Progrès-dimanche, 3 juin 2007, Cahier B

[" Ill ?Vi f SEMAINE DE L'ENVIRONNEMENT DU 3 RU 9 JUIN PROGRES dimanche l * r, petit verger LE BEAU TEMPS EST ARRIVE Bois traité A DU 3 AU 9 JUIN 2007 T l remplacement Reconditionnee 8 pieds\t10 pieds\t12 pieds 4,15$ 5,35$\t6,49$ 6,35 $\t7,86 $\t8,69 $ 4x4\tr?,30$\t10,49$\t12,69$ 1i/4x6\t4,88$\t5,98$\t7,29$ Remplissage .\t.* '/?t \u2022 www.laurent1apointe.com ET EN POT.TERRE NOIRE.ARBRES ARBUSTES ET ENGRAIS VENEZ VOIR NOTRE GRANDE VARIETE DE I lePROGRES-dimanche - le 3 JUIN 2007 Personnage mythique popularisé par le film Le Fabuleux destin d'Amélie Poulin (de Jean-Pierre Jeunet, 2001 ), le nain de jardin est en train MONDIAL - Aujourd'hui, le phénomène des nains de jardin a gagné toute la planète.Akna BOIS FRANC TTSmmu DU LAC Bois franc préverni de qualité à partir de 2,99$ Métissa Bradette rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com de conquérir la planète.Eh oui! Aujourd'hui, ces petits ornements extérieurs, considérés par 1224.Scott ouest, Alma - G8B 1S4 Audit-Mario TremOlay JONQUIÊRE: 2151.St Gabriel Résidence 28 x 43.terrain 70 x 90.6 chambres, verrière, trier inopompe, beaucoup de luminosité, intérieur bois franc, évaluation protessionne»e.175000 $ RESTAURANT-DÉPANNEUR Face aux nouveaux 300 logements 317, Racine Est, Chicoutimi Cause de la vente: transfert Certains comme une décoration «kitsh», peuplent les jardins et aménagements paysagers aux quatre coins du globe.Que ce soit en France, au Canada, en Amérique, ou ailleurs dans le monde, le nain de jardin est plébiscité partout, au point que sa population totale avoisinerait les 35 millions d'individus et que leur taux de reproduction se chiffrerait à 4 millions par an.En Allemagne, le phénomène est extraordinairement populaire; au point d'atteindre une population de 25 millions d'individus! C'est dire si le phénomène « nain de jardin » prend toute sa dimension! Il existe même un Front de libération des nains de jardin (FLNJ).Cette association a pour but de promouvoir la libération des nains de jardin en commettant des actions clandestines, pour déplacer les nains de jardins de leur espace traditionnel et les regrouper à un autre endroit.Les membres du FLNJ prennent soin de déposer dans la boite aux lettres de leurs victimes une missive contenant le nouvel emplacement des nains, afin que les propriétaires puissent récupérer leur bien.Et si jamais il advenait un jour que votre nain de jardin disparaisse, vous pouvez toujours visiter le site officiel du Front de libération des nains de jardins, www.flnjfrance.com.Peut-être que le petit roublard qui a enlevé votre nain, y vante son exploit! L\u2019origine des «Gartenzwerge» Les nains de jardin seraient initialement apparus en Allemagne au XVIIe siècle.Bien que l'origine exacte de ces petits lutins, qu'on appelle «Gartenzwerge» dans la langue de Goethe, demeure incertaine, on sait toutefois que ces personnages sont censés représenter des pygmées employés au Moyen-Âge dans les mines de Cappadoce.Chargés de creuser des galeries souterraines, les mineurs étaient, à l'origine, essentiellement de petits êtres, car l'étroitesse des galeries dans lesquelles ils évoluaient n'autorisait que des hommes de petite taille.BÂTISSE ET TERRAIN A VENDR «ATTENTION AU T EQUIPEMENT aTendreI Laurent (Larry) PATRY 815-5511 cell.¦MHBiiiimiiiiiiiiiiiiiini ROYAL LePAGE ¦¦¦^¦iiiiiiiiiiiiiiiiiiniii SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN f '\t\"\u2018\u2019T7\t' JONQUIÊRE: 2400, Alexis-le-Trotteur.CHICOUTIMI (Rivière-du-Moulln): 1450.bout.Saguenay Est.4000 pi car.avec grand stationnement, idéal pour toutes sortes de commerces de détail, bureaux, restaurants, entreprises de service, etc.Endroit recherché et unique, situé près du centre-ville., CHICOUTIMI: 1577, boul.Talbot.l«T;7.Wli« Demandez-moi une opinion de la valeur marchande de votre residence VISITEZ www.laurentlarrypatry.com SANS FAUTE lePROGRES-dimanche - le 3 JUIN 2007 PRVSHGER PUBLICITE ÎPof\tl Uv,'.r.v\\>y>v^fci X.-\u201c.v ü Affublés de bonnets rouges rembourrés pour les protéger des éboulis, et de vêtements de couleur pour être vus, ils furent très vite vénérés car ils extrayaient des métaux précieux dans les mines, et élaboraient des bijoux ou objets auxquels on attribua des vertus surnaturelles.Les mineurs furent ainsi très rapidement considérés comme le symbole des forces occultes, au point que les exploitants des mines décidèrent de fabriquer des statuettes à leur effigie.Celles-ci étaient censées exorciser les maléfices dont ces êtres étaient porteurs .Le succès des statuettes fut immédiat! Ce qui donna naissance au phénomène des nains de jardin.Un personnage classique Malgré l'évolution des matériaux de fabrication - passant de la céramique d'autrefois au plastique d'aujourd'hui - la physionomie du nain de jardin est globalement restée fidèle au modèle initial: un petit être jovial, d'allure débonnaire, toujours coiffé de son bonnet rouge et paré d'une longue barbe blanche et très souvent accompagné d'un objet quelconque, comme un outil de jardin, une lanterne ou encore une canne à pêche.Plus récemment, on a vu apparaître des spécimens moins classiques arborant un style caractéristique de l'époque actuelle.ORNEMENT- Les nains de jardin sont un sujet vraiment .d\u2019époque.Ils sont à la fois très populaires et complètement tendance comme ornements de jardin, et en décor d'appartement.à.visiter sur rendez FINANCE Desjardins NAIN DE JARDIN - A l'origine, les artisans potiers utilisaient la terre pour façonner les petits personnages et leur donnaient l'apparence de jardiniers.Les nains de jardin arboraient une longue barbe et de grosses chaussures de travail.Utilisés au départ par les ouvriers pour orner leurs jardins, ces petits sujets gagnèrent ensuite les jardins et parcs des plus aisés.CONDOS DE LUXE A VENDRE Situés rue de l'Écluse, Chicoutimi (près du boul.Barrette) :#] |JÜn »:.2496, rue Loferté, ARVIDA \u2022\tQUANTITÉ DE TERRAINS - \u2022\tTERRAINS UNIFAMIUAUX \u2022\tDISPONIBIES: 2 TERRAINS À CHICOUTIMI L - ü] il- DÉJÀ 7 UNITÉS DE VENDUES SUR Grand condo de 1050 pi car.en copropriété avec entrée indépendante Céramique chauffante, armoires en polyester, aspirateur central, certifié Novo Climat, portes en pin non jointé avec carrelage, 2 chambres, 1 salle de lavage, 1 salle de bains, aire ouverte cuisine, salle à manger et salon, hall d\u2019entrée, luminaires, terrain complètement aménagé, remise 6\u2019x 8\u2019, possibilité d\u2019un 2e stationnement.Visitez notre site: www.constructionspb.com INTOEPRINEUR GÉNÉRAL RÉNOVATION CONSTRUCTION \u2022 Commerciale \u2022 Résidentielle \u2022 Industrielle 761, Croissant-Rabelais, Chicoutimi TM.: 693-1891 / CeH : 81 8-0456 Corl Tremblay, propriétaire R B Q : 8256-2026-47 * ter Les immeubles Philippe Blackburn inc.Pour information: 690-6703 RBQ: 8324-2594-01 Qualité HABITATION ^ B4 lePROGRES-dimanche - le 3 JUIN 2007 PUBLICITE AGE RICHESSE- Le sondage mené par Ipso-Reid révèle que 4 % des propriétaires de maison évaluées à plus de 500 000 $ sont issus de familles aisées.TRAVAIL- Le travail assidu et non le fait d'être né dans une famille bien nantie, voilà la clé de la fortune et d\u2019une maison luxueuse.neiu\\ tme i ENTREPRENEUR GÉNfRAL LICENCE R B Q 8267-239W6 \u2018Poûne d'argent 2006 et 2005 Bélanger et Odette Doré P»*opHétûi»vs RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL PEU IMPORTE VOTRE PROJET CONTACTEZ- NOUSI DISPONIBLE FINANCEMENT I iNnvnrlimat-Malson à rendement énergétique supérieur 2134.route 169.Métabetchouan Lac-ô-La-Crotx (Québec) G8G 1B7 TÉLÉPHONE:\tTÉLÉCOPIEUR:\tCELLULAIRE:\tJ 349-2109 349-9053 818-6626 1 www rrxJsonenMt/ccanBtTvxrlIorwTilchetoetanosr corn ® ^PCHtL Augmentation du nombre de maison à 1 million de $ Pas seulement pour Le travail assidu, et non le fait d'être né dans une famille riche, voilà la clé de la fortune et d'une maison luxueuse, selon le rapport 2007 sur les propriétés de luxe de Maison de prestige publié le 22 mai dernier par les services immobiliers Royal LePage.Il faut croire que les Canadiens travaillent plus fort que jamais, puisque le nombre de ventes de demeures de prestige a nettement progressé d'une année à l'autre dans la quasi-totalité des villes sondées.Selon le rapport 2007 sur les propriétés de luxe de Maison de prestige (mené par Ipsos-Reid), chez les Canadiens bien nantis, près de la moitié (46 %) citent le travail assidu comme la principale raison de leur accession à la richesse, suivi de la volonté de réussir (27 %) et d'études supérieures (18 %).Seulement 4 % des répondants attribuent leur succès et leur stabilité financière au fait qu'ils sont nés dans la bonne famille, tandis qu'à peine 1 % affirment devoir leur succès à de la chance pure et simple.Le rapport 2007 sur les propriétés de luxe de Maison de prestige comprend une analyse des tendances et de l'activité ventes de maisons survenant dans la capitale nationale, Ottawa, puis en Alberta, riche grâce à ses ressources énergétiques.À Ottawa, les hausses supérieures à 200 % sont attribuables à un vaste bassin d'acheteurs inter- Le marché immobilier dans huit grandes villes canadiennes, combinée à un sondage d'Ipsos-Reid mesurant les attitudes, l'éducation et les croyances de Canadiens bien nantis, en l'occurrence les personnes possédant un actif d'au moins 250 000 $ (excluant les biens immobiliers) et une résidence principale évaluée au bas mot à 500 000 $.Les chambres immobilières locales ont mesuré les variations régionales d'un bout à l'autre du pays, la hausse la plus marquée au chapitre nationaux, de cadres et de professionnels de la région.Le nombre de ventes de maisons haut de gamme a bondi de 71% à Edmonton et de 38 % à Cal-gary, ventes largement stimulées par la migration de cadres dans le secteur pétrolier et gazier, de même que par des propriétaires achetant dans une catégorie supérieure.CHALET En bordure du Saguenay.28 X 24.2 chambres.2 salles de bains, garage 16 X 20.remise i bois 12 X14.quai pour bateau, terrain boisé de plus de 80 000 p!2.habitable i l'année.-007«»77 ai t VENTE- Le nombre de ventes de demeures de prestige a nettement progressé d\u2019une année à l\u2019autre dans la quasi-totalité des villes sondées (Photo In) lePROGRES-dimanche - le 3 JUIN 2007 B5 R G E PUBLICITÉ tesriches «La vie de luxe n'est plus l'apanage d'une élite.Des conditions économiques prospères et une certaine confiance face à l'avenir du marché ont créé, chez de plus en plus de familles canadiennes, un engouement gran- de luxe dissant pour l'investissement dans des propriétés de luxe.En conséquence, le marché des propriétés dans ce créneau est très animé, ce qui a entraîné des tensions haussières sur les prix», explique Phil Soper, président et chef de la direction, services immobiliers de Royal LePage.«Les résultats du sondage indiquent que les propriétés du programme Maison de prestige sont non seulement recherchées par les gens qui travaillent fort à l'échelle du pays, mâis elles leur sont aussi accessibles.» y l M iH/ BOIS FRANC DU LAC www.bcMsfrancduloc .corn Alma 418 668 4614 MS Le marché immobilier de luxe, pas uniquement réservé aux gens riches de naissance Des exemples d'accession à la richesse par la petite porte se retrouvent dans certains des quartiers les plus recherchés du Canada.Les résultats du sondage révèlent que la majorité des personnes bien nanties sont d'origine modeste.Quand on leur demande « Lorsque vous étiez enfant, à quelle classe économique apparteniez-vous?», seulement 3 % des répondants affirment avoir grandi dans des familles riches/nanties, alors que 79 % des répondants proviennent de la classe moyenne ou de sa tranche inférieure.Quatre pour cent (4 %) des propriétaires se sont sortis de la pauvreté et vivent maintenant dans une maison valant au moins 500 000 $.Bois franc préverni de qualité à partir de 2,99$ \"H l ! À VENDRE - PRIX RÉDUIT VALEUR- Environ 12 % des Canadiens vivent dans une maison valant au moins 1 millions.(Photo In) isopj *t/ i VUE ET ACCÈS À LA RIVIÈRE mm mm* énergie Courtier immobilier agrW 2648 # 2, Portage-des-Roches Sud.Magnifique condo à l'étage, foyer granule au Gilles Fournier salon, plafond semi cathédrale, 2 station- AgTnUmmoMier affilié \u201e nements extérieurs plus garage indépen- OOA 7*1 A A I dant 24 X 16 isolé.Endroit paisible.\tOaU\u2019 ( fc44 VENEZ VIVRE A LAROUCHE 18 TERRAINS BOISES de 60' X 1OO' à 12 500$ TERRAINS po«r maison intergénératioanelle LE CŒUR DE LA REGION Pas de voisin arrière PRÊTS À CONSTRUIRE 17 \\ 28 26 -1 Rue Gagné (face à l'église) T\t\" J-i 12 Information: 487-1265 M.Gérard Tremblay villasurlegolf@netscape call UNE QUALITE DE VIE, UN ENVIRONNEMENT SPECTACULAIRE ADJACENT AU PROJET DE LA CITÉ DES RETRAITÉS(ES) ET PRÉRETRAITÉS(ES) Georges Cyr France Gaudreault agents immobiliers affiliés CHICOUTIMI-NORD Terrain avec vue imprenable sur le Saguenay CHICOUTIMI Belle résidence dans secteur commercial et industriel léger Idéale pour démarrer votre entreprise! CHICOUTIMI Terrain au bord du Saguenay.5 minutes du centre-ville CHICOUTIMI Immeuble de 8 logements Bon investissement CHICOUTIMI Terrain à développer Superbe vue sur toute la ville CHICOUTIMI Locaux commerciaux.Rentabilité assurée S\tMEVfCtS IMMOMUEOS Im-m, 698-6091 www image2000saguenay corn 2 PUBLICITE En ce qui a trait à la valeur des résidences principales, 12 % des Canadiens bien nantis vivent dans des maisons dont le prix de départ est de 1 M$, et près de la moitié (47 %) des personnes interrogées vivent dans des propriétés valant entre 600 000 $ et 999 000 $.D'ajouter M.Soper : « Les Canadiens prospères voient l'immobilier comme un élément important de leur porte- feuille de placements.La demande de propriétés bien équipées demeure forte et les Canadiens très à l'aise ont tendance à posséder plus d'une maison.En fait, un quart (25%) des propriétaires fortunés possèdent deux propriétés, 6 % possèdent trois résidences, et enfin 2 % possèdent plus de cinq résidences.» Le succès semble transcender les secteurs, les propriétaires de MANUFACTURIER 695, avenue Mélançon, St-Bruno ESTIMATION GRATUITE RBQ : 8002 8996-10 PORTES ET FENÊTRES \u2022 FERMES DE TOIT REVÊTEMENT D'ACIER \u2022 FENÊTRES EN PVC POUTRELLES À PLANCHER 343-3315 1-800-363-1989 PORTES et FENÊTRES LG.C.inc.UMHWOUTDU SAGVBMV «lAC-SAMT-JEAN Estimation gratuite 1292, boul.St-Poul Chicoutimi QC G7J 3C5 Tél.: 549-7837 Téléc.: 549-6179\tf lgc@portesc tf ene treslg c.corn Licence RBQ 2169-9988-21 R G E PUBLICITÉ PROSPÉRITÉ- Les Canadiens prospères voient l'immobilier comme un élément important de leur portefeuille de placements.(Photo in) tePROGRES-dimanche - le 3 JUIN 2007 lePROGRES dimanche - le 3 JUIN 2007 CROISSANCE- Les résidences de 900000$ et plus ont connu une augmentation de 14 %.\u2018 %.r:' - demeures de luxe exerçant différentes professions - entrepreneurs (13 %), chefs de la direction et cadres supérieurs (10%), médecins (10 %), vendeurs (7%) et avocats (3 %).Selon le sondage, 32 % des propriétaires bien nantis sont déjà à la retraite et peuvent récolter les fmits de leur travail.Méthodologie Aux fins du sondage, un représentant a choisi au hasard un échantillon de 249 adultes propriétaires, dont les demeures ont une valeur estimative de 500 000 $ ou plus, et leur a posé des questions en ligne entre le 30 avril et le 7 mai 2007.Pour un échantillon de CONSTRUCTION M1TCCII 9097 \u2019802 Québec m- Entrepreneur général Construction & rénovation LOCATION MAISON LUXUEUSE - Selon un rapport de Royal LePage, ce sont les nouveaux riches et non les anciennes fortunes qui propulsent les ventes de maisons haut de gamme.(Photo In) cette taille, les résultats sont considérés comme précis avec une marge d'erreur de ± 6,2 %, 19 fois sur 20, par rapport aux résultats qui auraient été obtenus si l'ensemble de la population adulte avait été sondée.La marge d'erreur sera plus importante à l'intérieur des régions et d'autres sous-groupes de la population sondée.Ces données ont été pondérées pour assurer que la composition régionale et par âge/sexe de l'échantillon reflète celle de la population canadienne réelle selon les résultats du recensement.Sommaire du marché des maisons de luxe Grand 4Vi, très luxueux, construction neuve, qualité supérieure, plancher de béton à l\u2019étage, céramique, armoire grain de bois, bain monocoque, échangeur d'air, aspirateur central, vue sur la rivière.Libre le 1\" juillet et le 1\" octobre 2007.Information 540-1200 Harold Source : Données obtenues auprès de différentes chambres immobilières (REBGV, CREE, EREB, WREB, TREB, Chambre d'immeuble d'Ottawa-Carleton, CIGM et NSAR) Tel.: 545 9898 Tetec.: 545 0954 Tony et Stéphane Lalancette Harold Harvey, proprietaires RBQ 8763 9733 ?7 Accréditation APCHQ - Projet ciels en main Cell 818 7006 Tony 818 7008 Stéphane 540 1200 Harold Marché\tPrix\tUnités vendues auTI 2007\tUnités vendues auTI 2006\ten % Halifax\t600 000 $ +\t8\t10\t-20% Montréal\t900 000 $ +\t56\t49\t14% Ottawa\t750 000 $ +\t23\t7\t229% Grand Toronto\t1 000 000 $ +\t434\t357\t22% Winnipeg\t500 000 $ +\t1 1\t8\t38% Calgary\t1 000 000 $ +\t130\t94\t38% Edmonton\t950 000 $ +\t12\t7\t71% .Grand Vancouver\t1 000 000 $ +\t673\t544\t24% NOUS AVONS TELLEMENT DE SOLUTIONS QUE NOUS MANQUONS DE PROBLÈMES ^ Une ENTREPRISE RÉQIONALE fiable depuis 1950 Nota : Les catégories de prix indiquées ci-dessus correspondent aux critères de prix pour une résidence Maison de prestige.Maison de prestige est une marque distinctive de Royal LePage servant à désigner les maisons les plus exceptionnelles sur le marché.À Toronto, à Vancouver, à Montréal et à Calgary, le prix d'inscription de la maison doit également correspondre à au moins quatre fois le prix de vente moyen des résidences établi par la chambre immobilière locale, ou s'élever à 1 M$.Pour tous les autres marchés, le prix d'inscription de la maison doit être de trois fois supérieur au prix résidentiel moyen établi par la chambre immobilière locale.BOIS FRANC DU LAC Bois franc préverni de qualité à partir de 2,99$ Cibre de verre H&àgiænaxi ¦\tCONCEPTION ¦\tFABRICATION ¦¦¦¦¦i ¦\tRÉPARATION ¦\tBalcon/Escalier sur mesure Michel Desbiens, directeur 1455, boul.Ste-Geneviève Chicoutimi (Québec) G7G 2H2 Tél : (418) 698-0666 \u2022 1-888-697-6669 Teiéc (4i8) 698-2195 \u2022 www.fibroc.com EXTlRMINAfflION Treiiribiay \u2018 &iL&ftrîeux SERVICE TÉLÉPHONIQUE 24 HEURES / 7 JOURS Robcrval: 275-4534 Saint-Félicien: 679-8290 Dolbeau-Mistassmi 276-341 Alma: 662-5226 \u2022\tAraignée \u2022\tBlatte \u2022\tChauve-souris \u2022\tCloporte \u2022\tDermeste du lard \u2022\tDrosophile \u2022\tFourmi de pavé \u2022\tFourmi noire gatc-bols \u2022\tC/uêpe \u2022\tInsecte de denrées alimentaires \u2022 Perce-oreille \u2022\tLépisme argent\t\u2022\tPuce \u2022\tMouche\t\u2022\tRat RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL AGRICOLE INSTITUTIONNEL MARITIME \u2022\tSouris \u2022\tTeigne des vêtements (mite) \u2022\tTribolium JONQUIERE 542-6863 1405, 6* la Mctatturgic CHICOUTIMI 543-6863 1134, bout.S»-Raul ^ | ,->foooe«fi»«ir*4égroup«»remblayl« n CHICOUTIMI 3493 * boul MxX 2log(n*rt541/2eienowr sur grand lerram sans voisin arrière toiture '«ai» logement du haut prétéloua - DE 2?m S ICOUTIMI 4 des Roitelets csupecvue mlêneur urne Possifri!# de Ann* rxi nnssifiihté lePROGRES-dimanche - le 3 JUIN 2007 B9 HRBITRTION\tpublicité DÉMÉNAGEMENT-Emménager dans un appartement plus petit vous obligera sans doute à faire un sérieux tri de vos biens avant le déménagement.NOUVEAU développement domiciliaire Maison modèle à visiter sur rendez-vous Michelle Tremblay 818-4101-672-7124 SAINT-AMBROISE Possibilité de 35 terrains pour développement domiciliaire, prêts a construire au centre du village.À qui la chance?Appelez votre agent pour plus d information.SAINT-AMBROISE Rue des Saules.Secteur domidliairB.à 15 minutes de la ville.Maison neuve avec terrain façade gazonnée.Près de tous les services.Choix de 3 modèles de maison! À partir de 139 900 $ terrain inclue plue remboursement taxes 36 % prix de vente Une visite vous convaincra! Aide financière de 5000 $ NJ.Revetsmart erténeur peut avoir d« changements U?8 Gilles Côté 540-2634 SANS VOISIN ARRIÈRE g v'-P CHICOUTIMI: 730 Moraux Vous serez enchanté par cette pro prêté remarquable Nombreuses rénovations armoires (Je cuisine, chauffage air climatisé central, fenêtres et portes Terrain de 19 000 pi car entièrement paysager il faut voir' Cul-d«-sac CHICOUTIMI: 119 Casauit Magnifique ma*son i paliers planchers de bots franc Terrain intime.4 chambres garage intégré À voir absolument1\t00703844 Vous avez des idées de reportages?Écrivez-moi: mbradette@lequotidien.com Mélissa Bradette, rédactrice publicitaire Chantal Van denHeuvel, agent immobilier nitai«dvastalenan CompmarXitae piscine creusée gamme ôiMpte 5 étoiles Grand terrain corrprenart un 696-6493 - 542-2441 Une oeellentB occasion d'acquérir une propriété à bon phx et habitable à l'antee Un parads poix gens aisés Qw sera 543-6511\tdevivreencampifln»._ rheureuv«?^M|^HH|^^^^^H IH 1983 543-5511 CHCOUTIMMIORD 171.Baron Propriété avec 3 chambres sur terrain clôturé de 9606 pi car Beaucoup de rénovations eflectuées bardeaux, fenestrations, reiéfemenl extérieur sous-sol fini, armoires 2 s de t»ns Décorée au goût du four Quartier tranquille Idétf pour «unes couples tâ H64747 \u2022 543-5511 JONQUIÈRE: 2496, Laferté, secteur Dubose Maison neuve hors sol de belle qualité.Au goût du jour.Occupation immédiate Bénéficie de la garantie des maisons neuves Faut voir! Pour une visite.André Simard.Strg Trtmblty 54S 1555 Nicole Blsncffette 815-7566 Gilln Côté Icaktlle Duguiy MBB-HMm CBhM Mo éee Hemi GoyfeiM Gagnon 544 73*9 5*8 1848 540-2634 www.lacapitalevendu.com/saglac \u2022\tChicoutimi: 543-5511 \u2022\tJonquière: 548-9192 \u2022\tLa Baie: 697-5511 \u2022\tAlma: 668-4578 \u2022\tRoberval: 275-5512 et 671-0063 \u2022\tDolbeau-Mistassinl: 671-1967 \u2022\tChibougamau: 770-7076 + \u2022I m I LA BAIE: 1567, des Cerisiers, superbe condo, wl I rez-de-chaussée, de toute beauté!\" 3 cham-Piérre Tremblay ¦\tarmoires thermoplastique style chêne 812-6251\t80 5 franc et céramiques au rez-de-chaussée sous-sol fini Seulement 128 900 $ négociable sJts LA BAIE: 2500.#19 Bagot rénovations majeures toiture, isolation, fenestration, armoires, couvre-planchers.etc près des Galeries de La Baie 2 grandes chambres, à voir\"! Pour visite 812-6251 LA BAIE: 1291.Mathieu tout bnque.beaucoup de rénovations faites fenestration portes et fenêtres garage à l'arriéré, maison très propre.119 900 $ négo ciable À prix d\u2019un jumelé1 Toute offre raisonnable acceptée Vente rapide ARVIDA: 2513-2515.Drouin.2 logements très propre, grand terrain clôturé, libre rapidement.quartier paisible plusieurs rénova-tons faites À voir 148 500 $ négociable - LA BAIE: 3437.Bagot.maison déplacée sur LA BAIE: 1342-1344.6* Avenue, une vraie nouveau site, vue sur la Baie pas de voisins RIVIERE-ETERNITE: 11.Sle Thérèse mai belle opportunité Maison\tavec logement 4\tamère, armoires neuves, fenestration\tet\tson très propre et bien entretenue\tgrand 1er 1/2 à l'etage, rénovée,\tgarage\tintérieur,\trevêtement extérieur neufs, soiage neuf, etc\tra'n, lace à la rivière, pas de voisins amère, grand terrain clôturé\tVente\trapide\t123 500 $ négociable ATTENTION ON\tLl-\tà 20 minutes du mont Édouard à\tseulement 139 500$.prix réduit 119\t900$\tGUIDE, FAITES VOTRE OFFRE!!!\t56 500 $ négociable NOUVEAU RÉVISÉ tfl JONQUE Ri 1973.Dorval Tout A twt char CHICOUTIMI 096, Ftoux Joli bungalow rie 5 mant.manon style aiflage.1 1/?Mage dans chambres Quartier familial recherche un quartier recherche f\u2019iusieurs rénos ont l accès extérieur du s -s pourra servir à ete faites depue 2000 Fnnéées.portes, pl l'éventuel iravaNeut autonome ou à un pro el terrasse Déco de bon goût, très propre pt de garder» familiate A vos'590 1818 fie vous charmera 590 1818 ST HONOftt 6830 bout Martel Construction solide maison tout bnque.grand terra» sans vois» arriére.superbe gazebo et un jardin déau vous charmeront Accès à I extérieur par ateher situé au s s Partait pour bricoleur 590 1818 3 Jerôme Colt 549-9755 8U-7411 David Chiatton 818-3423 Rodolphe Girard 818-6975 Michel Girard\tJean Goy Simard 591 7660\t591 3054 696 0866 Loulaa Gagnon 545 923?\t548 9192\t817-5155 mm K f* ARVIDA: 2085.Orlona.quartier St-Philippe 4 chambres, près de la polyvalente, rallonge de 12 x 14 (vemére) Succession JONQUIÈRE.3017, St-Georges.quartier St-Philippe.tout brique.4 chambres, abri d'auto, planchers de bois 0701134 ARVIDA: 2287 Bourdeau Tout brique garage près des écoles secondaires et primaires.près d'un parc et piscine municipale.3 chambres sous-sol aménagé Prise de possession immédiate À voir! CHICOUTIMI: 1307.Adélard Plourde Maison de 3 chambres.2 salons, sans voisin amère, près de tous les services 818-06677 ARVIDA: 3093, Ste Marie Fini tout brique 4 chambres quartier St Philippe, garage et piscine hors terre Prise de possession immé diale REVENU jâTü in®® JONQUIÈRE 2641-2643.du Rhône Loger vœ parents.CONDO JONQUIÈRE: 2393 2395.Lamartine très grande JONQUIÈRE: 3820.St Darnel, charmante mai maison de 3 chambres, salie familiale avec poêle à son bien entretenue offrant espace et comme bois, abn d'auto sur un grand terra» de 10 672 pi dites avec beaucoup de luminosité 5 chambres, car Logement 3 1/2 loué 400 l'mo» avec entree sa Ne tarmlliate avec poêle à bois et grand terrain indépendante Secteur paisible situe dans un rond amère intime dans une rue tranquille (cul-de-sac) point, près du parc de la Rivière aux Sables\tâ proximité de tout 99 500 $ JONQUIÈRE .*41 2643 du Rhône Loger vos parents un locataire ou travailler de chez vous avec votre bureau annexé i la matson vous intéresse Voio ce qu'H vous faut Grande et édatree avec piatond cathédrale cette maison da qualité supérieure de 4 chambres sans vorein arriéré saura répondre a vos besoins Située prés de tous les ser vwea près de la son» Sl-Hubert de i autoroute (Quartier de la petes Franca) JONQUIÈRE: 3456 du Muguet situe au 1 stag* avec porte pat» et balcon dans un secteur très en demande, ce condo de ?chambres avec cuisine salle de bains et ptanchers de bots neuf saura vous plaire Très aéré et lumineux CHICOUTIMI 156.des Jésuites Maison rénovée de S ch.s fam, et aire ouv au salon, s à manger et cuisine Très confortable spacieuse et lumineuse sur un grand terra» A proximité des écoles et c d achats Un endroit stratégique qui plaît A tous Huguetle Dupuis Robert G Laraudie 690 1225 543 5511\t817-1775\t690 7211 Finny Duchesne Marlène Robert âiutraw Rnidur 543-5611 115-0228 Michelle Tremblay 111-4181-172-7124 AU BORD DE L'EAU - -\tI i« 8\u2018\t' BÉGIN 115, Rang 2, coup de coeur assuré, superbe maison, garage double, 28' x 26', intérieur pièces spacieuses, 4 chambres, 2 salles de bains, 45 300 pi car de terrain, 5-7 minutes de St-Ambroise.près des sentiers VTT, motoneige, chasse el pèche, canot.Une visite vous ravira.ST-LÉONARD Terrains à vendre limite de St-Ambroise, quartier résidentiel en développement, à 7-8 minutes de ville de Jonquière et de l'autoroute, aqueduc, terrain de tennis.8 TERRAINS Sur le bord de la rivière des Aulnaies à St-Léonard.vue panoramique et accès à la rivière.ST-AMBROISE Immeuble commercial, restaurant, 55, rue Simard, très achalandé.LABRECOUE 2875 et 2895 chemin St Joseph Privé Bord «te lèau.avec plage Super intéressant ST-AMBROISE: 4.chemin #1.Rivière A l'Ours Chalet bord de l'eau.?chambres habt table A I année, secteur motoneige.VTT.chas se et pêche Une visite vous enchantera â Rt|ean Martin 815-2320 Avis aux vendeurs ou acheteurs J'ai une banque de données de bâtiments commerciaux et multi-familiales à vendre et à louer entre Chicoutimi et Jonquière.Tout dossier sera traité confiden-hellemenl.i 'ifl|t|||lttV|l JONQUIÈRE: 3984-3986, de l'École.Duplex presque rénové.Location r.-de-ch.et s.-sol 495 $/mois n.c., c.é.+ un logement à l'étage CHICOUTIMI: 1517 des Prés Acheter vous un emploi pouvant se hbérer en ^ ™ \u201c^SeiTpSH^I juin 2007.\tla chance^ LATERRIÉRE 3109 loué présentement clause «te 24 h pour v ST HONORÉ 3621 3623 Marte) ?logements «te 5 1 /2 pièces avec grand terra» «te 13 983 pi x en bnque rj*r Pr** rte tous tes sevices Prix spécial «te \u201c - 1\t65 000 $ idéal pour propriétaire occupant moms cher «|u un logement DÉPANNEUR Commerce avec essence et autres dans Chicoutimi.Excellent chiffre d'affaires.Toute demande sera traitée confidentiellement.L - Claadetta Maltais 693-2111 JONQUIÈRE: 1965.rue Fay Bungalow avec SACRÉ-CŒUR 4 Lac Pamptvle Très grand revenu au sous-aoi garage «nain sans «rem enaa* a.chaaaa ai pSche au bord de i eau 2 i ch., au r.-(fectl ten**es PVC.arm Chambres el salle de bams Paso, remise quai CMCOUT1M: 1923 »404.des Hibou» Condo stratifie KMal pour wee premiere maaon i rg du cdlé de la piscine, balcon MIEUX QUE NEUF 59 500$ ST HONORE 541 Fortin Bungalow Alain Maltais I armoires polyester sous-sol m£iage Writ LABRECOUE 3330.lac Louviér chatet 4 smtons gnmd terra» face au inc.pnx révisé pour vénte STE-ROSE-OU-NORD 640 TadouMar.maison ancastrate vaste at oonfortabto pnx réaliste1 fi 543-5784 *17-6864 548-9182\t695 1248 548-1192 ni; M*lanie Tremblay Frantaiie Sergent 550 7484\t548 4*80 697-*175 X SuzBttB Carrier 673-4742 Aims Ouchstn» H?4M MHIff H7 2772 Cart t $41-7171 S411S4$ 543-5511 5417114 S4M1I? If lePROGRES-dimanche - le 3 JUIN 2007 lePROGRES-dimanche - le 3 JUIN 2007 ECOLOGIE La Semaine canadienne de l'environnement se tiendra du 3 au 9 juin prochains.«OUCUK?hmvironnement JEAN.R0CH GIRARD kfrfrrxtà&tflàk 818-6464 jrockgrardtiotmal.cofT Ferformance TOP 100 JÉRÔME CÔTÉ Cgpt»®* La Capitale Saguenay-l^c^t Jean Courtier immobilier agréé ST DAVID DE FALARDEAU 16 lac Midi Maison située sur le bord de R* 211 M cathédrale avec mezzanine loyer salon Plan ouvert prés du Mnouflt En 2006, 34* agent sur 1449 agents de la Capitale au Québec et dans les «Tops 100» pour une 9* année consécutive.ENVIRONNEMENT-A l\u2019occasion de la semaine de Tenvi ronnement, effectuez quelques améliorations pour rendre votre chalet plus «écolo».CHALET-Quelques changements dans l\u2019aménagement de votre chalet vous et votre famille serez en mesure de profiter de votre résidence d\u2019été pendant plusieurs années.TADOUSSAC z» 3, de la Falaise Rénove au complet, spa cieuse Vue imprenable sur le fleuve (bateau, baleine, R du loup) : 190, lac Girard Maison de campagne à 15 minutes de Place du Hovaume eU 10 minutes de l a Baie AccessiOle a l'annec votre famille serez en mesure de profiter des étés au chalet pendant plusieurs générations.JONQUIÉRi: 2523, l alerte Maison 2 étages, brique et acier aver garage intégré 17.5' x 28' chautlé, aucun voisin arriére qo 703547 ESCOUMIMS: Rue Caillé à Hareng, (face au Motel Carmen) Sur le bord du fleuve, 3 chambres, construction 3 ans Fait par un ébemste, meublé, remise Endroit magnifique JONQUltRf 3S33 * Vienne g huq façon tone maison vous plaira sur IFW El La Semaine canadienne de l'environnement se tiendra du 3 au 9 juin prochains.Cet été, tout en vous baignant dans le lac ou tout simplement en admirant le paysage de votre terrasse, vous pouvez aider à préserver cet environnement que nous prenons si souvent II: 27M)lier Construction 1999.4 chambres.Impeccable et spacieuse Sous-sol 1res bien fini Au goût du iOUI\t00703543 LATTRRltRE IM.Partaffl Sud Cuishm rduovda puncher, Mbortlmc U aMm ni Ml» I nus recevoir w en ter raéi immaaaa aa ao^^hirs és la réééral F(Rl AND iOHAEAU I 5 chambras pius para 19 mute 391 Sur feux étafas avac t motorist LalMlsiirMiMpartenata CHCOUTTfeHlOteO ?e-gia Huguette Dupuis CHKOUTM: Domaine des eaux calmes Maqitiques condos sur le bord de la rmére Chicoutimi accès à l'eau poix la pèche ou a plaisance, sur 2 étages et sans sous-sol et de qualité plus que supérieure En censtruchon et habitable dès sedembre 20Ç7 UNRÊVEPOSSBL0\t00703533 817-1775 817-1775 www.huguettedupuis.com \t\t moo R1A lePROGRES-dimanche - le 3 JUIN 2007 lePROGRES-dimanche - le 3 JUIN 2007 HRBITRTION H R B I T R T I Région métropolitaine de Saguenay La vitalité du Le dynamisme observé sur le marché de l'habitation de la région métropolitaine de recensement (RMR) de Saguenay au cours des deux dernières années devrait se poursuivre en 2007 et 2008.En effet, selon les plus récentes perspectives du marché de l'habitation de la Société canadienne d'hypothèques et de logements (SCHL), 580 logements seront mis en chantier en 2007, soit 20 % de plus que l'an dernier.En 2008, même s'H va diminuer par rapport à 2007, le nombre de mises en chantier s'établira à 470, soit environ au même niveau qu'en 2005 et 2006.L'agrandissement d'une résidence pour aînés dans le secteur de Chicoutimi contribuera, à elle seule, pour environ 25 % des mises en chantier en 2007.Sans ces travaux, la région produirait un nombre total d'unités similaire à celui de 2006.Du côté des habitations en propriété absolue (fait référence aux maisons individuelles, aux jumelés et aux maisons en rangée en propriété absolue, ainsi qu'aux duplex occupés par le propriétaire), on prévoit que la légère tendance à la hausse observée en 2005 et 2006 se poursuivra au cours des prochains trimestres et ce, pour différentes raisons.D'abord, depuis quelques années, un des principaux moteurs du marché de l'habitation est sans aucun doute le bas niveau des taux hypothécaires; on s'attend à ce que cela 580 logements seront mis en chantier en 2007, soit 20 % de plus que Tan dernier demeure le cas durant les 12 prochains mois.La croissance économique attendue dans l'avenir, qui sera alimentée par les grands chantiers, viendra aussi soutenir le marché de l'habitation en 2007 et 2008.Enfin, le déficit migratoire devrait continuer de se résorber, ce qui aura une incidence favorable sur la demande d'habitations à court et à moyen terme.Sur le marché de la revente, l'activité va demeurer vigoureuse : on prévoit que 1 250 transactions seront conclues par l'entremise du Service interagences® (S.LA.®) en 2007, soit un peu plus qu'en 2006.La demande de propriétés existantes est vive, mais l'offre _____________ est limitée.Ce déséquilibre entre l'offre et la demande avantage les vendeurs lors des négociations, ce qui se répercute directement sur la progression des prix.Après avoir subi des hausses respectives de 9 % et de 10 % en 2005 et en 2006, le prix des maisons individuelles existantes augmentera d'encore 10 % en 2007, pour atteindre 132 000 $ en moyenne.En 2008, le marché devrait rester favorable aux vendeurs, quoique la croissance des prix pourrait nuire à la demande.Ainsi, on prévoit que 1 225 transactions seront réalisées sur le marché métropolitain en 2008 et que le prix des propriétés progressera de 5 %.Pour sa part, le marché locatif continue à se resserrer.En effet, le taux d'inoccupation (mesuré _______________1 Vous voulez vendre ou ^ énergie Courtier immobilier acheter une propriété?LOUISE BEILEY™ 8203198 Agent immobilier alfilié Bur.: 545-1515 ffZP) À vendre Qi££e& &jauxnie% WAm.820-7244 .\t545-1515 arche de/\u2019habitation ™ va se maintenir \u2022ér-.> \u2022 Wl X / r \\ \\ .\u2014 , .1 ~~-3=S \u2019 \u2014»\t/ Him \u2022T 'nr x \u2022V.V.W.V.V.V '»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022- v :\u2022:*:\u2022>' au mois d'octobre) est passé de 5,3 %, en 2004, à 4,5 % en 2005 et à 4,1 % en 2006.On prévoit un nouveau resserrement cette année, qui sera toutefois moins important : le taux d'inoccupation devrait se chiffrer à 4 % en octobre 2007.L'an prochain, l'arrivée sur le marché de plusieurs logements destinés aux aînés aura pour effet de réduire la pression sur le marché, ce qui propulsera le taux d'inoccupation à 4,5 %.On prévoitque I 250 transactions seront conclues par l\u2019entremise du Service inter-agences® (S.LA.®) en 2007 DYNAMISME-La région métropolitaine de recensement (RMR) de Saguenay devrait conserver son dynamisme des dernières années en habitation.Selon les plus récentes perspectives du marché de l\u2019habitation de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logements (SCHL), 580 logements seront mis en chantier en 2007, soit20 % de plus que l\u2019an dernier.CONSTRUCTION-Les grands chantiers contribuent à soutenir le marché de l\u2019habitation en 2007et2008.VÉNITIENNES '83 inc.vos fenêtres directement le votre méinufactiirierrejiOM \u2022\tFabricant de toiles de tous genres, toutes grandeurs -\tStores à rouleau\t\u2022 Stores de bambou -\tPersiennes californienne - Panneaux coulissants \u2022 Lavage de stores et réparation DE TOUT POUR LA DÉCORATION INTÉRIEURE Tapis, prélart.céramique, peinture, rideaux, tapisserie, etc.\u2022\tDépositaire de planchers flottants ESTIMATION GRATUITE à domicile sur rendez-vous Conseillers sur place I\t\u2014I NOMBREUX Les maisons CAROL GIRARD INC.L ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONDOMINIUM DE LUXE 3 1/2, 4 1/2 Licence RBO 8109 9921-52 75\u201e%iDU Encore un choix intéressant,d disponible Situé boul des Roitelets, près de la Villa Saguenay Hauteur de plafond de 9', fenestration abondante, structure de bois et dalle de béton à chacun des planchers, mur de bloc de béton séparant chaque unité.isolation acoustique supérieure, plancher bois franc et céramique, terrain gazonné au complet, stationnement asphalté.ATTENTION: Disponible des le printemps 2008 Un immeuble regroupant 16 unîtes de condominium 4 1 2 pièces, secteur des Roitelets 2100, boul.Talbot Chicoutimi Téléphone: 545-7366 Télécopieur: 545-1334 renotapis@qc .aira.com RBQ: 8003-1792-88 ¦ ,\\sns\\-ri inm a- ,, j \u201e \u201e\u201e vpouxmoteurs du marché de l\u2019habitation HYPOTHEQUE-Un des pr\tdes taux hypothécaires, est sans aucun doute le th ; 18 UNITES DE JUMELES Haut de gamme, près du boul des Roitelets, rue privée et publique, terrains boisés, quelques terrains sans voisin amère, intime.3 chambres dont une au rez-de-chaussée.?salles de bains, céramique chauffante, escalier et planchers en bois franc, patio béton, extérieur en pierre au complet TRÈS HAUTE QUALITÉ! Communiquer avec CAROL GIRARD m.Tét, 696-1404 A\u2014r é™.\t.A.A.Plante Et- Frères Inc.KNTRFPRKNKUR SPÉCIALISÉ EN TOITURES Résidentiel - Industriel - Commercial Plus de so ans en affaires Membrane élastomère \u2022 Réparation générale \u2022 Ouvrage garanti I treacr RBQ: 146X4)540 4* Tél.: (418) 543-6618 Téléc.: (418) 543-2805 1525, rue de Mantes, Chicoutimi QC G7H 7X5 Courriel: planteetfreresQbelInet.ca I B16 PUBLICITE Revêtement en cellulose-bitume I T U R E Légèreté, résistance tePROGRES-dimanche - le 3 JUIN 2007 lePROGRES-dimanche le 3 JUIN 2007 TOITURE B17 PUBLICITÉ Mélissa Bradette rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com Du bardeau d'asphalte aux feuilles d'acier, en passant par la tuile de céramique; il existe une multitude de matériaux de revêtement pour les toitures.Parmi la gamme de produits écologiques et/ou recyclés que l'on trouve sur le marché, le groupe Onduline propose un produit des plus intéressants (rapport qualité/prix): des plaques de toiture et de barda-ge en cellulose-bitume.Les feuilles et tuiles Onduline sont faites de fibres organiques résistantes imprégnées d'asphalte; l'un des meilleurs préservatifs qui soient.«La gamme de produits Onduline, dont le style ondulé rappelle les tuiles de céramiques, possède tous les attraits de ce matériau dispen- Agenls Immobiliers altlliês Carol\tRina Pedneault\tGauthier Les Immeubles Contact ï Votre équipe immobilière Bureau personnel._ ._ Faubourg Sagamie 54Z*3Zo4 JONQUltRE 35M D Ikanrflla Ma v enlrffpmenl\t4 cnimtms cuisine des plus modernes grande salle S #*1 piaoctieis de bois rt céramique salle de rinerm maison et salle de billard au sous sol A VISITER' JONOUIÉRl.«1)7 Ivopiieie * 6 cbamtxes soü»-soi piscine oeusAe.gai age 'Mu» et anenr pins À noir' JOMQUftRE 4141 Jeaa-Paul Rtoeeiii i-bon de moms de 2ans Ran»gamme 3cb i'-i^eRTs debamsdooluneidwviv la en Pas ma»es .Miage dboOer ÿuAeocore JONOUlfRE 2771.SI Oommiqea Maison pr*s de tous les serv cas Paces soaneuses Sous sol amenage 3 cMmOres gauge piscine etc AVEHR' 85 000$ 1 AC «tNOOAM «ggg.et da Qui VkMn de 3 cMmtaes - n base de 32 OOO gi cat\tW7039R5 * èm dieux, sans pour autant en avoir le poids et le prix.Créant une apparence qui sied aussi bien à la maison traditionnelle que contemporaine, la gamme de produits Onduline se décline en plusieurs couleurs.Différents profils d'onde sont aussi offerts, afin de convenir aux couvreurs exerçant dans l'industrie, l'agriculture et l'habitat.Ce matériau léger, bon marché et facile à poser ne présente aucun danger ni pour la santé ni pour l'environnement.Le travail peut être effectué par t fessionnel ou à temps perdu, ce qui permet de réduire les coûts de fourniture et de pose.Puisqu'on peut installer le matériau par-dessus le bardeau existant, on peut commencer la pose au jour, puis la poursuivre un autre.La technique est aussi beaucoup plus simple.Les tuiles ou plaques de bardage en cellulose-bitume peuvent être installées des haut en bas, ou de bas en haut», explique Réal Lavoie, de I-B Lavoie enr.Entrepreneur général.«Autre avantage: l'absence de bruit.Contrairement aux toits en acier, les produits Onduline ne créent pas d'effet de réso- nance lorsque la pluie ou la grêle s'abattent sur la toiture.Le bruit créé par la tôle a pour effet d'énerver les animaux, tandis que le bardage de cellulose demeure silencieux et ne crée aucune perturbation chez les bêtes.Ce maté- s* rtm riau est donc sont plus avantageux pour les structures abritant des animaux, comme les fermes laitières ou les élevages.» Éliminant tout risque de corrosion, m ême dans les conditions le plus rigoureuses, les produits de fibre/asphalte procurent une durabilité que le 541-0528 SfnMflK 545-1515 * l\u2019MriJ.iï.ïïi Josée Gagnon Agent imjnobilicr affilié PourJ acheter vendre appelez MÉi ou 1659.des Grands-Ducs.Verrière, loyer grandes pièces Près de tout UN BUOU1 UNE VISITE VOUS CHARMERA'\t00703 ALMA 669-0000 DOLBEAU- MISTASSINI 276-5018 CHICOUTIMI 693-1818 CHIBOUG AMAU 770-9514 VENTE ET INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE CONSEILLERS EXPERTS LES PORTES ET FENÊTRES WWW.POLAIR3.COM Qualité supérieure \u2022 n.V-r f \u201c m3 métal ne peut assurer.Les toitures Onduline peuvent aussi résister à une charge atteignant jusqu'à 270 kg par mètre carré, ainsi qu'à des vents de force supérieure à 160 km/h.Onduline s'engage d'ailleurs à changer toute feuille défectueuse de par sa fabrication ou sa composition, tant et aussi longtemps que vous posséderez la maison.Recyclage Le groupe Onduline - numéro un mondial des plaques de toiture et de bardage en cellulose-bitume - participe au grand effort mondial de recyclage des produits industriels, en trans- Q «-CONSTRUCTION Lem-TëthS 549-7655 RBQ: 2440-3693-60 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel www.lemtech.ca Pour tout projet contactez Laval et David Lemieux 30 ans d'expérience CONSTRUCTION RÉNOVATION « QUUI HANTAT ESTIMATION GRATUITE «é {SyNovodlmat ! Certifié 549-7655 Cellulaire: 718-5314 ¦ j ' \" J 1 BARDAGE - Des tuiles et plaques ondulées de couverture alliant légèreté, résistance et esthétique.La gamme de produits Onduline se décline en plusieurs couleurs et plusieurs profils d\u2019onde, afin de convenir aux couvreurs exerçant dans l'industrie, l\u2019agriculture et l\u2019habitat formant chaque année 100 000 tonnes de fibres cellulosiques de récupération.De plus, toutes les usines du groupe sont équipées d'incinérateurs thermiques et/ou catalytiques.Deux sites du groupe Onduline ont d'ailleurs été couronnés pour leurs efforts soutenus en faveur de la protection de l'écosystème: l'usine de Yainville, qui se trouve dans le parc régional de Bretonne en Normandie, au bord de la Seine, et celle de Sapança (Turquie), située dans un parc national, à proximité du lac naturel du même nom.Ils ont chacun reçu un prix national de l'Environnement, ainsi qu'une certification ISO 14001.La norme ISO 14001 est la plus utilisée de la série des normes ISO 14000 concernant le management environnemental.¦ « ! V ^ ^7 kf ai ï INSTALLA TION - Des clous galvanisés à corps de bague, dotés d'une grande rondelle en caoutchouc montée de type EPDM servent à fixer les tuiles ou les feuilles de cellulose-bitume.BOIS CRANC DU LAC\t« Chacoutemi\t§ ,\t.*\t, ,\t418 6W 5277\tS www.bor5trancduKX.com nsfaMi** g\t \t Développement domiciliaire Demeurez au cœur de la région! A 30 minutes du centre-taille de p\\uscte\tChicoutimi et de Roberval 25 »>tes Information: 343-2303 Salni-ISrunû Gilles Boily 812-6811 ^ 545-1515 T*** 0-0 Alma: 985, Sicard Nord.Belle opportunité d'affaires Entreprise de pet|ji|re et sablage industriel Vente cause de retraite Agent: Gilles Boily 812-6811 Alma: Terrain commercial de 89 160 pi car situé au 1625-1635 du Pont Sud, Alma Agent: Gilles Boily 812-6811\t00703992 y SAGUENAY -PIERRE-BRIQUES -BLOCS DE BÉTON - BLOCS DE REMBLAIS POELE - FOYER PAVES IMBRIQUÉS ENVIRONNEMENT-Le groupe Onduline transforme chaque année 100 000 tonnes de fibres cellulosiques de récupération.& MAISONS A VENDRE ROYAL UPAGL Laurent (tarry) Patry Unda Sheehy A|Mt immotulief Itfllté\tAg«nt IimmMIIh ifliliét Cell.: 815-5511 Rés.: 542-1645 t-, A* Belle résidence rénovée.3 chambres l uxueux intérieur, refait à netil sous sol aménagé verrière avec plalond cafhé drale toute vilrée de toute beauté Abri d'auto remise 26' x 14, plancher de béton chauffé, courant 220 volts Sans voisin arrière, quartier recherché A voir absolument' Maison haut de gamme de toute beauté avec trois chambres et possibilité de 4 pwichers de bois tranc, oaraoe 14 x 21, ptsane et remise sur magnitique terrain dé 11 932 pi car Magnifique résidence de prestige rénovée au compter très luxueuse 3 chambres, 2 salles de bains salle lamiliale hall d'entrée garage 40 x 26', ?portes une «éclatement pour un motorisé piscine clôturée, endroit calme A qui la chance'-' Résidence de prestige haul de gamme décoration à couper le soul «e 3 chambres hall d entrée, tort cathédrale, 4 niveaux de plan x 19', aucun voisin arrière, pitw H reste seulement a (Ttetnter qui la chance\u2019 Belle matson construite pteœs sur pièces rénovée en partie 4 chambres à i étage porte patm a la chambre du f étage planchers de bois et céramique bette manon est vraiment sur prenante A von absolument1 libre imméditeement TTT S5 garage 14 x 34 plus -t»x-MteAq' I I idéal pour feÿjrtahnn A qui la chenoe?1234.boul.St-Paul, Chicoutimi (Quebec) G7J 3C5 GRATUIT: Opinion de la valeur marchande de votre propriété. B18 lePROGRES-dimanche - le 3 JUIN 2007 lePROGRES-dimanche - le 3 JUIN 2007 B19 ÜCITÉ \u2014 PUBLICITÉ Créer son petit verger privé Lep/aisir de cultiver des arbres fruitiers MELISSA BRADETT rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com Dans un environnement marqué par l\u2019augmentation des produits alimentaires industriels et le développement des maladies liées à une mauvaise alimentation, les vertus des fruits ne sont plus à souligner.Grâce à leur forte teneur en vitamines, sels minéraux et oligo-éléments, ainsi qu'à leurs vertus antioxydantes, les fruits constituent un moyen simple et efficace de prévention de nombreuses pathologies cardio-vasculaires et dégénératives.Consommable à tout moment de la journée et flatteur aux papilles du fait des sucres qu\u2019il contient, le fruit est l'aliment plaisir par excellence.Avoir son propre petit verger permet de savourer de succulents fruits frais, tout en profitant de la beauté des arbres fruitiers.Que ce soit au printemps lorsque les arbres sont en fleurs, ou au début de l'automne quand vient le temps de la récolte, le verger est un petit jardin d'Eden en soi.Si auparavant, les vergers de la région étaient surtout composés de pommiers et que l'idée de produire des fruits de climats plus tempérés pouvait sembler être un projet farfelu (voire même irréalisable), on retrouve aujourd'hui sur le marché un I 6964293 £££ ou\t^ I MS-ISIS m*' »*»*'|i* HÈLtNE LAVOIE \u2019 Agtnt Immobilier agréé www.helenelavoie.com CttfcoutkntNonl: 119.ds la Qalarcta CoquaNa réat-danoa de 3 dwmtxes, lanovée et bien entretenue Planchers de boa tranc et aoua-aol aménagé Terrain cMuré avec patte, ptedna et remise Secteur (déni pour jeune tam»e Prtx abordable Lac-Kenogaml: 3467.chemin des Êrablee Vowt une bonne occasion de devenir proprietaire à peu de Irais' Propriété a aires ouvertes.?chambres plusieurs ameliorations ellectu«es au M des ans (lenétre.combustion lente arma-es de cuisine et salle de bains) Grand terrain de 14 742 p c COMMERCIAL CENTRE-VILLE DE CHICOUTIMI Costumer» à vendre Bon inventaire clientele établie depuis plus de 15 ans Devenez votre propre patron tout en vous adiusant' Chtcoutimi-Nord 495.Ste-Catherine Très beau MneW décoré au goût du jour.3 chambres, ptanchers itrélants VAie sur le Saguenay et coucher de sole* choix varié d'arbres fruitiers adaptés au climat nordique ainsi qu'aux zonages du Sague-nay-Lac-Saint-Jean.Cerisiers, poiriers, pruniers, vignes, chèvrefeuille (camerise), amélan-chiers.aujourd'hui les vergers de la région sont peuplés de plusieurs variétés d'arbres fruitiers et produisent en abondance.VERGER- Pour l\u2019implantation du verger, il est préférable de demander conseils à des professionnels en la matière.Des cultivars adaptés aux conditions nordiques Des entreprises comme Végé-tolab, qui se spécialise dans le développement de protocoles et la multiplication de différentes plantes par la culture in vitro, développent et commercialisent des variétés de cultivars .adaptés au climat nordique pour la région.Entre autres, l'entreprise d'Alma est propagateur autorisé de cerisiers pour les suc types d'hybrides nains développés par l'Université de Saskatchewan.Ces cultivars ont été sélectionnés pour la qualité de leurs fruits, leur rendement et leur rusticité (zone 2).Végé-tolab qui agit comme grossiste, a commencé la commercialisation des cerisiers l'année dernière.Actuellement, l'entreprise a mis en marché quatre variétés de cultivars: Cerisier nain SK, Dwarf Sour cherries, Griottes de la Saskatchewan, Prunus cera-sus hybride.L'entreprise de culture in vitro s'est également associée au ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ) afin de développer un protocole pour le chèvrefeuille comestible, aussi appelé camerisier.Comme pour les cerisiers nains, Végétolab travaille en collaboration avec l'Université de Saskatchewan, qui est très avancée dans ses recherches et dispose de nombreuses données que son équipe met à la disposition de l'entreprise jeannoise.«Le principal objectif du projet de chèvrefeuille comestible est de cibler les cultivars les plus prometteurs afin de développer le marché frais pour ce petit fruit, au Québec.À moyen terme, nous comptons regrouper et organiser les producteurs pour effectuer la transformation.Puis, à long terme, nous comptons exporter le fruit.Cet aliment est très recherché, notamment au lapon.Le mar- t.betustene 163, rue Joseph-Gagné Nord LA BAIE Bureau: (418) 544-2076 h POTVIN ANDRE POTV1N m, TrBO f2ri39'J31 2 24 Telec.: (418) 544-5883 Sans trais: 1-800-544-2076 Courriel: lnfo@anrtrepoi;!a.www.andrepotvin.ca Creer sa propre bleuetière Pour les amateurs de bleuet, Végétolab a développé des protocoles pour trois variétés de bleuetiers: Bleuets en corymbe ou géant, Blue-beries, Vaccinium corymbosum.o r.**\ti camen-se (chèvrefeuille comestible) représente donc un créneau d'avenir que nous souhaitons développer», explique Guylaine Lemieux, présidente de Végéto- pourlâcoS mercialisation: chèvrefeuille comestible, Edible or Blue Honeysuckle, Blue Honneyber ries, Haskap, Lonicera caerulea ou edulis.Sur les dix-neuf variétés mises à l'essai chez Végétolab, jusqu'à présent quatre ont été sélection- mm » {\t11 I I, Si RÉC0L TE- Un des nombreux avantages de posséder son propre verger est de pouvoir profiter en famille des joies de la récolte M ; I /fi1 ^ f ; à *- t £, LES CONSTRUCTIONS arm- ENTREPRENEUR GENERAL.y Construction et rénovations résidentielles et commerciales ATION GRATUITE PRIX COMPÉTrTIF Garantie et service après-vente Qualité supérieure Confiez vos travaux à des experts! 570.Principale, Bégin TéL: 672-2913 Fax: 672-4923 IN VITRO- L'entreprise Végétolab d\u2019Alma a développé une expertise en culture in vitro pour les arbres fruitiers.TOITURES REGIONALES Maison :*Clé s en main *Kit dossature lait sur place Ditributeur de: BOIS D'INGENIERIE Fabricant de: \u2022\tFERMES DE TOIT \u2022\tPOUTRELLES DE PLANCHER 100, boul.de l'Industrie Parc Industriel Sud ALMA P Tél.: 669-0889 Sans frais 1-806463-9809 L\u2019amélanchier: un arbre fruitier méconnu Végétolab a également pour objectif de développer des hybrides d'amélanchiers typiquement régionaux.D'ailleurs, on retrouve déjà dans la région quelques produaeurs d amé-lanche.Ceux-ci sont surtout concentrés dans le secteur de la MRC Maria-Chapdelaine.Pour faciliter le développement et le maillage entre les entreprises, une association de producteurs d'amélanche a d'ailleurs été créée dans la région.Selon Guylaine Lemieux, l'amélanche d'ici est vouée à devenir un produit de terroir régional et c'est pourquoi Végétolab veut développer sa gamme de produits à partir de cultivars du Saguenay-Lac-Saint-Jean.lilies Boily Bur.:(418) 545-1515 Cell : (418) 812-6m 942, rue Chabanel, Chicoutimi Conseils pour le démarrage d'un verger Créer son propre verger apporte souvent quelques craintes, car le jardinier amateur risque de se tromper lors de l'achat de ses plants et il peut en résulter de terribles décep-* fions! Les conseils de spécialistes vous aideront à avoir confiance en vous pour aménager votre verger et vous éviteront bien des déceptions ou catastrophes! Faites appel aux compétences de pépiniériste, de centres jardin ou d'aménagistes paysagers pour superviser le démarrage de votre plantation ou pour une assistance dans le suivi: le résultat d\u2019une telle collaboration portera vite ses fruits! «Les variétés d'arbres fruitiers produites par Végétolab peuvent facilement être utilisées par des jardiniers amateurs.11 suffit d'établir sa plantation dans les zones et types de sols adéquats.Pour le bleuet de corymbe, un sol argileux ou sablonneux est idéal.L'utilisation de mousse de tourbe permettra de travailler le sol pour obtenir le bon PH (sol acide).Pour les autres types d'arbres fruitiers, tous types de sols peuvent convenir.Il faut seulement s'assurer que le terrain offre un bon drainage et qu'il n'y a pas d'accumulation d'eau.Au niveau de l'emplacement, une zone ensoleillée (100 % soleil) et bien aérée constitue l'endroit idéal pour implanter un verger.Les bleuetiers, cependant devront, en plus, être abrités du vent.Pour faciliter l'implantation des arbres fruitiers, on recommande d'utiliser du paillis de plastique pendant Sidbji groupe sutton - accès plus courtier immobilier agree Marjolaine Villeneuve 548-7705 542-7587 ARVIDA: 2347 Lamarche extérieur rénové plancher de bots, salle de bains refaite t 1/2 étage! ARVIDA 1762 Maxwell Brique fenêtres toiture refaite planchers de chêne 4 chambres Prix trét I ARVIDA: 2850 Dubose Brique 3 chambres superbe I sahe de bans grand garage 20 x 28 p* Occupation rapt- I de! CHICOUTIMI 3020 St Jean Baptiste Bien situé entre I Chicoutimi et La Baie conviendrait pour plusieurs gen I res de commerces\t00703866 trois ans.Cette installation permettra, en outre, de lutter contre les mauvaises herbes», note la présidente de Végétolab.«11 faut aussi calculer l'espace à conserver entre les arbres, selon la machinerie et l'équipement de récolte (mécanique ou manuel).Pour la récolte mécanique, il faut réserver un espace d'au moins un mètre entre les plants et 6 mètres entre les rangs.Pour l'autocueillette, il faut prévoir un espace d'environ un mètre et demi, mais les rangs peuvent être plus rapprochés.» En terminant, mentionnons que toutes les variétés d'arbres fruitiers produites par Végétolab sont adaptées à des zones de rusticité allant du 2B à 4.Les cultivars de l'entreprise sont en vente dans plusieurs pépinières et centres jardin de la région, dont la Coop Laterrière et la Pépinière Scullion.Samuel Desbien*, Marie-Claude Simard, agent agréé\tagent affilie NOUVEAU (Tendance 2007) : 282, Oier Secteur rechercTé.NOUVEAU (Clatte raffinement) A Malraux Jumelé, 3 chambres NOUVEAU (Rentabilité assurée) .Dubé 8 bg 4V* el 5V*.n.c., n é MAISON EN RANGÉE CHICOUTIMI: ^383, des Rortabtr, Valeur sûre NOUVEAU dp f^rMrrxî\t1/?p*cer NOUVEAU (Logez vous pour très peu) » [ l I JONOUERE: BIC «18 S» Thomas 2 granr*.5 PRIX NÉGOCIABLE Lakxxjf' vmnmM xr/jmotnÊM Llmmobi'ier c'est NOTRE VIE depuis loufours^, B20 lePROGRES-dimanche - le 3 JUIN 2007 PUBLICITE Couvrir rapidement votre so, Les vivaces couvre-sol sont généralement des plantes rampantes qui s'étalent sur le sol en prenant très peu de hauteur.Les plantes couvre-sol sont particulièrement utiles pour décorer certains espaces ou éviter d'avoir à entretenir le gazon.Certaines plantes rampantes peuvent même aider à lutter efficacement contre les mauvaises herbes.Pour obtenir rapidement une couverture dense, creusez un trou à tous les 30 cm.Autour de certaines espèces qui ont tendance à envahir rapidement le sol, il peut être nécessaire d'installer une petite bordure pour contenir les rejets.groupe sutton accès plus COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ www.sutton.com - www.suxior VISITE LIBRE AUJOURD HUI DE 14 H à 16 H JONQUIERE: 542-7587 Place d'affaires: 2395, St-Dominique prix HËourr JONQUIERE 1793, Monet, 3 ch., immense cuisine + très grand garage Gisèle Julien 548-9397 VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H à 16 H CHICOUTIMI 1503, du Languedcx: Ce jumelé est dés en main.Bon prix.3 ch Vue sur les monts Valin.Faites vite ce produit ne restera pas longtemps sur le marché Sébastien Provost 592-5516 VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H à 16 H CHICOUTIMI 972, Beauchamp Maison de rêve dans un quartier très recherché (Murdock).Maison de prestige à prix réduit Faut voir! Ghisliin Lapointe 693-9796 Gisèle Julien * 548-9397 t, JONQUIERE: 2092 St-Dommique Bâtisse commerciale à bureau avec 20 stationnements dtspombée immèdatement ANCESTRAL Sébastien Provost 592-5516 549-4054 III 1 \" Jil ¦L IK CHKXXJTIML NORD: 2678.rue Roussel très bel immeuble situé près de tous les services, vue sur la ville Maison ancestrale avec un grand terrain Faites vite' Produit intéres sant Sebastien Provost 592-5516 CHICOUTIMI: 543-7587 Kiosque Place du Royaume Place d'affaires; 345,des Saguenéens Simon LA BAIE: 697-7587 Thibault c\tLAC-KÉNOGAMI: Belle propnété avec \u2014\t- 01\tgrand terrain de 12 750 pi car, foyer et JONQUIÊRE: Maison de 2 logements.4 1/2 combustion lente, armoire fini grams pièces à l étage à 370 $/mois.Grand terrain bois, grande salle de bains, toiture 1996.de 30 000 pi car situé à proximité de la viHe plancher de chêne, bien située.\tTorture refaite en 2006.Se loger à peu frais.Marlène Tremblay 540-4272 548-3025 JONQUIERE: 4039 Ste-Marthe Fenestration changée, 3 ch., pi de bois franc SaHe de bains rénovée Propriété avec beaucoup de cachet Faites vite! Félix Lamontagne Cell.: 590-4005 Ghislain Lapointe 693-9796 'ï'ÊI ¦Æê OttCOUTWA-NORD: 2288 90 92 94 Roussel très bel immeuble situe près de tous les services | locataires stables depuis longten^H duit intéressant Gbistetn Lapointe 61 ST-HONORÉ: 621, des Bains Chalet maison, site exceptionnel avec vue et accès au lac Faites vite' Ghislain Lapointe 693-9796 VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H à 16 H LAROUCHE 524 des Outardes Maison mobile 12' x 48' avec annexe 15' x 12'.Impeccable, grand terrain, belle vue, accès au lac Kénogami.remise isolée IZ x 14' avec chauffage au bois, SPA neuf indus, terrain de 150' x 175 Guy Simard 550-6561 Guy Simard Rés.: 547-1458 Cell.550-6561 Bur: 542-7587 JONQUIÊRE: 2391, du BataAon Be«e propriété 4 ch grand terrain, pecne.secteur recherche VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H à 16 H VISITEZ ET FAITES VOTRE OFFRE LA BAIE 1343, rue Adélard-Grenon.3ch., piscine, abri d'auto, pavé uni, décoration récente, prés de la polyvalente Gérard Lacet le 697-7587 Gérard Lacelle 697-7587 Rémy Bélisle 542-8978 591-0078 83 000 S JONQUIÊRE: 3528, St-Lous Maison de 3 chambres pour moms de 83 000 $ Exténeu et intérieur rénovés en 2001 Sans voisin amère Julien Tremblay 690-5622 ST-HONORÉ: 530.rue Léon (lac Docteur) Très beau secteur de villégiaturé belle plage propriété avec beaucoup de cachet Liz Bouchard, 695-3854, IMPECCABLE CAO 7CO\u201c7 CANTON TREMBLAY: 45.Mane^France Bungalow OOl avec abn d'auto, fenêtres en PVC, armoires en chêne, sous-eoi aménage piscine Située dans un cuFde-sac Ubre rapidement Pascal Audibert 487-8779 Jean-Pierre Pouliot cell.: 540-7698 bur: 542-7587 Annie Pillion 815-5242 Jocelyne Aubry 696-1619 Cell.: 820-3790 CHlCOUnMt 925.du Barrage jumelé haut de gamme tout bnque avec abn a auto tovor a*.CWCOUTRII: 64 des Vîngt-et Un propriété de CNICOUTIMFNORD S16.tXpré cottMe avec ^ nrAchr» rtaoc u» nnma*n^,-Roi 6 chambres garage 4 chambres à l'étage salie de bams très îSDîi£\u201cC!\t^ toft Idéal pour loger ses proches Faut voir oyer au propane Terrain 8833 pi car Prix ravisé stylée Plusieurs rénovations effectuées BORD DE L EAU Robert Boivin 592-5847 SAINT-GÊ DEON : 48 de 'a Cédnère.un rêve.tco T 245 P,e