Progrès-dimanche, 27 mai 2007, Cahier B

[" m tÊÊL VISITEZ LR MAISON DU MOIS 14 à 17 unHiumiL (MifàkÆtCLîfB fl LE BEAU TEMPS EST ARRIVE Bois traité A nU 27 MAI AU 2 JUIN 2007 AUAjT.IL 2x4 2x6 4x4 1i/4x6 %o ta# ^ if sh 6 pieds\t10 pieds\t12 pieds 4,15$ 5,35$\t6,49$ 6,35$ 7,86$\t8,69$ 8,30$ 10,49$ .12,69$ 4,88$ 5,98$\t7,29$ VENEZ VOIR NOTRE GRANDE VARIETE DE FLEURS EN BOITE ET EN POT, TERRE NOIRE, ARBRES, ARBUSTES ET ENGRAIS.1 B2 PUBLICITE lePROGRES-dimanche - le 27 MAI 2007 U V E R U T E La Eastman de la Collection Townships La nouvelle porte de gai distinctive de G ara g a i Portes de garage Saguenay et Caraga sont fiers de lancer la porte de garage Eastman, la toute première porte en acier de type « champêtre » avec moulures en relief de l'industrie de la porte de garage au Canada.La Eastman vient compléter la collection Townships de Caraga en s'ajoutant à la North Hatley.La toute nouvelle porte de garage de Caraga recrée l'ambiance chaleureuse des maisons de campagne.Selon Conrad Tremblay de chez Portes de garage Saguenay, le marché actuel demande des L MAISONS A VENDRE ROYAL U PAGE ummm uMyi-Jt»\t\u2022 1 Laurent (Larry) Patry\tLinda Sbeehy Immobilier flfY1l!6\timirtotoiller sffllibo Cell.: 815-5511 Rés: 542-1645 NOUVEAU! CHICOUTIMI: 635.rw Brassard Magn.hqu* rftsi dwK* de prestige rénovée au compte! très luxueuse 3 cham bres 2 salles de bains salle lamiliale hall denlrée gaiage 40 x 26\u2018 7 portes une spécialement pour un motorisé piscine clôturée endroit calme A qui la chance7 NOUVEAU! ii r CHICOUTIMI: 1751.its Héraut.Résiderxy de près tige haut de gamme décoration à coiçer le SEXiffle 3 chambres hall (fentréa.toit caftédrale 4 rvveaux de plancher loyer au salon plancher de bois franc et céramique gaiage 13 x 19 aucun voisin arrière patio H reste seulement \\ i habiter À qui la chance7 JOUOUltM Batte maison construite ptèoes sur prècaa.rénovée en partie.4 chambres à l étage porte patio A la chambre du 1* êiage plancher de bots et céramique Celle maison est vraiment sur prenante A voit absolument' l ibre immédiatement Mur Bf GM 621, rang 2 Ouest, pitc nwson à la campagne de 3 chambres saHe lamiUale mi sous sol loyer au salon elez CHICOUTIMI-NORD: 241.Solange Grande maison spacieuse avec puits de lumière, verrière avec vue exceptionnelle, sans voisin armère' Si la peinture que vous avez appliquée l'an dernier ou il y a deux ans sur votre revêtement extérieur, vos fenêtres ou votre galerie commence déjà à éclater ou à se soulever, la faute en revient probablement au manque de préparation.Bien sûr, de bons pinceaux, un apprêt de qualité et une peinture ou une teinture de grande tenue sont essentiels à la réussite.Mais tout cela n'empêche pas la surface peinturée de se détériorer rapidement, si la préparation n'est pas adéquate.Lors de l'achat de la peinture, il faut écouter les recommandations de son marchand spéciali- sé.Avant même d'ouvrir les contenants de peinture, il faut lire attentivement le mode d'emploi.On doit commencer par peler la surface au grattoir et la poncer pour l'uniformiser.Si on découvre des parements ou d'autres parties en bois endommagés, il faut les remplacer avant de peinturer.On nettoie ensuite la surface avec une solution de triphosphate de sodium (TSF) ou un autre agent nettoyant recommandé par le détaillant spécialisé afin de déloger les saletés, les gommes, les gras et la poussière.Le gras peut contaminer la peinture ou lui faire barrage, l'empêchant de protéger le bois.Comme la (solation [faquenay (1997) Permis R BQ 8103 2609 23 \u2022\tRÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL \u2022\tESTIMATION GRATUITE \u2022 TRAVAIL GARANTI Spécialités: Pour vu=> Pla,^fs murs- planctiers\u2019 etc.3220.bout Martel.ST-HONORÉ Téu 673-3300 Téléc.: 673-4430 Cell.: 818-3090 Propriétaire: Martin Morissette Polyuréthane giclée Ignifugation Fibre de cellulose Applicateur certifié k CUFCA Ebénisterte 163.rue Joseph-Gagné Nord LA BAIE wm L^i ¦I, SSSSS* i Bureau: (418) 544-2076 xstmmy Telec.: (418) 544-5883 ANDRE POTVINmc a* v - !Uc«iswRBQ 2539-9312 24 Sans trais: 1-800-544-2076 Courriel: lnfo@andrepetvln.ca www.andrepotvin.ca $2K| À vendre Qiijteô, 3-ÂUVuüex RF/MRC 820-7244 .\t545-1515 gifle*.txxjmW(d>r ©man -Quebec.com \u2014O\" votre propriété ^ JU\u2019eopéûmct ti'o.pas de peûcl lePROGRES-dimanche - le 27 MAI 2007 Bll mtm PUBLICITÉ i i.peinture n'a aucune prise sur le gras, elle écaille ou se soulève.On rince ensuite deux fois, de préférence avec un jet d'eau à pression.Puis, on laisse sécher durant au moins 48 heures et même plus, même si la surface paraît sèche, pour être certain de ne pas garder l'humidité résiduelle captive dans le bois.Il est recommandé de peinturer à l'ombre, car peindre au plein soleil fait sécher la peinture très rapidement, mais superficiellement.Comme alors la sous-surface reste humide, la peinture risque de se soulever.On peut ensuite appliquer la première couche de peinture, puis laisser sécher 24 heures avant d'appliquer la seconde.LES CONSTRUCTIONS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovations résidentielles et commerciales Confiez vos travaux a des experts! PRIX COMPÉTITIF Garantie et service après-vente OraHé supérieure 570, Principale.Bégin Téi.: 672-2913 / Fax.672-4923 itMèà ESTIMATION GRATUITE PRÉPARA TION- La surface peinturée se détériorera rapidement si la préparation n \u2019estpas adéquate.Refaire le travail est toujours plus dispendieux et moins agréable.Pensez-y avant! Cibredeverre TÇaguenay^ CONCEPTION FABRICATION RÉPARATION Balcon/Escalier sur mesure Michel Desbiens, directeur 1455, boul.Ste-Geneviève Chicoutimi (Québec) G7G 2H2 Tel : (418) 698-0666 \u2022 1-888-697-6669 Teiec (aïs) 698-2195 \u2022 www.fibroc.com A _ A.Plante \u20acr Frères inc.ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ EN TOITURES Résidentiel - Industriel - Commercial Plus de 50 ans en affaires Membrane élastomère » Réparation générale \u2022 Ouvrage garanti l.kriKf R BQ: I44A4540-48 \u2019SSftSCÎL» Tél.: (418) 543-6618 Téléc.: (418) 543-2805 1525, rue de Nantes, Chicoutimi QC G7H 7X5 Courriel: planteetfreres@bellnet.ca Gilles Boily 812-6811 5 545-1515 *\tJWr.I Alma: 985, Sicard Nord.Belle opportunité d'affaires Entreprise de peinture et sablage industriel Vente ; cause de retraite Agent: Gilles Boily 812-6811 Alma: Terrain commercial de 89 160 pi car.situé au 1625-1635 du Pont Sud, Alma Agent: Gilles Boily 812-6811 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL\t1\t«n» 9921 52 CAROL GIRARD INC, i CONDOMINIUM DE LUXE 3 M2, 4 1/2 Situé boul des Roitelets, près de la Villa Saguenay Hauteur de plafond de 9', fenestration abondante, structure de bols et dalle de béton à chacun des planchers, mur de bloc de béton séparant chaque unité, isolation acoustique supérieure, plancher bois franc et céramique, terrain gazonné au complet, stationnement asphalté >751%,.DUjPR OU ETdPEiV E NDUl [Encore un choix inTéfêss'ant'd'unité»] dëT5l»ponible8M6B U.U aSÇSHDCQî \u2014Condominiums LES TRAVAUX SONT DÉBUTÉS ATTENTION: Disponible des le printemps 2008 Un immeuble regroupant 16 unités de condominium 4 1 2 pieces, secteur des Roitelets LES TRAVAUX SONT DEBUTES 18 UNITES DE JUMELES Haut de gamme, près du boul des Roitelets, rue privée et publique, terrains boisés, quelques terrains sans voisin arrière, intime, 3 chambres dont une au rez-de-chaussée, 2 salles de bains, céramique chauffante, escalier et planchers en bois franc, patio béton, extérieur en pierre au complet TRÈS HAUTE QUALITÉ! Communiquer avec CAROL GIRARD me.Tél.696-1404 4CHL » OAIANTU de façon effica< i.-* '\u2022R: MÉLISSA BRADETTE rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com De nombreuses espèces d'insectes, jusqu'alors inconnus sous nos latitudes, font leur apparition.L'augmentation de l'effet de serre, serait l'explication la plus plausible de ce phénomène.En effet, depuis déjà quelques années, plusieurs petits ravageurs profiteraient du réchauffement climatique: migrations plus précoces de certains insectes, un allongement de la période d'activité des insectes ravageurs, en plus d'augmenter leur nombre.Pour éviter d'être envahi parles perce-oreilles, les limaces, les fourmis ou même les rongeurs, il importe d'effectuer une gestion parasitaire efficace.Pour ce faire, il est toujours préférable de faire affaires avec des professionnels.Ceux-ci disposent de l'équipement et de produits, beaucoup plus efficaces que les produits offerts sur le marché, pour prévenir la présence ou éliminer les petits ravageurs, à l'aide de solutions chimiques ou physiques.En plus de bénéficier d'une formation continuellement mise à jour pour demeurer à l'affût des dernières nouveautés en matière de parasite et de nouvelles techniques de gestion parasitaire.Méconnu de la majorité des consommateurs, la gestion parasitaire demeure un secteur d'activité où les préjugés face à l'utilisation des pesticides sont nombreux.Or, contrairement à ces croyances populaires, l'usage de pesticides est très réglementé et les utilisateurs doivent respecter les normes en vigueur.Par le fait même, l'utilisation de pesticides est effectuée efficacement et rationnellement selon des principes de la lutte intégrée bien définis.Des produits à manipuler avec soin chnicien en gestion parasitaire a le savoir- faire pour minimiser l'infiltration de parasites, tan- I dis qu'un parti- f ailier choisis- ^ sant d'effeOuer le travail lui-même ot lement de moins 1 La répartition des cas d'intoxication, en fonction de la classification québécoise des pesticides, démontre que les produits de classe 4 et 5 (domestique) sont détaillants ou les quincailliers pour se procurer le produit qui réglera leur problème.Mal informés et inconscients des dangers provoqués par l'utilisa- tion des pesticides, les consommateurs mettent en danger leur santé et celle de leur entourage», explique Steeve Lemieux, du Groupe Tremblay & Lemieux.La gravité de l'intoxication varie en fonction de plusieurs facteurs (toxicité du produit utilisé, dose reçue, voie d'absorption et susceptibilité de la personne).Souvent, les signes ou les symptômes d'une intoxication aux pesticides peuvent être attribués à d'autres causes, car ils ne sont pas toujours spécifiques.Ainsi, des symptômes qui paraissent parfois bénins sont souvent des signes précurseurs d'une intoxication grave.lent genera-s résultats.696-4293 ^ n-151* m HÈLÈHt LAVOIE www hel»ne4avrm* ancestrale avec un grand terrain Faites vite' Produit intéressant r Gisèle Julien 548-9397 111 JONOUIÉRE: 1796 Monet 3 chambres tout bnque.sortie extérieure au sous-sol Immense garage pour bricoleur ARVIDA: 2257 Ste Philippe 3 chambres manger, sans voisin arriére Sophie s à lé Quartier St- ARVIDA: 2275.des Coudriers 3 chambres étage salle à Plus revenu au sous-sol.sans voisin amère Pnx révisé Annie Fiilion 815-5242 Chantale Bouchard 815-5708\tLAC-KENOGAMt 4294.des Acadens Propriété de rêve au lac Kértogami.À 15 min.de Jonquière, terrain de 44 000 pr car., ST-GÊDÉON: 103.Cédnère, propriété sur le bord du lac Sl-Jean, ARVIDA: 2312-2316.d'Ortona.dr**»\t3\tchambres, garage double, tout brique.Une visite vous charmera.Chantale construite sur une presqu'île, près de ta marina des voiliers, à 1/2 garage double, décoration impeccable.900 $ de revenus Bouchard\tmille du golt.Avec un quai de 125 pi Chantale Bouchard\tpar mois Une visite vous convaincra Chantale Bouchard Jocelyne Aubry 696-1619 Cell.: 820-3790 s hjiï| liuem CHJCOUTTMI: 925.du Barrage, Moelé haut de gamme, tout CHICOUTIMI: 64, des Vmgt-et-Un propriété de prestige dans le CHICOUTIMI-NORD: 516 Dupré.o.bnque avec ÿnd auto, foyer au saton.ptsone creusée Garage Domaine_au.Ro) 4 chambres a l'étage et 2 au%ous-soi près à ratage salie de bare très s aménagé style loft.Idéal pour loger ses proches.Faut var.Planchers de bois.Foyer au propane Terrain 8833 pt car\teffectuées Simon Thibault 04C CCOn LAC-KENOGAMI Belle propriété avec O I ü~üüüU grand terram de 12 grandterram de 12 750 pi car, foyer et corn JONQUIÈRE: Maison de 2 logements.4 12 bustion lente, armoire fini grams bois, pièces à l'étage à 370 $/mois Grand terrain de grande salle de bains, toiture 1996.plancher 30 000 pi car situé à proximité de la viHe de che^e situee\tToiture refarte en 2006 Se loger a p^u trais NOUVEAU Rodrigue Comeau 540-2442 542-7587 ¦ ü x rodriguecomeau c MIÜ! CHICOUTIMI: 1485 Bois-de-boulogne Maison de 1 1/2 etage 4 chambres, sous-sol fini Vue sublime sur le Saguenay et les montagnes Excellente qualité Dominique Maltais 693-2260 Joannes Lévesque 542-7587 812-7646 Alain Bilodeau 695-6334 fIMPECCABLE Liz Bouchard, 695-3854, r JA 7CQ7 CANTON TREMBLAY: 45.Mane Franc® Bungalow f DO i avec abn d'auto, fanééw an PVC.armoirae an chêne sous-soi aménagé pnona Située dans un culdt-aac Ltaê rtMNnanl.Julien Tremblay 690-5622 ST-HONORÉ: 530 rue Léon (trac Docteur) Très beau secteur de villégiaturé beüe plage propriété avec beaucoup de cachet * \\ Léon ' \" Lavoie *\t543-7587 £ ^ 592-3181 Condos neufs 51/2 pièces Uvrabtos Juillet 2007 Réservez le vôtre .LA BAIE Jumelé reux.3 ch F Une visita v Marjolaine Villeneuve 548-7705 542-7587 TERRAIN RESIDENTIEL: prêt à construire bou! Ste-Genevteve Nicoi Gauthier Richard Chaput 540-3454 BORD DE L EAU CHIC.: 1251 Adélard Ptourde Maison de vHIe a étages avec escaher de chêne Ch des LATERRfÉRE 7201.Porte maîtres avec porte-patio et balcon Foyer au gamme -pofyrTète- 3 ch.salon, vemere\tde 95 000 p« car Garage al das Roches N Haul du OSCOUTIMI 2000.des Tourelles Manon hors kX 4 e ouverte Foyer, terram ch, construcUon 1994.beaucoup de rénovatnns ertec tte A vr«r' 289 0001 tuées, cour même, avec tourelle Marlène Tremblay 540-4272 548-3025 Félix Lamontagne Cell.: JONOUIÉRE: 4039 Ste Marthe Fenestrabon changée 3 ch pl de bots\u2019franc Salle de bains 590\u20194005 rénovée Propriété avec beaucoup de cachet Faites vite! ¦r Ghislain Lapointe 693-9796 JONOUIÉRE: 186^68 rue F>nce Duplex deux beaux grands logements de 5 12 pteces dont un rénove pour propriétaire ocapant À vcw' Guy Simard Rés 547-1458 Cell: 550-6561 Bur.542-7587 Carolyne Tremblay 482-9671 Rémy Bélisle 542-8978 591-0078 83 000$ JONOUIERE 3528 St Locxs Maison de 3 cham bres pour moms de 83 000 $ Extérieur et intérieur rénovés en 2001 Sans voisin amère Nathalie Poitras 815-5515 Pascal Audibert 487-8779 BORD DE L'EAU Robert iSAK*\u2019 lit Boivin 592-5847 SAINT-GEdEON: 48 de la Cêdnére un rêve r me\\\tpieds façade sur eau vue panoramique t)40 \u2018 ( üO f sur 165 iles propr\u2019été ayant subi d'importantes modifications Terrain aménagé foyer patio quai A voir' ¦P Gérard Lacelle 697-7587 VISITEZ ET FAITES VOTRE OFFRE LA BAIE: 7263 Maria Gravel Garage piscine, aucun vown à ramére 3 chambres sous sol amé m nagé Revêtemeni des planchers bms et céramique Jean-Pierre cell.: 540-7698 bur: 542-7587 Yvon Flamand 812-9154 FAITES AFFAIRES AVEC UN AGENT SUTTON et courez la chance de gagner un voyage à Paris pour 2 personnes d'une valeur de 4500 $ Le tirage se fera le 11 septembre 2007 à 15 h au bureau de Sutton (Certaines conditions requises). JP/1PCHL DC8 CONBTRUC fEUWi OUOuiHCMC.awAorTATioNe Hydro Québec Soirée reconnaissance de l'APCHQ: Hydro-Québec honore ses partenaires en efficacité énergétique Le 17 mai dernier, la section régionale de l'Association provinciale des constructeurs d'habitation du Québec s'associait à Hydro-Québec pour tenir, en grande première, sa Soirée reconnaissance 2007.Par cet événement, l'APCHQ souhaitait souligner les performances de ses membres et l'appui de ses partenaires dans le domaine de la construction.À cette occasion, Hydro-Québec a tenu à féliciter le travail de cinq partenaires privilégiés au Saguenay-Lac-Saint-Jean qui, par leur dynamisme, ont largement contribué au rayonnement de l'efficacité énergétique.C'est monsieur Guy Veillette, représentant de la direction Efficacité Énergétique d'Hydro-Québec et M.Daniel Desbiens, président régional de l'APCHQ qui ont procédé à la remise des mentions d'honneur.Bravo à M.Cajetan Bouchard, promoteur -y \u2022x-rvwm1'.m L'efficactfe\te pour», joi ?(JIM > «tf* Au Sa^uenay-ljic-Saml^can, rrr\tSaguenay Jarrondhsemènt Jonquière) a reçu la certification Novoclimat pour ses quelque 130 appartements pour personnes retraitées.Cela en fait l\u2019un des plus importants projets multi-logcments certifié Novoclimat au Québec.Le promoteur et constructeur de la Villa des Sables, M.Cajctan Bouchard, a souscrit au concept parce qu 'il voulait offrir à sa clientèle des logis de grande qualité procurant un confort exceptionnel.Bravo à M.Gaston Boulay, architecte .efficacité é» Le Cégep de Saint-Félicien a aussi opté pour la certification Noi'oclimat pour ses nouvelles résidences étudiantes.C'est par l'implication soutenue de Gaston Boulay, architecte et les entreprises en Construction Guy Bonneau que le projet a pris forme.Une belle vitrine qui prouve encore une fois les orientations du collège en matière de développement durable.Notons que M.Boulay est aussi à l'origine de l\u2019accréditation Novoclimat à «L'Ilôt de La Baie», OMH de Saguenay.Bravo à la municipalité de Saint-Ambroise pour son «quartier efficace» enerqetiq À Saint-Ambroise, le conseil municipal a choisi de promouwir Novoclimat en concoctant une promotion spéciale pour les nouveaux résidents du quartier du Domaine du Boisé.Les entreprises Construction Lem-Tech y érigent des maisons certifiées Novoclimat, faisant ainsi profiter aux acheteurs d\u2019une série de bénéfices exclusifs.Une maison modèle érigée dans le quartier permet aux visiteurs de découvrir concrètement les avantages de cette certification.Sur la photo, on reconnaît le maire de Saint-Ambroise, M.Marcel Claveau et à droite, M.Michel Néron, partenaire du projet et directeur de la Caisse de la Rive-Nord du Saguenay.Bravo à M.Luc Bouchard, constructeur Sélect Novoclimat Dans la région, 37 entrepreneurs en construction détiennent les compétences requi I miruction j* mstitMtioimol ses pour ériger des maisons certifiées Novoclimat par l'Agence de l'efficacité énergétique du Québec.Parmi eux, Constructions Luc Bouchard enr.de Saint-Bruno est le seul à faire partie du Club Sélect Novoclimat en ayant pris l\u2019engagement de construire presque essentiellement des résidences efficaces.Il en compte d\u2019ailleurs plusieurs à son actif.Bravo à M.Robin Blackburn, Entreprises Électriques Éconowatt inc.'fftcacité énen ourq,^., Dans Ta région, près dë les manres-électnaëns membres delà cipcnt activement au programme de vente et d\u2019installation de thermostats électroniques dans les résidences.L \u2019an dernier, les Entreprises Électriques Éconowatt inc.ont installé à elles seules plus de 1300 thermostats, gage de l\u2019enthousiasme de son personnel à aider la clientèle à mieux consommer l'électricité.Sur la photographie, on reconnaît M.Robin Blackburn, directeur de cette entreprise.r\t00701* "]