Progrès-dimanche, 4 août 2002, Supplément 1

[" f*»»*«*%\t'Mt.misçpç'ikym.imaMb-TMix /\t/\tî SEMAINE DU 4 AU 10 AOÛT 2002 t.A Grmb mm ts ___ dimanche La SRC offre à ses téléspectateurs, j aujourd'hui 4 août à 19 h 30.un voyage dans f le temps de 90 minutes, dans le cadre de j| son 50e anniversaire.Ce soir, ce sera la je présentation de l'émission commémorative f «Soirée du hockey.50 ans d'émotions», ê C'est Claude Meunier (notre photo) qui sera % le maître de présentation d'une foule de souvenirs, séquences d'archives, entrevues, $ une série de tableaux thématiques qui rappelleront les moments * marquants de l'émission.-%»,, r ».$ % ( \u2022< *»\u2022 - -TELEGUIDE, le 4 août 2002 TÉLÉ ROM ANS Lundi 5\taoût 17h00 CKTV WATATATOW 789Î1 DÉNOMMÉ VINCENT avec Emmanuelle Nadeau.Martin Fréchette et Benoît Dagenais, - Séverine lance le roman qu elle a écrit sous un pseudonyme masculin Pierre-Luc et Paul-André refusent de louer le rôle de Fauteur lors du lancement Julien tait le compte rendu de son rendez-vous chez I orthophoniste à son père 21h00 CJPM -CFER - PAPARAZZI (R> 24292 Avec Pascale Bussières, Serge Houde et Elizabeth Diaga.- Valerie publie la photo du cardinal Langlois Rodrigue Gagnon commet l'irréparable.Steve informe Mamouth qu il a pris des photos de lui a la clinique Mylène autorise maintenant Manon à publier ses photos.(1h) Mardi 6\taoût 17h00 CKTV - WATATATOW 49273 LE RETOUR D ANGÉLIQUE.Angélique et William reviennent de voyage Genevieve croit que Guy aime encore Angélique Maggie et Nicolas ne partagent pas son opinion 19h00 CKTV CATHERINE 36709 PETITES VOIX ET GROS BRAS avec Sylvie Moreau.François Papineau et Dominique Michel -En pleine déprime passagère.Catherine croit pouvoir trouver la clé du bonheur dans la spiritualité Déclaré sterile.Charles trouve un moyen original d évacuer sa frustration Sophie et Rachel s adonnent en coeur à Tar-tisanat La symbiose va-t-elle durer longtemps\u2019 19h30 CKTV UN GARS.UNE Fil .¦ 50877 Sylvie Léonard et Guy A Lepage - Retour en 1990.Sylvie entre dans la vie de Guy et dans l'appartement quTI partage avec Martin Menage à trois en perspective Mercredi 7 août 17h00 CKTV WATATATOW MM# L'AMI DE MON AMIE Severme dévoile son amour pour Vincent à Nadeige.Suzie désapprouve cet amour Rachel et Jennifer sînscrivent dans l'orchestre de l\u2019école pour jouer du tuba et de la flûte traversière 19h30 CKTV LE MONDE DE CHARIOIT- 44939 LES CROCS DE L'AMOUR avec Bianca Gervais.Sébastien Huberdeau et Benoit Goum - Karme est amoureuse d Antonin.Charlotte les surprend à s embrasser passionnément Elle apprend que Famour n est pas touiours drôle lorsque Judith l'ex-blonde d Antonin, fait irruption à la porte.Enragée par I annonce de leur rupture.Salles de cinéma QUI-BEC (PC)-E'assis-tance dans les salles de cinéma du Québec a atteint un niveau record l'an dernier.Après des résultats décevants en 2000, les exploitants de salle peu- Judith se rue sur Karme Des objets sont cassés et Karme est blessée La grande soeur supplie Eric et Charlotte de cacher la vérité aux parents 23h00 CJPM -CFER DIVA ! iR) 77823 Avec Dylane Hétu et Robert Toupm - Après avoir appris que Rose avait été agressée par Andre Martineau.Lucien decide que celle-ci habitera dorenavent avec lui Sachant que I agence Diva connaît des problèmes financiers, Victor élabore un autre mauvais plan L arrivée de Francis Kennedy et de son escorte, a la soirée bénéfice contre I anorexie.donne un coup au coeur de Caroline (Ihi Suite jeudi, même heure Jeudi 8 août 17h00 CKTV WATATA1 50779 CASSÉS Michel marche sur son orgueil et fait une bonne action pour se racheter auprès de Pierre-Luc il le remplace comme concierge pour une journée II cherche des vent ainsi se réjouir des dernières données sur cette industrie publiées par l'Institut de la statistique du Québec.En 200 1, l'assistance totale a dépassé le niveau record de 1 avec 27,8 encouragements de la part de Rebec , Maggie et Pierre-Luc enterrent de viei \u2022 rancunes 23h00 CJPM -CFER - DIVA 11 iR 41175 A Dylane Hetu.Marie-Odile Maicoi.i t Geneviève Brouillette - Rose est résolu.; ,\u2022 ne pas porter plainte contre An:: .Martineau Une agence parisienne est intéressée a rencontrer Chloée Victor fait une offre a Clara pour surmonter les dieu liés financières de I agence Diva Si,.-, apprend la vente concernant le viol de Ro - Vendredi 9 août 17h00 CKTV\tWATATAT .'.1 7731 M AIMES-TU?Victor aime haï n ose pas le lui dire Poussé par Martin a ouvrir son coeur, il se sent rejeté avant même de déclarer ses sentiments Émi se decidera-t-elle enfin a se montrer en pagme de son amoureux\u2019 millions d'entrées et des recettes au guichet de 1 66 millions $.Il s'agit d'une augmentation de l'assistance de 7,8 pourcent par rapport a l'année précédente et de ! 1 pour cent en ce qui concerne les recettes an Record d'assistance enregistré A I a m ¦ ¦ ¦ fJ Correspondance des stations & Cr I %?JJ UIU %?pour chacun des câblodistributeurs CNJ VIDÉOTRON Saguenay Téléguidé Global Club Tele-Acbats CKTV Tele-annonces TOS Canal INDIGO Canal Vox CJPM (TVA) Tele-Quebec (CIVVI Horoscope CBJET(CBCJ Canal Savoir TV5 VRAK-TV Meteo Media NBC RDI Canal D CBS (WCAXJ ABC (WVNY) Evasion Series Plus Historia Canal 2 CNN TSN LCN MusiquePlus ARTV MusiMax RDS Teletoon (F) Canal Vie FOX (WFFF) Discovery SPORTSNET TLC PBS Canal Numérique Aeronotique .Showcase Ass Nationale A&E TV Network History \u2018 Bravo1 ?Lite Network ^ [ CTV (CFCF12 Mont ) J CMT Country 6 CBS Newsworld l : CPAC 8\t: APTN 9\tBourse 10 11 12 13 14\tj VRAK TV I CKTV VIDEO DERY TV5 CBJET Téléguidé INDIGO TDS Canal Annonces Tele-Québec CJPM Tele Achat Nouvelles TVDL (LOCALE) 26\tWVNY 27\t! CFCF 28\t[ WCAX 29\tI Méteo Media 30\tTelé-Umversite RDI Musique Plus MusiMai Canal Q Super Ecran 36\tj TSN 37\tTMN 38\t! CBC Newsworld 39\t| WCFE 40\t: TFO(F) 41\t; RDS Sport 42 TNN\t30\tWOIV\t22 44 Teletoun(F)\t31\tVRAK TV\t23 45 j FOX (WFFF)\t32\tCanalD\t24 46 ; WPTZ\t33\t! RDS\t25 47 Canal Vie\t34\tDOC\t26 48 Indigo 1\t35\tTSN\t27 49 Indigo 2\t36\tDiscovery\t28 52 Indigo 3\t37\tCMT\t29 53 Indigo 4\t38\tCanal Savoir\t30 54 1 Indigo 5\t39\tWUHFFOX\t31 55 Bourse de MTL\t40\tCNN\t32 56 CPAC\t47\tMusiMax\t33 57 ASS NAT\t48\tCanal Vie\t34 Canal Evasion\t50\tLCN\t35 Canal Z\t51\tTeletoon (F)\t36 LCN\t52\tî Historia\t37 Senes Plus\t53\tEvasion\t38 2 Historia\t54 : Canal Z\t\t39 3 Super écran 2\t56\tSeries Plus\t40 4 : Super-ecran 3\t57\t\t 5\t! Super-écran 4 6\t1\t58\tVIDEOTRON\t 7 COGECO CABLE-ALMA\t\tLAC-SAINT-JEAN\t CABLE-ROBERVAL\t\tCanal Indigo\t2 10 CIVV\t2\tMeteo Media\t3 11 CKTV\t3\tTV5\t4 12 ! Horaire\t4\tRadio-Canada (CKTV)\t5 13 CBJET\t5\tTVA (CJPM)\t6 14\tMusiquePlus 15\tTOS 16\tRDI 17\tCJPM 18\tTele Pub 19\tJ CFCF 20\tCPAC\t\u201d : TQS(CFRS) n 1 RDI g ] Canal Vox -2 MusiquePlus .! Telé-Québec CTV (CFCF)\t\t7 8 9 16 11 12 21 , Télé locale\t13\tCBC (CBMT)\t13 22 i Super Ecran\t14\tCanalD\t14 23 j Ass Nationale\t15\tRDS\t15 24 | APTN\t16\tTSN\t16 25 Meteo\t17\tFOX (WFFF)\t17 26 VWJ\t18\tLCN\t18 27 WXYZ\t19\tTeletoon (F)\t19 28 ! WTVS\t20\tMusiMax\t20 29 , TV5\t21\tCanal Vie\t21 CTV Sporfsnef\t\t22 Evasion\t\t23 Series Plus\t\t24 Historia\t\t25 Canal Z\t\t26 Canal Savoir\t\t27 VRAK TV\t\t28 ABC (WVNY 22)\t\t29 APTN\t\t32 ABC (WVNY)\t\t33 Bourse Horoscope\t\t34 1 Indigo\t\t35 Canal Numérique\t\t36 Indigo 1\t\t37 | Indigo 2\t\t38 NBC (WPTZ Platts |\t\t39 PBS (WCFE 57)\t\t40 CMT (Country)\t\t41 \t-PAC (Ch Comm )\t42 \t?¦L.i'jJ.'qfi] î1\tHi!S WCAX\t\t3 CBJET\t\t6 CJPM\t\t10 CFCF\t\t12 RQ\t\t17 FOX\t\t20 CKTV\t\t21 WVNY\t\t22 tos\t\t28 TSN\t\t43 TV5\t\t46 RDS\t\t53 Musique Plus\t\t55 Canal Famille\t\t56 WCFE\t\t57 The Movie\t\t62 Super Ecran\t\t64 Network\t\t Canal Vie\t\t68 Canal D\t\t69 WPTZ\t\t83 guichet.l'assistance aux projet; tiens en langue française a poursuivi sa croissance en atteignant 69,9 pour cent de toutes les entrees Ees films produits au Québec ont par ailleurs récolté 6,2 pour cent de l'assistance totale coin parativement a 4,2 pour cent en 2000 VCR PLUS éléguide offre à ses lecteurs p; sedant le programmeur VCR Plus, la liste des numéros de canaux assignes a chaque station de tele.-sion.ainsi que le numéro de code figurant dans le ciné-télévision et apres chaque emission de télévision En composant ce code dans VCR Plus toscope enregistrera automatiquement l'émission désirée.Pour toute in-formation concernar t VCR Plus veui.ez appeler au 1-800-258-4827 Sen Corp.) _________AU PETIT ÉCRAN__________________ ^\tpar I)aniit\u2019lc I (.aulhit\u2019r de la l\u2019resse (.Anadiemu\u2019 Un véritable culte au Tricolore YVES MONTAND- La vie et la carrière du chanteur et acteur Yves Montand, jeudi 21h à Télé-Québec.T-f h ¦ !\u2022 ¦ : \u2022if\" \u2018\u20221 ' i ¦ 1 '\ti 1 E3ÆÈ MONTREAL (PC)- Le hockey! Voilà bien un des sujets susceptibles de soulever la passion de bien des Québécois.C\u2019est une longue histoire que celle-là En fait, c\u2019est à 50 ans d\u2019émotions que Claude Meunier nous convie ce dimanche, 19h30, a Radio-Canada, pour «L\u2019été de nos 50 ans» Dans ce cas, on peut d\u2019ail leurs parler de tradition puisque, depuis toutes ces années, dès l\u2019automne, chaque samedi soir, les Québécois(es) sont rivés au petit écran pour suivre l\u2019évolution des Canadiens d une semaine à l\u2019autre, d\u2019une année à I autre Au début, ceux qui ne possédaient pas de téléviseur pouvaient profiter de celui de la taverne ou du restaurant du coin pour voir la partie les années ont passé et bien des moments ont marque I histoire de notre sport national Claude Meunier nous fera donc revivre une foule de souvenirs grâce à des séquences d\u2019archives et a des entrevues avec des joueurs et des person nahtés du hockey A travers les commentaires des uns et des autres, on aura vite compris que c\u2019est un véritable culte qu\u2019on voue au Tricolore.l,es exploits qu\u2019ils ont accomplis restent gra vés dans la mémoire des amateurs de hockey comme s\u2019il s\u2019agissait de leurs propres prouesses Et cet engouement dure depuis le 11 octobre 1952 Copains Copines «Les Copines» aiment bien provoquer les affrontements oratoires Elles le démontrent bien lors des trois émissions consacrées aux \u2022Copains» présentées en reprise cette semaine Elles reçoivent lean-Euc Mon-grain (le lundi 5 août), Normand Brathwaite (le mardi 6 août) et Richard Martineau (le leudi 8 août), 18h30, au Canal Vie Après que Jean-Luc Mongrain ait donné son opinion en ce qui concerne le clonage humain et que Normand Brathwaite ait expliqué combien il trouve difficile la crise d\u2019adolescence de sa fille de 16 ans, Richard Martineau viendra, lui répondre a la question d\u2019Isabelle Maréchal qui se demande pourquoi les femmes intelligentes et belles ont-elles tendance a tomber sur des «loosers» Et le co-animateur des «francs-tireurs» arme de son franc-parler commence d\u2019abord par expliquer que, selon lui, les hommes en ont ras-le-bol: ils doivent prendre leur place et s\u2019ils se font contrôler par les femmes, c\u2019est parce qu ils acceptent ça» Pour lui, le problème réside dans le fait que les femmes sont trop exigeantes Violons du Roy A 17h, ce dimanche, dans le décor de la cour du Petit Sémi-nairedeQuébecA annick Nezet-Séguin, le jeune directeur artistique de l\u2019Orchestre Métropolitain du Grand Montréal dirige Les Violons du Roy qui accompagnent le réputé Pieter Wispel wey, violoncelliste néerlandais.Au programme, des oeuvres de Tchaikovski (1 Andante canta-bile), Schubert (Sonate pour arpeggione, D.821), puis des sérénades pour cordes d\u2019Edgar et de Dvorak a l\u2019émission «f estival d\u2019eté de Québec I es Violons du Roy et Pieter Wispelwey» lean Labib, au début des années 90, a réalisé«Montand», un film de presque deux heures trente qui raconte la vie et la carrière de ce comédien et chanteur, a léle-Québec, le jeudi 8 août, 21 h Ses amours, sa carrière, son engagement politique, sa gloire et sa solitude II aura fallu plus de 300 heures d archives méticuleusement triees et orchestrées et 60 heures d\u2019enregistrement pour produire cette biographie qui débute avec son enfance à Marseille Pour le découvrir davantage, Télé-Québec diffuse«Un soir, un train», à 21 h le vendredi 9 août et «Garçon!» à 22h33.On se souviendra de Fabienne Brin qui, tout récemment, est venue au Canada a la recherche de sa fille que le père avait kidnappée En compagnie d\u2019autres invités qui auront vécu des atrocités suiteà desdivorces ou à des separations mal digérées, Mireille Dumas demande «A qui appartiennent les enfants?» Pourquoi les enfants sont-ils souvent les otages des couples qui ne s'entendent plus?Après les témoignages de parents, ce sont Aurélien, Marlène et Nicole, des enfants du divorce, qui donnent leur point de vue sur la question A «Vie privée - Vie publique», le lundi 5 août, 19h30, àTV5.A RADIOCANADA: i ndirect de Toronto, diffusion de la finale des «Masters de tennis du Canada», compétitions mettant à l'épreuve les meilleurs joueurs au monde, dimanche, 12h30.A «Découverte», ce dimanche, 18h30, le dernier document de «l a Planète bleue» raconte les difficultés exceptionnelles rencontrées par les artisans lors de la préparation de cette série, qui a couvert 200 cents lieux de tournage et qui s'est échelonnée sur près de cinq ans Offrir des billets de loterie en cadeau aux enfants ou afficher les billets sur la porte du réfrigérateur sont des gestes qui peuvent contribuer à éveiller le goût du jeu chez les jeunes.C'est le propos de «Zone libre», le vendredi 9 août, 21 h.A TELE QUEBEC: «Les Enquêtes du National Géographie», le lundi 5 août, 19h, portent sur la relation trèscomplexe et possessive qui peut exister entre un perroquet et son propriétaire Non seulement ces volatiles sont-ils beaux et intelligents mais ils savent démontrer des sentiments envers leur maître On retrouve 11 des 14 enfants britanniques filmés d'abord en 1964, puis à tous les sept ans par la suite, pour constater quels adultes ils sont devenus.Au mi-temps de leur vie, ont-ils enfin réalisé leurs rêveset leurs ambitions?«42 Up» du patient réalisateur Michael Apted, a «L'oeil ouvert», le lundi 5 août, 23h.A TV5: En compagnie de Laurent Broomhead, astronome amateur, on scrute l'immensité des cieux, à la recherche d'étoiles proches ou lointaines pour «La 12e nuit des étoiles», le jeudi 8 août, 23h30.TÉLÉGUIDE, le 4août2002- - TELEGUIDE, le 4 août 2002 DIMANCHE 4 AOÛT Matinée 5h00 WPTZ - WPTZ MO 7428181 ACTION- (2h) WVNV - PUB 676926 SE FOLIES DE GRADUA' N 557655 (2h) CANAL D MER FI MONI I 3958100 TRAVERSEE DE l ATLANTIQUE A 13 ANS Guillaume Marcotte est un ieune garçon qui a de la chance ou qui mène une vie trop risquée, selon le point de vue II navigue en pleine mer avec son pere sut un bateau à v lile RDI\tHISTOIRES OUBHEI'\t4730384 DISC.\u2014 SECRETS OF SCIENCL iH 822365 THE GREAT PLAGUE.(1hl LIFE \u2014 MARTHA STEWAR ' N , 6919839 1 hi CANAL VIE COUP DE COEUR (R) 4932839 CES ENFANTS VENUS DE CHINE dhi 5h30 TV5 \u2014 PYRAMIDE (Ri 608839 WVNY AWAKENING HOUR 10100 TSN - ESPN'S 2 MIN\t¦ 797079 RDI TEMPS D AFFAIRES 6108015 6h00 CBJET LONGHOUSE TAU 24723 CFCE -KINGDOM ADVENTURE 66723 CJPM -CFER - PUB 71655 TV5 -PANORAMA \u2022 601926 WCFE - SESAME STREI 790907 WVNY PUR 75549 ¦-CF \u2014 SEPT PETITS MONSTI ¦ 898013 FC WAS A RAT 2203029 RDS - LE MONDE DU SP ¦ ' 872075 TSN -SPORTSCENTRI 287094 SPNET REAL FISHING 11297 CANAL D - MYSTEP\u2019 5812984 DE L'ARGENT FT ur.plongée dans les eaux traîtresses de nie St-Paul.surnommée le cimetiere du golte du Saint-Laurent à cause des 350 b iti échoués sur ses récits (ih) RDI - GRIFFE (Ri 3958592 DISC \u2014 THE NATURE N R 875029 MUSHROOM WITH A VIEW HUMMINGRG- HAVEN (1h) Diffusion de deux émissions FOX - UNIVERSITY LAVAL 68723 LIFE PET PROJECT 9078487 Diffusion de deux épisodes CANAL VIE 6931568 (1h| GLOBAL NEVER ENDING SI 842128 6h30 CBJET -SESAME PARF 69013 TDS OGGY ET\t892181 Dessins animés.CFCF - OWL TV 87487 CJPM CFER 89891 TV5 - PASSE-MOI LES JUMELE 529891 Le balcon du ciel, port t lée (1h) WCAX - PUB 338549 CF \u2014 NEZ DE FER 903384 CANTS DE REMEDES La communauté scientifique effectue des recherches sur des .enms qui pourraient sauver des vies humaines (1h) Diffusion de deux episodes DISC\t\u2022 OFNATUF 865162 (1h) Diffusion de deux emissions LIFE\t4272162 de deux episodes CANAL VIE 5210926 GLOBAL NILUSTHESA 896487 7h15 FC\tMAD ABOUT MAMf 12325907 (1h40) 7h20 SE\tDETfn LIVE BOGEY 15712433 7h30 CKTV AI ¦ ¦ ¦ 55297 CBJET BEAR FRANKLIN 75162 TV5 NOMS DE Dû IX R 304810 ir.Sylvie Germain, (ih) WCAX WPTZ WVNY CF FOX CANAL VIE U 5299433 GLOBAL - DAY OF DISCOVER'.42810 JACK HANN A 6081278 PUB 434618 700DY WOODPL KEI 629810 PUB 775100 II ARGENT N A PAS DE SE PE U T M CKTV CBJET TQS caractère relige WCAX .V\" WPTZ 4277617 CF - GARFIf i CANAL D CAPRICES DE deuxième plus ç un pere de familï tion et des inn; DISC LIFE - MASTE CANAL VIE 3745988 GLOBAL SE L'AN! GT K.GARAGE 702094 7h45 .RE 9691433 8h00 ; ' - TOBAA 58723 AlsNS'Rft 57278 IRIT (E; 558100 MA- 43100 746926 8972907 866891 4273891 729636 CKTV TQS Bruno Pelletier TQc -CIVV P -24742 TV5 - LES PRIX 8h15 69302617 ' 8h30 .57094 557471 E GENTI WCFE\tt ALBAN'.178636 WPTZ\tPPL' 1781723 CF ¦ r.!Mf ARAL ,NEE 736549 LIFE GLOBAL 1617636 IN 451723 lOhOO RDS ¦ ' MA LA .Ni PD)8817231in\t\tCKTV\t\tl St ,NI 44181 CANAL D\tINI MA ( ML \u2022 3907094 A\t\t\t PETITE BOU\tEIQUE DES HORREURS (2h)\t\t\t DISC\tJNDAY SUMMERDISCOVERY CA\t\t\t It 199471\t\tCBJET\t\t FOX FOX NEWS SUNDAY 77471 (1h LIFE -FASHION FILE 3272471\t\tTQS\tGEM\t\t.537742 CANAL VIE\t¦ CINE-CURE 4125617 PAROLE\tCFCF\t\t DENFANTS\t\t¦i A A- 19520\t\t GLOBAL K 815487\tPOPULAR MECHANICS FOR\tCJPM CFER\t\t \t9h30\tTQc CIVV\t\t CKTV\tVOICI IA PETITE LUI 83907\tTV5\t\tNA 3901704 CECE\tLENIC PROGRAM 72013\tWCFE\t\t TQc -CIVV\tLEUR 50655\tWPTZ\t\t \t\tCF\t\t WCFE\tAM , i 813297\tRDS\t\t CF\t464810\tSf\t\t7970162 FC - MISE RDI\t752988 2h 3161094\tSPNET\t\t DISC\tTOVER MAGAZINE (R 815907\tRDI DISC\t\t8955094 828471 CINE-DIMANCHi; CANAL D DIMANCHE 4 AOÛT 9h00 3907094 : TQc CIVV CANAL VIE 4125617 CJPM CEER 67181 lOhOO 21 h30 7261346 22h00 TQS 201655 13h00 CANAL VIE 4129433 1 5h00 23h00 CANAL D\t861574L RDS SPORTS 30 (I 132520\t362365\t\t SPNET - FISH N CANADA 78425\tdes hommes et des femmes du m\t\tCKTV RDI MATIN EXPRESS 7137520\tculture et de la scienc- Carole\t\t FOX - BULLWINKLE 672549\tRobert Émery Prud homme\t\t de deux épisodes\tWCAX\t\t GLOBAL BABAP 541407\t42471\t\t 7h00\tCF\tG P A LA F 745297\t\t CKTV - PETIT OURS 36162 D^s 11 e\tCANAL VIE\t3840487\tTQS mes\tGLOBAL\t728907\t\t877075 : CBJET NODDT 96655\t8h55\t\t TOI \u2014 VISION MONDIALE (R) 230452\tFC\t\t CFCF - GOOD MORNING CANA A 30013\t64987758\t\t (2h)\t9h00\t\t CJPM -CFER\tSALUT, BONJOUR1 (\tCKTV\t48346\t\t 234988 ih) EN DIRECT\t\t\t WCFE - PBS KIDS BOOK.\u2019\tTQS\tA BL fi' A \u2022-\t988452\tCJPM CFER 253891 \u2019hi\tDessins animes (1h)\t\t WPTZ \u2014 SO YOU WANT\t6095471\tCFCF\t47839\t WVNY -\tIAV 34704\tGATAGARIVER.BC\t\t CF - PEPIN TROISPOMMES 617075\tTQc CIVV\tFEPH ¦ 15094\t\t SE CANARDS X-TREMES 5963365\taventures de Ferdy la fourmi et de s\t\t SPNET SPORTSCENTRA; 970758\tTV5\tCONCERT CLASSIQUI\tMARC-\t CANAL D\tANIMAUX A TEM.A\tANDRE HAMEl G , 1 687346\toncert du\t 8971278 \u2022 GUIDES TOUR\tfestival international de Lanaudièie\t\t Inde, les elephants conduisent les voyageurs\ttant en vedette le pianiste M,\t\t dans la jungle alors gu en Colombie-\tHamelin (1h)\t\tCJPM -CFER Bntannigue.dans les Rocheuses les touristes\tWCAX\t28100\t se promènent sur des lamas LES FABRI\t(1h30)\t\t 817346 CKTV AL VIE 23h35 44097891 OOhOO 74546, 16h30 30810 CANAL D 04h00 1997360 20h00 594487 DIMANCHE SPINES i?\th) Diffusion de deux émissions FOX P\t36029 LIFE\t2/06568 GLOBAL\tHOUR Of PU WF R 708278 (1h) \t10h12 TV5\tMl 47581723 \t10h16 TV5 TV\tT\t47571346 \t10h30 TOc CIVV\tAM 11278 TV5\t455029 WCAX F/\tNA\t39907 WCFE\t167520 WPTZ\t3265181 RDI 1-\t3528013 LIFE\t3278655 \tllhOO CKTV\t.31617 CBJET\t11549 TQS\tA i if,\t524278 CFCF .53549 TOc CIVV if 99520 TV5\t4597033 WCAX\t1636 WCFE\t\" 918181 WPTZ\t3647891 CF\t385839 RDS 612520\t1\t- - - AMA TSN 465891\t CANAL D 6539568\t RDI\t9004433 LIFE\t3650365 CANAL\tVIE 5208181 GLOBAL\t470723 11h03 TV5\t355100 11h30 CBJET\t- 12278 CFCF\t.54278 WCAX\t2365 WCFE\t919810 WPTZ\t3648520 WVNY\t- 216907 CF\t386568 FC\t683758 TSN\t466520 ROI\t9005162 LIFE\t3651094 GLOBAL\t \t471452 11h35 SE\t9952574 Après-midi 12hOO CKIV RDI 51810 3519365 OBJET \u2022'\t66075 TQS\tRNA 631487 B CFCF\t27075' CJPM CFER 77568 TOc CIVV ¦\t40278 TV5\t'.A 6029029 WCAX WPTZ\tPU! 68907/1627013 WCFE\tTEN 896520 Diffusion de deu» épisodes CF\ti A 749013 RDS\tXiPI 461723 TSN NI\t/\t- 717891 SPNET\tifJTAU FISHING 61433 CANAL D\tNN 5497365 DISC.SUNDAY SUMMERDISCOVERY CA 186907 FOX THE X-FILES 33988 1h LIFE MASTER' f STYl I 1703487 \u201d CANAL VIE I A SAN H EN VF II I Fl .Ri 3748075 GLOBAL MONEYWOE I 722723 12h15 TV5\t; IF 4404574\t\u2022 Ai NEW ¦ 'F/K l ecnvain Paul Ausler Annetle Insdorf.\u2019 p \u2018id Seavei édilem le critique dramatique John Simon; Shashi Tharoor.écrivain indien : Metropolitan Museum of Art de New York l \u2019rditflr.i'jll ,1 XltiiO DISC.EXHIBIT A SECRETS OF FORENSIC I NFI 'I 818094'HE ACCIDENT GLOBAL\t1 8,hlAITH(F 454810 13h35 SE \u2019.SU ARABLES 74625891 Hh35| 13h45 TV5 I E DESSOUS DES CARTES (R) 92876346 FC THE G Al AS 4H19723 H145) 14h00 TOS MAI N DF REVE il 936704 CFCF F TAIK 3433 TQc CIVV HA.L - RS D IDEE 63617 lElf-RFAUIE TELE-POUBELLE OU I El F VISION DE L AVENIR\u2019 Les émissions de t/pe Survivor ou Loft Story attirent d immenses auditoires et soulèvent des tempêtes de critiques Doit-on y voir un nouveau genre qui correspond a un besoin de réalisme des téléspectateurs\u2019 Sont-elles l'aboutissement d une télévision qui cherche à augmenter ses parts de marche, quitte pour y arriver a exploiter les bas instincts des gens?(1h) Rediffusion a 23h52 12h30 CKTV 501389\t CBJET\t92988 TQS\t 284013 CFCF\t 56029 WPTZ\t'AlK HANNA SPECIAL BABIES \t8277278 WVNY\t978891 CF\t475926 TSN\t 457907 SPNET\t90487 CANAL D\t 1643100\t RDI\t7177297 11 DISC\t819723 CANAL VIE\t 9031346 GLOBAL\tA 462839 CBJET\t13h00 445907 AN A AN TQS\t289568 CFCF\t71384 ' CJPM CFER\tA' N\t 15704 TQc CIVV\t 55556\t\u2022\u2022\t,,,\t WCAX\t 15278\t WCFE 4506029 CF RDS TSN 717926 SPNET CANAL D M ¦ STERES 0.0 1648655 HYPNOSE Ce DISC FOX 42636 LIFE 1616907 CANAL VIE GLOBAL\t- 895758 13h30 CKTV\tPFGAR 618618 CJPM CFER\t' 926988 TOc CIVV\t.' 53742 ors d un tournoi de quilles Fin du peleri-na ;> a M- racques de Compostelle poiu Judith WPTZ\t.\t1614549 CF\tA 474297 FC\t1656988 RDS SPECIAL QUEBEC COURSES (PD) 554487 TSN 456278 RDI Ai .NI iRAN, ¦ M 3164181 179742 4129433 616346 623636 625181 TV5\t651636 WPTZ NASCAR WINSTON CUP BRICK-6940346 irse automobile Tti.EN DIRECT CF S' A PISTE 100075 RDS\t\u2022 Eù; iSTRES (PD.i 902655 ' TSN\t708636 BRICKYARD ¦: .IA.; N DIRE! I CANAL D\tA 3998346 VIVRE S IR SES GARDES Pour exploiter les ressources naturelles de leur pays, les Canadiens ont souvent affronté le danger Au début des années 1900 surviennent des tragédies extraordinaires.Une combinaison de facteurs naturels (ventilation déficiente, pous-ivre de charbon etmcellesi tue des personnes vivant ou travaillant a proximité de leur ' RDI RAK IEC D UN EMBARGO 8956723\t; i l Golfe est termmee depuis plus de 10 ans.mais pour les Américains et leurs alliées.l'Irak constitue tou-lours une menace a la sécurité mondiale et ce pi.s est toujours soumis a un embargo des Nations Unies Le piogramme pétrole contre nourriture qui permet a ITrak de vendre une partie de sa production pétrolière pour nourrir sa population, s'avère insuffisant pour ' \u2022 ¦ ' ¦ i- ni ! puiation lin DISC\t,.'AI iP 435810 FOX - X-l 1 I 89655 'tn LIFE\t7783636 GLOBAL\tN ' R 199948 14h30 CKTV\tN .ER 55988 TQS\t670636 CFCF\t.1592 CJPM CFER\t36094 iû, TV5\tE FRANCE 2 395568 CF\tENCF 847094 LIFE x N DEF P 1515029 GLOBAL A ' TURAGE R 737520 14h35 WCFE\t¦ M OOR 53217346 Des hampions de danse ballroom\" s exécutent avec elegance lors d une valse d ouverture, pour ensuite passer à des rythmes plus modernes et sexy i1h25) 15h00 CKTV\t.817346 a VIE DE .'AT.' S .'in Voir cinema TOS\t.- N 877075 L ODYSSEE DU HINDENBURG.(2h) CFCF\tPLAY 58094 dh) TQc CIVV\t67384 - - PUCES.Vecteur de la peste, la puce a été le plus grand fléau de I humanité Elle a décimé au Moyen Age le tiers de la population d Europe Encore aujourd'hui, elle est responsable de nombreux décès au Zaïre notamment, et a Madagascar, en transmettant la peste bubonique (1h) TV5\tURNAL\t663471 Rediffusion a 17h30 WCAX IF INTERNATIONAL iD.805365 Tournoi de golf professionnel Ronde finale (3h) EN DIRECT CF F M INDE PERDU 380384 (1h) RDS\t.\t799013 ¦ \u2019prove- nance de Castle Rock, au Colorado, la dernière ronde de L International (3h) EN DIRECT CANAL D\tSERIE 8616471 A NAIS- SANCE DU CHRISTIANISME (dern de 2) Sous Justinien, empereur romain d'Orient.le christianisme se répand jusqu'en Perse Puis, la moitié de la chrétienté est conquise par l'islam.L Europe devient entièrement chrétienne vers Lan 1000.sous I influence successive de chefs comme St-Patnck.Charlemagne et Vladimir.(2h) RDI - VISITE À L'EXPO 9016278 À l'occasion du 35e anniversaire d Expo 67.présentation d une serre de dix émissions d'archives pleines de souvenirs extraordinaires.(1h) Suite dimanche prochain, même heure DISC FORBIDDEN PLACES (R) 839452 ARTIFICIAL ENVIRONMENTS OF MAN.(1h) FOX FOX 44 MOVIE 293742 IF LOOKS COULD KILL (2h) LIFE - LITTLE MIRACLES 7795471 CANAL VIE C EST MON CHOIx 9907810 DÉCOUVREZ A QUOI RESSEMBLERONT LES OBJETS QUOTIDIENS DU FUTUR.(1h) GLOBAL - 200?PGA TOUR (D) 456075 THE INTERNATIONAL La dermere ronde (3h) EN DIRECT 15h10 SE CRI ULTIME 49374487 (1h40) 15h30 TV5 JOURNAL BELGE 390013 Rediffusion à 23h03.FC FALLING THROUGH 2316617 (1h45) LIFE BIRTH STORIES 1414346 16h00 CBJET -ROAD TO AVONLEA 45159.1h) CFCF TWICE IN A LIFETIME 40029 Mhi CJPM-CFER QUOI DE NEUF BUGS\u2019 6636 TQc -CIVV LES GRANDS DOCUMEN-\"AIRES - NATUR.46891 A MER MORTE -EAU DOUCE.MER AMERE La Bible recèle des trésors en matière d'histoire naturelle Aujourd hui.dans le désert du Néguev et les montagnes de Judée la faune et la flore sont aussi riches qu elles Tétaient à Tépoque d'Abraham et de Moïse Ce voyage nous fait parcourir les terres assoiffées du Néguev jusqu a I arête montagneuse qui surplombe la mer Morte (1h) TV5 - FRANCE FOOT 999433 Laits saillants des rencontres du Championnat de France de football.(1h) WCFE - HELMUT LOTTI ORIGINAL CLASSICS 909433 Helmut Lotti interprète une selection de chansons classiques, incluant un duo avec Michael Junior (1h) WVNY ACURA TENNIS (Ci 22162 (2h) EN DIRECT CF LES WIRDOZES 838346 SPNET 2002 WOMEN S TENNIS ASSOCIATION (D) 8520 ACURA CLASSIC.La finale (2h| EN DIRECT RDI GRIFFE .R 3850433 DISC - DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE (R.577075 STINGS.FANGS AND SPINES.(2h) Diffusion de deux émissions LIFE - - REAL FAMILIES 1426181 CANAL VIE JEUX DE SOCIÉTÉ (R) 9993617 LA SOCIÉTÉ ALLERGIQUE.(1h) 16h30 CJPM -CFER \u2014 CINÉMA EN FAMILLE 30810 RICHARD ET LE SECRET DES LIVRES MAGIQUES.(1h30) CF ' Y 930758 RDI - LE JOURNAL FR2 3856617 LIFE MED STUDENTS 1422365 16h50 SE LES FANTOMES DES TROIS MADELEINE 32698128 (1h25) 17h00 CKTV FESTIVAL D ÉTÉ DE QUEBEC - LES VIOLONS DU ROY ET PIETER WISPELWEY 44384 Presentation d'un concert classique proposé dans le cadre du Festival d été de Québec 2001.(1h) CBJET - INVENTORS SPECIAL 1810 EDISON.(1h) TQS - PAS SI BETE QUE ÇA' (R) 950384 CFCF TORONTO CITY OF DREAMS 6520 (2e partie).(1h) TQc -CIVV LES PIEDS DANS LES PLATS (Pi 88704 lA CHOUCROUTE Daniel et Josée rencontrent la famille Anltker qui exploite une charcuterie extrêmement réputée pour sa choucroute.En cuisine, une proposition de salade à la viande des grisons, deux versions de choucroute et un rosti au saumon (1h) TV5 - CARTE POSTALE GOURMANDE 642988 Paris au bras de Jean-Pierre Vigato Rediffusion lundi 14h00.WCFE - ANTIQUES ROADSHOW UK 767384 CAERNARFON.GWYNEDD.WALES.(Th) CF - L HOMME-ARAIGNÉE 124655 CANAL D - PIECES À CONVICTION 9163723 LE VIDÉO.L'étude minutieuse des images prises par une caméra de surveillance en TELEGUIDE, le 4 août 2002- - TELEGUIDE, le 4 août 2002 DIMANCHE permet d identifier un meurtrier masque LA PRINCESSE RUSSE Une femme est brutalement assassinée et la pnhce a peur seul indice la marque d une morsure sur un sein (1h) RDI - LE JOURNAL RDI 3907704 FOX HOT TICKET 92907 LIFE -EXTRA 7786723'1 h) CANAL VIE - VIVRE À DEUX (R) 4412443 CESSER DE REVER 17h15 FC - AMERICAN PIE 2 5081181 (2h) 17h30 TQS \u2014 LE GRAND JOURNAL 674452 TV5 JOURNAL SUISSE (P 399384 CF -VICEVERSA841810 RDI -BULLETIN DES JEUNES (Ri 3870297 FOX - EBERT & ROEPER19162 CANAL VIE - LA SANTÉ EN VEDETTE (R) 5384013 Inv.Mitsou.Soirée 18h00 CKTV LE TELÉJOURNAL 56617 CBJET - WATERSHIP DOWN 76097 (Ihi Diffusion de deux épisodes.TQS - CATASTROPHES (R 269704 1h) CFCF -CFCF NEWS 1181 CJPM-CFER -LE TVA 18 HEURES 6013 TQc -CIVV LES ENQUETES DU NATIONAL GEOGRAPHIC (R) 23365 LES MOMIES DORÉES D'ÉGYPTE.Dans le désert égyptien, des fouilles archéologiques ont permis la découverte de momies et d obiets appartenant à une civilisation antique Ces trésors archéologiques de tout premier plan permettent de mieux appréhender les civilisations depuis longtemps disparues.TV5 - CHANTER LA VIE 977108 Nathalie Pâque, Junior Falcone, Johnny Leger.Laurent Derache.Vincent Schmitt.Sophie Michel et plusieurs autres.(1h) WCAX WPTZ WVNY\tNEWS 891/1430384/50487 WCFE - BBC WORLD NEWS 479617 CF - DANS UNE GALAXIE PRES DE CHEZ VOUS 848723 RDS - COUPE DU MONDE DE VELO DE MONTAGNE (PE1 855013 TSN - AUTO RACING CANADIAN RALLY CHAMPIONSHIPS (PD) 730617 SPNET SPORTSCENTRAL ([ 39538 1h, EN DIRECT CANAL 0 - JUSTE POUR RIRE - LES GAGS 5150384 Des inconnus se font prendre au piège de gags très drôles dans les rues de Montréal et sont filmés par des cameras cachées.RDI - LA SEMAINE VERTE (R 3253029 (1h) DISC \u2014 FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R 827742 BUILT LONG.BUILT STRONG (1h) FOX - BUFFY THE VAMPIRE SLAYER 55100!lh) LIFE - MATCHMAKER 1516758 CANAL VIE \u2014 LES ANGES DE LA MEDECINE (R 5381926 GLOBAL - INSIDE ENTERTAINMENT 745549 18h15 SE - LA CROISÉE DES CHEMINS 66427758 (1h45) 18h30 CKTV \u2014 DECOUVERTE 598549 FAIRE DES VAGUES.Les coulisses du tournage de la série La Planète bleue, la collaboration entre les cinéastes et les conseillers scientifiques de presque tous les domaines scientifiques de la mer (1h) Rediffusion mardi à 23h25.CFCF -TRAVEL.TRAVEL 2433 UK GEMS CJPM -CFER UN MONDE DE FOUS (R) 7365 Amm Marcel Leboeuf TQc -CIVV ACE LONDON 14617 L AGENT X À plusieurs reprises et toujours dans les mêmes circonstances.Tescadron d Ace London se fait intercepter par la Luftwaffe Ne croyant pas aux coïncidences.Ace London en vient à croire qu un traître s'est infiltré dans son équipe pour renseigner I ennemi WCAX EVERYBODY LOVES RAYMOND 471 WCFE \u2014 LOUIS RUKEYSER S WALL STREET 493297 WPTZ - NBC NIGHTLY NEWS 1421636 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS SUNDAY ce 78839 CF - RADIO ENFER 839075 RDS - SPORTS 30 (D 846365 \u2022 N DIRECT TSN SPORTSCENTRE (Di 754297 EN DIRECT CANAL D 15 ANS JUSTE POUR RIRE 5141636 LES BABY BOOMERS LIFE \u2014 FASHION FILE 1427810 CANAL VIE LES COPINES D ABORD (Ri 5372278 GLOBAL GLOBAL SUNDAY 832029 19h00 CBJET EMILY OF NEW MOON 45094 'll TQS ARNAQUES 914617 LE SPECTACLE La compétition est féroce dans le monde du spectacle et certains sont prêts à tout pour gagner même à tromper le public: Milli Vamlli un succès qui sonne faux, le légendaire cowboy Will James: Charles Van Doren un concurrent vedette; I Olympique de Marseille.I équipé de football de Bernard Tapie 11 h i CFCF A 96742 SAINT UR SINNER Le Canadien.Yank Barry, et Muhammed Ali veulent nourrir le monde (1h) CJPM -CFER - SPECIAL EXTREME LIMITE i R 78346 Des scenes de catastrophes, captées par des vidéastes amateurs ou filmées par des caméras de surveillance.(1h) TQc -CIVV - SECONDE CHANCE 72704 DOUCE FOLIE Le compositeur Tom Lansky éprouve de I aversion envers les aliénés mentaux et les marginaux II jette un jour son dévolu sur Harry, son voisin, qu il réussit a faire interner malgré lui dans un hôpital psychiatrique Une fuite de gaz dans son logement propulse Torn devant le juge Othmel (1h) TV5 JOURNAL DE FRANI :\t655452 WCAX - 60 MINUTES 4029 Magaz -(aires publiques (1h) WCFE - GLOBE TREKKER 659926 WEST AFRICA (1h) WPTZ - DATELINE NBC - SUNDAY 6082907 'h ) WVNY - THE WONDERFUL WORLD OF DISNEY 54568 A COMMUNIQUER (2h) CF SILMORE GIR; ^ 150984 \u2022 jnotidien d'une adolescente et de sa mère, très proches lune del autre ithi Suivi de REX THE RUNT RDS - GRAND PRIX DE TROIS-RIVIERES iPDi 547704 Courses automobiles des séries Atlantique et Trans-am (3h) TSN - KICKBOXING CLASH OF THF TITANS (R) 112297 it h) SPNET - WRESTLING SONDA- '.HEAT 25278 thi CANAL D - LE GOUT DU MONDE 5182100 MAROC (Ire de 2).Les traditions et les légendes millénaires des côtes marocaines Les influences hispano-mauresques marquent profondément fart musulman et la cuisine nationale (1h) Rediffusion mardi.8h00 RDI\tLE JOURNAL RDI 3927568 DISC - SUNDAY SUMMERDISCOVERY CA R 598568 FOX-GLOBAL FUTURAMA 56711 599984 LIFE THINGS WE DO FOR i 7787452 CANAL VIE QUAND LA VIE EST Uf BAT (R.4095617 SCHIZOPHRENIE ESPRIT; BRISÉS.VIES VOLÉES Ce documentaire présente des personnes atteintes de schizophrénie maladie qui leur fait croire a des images, des gens des sons qui n existent pas dans le monde reel (1h) 19h15 FC LEFT LUGGAGE 46097549 ith45i 19h30 CKTV ÉTÉ DE NOS 50 AN 236297 SOIREE DU HOCKEY 50 ANS D ÉMOTIONS Dans le cadre de cet anniversaire presentation de l'émission commémorative La Soirée du hockey 50 ans d émotions qui témoigné de cette tradition qui s est renouvelée tous les samedis soirs, durant 50 ans.dans le salon familial, dans les salles de jeu.dans les tav ernes auxquelles ont succédé les bars et restaurants sportifs La tâche de raconter cette histoire légendaire a ete confiée à Claude Meunier (1h30) TV5 PASSE-MOI LES JUMELLES 667891 Magazine de plein an ifhi RDI -RDI AL ECOUTE 3857346 R-:\" à 22h00 DISC.-ANCIENT CLUES (R) 219549 MURDER IN THE BOG FOX -GLOBAL \u2014 GREG THE BUNNY 36839,758013 LIFE -REAL FAMILIES 1423094 20h00 CBJET - COMMONWEALTH GAMES .-38758 t n provenance de Manchester, en Angleterre.(2h) tos \u2014 le défile de la fierte gaie 243891 (1h30) Rediffusion lundi.23h28 CFCF ALIAS 72162 THE COUP il h) CJPM -CFER - CINÉ DIMANCHE 594487 LE PARRAIN III (3h30) TQc -CIVV i f PLAISIR CROIT AVEC L USAGE 46013 L univers culturel de Marie-France Bazzo Inv Michel Pagliaro.Melanie Renaud.Chloe Sainte-Marie.Nicola Crccone.Pascal Contamine.Jean-François Chicoine Jerry Snell.Françoise Faucher Mara Tremblay.Clemence Des Rochers Mes Aïeux (1h30) WCAX\tTHE GUARDIAN 7549 i in.' WCFE\tNATURE 635346 EAGLES (1hi CF -MIXMANIA 855592(1 h) SE MARIAGE S 6643549 UvIS) TSN - HBO - BOXING AFTER DARK (PDi 192433(2h) SPNET - 2002 WOMENS TENNIS ASSOCIATION iRi 38742 ACURA CLASSIC La finale (2h) CANAL D MON PAYS MES HUMOURS 5168520 (3e de 6) Spectacle anime par Normand Brathwaite ou de nombreux artistes québécois font appel à tous les genres d humour (1h| RDI ZONE LIBRE (Ri 7626810 (1h) Voir samedi.23h00 DISC.- - DISCOVERY S SUNDAY SHOWCASE (R 561549 MONSTER GARAGE GARBAGE TRUCK - FIRE TRUCK (2hi Diffusion de deux emissions FOX -GLOBAL THE SIMPSONS 81891294592 LIFE LITTLE MIRA 7796100 CANAL VIE MEDECINE D ENQUETE 8012407 20h30 TV5 JURE ET DEPENDANCE 803365 SPÉCIAL ALGÉRIE Gisele Halimi pour Avocate irrespectueuse Mohammed Harbi pour Une vie debout.Ahmed Ben Bella, premier president de la République algérienne.Salim Bachi pour Le chien d Ulysse Patrick Rotman pour L'ennemi intime Boussad Hazni pour Un crime d état (1h30l Rediffusion a 2h45 FOX -GLOBAL KING OF THE HILL 53146 105487 LIFE BIRTH STORIf 7782907 CANAL VIE QUELQUES SECONDES POUR LA VIE'R 9567592 21h00 CKTV\tE DE GILIDOR 18529 A Gildor Roy Détente divertissement et des propos choisis aux rythmes et au» couleurs de lete (1h| Rediffusion lundi 10h30 CFCF - LAW & ORDER CRIMINAL :NTfN: 92926 'HE THIRD H RSEMAN 1h WCAX B?- CL A ¦ Mf \u2022 5556 M ING PIECES l2h) WCFE\tN 906346 EAST En poste au Japon en 1954 un jeune officier naval, heritier d une grande fortune, a une liaison passionnée avec une belle Japonaise .thSOi WPTZ AW & ORDER CRlMINAi 6790297 1h WVNY Ai AS 16162 ' CF \u2014 BUFFY CONTRE LFS VAMPIRES 750948 FC AN AMER AN RHAPS 6868687 (1h45) CANAL D 20ESIE; 5188384 N LEIGH Elle partage la vedette avec Orson Welles.Frank Sinatra et Paul Newman mais sa priorité est la famille Elle appuie la carrière de son mari et lui donne une fille Jamie Lee Curbs IA REINE NOOR ET LE ROI HUSSEIN DE JORDANIE Leur mariage survit aux turbulences politiques du Moyen-Orient et apporte de la stabilité a toute la région (1h) Diffusion de deux épisodes RDI - LE TÉLÉJOURNAl LE POiNT 7613346 1h) Rediffusion a minuit FOX-GLOBAL MALCOLM IN THE MIDDLE 94926'116013 (1hi Diffusion de deux épisodes LIFE - J R R.TOLKIEN: THE ORIGIN OF THE RING 6796471 (1h) CANAL VIE - LA LOI DU RETOUR (Ri 9095029 PRISE D OTAGES A L INSTITUT ARCHAMBAULT 21h30 TQS LE GRAND JOURNAL 271549 TQc -CIVV CINEMA 7261346 MONTY PYTHON - LE SENS DE LA VIE (1h54) CANAL VIE MAIGRIR AUJOURD H 9044810 21h45 SE LES SOPRANO 7609984 1 22h00 CKTV ETÉLÉJOURNAL 88839 CBJET SUNDAY REPORT 67704 TQS - INÉMA 201655 ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE (2h appr ) CFCF CRIME AND PUNlSHMENl 95013 PEOPLE VS MAYTA (1h) TV5 ¦ MATIERE GRISE PHIDIAS -RECHAUFEEMENT CLIMATIQUE 727758 Le solutions envisagées au réchautfement climatique; portrait d une équipé de scientifiques lie-gois aussi à Taise dans I utilisation des plus hautes technologies d analyse des minéraux qu avec des tamis a la main.Phidias une technologie révolutionnaire pour la chirurgie conscientiser la population pour lutter contre l\u2019effet de serre (ihi WPTZ CRIME 8, PUNISHMENT 6793384 (1h) WVNY THE PRACTICI 26549 (thi RDS SPORTS 30 [ 724704 TSN yl ills YNÏP:\t642100 EN DIRECT SPNET SP\u2019 PTS ENTRA 24549 EN DIRECT CANAL D SCANDAI t 5181471 BLUES ROYAUX La famille royale britannique a ete impliquée dans tant de scandales que l avemr de la monarchie est en peril KATHIE LEE GIFÉORD La vedette de la television es) impliquée dans deux scandales qui lui font plus de bien que de tort (1h) Diffusion de deux episodes RDI Ai TE i Ri 3510094 DISC JORM WARNINV J 573384 GLOBA; WARNING ilh) FOX WB M 59365 MURDER i2hi LIFE x N ' r t P 3260636 CANAL VIE MIN\t9906181 SION TRAGIQUE (Ire de 2i Avec Bonnie Bedelia et Brian Kerwrn - Suite a une contu sion de bebes a la maternité un coupé reclame la garde de sa fillette qui a ete eiêvee depuis neuf ans par une autre famille 2h Rediffusion lundi.OOhOO et vendredi, 2hOO GLOBAL Tré ;!RA 119100 22h30 CKTV 3677742 CBJET .EN) RE H 76452 WCFE AN AMERICAN WAR Pi AN¦ 1 75549 L histoire des as du pilotage qui volèrent et combattirent dans 1 appareil Lightning P ; -plus rapide de la Deuxieme Guerre mondiale RDS\t944926 RDI\tN[\tREGAi-\t3529742 LIFE - PAPARAZZI 3279384 22h45 FC - \u2022 AN\tGIRL 25331549 SE\ti 25326617\tr4 22h55 CKTV 33252100 23h00 CBJET COMMON'/.¦-298742 En provenance de M Angleterre la ceremonie de clôture i2h30: CFCF /V NEWS 41758 T< % Cable Television Standards Council l c Conseil des Nonnes de Télévision pjr Câble votre serv ce oe television car câb e veui lez faire parvenir au Conseil des Normes de télévision par cable 1910-350 rue Albert Ottawa (ON) KIR 1A4 Tel (613) 23C-544?(appels locaux) ou (800) 426-4170 Télécopieur (613)230-5679 Sde Internet www ctsc ca DIMANCHE TVS TVS INFOS 7938520 WCAX WPTZ WVNY\tNEWS 3617'3662100/92094 WCFE BRI WORIDNEW 900162 SPNET WRf\tINDAY NIGHT HEAT 41452 Uii CANAL D '\u2022 8615742 RDI\tENJEUX (R 6028075 1h) Voir samedi.12630 DISC SUNDAY SUMMERDISCOVERY CA (I 826988 LIFE\tITTLE MIRACl I 3642346 GLOBAL BODY & HEALTH 462704 23h03 TV5 URNALBflGE IR 990162 23h24 TOc -CIVV AVENT HE ET PASSION Du CANADA E RAT, ¦\t1046094\t¦ JOURS La lutte d'un travailleur syndique qui convainc ses camarades de taire la greve pour obtenir de meilleures conditions de travail 23h30 CFCF VWt 1363988 CJPM CFER\t.A Pt : A 9363384 TV5\tFALLAD \u2022\t402810 WCAX *; 18297 WCFE\t426810 WPTZ MA H NE 2799278 WVNY\t839568 RDS\t213568 'tu TSN 846079 DISC AN\t430365 MDR DER IN THE BOG LIFE B PTM\t2795452 GLOBAL BAi\t4054617 23h35 CKTV V 44097891 PRE TR 23h52 TOc -CIVV\tAS \u2022 HS 6198365 23h55 CJPM CFER 80335988 OOhOO TDS PUB 217747i4H30) CJPM CFER \u2022 89414 (2h) Prochaine émission à 5h30.D Ici là.dittusion des nouvelles de LCN |usqu à la reprise des émissions WPTZ MOVIE 4252308 A COMMUNIQUER (2h) TSN SPGA GOLF (PDi 133940 LIGHT-PATH LONG ISLAND CLASSIC.La dernière ronde (2h) SPNET RTSCENTRAL (D) M43I (2h) EN DIRECT RDI LE TELEJOURNAL LE POINT (Ri 4798308(1(1! DISC SCOVERY S SUNDAY SHOWCASE ¦\t812679 MONSTER GARAGE GARBAGE TRUCK - FIRE TRUCK (2h) Diffusion de deux émissions FOX - FOR YOUR LOVE 562056 II LIFE -JRR TOLKIEN THE ORIGIN OF THE R\u2019.4269698 11(i! CANAL VIE CINE-CURE 7454679 PAROLE D ENFANTS (2h) 00h05 CFCF - EBERT & ROEPER AND THE MOVIE.3938563 GLOBAL ENTERTAINMENT TONIGHT 8174414 1h) Prochaine emission àShOO 00h25 FC THE MOV 24730495 SE HEURE l'MITE 2 36539834 h35i 00h30 TVS NTÉR t JR NUIT 5122940 Kung fu i1h55) WCAX PUB 96105 WVNY PUB 939834 DMOl RDS SERIE SUPERBIKE AMA iR 462679 00h35 CFCF THE ROCKFORD FILES 3265785 (Hi) 00h45 FC\t,i SEN 5690259 OOh52 TQc -CIW - LE ROMAN DE L'HOMME (Ri 9597056\tMME ENTERRE SES MORTS OlhOO WCAX EXTRA WEEKENE 75389 1h) CANAL D GRANDES AVENÎORIERES 5809495 ANNA 1EONOWENS UNE ANGLAISE ET LE ROI DE SIAM En Thaïlande en 1862.elle enseigne aux enfants, femmes et concubines du roi de Siam S'ils ne partagent pas les mêmes points de vue.ils se vouent un grand respect (1h) RDI /ONE LIBRE iRi 2940766 i Ihi Voir samedi.23hOO FOX PUB 402766 5h) LIFE - SKIN DEEP 2070018 01h30 RDS \u2014 CHAMPIONNAT CANADIEN DE RAI LYE SUBARU (R) 726389 LIFE OUT IN THE CITY 3409495 01h35 CFCF ; B 3935501 Prochaine emission a 6h00 02h00 WCAX ¦ \u2022 24143 Prochaine émission à 5h30 WPTZ DATELINE NBC (R 3752143 (1h) RDS SPORTS 30 !PDi 187476 SE - LES FANTOMES DES TROIS MADELf NI 5893969 lh20) TSN SPORTSCENTRE (D) 42MS3 11 EN DIRECT SPNET - SPORTSCENTRAl 275582i4hi CANAL D KOJAK 8635476 1 h; ROI \u2014 LE TÉLÉJOURNAL (R) 1701124 DISC STORM WARNING1 (R: 888853 GLOBAL WARNING.(1h) LIFE - LOVE SHACi 7378124 CANAL VIE ÉROS ET COMPAGNIE (R 9790969 1h) 02h25 TV5 SOIR 3 59721037 02h30 RDS GOLF PGA R 764259 ¦ provenance de Castle Rock, au Colorado, la dernière ronde de L International (3h) RDI \u2014 L'ACCENT FRANCOPHONE (Ri 1720259 LIFE CASINO DIARIES 7397259 02h40 TV5 DIANE DUFRESNE SOUS INFLUENCE >.'34830650 lh35 Von samedi.21h30 02h45 FC -BAD SEED 99712698 1h40> 03h00 WPTZ ME( I THE PRESS (R) 2879056 (1b) TSN \u2014 SPORTS DIGITAI SHOWCASE iRi 859476 CANAL D MISSION 6033018 \u2022 l\u2019IANEUR Pendu 1 semaines, dix planeurs sàffrontent A travers des chaînes de montagnes spectaculaires, ils parcourent 500 kilometres par |our a 6000 pieds dàlbtude (1h) RDI\t9132921 DISC - DISCOVERY S SUNDAY SHOWCASE (R) 521056 MONSTER GARAGE GARBAGE TRUCK - FIRE TRUCK (2h) Diffusion de deux émissions LIFE THE ENGLISH TEACHERS 2083582 CANAL VIE C'EST MON CHOIX (Ri 3960143 (1h) 03h20 SE - DANS DES BRAS ETRANGERS 9067872 03h30 TSN\tGYM ROCK CANADA i R 757679 RDI BULLETIN DES JEUNES I 1704211 LIFE - PAPARAZZI 7371211 04h00 WPTZ PUB 7389230 WVNY THE NANNY 512211 TSN EQUESTRIAN AUDI CLASSIC SERIES 458037 1h30) CANAL D\t1997360 ;UXQUI ONT LE PAS LÉGER MEURENT SANS LAISSER DE TRACES .(2h) Voir cinéma RDI GRIFFE (R 1792476 LIFE -EROS7914230 'h) CANAL VIE JEUX DE SOt, (\t6684211 LES NOUVELLES TENDANCES DU BIEN-ETRE (1h) 04h15 TV5 TV5 LE JOURNA 34584969 04h25 FC \u2014 FALLING THROUGH 37176785 (1 h35i 04h30 TVS DUNIA (R| 838124 ' WPTZ\tNEWS il 2088037 WVNY\tABC WORLD NEWS NOW «38872 RDI - CULTURE-CHO1 9133650 LUNDI 5 AOÛT Matinée 5h00 WPTZ\t4265872 WVNY\t763698 RDI\t:-NAl 4988143 DISC\tSTORM WARVNG H 370259 GLOBAL WARNING ^ h LIFE MART-A WAI .'.4245018 CANAL VIE 4992211 GLOBAL\t'.'.135308 5h20 SE MARiA'j 11799056 't ! 5h30 CJPM CFER\t1949940 TV5\t631766 WCAX \u2022 M -N N .J 42872 WPTZ\tEA- Y' A.1739360 RDS ! M NDr '\t, ¦ » 303292 TSN N ARIBBEAN WCHk 970560 LIFE\tIARIEI 1742834 GLOBAL\tN 275132 5h45 CJPM CFER 80891143 6h00 CBJET - PNlN 43037 n CFCF : \u2022 /-ST NEWS 23785 CJPM CFER\tN JOUR1 (I 464969 TV5 TVS INFOS 1471230 WCAX\tNEW 90921 WCFE WA ANA YOGA 946921 WPTZ NfWSCHANNEl A - 9969785 (1b) WVNY\tMORI ING 25211 du CF\t306389 FC /AP AN S WAl 47347056 'htSi RDS \u2014 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (PDi 313679 TSN\t1970150 \u2022 SPNET r-EAI - N 45921 CANALD M ' \u2022 \u2022 \u2022 [ANS 9117196 A LA RECHERCHE DE L EXPÉDITION FRANKLIN Plongeurs archéologues et scien-titiques parlent a la recherche des navires abandonnés par John Franklin lors de son expedition fatale en Arctique en 1847 ilh) RDI MANN EXPP; 7103563 DISC THE NA' .Ht N ' > 734327 v ARE SO ODD.GASTROPOD SALAMANDERS ARE NOT FIREPROOF (Ihi Diffusion de deux FOX JOOBYDOC 25785 LIFE t W \u2022 1745921 CANAL VIE \u2022 MAGAS NE ANTE 6991940 ÉDITION MEDICALE' |1h| GLOBAL - BODY & HEALTH 520209 6h03 TVS\t¦ VE ; ' B EN E \u2022 7t.634853 cafe instantané.Chenail fruits et légumes, les Aliments Mon Jardin, les produits Mim-Gourmet 6h30 CKTV\tNJAMIN 6S885 Benjamin la tortue apprend a faire sa place dans le monde, malgré sa lenteur proverbiale TQS DRAGON BA 923124 Dessins animes CFCF\t29308 TVS TELEMANN 37948327 formation' (2h05) WCFE\tMORNING BUSINESS REPORT 195722 CF NEZ DE FER 411650 RDS SPORTS 30 (R 373292 SPNET SPOPTSCEV ¦ 4699245'6h30i FOX JACKIE CHAN 14018 LIFE DIAGNOSIS MD 2742360 GLOBAL \u2014 THIS MORNING LIVE 224292 (2h30) 7h00 CKTV LA MAGIE DU MIROIR 93124 CBJET MR DRESSUP 24327 TQS iON MONDIALE i- 274495 CFCF\tCANADA At.' 453853 WCAX HANNEL ¦ NEWS rHIS M RNKji.THE EARLY SH W 60105 WCFE ARTHUR 798211 WPTZ THE TODAY SHOW 6068327 WVNY GOOl MORNING AMEP CA 80650 CF\tPÉPIN TROISPOMMEE 158679 SE\tCANARDS X-TREMES 5930037 CANAL D ONTAC' AN'MAI 8931650 LES LEMURIENS DE LA FORET DE PIERRES (1h) DISC\tPROFILES OF NAT : -\t836259 THE BISON GREBES (1h) Diffusion de deux emissions FOX - POKEM1 'N 51037 LIFE CANADIAN LIVING TELEVISION 6042389 CANAL VIE \u2014 LES COPINES D ABORD (RI 5287698 7h20 SE\tFIVE BOGEY 15789105 7h30 CKTV '.'.'¦''N EXPRESS 122281 ' produites par le Réseau de l'information.(1h30) CBJET - ARTHUR AMIGOS Ml 24114 WCFE - CLIFFORD THE BIG RED DOG 784018 CF \u2014 WOODY WOODPE KEF 160414 FOX - YU-GI-OH 63872 LIFE - SUE WARDEN CRAFTSCAPES 6054124 CANAL VIE JUAND PASSE LA CIGOGNE (R 5266105 7h45 SE PETIT MONSTRE 9668105 8h00 CBJET CLIFFORD 55560 TQS 110e tP: 775414 WCFE SESAME STREE1 129327 11 h i CF îARf : I ET SES AM 254292 CANAL D f GOUT DU MONDE 89496/9 LES ALPES Cette région abrite de fabuleuses traditions culinaires comme les charcuteries et les fromages de Haute-Savoie.Dans la vallee de Barcelonnette pousse une fleur dont on tire un délicieux alcool la liqueur de Génepy.I elixir des montagnards.(1h) DISC - THE BEST OF DISCOVERY GRAND ILLUSION THE STORY OF MAGIC (R 897360 MAGIC IN LITERATURE / LAS VEGAS il h) Diffusion de deux emissions FOX\tTHE MAGIC SCHOOL BliS 51563 LIFE\tWEDDING 3226292 CANAL VIE MM! 7439360 8h15 FC ' HE WEDDING PLANNE R 69377921 (1h45) SE A SE JOUE À Df ¦ 35860563 \u2019h35i 8h30 CBJET RAGON TALES 46288 TQS CARDIO.TAE BOXE (F 774785 Tony Conte TQc -CIVV RIS LE GENTIL PROFESSEUR 67124 iris est un professeur comme rêvent d'en avoir tous les enfants.CF \u2014 UN BOB A LA MEP 253563 RDS - RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (Ri 260853 FOX CLUELES5 50834 LIFE - REAL FAMILIES 3225563 8h35 TV5 ! Y.¦\t8605292 ippr ) 9h00 CKTV\t471230 Francine Ruel est une epicurienne-née qui aime sèntourer de bons vivants à la recherche eux aussi du plaisir sous toutes ses formes.Inv.: Natalie Choquette.(1h30) CBJET - ROLIE POLIE Ot IE LITTLE BEAR 29211 TQS PUB 429786(1 h) TELEGUIDE, le 4 août 2002- - TELEGUIDE, le 4 août 2002 LUNDI CJPM CFER - SUNSET BEACH 14037 ilh| TOC CIVV\t58476 petites marionnettes tout en fourrure vivent dans un drôle de marécage WCAX\tNG OVER WITH JOHN EDWARD 38679 (1h) Diffusion de deux émissions WCFE MR ROGERS NEIGHBORHOOD 602940 WPTZ LIVE W '\t& KELLY 1758495(1111 WVNY PUB 62/66 2h.CF L HOMME-ARAIGNÉE 277143 RDS\t322327 RACE |1h| CANAL D\tCINÉMA COME 3974766 BONJOUR TOUBIB (2h) RDI RDI A RD H 1958312 in guide matinal pour connaître les suiets importants du |our et les enjeux qui seront discutés ou débattus sur la place publique (1h) DISC SUNDAY SUMMERDISCO \u2022 ( A (Ri 310501 FOX\tEBROWI 45605 Diffusion de deux emissions LIFE -HfAtTHON THE LINE 17619691th, CANAL VIE\t4192389 .t CAI VAIRE DUNE MERE (2h) Voir mardi 19li00 GIOBAL ' 10 HUNTLEY STREET 225817 (1h) 9h30 CBJEl\t-\t.648/2 TQc -CIW SIMBA LE ROI I ION 70817 I a grande aventure de Simba.le fils du roi lion.Rediffusion à I5h00 TV5 LES IDÉES LUM 200650 Axel Khan WCFE A ,.VA.THE CHINESE SIAMESE CAT 34/501 CF ARN\u20191! 989476 DISC\tASKED FORD \u2022 273114 9h50 SE IE PIRE QU IL POURRAIT ARRIVER 59318476 K ! TOhOO CBJET\tMAFOO THE BABALOOS 78650 TQS\t661872 A Sv/oosie Kurtz et Patricia Kalember - Les relations de quatre soeurs très différentes les unes desauties Hhi CFCF\tKi IjARi READ 41018 1h CJPM CFER 49650 Am décoratif papier pour écrire ses poèmes Entretien les series dh) TQc CIVV - ANIMAUX DU BOIS DE S 84568 Rediffusion à 16h00 TV5 -TVS LE TOURNA 3978476 WCAX\t72940 ' de deux émissions.WCFE\tA, T.A,: 490)14 WPTZ\tD'A> -H 6047834 ' CF - LA DOUBLE VIE D'EDDIE MCDOWD 435230 FC\t8630785 RDS l INTERNATIONAL DE VOL.\u2022 133360 (ih) RDI LE IOURNAL RC\" 8922766 DISC STORM WARNING! - 290308 GLOBAL WARNING.(1h) FOX PEOPIE S COURT 69056 Diffusion de deux émissions LIFE DDOG 2766940 GlOBAl WORLD VISION 816360 10h12 TV5 (A METEO 47558495 10h16 TV5\tINVITÉ 47541811 ediff 17h15 co 10h30 CK TV\t- - 781495 1t CBJEl HEMAG\t25495 TQc CIVV SOS CROCO! 47360 es awi tures de trois crocodiles, propnetanes d une station-service Rediffusion à 15h30 TV5 LFS ZAP 594501 Emission pour entants WCFE ZOBO'iMAEOI 608124 CF ! E LOUP-GAROU DU CAMPl'S 273327 RDI ! AH ANTIQUE EN DIRECT 7133853 ¦.: .mie TSN ATF 108853 En lu DIRECT SPNET A:\t25817 CANAL D\t3978582 cinL-i LUNDI 5 AOUT 9h00 CANAL O 3974766 4\t19t.CANAL VIE 4192389 12h30 CKTV AFFAiRE- 334501 13li00 CANAL O\t3978582 CANAL VIE MEP 4196105 14h00 TQS\t234582 (6) (A Kiss so dead!' 19h00 CKtV\t/3360 20M00 CBJEl\t: MASK 91330 1994 Comedie fantaisiste de C Russel avec Jim Carre Cameron Diaz et Peter sonnage au facies vert qui pe .: ar .pin DISC.CROCODILE HUNTER (R) «23655 RETURN TO THE WILD (1h) FOX PUB 92308 1h LIFE -WEIRD HOMES 6034360 CANAL VIE CiNi IRI 4196105 i I Ai VAIRE D\u2019UNE MERE.(2h) Voir mardi 19h00 13Ei05 EC SEL \"MSKiM 39867143 ill:h 13h15 SE MADEMOISELLE 61179105 Uhl , 13h30 CFCF THE BOLD AND THE BEAUTIFI 88394 CJPM CFER\tME : A 450292 Louise-Josee Mondoux Une émission j n permet aux téléspectateurs de découvre de non veaux produits et de magasiner sans quitter la TQc -CIVV CHANGER LE MOI 20394 HENRI BERGERON TT GILLES BF A Al Une galerie de portraits des lauréats des Prix du \tRediffusion mardi 14h00\t WCAX\t\t87655 WCFE\tAN- 317360\t CF\t\t982563 \tire s mteressant aux sujet\t RDS\t\t 999853 SPNET\tPUB 49698\t LIFE\t168/495 14h00\t TQS\t'A 234582\t CFCF 11389\t\t TQc CIVV\tA M.:\t.\t\t \tH 13389\t TV5 953105 WCAX\tGlOBAl\t 59501 193921\t\t WCFE 272563\t\t UNDI 21 hOO TQc CIVV 41501 \u2019 23Ei00 TQc CIVV\t255414 CANAL D 8682414 23h25 CKTV\tPc 43500495 OOEiOO TVS\t85//80 04h00 CANAL O\tt Rb 1964032 LUNDI WPTZ\t.SS\" 'JS 2761495 Un WVNY\t:jt Lift !\t53018' CF\t.A PISU 658969\t' nlnti lion ei ili.ertissement sont les éléments princi pau* de ce magazine québécois RDS\t410921 SPNFT WORLD SPORT 2056 RDI\t¦\t\u2022 .\u2022\t8923495 DISC.THE BEST OF DISCOVERY (R 560679\tS MARIO- ¦\"F H WAR FOX\tIl Y SI AN 51327 IIFF\tîTEWART LIVING 2774969 CKIV\tLESA\t14h30 VENTURES DE TINTIN 82150 CJPM CEFR\t 3495\t TV5\t690124 WCFF lîFAi '\tJ .919582 CF\t''H 1\t1 V 1 355360 SE\t 9185263 SPNFI\t.- 6747 FOX\t65018 FC\tI4h45 22527330 CKTV\tIRIlOO 70476 CFCF WVNY 1505639292 CJPM CFER\t80360 TOc CIVV\t47124 1V5\t965940 WCAX\t3330 WCFE\t291698 WPIZ\t> 3626303 \t898650 BOS\t 207389 1SN 312834 SPNEI\t 79679 CANAt D\t9338056 RDI\t9076650 DISC\t992969 rox LIFE 7762143 CANAL VIE\t.30834 9974582 GLOBAL 786495\t15h30 CKTV 17495\t77853 TV5\t602969 WCFE\t921327 TSN 972673\t622698 FOX\t60563 LIFE\t1481018 15h45 SE 47212834\t16h00 CKIV\tLA S\t29230 CBJEI\t6853 1QS\t926489 CFCF CJPM CFER 69215 10c CIVV\t94563 OOAI Sv,\t3698 CJPM CFER ¦ ANE1 T AN MAL F .R 1230 Anim.Marie-Josée Taillefer.Une chienne extraordinaire qui apporte soutien et affection aux enfants cancéreux: un tigre qui se comporte comme un animal domestique: un petit rat de iboratoire entraine à poser des fils un chien qu onnaîf les chiffres TQc -CIVV LES ENQUETES DU NATIONAL GEOGRAPH 39105 IN AMOUR DE PERRO-¦ UET.Le l'pn très étrange, passionné et sou-' ait-c >a 1 qc se tisse entre un être humain et son perroquet Si ces creatures peuvent eton-er par leur beaute et leur intelligence, cêst la relation très complexe et étonnamment posses-sn0 gu ils entretiennent avec leur propriétaire TV5 jOURNAI DE ERANCF R 957921 WCAX CP- : .- N'NGNEVt- 3582 WCFE THF NEWS\" 167292 ' WPTZ JEOPARDY 7741650 WVNY KiUnOHHE HILL 93327 CE E LOUP-GAROU DU CAMPUS 0527K TSN TUESDAY NIGHT EIGHTS (PD 846501 Combat de boxe entre Miguel Cotto et Carlos SPNET 2 CANADIAN MOTOCROSS s[ - ES 75940 CANAL D V N DE DU FUTUR 5159872 SUR LA ROUTE DE L AVENIR Comment seront les voitures de demain?Tous les choix s offriront à nous lentes ou rapides, moteur diesel, électrique ou à Thydrogène Elles prendront aussi toutes sortes de formes (1h) RDI IF JOURNAL RC 3987940 DISC PYROMANIA 884501 U FOX SEINE! ¦ 22476 ih) Diffusion de deux episodes.LIFE FASHION FUI 7754124 CANAL VIE QUELQUE S SECONDES POUR i A vil 4317899 i découverte du ambulancier et une incursion dans les hôpitaux GLOBAL BOBS MARGARE! il! 319747 19h10 SE LUMUMBA 2001138911 h!>( i \u2022 19h30 CBJET-ITSALIVIN ,\t7056 TDS FUNN ¦ I 671312 Inv Sophie Lorain.CFCF\t9056 CJPM CFER\tIRDIN 4360 Amm.Louise Deschâtelets.Suiets.vivaces à feuillages colorés Calendrier horticole tertiliser la pelouse launie contrôler les insectes et les maladies TQc CIVV THÉÂTRE EN JEU 86501 LES ACTEURS.Jean-Louis Millette.Andrée Lachapelle.Sylvie Drapeau.Sylvie Moreau et François Papineau nous décriront leur méthode pour louer Rediffusion mardi.13h30.TV5 VIE PRIVÉE VIE PUBIIQUE: A QUI APPARTIENNENT LFS FNTANIS?322747 Magazine de société.En compagnie de la comédienne Anne Duperey.Mireille Dumas aborde le suiet de la séparation des enfants suite au divorce des parents (?h) Rediffusion mardi.23030 WCAX GLOBAL\tNMENT TONIGF 360/972853 WPTZ WHEEL OF FORTIINF 1487292 WVNY FRASIER 24785 CF UNITÉ 15< 376853 RDS B( K! À \u2019 1 Pt 566281 Combat de boxe entre John Ruiz et Knk Johnson (1h30i RDI\t3824018 LIFE\tMATCHMAKER 1490766 CANAL VIE MÉDECINE D'ENQUETE 5338834 par des médecins légistes 20h00 CBJET MOVIE 91330 THE MASK 7 TQS\tJARDINONS AVEC Al BERT (D) 348124 Magazine de jardinage Arum.Albert Mondor.Hélène Varllancourt.EN DIRECT CFCF 11 i 'CITY 39124 BEN DON'T LEAVE (1h) CJPM CFER\t44056 DÉPRIME DE KYLE avec Heather Locklear.Micheal Mancini et Josre Brssett - Kyle se drogue de plus en plus Sans en parler à Amanda, il se rend a New York pour trouver un nouveau groupe de musiciens pour le club.Amanda qui le rencontre par hasard là-bas.pense qu il la trompe Lexi abandonne l'idée de séduire Peter Jane et Michael se retrouvent sans le sou.Michael voudrait faire un nouvel investissement, mars il ne peut pas se le perme- TQc -CIVV\tENCI 48414 L'HOMME DESCENDIT DU SINGE ( AVENTURE DE L'ÉVOLUTION - CONTACT.I homme de Neandertal a-t-il vraiment disparu?Pendant longtemps, les anthropologues ont cru que THomo sapiens, emigrant du sud de FAtrique.l avait évincé.Or, certains scientifiques croient aujourd'hui que les deux espèces auraient cohabité et contribué toutes deux à l'héritage génétique de leurs descendants, flh) WCAX - KING OF QUEENS 2230 WCFE AFgTIQUES ROADSHOW 'R 176940 TULSA OKLAHOMA (1h) WPTZ -GLOBAL - FEAR FACTOR 6747105/400563 7 WVNY - AFC - NFC HALL OF FAME GAME D 258037 Les Giants de New York affrontent les Texans de Houston (3h appr ) EN DIRECT CF ,H MORE GIRl S 529018 11 SPNET \u2014 WORLD PROFESSIONAL POOL CHAMPIONSHIPS 62476 i2hi CANAL D - SUPER STRUCTURES 5135292 UNE MINE D'OR DANS LES NUAGES Dans la lungle de Nouvelle-Guinée en haute altitude, se trouve le gisement d or et de cuivre le plus important du monde (1h) Rediffusion vendre- RDI\t-N MALGRE ELLE 7693582 Des photos médites de Milton Greene, ami de longue date de Marilyn Monroe, photographe et compagnon dans les années 1950.(1h) Rediffusion mardi.22h00.DISC\tULTIMATE GUIDE TO FIREWORKS 860921 1h) FOX -BOSTONPUBLIC31124(1h) LIFE EXTRA 7763872 CANAL VIE MAIGRIR AUJOURD'HUI 2317619 Sylvie Lauzon traite des aspects psychologique.médical, scientifique et sociologique de l'alimentation Rediffusion mardi (O TELEGUIDE, le 4 août 2002- 10-TELEGUIDE, le4août2002 LUNDI 18h00.mercredi 22h00.vendredi 7h30 et 12h00 et samedi 18h00.20h10 FC\t90492414 20h30 TOS MAISON DE RI I 367259 Magazine sur l'habitation Anim.: Pénélope McQuade.WCAX ¦ YtS DEAR 8037 LIFE FHE LOFTERS 7759679 CANAL VIE LA LOI DU RETOUR 3862704 VOL QUALIFIE A LA SERINGUE En 1998.Martin commettait un vol qualifié a la seringue contre un ieune homme de 18 ans.Yannick, dans un restaurant de Hull.Les deux hommes ont accepte de se rencontrer 21h00 CKTV ILE DE GILIDI \u2022 75582 1 Rediffusion mardi.10h30.TQS LES PROCES CHOCS 235211 LE PACTE AVEC LE DIABLE.Le crime organisé et la délation, certains policiers doivent négocier avec des criminels de carrière dont Frank Watson et des psychopates comme Donald Lavoie ou Serge Quesnel.(1h) CFCF l/VII W 19360 Ire partie) Mun-serre dramatique avec Brooke Shields.Rosie Perec.Mercredes Ruehl et Jacob Davis.- Trois escrocs sont tués en tentant de voler une toile de grande valeur Leurs trois veuves s'unissent pour trouver l'assassin de leurs maris et finir leur besogne dérober la fameuse toile (1h) Suite lundi prochain, même heure CJPNI CFER PAPARAZZI : 24292 Pascale Bussières.Serge Houde et Elizabeth Diaga.- Valérie publie la photo du cardinal Langlois.Rodrigue Gagnon commet l'irréparable Steve informe Mamouth qu'il a pris des photos de lui a la clinique.Mylène autorise maintenant Manon à publier ses photos (1h) TQc CIVV '.' 41501 'RE SUR ¦ WCAX - EVERYBODY LOVES RAYMOND 5921 WCFE \u2014 MYSTERY 447940 MURDER ROOMS: THE DARK BEGINNING OF SHERLOCK HOLMES (3e de 4| En déballant publiquement un ancienne momie égyptienne on découvre un Britannique récemment assassine.relié à une conspiration de bombardement (1h30i WPTZ -GLOBAL )0G EAT DOG 6767969 420327 CF - BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 532582 FC SIX FEET UNDER 700921 Eh RDS SPORTS DE COMBATS (PD 549872 (1h) SE\t702389 TSN\t405018 >h) EN CANAL D Bl LRAPH 5155056 Sensuel et précieux il incarne la passion comme aucun acteur avant lui Les femmes l'adorent comme un dieu, mais ses deux mariages sont des échecs Sa mort à 31 ans cause des émeutes et est une tragédie pour ITn-¦ RDI Et \u2019FJ - NA! , E P N 7680018 (1h) Rediffusion a minuit DISC A \u2022 N INVASION Wf i -\t880785 LIFE BEYOND EARTH IS ANYBODY LISTENING\u2019ilh) fox\t11360 '\t- le deux pnicnfipç LIFE\tN 3630501 CANAL VIE ; X L.r f IF 4084501 CHOISIR L'ÉDUCATION DE SES ENFANTS.Il y a 50 ans.les parents adoptaient naturellement Lécole du quartier pour leurs enfants Auiourd hui.53% des Québécois croient que l ecole privée offre une meilleure formation que Lécole publique.(1h) 21h30 TV5\tN 945114\t- ¦ HACUN SA THÉRAPIE.Les principaux courants en psychologie.(1h) Rediffusion mardi 3h03.WCAX BECKER 26698 LIFE SKIN [JEEP 1668360 22h00 CKTV\tRNA - N 85969 (1h) CBJET THE NAT INA 94037 \" TQS\tNA 779230 CFCF THE SOPRANI 1899899 ¦ N ST OUT avec James Gandolfim.Lorraine Bracco et Edie Falco (Ihl5) CJPM -CFER - LE TVA RÉSEAl 75501 WCAX 48 HOURS 4921 um WPTZ CROSSING JORDAN 6760056 (ihj ROS SPORTS 30 (D' 559259 (1h) EN DIRECT SPNET - SPORTSCENTRAL (D) 74211 (Un EN DIRECT CANAL D \u2014 MISSION.IMPOSSIBLE 5158143 (1h) RDI SOUS LES COCOTIERS.LA RÉVOLUTION 7683105 Les îles de Salomon au coeur de LOcean Pacifique, à un millier de kilomètres de la côte est de l'Australie C'est ici que Larmee révolutionnaire de Bougainville (BRA) se bat depuis plusieurs années pour obtenir son indépendance.Bougainville, une petite île de l'archipel, partie intégrante de la Papcuasie-Nouvelle-Gurnee est en état de siège depuis sept ans.Elle est au centre du conflit le plus long et le plus meurtrier du Pacifique depuis la Seconde Guerre mondiale.(1h) DISC -FRONTIERS OF CONSTRUCTION iRi 883872 DATING GIANTS (1h) FOX\tANGEL 21747 1 h LIFE\tl ITTLE MIRACLF S 3237308 CANAL VIE QUAND PASSE LA CIGOGNE 3716476 GLOBAL - EVERYBODY LOVES RAYMOND 948308 22h30 TDS 110% (D) 755650 EN DIRECT Rediffusion mardi, 8h00 CJPM-CFER -SUCRÉ SALÉ (R 51921 TV5 BIBLIOTHECA 595230 Robert Guy Scully nous emmène chaque semaine a la rencontre de personnalités du monde entier qui racontent tantôt leur propre oeuvre, tantôt leur passion pour un auteur de réputation internationale.Inv.Elmore Leonard.Rediffusion mercredi.6h03.WCFE OUR FOOD OUR FUTURE 609853 LIFE\tBIRTH STOP i 3246056 CANAL VIE .ES COPINES D ABORD iRi 3725124 GLOBAL - BECKER 957056 23hOO CKTV - LES NOUVELLES DU SPORT 2151211 CBJET - THE NATIONAL - 2ND EDITION 53292 TQS - ARTiSPOURl ÉTÉ (R 511143 CJPM-CFER ALLY MCBEAL F- 57679 C'est la consternation au palais de lustice lorsqu en plein procès, le |uge Boyle meurt devant tout le monde.Une femme, a la peau orange, poursuit son employeur qui l'a congédiée en raison de la couleur de sa peau Ally tente désespérément de se débarrasser de Ross, un homme avec qui elle est sortie une fois et qui ne cesse de la poursuivre depuis Cage va reconduire Nelle a sa maison Ne pouvant plus supporter la timidité de celui-ci Nelle decide de passer à Faction et l embrasse.(1h) TQc -CIVV .OEIL OUVER\u2019 255414 : (1h26) Suite le lundi suivant à 23h07.Voir cinéma.TV5\tTVL :%\t7905292 WCAX WPTZ WVNY\tNEWS 9546766 4814679/1512308 WCFE BBC WORLD NEWE 458056 FC Al : S 444740 RDS LAP XEARDSiPD 475143 ombat de boxe entre Tito Mendoza et Robert Allen (1h30) SE\t¦ MEXICAIN 227834 t TSN SPORTSCENTRI 842785 1h) EN SPNET BASEBALL.JZONE 57056 CANAL D\t8682414 LE VOYAGE FANTASTIQUE.(2h| RDI , E CANAFjA AUJOURD\u2019HUI 6095747 (ih) DISC SUMMERDISCOVEP' '159327 FOX - ELIMlDAT- 97292 LIFE -EXTRA 3619018 CANAL VIE ÉROS ET COMPAGC 5263018 1h GLOBAL - BODY & HEAl F H 706259 23h03 TV5 JOURNAL BELGE'Ri 139698 23h15 CFCF -CTV NEWS 4624698 23h25 CKTV CINÉMA CINEMA 43500495 ES VOLEURS (2h20) 23h28 TOS - LE DEFILE DE LA FIERTE GAIE (Ri 4632582 1h30i 23h30 CBJET DEUX FRERES 80747'!h) TV5\t736650 e pavillon ephemere de Torn Ford à la Cité universitaire de Paris: rencontre avec Guy Brassard de la compagnie québécoise de mobilier À Fer Craquer, reportage sur le maquillage de défilé, la collection printemps de Marisa Mmicucci.les crea- tions de I entreprise Grapheme WCFE -CHARLIEROSE361476(1h) FC \u2014 DOOR TO DOOR 9914698 ( 1 h451 SPNET LAST WORD WITH JIM ROME 72501 DISC FUTURE FIGHTING MACHINES (R) 558834 FOX - STREET SMARTS 27582 LIFE WF IRU HOMES 2762124 GLOBAL -GLOBAL SPORTS4039308 23h35 WCAX .', i SHOW WITH DAVID LETTER- MAN 7190679 dhappi WPTZ THE TONIGHT SHOW 7107259 thi WVNY -NIGHTLINE 31900230 23h45 CFCF NEWS 70721582 OOhOO CJPM -CFER - TIRAGES LOTO-QUÉBEC 3911896 TV5 TELEFILM 857780 QUE RESTE-T-IL?(1h30l Voir cinéma.TSN WWE RAW (R 1674544 i?h SPNET\t46490 EN DIRECT RDI LE TELÉJOURNAL.L E POINT |R| 4758780 ilh DISC - CROCODILr HUNT 340709 A HANDFUL OF ELEPHANTS (1h) FOX \u2014STAR TREK VOYAGER 140772 ' LIFE MATCHMAKi R 1718877 CANAL VIE\t7414051 FUSION TRAGIQUE (Irede 2) (2hl OOhOS CJPM CFER -7724341 émission à 5h30.DTci là.diffusion des nouvelles de LCN lusqu'à la reprise des emissions oohoe WVNY P CLOSE 9165970 00h07 GLOBAL\tNMINT T N 8685612 00h20 CFCF \u2014 OPEN MIKE WITH MIKE BULLARD 8477709 00h26 TQc CIVV MNE SClEN \u2022 iF 9069051 Voir samedi.18h00.00h30 WCFE\tICK HOI ¦sHEIMER STA- 761099 ROS - LA FEMME LA PLUS FORTE (R) 996983 LIFE 'HE .- 'ER 9938815 OOh35 WPTZ\tN !HT 3173099 1h OOh36 WVNY\tJB 99236877\t.: OOh37 WCAX Br R\u2019, 1033525 \" e ; ¦ GLOBAL BORN 8332728 ' Prochaine ém 5h00 00h56 TQc -CIVV 9563099 problèmatique de la production pomicole au Quebec vient du tait de la surproduction et des importations qui (ont baisser les prix pour les producteurs.CITADELLE La Coopérative Citadelle est un regroupement d environ 2600 producteurs qui ont confie à cette dermere la responsabilité de recevoir traiter et mettre en marché le sirop dérable qu ils ne peuvent pas mettre en marche sur leur ferme 00h58 TQS \u2022 jB 98549896 4i OlhOO CANAL D SClENl ; -NA' ¦ 5876167 les sceptiques depuis longtemps et les phénomènes dit inexplicables sont démystifies et soumis a une analyse scientifique (1 h) RDI - HISTOIRE DU FOOTBALL LE BEAU 2917438 11 DISC PYP OMAN IA i R i 903693 FOX\t936070 LIFE ITTIE MIRA ES 2030490 01h15 FC \u2014 LOST AND DELIRIOUS 49982070 (1h45) 01h20 CFCF -PUB 1909070 (1h 01h30 TV5 - A BON ENTENDE R R 472273 RDS PRO%: R 250693 SE DÉCLIC 5002728 Th3bi LIFE BIRTH STORIED 3476167 01h35 WCAX -EXTRA(R 89576167 WPTZ AST CALL WITH CARSON DALY 5161631 02h00 TV5\t824612 WCAX PUB 43490 Prochaine er 5h30 RDS -SPORTS 30(1\t611780 TSN SPORTSCENTRI 961457 DIRECT SPNET SPORTSCENTRAL56 CANAL D -\t- 8602148 11 RDI -CAPITAL ACTION 1778896 DISC - ULTIMATE GUIDE TO FIREWORKS R 329457 1h LIFE THE REAL WOR 7345896 CANAL VIE TRA MA\t9750341 02h05 WPTZ - TONIGHT SHOW ¦ 28338167 (1h) 02h20 CFCF CTV MOVIE 3528032 -iE \u2022 FACES OF EVE (2h) 02h30 TV5 S CARNETS DU BOURLINGUEUR il 810419 reportage sur les temmes gardiennes de prison aux États-Unis RDS - GRAND PRIX DE TROIS-RIVIERES (R) 973542 Courses automot Atlantique et Trans-am (3hi rdi rdi a cécoute iRi 1780631 LIFE THE l'EFS 7357631 03h00 TVS ¦ TVS INFOS 2477167 FC RUBBING E, B .VS 1563070 TSN\t383780 CANAL D M V A% Y.6093490 EN PIECES DÉTACHÉES L ingénieur Chus Herntz a crée le Zenair Cet avion est utilise pour poursuivre les braconniers en Afrique et exen er la médecine dans la |ungle vénézuélienne 11 h i RDI\tL'OUEST 9109693 DISC NTIEf\tTION 444506 ATI\u2019e, ,:AN'\t\" LIFE MA' HMAK! R 2050254 CANAL VIE MM 3937815 03h03 TV5 MA\t2049544 03H05 WPTZ A NijHT 42704983 SE A\t33579693 03h15 FC\t6916070 03h30 TSN 274693 RDI\tNA\tFIQU! 1771983 LIFE\tK f.E f 7348983 03h40 TV5 - ARCHITECTOUP DE S 11584506 04h00 TV5 TVELE -NA.1955148 WPTZ\tPI 7356902 WVNY\tNANN 697065 TSN F 982341 \u2019 - CANAL D\t-RE 1964032 NOIRE (2h) Voir cinema RDI\tNA\t1769148 DISC SUMMERDISCOVERY CA (R 653186 LIFE t P1 7981902 CANAL VIE JX\t6651983 SECONDE VIE DENGS ORDURES ilh 04h15 TV5 ' SA E1 1967983 FC 7ID .14130612 IhJ 04h20 CFCF J .4251815 - 6hQ0.04h30 WPTZ NEWS i R 2055709 WVNY ABC WORL: NEWS NOW 159438 ROI - LE JOURNAL DE L ATIA\u2019.I .9100322 DISC - FUTURE FIGHTING MACHIN! 759709 04h50 SE\t¦78670709 hl OO MARDI 6 AOÛT Matinée 5h00 TV5 - ITINÉRAIRE D'UN GOURMET (R) 214186 WPTZ HRST BUSINESS 4232544 WVNY -SHEPHERDSCHAH 297902 1 RDI - LE JOURNAL RDI 4955815 1h DISC - ULTIMATE GUIDE TO FIREWORKS Ri 871235llhi LIFE\tMARTHA STE WAR I l IVINC 6946983 (111) CANAL VIE QUAND PASSE LA CIGOGNE R, 7434815 GLOBAL BENNY HINN 669612 5h30 CJPM CFER PUB 1916612 TV5 I\u2019FRAMIDE (Ri 158780 WCAX CBS MuRNING NEWS 92544 WPT2 EARLY TODAY 1706032 RDS \u2014 HORS-JEU AVEC PAUl BUISSON (Ri 844896 TSN - TSN CARIBBEAN WORKOUT (PD) 538902 CANAL VIE FETE DES BÉBÉS |Ri 7758148 GLOBAL JAMES ROBI! '.510506 5h45 CJPM CFER VANGÉLISATION 2000 80868815 6h00 CBJET B MORNING 18029 II CFCF CFCF NFWR 57419 CJPM CFER AlUT BONJOUR1 (I 298780 N TV5 -TVS INFOS 1448902 WCAX\tHANNK NEW! 40693 1h WCFE\t487525 WPT2 W HANNI\t9936457 WVNY\tNEWS THIS MORN- NG 75983 1h CF SEPT P! \u2019 rs Mi NSTRE 830693 FC NEGIN 614902 hi RDS ¦ RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS 847983 TSN 'P \u2022 .ENTRE 5275362 6h SPNET\tANACA 36493 CANAL D 3412308 It NAUFRAGE ï EMP.F IRELAND Plus de 1000 personnes perdent la vie lorsque le bateau est éperonné dans la voie maritime du Samt-laurent Mais la plus grande catastrophe navale de l histoire de Amérique du Nord reste peu connue Pourquoi7 (1 h i RDI MATIN EXPRES 7170235 lu DISC THE NAT RE NUT R 251341 A LFNS-LOVER S GUIDE TO OUTDOOR OPTICS THE HAWAIIAN HERPETILE HULA (Ih) Diffusion de deux émissions FOX\t59419 LIFE\tPET PRO \u2022\t1712693 CANAL VIE MA ,A/iNE ANTE 6968612 ÉDITION ENFANTS'' ilhi GLOBAL I- ¦ Ü »fAl-.5i3693 6h03 TV5 TEMPS D'AFFAIRES (R 168167 metiers culturels 6h30 CKTV\t600728 1 TOS\tDRAuON BA Z P 457438 CFCF .ANA A AM 479821 TV5 TE, \u2022 MAT N 37915099 -05 WCFE - MORNING BUSINESS REPORT 509186 CF\t952254 RDS v P' P 807506 SPNET SF i - V A.8994457 t FOX\tACKIE CHAN 61815 LIFE\tlAGNOSISMD 2719032 GLOBAL\tTHIS\tMORNING .VE 765896 (2H30) 7h00 CBJET\tMR ORESSUF 41761 TOS\tVISION MONI A 715099\t1 WCAX\tANN\tNEW\tTHIS MORNING THE EAR! Y SH W 27167 ?hi WCFE ARTHUR\t213877 WPT7\tTHE TODAY SHOW 6035099 WVNY\t- GOOD MORNING AMERICA\t30322 (2h) CF PÉPIN TROISPOMMf 682983 SE\t¦\tEMI\t5907709 CANAL D INTACT ANIMA.8908322 SEIGNEURS DU LAC (Hi) DISC\tPROFILES OF NATURE (R) 353273 THE BALD EAGLE / SOLITUDES (1h) Diffusion de deux émissions FOX\tKEMONM487 LIFE - CANADIAN LIVING TELEVISION 6002761 CANAL VIE I ES COPINES D ABORD (R) 5247070 7h20 SE DÉTECTIVE BOGEY 15756877 7h30 CKTV MATIN EXPRESS 597815 1h30i CBJET ARTHUR AMIGO & ME 60896 WCFE \u2014 CLIFFORD THE BIG RED DOG 225612 CF WOODY WOODPECKER 661490 FOX\tFU-GO-OH1 77964 LIFE SUE WARDEN CRAFTSCAPES 6021896 CANAL VIE LA SANTÉ EN VEDETTE (Rj 5233877 Inv Mitsou 7h45 SE PETIT MONSTR! 9635877 8hOO CBJET - CLIFFORE 63322 TDS -110% iR 276490 WCFE SESAME STREI 637693 11 CF GARE lELD ET SES AMIS 788506 FC - THE ROAD TO EL DORADO 714341 CANAL D LE GOUT DU MONDE 8909051 (1h) Voir dimanche 19h00 DISC THE BFST OF DISCOVERY GRAND ¦ 'OF MAGIC i P 354902 THE FATHER OF MODERN MAGIC THE ABBOTTS GET TOGETHER (Ihi Diffusion de deux émissions FOX THI MAGIC SCHOOL BUS 97524 LIFE\t3293964 CANAL VIE FEMMES i P 7406032 -1*' 8h15 SE l AMOUR À COUP SI 69339761 (1h45) 8h30 CBJET PA , N TALE! 62693 TOS\tFAI P -Xi R 275761 TOc -CIW - IRIS.LE GENTIL PROFESSE UR 87877 CF iN BOB A LA MER 787877 RDS RFNDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS iR) 794167 FOX -C t.ESS47065 LIFE REA FAMII : 3292235 8h35 TV5\t8672964 1 happr ) 9h00 CKTV\t989506 Julie Vincent.(1h30l CBJET ROLIE POLIE OLIE LITTLE BEAR 86273 TQS PUB 535780 CJPM CFER - S NSE T BEACH 71099 Mhi TQc -CIVV\tES BARB0T;INS 47047 WCAX\tTH JOHN WAI 71051 1 ff de deux émis- WCFE MR ROGERS NEIGHBORHOOD 143544 WPT2 I IVE WITH REGIS 8 KEI L Y 1725167 1h WVNY\tJB 12438\t.-*; CF\tMMI\tN\t701457 RDS jOLF PGA (Ri 797051 En provenance de Castle Rock, au Colorado, la dernière ronde de L International (3h) CANAL D\tNEMA MI 3941438 CAJID (2h) RDI RDI AUJOURD'HU 5253524 11 DISC - SUMMERDISCOVERY CA (Rl 828877 FOX\tJUDGE JOE\tBROWN 68167\t11 Diffusion de deux émissions LIFE - HEALTH ON THE LINE 1721341 (1h) CANAL VIE\t4152761 SANS ELLE.(2h) Voir 13h00.GLOBAL 100 HUNTLEY STREET 522341 (1h) 9h30 CBJET\tNY PLANETS\tFRANKI IN 98506 TQc -CIVV SIMBA.IF ROI L ION 36631 Rediffusion a 15h00 TV5 PALETTES 741254 VUIl LARD Rediffusion vendredi 2h30 WCFE\tS AG WA THE CHINESE SIAMESE CA 855877 CF HÉ ARNOLD1 406490 FC \u2014 BLOW 12368051 (2h10) DISC\tFUTURE FIGHTING MACHINES (Ri 563438 10h00 CBJET\tZOBOOMAFOO THE BABALOOS 35612 TQS l ES SOEURS REED (P 195186 11 CFCF VICKI GABEREAU 17728 d h) CJPM -CFER LES SAISONS DE CLODINE 1 82032 Recette calzone Entretien initier les entants et les ados à la menuiserie Tendances les différents styles chez Fado.(Ht) TQc -CIVV LES ANIMAUX DU BOIS DE QUAI SOUS 69457 Rediffusion à 16h00 TV5 TV5 LE JOURNAL 3945148 WCAX JUDGE JUDY 39902 (1h| Diffusion de deux émissions WCFE DRAGON TALE: 590438 WPTZ THE TODAY SHOW 6014506 (1h) CF l A DOUBLE VIE D'EDDIE MCDOWD 943506 SE\tFISH N CHIPS 7914506 [1h35) RDI\tLE JOURNAL RDI 8999438 DISC\tGREAT CANADIAN PARKS (R) 216214 PP.NUE EDWARD ISLAND NATIONAL PARK FOX\tPEOPLE S COURT 73148 (1h) Diffusion de deux émissions.LIFE GOOD DOG 2733612 GLOBAL WORLD VISION 373902 i1h) 10h12 TV5\tAMETÉl 47528254 10h19 TV5 TVS l INVITÉ 47508490 Rediffusion a 17h15 10h30 CKTV LE DE GILIDOR (Ri 222099(1hi CBJET 'HE MAGIC SCHOOL BUS 82457 TQc -CIVV )S CROCO1 90341 Rediffusion a15h30 TV5 ES ZAP 812867 WCFE ZOBOOMAFO0 149728 CF \u2022 LOUP-GAROU DU CAMPUS 790341 RDI [ ATLANTIQUE EN DIRECT 7100525 (1h) DISC - GREAT CANADIAN RIVERS (R) 817761 THE RED DEER LIFE - PET PROJECT 3212099 11hOO CBJET\tARTHUR 28273 TQS\tA 816998 CFCF WVNY THE VIEW 97964/39693 1 h CJPM -CFER - JOSÉE, GASTON ET CIE 42877 Cuisine dorade grise au |us de lime et coriande fraîche Mieux-étre recommandations generales avant une intervention chirurgi- TQc CIVV l E LIVRE DES VERTUS 46235 Rediffusion à 16h30.TV5 - TVS INFOS 2197457 WCAX\t' -t PRICE IS RIGHT 26438 llhi WCFE\tBARNEYS, FRIENDS950761 WPTZ\tTHE OTHER HALF 6027070 (Ih) CF SABRINA L APPRENTIE SORCIERE 327419 CANAL D L HOMME DE SIX MILLIONS 6566612\t1 hi DISC\tULTIMATE GUIDE TO FIREWORKS R,737186 1h FOX TEXAS JUSTICE 16612 (1h) Diffusion de deux épisodes LIFE\tHOUSE & HOME 6030544 (1h) Diffusion de deux épisodes CANAL VIE LOUP DE COEUR (Ri 5242525 CES ENFANTS VENUS DE CHINE.(1h) GLOBAL - BODY & HEALTH 215254 11h03 TV5 VESTIGES D'ASIE LE PAYS DES BOUDDHAS D OR (Ri 908612 Le long du Golfe du Bengale se situe une contrée mystérieuse et mystique, la Birmanie Sans doute le pays le plus profondément bouddhiste au monde C'est la que vit U Way Pula, un homme qui a tout quitté pour devenir moine.Un parcours qui le mène de pèlerinage en pelermage sur les grands sites sacrés birmans (1h appr.) 11h30 CKTV - L'HEURE DU MIDI 686148 (1h) CBJET CYBERCHASE 29902 TQS IF GRAND JOURNAL 523186 (1h30l CJPM CFER - LA VIE A .6598983 ESTRIE.TQc -CIVV CHARLIE BROWN 47964 Rediffusion à I8h00 WCFE -TELETUBBIES 951490 CF CLUELESS 328148 RDI - LE QUÉBEC EN DIRECT 9049506 GLOBAL DEBBIE TRAVIS.PAINTED HOUSE (R)216983 11h35 SE TREIZE JOURS 35558815 (2h30) 11h40 FC \u2014 THE MAN WHO CRIED 61434815 (1h45) 11h45 CJPM-CFER -LE TVA MIDI 35307341 Après-midi 12h00 CBJET - THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 73709 CFCF - TRAVEL.TRAVEL 26902 NORTHERN ISLAND.TQc -CIW RAMDAM (R) 81693 TV5 - TV5 LE JOURNAL 6983273 WCAX - WPTZ - NEWS 6137612/2570070 WCFE\tAFRICAN AMERICAN ARTISTS 123780 WVNY - PUB 32341 CF VICE VERSA 781693 RDS - RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 798983 TSN -OFF THE RECORD (Ri 466051 CANAL 0 -JINNY 5431709 RDI - L'HEURE DU MIDI 3553709 DISC\tSUMMERDISCOVERY.CA (R) 831341 FOX -COPS 47001 LIFE - CANADIAN LIVING TELEVISION 3296051 CANAL VIE LES ANGES DE LA MÉDECINE (Ri 3782419 GLOBAL TRAVEL MAGAZINE 471983 12h10 WCAX - ACROSS THE FENCE 73602631 12h15 TV5 - TÉLÉFILM 2004998 MELANIE (1h30) 12h30 CKTV - CINÉ-FRAICHEUR 842877 i E MILLIARDAIRE.(2h) CBJET \u2014 THE RED GREEN SHOW (Ri 92322 CFCF -CFCFNEWS52815 CJPM -CFER - TVA EN DIRECT.COM 990167 1h) TQc-CIW - IL ETAIT UNE FOIS.L'HOMME (R)14419 WCAX - THE YOUNG & THE RESTLESS 707419 (1h) WCFE DRAGONFLY TV 859693 WPTZ FAMILY FEUD 1642322 WVNY -PORT CHARLES 65167 CF -RADIO ENFER 417506 RDS -SPORTS 30(Ri 691167 1h) TSN TSN CARIBBEAN WORKOUT (R) 109254 CANAL D 15 ANS JUSTE POUR PIRE 1687544 JEAN-MARC PARENT - LE VERGLAS.RDI \u2014 IF QUEBEC EN DIRECT 3316896 (1h30) DISC - FUTURE FIGHTING MACHINES (R) 567254 FOX -DIVORCE COUR! 30457 LIFE - SUE WARDEN CRAFTSCAPES 1655896 CANAL VIE LES COPINES D ABORD (R) 9068490 GLOBAL MONEYWISE114186 13h00 CBJET ROAD TO AVONLEA (Ri 97877 ifh) TQS - SEXE ET CONFIDENCES (R) 933273 (1b) CFCF -VICKI GABEREAU 91780 TQc -CIW - CRASH ZONE (*J 64490 WCFE REAL SCIENCE 212148 WPTZ -GLOBAL \u2014 DAYS OF OUR LIVES 1647877/102341 (1h) WVNY ALL MY CHILDREN 53322(1h) CF -CHAHUF AU BAHUT 681254 TSN ATP TENNIS MASTERS SERIES (D) 632167 En provenance de Cincinnati (2h) EN DIRECT SPNET PUB 95544 Mb) CANAL D - CINÉMA 3945254 .E VOYAGE FANTASTIQUE (2h) Voir lundi.23h00 TELEGUIDE, le 4 août 2002 - 12-TELEGUIDE, le4août2002 MARDI DISC -CROCODILE HUNIER iRi 562709 \u2022 HANDFUL OF ELEPHANTS, (1h) FOX -PUB28612(1 h) LIFE -WEIRD HOMES 6001032 CANAL VIE \u2014 CINÉ-CURE 4163877 VIVRE SANS ELLE, (2h) 13h25 FC \u2014 CRASH CROP 63616506 11 h45) 13h30 CFCF - THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 51186 CJPM -CFER - BOUTIQUE TVA 991896 1 h TQc -CIVV - THEATRE EN JEU (R) 51790 Voir lundi, 19h30.WCAX THE BOLD & THE BEAUTIFUL 71815 WCFE - KAYE'S QUILTING FRIEND 858964 CF LES DÉBROUILLARDS 416877 RDS GRAND PRIX DE TROIS-RIVERES (R| 497709 Course automobile de la Série l Mans.(3h30) LIFE -THE GOODS 1654167 13h45 TV5 DOUBLE ÉTOILE - CANADA AFRIQUE 1082051 Enregistrée à Moncton au Nouveau-Brunswick.la séné propose un |umelage d'artistes de l\u2019Acadie, de l'Ontario, de l'Ouest canadien et du Québec à un artiste africain.Inv.: Crystal Plamondon (Alberta! et Damalou Sagbohan (Bénin).Rediffusion mercredi, 5hOO.14h00 CBJET - CANADIAN GARDENER 9631 TDS \u2014 CINEMA 775186 LE CAVALIER ÉLECTRIQUE.(2tl) CFCF - THE ROSIE O'DONNELL SHOW 54761 (1h) TQc -CIVV - CHANGER LE MONDE (R.92341 HENRI BERGERON ET GILLES BRASSARD WCAX -GLOBAL \u2014 AS THE WORLD TURNS 83235/627235 (1h) WCFE \u2014 MORE THAN MEMORIES 706877 WPTZ \u2014 PASSIONS 2738167 1h> WVNY -ONE LIFE TO LIVE 96490 llv CF - SUR LA PISTf 175983 SPNET - FISH N CANADA 3877 RDI L ONTARIO EN DIREC\u2019 8990167 ' DISC.\u2014 THE BEST OF DISCOVERY (R) 668493 MURDER IN THE DARK im FOX \u2014 SUDDENLY SUSAN 85051 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 2734341 (1h)\t.14h05 SE - CODE INCONNU RÉCIT INCOMPLET DE DIVERS VOYAGES 90611983 1h55l 14h15 TV5 UN CLIC POUR UN Cl - 40878065 Sélection de vidéo-clips choisis par les téléspectateurs sur Internet 14h30 CKTV - A VENT\t62612 CBJET \u2014 PIT PONY (R 3322 CJPM -CFER - DROLES DE MAISONS iR.5934 TQc -CIW - TAXI POUR L AMÉRIQUE 93772 MONTRÉAL VU PAR Cmg duos de vidéo reporters découvrent les Amériques et nous présentent, en alternance, leurs reportages leurs impressions et leurs découvertes les plus inattendues TV5 \u2014 JOURNAL DE FRANCE 2 131728 Rediffusion à 19h00 WCFE - READING RAINBOW 443896 CF - ZONE DE TURBULENC 896964 SPNET REAL FISHING 7916 FOX \u2014 CAROLINE IN THE CITY 22070 15hOO CKTV - COUACS EN VRAC 44728 CBJET - CORONATION STRFIT 90490 11 Diffusion de deux episodes CFCF -WVNY U NE RAI H!' 32490/96254 h) CJPM-CFER BEVERLY HILl 47322 RENCONTRES DU HASARD.(1h) TQc -CIVV \u2014 SIMBA, LE ROI LION (R ; 88148 TV5 JOURNAL SUISSE 406544 Rediffusion à 17h30.WCAX THE GUIDING LIGH1 4761 (1 h WCFE - IMAGINATION STATION 718612 WPTZ WEAKEST LINK 3686780 thi Diffusion de deux émissions CF LES AVENTURES DE SINBAC 322964 (1h) TSN \u2014 MOTORING 2002 (R) 853438 SPNET\t87964 Diffusion de deux emissions.CANAL D MYSTERE UES ; ; AN 9305728 RDI\t9043322 DISC ALIEN INVASION WEEK 687457 LIFE BEYOND EARTH.IS ANYBODY LISIEN-ING?(1h) FOX\tEMEN 39506 LIFE \u2014 CANADIAN I IVING H I I VISION 7739815 CANAL VIE (R)1567772 GLOBAL 227099 Mb) 15h10 FC BEAUTIFUL CREA I 3658964 (1h30) 15h30 CKTV \u2014 LES MYSTÉRIEUSES I 74457 TQc CIVV SOS CROC 18877 TV5 JOURNAL BE ii 136273 lit! à 23h03 WCFE BE TWEEN THE )N! 448341 TSN MOTORCYCLI 583167 FOX SABRINA 34815 LIFE\u2014BIRTHS' 1441490 CANAL VIE - FETE DE - HI \u2022\t5329186 CHACUN A SA PLACE Tous les aspects entourant la vie de bébé 16h00 CKTV UN CAS 1\t53964 collégiens espiègles montent à I improviste à bord d'un mystérieux vaisseau spatial CBJET\tNFOMATRIX ¦ BE: HASE 7902 TQS\tNA 597235 CFCF OPRAH 51525 CJPM -CFER : t.S - FiJX 66457(1ti.TQc -CIVV QUATSOUSiR 20612 TV5\tAUTANT SAVOIR 115780 RÉSIDENCES SECONDAIRES.UN P T T G N DE PARADIS.Dossier sur les résidences sec ondaires.WCAX \u2014 THE ROE 3896 1ln WCFE ZOOM 434148 WPTZ\t3605815 WVNY\tN 51506 CF \u2014 OG ¦ ¦\t810544 SE LA DÉFENSE ,\t.4597490 TSN ,\t7.857254 N L - -SPNET ¦ WORE D S- \u20181148 CANAL D 9384235 RDI -LEJOURNA! 3894877 DISC.FRONTIERS I 666964 A'ING , A',\t\u2022 FOX\t53525 LIFE\t1460525 CANAL VIE A' 7 9920761 GLOBAL A1 206506 16h30 CKTV AU MX 59148 destiné aux jeunes de neuf ' Te i- portrait de i :\t: \u2022 de persévérance, de confiance en so' et d engagement.Inv Luis Oliva CBJET\t3186 TQS\t.ESSlM-\t'.\t593419 TQc -CIVV 26896 TV5\tUS AU'\t8109419 4M 5 WCFE\t.YBE;-\t423032 WVNY SPIN 40490 CF \u2014 ALI 0 1 A TERRE 816728 SPNET\tNHL PA G\t1\t,ASn\t7772 RDI\tIEJ( RNAl 3883761 LIFE - MATCHMAKER 1466709 16h40 FC THE MOVIES 12172902 17h00 CKTV\t.49273 D'ANGÉLIQUE Angélique et W ;au.\u2022 t de voyage.Geneviève croit que Guy aime encore Angélique Maggie et Nicolas ne i uta- gent pas son opinion CBJET \u2014 THL SIMPSONS 4493 TQS lï GRAND IOURNA 792148 ' CFCF H ME IMPROVEMf N 2983 CJPM-CFER -TOP MODELE S 7815 TQc -CIVV 83693 Rediff WCAX\tFRIEND 4167 WCFE\t- CLIFFORD THE BIG RED DOG 720457 WPTZ\tPI AH 7717693 Un WVNY\t47815 CF I H\tCIME-ARAIGNEE 166235 FC\tJE MUMMY RETURNS 30521148 RDS\tPKi il IL D 173525 iRD.M ' PE Biographie\ti de ce coureur automobile canadien qui a trou1\t/é la mort lors d'un Grand Prix de la sérié CAR\tE en 1999 SPNET\t6964 Diffusion c\tle deux emissions CANAL D\t- MISSION IMPOSSIBl : 9107167 \t RDI\ta NA; RI 3953983 DISC\tFORBIDDEN PI ACES (R) 417525 THE SCIEI\tVCE AND TECHNOLOGY OF PEACE KEEPING\t FOX R\t¦ 89001 LIFE EX'i'A 7701032\t CANAL VIE\t3567952\t GLOBAL\tIP'FN\t863815 TV5\t17h15 89329341 CKTV\t17h30 LES BE AUX PARI 1 URS 73728 CBJET\t4438 CFCF\t 6438 CJPM CFER\tf !'.A 4070\t TQc -CIVV\tNi 17148\t TV5\t.NAI\t135544 WCAX\t 544 WCFE\tA\t447612 WVNY\t.64070 CF\t890780 RDS\t 807070 FOX Ri\tMS N , TA/ 33186 LIFE 7\tN 1440761 GLOBAL\t410148 SE\t17h50 A Nk 42838083 \tSoirée 18h00 CKTV\t75544 CBJET\tNEW- .'.NA A N .52411 CFCF\t37506 CJPM CFER\t1983 TQc -CIVV\t43231 TV5\tpA \u2022 ¦\tN .\t132457 WCAX\t.NV NEW 57235 ' WCFE\t444525 WPTZ WVNY\t1474728 61983 CF\tDANS 897693\t RDS\t804983 TSN\t572051 SPNET\tN\t1525\t.CANAL 0\t \t1662235 RDI\t3804254 DISC\t575273 FOX\t.30099 LIFE u :\t1470902 CANAL VIE 5318070\t18h30 TQS\t598964 CJPM CFER\t2235 N TQc -CIVV\t21341 TV5\t123709 WCFE 435877\t WPTZ\t.\t1458780 WVNY 52235\t CF\tNFEP 811273 RDS\t[ 895235 .\t> TSN\t' - .EN : ;\t596631 IRF SPNET LA\tSf WORD Wi EH IL\t2877 ROI Rediffusion à rox\tAPITAl ACTIOI\tJS 3895506 \t14051\t LIFE PE f 1\t1461254\t CANAL VIE\t\t 5309322\t\t GLOBAL\t19h00\t578235 CKTV ;at\t¦ NI 36709\t CBJET\tni NI\t7419 TQS\t863780 CFCF\t9419 CJPM CFER\tDANS MA CAME RA 7051 TQc -CIVV\tAVE N:.J ! i '\t \t89047 TV5\tJA! f IRAN; \u2022\t498525 WCAX\t¦N N.Ni G 7631 WCFE\t691506 WPTZ\t¦ 7718322 WVNY KN\t27051 CF\tiAE\t186099 RDS\t 512612\t TSN\t273490 SPNET\t! \u2022 ¦ N\t32902 CANAL D\t 5126544 RDI\t3954612 DISC\t418254 FOX\t96728 LIFE\t7721896 CANAL VIE\t5234506 GLOBAL\tK MA\t843051 \t19h15 FC WF K\t46024693 \t19h25 SE\t.MA\t77285631 \t19h30 CKTV\t50877 CBJET\t4815 TQS\t594148 CFCF CJPM CFER 8419 TQc CIVV\tA 27525\t6815 TV5\t4901411\t WCAX GLOBAL 693 574419 WPTZ W\" ¦\t.1454964 WVNY AS 58419 CF NlTÉ '\t817457 RDI\t3884490 MARDI DISC LICE CKTV CBJEI 38148 1 .CFCF CJPM TQc WCAX 8235 WCFE\tf iOST EMPIRES A 600254 7727070 7 10322 1 633772 ' 29438 , 5102964 WPÎZ WVNY CF SPNET CANAL D .132322 BRI A '\u2022 1467438 20h00 12780 767167 8167 ER\t72506 A 89438 RDI 'M L ';Ai ¦ I P-iMI 7640490 (1h) Redlflusion a minuit.DISC ALUN INVASION WIEK 381761 ALIEN ABDUCTION THE MYSTERY UNRAV FOX AMERICAN IDOI.THE SEARCH EOR A\t7 85612 LIFE\tC ,1 ES 3607273 CANAL VIE 4051273 DECOUVRE/ A QUOI RESSEMBLERONT LES OBJETS QUOTIDIENS DU FUTUR.(1h) GLOBAL IRASIEI 954631 Ih de deux episodes 21h05 SE s IES DE .RA1 UAEION 39834780 21h30 WPTZ\tJBE 1662186 LIFE -OUT IN THE CITY 1635032 21 h35 TV5\tTilt; - SM! 49203761 Reditlusion jeudi.Ih30.22h00 CKTV\tNA! LE IIN 35631 CBJET\tNA 51099 11 TDS j P.ANE R N Ai 287506 CFCF\tAC 9699411'! 7 CJPM CFER 'VA RE SE Ai 67885 TQc -CIVV\tE ROYAUME 62761 TV5\tEN 371419 EN - / es différentes méthodes de travail ROS\t319490 SE\t974896 Ith30) SPNET\tW( il ü I i SP' )F 84588 CANAL D\tNT MA 8659186 A QUA TRIEMF DIMENSION.(2h)\t ROI i 1h\\\t6062419 DISC 667693\tSUMMFRDISCOVERY CA (R) FOX\ti : IM AT! 54254 LIFE\tf X\t3679490 CANAL VIE\t)S ! ' MPAGNIE (Ri 5223490\t GLOBAL\tBi DY & HEALTH 207235 \t23h03 TV5\t\u2022NA JE LG! ' 663902 \t23h13 CFCF\tTVNFW 4692099 \t23h25 CKTV\tid\tVERTE\t1593273IU, \t \t23h28 TQS\tA 2122070 A A R! CHERCHE \t23h30 CBJET\t\u2022 TAIN 29612 TRIAL &\tRETRIBUTION.(2h) TV5\tVIE PRIVEE VIE PUBLIQUE A QUI 149032 WCFE\t589322 RDS - SPECIAL QUÉBEC COURSES (Rj 949780 TSN - PARTS CANADA SUPERBIKE SERIES 640186 SPNET LAST WORD WITH JIM ROME 22273 DISC\t618998 FOX\t41051 LIFE WEIRD HOME! 2739896 GLOBAL GLOBAL SPORT! 4099780 23h35 WCAX LATE SHOW WITH DAVID LETTER- MAN 7150051 1happr.| WPTZ THE TONIGHT SHOW 7167631 1h WVNY -NIGHTLINE 31977902 23h43 CFCF NEWS 70788877 OOhOO CJPM -CFER TIRAGES LOTO-QUÉBEC 3815668 WCFE IHARl K R( 846864 11 RDS L INTERNATIONAL DE VOLLEYBALL 7 NTPLAl if 460200 La finale masculine (1h) TSN TUESDAY NIGHT FIGHTS (PD) 108858 ambat de boxe entre George Jones et Demetrius Jenkins.(2h) SPNET\t.'RTSCENTRAL C 30552 \u2022 EN DIRECT ROI LE TÉLÉJOURNAL/LE POINT (R) 4652552 tin DISC RUCODILE HUNTER (R; 701113 JUNGLE IN THE CLOUDS.(1h) FOX START! - LG 766533 (1h) LIFE MATCHMAKER 1612649 CANAL VIE NÉ-CURf 7318823 LE CAL VAIRE D UNE MERE (2h) Voir 19h00 OOhOS CJPM -CFER PUB 7628113 (2h) Prochaine émission à 5h30.DTci là.diffusion des nouvelles de LCN |usqu'à la reprise des oohoe WVNY UP CLOSE 8414282 00h07 GLOBAL ENTERTAINMENT TONIGHT (R) 8589484 OOhIS CFCF OPEN MIKE WITH MIKE BULLARD 8374668 Ihl CINÉ-MARDI WCAX -GLOBAL JUDGING AMY 1186 924490 WCFE\t467761 RDI\t7660254 N WPTZ\t6737728 ' WVNY\t33273 301525 FOX\t89065 LIFE\t7730544 GLOBAL\t869099 20h30 1542 WPTZ FOX\t84322 LIFE\t\u2019719051 GLOBAL\t848506 21hOO CKTV\t32544 41612 CFCI WVNY 7632230186 TQc CIVV\t92902 WCAX\t8099 WCFE\t680490 WPTZ\t3601099 CF 233916 FC\t234235 SE .8164761 CANAL D\t5122728\t'\"!S RDS\t588083 TSN\t528525 SPNET\t31273 CANAL D\t7\t5125815 RDI\t7650877 DISC.\u2014 WORLD S GREATEST MYSTERIES 391148 FOX\tMA\t95099\t LIFE\t\t3297780 CANAL VIE 3783148\t22h30\t TQS\t296254\t CJPM CFER\t\t18983 LIFE CANAL VIE 3792896\t\t3213728 23h00 CKTV 2128983 CBJET THE NATIONAL - 2ND EDITION 10254 TQS PARTIS POUR LITE (R) 761849 CJPM CFER\tALIY MCI\t'\t83761 TQc CIVV\tNEMA 2259780 [NIANT NOIR < 111401 TVS\tV\t7972964 WCAX WPTZ\tWVNY\tNEWS 9513438 4874051 1572780 FC Al-\u2019v 7 VIE 989728 MARDI 6 AOUT 9h00 CANAL D\tA 3941438 5) 7 \t\t \t\t CANAL VIE 4152761\t12h15\t TV 5\tMÊLA\t.\t2004998\t \t\t \t\t \t\t \t12h30\t CKTV\t\t842877 J \t13h00\t CANAL D\t¦ AO[ FAN'AS' OilE 3945254 CANAL VIE - VIVRE SANS ELLE 4163877 ' morte en accouchant, un homme se volt 14h00 TOS II CAVALIER ELECTRIQUE 775186 1 1979 Comédie dramatique de S.Pollack Saxon - La révolte d'un ancien champion de rodéos devenu objet de publicité (2h) 19h00 CANAL VIE E CALVAIRE D'UNE MERE 5234506\tf deceit).É.-U 1994 Drame de B Corcoran avec Corbm Bernsen.Amanda Pays et Albert Schultz -Lorsque son bébé disparait, une femme dépressive est soupçonnée de l'avoir tué.20h00 TQS ANGOISSE DANS LA NEIGE 767167 (6i Snowbound The Jim and Jennifer Stolpa Storyl.Can.1993 Drame de C Duguay avec Neil Patrick Harris.Ketii Wniiams et Richard Cox.- Bloqués par la neige alors qu ils traversent une région sauvage, un couple et son bébé - .vissent a survivre pendant huit |0urs CJPM -CFER ARRETE, OU MA MERE ' 72506 (5) 'Stop' or my Mom .' Shooti E-U.1992.Comédie policière de R Spottiswoode avec Sylvester Stallone.Estelle Getty et JoBeth Williams.Témoin d un crime, une vieille dame h- Je de prendie part à l'enquête malgré r.eitissements de son fils policier.23h00 TOc -CIVV L ENFANT NOIR 2259780 4 Fr 1994 Drame de moeurs de L Chevallier avec Baba Camara.Madou Camara et Kouda Camara - Un ieune adolescent ne dans un village au coeur de la Guinée va poursuivre ses études dans la capitale tlii40) CANAL D LA QUATRIEME DIMENSION 8659186 ' - Twilight Zone - The Movie).É-U 1983.Film à sketches de J.Landis.S.Spielberg.J.Dante et G.Miller avec Vie Moirow.Scatman Crothers.Kathleen Qmnlan et John Lithgovv.- Quatre histoires extraordinaires inspirées d une série de télévision à succès des années 60 (2h) 23h28 TQS À A RECHERCHE DE GREGORY 2122070 (5) (In search of Gregory).G -B.1969.Drame psychologique de P Wood avec Julie Christie.Michael Sarrazm et John Hurt - En se rendant au remariage de son père, une |eune femme espère ren-¦ outrer un Américain dont toute la famille lui parle.(2h appr.) OOhOO CANAL VIE - LE CALVAIRE D UNE MERE 7318823 Voir 19h00 TELEGUIDE, le 4 août 2002 -13 14-TELEGUIDE, le4août 2002 MARDI 00h25 CKTV CHRONIQUES [ ¦ 2891378 LFS HOMMES GRIS avec Paul Miller Maurice Dean Wmt et Matt Frewer - Enquête sur un étrange phénomène extraterrestre qui emprisonne des gens dans deux dimensions différentes.(1h) 00h30 FC THE HOLf 5542668 (1h45) SE - INSÉPARABLES 531858 1h30 LIFE - THE LOFTERS 9905587 OOh35 WPTZ LATE NIGHT WITH CONAN O BRIAN 3060571(1h) OOh36 WVNY - PUB 99130649 |3h24| 00h37 WCAX - LATE LATE SHOW WITH CRAIG KILBORN 1937397 1 h appr i GLOBAL - LATE SHOW WITH CRAIG KILBORN 8229200 (1h) Prochaine émissi 5hOO 00h40 TQc -CIVV - DREAM ON 9535216 NUIT BLANCHE.Martin croit devenir fou.L épouse névrosée d un écrivain à succès menace de détruire le manuscrit complet de son nouveau roman.Sous-titré.OthOO WCFE - JACK HORKHEIMER STARGAZER 513991 RDS -ÀCOMMUNIQUER358571 1 CANAL D MAYDAY 5770939 ERREUR FATALE Beaucoup d'accidents mortels en mer sont le résultat d'un défaut de conception dans la structure du navire.Sur une mer calme, un bateau a fait 193 victimes et un mois plus tard le même drame se répétait sur un autre navire (1h) RDI - HISTOIRE DU FOOTBALL: LE BEAU 2804910 1 h) Suite demain, même heure DISC WILD DIS( : VERY (Ri 371397 MYSTERY OF FHE MEDITERRANEAN WHALES.(1 h) FOX PUB 477674i5tn LIFE -SINGEES 2934262 01h18 CFCF PUB 1986129(1li) 01h28 TQS PUB 53714281 (4h30) 01h30 TV5 ARTE REPORTAGE «2453» la douleur.LIFE - OUT IN THE CIT r 3370939 01h35 WCAX EXTRA 89470939 WPTZ I AST CAE I WITH CARSON DAI Y 5138303 02h00 TV5 SOIR 3 365216 WCAX B 20262 \u2019rochame émissi 5h30 RDS -SPORTS 30(PEi 169674 SE\t,f CROUPIER 3008804(1h351 TSN SPORTSCENTRE (D) 315571 (1h| EN DIRECT SPNET SPORTSCENTRA 931755 » CANALD KOJAK 8599620 'hi RDI ,AP TAE A NS iP 1672668 DISC Al IEN INVASION WEEK (R 773571 ALIEN ABDUCTION THE MYSTERY UNRAVELLED (1h) LIFE \u2022 EAI WORL 7249668 CANAL VIE UUAND E A VIE ( ST UN COMBAT iIEi 9654113 i 111 02h05 WPTZ THE TONIGHT SHOW i R 28232939 (1h) 02h15 FC THE MAN WHO CRIED 87149755 (1h45) 02h18 CFCF\tCTV MOVIE 3430823 SING BOY SING.(25) 02h30 TV5 ROMA.ROMA ; 271823 RDS\tGRAND PRIX DE TROIS-RIVIERES (Ri 417113 Course automobile de la Série Le Mans (3530) ROI RDI À L ECOUTE (R) 1757303 LIFE - THE LOFTERS 7324303 03h00 TVS\t1V5 INFOS 2371939 TSN\tIFF THE RECORD (R) 744194 CANAL D M SSIONS AER:' V.6997262 VUES D EN HA(JT L'entreprise Wescam révolutionne la photographie aérienne Ses technologies uniques sont utilisées pour le tournage de films comme Titanic, de même que pour la patrouille aérienne (15) RDI LE\tR N Al DE I DUES' 9003465 DISC.\u2014 WORLDS GREATEST MYSTERIES \u2022R 805910\t\u2022\u2022 AN. États-Unis (1hi Redihusion vendredi 111 RDS V 872736 sion spéciale sur la vie des joueurs de l'Impact de Montréal lorsqu'ils jouent à l e» FOX SUPERSTAR 28113 22h00 CKTV E TÉLÉ\t96465 (fil) CBJET \u2022 V INA 65804 TQS\tNA 631620 CFCF\tAW k ! :\t80754 LA! ; (Ihj CJPM CFER lE TVARÉSEâL 93397 WCAX\t48 Hf RS 2129 WCFE AMER i AN FAM -608151 -accidentellement frappé sur la fête Inconscient, il rêve d'une nouvelle comédie de situations Jess Barber Shop' avec des gens qui ressemblent étrangement aux membres de sa famille (1h) WPTZ LAW&ORDFI 6624200 MERCREDI WVNY PUAI 94007 1l]| FC X Mn 2368303 Ihlb) RDS '\u2019PnRiS 30 |t 411649 111 tN DIHECr SPNET\t63484 EN DIRECT CANAL ü\t.Vil\u2019 'SI811 5192587 (1h> RDI\t7554649 (1h) Voir mardi 20000 DISC\t745262 TESTED TÜDESTRUCIION (1h) FOX SMAi l Vil i f 65571111 LIFE - ZOl'IHARii 3191552 CANAL VIE\tI HUI (R) 3670620 GLOBAL\tNCE UNDI 392194 lh| 22h26 TQc CIVV Jf MA 60686939 A IF DIS ENTANTS PERDUS.(2h01 22h30 TQS 110 (D 657668 EN DIRECT Rediffusion leudi 8h(J0 CJPM CFER RE SAIF (> 75945 TV5 ES IDEES MK RE 457620 Gilles Gendreau LIFE -[>(!',SWIRi DBS 3100200 CANAl VIE\tPINES 3696668 22h45 SE CR\tDMF 25257533 h40i 23hOO CKTV\tS NOUVELLES 2022755 CBJET\t.50484 TQS PARTIS POUR L ÉT! : 473533 CFCE CTV NEWS 81378 CJPM -CFER - DIVA l 77823 -.Dylane Hétu et Robert Toup Apres avoir appris que Rose avait ete agie^e par Andre Martineau Lucien décide que celle habitera doiénaveitt avec lui Sachant que agence Diva : nait des problèmes financiers Victor élaboré ur outre mauvais plan L arrivée de Francis Kennedy et rte son escorte a la soire- ¦ \u2022nèfice contre ranoreme donne un coup a oeur de Caroline (fhi Suite|eudi.mêmebei ¦ TV5\t7876736 WCAX WPTZ WVNY 9400910 4778823 1476552 WCFE\t- WURLC NEWS 416674 RDS\tE MONDE DU SPORT GILLETTE 787194 SPNET\t.\t25736 CANAL 0\tNEMA 8626858 RDI\t\"JA! A\t6959991 DISC.- SUMMER OISCOVE R Y CA (Ri 881197 TOX V .ME 11216 LIFE EXTRA 3573262 CANAL VIE - ÇA SEX PLIQUE (R) 5127262 (lit) Ditlusion de rteu* épisodes.GLOBAL BODY & HEALTEI668649 23M03 TV5 - JOURNAL BELGE (Ri 182638 23h25 CKTV VUES U IC.I 43471939 ¦ DE TOI MIGNONNE (2h20) Voir cinéma 23h28 TQS CINTMA 2026842 ¦ UA IFl ; T SIIP VIVRA.(2h appr.) 23h30 CBJET INIERNATIONAl MOVIF NIGHT 86674 MIDWINTER S TAI E (2hi CFCE\tNEWS 1294804 TV5 IA 12E NUIT DES I TOILES 517736 Les cieux étoilés de I Observatoue de Haute-Provence de Saint-Michel.(2h) WCFE CHARLIE ROSE 263484(1 h) RDS LE MONDE DU GOLF (R) S174I4 SPNET LAST WORD WITH JIM ROME 83007 DISC - ANCIENT CLUES (R) 450842 .SEARCH OF WARRIOR WOMEN FOX -STREET SMARTS 45378 LIFE WEIRD HOMES 2633668 GLOBAL GLOBAL SPORTS 4993552 23h35 WCAX LATE SHOW WITH DAVID LETTER MAD 7054823 (lhappr WPTZ THE TONIGHT SHOW 7134303 Ihl WVNY NIGHT! INF 31944674 23h45 FC JAILBAID 63763129 1h45) OOhOO CJPM -CFER TIRAGE S l OTO-QUÉ8EC 3885427 RDS\t978576 Classique internationale de BtainviHe (ih) TSN\t413243 EN SPNET\t24224 2hi EN DIRECT ROI LE TÉLÉJOURNAL/LE POINT (R) 4629224 DISC TOCODILE HUNTER (Ri 233069 WILDEST BABY ANIMALS (1 h) FOX m TREK VOYAGER 972330 !* LIFE MATCHMAKER 1672021 CANAL VIE\t7385595 VIVRE SANS ELLE (2h) Voir mardi.13h00 OOhOS CFCE OPEN M KE WITH MIKE BULLARD 2442040 oohoe WVNY UR.2719494 00h07 GLOBAL ENTE- TAINMENT ' ifJiGHT iPi 8556156 00h08 CJPM CFER - UB 7695885\t.Prochaine ' c à 5h30 D ici la, diffusion des nou-.- - ; de l CD jusqu à la reprise des émissions 00h25 SE\t.CS ET DRAGONS 36472595 (1h50) 00h27 TQc -CIVV TAXI POUR L AMÉRIQUE 9930595 MONTRÉAL EXPÉRIMENTAL 00h30 WCFE JACK HORKHEIMER STA 630779 TSN WORLD OF GOLF (Ri 775595 LIFE THE t OTTERS 9809359 00h35 WPTZ IATE NIGHT WITH CONAN 0 BRIAN 3037243(1 h) 00h36 WVNY - PUB 99190021 (3h24i 00h37 WCAX LATE IATE SHOW WITH CRAIG KILBORN 1904069 lhappr .GLOBAL \u2014 LATE SHOW WITH CRAIG KILBORN 8296972 (1h) Prochaine émission à 5h00.OlhOO RDS VOILE (R) «76117 VOLVf RACE (1h) TSN THE BUSINESS OF SPORTS (R) 272224 CANAL 0 TÉLÉROMANS PO 5730311 (1h) Voir mardi.20h00 RDI \u2014 HISTOIRE DU FOOTBALL.LE BEAU JLU28/I682 Ih) Suite demain, même heure DISC WILD DISCOVERY iR, 889663 CRABS: TWO CLAWS WITH AN ATTITUDE (Ih) FOX - PUB 805750 jh) LIFE ANIMAL MIRACLI - 4485866 \u2019hi 01h28 TQS - PUB 53781953 (4h30) 01h30 TVS ¦ CARTE POSTALE GOURMANDE (R) 332205 Paris au bras de Jean-Pierre Vigato FC IRB YOUR ENTHUSIASM *67717 TSN MOTORCYCLE EXPERIENCE (R) 994934 01 h35 WCAX \u2014 EXTRA 89430311 WPTZ - LAST CALL WITH CARSON DAI Y 5032175 02h00 TVS - SOIR 3 700682 WCAX \u2014 PUB 87224 Prochaine émission a 5h30.FC \u2014 THE PRINCESS AND THE WARRIOR 15421243(2h15) RDS - SPORTS 30 (PD) 597750 TSN - SPORTSCENTRE (D) 830137 .lin EN DIRECT SPNET SPORTSCENTRAL 472359 4h| CANAL 0 -KOJAK 8566392(1 hi RDI CAPITAL ACTIONS (R 1632040 DISC ALIEN INVASION WEEK rP 205427 GHOST DETECTIVES.(Ih) LIFE REAL WORLI 7209040 CANAL VIE - JEUX DE SOCIÉTÉ (I 9621885 CHOISIR L EDUCATION DE SES ENFANTS (1h) 02h05 WPTZ THE \u2019 NIGHT SHOW (R 28292311 (1h) 02h15 SE \u2014 INFIRMIERES D'URGENCE 85152243 (1h10) 02h30 TV5 LA SEMAINE VERTE (R) 729717 La lestauiation de la rivière l'Assomption RDS L IMPACT SUR LA ROUTE (Ri 516885 Émission spéciale sur la vie des loueurs de l'Impact de Montréal lorsqu ils louenl a Te* teneur de Montreal.RDI RDI À L'ÉCOUTE (R) 1651175 LIFE - THE LOFTERS 7228175 03h00 TVS\tTV5 INFOS 2331311 RDS\t\u2014 SOCCER DE L'IMPACI Ut MUNfRÉAL (R) 500601 Toronto affronté Montréal.(2h) TSN OFF THE RECORD (R 292088 CANAL D - MISSIONS AERIENNES 6964934 LE SKI HÉLIPORTÉ Des pilotes conduisent des gens avides de danger qui font du ski héliporté dans les montagnes Rocheuses du Canada (Ht) RDI - LE JOURNAL DE L'OUEST 9070137 DISC.- DISASTER DETECTIVES (R) 587205 TESTED TO DESTRUCTION.(Ih) LIFE - MATCHMAKER 2921798 CANAL VIE - FEMMES (R) 3808359 (Ih) 03h03 TVS REFLETS SUD (R) 774779 (Ih appi Voir samedi.12h45.03h05 WPTZ LATE NIGHT (Ri 42675427 (Ih appr) 03h25 SE APPARENCES TROMPEUSES 93379514 (IMS) 03h30 TSN GYM ROCK CANADA (R| 150663 ROI IE JOURNAL DU PACIFIQUE 1642427 LIFE THE ENGLISH TEACHERS 7219427 04h00 TV5 TVS LE JOURNAL 1819392 WPTZ PUB 7227446 WVNY - THE NANNr 922595 TSN - PINS BOWLING WOMEN S 5 PIN (R 858205 Mh) CANAL D -FIUERP u 1835576 WIN.(2tl) Suivi de.LE PONT VICTORIA Voir cinéma ROI LE JOURNAL DE I ONTARIO 1623392 DISC - SUMMERDISCOVERY.OA,'fl'i 539156 LIFE -EROS 7852446 (Ih) CANAL VIE JEUX DE SOCIETE 6522427 GRAND PRIX DE TROIS-RIVIERES.(1h) 04h15 TV5 TOUS AU CLUB : 1838427 FC MEN Of MEANS 14001156 (1M5) 04h30 WPTZ - NEWS (Ri 2919953 WVNY ABC WORLD NEWS NOW 405066 RDI \u2014 LF JOURNAL DE L ATLAN 1101IE 9071866 DISC.\u2014 ANCIENT CLUES (R) 635779 - .SEARCH OF WARRIOR WOMEN.JEUDI 8 AOÛT Matinée 5hOO TV5 - DOUBLE ÉTOILE - CANADA AFRIQUE 183866 WPTZ\t' HUSlNt 4103088 WVNY\t166682 RDS 7 XiRi 140243 SE - LE CIRQUE INVISIBLE 361934 i2h| TSN \u2014 CANADIAN SPORTE 563088 ROI\t4826359 DISC.- WILD D COVERY (R) 773243 CRABS.TWO CLAWS WITH AN ATTITUDE LIFE\t.6817427 CANAL VIE\t7 N X 4830427 (1h) GLOBAL - BENNY HlNN 538392 5h30 CJPM CFER PUB 1887156 TV5 PYRAMIDE (R 678250 WCAX\tCBS MORNING NEWS 10330 WPTZ\tAt Y TODAY 1677576 TSN\tTSN CARIBBEAN WORKC I 414972 GLOBAL JAMES Py BIS '.496576 5h45 CJPM -CFER ÉVANGÉLISATION 2000 80739359 6hOO CBJET\tCBC MORNING 11595 'hi CFCE\tG ;F FIRST NEW 91243 CJPM CFER - SALUT, BONJOUR! (D) 190798 ''\".-nique .ie\u2018a \u2022.,\u2022* we Sylvie Bernier (3h) EN DIRECT TVS 75 INFOS 1319446 WCAX CHANNEL 3 NEWS 75779 1h| WCFE\t356205 WPTZ - '.-VV ViNNEi 5 W 9890601 WVNY - ABC WORLD NEWS THIS 49999 CF\tMONSTRI 732601 FC IN ; R AN RHAF - .\u2022 1237408 (1h45) RDS \u2014 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (PDi 716663 TSN SPORTSCENTRE (R1121682 i5h) SPNET FISH'N CANADA 46717 CANAL D MYSTERE DES OCÉANS 2862972 NÉGRIER.GUERRIER OU PIRATE7 Une épave est trouvée dans les Caraïbes.Des fers sont cherches dans la coque atm de savoir si le bateau servait à la traite des esclaves.(Ihi RDI MATIN EXPRESS 7041779 (3h) DISC THE NATURE NUT (R| 137311 BILLIONS Of CROCODILIANS AN OL ANGLE OR TWO.(1h) Diffusion de deux émissions FOX - RESCUE HEROES 93243 LIFE -ZOO DIARIES 1683137 CANAL VIE LE MAGAZINE SANTÉ 6839156 ÉDITION PSY\".(1h) GLOBAL - BODY & HEALTH 499663 6h03 TV5 VINS El FROMAGES (R) 923327 6h30 CKTV -CHAPEAUL\u2019ÉTÉ R 586798 1h| TQS DRAGON BALL Z ( 333408 CFCE CANADA AV 977069 3h30l TV5 TÉLÉMATIN 37879243 2hOS) WCFE MORNING BUSINESS REPORT 492446 CF NEZ DE FER 838224 RDS SPORTS 30 (R) 494576 (2h) SPNET SPORTSCENTRAL 5043381 (6h30) FOX JACKIE CHAN 82576 LIFE DIAGNOSIS MD 2680576 GLOBAL - THIS MORNING LIVE 173311 (2h30) 7hOO CBJET MR DRFSSUT 85595 TQS \u2014 VISION MONDIALE (f 691069 1hi WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS THIS M('PNINI, THE EARLY SHOW 38663 h) WCFE -ARTHUR 122175 WPTZ THE TODAY SHOW 6999243 7h) WVNY - GOOD MORNING AMERICA 81446 (2h) CF PÉPIN TROISPOMMES 568953 SE - CANARDS X-TREMES 5861953 CANAL D \u2014 CONTACT ANIMAL DU SEXE ET DES ANIMAUX 8879866 LA VIE DE f AMU LE L EXIGENCE DES TEMELLES (1h) DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE (R) 213205 WOODPECKERS / BIRDS OF THE ARCTIC TUNDRA, (ih) Diffusion de deux emissions FOX POKEMON 12205 LIFE - CANADIAN LIVING TELEVISION 6973205 CANAL VIE - LES COPINES D ABORD (Hi 5118514 7h20 SE -DÉTECTIVE BOGEY 15610021 7h30 CKTV -MATIN EXPRESS 473885 (1h30) CBJET ARTHUR / AMIGO & MF 97330 WCFE CLIFFORD THE BIG RED DOG 101682 CF WOODY WOODPFCKFF 587088 TELEGUIDE, le 4 août 2002-17 18-TELEGUIDE.le 4 août 2002 I EU DI FOX - YU-GI-Oh 24040 LIFE - Sut WARDEN CRAFTSCAPES 6985040 CANAL VIE RTII iA 5197021 7h45 FC LION OF 07 57468427 hi b) SE PETIT MONSTRE 9599021 8h00 CBJET - CLIFFORD 14446 TQS\t185798 WCFE SESAME STREE'539601 1 h CF - GARFIELD ET SES AMIS 664576 CANAL D E GOUT DU MONDE 8870595 GRECE 2 Désertées par leurs habitants au milieu du siècle les îles grecques se refont une beauté grâce au tourisme.Les riches traditions culinaires et religieuses composent avec le modernisme.(1h) DISC.\u2014 THE BEST OF DISCOVERY GRAND ILLUSION THE STORY Of MAGIC iP 214934 MAGICIANS ONLY PLAYING CARDS (Ire de 2).(1h) Diffusion de deux émissions.FOX - THE MAGIC SCHOOL BUS 29021 LIFE - WEDDINGS 3164408 CANAL VIE - FEMMES P 7377576 i 11 8h15 SE LA CROISEE DES CHEMINS 69200205 (1h45) 8h30 CBJET - DRAGON TALES 13717 TQS - CARDIO TAE BOXE R 184069 Jean-Michel Anctil.TQc XIVV IRIS.LE GENTIL PROFESSEUR 35682 CF - UN BOB A LA MEF 696175 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS |Ri 670137 FOX \u2014 CLUELESS 28392 LIFE \u2014 REAL FAMILIES 3163779 8h35 TV5\tAFt 8543408 lhappr ) 9h00 CKTV\t881514 (1h30) CBJET ¦ T POLIE OLIE LITTLE BEAR 23999 TQS \u2014 PUB 411750'1 '! CJPM-CFER SUNSET BEA.\u2022 82595 ' TQc CIVV\tN 26934 WCAX - CROSSING OVER WITH JOHN EDWARD 25327 (1h) Diffusion de deux émissions WCFE - MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 693494 WPTZ\t, -\t1689311 WVNY\tJB 23934 CF\tII 687427 FC THE CHRONICLE 85S0K3 RDS \u2014 COUPE DU MONDE DE VELO DE MONTAGNE iRi 694717 CANAL Q NÉMA\t3805682 MARIES DE L AN DEUX (2hi RDI RDI AUJOURD H 8807048 DISC.- SUMMERDISCOVERY CA (R) 720885 FOX\tDGE JOE BROWN 796S3\t(1h) Diffusion de deux émissions LIFE -HEA.\u2022¦¦ON THE LINE 1692885 CANAL VIE\tJE- , IRE 4023205 MON COEUR Th) Voir minuit GLOBAL\tHUNTLEY STREET 408311 (1h) 9h30 CBJET\tNY P| ANET- FRANKLIN\t16392 TQc CIVV SIMBA.LE ROI LION 61595 Rediffusion a I5h00.TV5\t610934 Magazine consacré à l'agriculture WCFE\tAV A 1 HE CHINI I AM CAT 748137 CF HÉ ARN 322088 RDS\t399750 Émission spéciale sur la vie des loueurs de l'Impact de Montreal lorsqu'ils louent a ( extérieur de Montréal DISC.- ANCIENT CLUES (R) 465446 IN SEARCH OF WARRIOR WOMEN 9h45 FC - SHOWER 39143243 h45i lOhOO CBJET - ZOBOOMAFOO THF BABALOOS 79446 TQS LES SOEURS REED (R 127476 II CFCF - VICKI GABEREAU 35514 Ihi CJPM CFER\tSAISONS DE CLODINE ; 40446\t( tit I irget de port 1 basilic.Déco, fabrication d un éventail.(1h) TQc -CIVV LES ANIMAUX DU BOIS DE ÜUAT'SOUS 13446 Rediffusion 16h00 TVS TV5 LE JOURNA 3809392 WCAX\tr 57798 11 Diffusion de deux emissions WCFE DRAGON TALES 483798 WPTZ - THE TODAs IA 6978750 CF - LA DOUBLE VIF D EDDIE MCDOWD 829576 RDS SOCCER DE L'IMPACT DE MONTRÉAL iR) 319514 Tor ¦ « aft>r , t.Montréal (2h) SE - LES PIONNIERS DE L'ESPACE 64022750 h Un RDI LE JOURNAL RI 8853682 DISC - FLIGHTPATH 693392 WOLI PACK.(1h} FOX PEOPLE S COURT 20224 1 Diffusion de deux emissions LIFE -GOOD DO'.2604156 GLOBAL WORLD VISION 233934 Ih 10h12 TV5 LA ME TEC 47489311 10h16 TVS\tN.\t47479934 17h15.10h30 CKTV\t108069 CBJET\tTHE MA .SCH !! 93953 TQc CIVV\t55446 a15h30 TV5 LES ZAI 904885 WCFE\t'BOOMAf 293458 CF .r LOUP-GAROU DU CAMPUS 676311 RDI - L'ATLANTIQUE EN DIRECT 7671069 LIFE -ZOO DIARIES3176243 llhOO CBJET AP T HUI 46069 TQS FLASH (R 939446 CFCE WVNY -THE EW15750/80717 ' CJPM-CFER iOSÉE GASTON F' 86601 i bonne forme xei les enfants.Cuisine tarte aux bleuets Mieux- étre comment préparer une visite medicale TQc CIVV LE LIVRE DES VERT! 97359 Rediffusion à 16h30 TVS TV INFOS 9246381 WCAX\tTHEPRl S U RI .37934 WCFE\tBARNEY &FRIEN 876359 WPTZ \"E OTHER HAL- 6998514 CF ES JUMELLES S'EN ME -V 236717 TSN 0?WOMEN S BRITISH OPEN iD 826069 Tou'unt de gr \u2018\t¦ \u2022¦\u2022 \u2022 v \" I N CANAL D \u2014 6437156 DISC.- WILD DISCOVER \u2022 ¦ 613156 CRABS TWO CLAWS WITH AN ATTITUDE FOX - TEXAS Jl 40088 de deux episodes.LIFE HOUSE & H \" 6901088 Diffusion de deux episodes CANAL VIE\tAF' 5113069 GLOBAL F > & HEA: 191224 11h03 TVS NOMS DE DIE ' ¦ 884682 téraire Inv Jacques Rifflet.dhapp: 11h30 CKTV\t595446 CBJET CYBERCHASE 47798 TQS .RAN PNAL 492866 CJPM CFER\tA VIE\t6469427\t.NAY.LAC ST-JEAN TQc CIVV\t' N 98088 Rediffusion à 18h00.WCFE TELS LOBBIES877088 CF USELESS 237446 FC KAE 454446 RDI LE QUÉBEC EN DIR: , 9903750 GLOBAL EB8IE TRAVIS: PAINT! R 192953 11h45 CJPM CFER\tE TVA M T\t35278885 Après-midi 12hOO CBJET \u2014 THIS HOUR HAS ?MINUTES (R) 84205 CFCF TRAVEL TRAVEE 51088 DUBLIN IRELAND TQc-CIVV -RAMI AM IR 46798 TV5 TVSLEJOURNAl 6854717 WCAX WPTZ NEW! 6008156/2441514 WCFE\t616250 WVNY - PUB 84972 CF VICE VERS/-667663 RDS RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R| 674953 CANAL D JINN -5395953 RDI L'HEURE DU MIDI 3417953 DISC.\tSUMMERDISCOVERY.CA |R) 700021 FOX - COP 39408 LIFE CANADIAN LIVING TELEVISION 3167595 CANAL VIE\t.ESSE N ¦ A VIEl'F 3646663 GLOBAL IRAVEL MAGAZINE340663 12h10 WCAX\t73573175 12h15 TV5 LE CHATEAU DES OLIVIERS «53122 LES FLAMMES avec Bnqitte fossev.Jacques Perrin et Louis Velle.- Surveillés par Robert, le frété de Pierre Raphaèl.Luc et une jeune archéologue Isabelle poursuivent les fouilles au domaine des Oliviers (1h30) SE - TU PEUX COMPTER SUR MOI 97680514 12h30 CKTV NE-ERA \u2022rEE 751175 CBJET THERE: uREEN SHOW (R 27408 CFCF CECF NEWS 70601 CJPM CFER\t' '.\tN\t'876137 TQc CIVV F 65311 WCAX 616717 ' WCFE\tAL SC 288791 WPTZ\tFAM\t1513866 WVNY PL ,HA- .\t10885 CF PAL L f V 393576 RDS L \u2019\t471885 CANAL D 1558088\tAN\tN ROI\t3270040 DISC\t436934 N SEARCH OF WARRIOR WOMEN FOX\t58021 LIFE 1519040 CANAL VIE 9939934 GLOBAL .NL YV.771886 13h00 CBJET A; .N 15663 TQS Ex', t ' N\t819243 CFCF -\tA 26866 TQc-CIVV\tF A\tN- 28866 WPTZ GLOBAL 1501021 226791 WVNY\t.20840 CF CHAHUT AU BAHUT 567224 TSN 633576 L ; p- n.re :¦ r \u2022 tti :\u2022 EN SPNET\t88840 CANAL D N MA 3816798 RAME DISC\t464717 WILDEST BABY ANIMALS H FOX\t53576 LIFE\t6972576 CANAL VIE\t4027021 MON COEUR (2h) Voir minuit 13h30 CFCF 'Hi BOt ANN THE BEAUTIFUL 79972 CJPM CFER\t.A 877866 TQc -CIVV\t64682 .WCAX\tE F .\t99601 WCFE HEAL'm AH-741224 CF LES DÉBROUILLARDS 325175 FC\t986427 RDS\t509972 de boxe entre Tito Mendoza et Robert Allen LIFE THE GO )S 1518311 13h45 TV5 - 15 ANS JUSTE POUR RIRE 92783682 Les meilleurs moments 14h00 CBJET CANADIAN GARDENER 1601 TOS NÉMA 644866\t¦ ERE T Ni FAMILLE.(2h) CFCF THE ROSIE O DONNELL SHOW 12175L1h TQc-CIVV ILS GRANDS DOCUMEN- 14175 WCAX GLOBAL A LUE WORLD 1URNS 34359510595 WCFE NET CAFE 615175 WPTZ PA.NS 2692311 Ihi WVNY ONF >F 10 [ !Vf 47514 iLIn CF\tAl 441953 SPNET - 200?CANADIAN M 29576 RDI NIA\u2019\u2019 0 EN L ; \u2022\t8854311 U DISC.- THE BEST OF DISCOVERY (R) 970953 WORLDS DEERE ST GOLDMINE (1h) FOX - SUD.L NI Y SUSAN 12595 LIFE MARINA SLEWA ' VIN .2605885 14h10 TV5\t63222381 Rediffusion vendredi 1h40 SE .A OFEENu\t\u2019\u2022¦ 50072427 14h30 CKTV\tN\t42086 CBJEI\t5392 CJPM CFER 4822 TV5 OURNAi\t620868 Rediffusion a 19h00 WCFE\t\u2022AHNhRAIN .336156 CF N\tN 772934 FOX AP iNEiN'-f! 59514 15hOO CKTV\t-EN RA 48934 CBJET\tNA' N - LR: 7408 CFCF WVNY\tNE\u2018LA 8351451250 CJPM CFER\t98446 AVEUX.:fh| TQc CIVV\t64232 TV5\t\u2022 NA.\t375224 WCAX\t9069 WCFE\t694682 WPTZ\tN- 3557224 Diffusion de deux émissions CF\t208934 RDS 215224 SPNET\tN A.:\t6232 CANAL D\t9269972 RDI\t9914866 DISC AL \u2022 N V A- N WEEK 556137 FOX N \u2022'\t24330 LIFE ANA IAN .N , \u2022\t.7600359 CANAL VIE\t¦ 9812798 GLOBAL\tN , s 103069 15h30 CKTV 78663 CBJET\tA 7137 TQc CIVV\t38021 TVS\tRNA ,670363 WCFE\tA N\t331601 SPNET\t5791 FOX\tAFP ' 61359 LIFE\t-UN , A\t1312934 16hOO CKTV\t\u2018 :\tu 97798 CBJET 9972 TQS\t473205 CFCF\tA -62021 CJPM CFER\t> L \u2022 77953 TQc -CIVV\tANIMAUX 57156 TV5\t620048 média, propose de faire le plein dâctualité du jeu vidéo WCAX 8576 WCFE - :y 327408 WPTZ SA, \u2022 3576359 WVNY THESiVPu 88040 CE\t796514 FC BRING ri H'JW 8255021 JEUDI RDS MISS AMERICA EN 770576 SE - HEURE LIMIII 4489427 ' SMET \u2014 BUCK OPEN 670040 nance de Grand Blanc, au Michigan, la Ire I ronde de ce tournoi de golf de la PGA i?h30i EN DIRECT CANAL D |\t9255779 lin ! RDI LE JOURNAL RDI 3758021 DISC\tASTEI\t568972 TESTED TO DESTRUCTION.(1 h) EOX LTH HEAVEN 64021 LIFE -LIHLE MIRACLES 1331069 CANAL VIE - CUISINI SOUDARD 9891205 I (1h) GLOBAL - PASSION 182576 16h15 I FC CATS & DOGS 5589804 16h30 I CKTV M > 86682 I CBJET H \u2018rr\t5156 I IDS - LES SIMPSON ¦ 402717 I TQc CIVV LE ; IVRE \u2018\t46040 I TV5 - TOUS AU CLUB 8063663 I 4h15 J WCFE CVBERCHASE 316392 : WVNY SPIN CO ¦ 84224 I CF - ALLO LA TEI j 792798 I\tRDS\tEN FORME MAGAZINI\t709088 T RDI \u2014LE TOURNA; FR 3754205 I\tLIFE\tMATCHMAKER 1320953 17h00 I CKTV WATATAT 50779 CASSÉS Michel marche sur son 'yji -''i* I une bonne action pour se racheter auprès I pour une tournée II cherche des encc I ments de la part de Rebecca Maggie et Pie I Luc enterrent de vieilles rancunes I\tCBJET\t- THE SIMPSON 2953 I\tTDS\tLE GRAND TOURNA 601446 I CFCF HOME IMPROVE MENE (Ri 7663 I CJPM CFER Tr)P M 2595 I TOc -CIW MON AM1 JAKE 22972 ¦\ttures de Ben Osborne, un jeune Canadies I grandit sur une terme des Prairies entourf I sa mere de son ami Take de ses copains et de I son cheval (Ihi Rediffusion vendredi 17 I WCAX - FRIENDS 2175 I WCFE I 606427 ¦\tWPTZ JPRAI- 7688137 I WVNY\t41021 ¦\tCF \u2014LHOMM!-ARAIGNEE 746345 ¦\tRDS LE MONDE DL I 241935 ! TSN LTNÎERNAT NAI (R) 746798 '\u2022 CANAL D\t9061311 ih Rediffusion à 22hi I RDI - LE JOURNAL RDI 3824427 DISC - FORBIDDEN Pi ACE S : 386205 Soirée 18Ei00 CKTV\tIHAPEAU ; 'Éll 97934 ih) CBJET (1ht\tC8C NE WS CANADA NOW 35427 CFCF NEW: 55392(Un\t CJPM CFER If TVA 18Ht - ES 1311\t TQc CIVV\tHA- IE BROWN ! R 34205 TVS\tII\tNE HAUT JN ,\t- MET 270327 \t WCAX\t\u2018(ANNE ; NEW 75021 Ih.WCFE\t3BC WORE D NEWS 337885 WPTZ\tJ1 WS 1338972 WVNY\tNEW1 50507 CF DANS UNE GALAXIE PRES DF CHEZ\t VOUS 773663\t RDS\tERIE PRO WAKEBOARD 2002 (PD) 780953\t TSN\tIHf i'f ,OR|j PL 481359 CANAL D\t1533779 A \t RDI\tNE WS 3775798 DISC\t444953 FOX\t50243 LIFE\t1341446 CANAL VIE\t; NE D ENGIJETE (Ri\t 5289514\t \t18h30 TQS\tF\tD) 474934 EN DIRECT CJPM CFER\t2663\t.\t TQc CIVV\tRAMDAM 58885 Rediffusion TV5\tIAM , \u2022 270507 Rediffusion a WCFE\t 328137\t WPTZ\t.\t1329224 WVNY\t 96069\t CF\t\u2022\t797243 RDS\t426175 \u2022 EN TSN\t465311 -N SPNET\t5935 EN ROI\t3759750 FOX\tEW Ai- -41595 LIFE\t1332798 CANAL VIE\t 5270866\t GLOBAL\t.\t470243 \t19h00 CKIV\t959175 À CBJET\tAN-'-\t2717 TQS\t772088 CFCF\t7427 CJPM CFER\t91886 M\t OU f son père L\u2019amitié UNAUTHORIZED ACCESS iîh FOX jILMORE ,¦\t15682 LIFE EXU A 7672576 CANAL VIE - MM: 6111476 GLOBAL\t732595 17h15 TV5 TVS NV! TE I- 89290885 17h30 CKTV I ES BEAUX PA-\t77934 CBJET\tPE : SW\t-\t6408 CFCF\tWHOSE\t:\tN- 6866 CJPM CFER E TVA 1798 TV5 -JOURNAi SI- -.Sf\t662084 [WCAX\tEVERYH\t-\t.\t682 WCFE A.330972 WVNY NS \u2022 - : ' N 75576 [CF VICE VERSA776750 IRDS COUPE DU M N ¦ I'.' jNTAGNE-R 783040 lUFE\tMARTHA STEWAE\ti/IN 1311205 IgLOBAL\t.\t312156 17h35 |SE l ES MUSES .\t67622507 ](1h50) 17h45 |FC ; WAS A RA '58133779 TQc CIVV 33804 ue et généreux tazr la nuit et TV5\t)E FRANCE 367205 WCAX ¦'\t¦ NIN i NEW 2311 WCFE\t577576 1t WPT2 1;A\t7689866 WVNY\tKING ¦\t61885 CF\t346589 ISN .Vf Di 205156!- s Alouettes de EN DIRECT AllENTION émissionda- SPNET\t270359 CANAL 0 APOCALYPSE ANNONCÉE 5097088 BOMBARDEMENT D ASTFROJIDES we> n gros astéroïde détruirait le li.art de toute v - sur Terre.Cette effroyable RDI DISC SUMMERDISCOVERY CA 387934 FOX SUNK l U 90934 H In Diffusion de deux episodes LIFE THE GOODS 7685040 CANAL VIE CINÉ-CURE 5198750 LE MENSONGE.(2h) GLOBAL - BOB 8, MARGARET (R) 752359 19h25 SE A LANGUE DES PAPILLONS 77156175 (1h35) 19h30 CBJET - ON THE ROAD AGAIN (R) IM TDS LE CABARET DE L'HUM 403446 Amm.Michel Barrette Avec Martin Perizzok) Odette Odrey.Danielle Robert et Maka Kotto CFCF THE DREW CAREY SH W ¦ 6243 TV5 - VESTIGES D'ASIE LES GUERRIERS DE SUMBA 775408 Dans LArchipel de la Sonde.Hie de Sumba est le théâtre d'une tradition guerrière terrifiante et souvent meurtrière la Pasola\" Chaque année avant la pleine lune des dizaines de cavaliers armés de lances convergent des quatre coins de ITIe pour prendre part a ce tournoi rituel de type médiéval ( 1 h) WCAX -GLOBAL ENTERTAINMENT TONIGHI 359/476427 CINÉ-JEUDI JEUDI 8 AOUT 9h00 CANAL D I ES MARIÉS DE L AN DEUX 3805682 4) Fr.1971 Aventures de J.-P Rappeneau avec Jean-Paul Belmondo.Marlène Jobert et Michel Auclair - Après avoir fait fortune en Amérique, un homme rentre en France, en 1792.pour obtenir le divorce de son épouse.(2h) CANAL VIE DE TOUT MON COEUR 4023205 fhi Voir minuit 12h30 CKTV\t751175 b- E -U 1990.Mélodrame de J.Erman avec Bette Midler Trim Alvarado et Stephen Collins -\tN étant plus en mesure d assurer I avenir de sa fille, une serveuse de bar fait en sorte que son pere légitime l'accueille chez lui et veille a ses études (2h) 13h00 CANAL D RAMBO II 3816798 (6i É U 1988.Drame de guerre de P McDonald avec Sylvester Stallone.Richard Crenna et Marc de Jonge.- Un soldat d elite américain organise une opération en vue de libérer un ami qui a été capturé par les Russes en Afghanistan (2h) CANAL VIE DE TOUT MON COEUR 4027021 hi Von minuit 14h00 TDS SECRETS UE FAM - 644866 (4) (Secrets).E -U 1995 Drame psychologique de J Taylor avec Veronica Hamel.Richard Kiley et Jessica Bowman -\tSa mère ayant acheté le bébé d'une servante qu elle vient de renvoyer, une teune fille se demande si elle n est pas elle-même une enfant adoptée.(2h) 19h00 CKTV À .OMBRE DE SHAWSHANK 959175\t:\t'he Shawshank Redemption).É.-U 1994 Drame de F Darabont avec Tim Robbins.Morgan Freeman et Bob Gunton.- Injustement condamné pour meurtre, un jeune banquier passe vingt ans en prison avant d apprendre par un autre detenu I identité ¦ CANAL VIE LE MENSON 5198750 i5) Fr 1997 Drame judiciare de L Carceles avec Alexandre Zambeaux Frédéric Van den Driessche et Valérie Toledano - Accusé de viol par une camarade un jeune homme clame son mno- 20h00 TQS D SPARITION SUSPECTE 669175 ¦ When he didn't come Home).É.-U 1997 Drame policier de P Schneider avec Patty Duke.Robert Floyd et Kelly Rowan - Une femme tente de découvrir la vérité sur les circonstances de la disparition de son fils.(2h) CJPM CFER\t16330 6 (Stranger in the House).Can 1996 Drame de R Gibbons avec Michele Greene.Bruce Dmsmore et Steve Railsback - Alors qu un homme d affaires se prépare à tuer sa femme, un cambrioleur s'introduit dans sa maison pour y récupérer un bijou (2h) 21h00 TQc CIVV MONTAND 7474750 (4) Fr 1993 Documentaire de J.Labib - La vie et la carrière du comédien et chanteur Yves Montand.(2h25) TV5 VENTS DE POUSSiE 545156 Fr 2000.Drame de R.Bertrand avec Zoé Félix.Philippe Bas et Eric Poulain -L annonce de I implantation d une usine de concassage dans un village sème la discorde parmi les citoyens.(1h30) 23h00 CANAL O VOYAGE AU FOND DES MERS 8513330 (5) (Voyage to the Bottom of the Sea).É.-U.1961.Science-fiction d l Allen avec Walter Pidgeon.Joan Fontaine et Robert Sterling.-L'inventeur d un super sous-marin atomique sauve la terre d'une catastrophe (2h) 23h25 CKTV\tCAPITAINE SANS LOI 43430682 5) (Plymouth Adventurej É -U.1953.Aventures de C Brown avec Spencer Tracy.Leo Genn et Gene Tierney - En 1620.en Angleterre, les membres d une secte religieuse persécutée s'embarquent pour aller s établir en Amérique.(2h15) TQc -CIVV - DON'T LOOK BACK AVEC BOB DYLAN 53073311 (4) É.-U 1965.Documentaire de D A Pennebaker, -Reportage sur une tournée du chanteur Bob Dylan en Grande-Bretagne en 1965.(1h35) Sous-titré.23h28 TQS - COMPLOT DE F AMU 3546822 (4) (Family Plot).É.-U.1976 Comédie policière d A Hitchcock avec Barbara Harris.Bruce Dern et William Devane -Une fausse spirite et son ami recherchent l'héritier disparu d une vieille dame sans savoir qu'il s'agit d un criminel.(2h30 appr.) 23h30 CBJET - L'AGE DE BRAISE 54798 : Can 1998 Drame psychologique de J.Leduc avec Annie Girardot.France Castel et Michel Ghorayeb - Sentant la mort approcher, une infirmière sexagénaire décide d'effacer toutes les traces materielles de son existence.|2h) OOhOO CANAL VIE - DE TOUT MON COEUR 7352267 iLove is Strange).E -U 1999 Drame sentimental d A Haywood-Carter avec Kate Nelligan.Ron Silver et Julie Harris.- Les hauts et les bas de la vie d\u2019un couple de professionnels étalée sur trois decenmes.jusqu aux derniers jours de la femme atteinte d'un cancer Téléfilm.(2hi 00h05 CJPM -CFER BIENVENUE AU PAR ADIS 53871199 (4) (Come see the Paradise).É.-U.1990 Drame social d'A Parker avec Dennis Quaid.Tamlyn Tomita et Sab Shimono.- En 1941.un projectionniste est forcé de s'engager dans l'armée américaine alors que sa femme d o-rigine japonaise est internée dans un camp.(3h) Prochaine émission à 5h30.D ici là.diffusion des nouvelles de LCN jusqu'à la reprise des emissions.04h00 CANAL D LA GRIPPE 1802248 Can.1996.Un film de Bruno Carrière - La grippe peut tuer Cette maladie est Lune des plus contagieuses que Ton connaisse et fait des ravages extraordinaires.La grippe espagnole, en 1918-1919.a fait 20 millions de morts.Sommes-nous prêts à une autre épidémie du genre?(2h) Suivi de POUR ANGELA 3825156 TELEGUIDE, le 4 août 2002 -19 20-TELEGUIDE, le4août 2002 JEUDI WPTZ WHEEL Of H \u2022\t13Z5408 WVNY - FRASIL* 85953 CF\tUNITE 156 793427 FC\tTHE DUKE 309934 RDS 1 482021 tent les Renegades d'Ottavv.i i3h> ENluHfi RDI - RDI A\t3755934 à 2h30.DISC.- EXHIBIT A SECRE TS SCIENCE t 741530 LIFE MATCHMAKEI 1321682 20h00 CBJET OPENING NIGHT (R 83088 OF SATURN.(2h) TQS\t6691 75 DISPARITION SUSPECTE Oi CFCF\tl/VH\t6175 CJPM\tCFER\t16330 L'ÉTRANGER (2hi Voifonéma TQc CIVV TAIRES - SOCIETE 16972\tIA CONQUERANT - L ART DE VENDRE legai : critique et fascinant sut Cora Cui.i ruE i grands mythes américains de en* moden e Comment ce produit de \u2022 ¦ \u2022 \" u atit \u2022\t'¦ toute valeur nutritive a-t- su pi- die ¦Kf MON 62977 LIFE 6940977\tCANADIAN LIVING TELEVISION CANAL VIE\tT S COPAINS 5185286 7h20 SE\tIVE H-1 H i 15687793 7h30\t CKTV\t907199 1h30l CBJET\t21064 WCFE 635996\tCl.ILFORD THE BIG RED DOG CF W\tPECK 282642 FC RLV\t1279354 Y FOX\t.i-74712 LIEE 6952712\tSUE WARDEN CRAFTSCAPES CANAL VIE \"\t: AIIJH RD HUI -R- 5164793 7h45\t SE\t9566793 8h00 CBJET\t31880 TQS -11\t693064 WCFE\tit : 428257(11: CF GA'\t121118 CANAL 0\t8847267 \tY ' MALAISIE.A Hong Kong, ou \tts r g-euses millénaires et les grat-hechoquent.la cuisine cantonaise \t \te nourrit beaucoup des produits DISC\tTHE BESI OF DISCOVERY.GRAND \t748248 \tARDS idem de 2) ASSISTANTS.\tton de deux émissions FOX TH\t86083 LIFE Wi\t3124880 CANAL VIE\t7344248 8h15 SE\t69277977 ' : 8h30 CBJET\t; T .'.'-11 30151 TQS\tB',-Xi\t692335 Inv TQc CIVV 92644\t CF\t120489 RDS 197151\t FOX\t85354 LIFE\t3123151 8h35 TV5\t8503880 9h00 CKTV\t322118 CBJET 54731\t TOS\t952354 CJPM CFER\t49557 '\t TQc CIVV\t83996 WCAX\t 56809\t WCFF\t' ROGERS Y iHBORHOOD 560118 WPT2\t.¦\t\u201c tGiS 8.KELLY 1656083 WVNY\t73606 CF\t104441 ROS\tÎTBALL 436557 CANAL D\t3872354 ÇA RDI\t6607660 DISC\tSUMMERDISCOVERY.CA (Ri 261489 FOX\t36625 II LIFE\t1669557 ' CANAL VIE\t4090977 GLOBAL\tY, s\t932625 9h15 EC\t' ATI'-55127170111145 9h30 CBJET\tAfJKi .66064 TQc CIVV SIMBA.LL ROI I ION 28557 Rediffusion à 15h00 IV5\t151538 Ma pai Pierre Granger et Gisèle Quenneville WCFE SAGWA [HE CHINESE SIAMESE CA 265151 CF HE ARNOLD 823064 DISC.EXHIBIT A.SECRETS OF FORENSIC It N i -I 966422 HILT GIRI .T 10h00 CBJET \u2022 MAI HIE BABALOOS 96880 TDS LES SOEURS Rt H MR 505460 !\u2022 CFCF .- SABI A 69248 CJPM CFER ¦ - SAISONS DE 67880 lie salade de homard.Entretien outils pour femmes seulement.Hortico livre Jardins de femmes .(1 h) TQc-CIVV LES ANIMAUX DU BOIS DE DUAT SOUS 63118 Rediffusion a I6h00 TV5 IVj LE TOURNAI 3876064 WCAX - JUDGE JUDY SMI (11 Diffusion de deux émissions.WCFE - DRAGON TALES 900712 WPTZ 'HE î QUAY SHOW 6945422 il h.CF LA DOUBLE VIE D'EDDIE MCDOWD 386118 SE - C'EST PAS MA FAUTE! 7845422 (1h35) RDI\tY 8820354 DISC.- WHEN FUN TURNS 10 FEAR (R) 134996 Iredt J Ihi FOX\tCOURT 70996 (1h) Diffusion de deux émissions.LIFE ANIMAL MIRACLES 6958996 GLOBAL WORLD VISION 774538 \u2019 10h12 TV5\tAMÉTI 47456083 10h16 TV5\t¦ 47446606 ediffusior 17h15 10h30 CKTV ERVEAU DIRECTION 625083 CBJET 'HE MAGIC SCHOOL BUS 50915 TQc -CIVV S CROCO' 72880 Rediffusion TV5\t: ES ZAP 445489 F enfants WCFE -ZOBi MAFC 559002 CF\tLOUP-GAROUE \"\t100625 RDI\t)UE EN\t7031441 IlhOO CBJET\tA- 96731 TOS - FLASH(F 430422 CFCF WVNY\t'.72712 30489 CJPM -CFER\tOSÉE GASTON FT CIE 36373 la bonne forme: randonnée pedestre Cuisine brochettes de gigot d'agneau Mieux- être: ameliorations esthétiques dentaires des TQc -CIVV\t68847 Rediffusion à 16h30.TV5\tY 3541593 WCAX\t94996 WCFE\t393373 WPTZ THF i\t6965286 r\u2018 CF - TOTALEMENT JUMEl LES 753731 FC - AMERICAN OUTLAWS IM1373 de 4i (4) F- 2000 Chronique de J.Dayan avec Gérard Depardieu John Malkovich et Virginie Ledoyen Un ancien forçat qui tente de refaire sa vie est poursuivi par la haine implacable d'un policier (2h) Suite vendredi prochain même heure 20h00 TQS\t160151 1996 Drame policier de K Hooks avec Laurence Fishburne.Stephen Baldwin et Will Patton - Deux detenus qui se sont évadés enchaînés l'un à l'autre sont poursuivis par la police et la mafia (2hi CJPM CFER 40064\te trutt ibout Edward Branmgan).É -U 1997 Drame ludiciaire réalisé et interprète par Brian Dennehy avec Reed Diamond et Lynn Redgrave - Un avocat est traîné en justice à la suite d une accusation de viol portée contre lui par une amie de son fils (2h; 21h00 TQc CIVV N SOIR UN TRA 1388286 Bel 1968 Drame ; .chologique de A Delvaux avec Yves Montand Anouk Aimée et Hector Camerlynck Un professeur connaît une experience bizarre lors d un voyage en tram (1h33) 22h33 TQc -CIVV GARÇON' 7063625 3.Fr 1983 Comédie dramatique de C.Sautet avec Yves Montand Nicole Garcia et Jacques Villeret - Les tribulations sentimentales d un ancien danseur devenu serveur de restaurant ith36l 23h00 TQS - L ULTIME CONSPIRATION 268828 The November Me-1992 Drame réalisé et interprète par Paul Williams avec James Andromca et Leslie Bevis Un cinéaste entreprend de tourner un film sur un complot visant a assassiner le president américain George Bush (2h appt - CANAL O .A MACHINE A EXPLORER LE TEMPS 8580002\t: Machiner É -U 1960 Science-fiction de G Pal avec Rod Taylor.Yvette Mimieux et Alan Young \u2022 Un savant anglais est transporté dans Tavemr par un appareil de son invention ;2h 23h25 CKTV\t.3897151 : Time after Time.L U.1979.Science-fic tion de N Meyer avec Malcolm McDowell.David Warner et Mary Steenburgen -L écrivain H G Wells poursuit dans I avenir Jack TÉventreur qui lui a emprunte sa machine a voyager dans le temps 23h30 CBJET PSYCHO 97170 1.F 196 Thriller d A Hitchcock avec Anthony Perkins.Janet Leigh et Vera Miles - Des meurtres successifs se produisent dans un motel géré par un jeune homme étrange (2hi OOhOO CANAL VIE LI PEN ENT 7256039 4 ir 1991 Drame psychologique de J-P Bastid avec Maxime Leroux Myriam Cyr et Martine Jonckheere - Dans les années 50.dans le nord de la France, un cultivateur austere et tourmenté en vient à tuer sa maîtresse (2h) 00h08 CJPM -CFER A COMM NIQUER 7639229(2hi 01 h05 CFCF 'ERMINA.VEtu Y 1722403 (5) É -U 1994 Drame dêspionnage de D Seratian avec Charlie Sheen Nastassja Kinski et James Gandoltim.- Un instructeur de parachutisme se voit implique dans la mission d une ancienne espionne du KGB qui tente de déjouer les plans de gangsters russes (2hi l VENDREDI de classe.Hal et Reese s inscrivent ensemble a un cours de cuisine Lois étonné, découvre que Reese possédé tous les atouts d'un grand chef TV5 PYRAMID! 526793 Redit-5h30 WCFE \u2014 NIGHTLY BUSINESS REPORT 845151 WPTZ .\t.\t1396996 WVNY 20793 CF RA, DENf TR 221557 RDS SPORTS 216151 1 TSN\tENT 980977\t.SPNET\t8996\t.RDI CAPITA ACTI f, 3726422 Rediffusion a 2h00 FOX -DREW CAREY 15847 CANAL VIE l ES Ci\u2018AIN 5247538 GLOBAL\t995809 18h55 FC \u2014 VARIAN S WAR 59376199 19h00 CKTV\tL El\tM\t24828 CBJET\t20286 tmguées par leur créativité oi eut onginalité TOS \u2014LA PORTE DES É 180915-.Richard Dean Anderson et Michae hank> CFCF A\t.!\u2022\t\u2022\u2022\t8248 CJPM CFER\t60828 .¦ obligé de lui taire ses adieu» pour ne pas met- TQc CIVV a - \u2022\t75625 TV5\t808809 WCAX\tG.\t9170 WCFE\t236278 WPTZ\t7656538 WVNY\tKING\t89539 CF MIXM- 4/0996 .TSN K 1XING '\u2022 ¦¦ 377489 SPNET\tA.\t771335 CANAL D\t.5057460 ¦ ucider un meurtre MADAME DAN- RT- )n ¦àne vieux de 50 ans est trouve enseveli dans RDI\tRN AL RC 3892828 DISC -S MMERDISCOVERY \u201eA828538 FOX\tÎEINFI 68335 te.- episodes LIFE\t,\t7652712 CANAL VIE\t.\t4960977 OU ALLEZ-VOUS DÉCOUVRIR AVEC NOS TFSTS ETONNANTS?(Ihi GLOBAL BGB & MARtjA\u2019 253335 19h25 SE\t'ASPIRATION 77123847 ' 19h30 CFCF - ENTERTAINMENT SP '\t5644 TV5 - THALASSA 275083 VOYA .! c AUTOUR DE LA MER AUSTRALIE BRÉSIL.CHINE Depuis nie de Kvar en Croatie les journalistes partagent avec les téléspectateurs WCAX GLOBAL ENTERTAINMENT U 7 .\t444 984793 WPTZ -WHftl OF FORTUNE 1385880 WVNY ERASIET 26977 RDS HORS-a U AVEC PAi-, BUISSON (R) 227731 RDI TURE -CHOC 3722606 Rediffusion DISC H WITt'.!A|i Ri 542606 LIFE MATCHMAKE 1398354 20h00 CBJET\t5996 TOS CINÉMAACTION168151 FUIR (2ti) CFCF MAYBE\t7996 CJPM CEER\t-\t¦¦ A 40064 E PERT INCONNU -\t TQc CIVV\tES PIEDS DANS LES PLATS 84373\tDaniel et Josee rencontrent \tes de la famille Colpron.les fondateurs et ex\tploitants de 1 extraordinaire \t \tn En cuisine.Ips délicieuses \t \tune salsa à la tomate Une \t WCAX\t!P' 7286 ' WCFE\t236098 \tMite de lieux gourmands WPTZ\tAUI\t6645793 WVNY\tRICA TUNNIESTHOME 11441 CF\t489644 RDS\t 589083 TSN\tA\t 375489\t \t \t CANAL D\tG EAUX DETECTIVES 5033880\t \t RDI\tNC( D » RSK VOSTOK 7591170\t \t \t \trame O-iinze mors plus tard \tnn Kursk se retrouve en cale \t \t \t \t \t \t DISC\t711809 AV- FOX\t 77083\tiff\ton de deux épisodes LIFE\t>\t7661460\t CANAL VIE\tS ANGES Df ! A MEDECINE 7066967 GLOBAL\tMAI\t351441 CBJET\t20h30 7731 CFCF\tTHF NFXT GFNFRATION 9731 RDS\tAB xf\t941335 \t LIFE\t7657267 CANAL VIE\t 8511052 CKTV\t21h00 IBRE 65985 UN JEU D'EN- \t \t \t)as exempts En les laissant \tes en leur offrant (les billets \t \t CBJET 83267 CFCF\t44880 .TQc -CIVV NÉ MA 1388286 UN SOIR.UN TV5\t265660 quotidien de Marie Fransson.jeune infirmière a WCAX\tS 7422 WCFE >V.-T, TANIA 331642 Le RMS Lusitania était le paquebot le plus luxueux et le plus impressionnant de son epoque.dèxperts ra ntent sa tragique histoire (1h Le réseau Vidéotron CANAL9 VOTRE CÂBLODISTRIBUTEUR DIMANCHE 4 AOÛT 10 h 00\tCercle de presse: (Les petites centrales hydroélectriques) 11 h 00\tCentre TOasis 11 h 30\tEn coulisse (Georges Langford et Paul Tex Lecor) 12 h 00\tLes communiqués 13 h 00\tBien branche! 14 h 00\tQuoi d neuf Charlemagne 15 h 00\tReflets de nos réglons: (La veloroute des bleuets) 15 h 30\tMunicipalité de Begin 16 h 00\tLes communiqués 18 h 00\tBien branché!: 19 h 00\tPhénomènes 20 h 00\tQuestion santé 21 h 00\tCap sur le Québec 21 h 30\tBienvenue a bord 22 h 00\tParole et vie 22 h 30\tMunicipalité de Bégin 23 h 00\tVélo tourisme 00 h 00\tLes communiqués LUNDI 5 AOÛT 10 h 30\tVieactive 11 h 00\tSoirees québécoises 12 h 00\tL'Actuelle 12 h 30\tL Agroalimentalre: (Abeilles et Arboflora) 13 h 00\tOzez changer d'air (Carol Alain) 15 h 00\tMunicipalité de St-Ambroise 15 h 30\tL essentiel de Tanglais 16 h 00\tReflets de nos regions (Val-Jalbert) 16 h 30\tLes communiques 18 h 00\tUn airdëté 19 h 00\tLe Guide de l'auto 20 h 30\tLa filière 21 h 00\tCentre TOasis 21 h 30\tLa pêche au Quebec 22 h 00\tMicro-Info 23 h 00\tLes communiqués MARDI 6 AOUT 10 h 30\tVieactive 11 h 00\tEn coulisse.(Pierre Flynn et Helene Arseneault) 11 h 30\tAs-tu 5 minutes pour ton environnement?(2) 12 h 00\tL Actuelle 12 h 30\tL Agroalimentalre: (Pâtisserie grand-maman) 13 h 00\tMicro-info 14 h 00\tLe courrier de Louise 15 h 30\tDe fil en aiguille 16 h 00\tReflets de nos regions (La Fabuleuse histoire d'un Royaume) 16 h 30\tLes communiqués 18 h 00\tUn air d'éte 19 h 00\tLëssentiel de Tanglais 19 h 30\tConseil de ville 21 h 00\tMuncipahté de St-Ambrolse 21h30\tMunicipalité de Begin 22 h 00\tCite Mag Quebec 22 h 30\tCap sur le Québec 23 h 00\tLes communiqués MERCREDI 7 AOÛT\t 10 h 30\tVieactive 11 h 00\tConférence 2 poids 2 mesures 12 h 00\tCap sur le Québec 12 h 30\tL Agroalimentalre: (Ferme des chutes) 13 h 00\tConseil de ville 15 h 00\tLe guide touristique 15 h 30\tAu goût du jour 16 h 00\tReflets de nos régions: (Ecce Mundo) 16 h 30\tLes communiqués 18 h 00\tUn airdëté 19 h 00\tRendez-vous avec 20\th 00 Question santé 21\th 00 Le cercle de presse (Nicole Fontaine) 22\th 00 Florence Fourcaudot (spectacle) 00 h 00 Les communiqués JEUDI 8 AOÛT 10\th 30 Vleactive 11\th 00 Sir William Price 11\th 30 En coulisse: (Pierre Flynn et Helène Arseneault) 12\th 00 Cap sur le Québec 12\th 30 L Agroalimentaire (La magie du sous-bois) 13\th 00 Rendez-vous avec 14\th 00 Quand la nature impose sa loi 15\th 00 Cercle de presse: (Nicole Fontaine) 16\th 00 Reflets de nos régions: (Zoo de St-Félicien) 16 h 30 Les communlgués 18\th 00 Un air d'été 19\th 00 Phénomènes 20\th 00 Le guide touristique 20\th 30 Bienvenue à bord 21\th 00 Conseil de ville 00 h 30 Les communiques VENDREDI 9 AOÛT 09\th 00 10\th 30 11\th 00 11\th 30 12\th 00 12\th 30 13\th 00 14\th 00 15\th 00 15\th 30 16\th 00 16 h 30 18\th 00 19\th 00 19 h 30 21\th 00 22\th 00 22\th 30 23\th 30 Les communiqués Vleactive Municipalité de Bégin As-tu 5 minutes pour ton environnement?(1) Cap sur le Quebec L Agroalimentaire.(Cervidés et chocolaterie) Question santé Soirees québécoises As-tu 5 minutes pour ton environnement?(2) Le guide touristique Reflets de nos régions (Site Nouvelle-France) Les communiques Bien branché1 La filière Le Guide de Tauto Un airdëté Centre TOasis Cercle de presse (Nicole Fontaine) Les communiqués SAMEDI 10 AOÛT 10\th 00 Bien branché! 11\th 00 L essentiel de l'anglais 11\th 30 Special Andre Harvey 12\th 00 Les communiqués 13\th 00 Astro Cœur 14\th 00 Bien branché1 15\th 00 L Actuelle 15\th 30 Centre TOasis 16\th 00 Les communiques 18\th 00 Bien branché! 19\th 00 Spécial André Harvey 19\th 30 Le guide touristique 20\th 00 Rendez-vous avec 21\th 00 Centre TOasis 21\th 30 Conférence 2 poids 2 mesures 22\th 30 La filière 23\th 00 En coulisse (Pierre Flynn et Helène Arseneault) 23 h 30 Reflets de nos régions: (Site Nouvelle-France) 00 h 00 Les communiqués Vidéotron se réserve le droit de changer sa programmation sans préavis Programmation en rediffusion à compter de minuit 00503803 TELEGUIDE, le 4 août 200? 24 - TELEGUIDE, le 4 aotit 2002 VENDREDI WPTZ\trjy RFSCUE COMPANY 6665557(1ln WVNY rw 4THANNUAl FAMILY IHIVI-SION AWARDS65967 Hhi CF BUFFY CON IRE I f S VAMPIRES 469880 (1h) FC - WHAT S FH( WORST THAT COULD HAPPEN\"5812147 ilIi45) SE \u2014ÉVOLUTION 7517575 (1M5) CANAL D\t5053644 GFANI FERRE PLUS GRAND UUF NATURE Andie Roussimotl est un fils de fetmier atleml d'un désordre endocrinien qui stimule la croissance et réduit la duree de vie Avec ses 7 pieds 5 pouces et ses 450 livres il devient lutteur professionnel et se taille une belle place au cinéma (th) RDI LETÉLI\tPOIN 7588606 (1h) Rediffusion a minuit.DISC Al IFN INVASION Wl I \u2022 I 724373 LIFE BEYOND EARTH ARI Wt ALONE?(1h) FOX GLOBAL \u2022 X I II f S 97847,348977 (1h) LIFE\tR IMl RAY 6661731 Huil participants plongent dans le 19e siècle en effectuant un voyage par bateau de Winnipeg à la baie d'Hudson, route jadis utilisée pour le i ommerce de la fourrure (1!i) CANAL VIE\t.\t1999189 Magazine sut la sexualité et l'érotisme ( th) 21h30 OBJET HIS HOUR HAS 22 MINUTES 80644 22h00 CK1V\t\u2022\t15462 il h) OBJET T Ml NA f, INAl 29557 11:, IOS f - Y 'AN! , RNAI 697880 OFCF LAW & I \u2019 i R SVU 54267 NHTRi IANCF (Un CJPM CFER -LE 1VA RESEAU 77793 WCAX - CELINE DION A NEW UAY RAS COME 7809 Celine interprète les chansons de son plus récent album A New Day bas Corne' mu WCFE N W WITH BILL MOYER'- 686719 (11)1 WPTZ LAW & 1 RDER SV 6668644 'hi WVNY-GLOBAL\t15444,341064 1h RDS\t486557 DIRECT SPNET\t: ,Efl IRAI [ ,92441 EN DIRECT CANAL ü MISSION VI a n,| f 5056731 (jh) RDI , ANUS RI i\u2019: 'OTAGES d 7581793 DISC ISCOVERYS CANA.A 727460 CANADIAN GEOGRAPHIC PRESENTS DANCE OF THE SLA OTTER (1b) FOX -CHARMED 67606 mn LIFE EXTRAORDINARY LIVES 3135996 CANAL VIE CA SEX PLIQUF 3614081 22h30 TDS\t110°\t0)613828 EN DIRECT CJPM\tCFER\tSUCRE -SALE iRi 86441 TV5\tECRANS DU'.' N\t1809921 LIFE\tCAS\t.\tMARIE 3144644 CANAL VIE ES /it\u2019AINS R, 3623712 22h33 TQc -CIVV NEMA 7063625 GARÇON1 (1h36) 22h45 FC - POOTIE TANG 80833793 1 SE \u2014 MERCENAIRES 6800712 mMC Matinée 5hOO TV5 - ITINÉRAIRE D'UN GOURMET (R) 803364 WPTZ B SMITH WITH SI vi ; 4130132 SE\t.377213 CANAL 0 389013?\tVF\t\u201c\t\u2022 gio; que a la fois pauvreté et paradis terrestre On y trou ve des plages, des lagons d'émeraude, des éléphants et des couleurs éclatantes.( 1 h) RDI CULTURE-CHOt 4672316 DISC - WILD DISCOVERY m 642923\t.AGE INSTINCT.(1h) LIFE MARTHA STEWART LIVING 6771671 (1b) CANAL VIE JUANIHA VIE EST UN COM-BAI (Ri 4794671 1 A VEPHE SUR LE MENSONGE (Ihi 23hOO CKTV - LFS NOUVELLES DU SPORT 2066199 CBJET THE NATIONAL - 2ND EDITION 88712 TQS CINEMA 268828 i ULTIME CONSPIRAI ION (?h appr.) CFCF CTV NEWS 13422 CJPM -CFER i i [ GARDE MOI NON PI US Ri 75809 Jn magazine un tantinet coquin qui aboide tous les angles de la sexualité Inv André Robitaille (1h) WCAX -WPTZ WVNY\tNEWS 9444354/4712267/1410996 WCFE BBC WORLD NEWS 385354 RDS RDS MOTORISÉ iR 232967 h, SPNET -YOL ,QTTA SEE ÎHV 75286 CANAL D CINEMA 8580002 I A MACHINE A EXPLORER LE TEMPS (2h) RDI LE CANADA AUJOURD HU 6993335 (1h) DISC.- SUMMERDISCOVERY CA (Ri 164967 FOX ELIMIDATF 43538 LIFE EXTRA 3517606 CANAL VIE MÉDECINE D ENQUETE U 9869606 GLOBAL - BODY & HEALTH 624809 23h03 TV5 - JOURNAL BELGE (R 465408 23h25 cktv cinéma cinéma 3897151 DEMAIN (2h30) 23h30 CBJET FRIDAY N'VU AT THE V VS 97170 PSYCHO (2ln CFCF NEWS 1238248 TV5 C EST SHOW s 6736064 MO) Von mardi.19b30 WCFE CHARLIE ROSE 205064 TSN SPORTSCFND :\t430083 11 SPNET - LAST WORD WITH JIM ROME 74793 DISC HOW M'S MADE (R 409712 FOX STREET SMARTS 45712 LIFE WEIRD HOME F 2660712 CANAL VIE V V- v LA V \u2022 4002712 GLOBAL GLOBAL SPORTS 4937996 23h35 WCAX - LATL SHOW .'.MAN 7098267 ippr WPTZ\t.',7005847 WVNY Ni',UIIINF 31815118 OOhOO CJPM CFER 3749671 RDS MU: X, 870584 SPNET\t51710 EN DIRECT RDI \u2014 LE TÉLÉJOURNAL/LE POINT (Ri 4590768 DISC - CROSUDIIE HUNIER 291687 STEVE'S STORY.(1h) FOX\tFREK .Y AGE! 841010 11 LIFE MATCHMAKER 1543565 CANAL VIE - CINÉ i.! E 7256039 PÉNITENT (2h) OOhOS CFCF - OPEN MIKE WITH MIKE RU: I ARI 2313584 oohoe WVNY UP CLOSE 5970978 00h07 GLOBAL ENTEI TA NMENT FONIGHT I 8410300 SAMEDI 5h30 TV5\t-YRAMIDFi- 936768 WPTZ EVERY WOMAN 1531720 RDS SÉRIE SUPERBIKF AMA (PD) 323738 TSN 472590 ROI ' 888-OISEAUX 4401887 editf 15h30 et dimanche.10630.6hOO CBJET MR DRESSU; 77039 CFCF RNTHI NAT RE NUT 14279 CJPM -CFER WCAX 8520861/5956300 4290403 TV5 TVS INFOS 1346590 WCFE\tSESAME STREE' 609403 '\u2022 WPTZ\tGLOBAL BUSINESS 1541107 CF - SEPT PETITS MONSTRES 618671 FC - THE GIRL IN THF SNEAK -\t119165?(1h45) TSN SPORTSCENTRE (R) MSM2 (4b OOhOS CJPM CFER CINF-LUNI 7639229 À COMMUNIQUER (2h) OOhOO TOc CIVV\t9987403 POUR DEUX Kate et Martin décident de vivre ensemble.Elle emménage chez Martin et découvre que Judith a aussi la clé de l'appartement Sous-titré OOhIO FC THE MOVIFE 2964367) OOhIS SE\t65450720 1605I 00h30 WCFE JACK HORKHEIMER STARGAZER 605687 FC BOYS AND GIRI 5473584 6451 TSN\t660213 LIFE THE LOnERS9836403 00h35 WPTZ I ATE NIGH! WITH CONAN O\u2019BRIAN 3071687(1111 00h36 WVNY PUB 34064774 (6624 00h37 WCAX \u2022 AtE SHilW WITH CRAIG Kll-B | 1868213 1' i|,| GIOBAL\t.Ml CRAIG Kll- B'if .8230316 1 OlhOO TQS ¦ f 603045 b RDS\tI ''.WV'JI 843045 \u2019h) TSN\tCANADIAN STRONGMAN SERIES (Ri 316381 ' CANAL D MMAN 5601855 THE THIN BLUE LINE Que ce soit à New York, en Israël ou en Autriche un service d unité spéciale de policiers se retrouve en première ligne lors de confrontations terroristes majeures Mbi RDI HISTOIRE DU FOOTBZ ; 2742126 U DISC WIID DIS' ( ERYH 774381 AV AGE INSTINCT (Ihi FOX me 887958 LIFE - L'/VE SHACK 2872478 OlhOS CFCF\tCTV MOVIE 1722403 1F RM'NA VEtOCIFY (2h) 01h20 SE\t4230758t 01h30 IIFE AS INI ARIf 3201855 01h35 WCAX EXU 9909107 WPTZ -'.TT TPI AY 57299652 \" 01h37 GIOBAL\t\u201cLITE IV5307497 01h40 TV5 PARI\" ES DE '.1RS 69063942 02h00 TVS\tR 695300 RDS SRI'\t579958 TSN\t805045 SPNET\t¦ ./ 421229 CANAL D K' i.AK 8437836 RDI CAPITAL AM ,\t1503584 DISC ALIEN N.-\t263045 LITE BE FOND EARTH ARE WE ALONf ?1 LITE\t7170584 CANAL VIE MINiSM :\t4790855 FUSION TRAGIQUE ! ire de 21 i2m 02h05 WCAX IM B 8170120 CKOf) 10 AOÛT SPNET F .\t57213 CANAL O 3115756\tM F WIND épaves de toutes les époques reposent sur le littoral canadien files çv de précieux témoins de notre histoire Mb) RDI\t6542010 DISC.THE NATURE NUT (R/ 102229 DONT FORGET TO WRITE OWL SEE YOU IN MY DREAMS (th) Dif'inon de deux émis- FOX POKEM .91229 LIFE - PET 1 '\t9817519 de deux episodes CANAL VIE iR 7586923 GlOBAl\t384381 6h03 TV5\t939855 e\t.¦ cere de Tom Ford à la Cité universitaire de Paris, rencontre avec Gyy Brassard de la compagnie 021)08 CJPM-CFER - PUR 4158584 >io ' émission à 6h00.D'ici là diffusion des nouvelles de 1CN jusqu'à la repose des émissions 02h15 FC - AMERICAN PIE?3949107 i?b 02h30 TV5 -PALETTES (R 1681107 RDS\tMOTO SERIF St 485565 RDI\tIRONEWS1695519 LIFE i ll IOFTERS 7262519 02h35 WPT7\t49736328 (lit) 03h00 TV5 - TV5INFO! 2202855 RDS - NASCAR COUPE /.N 326229 BRICKYAR M ¦ ¦ , TSN\t161768 CANAL D 'V ,\t6835478 OPERATION DEMINAGE Des mines valant quelques centaines de dollars suffisent a dérouter le bateau de guerre le plus sophistique et à lui faire échouer sa mission Un hélicoptère américain permet d éviter ie pue (th) RDI If JC\" RNAI ¦\t9934381 DISC - DISCOVERY'S CANADA (F 215294 CANADIAN GEOGRAPHIC PRESENM DAN f OF THE SEA OTTER (16) LIFE MAI UMAKI \u2022 2885942 03h03 TV5 RJ f ¦ c.'MUAIRi 493010 Mhappi Voir sam, J 03h05 CFCF IR 85568.36 03h25 SE FJ \"i 93313958 03h30 TSN WORl LM\t547021 RDI IF JOURN,.\t1506671 t ITE\t7173671 03f)35 WPTZ\tF .\t38896229 04h00 TV5 ME\t1780836 TSN 139774 CANAL O\t1327774 TRANSGENESE I \u2022\u2022 .\t,-)p ,q, RDI IF i MA; \u2022\t1594836 DISC 597774 LIFE \u2022\t7889590 CANAl VIE 6486671 04h15 TV5\tb 1792671 FC\t14965300 04h30 WPT7 .,V 2880497 TSN iR 677590 ' RDI 9935010 DISC\t520497 'eportage sur le maqi, 'age de def\" bon printemps de Mansa Mmicucr 6ti30 CBJFT AV 82300 TDS\t228126 CFCF\t24300 TV5 \u2014 CHRONIQUE\t415687 WCAX\t46584 WPTZ 2644774 CF NE?, i 723942 RDS\t685584 SPNET Ai\t44229 FOX\t824584 deux épisode' CANAl VIF\t1986770 i SAMEDI GlOBAl HABAI 586132 6h45 CJPM-cetfi\tEVANGELISATION 2000 95886/74 7h00 CKTV\t\u2022 /8316 CBJE1 Al m IH 92229 TOS\t65MI7(1h) CFCF\t¦¦ NING ANADA 50213 CJPM CFER SAl UT.BONJOUR' (Di 445364 IN I- WCAX BOB Uit BUILDER 76213 WCFE ANGE.OA BA ERINA352215 WPTZ SATURDAY TODAY SI ' 6933687 WVNY\t483010 Diffusion de deu» episodes CF\t\u2022-\t453671 SE ; AMOUR A COUP SUR 4964497 SPNET\t' 10IRA 90942 CANAl D OTA ' ANIMAI 8733010 I A DISC\t'NAT hi\t108923 THE GROUSf FAMIl 7 THE HERRING OUI l LIFE\t4041294 CANAL VIE\t- 0: J Ah I 5152958 GLOBAL\t216861 7h30 CKTV\tI .or.84923 CBJEI\t, A : 77/56 n/5\t¦ 'fit H 777942 WCAX\t'RATHE EXPLORER 55/20 WCFE\tMAF 807300 CF\t' \u2022\t4494/8 FOX\t.42836 CANAL\tVIE\tA ; JX 5068565 A Gl OBA1\t.AhAut 139/68 \t7h45 FC\t1258861 \t8h00 CKIV\tS ' \u2022 Al MAI ' '.81229 CBJET\t25942 TQS\t650316 \t \t?dNAMP \u2022 H 88/768 ' WCAX\tBLUE S CLUES 72938 WCFE\tJERRY BAKER d .\u2022'-jEI.'.'.S- WLrt\t,t H H \u2022\t\u2018 if- : .j(j .' 419923 WVNY MARY-KA' f Af.A'-, t ¦ O 41841 CF jARF ¦ CEI SES AM 566584 CANAL O 8741039 NQUIEM DISC '\u2019.f Btui ¦ S VER/ ,RANE 109652 .FOX\t-\t54107 LIFE\tAu\t3028652 CANAL VIE API \u2022 [/- .\t\u2022 7231720\t-! -A f A ; ' GIOBAL\t,\t232294 8h30 CKTV\t¦ ' A 91300 CBJET\t.i if AH 1.1 ML : B UHi f 24213 TQc CIVV\t: ii NI .fuR 60768 TV5\t,\tA A\t886039 WCAX\ttri 71107 WVNY DISNE 7 S TEACHER s PE T 91382 CF\tA.A r 565855 RDS\t'\t750381 FOX ¦\t,V| 1 ANljf Rc W.fu 53478 LIFE\t3027923 GIOBAL\tNE .V ADDAMS \u2022 A 318749 (1h) Diffusion de deux episodes 8h45 5E DANS DES BRAS El RANGERS 77315652 1165 9hOO CKTV\t91652 CBJET ¦ i-p\tIf.lPANY BABA! 15565 TQS CINEMA 924403 IF VILAIN PETIT CANARD (1h30) CFCF\tNi 96359 TQc CIVV\t44720 I es |0/euses aventures de Feidy la fourmi et de ses amis TV5 RE-Ï R 973519 runs un decor virtuel inattendu Bertiand Aniar.spécialiste du multimédia.propose de (aire le plein d'actualité du WCAX\tTHE SAlURDAY EARLY SHOW 47213(2h| WPTZ JACK HANNA 3118229 WVNY \u2014 DISNEY S RECESS 31861 (1h) Diffusion de deux episodes CF\tHOMME ARA GNl i 556107 SPNET THE , If REPOR'86132 CANAl D NÉMA COMEDIE 3776126 A MIAMI, FAUT LE FAIRE1 l2h) DISC\tSUMMERDISCÛVERY CA (R) 788401 FOX\tiAI IDOR 40958 LIFE\t1636229iUi) CANAL VIE NE .RE 4994749 IA VERITABLE HISTOIRE DE CATHY MAHONE (2h| Voir minuit 9h30 CKTV CK\u2019YEi : E OU NON 36213 Dessins CBJET UiiK WHIZ CHEFS ROUE POLIE J 50126 TQc CIVV I- B 1 E BL Cl EUR (R 89381 TV5\t'VERTE iRi 505652 Les P' «uesses lechnologigues de remballage les mandes revolutions scientifiques Rediffusion .endredi.16h00 WPTZ\tM MEN 1473294 CF HÉ ARNOLD'291768 ROS\tÀ\t689300 de boxe entre John Ruiz et Kirk Johnson SPNET\t., \u2022\t).A\t25565 ROI\tETIN DES JEUNES 3930126 DISC\t: MA! r u 334126 FOX DIGIMON OIGITAl MONSTERS 85519 GIOBAL 974768 9h45 FC A; '¦\u2022E -'RE T \u2019 Y HI h SEL 2146328 lOhOO CKTV\t-Ar-.'R\t66039 CBJET\t-x NNAMAR NK\t73652 CJPM CEER\t20584 Julie Naud et Jean Mar - Lapointe nous font découvrir les loisirs et passions de plusieurs TQc CIVV '\tAM 24942 TV5 \u201d\t'.3770836 WPTZ\t2562126 WVNY\t1T , RE 57381 CF MIXMAN 534590 TSN ANADIAN SPORTfISHING iRi 499652 SPNET m\t721497 En pro1.- nance de Grand Blanc au Michigan la 2e ronde RDI\tRNA 8724126 DISC\tANADA 588010 CANADIAN GEOGRAPHIC PRESENTS DANCE OF THE SEA OTTER Uhl FOX\tME AB 17652 LIFE\t6852/68 ' GLOBAL\t '.04584\t10h12 TV5\tA ' J\t47350855 \t10h16 TV5\t473404/8 \t10h30 CKTV\t97836 CBJET\tNODDY 11749 TQS\tPUB 573346 CJPM CFER LE SPORT.UN 42774 Cette emission tait découvrir des destinations voyages uniques par le biais de grands événements du inonde sportif Cette semaine le Grand Prix de Malaisie TQc CIVV\tAM 46132 dauphin Deify et ses amis du monde sous-mann fentent de sauvegarde! leur habitat naturel TV5\t962403\tArnold Nesseltath Rediffusion maidi 2h30 WCFE NE STR KE PAINTING 116039 (1h30) WPTZ A: A ' i : 3034213 WVNY\tEVEN\t95478 TSN M VIRINIi H \u2022 246497 RDI \u2022 IX - ARI-\u2019J H! 3460045 DUSTRIE SIDERURGIQUE Rediffusion a 2tl30 FOX -DIGIT\u2019 \u2019 66942 GLOBAL RFA' .\u2022\t324229 10h40 SE MICHEL BARRETTE QUELQUES EXCES 92123818(1h25) 11hOO CKTV HISIERIA 48497 .sms animes CBJET - THEODORE TUGBOAT Him BEAR AMIGO & ME 57565 CFCF D MYNA LEAGUES 12823 CJPM -CFER - FLEURS El JARDINS (R) 86045 Sujets vivaces a feuillages colores Calendrier horticole fertiliser la pelouse jaunie, contrôler les insectes et les maladies TQc-CIVV GARFIE 54805 JardfiekJ et ses amis se retrouvent dans des situations cocasses et amusantes TVS TV5 INFOS 2890805 WCAX\tFRANKLIN 6584 WPTZ\tJUST DEAL 3416923 WVNY DISNEY'S TEAMO SUPREM 46039 CF ¦ TOTALEMENT JUMELEES 1M1I7 RCS \u2014 HORS-JEU AVEC PAUL BUISSON (R) 105497 TSN - - MOTORCYCLE EXPERIENCE (PD) 234710 CANAL D LES RE ! ROUVAIL l ES DE CLÉMENCE 6391300 Clémence Des Rochers est une véritable pionnière de l\u2019humour au Quebec Cette performance renferme des chansons et traite de l'exploitation des femmes dans leur milieu de travail des changements technologiques et de notie système de santé ( 1h) RDI LE TOURNAI RD 9873565 DISC.- WILD DISCOVER.iR.671774 SAVAGE INSTINCT.(1h) FOX TRANSFORMERS 91565 LIFE ZOO DIARIES 3429497 CANAL VIE - PORTRAITS INTIMES 5077213 SUZANNE SOMERS Biogiaphie de I actrice qui est devenue une vedette giàce a rémission The Tonight Show' (1h) Rediffusion vendredi.' GLOBAL - REAL KIDS HEAl ADVENTURES 539382 11h03 TVS N A 859590 Magazii \u2022 tes relations Nord-Sud dh appr.) Rediffusion dimanche, 4h30 11h30 CKTV PI Hf MAX 49126 CBJET FRANKLIN SCOOP & DOOZIE 58294 TQS BOX-OFFICE 892565 Amm Anne- CFCF Et .ING RHINO JUNIOR HIGH 62382 CJPM -CFER - VINS ET FROMAGES (Ri 87774 Anmi Francis Reddy Fromage fro-magene Cayer et Saputo Chronique le chocolat a table TQc -CIVV ACE ! ONDON iR 19744 I A-GENT X À plusieurs reprises et toujours dans les mêmes circonstances, Tescadron d'Ace London se tait intercepter par la Luftwaffe Ne croyant pas aux coïncidences.Ace London en -lent a croire qu un traître sést infiltré dans son équipé pour renseigner I ennemi WCAX SWAiD 7213 WPTZ ¦ CITY GI .'YC 3417652 WVNY - DISNE Y S l LOYD IN SPACE 47768 CF CLUELESS 199836 RDS 'NViTATlON EXPN iPDi 878823 Competition de patins a roues alignés (1hi TSN - PARTS CANADA SUPERBIKE SERIES 389869 RDI 'NTREt DES ARTISU- 9874294 Louise Marleau Rediffusion à 21h30 et dimanche, 3h00.FOX\tMON COLLE KNIGHTS 92294 LIFE\tDOGS WITH JOBS 3420126 GLOBAL DEBBIE TRAVIS PAINTED HOUSE P 189841 11h45 FC - CRASH CROP 61248010 11h45i Après-midi 12h00 CKTV RDI L'HEURE DU MIDI 84316,3388497 CBJET WOMEN WARRIORS 76589 TQS 1 E PETIT JOURNAL 135215 Bulletin d information pour les ieunes CFCF GOLF WAYNE GRETZSKY RMCC CHALLENGi 46836 I EN DIRECT CJPM CFER - l-D MAISON (R) 71774 Magazine qui s intéresse autant a la rénovation qu à l'aménagement paysager Amm Yves Mondoux et Pascale Tremblay Rénovation construction d'une terrasse Déco: lampes d appoint Entretien gamme complète de produits pour ( éclairage extérieur Horticulture les bulbes d été dans les aménagements paysagers (1h) TQc-CIVV\tIDE CHANCE (R) 75132 DOUCE FOLIE Le compositeur Tom Lansky éprouvé de I aversion envers les aliénés mentaux et les marginaux II jette un jour son dévolu sur Harry, son voisin, qu'il réussit à faire interner malgré lui dans un hôpital psychiatrique Une fuite de gaz dans son logement propulse Torn devant le juge Olhmel (th) TV5 TVS LE JOURNAL Mum WCAX PUB 13671 (1 h i WCFE IN JULIA'S KITCHEN WITH MASTER CHEFS 472978 WPTZ SKATI 3025565 WVNY lui ADVENTURES OF WINNIE IIIE POOH 82958 CF VICE VERSA 569671 TSN LUMBERJACKS CHAI LENGE (PD) 237749 CANAL D JINNY 5266497 DISC.SUMMEROISCOVERY CA (R) 602039 FOX REAI 1IFE 57294 LIFE PAPARAZZI 3038039 CANAL VIE ' AR if N i DA PAS DE SEXE 3517107 COMPTANT OU A CRÉDIT?GLOBAL DOGGIN I 235381 12h05 SE TERREUR AU 41 8933836 (1H30) 12h15 TV5 SINDBAD 2265942 Magazine des maghrébins de Belgique.Rediffusion dimanche.5h30.12h30 CKTV CINE-TAMILI E 613565 I f S EXTRATERRESTRES EN BALADE (2h) CBJET ATHl ETICS 708126 MONTE CARLO GOLDEN LEAGUE (1h30) TQS AVENTURES EN NORD (Ri 783478 WCFE\tAMERICAS TEST KITCHEN: MAS- TERING SHRIMP 182687 i Un WPTZ NBA INSIDE STUFF 1477010 WVNY ISNEY'S HOUSE OF MOUSE 38671 CF RADIO ENFEI 295584 ROS SPORTS 30 (ED 375774 TSN BROMONT INTERNATIONA! HORSE SHOW IPI 979251 11 SPNET WORLD SPOR 29381 CANAL D 15 ANS JUSTE POUR RIRE 1585132 LA MUSIQUE RDI \u2014 ENJEUX 7019229 UN TEMPS DE DEUIL Les parents en deuil soutiennent que la mort de leur enfant a mis fin aux joies dans leur vie Folies et rêves, sont choses du passé.La relation des parents finit toujours par en pâtir a cause de la façon dont chacun vit son deuil Les mères trouvent souvent du réconfort en parlant de leur douleur alors que les pères s isolent bien des fois dans le silence (1h) Rediffusion à 1 hOO et dimanche 23h00.DISC HOW IT S MADE (E 338942 FOX -THIS WEEK IN BASEBALL 83107 LIFE MATCHMAKEF 1480584 CANAL VIE - LES COPAINS iR 9800478 GLOBAL \u2014 PET GUYS 978584 12h45 TV5 REFLETS SUD (Ri 1917229 ! e Vietnam, visite de la ville Hue.pôle universitaire et centre touristique en devenir ou se trouve une cité royale classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO (1h) Rediffusion mercredi.3h03.13h00 TQS B f 957126 Magazine de voyage Amm Anne-Marie Losique AGADIR ET VENISE CJPM-CFER VIA TVA 31132 Au moyen d un agenda d'activités, d'entrevues, de reportages et de portiaits de personnalités.Via TVA met en lumièie les communautés francophones et acadiennes du Canada TQc -CIVV UNE FAMILLE COMME LES AUTRE: 35590 Les Morin sont filmes au gré du quotidien dans leur milieu de vie naturel, sans artifice ni scenario WCAX\tEARLY EDITION 81949 1h) WPTZ\tA COMMUNIQUER 1472565 th) WVNY PUB 75229 CF - EERIE INDIANA 452942 RDS SPECIAL QUEBEC COURSES (PD) 532132 SPNET FUEL CONTACT FISHING 73229 CANAL D - SCIENCE SURNATURELLE 1580687 : E ROI ARTHUR Le paranormal irrite les sceptiques depuis longtemps, et les phénomènes dit inexplicables sont démystifiés et soumis à une analyse scientifique (1h) DISC CROCODILE HUNTER (R) 333497 STEVE S STORY (1h) FOX MA JOR LEAGUE BASE BALI (0) 179300 ¦ Twins du Minnesota affrontent k Red Sox de Boston.(3h30 appr I EN DIRECT TELEGUIDE, le 4 août 2Û02-25 26-TELEGUIDE, le4août2002 SAMEDI LIFE EXTRA 1485039 (1hi CANAL VIE\t4998565 VIVRE SANS ELLE.(2h) GLOBAL TEENS LIAI iNG1 215132 13h30 TQS HORS-JEU ; 711741 Magazine sportif CJPM CFER BOUTIQUE TVA 762584 Anim Louise-Josée Mondoux.(1h) TQc -CIVV PIGNON SUR RU' 99768 Grande nouvelle chez Marie-Claude et Francis Valérie s'installe chez Dave Jean-Philippe est aux prises avec des difficultés financières.Judith et Eric s'expliquent a Beaucaire Rosalie et Sébastien subissent les consequences de l'ouragan Mitch WCFE - ORGANIZING WITH JULIE 297958 Des conseils pour bien s organiser à la maison et au travail (1h30) WVNY \u2014 WOMEN'S BRITISH OPEN (D) 273316 Tournoi de golf féminin de Grande-Bretagne (1h30) EN DIRECT CF i S DEBROUILLARDS 294855 FC SECOND SKIN 3975590 ' RDS À COMMUNIQUE! 543774 1h TSN - J002 WOMEN S BRITISH OPEN (D 530229 Tournoi de golt La 3e ronde |1h30i EN DIRECT SPNET OUTDOOR JOURNAl 28652 RDI\tHISTOIRES OUBMEES 3933213 Rediffusion à 19h30.0h30 et dimanche.5h00 et 11h30.GLOBAL BANG TV 977855 13h35 SE\tUE DES PAPILLONS 74494923 (1h35) 13h45 TV5\tSILENCE.ÇA POUSSE 92645478 Magazine horticole Rediffusion à 3h45 et mercredi.14h15 14h00 CBJET - BEACH VOLLEYBALL GRANt AM 75403 i?h TQS CATASTROPHE 647942 CFCF VICKI GABE Pi;- 16381 1h TQc -CIVV LES GRANDS DOCUMENTAIRES - NATURE iRi 25671 LA MER MORTE - EAU DOUCE.MER AMERE La Bible recele des trésors en matière d histoire naturelle Auiourd hui.dans le desert du Neguev et les montagnes de Judee.la faune et la flore sont aussi riches qu elles Tétaient à l époque d Abraham et de Moise Ce voyage nous fait parcourir les terres assoiffées du Néguev.lusqu a I arête montagneuse qui surplombe la mer Morte.(1h) TV5 - - CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL 237229 Match d- f tt Championnat de France de Première division L équipe Monaco affronte l'équipe de Marseille WCAX \u2014 PGA CHAMPIONSHIP PREVIEW 38565 |1h WPTZ RONMAN TRiATH IN 3299010 Ilh30) CF SUR LA PISTE 429331 SPNET - 2002 CANADIAN MOU ;;\t56010 CANAL D 3767478 B M Une collision avec un gros astéroïde détruirait le quart de toute vie sur Terre.Cette effroyable menace est bien reelle.Comment nous en protéger?(1 h) RDI IA SEMAINE VERTE 8725855 Magazine consacre a l agriculture et aux ressources naturelles renouvelables (Ihi Rediffusion à 4h00 et dimanche.18h00 DISC PROFILE OF NATURE SPECIALS (R) 865671 MAN F THE WILDERNE LIFE\tWEIRD WHEE; s 7552768 GLOBAL THUNDER ATS610923 14h30 CKTV\t\" 97132 la solidarité, un petit kilomètre de plus TQS\t468403 Molly Culver et Shaun Baker - Une jeune femme fraîchement débarquée a Hollywood se retrouve à la tête d une agence de gardes du corps protégeant les célébrités de Beverly Hills (Un CJPM -CFER P \u2022 72010 CF\t667652 RDS 674942 LIFE -WEIRD HUMES 1377861 GLOBAL 357942 15h00 CKTV A\tNE 66720 Magazine qui présente la réalité des commu- nautés francophones du Canada dans les Maritimes, en Ontario ainsi que dans l'Ouest et dans le Nord CFCF ANIMAI PARADE 83958 BABY AN MALS (1h) TQc CIVV ATTEN Ei QUE JE VOUS RACONTE 75300 ifh) Rediffusion lundi.14h00 WCAX - THE BUICK OPt N 625923 Tournoi de golf 3e ronde (3hi EN DIRECT WCFE\t758403 .aériennes de la Sicile, une region née de puissantes forces volcaniques, site de sources thermales.de vignobles, de plantations d agrumes et du maiestueux mont Etna (1h30) WVNY ARENA FOOTBALL LEAG 250213 Demi-finales de football intérieur équipés à confirmer (3h) EN DIRECT CF LE M INDi Pf RDI 193652 RDS GOLFPGAiD 699861-de Grand Blanc, au Michigan la 3e ronde de l'Omnium Buick (3h) EN DIRECT TSN 973045 SPNET STAKE\t32294 1hl CANAL D\t8558403 SANÇE DU CHRISTIANISME - SECOND MILLÉNAIRE I En 1500.le christianisme apparaît comme la seule foi en Europe occidentale apres les menaces des guerres et de la religion musulmane.Auiourd hui elle tente de redéfinir RDI JURE-CH 3877519 ' DISC\tN INVASION Wi - - 441855 J LIFE -ANIMAI V ;\t3424942 CANAL VIE\t7 L X - 9776942 TESTS ÉTONNANTS9 ifhi GLOBAL\tK FROf 161687 15h05 FC\t49131774 (1h40) 15h10 SE -CODE INCONNU REÇU INCOMPl; 49059126 15h30 CKTV\t85279 axe sur la mode et sur la fascination qu elle exerce chez tous ceux qui la suivent ou s en inspirent TQS Ni - N 309107 CANADIAN BACON