Progrès-dimanche, 18 mars 2012, Cahier C

[" ÉDITION SPÉCIALE LeProgrès dimanche .' r\\t SpjB& HÉ.-' V , iM\t*1-^ am \u2022; \u2022 ¦:>:, \u2022 kisC: mM'.¦¦¦¦¦¦ RHHMHi OT C2 - le PROGRES-dimanche.LE 18 MARS 2012 esy cahier anniversaire Publicité ¥5^ {ju&Meêcfe Mot du président-directeur général À l\u2019occasion de ce cahier spécial pour souligner l'anniversaire de Léo Automobile, je tiens à remercier notre lidèle clientèle pour sa confiance en nos produits et en notre équipe.Depuis maintenant 65 ans, nos clients nous permettent de nous positionner comme un leader dans le domaine de l\u2019automobile et c\u2019est notamment grâce à leur soutien et leur loyauté que nous sommes aujourd'hui un des plus important concessionnaire toutes marques confondues au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Je remercie également toute l\u2019équipe de Léo Automobile pour les eltorts quelle fournit continuellement et spécialement pour ceux qui ont été déployés en 2011, une année particulièrement difficile dû aux problèmes qu\u2019a connus le Japon.Malgré ces circonstances qui étaient totalement hors de notre contrôle, l\u2019équipe a réussi à maintenir le cap et à réaliser ses objectifs.Tout le monde a dis Auto UftfcN» L\u2019équipe de Pièces Universelles est Hère de souligner les 65 ans d\u2019une équipe dévouée et nous vous souhaitons beaucoup de succès dans les années à venir.1530, bout.Ste-Geneviève Chicoutimi 8-543-1 - mis l\u2019épaule à la roue pour faire de 2011 une autre année remplie de succès, ce qui nous a permis par le fait même de garder tous nos employés au travail.Je ne peux que leur lever mon chapeau à eux et à leur famille et je leur souhaite à tous de connaître de belles années au sein de l\u2019entreprise.Je suis convaincu qu\u2019ils continueront d\u2019apprécier leur travail et d\u2019y t rouver du bonheur.À notre clientèle, je souhaite de nombreuses années de plaisir au volant de nos modèles.Au lil des années passées, Léo Automobile a toujours su suivre l\u2019évolution du marché.Encore en 2012, l\u2019entreprise démontre quelle est à l\u2019écoute de sa clientèle en s\u2019adaptant à la nouvelle génération d\u2019acheteurs et à ses besoins, et c\u2019est ce que nous continuerons à faire pour les années à venir.Je vous invite à continuer à nous suivre et à découvrir les produits évolutifs que nous aurons à vous proposer.Encore une lois merci à tous ces gens remarquables qui ont contribué et qui contribuent toujours au succès de Léo Automobile! Datty Martin Prés i de nt-d i recteu r général I Les Nettoyeurs F8 Les Nettoyeurs FB sont très fiers d être fournisseur de Léo Automobile.Une relation de confiance qui dure depuis plus de 10 ans.Félicitations à Monsieur Dany Martin et toute son équipe pour le succès de Léo Automobile.VÊTEMENTS DE TRAVAIL (LOCATION-NETTOYAGE-VENTE) POUR UN SERVICE RÉGIONAL FIABLE ET COMPÉTITIF Les Nettoyeurs FB.Et la tradition se continue depuis 1979 Usine & siège social: 1001, boul Hamel, St-Felicien G8K1X8 NOUVEAU Bureau de Saguenay: 2147, boul Talbot, suite 202.Chicoutimi G7H5B1 Tel 418-679-2463 / 800-263-2463\tw/v www.lesnettoveursfb.com\tVV pbouchard@lesnettoye ursfb.com rgirard@l esnettoyeursfb.com mdemontigny@lesnettoyeursfb.com 2853619 I _ La Civic et son évolution La voiture la plus vendue au Canada 2003 Soohie Redactnce publicitaire Richard srichard@lequotidiencom En 2011 pour une 14l année consécutive, la Honda Civic a été la voiture la plus vendue au Canada.Ce sont 55 090 Civic qui ont trouvé preneur sur tout le territoire canadien.Seulement au Québec, où le mois de décembre a été un mois de vente record, la Civic est le véhicule le plus vendu.Il faut dire que la Civic a depuis longtemps fait ses preuves.Voici un petit résumé de cette compacte légendaire d\u2019hier à aujourd\u2019hui.C\u2019est en 1973 que la première Civic a été mise en vente sur le marché canadien.Déjà à cette époque, Honda se montrait innovateur et se positionnait comme une entreprise soucieuse de l\u2019environnement en présentant la technologie CVCC (combustion à turbulence et mélanges contrôlés), le premier moteur au monde à se conformer aux exigences relatives aux émissions polluantes du Clean Air Act de 1975, sans utiliser un convertisseur catalytique pour réduire les émanations.La Civic, alors très économique, était reconnue comme étant une voiture liable, idéale pour les citadins.C\u2019est grâce à elle que Honda a réussi à se hisser parmi les plus importants constructeurs automobiles au monde.La deuxième génération de Civic apparut en 1979.Elle était alors plus allongée, plus fine, mais aussi plus spacieuse.En 1983, la troisième génération prit encore quelque cinq centimètres de longueur.La croissance de la Civic se poursuivit également avec la quatrième generation en 1988.Bien que le modèle de cette année soit très semblable à celui de l\u2019année précédente, le moteur est plus pointu.C\u2019est l'arrivée du moteur VTEC.Puis, successivement, en 1992, en 1996 et en 2001, c\u2019est le lancement de la cinquième à la septième generation de Civic, alors qu\u2019en 2002, Honda annonce son projet de commercialiser la Civic Hybrid au Canada, en complément à la Honda Insight et dans le but de renforcer son engagement envers l\u2019environnement.La huitième généra- feUCUATlONlS à Léo Automobile pour ses 65 ans d'histoire.NJomS S0rWfWÇ/S WïmYÎMx AqÀyï/ 2837861 lion est pour sa part mise en vente de 2006 à 2011.Elle est beaucoup plus pci loi mante que celles ties generations antérieures et se décline dans plusieurs modèles.Finalement, en 2012, nous avons eu droit à une I fonda Civic encore plus puissante, 2012 au design plus audacieux, mieux équipée el oft rant plus d espace.Toujours à laible consommation d\u2019essence, elle a réussi a atteindre les alien les elevees des conducteurs.Comme quoi l\u2019évolution n\u2019a pas de lin.Source photo netcarshow corn Complices de vos 65 ans LES PNEUS PGUAY é*j r***ov\tUNIPNVU Complices de votre conduite 2560 rue Dubose Jonqutere 418-548-8253 \u2022 www pneusrguay ca 2829361 le PROGRESdimanche.LE 18 MARS 2012 - C3 C4 - le PROGRES-dimanche.LE 18 MARS 2012 cahier anniversaire 65X Publicité D\u2019hier à aujourd\u2019hui Imaginez si nous avions résisté aux changements.Rédactrice publicitaire Richard d i y* ÉQUIPEMENTS VILLENEUVE INC.1178, boul.Sainte-Geneviève Chicoutimi-Nord (Québec) G7G 2G6 www.-equipementsvnieneuve.com Publicité La Fit hybride «plug-in» pourra fonctionner à l\u2019énergie électrique en combinant essence et sources d énergie électrique ou sur le moteur à essence seul.«Les gens ne croyaient pas que ce type de véhicule allait un jour percer au Canada.Ils avaient la fausse perception que ces voitures écologiques ne fonctionneraient pas durant l\u2019hiver et qu elles seraient de toute façon beaucoup trop chères», mentionne le président-directeur général de Léo Automobile, Dany Martin.Ce ne fut toutefois pas le cas.Les voitures hybrides sont finalement arrivées chez nous et pas plus tard qu\u2019en 2000, année au cours de laquelle Honda a lancé la Insight, le premier véhicule hybride vendu au Canada.Malgré cela, les véhicules hvbrides tardent à se faire M Source photo: netcarshow.com adopter.Il tant dire que de leur côté, les véhicules à essence ne cessent de se faire plus performants et plus éconergétiques.«La performance des véhicules standard, qui ont un moteur à combustion qui consomme de moins en moins, comme c\u2019est le cas pour la Civic v iennent rehausser l\u2019offre de véhicules éconergétique de Honda», précise M.Martin.La conscience environnementale étant de plus en plus grande chez les consommateurs, le fabricant Honda n\u2019a en effet d\u2019autre choix que de réduire au minimum la consommation d\u2019essence de ses véhicules.Il n\u2019empêche que chaque année, chez Léo Automobile, ce sont entre 10 à 15 véhicules hybrides qui sont vendus.En ce moment ce sont la Insight, la Civ ic et la CR-Z qui sont offertes en version hvbride.L\u2019Alliance : à ( Avant Garde de l'excellence FÉLICITATIONS à toute votre équipe et encore plusieurs années sur la route du succès ! IAP / PROTECTION V.A.G.8840, boul.Taschereau Brossard (Québec) J4X 1C2 Tél.: (450) 671-9669 * (877)671-9009 Fax:(450) 671-5499 2842994 "]