Progrès-dimanche, 15 septembre 2002, Cahier B

[" 00527233 J 4 ¦m '-dimanche iBE?'., fû ?K\\ 'y*?*.nT w T- *» \u2022 * «Xi t*\u2022 \u2022 \u2022* «K d-.Æ \u2022X:>: m ,v \u2022/-y-3 a- r -*\u2022\u2022/\u2022.i.\" i- ¦'- 1 ,> * h ?- - » ï ?: ^ -vÇT / t-' » >'1 Paul Teinblay montre les «bibliothèques^.*\u2022 i de la terre» Page B-3 £ m A% L'V-\u2019lK ŸïLc **.s B2 - PROGRES-DIMANCHE le 15 Septembre 2002 RACONTE-ART ?*«i »ir- TRIO - Le Bloom Trio se produira samedi prochain à ('International cafe par Denise Pelletier Musique de chambre L'Orchestre symphonique du Saguenay Lac-Saint-Jean inaugure cette semaine sa série Musique de chambre, dans la toute nouvelle salle Pierrette- Gau-dreault, située sur le mont Jacob à Jonquière.Ce concert permettra d'entendre deux musiciennes originaires ciu Saguenay, maintenant établiesà Montréal, la violoniste Marianne Dugal et la pianiste Sandra Murray: elles proposeront un programme d'oeuvres en duo du 20e siècle, compo-sées par Ravel, Gershwin et FrançoisDompierre.Le mardi 17 septembre à 20 h, à la salle Pier-rette-Gaudreault du CNE.Jazz et rythmes Le Bloom Trio se produira samedi prochain à Chicoutimi.Formé de Réjean Blackburn à la contrebasse, Patricia Pelletier à la voix et à la flûte irlandaise, et RobinLangloisàlaguitare acoustique, cet ensemble propose une musique douce et chaleureuse, un large éventail de chansons pop et jazz, souvent imprégnées de nuances blues, swing, et daccentsbossanovaetirlandais.Il sera à l\u2019International café-bar le samedi 21 septembre à 21 h De plus, le Bloom Trio se produit tous les jeudis au restaurant Sam Sam de l'arrondissement Jonquière.Symposium Toute la populationest invitée à visiter le symposium de peinture «La féerie de couleurs\u2022>, qui se tiendra au Mont-Lac-Vert du 19 au 22 septembre prochain.Sous la présidence de Thérèse Fournier, aquarelliste, 22 artistes seront présents et actifs, le vendredi 19 septembre de 9 h à 21 h, et les samedi et dimanche 20 et 21 septembre de 9 h à 16 h.L'événement comporte aussi un volet musical, assuré par un groupe de jazz du Cégep d'Alma le vendredi soir, et par l'artiste multidisci- bar.plinaire Jean-François Tremblay ainsi que Marie-Andrée Fortin d'Hébertville les samedi et dimanche après-midi.Le souper des artistes, le samedi à 19 h.sera animé par Sylvie Doyon.Pas moins de 3000 visiteurs sont attendus à cette sixième édition du symposium «La féerie des couleurs».Palette d'Or Tous les artistes peintres sont invités à participer au Symposium de peinture 2002 organisé par la Palette d'Or sur le site de Cépal Villégiature, du 25 au 27 octobre prochain.Chaque participant devra produire, pendant son séjour, une toile sur le thème de cette année: «Couleurs aux quatre vents», et pourra aussi exposer des oeuvres sur le site.Des prix de 400 $, 300 $ et 250 $ seront remis par un jury, et il y aura aussi un prix du public et des prix de présence.Il y a des frais d'inscription de 35 $, donnant droit à des repas sur place, et possibilité de séjourner à Cépal pendant la durée du symposium.La date limite d'inscrip- tion est fixée au 30 septembre 2002.il faut s'adresser à Jacques Gagnon au (418) 548-1260 ou à Sylvie Gagnon au (548) 542-8202.Dimanches Pulperie La Pulperie vient de mettre sur pied une nouvelle activité intitulée les Dimanches des Amis de la Pulperie.Chaque mois, un artiste invité parlera de son travail et guidera les participants dans une activité de création.Le premier de ces diman-chesa lieu aujourd'hui, alors que l'artiste photographe Daniel Dutil convie les personnes intéressées à l'élaboration d\u2019un «jardin photographique».Les participants cueilleront des données photographiques sur le site de la Pulperie et élaboreront ensuite leur jardin photographique, une oeuvre installéeenpleine nature et exposée au grand public.Cela se déroule aujourd'hui de 13 h à 16 h.il faut apporter son appareil photo (non numérique): il y a des frais d'inscription de 5 $ et un coût de 10 $ pour le développement du film 24 poses.Amen Au programme du ciné-club de Chicoutimi, demain.Amen», de Costa-Gavras, avec Mathieu Kassovitz.À travers le parcours d'un officier nazi, le film évoque la non-intervention de l'Église catholique dans le processus d'extermination du peuple juif mis en branle par les SS.Le film a déclenché, lors de sa présentation en première mondiale au Festival de Berlin en février dernier, une polémique qui dure encore aujourd'hui.Il est à noter qu'il y aura deux projections, demain, à 17 h et 19 h 30, à l'auditorium Dufour.Femmes Le ciné-club de Jonquière présente,cesoiret demain, «Huit femmes», du réalisateur français François Ozon, avec huit actrices très connues, parmi lesquelles Catherine Deneuve, Isabelle Huppert et Fanny Ardant.D'après la pièce de Robert Thomas, l'histoire d'un meurtre qui survient dans un lieu isolé où les huit femmes présentes deviennent suspectes.Laberge à New York LeportraitistesculpteurJean-Marie Laberge.de Chicoutimi, expose à l'Agora Gallery, dans le Soho de New York, jusqu'au 3 octobre, avec trois peintres en À NEW YORK - Le sculpteur lean-Marie Laberge expose à l'Agora Gallery de New York jusqu'au 3 octobre.< V provenance de divers pays.Il sera présent au vernissage, prévu pour le 19 septembre.Lapointe en France Le peintre chicoutimien Jean-Paul Lapointe présentera pour sa part une exposition intitulée «Les lumières et les couleurs du Québec » aux Sables d'Olonne, en Vendée française, du 18 au 29 septembre.Il s'agit de sa septième exposition en Europe.Collectif La bibliothèque municipale d'Alma accueille une exposition de 25 oeuvres du collectif d'artistes Ami-art.Ami-Art regroupe huit artistes d'Alma et des environs, qui se rencontrent une fois par semaine en atelier pour partager leurs expériences et travailler ensemble, utilisant plusieurs médiums tels acrylique, huile, pastel, encre et aquarelle.Il s'agit de Brigitte Dubé.Liette Claveau.Andrée Gaudreault, André Tremblay, Christine Jean, Roger Hébert Lavoie, Josée Tremblay et Justine Tremblay.Lexpositionsepoursuit jusqu'au 20 octobre.Stage marionnette Les comédiens et marionnettistes intéressés sont invités à participer à un stage de perfectionnement en théâtre et théâtre de marionnettes organisé par le Conseil régional de la culture et le théâtre les Amis de Chiffon.Marthe Adam donnera une formation permettant de se familiariser avec les codes de base de la manipulation à vue et d'acquérir une maîtrise technique de ces codes.L'activité aura lieu à la salle Murdock du Centre des arts et de la culture, arrondissement de Chicoutimi, du 25 a 28 septembre.Pour s'inscrire ou obtenir VEDETTE - Catherine Deneuve est l'une des interprètes du film «8 fem mes», présenté au ciné-club de |on quière.desinformations,contacterJean François Caron au Conseil régio nal de la culture, au 662-6623 Monde des idées Le café-bistro et boutique Léz\u2019arts de Petit-Saguenay pro pose une exposition de Pascal Boudreault.Saxophonistedeson état, celui-ci présente 27 tableaux sur le monde des idées, des huiles sur toile qui exposent la facette visuelle de sa théorie de l'improvisation.Natif de Chi coutimi.PascalBoudreaultaétu dié le saxophone au Conservatoi re, et a ensuite séjourné en Europe, pour revenir au Québec ou il travaille avec des ensembles d'improvisation et organise des activités qui combinent pein ture, musique, et parfois danse.Lexpositionsepoursuit jusqu'au 17 octobre.EN FRANCE - Le peintre Jean-Paul Lapointe présentera une exposition intitulée «Les lumières et les couleurs du Québec» aux Sables d'Olonne, du 18 au 2*) septembre.fi SrSAfc fl LES ARTS D Tremblay comprend es pierres I ans un décor paradisiaque des Plateaux de I Anse Saint-lean, ___ des pierres sont disséminées ici et là, comme autant d'objets d'art vivants installés par celui que ses amis surnomment affectueusement «le fou des roches» fou des roches, c'est Paul Tremblay, un gaillard qui voue une passion presque immodérée à ces objets qui semblent à prime abord inanimés.A un point tel qu'il a un jour ISABELLE ilahrie@progresdimanchf.com décidé de les monter en immenses pendules, de façon a ce qu'on puisse les admirer sous toutes leurs coutures.«l'ai commencé a amasser des roches alors que je faisais du reboisement, il y a une douzaine d'années, dans le Parc de Chibougamau.Au fil des ans, j'en ai trouvé une multitude, qui ont toutes une histoire», raconte Paul Tremblay Souvent, les pierres qui l'attiraient étaient cachées sous des amas de mousse ou de boue, et ç'est son intuition qui lui dictait d'aller fouiller plus en profondeur Evidemment, cette manie amusait les autres reboiseurs, qui lui donnaient cependant de bonne grâce un coup de main pour sortir les pierres de la forêt.Au fur et à mesure de ses «récoltes», Paul Tremblay meublait le terrain de la demeure qu'il partage avec sa conjointe France Verreault à l'Anse-Saint-lean Et plus ses recherches donnaient des résultats, plus lui venait le goût d'en apprendre davantage.«l es pierres, ce sont les bibliothèques de la terre.Elles ont été les témoins des changement climatiques et géologiques.Certaines datent de 3 milliards d'années et proviennent de vieilles parties du Bouclier Canadien Elles ont des choses à dire, mais pour cela il faut les comprendre», affirme-t-i Mais les pierres sont lourdes, et donc difficiles à manipuler Dans une telle situation, comment peut-on les lire?Paul Tremblay a trouvé la solution en méditant: «J'ai vu une pierre qui bougeait et qui tournait De là est venue l'idée des pendules » Naturel lorsqu'il choisit une pierre à monter en pendule, l'artiste autodidacte ne la sculpte pas.Il souhaite présenter l'oeuvre de la terre le plus naturellement possible II fait tenir la pierre par une armature de cuivre, qui se marie harmonieusement avec le produit.«Je sélectionne une pierre et je la regarde durant au moins une heure, le temps de la visualiser et de voir la meilleure façon de la mettre en valeur.Tout est fait en fonction de l'esthétique de la pierre», souligne l'artiste, en ajoutant que chaque pendule demande une quarantaine d'heures d'exécution.le résultat consiste en d'immenses pendules suspendus qui permettent de pouvoir examiner chaque facette de la roche et d'en admirer les subtilités.Car chaque roche est unique, et constitue le résultat de multiples petits touts réunis en une seule entité Et chacune d'elle requiert des soins particuliers.Ainsi, certaines demandent davantage d'eau pour ne pas se désintégrer, alors que d'autres supportent difficilement le froid qui caractérise nos hivers Paul I remblay souhaite faire partager sa passion des roches à la population.Il compte créer au moins une dizaine de pendules qui constitueront le coeur d'une exposition Chaque oeuvre sera assortie d'un petit livre contenant de multiples informations sur la pierre et sur ses propriétés Car il faut aussi noter que les pierres possèdent différentes caractéristiques.Ainsi, la majorité d'entre elles sont énergisantes.Après avoir fourni toutes ces informations, Paul Tremblay affirme avec un sourire en coin qu'il est fier de dire qu'il a un coeur de pierre! Autre texte en page B-8 Photos MICHEL TREMBLAT » \u2022 # \u2022 é .I T I I \u2022\t* \u2022\t\u2022 pierres, ce sont -Jes bibliothèques liC*.?« ¦ ' *Xp h tprrp » PROGRES-DIMANCHE le 15 Septembre 2002 -B 3 B4 - PROGRES-DIMANCHE le 15 Septembre 2002 IOURNÉES DE LA CULTURE L'occasion d'améliorer ses connaissances sur les arts ï V 8 * | mu CULTURE - La directrice des Journées de la culture Louise Sicuro et la comédienne Sylvie Moreau invitent la population à participer aux différentes activités qui se dérouleront du 27 au 29 septembre.(Photo Sylvain Dufour) (IL) - Pendant trois jours, le inonde souvent mystérieux de la culture ouvrira grandes ses portes à la population.En effet, les 27,28et 29 septembre se tiendront les Journées de la culture, qui permettront aux participants d'en apprendre davantage sur les différentes formes d'art.Porte-parole de l\u2019événement, la comédienne Sylvie Moreau raconte en entrevue qu elle ne se verrait pas représenter une cause sociale ou politique, mais qu'elle est par contre très à l'aise de parler de culture: «C\u2019est une cause à promouvoir, à défendre et à faire rayonner».Pour la comédienne, ces journées sont des occasions privilégiées pour démystifier le travail qui s'effectue derrière les réalisations artistiques.La culture, c'est de la communication pure.C'est quelque chose qui se par tage et qui concerne tout le monde.C\u2019est un outil de connais sances dont on se passe trop souvent , souligne Sylvie Moreau.Selon elle, lesgensont des préjugés et croient que l'art est inaccessible, alors quec'est un monde qui ne demande qu'à livrer ses secrets.Elle souligne que la cul ture permet de jeter un regard sensible sur la vie dans une société qui laisse peu de place aux émotions.Directrice des Journées de la culture, Louise Sicuro renchérit en mentionnant qu'il y a toutes sortes de façons d'accéder à l'art.ISABELLE Labrie ilabrie® progresdimdnchc.com % selon les émotions et le vécu de chacun.Il n'y a pas de recettes pour être un bon spectateur, cha cun vit différemment ce qui est présenté.Nous avons la liberté de prendre ce que l'on veut des prestations ».analyse-t-elle.De l'autre côté Du côté des artistes qui vivent ces Journées, Sylvie Moreau affirme qu'ils y voient une belle occasion d'échanger avec un public duquel ils sont malheu reusement souvent éloignes.Elle donne l'exemple du théâtre, où le publicesttoutprèsmaisen même temps abstrait, car on ne peut y mettre des visages.De telles occasions nous permettent des moments d'échanges bien réels.Souvent les specta leurs nous mettent dans des écrins et nous magnifient.C'est DE CATHERINE A L\u2019IMPROVISATION Sylvie Moreau ne passe jamais inaperçue (IL) - Chose certaine, la comédienne Sylvie Moreau ne passe pas inaperçue.Mais elle passe d'un air dégagé devant ceux qui dévisagent la populaire interprète de la série télévisée Catherine.J'ai une soeurjumelle identique.J'ai donc été habituée jeune à faire le show », explique-t-elle simplement en entrevue.Car Sylvie Moreau est une femme très simple, calme, ce qui contraste étrangement avec l'exubérance du personnage qu elle personnifie à Radio-Canada.Elle est d'ailleurs toujours surprise lorsque les gens lui en font la remarque.«J'ai découvert combien la télévision était puissante.Ça me dépasse un peu de voir que les gens pensent que nous sommes les personnages que nous incarnons», mentionne-t-elle.Mais elle avoue que certains côtés de Catherine lui ressemblent et ce n'est pas un hasard.En effet, la comédienne a participé à l'écriture des émissions des deux premières années du «sitcom»», qui a vu le jour en 1998.Puis, la multiplication des épisodes l'a forcée à abandonner une tâche qui devenait trop exigeai! te et angoissante.«Le fait de participera l'écriture change le rapport avec le jeu.Mais je suis très contente de m'être impliquée dès le début , préçise-t elle.Évidemment, la popularité de Catherine l'a surprise, même si elle l\u2019attribue au genre un peu différent et au fait qu'il met en scène des personnages féminins forts, autour desquels gravitent les hommes: Nous avons créé des personnages qui nous ressemblaient dans un genre que nous voulions un peu nouveau ».Parallèlement à ce rôle qui l\u2019occupe énormément -la présente saison comptera 30 nouveaux épisodes- Sylvie Moreau continue de vouer une véritable passion à l'improvisation.Elle y voit la possibilité de vivre un entrainement d'acteur dans un lieu de liberté réel.L'impro me rappelle que j'ai le droit d'avoir Pair fou.C'est bizarre, mais plus on est connu et plus on devient pudique.Il ne faut pas se laisser influencer par ce que les gens pensent», croit-elle.De plus, elle voit comme un avantage le fait de devoir écouter attentivement les répliques des autres joueurs.Cette écoute n'est peut-être pas essentielle au théâtre, mais elle est primordiale à l'impro.Mme Moreau constate que c'est une activité qui donne un niveau de présence que l\u2019on ne retrouve nulle part ailleurs.Jutra Parallèlement à ces rôles.Sylvie Moreau animera pour une seconde fois le Gala des Jutra.une expérience qui lui a valu des critiques élogieuses.J'aurais pu choisir de coanimer le gala, mais j\u2019ai plutôt préféré l'assumer complètement, parce que j'avais envie d'amener un esprit fémi nin.Je voulais développer un nouveau style, que ce soit intelligent et poétique.Mon but était de célébrer pour vrai les oeuvres du cinéma québécois»», explique-t-elle.Et elle assure que la pression n'a que peu de prise sur elle, et qu elle voit ce nouveau défi avec sérénité.«Si j\u2019embarque dans un projet, je le fais le plus honnêtement possible Je ne perds pas d'énergieàavoir peur.Il faut dire aussi que durant mes 10 ans de création, j'ai appris à me faire confiance», conclut-elle.pourquoi il est important de se rapprocher du public », fait valoi r la comédienne.Activiles Les organismes et institutions qui ouvriront leurs portes oeu vrent dans toutes les sphères de la culture.Dans certains cas.ce sont des salles de répétition qui seront accessibles.Dans d'autres, les visiteurs pourront voir l'envers du décor et même participer à des ateliers.Louise Sicuro fait remarquer que ces journées peuvent même être l'occasion de se découvrir de nouvelles passions! Dans la région, de nombreux organismes ont decide de part ii i per à ces trois jours riches en émotions.Parmi ceux-ci.notons l'ErmitageduLac-Bouchette.qui propose un hymne au sacré parla création en direct.Au Musée amérindien de Mashteuiatsh.uneartisanellnu présentera l'art du mordillage de l'écorce du bon lean À l'École Florence-Four caudot.des ateliers d'initiation a différents styles de danse seront offerts, sous le titre Pas néces saire d'ètre Fred Astaire pour déplacer d l'air À La Baie, la verrerie d'art Touverre familia risera les participants a la tech nique du verre soufflé et a la fabrication d'objets de verre en fusion Dans un contexte plus gastro mimique, le Musée du fromage Cheddar a mis sur pied des visi tes commentées sur la production laitière intitulées Unejour née vachement amusante .La programmation des aeti\\ i tésest disponible sur lesitelnter net www.journeesdelacul ture.qc.ca .Un guide complet sera également encarté dans le journal Le Quotidien du samedi 21 septembre.PASSION - Parallèlement au rôle de Catherine qui l'occupe énormément, Sylvie Moreau continue de vouer une véritable passion à l'improvisation.s&s V- ME ù/r4 (Photo S\\l\\.iio Dulour) Les productions Saison 2002 - 2003 \tThéâtre\t\tChanson 10 octobre\tBroue\t28 septembre Hommage à Félix\t 31 janvier et 1er février\tLadies night\t4 octobre\tLes cowboys fringants 25 avril\tLe blues des urinoirs Humour\t12 octobre\tRichard Séguin (Ses meilleurs succès) \t\t19 octobre\tDiane Dufresne 5 octobre\tFrançois Morency\t\t(En exclusivité) \t\t25 octobre\tJean Lapointe 8 novembre\tTournée juste pour rire\t2 novembre\tHerbert Léonard 10 novembre\tGilles Latulippe\t14 novembre\tQuébec Issime chante Noël (À confirmer)\t\tau 22 décembre\t 28-29 novembre\tLise Dion\t23 février\tClaude Barzotti 7 février\tMartin Petit\t1er mars\tGabrielle Destroismaisons \t\t30 mars\tTony Massarelli 8 février\tBenoît Paquette\t11 avril\tLaurence Jalbert 28 février\tPeter Macleod\t\tConcerts \t\t(jazz, blues, classique)\t 3 mai\tJean-Michel Anctil\t15 février\tSteeve Hill Jeune public 8 mars\tQuartango (Avec danseurs) 18 octobre\tDany Hamel\t14 mars\tAngèle Dubeau \t(Spectacle de magie à la Harry Potter)\t18 avril\tCantabile 1er novembre\tArthur le coureur\t \tdes bois\t(À confirmer) Nanette Workman 23 janvier\tMacaroni\t 17 avril\tLe coeur\tPOUR RESERVATION \tdans la tempête (Pièce de théâtre 13 ans et plus)\t548-0130 1-877-548-0130 \u2022\t\twww.labilletterie.ca Centre culturel Mont-Jacob BRASSARD I Gouvernement du Québec j Ministère de la culture I et des communications B6 PROGRES-DIMANCHE le 15 Septembre 2002 » 1\t.t* u'?!*, T* zi' » *.uiliet AFFICHES - À travers 13 affiches, la l\u2019ulperie retrace l'histoire de la compagnie théâtrale Les Têtes Heureuses.(Photo Rocket Lavoie) Les Têtes Heureuses s'affichent à la Pulperie La région prend une place importante à Télé-Québec par Isabelle Labrie (IL)-Ilya20ans,lesTêtes Heureuses montaient leur première oeuvre à la Vieille Pulperie.Aujourd'hui, ce même endroit accueille l'exposition relatant l'histoire de la compagnie théâtrale.Les Têtes Heureuses proposent aux spectateurs, à travers 13 affiches qui ont servi à la promotion de diverses productions, de faire un voyage dans le temps.En effet, grâce à ces souvenirs des oeuvres passées, on voit l'évolution autant des oeuvres théâtrales que du graphisme des affiches.« Les Têtes Heureuses ont fait preuve d'audace dans leurs productions, qu'ils ont promenées dans différents logis deChicouti-mi.Par exemple, ils ont déjà présenté une oeuvre dans un corridor de la rue Racine.Les gens devaient s'asseoir par terre pour suivre l'évolution de la pièce », raconte le directeur des communications à la Pulperie.Maxim Belley.Une sélection a donc été faite parmi les affiches qui ont servi à annoncer la trentainede productions des Têtes Heureuses, afin de présenter un portrait fidèle de cette troupe régionale, à travers les productions importantes qui ont jalonné son histoire.De plus, une vidéo de la pièce «La Belle et la Bôte»>, qui avait été présentée à la Vieille Pulperie en 1982.joue en permanence sur le lieu de l'exposition, qui comprend également deux costumes spectaculaires de la troupe.Maxim Belley souligne que cette exposition fait écho à L'Affiche contemporaine au Quebec .qui fait le tour du Québec et qui sera présentée en parallèle à la Pulperie, du 23 octobre 2002 au 23 février 2003 La mission artistique que s'est donnée la compagnie Les Têtes Heureuses gravite autour de quatre convictions: la qualité des textes, une grande exigence formelle et artistique, une même direction artistique depuis sa fondation et un ancrage régional fort.La notoriété des Têtes Heureuses est bien établie tant au Saguenay qu'au Lac-Saint-Jean et même qu'ailleurs.puisque la compagnie a mérité le masque de la meilleure production régions à la soirée des Masques 2001 pour la pièce \u201cLa Dame aux camélias''», fait remarquer M.Belley.Les Têtes Heureuses s'affichent .est présentée jusqu'au 9 février 2003.par Denise Pelletier (DP) - De la culture des navets à celle de l'esprit, de la politique au spectacle.Plus quelques pin cées de poudre d'escampette et beaucoup, beaucoup de vrai monde ».du moins on l'espère.«Çachangedelatélé! .dirait on.Et pourtant il s'agit bel et bien de télévision, plus précisément de la nouvelle saison de Télé-Québec.illustrée parce slogan paradoxal.Le volet saguenéen et jean-nois de cette programmation sera encore une fois assez imposant, indique Laval Gagnon, coordonnateur régional de Téle-Qué-bec.Il souligne que les réalisateurs d'ici.Sébastien Pilote et Éric Bachand, ont très bonne réputation dans le réseau, qui fait souvent appel à eux pour des reportages intégrés à ses différentes séries.Dès demain 16 septembre d'ailleurs, on pourra voir un portrait de Richard Bouchard, fondateur de l'ÉNAM, réalisé par Eric Bachand pour la série Le vrai monde .La première diffusion sera à 22 h 30.et les rediffusions le lendemain 17 septembre à 11 h et le dimanche 22 septembre à 14 h 30.Une dizaine de nouveaux portraits de personnes du Saguenay-Lac-Saint-Jean ayant posé des actions concrètes et conséquentes dans leur milieu seront réalisés cette saison pour Le vrai monde », et les portraits présentés la saison dernière, entre autres de Pierrre Doré, Guy Blackburn.Ghislain Bouchard et Jeanne Blackburn, seront rediffusés.La série touristique La poudre d'escampette permettra de voir une deuxième émission consacrée à la région, comprenant des reportages tournés par Sébastien Pilote: l'animateur Robert Brouillette et son invité, lechanteur Mario Pelchat, feront découvrir le fjord et quelques sites enchanteurs du Saguenay.Première diffusion, le vendredi 27 septembre à 22 h.Le magazine «Cultivé et bien élevé-, consacré à la culture, celle des champs, des fleurs et des petits légumes, bref, au monde bioalimentaire et à l'industrie agricole au Quebec, animé par l'Almatoise Pascale Tremblay, proposera au moins deux reportages en provenance de la région: une rencontre avec le chef Marcel Bouchard, de l'Auberge des 21.et une présentation de la fromagerie et de la famille Perron de St Prime.L'équipe régionale poursuivra aussi ses contributions a l'émission culturelle Les choix de Sophie», il y aura notamment un reportage sur Hervé Bou chard, auteur du roman «-Mailloux ».Contributions aussi a la série « 1045 rue des Parlemen taires ».notamment un portrait politique du député Stéphan Tremblay et une entrevue avec Louise Acolas.qui fut attachée de presse du ministre Jacques Brassard pendant 25 ans.Enfin, l'équipe régionale propose régulièrement des capsules de 20 secondes dans le cadre de Cul ture-Éelair », qui présente diverses manifestations culturelles se déroulant au Québec.Télé-Québec investit egalement dans un projet de court métrage d'animation intitulé Les vélocipèdes a patins .du réalisateur saguenéen Martin Villeneuve, qui sera diffusé l'an prochain.Télé-Québec a aussi acquis les droits de diffusion de trois courts métrages produits par la maison saguenéenne la Chasse-Galerie et tournés par des réalisateurs d'ici, notamment Sébastien Pilote, et dont la diffusionestprévuepour2003.La Chasse-Galerie a également pro duit un documentaire intitulé Nos châteaux, nos églises\u2022>, sur cesédificessituésdansplusieurs régions du Québec, lequel sera également diffusé en 2003 par Télé-Québec.En ce qui concerne le reste de la programmation, quelques nouveautés se glissent parmi les valeurs sûres» que sont entre autres «Les choix de Sophie », Les francs-tireurs ».Droit de parole», «Cent titres».L'effet Dussault», Ramdam .«Cornemuse» et «Macaroni tout garni Parmi ces nouveautés: la télésérie Jean Duceppe ».dont la diffusion commencera le 15 octobre, et Fêtes fatales », série noire imaginée par Benoit Dutri zac.Mentionnons aussi «A la di Stasio : «abandonnée» par Daniel.Ffinard, son ancienne coanimat rice Josée diStasioendos-se la responsabilité d'animer une nouvelle émission sur la cui sine, proposant recettes, trucs, secrets, chroniques et entrevues avec des chefs et des invités.Et Banzaï!.un walk show anime par des jeunes et visant le public des 9 à 12 ans.1 7 SEP.2002 #100 H.MI.UJIHIIIOIII MUSIQUE DE CHAMBRE RADIO-CANADA Duos du XXe siècle Salle Pierrette-Gaudreault du Mont-Jacob 20h00 Ravel - Gershwin - Dompierre Marianne Dugal, violon Sandra Murray, piano osas) ORCHESTRE SYMPHONIQUE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Information 545 3409 t LA PULPERIE DE CHICOUTIMI Activités de l#automnc \u2022\tLE «CHIC» MARCHÉ DUBUC 14\tet 15 septembre Grand marché public où vous trouverez des produits régionaux tels que fruits et légumes, produits de consommation et artisanat, sous le grand chapiteau Des artistes seront à l\u2019oeuvre Animation, ieux, rallye promenade en carriole, ateliers de bricolage, fabrication de papier et contes et légendes d\u2019ici, sur le site.-\tCONCOURS DE CUISINE RÉGIONALE 15\tseptembre A occasion du «chic» Marché Dubuc, 'a me 'eure tarte aux bleuets du lac sera sélectionnée^ Un |ury composé de personnalités culinaires ainsi que .souligne Francine Maltais.Cette dernière prend cependant soin de préciser que la liste offerte dans le guide n'est pas exhaustive, et que certains projets peuvent être ajoutés en cours d'année.Par contre, il s'agit d'un livre de références fort utile.Même son de cloche de la conseillère municipale et présidente de la commission des arts, de la culture et du patrimoine, Sylvie Gaudreault.qui y voit un bel outil pour éveiller la passion des arts chez les jeunes: «C'est une bougie d'allumage qui pourra sûrement donner un coup de main aux professeurs qui commencent déjà à planifier les activités de l'année».Guide Ce guide, publié à 2000 exemplaires, est divisé en champs de compétence (arts visuels et arts plastiques, arts de la scène, cinéma vidéo, lettres et livres, patrimoine et muséologie, pratique multidisciplinaires) et est donc facile à consulter.On y retrouve les noms des différents organismes et de leurs projets, la clientèle visée, le prix, les dates de disponibilité, le lieu de l'activité et la durée.Fait à noter, le guide contient également des numéros de téléphone précieux pour obtenir des renseignements, comme ceux des services des loisirs, ou encore celui d'une personne-ressource du ministère de la Culture et des Communications qui peut aider à coordonner certaines activités ou à organiser des forfaits.Ainsi, dans le cas où le nombre d'élèves ne serait pas assez élevé pour tenir une activité, elle pourrait tenter de jumeler deux écoles.Francine Maltais conclut en disant que les professeurs et directions d'écoles ne doivent par hésiter à communiquer avec les gens des organisations culturelles pour obtenir davantage d'informations et ainsi favoriser les sorties à caractère artistique.Ai V GUIDE - Francine Maltais, (a droite) chef de division au service des arts, de la culture et du patrimoine pour la ville de Saguenay, et Sylvie Gaudreault, conseillère municipale, montrent le guide conçu pour aider les intervenants scolaires à planifier leurs sorties pédagogiques basées sur les Les Productions Psycho Art.Corps offre un atelier : Initiation à l'art-thérapie et à la psychothérapie corporelle intégrée (PCI) SOIREE D INFORMATION GRATUITE POUR CONNAITRE LE PROGRAMME DE NOS ACTIVITÉS LE MARDI 17 SEPTEMBRE 2002 A 19 H 33.rue Racine Ouest.2s étage, Chicoutimi Information: 674-1735 ou 547-2005 LA FEMME DE L'ENNEMI (publicité) La suite attendue d'une belle histoire Ceux qui ont lu Des oies dans le ciel seront heureux de constater que sa fin abrupte n'était que la promesse d'une suite.qu'André Bernier, un auteur qui s'annonce prolifique, nous présente avec son second roman intitulé La Femme de l'ennemi.Ses lecteurs sont déjà familiers avec l'univers qu'il fait revivre, celui de l'affrontement des milices de la Nouvelle France et de la Nouvelle Angleterre dans les années qui ont précédé immédiatement la conquête du Canada par la Grande Bretagne.En 1755 et 1756.officiellement, ce n'est pas encore la guerre, mais les escarmouches se multiplient et c'est à qui s'assurera la meilleure position stratégique par la possession de certaines parties plus significatives du territoire.Pierre Boucher, le Canadien, est reparti de Québec pour aller remplir sa tâche de combattant dans la zone frontière de la Nouvelle Angleterre.Peu après.Catherine Weber doit aussi quitter cette ville, pour retourner dans sa propriété d\u2019Albany.Séparés par l'espace, ces amants que déjà tout sépare, langue, culture, religion, en sont réduits à communiquer par des lettres dont la livraison est assurée par les Abénakis.Pendant que les affrontements se font de plus en plus sanglants pour la possession des installations militaires.Catherine ne tarde pas à être victime d'un complot, ourdi par un amoureux éconduit et une sœur de son mari décédé, récemment débarquée d'Angleterre dans le but de détourner son héritage à son profit.À travers ces événements qui constituent le cœur de l'intrigue, l'auteur nous présente un des aspects sordides de la colonie où les yEtemier I ' * André BERNIER, Im femme de l'ennemi, Saguenay, Éd.JCL, 2002, 322 pages, 24.95 $ fortunes se font et se défont du jour au lendemain, où la contrebande séduit les plus audacieux et où la cupidité de certains ne connaît aucune limite.André Bernier s\u2019affirme davantage comme romancier.11 sait élaborer une intrigue et lui donner, par l'enchaînement approprié des péripéties, de la consistance et du tonus.Le déroulement rythmé et efficace de l'action complète avantageusement ce travail de construction romanesque.L'ouvrage est découpé en sections relativement courtes qui.d'une manière générale, atteignent le but directement et év itent les longueurs.Quelques passages, cependant, laissent l'impression d'un certain piétinement et auraient sans doute mérité d'être retravaillés.Malgré cela, l'intérêt ne se dément pas et conduit le lecteur allègrement.pendant plus de trois cents pages, jusqu'à la fin.Parmi les qualités de l'écriture de Bernier, il faut aussi mentionner la justesse des descriptions.Sans jamais tomber dans l'accumulation de détails fastidieux, l'auteur sait évoquer, à la fois dans son ensemble et dans ses principaux éléments, les lieux où se déroule l'action.Les caractères des personnages sont bien campés: même ceux qui n'apparaissent que brièvement sont en général congruents et constants et il suffit souvent de quelques mots de l'auteur pour nous faire partager leur tempérament et leurs motivations.La perspective historique de fond, enfin, s'appuie sur une recherche honnête qui confère de la vraisemblance au récit.Clément Martel DISPONIBLE EN LIBRAIRIE ET SUR NOTRE SITE: WWW.jd.qc.ca JCL Gagnez l'un des 10 exemplaires du livre de la semaine 1977-2002 d'histoires limanche Faire parvenir à: Concours La FEMME de l'ennemi » a/s Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 Tél.1\tConcours I\t« La FEMME I les éditions jet\tde l'ennemi » I 00 limanche 1 PROGRES-DIMANCHE le 15 Septembre 2002 - B11 t RECETTES smzjs V S)) L'art de la conserve /e me souviens encore de la tète que j'ai faite en voyant ma femme faire des marinades pour la première fois.Avant, je mangeais le ketchup de ma mère, c'était le bonheur tranquille, l'insouciance.En une fraction de seconde, j'ai vu la vie autrement.Depuis ces fameux pots de cornichons que j'ai regardé faire \"pop\", un à un sur le comptoir, sans dire un mot, je suis passé de cigale à fourmi.ricardo@progresdimanche.com Deux bébés plus tard et une camionnette dans la cour, je ne pourrais plus me passer de cette période de l'année où l'on prépare l'hiver.Faire des confitures et des marinades, c'est planifier le bonheur pour l'année, empoter les saveurs pour toute la famille.On ne conserve plus les aliments par nécessité, mais bien pour le plaisir qu'ils procurent et pour marquer le temps qui semble de plus en plus linéaire d'une saison à l'autre.Que ce soit avec le sel, les épices, le sucre, le vinaigre ou le gras, depuis toujours on tend à conserver les aliments le plus longtemps possible.Le but de toute conservation, quelle soit industrielle, artisanale ou ménagère, vise à interrompre ou à ralentir le développement et l'action des microorganismes naturels et des enzymes, afin d'éviter l'altération du produit.Plaisir prolongé Voici quatre façons de prolonger le plaisir de l'été.Un beurre de poires au miel à tartiner sur les rôties, une salade de poivrons grillés pour accompagner les viandes qui se congèlent bien et une marmelade de pommes tirée du livre Le Temps des pommes aux Éditions de l'homme.Le Progrès-Dimanche publiera à l'occasion des recettes qui seront présentées à l\u2019émission «Ricardo», diffusée tous les jours à l'antenne de Radio-Canada, de 11 h à 11 h 30.La recette de ketchup aux concombres sera le sujet de l\u2019émission du lundi 16 septembre.\\ Salade de poivrons grillés tre colore Temps de préparation: 25 minutes Temps de cuisson: environ 10 minutes Temps de macération: 1 heure Portions: 4 à 6 Ingrédients 3 poivrons rouges, épépinés et coupés en quartiers 3 poivrons jaunes, épépinés et coupés en quartiers 3 poivrons verts, épépinés et coupés en quartiers 1/2 tasse (125 ml) de vinaigre de vin blanc 2 c.à soupe (30 ml) de miel 1/4 tasse (60 ml) d'olives noires, dénoyautées et hachées 2 c.à soupe (30 ml) d'huile d'olive 1/4 tasse (60 ml) de basilic frais, haché grossièrement Sel et poivre Préparation 1-\tAllumer le four à gril (broil).2-\tDéposer les poivrons sur une plaque à biscuits, la peau vers le haut.Faire noircir les poivrons sous le gril.Retirer du four et déposer les poivrons grillés dans un contenant fermé hermétiquement.Y laisser suer les poivrons environ 10 minutes afin que la peau se détache facilement.Peler les poivrons et couper en lanières de 1/2 po ( 1 cm) de large.Réserver.g 3- Dans une petite casserole, porter à § ébullition le vinaigre de vin blanc et le miel.® Laisser réduire de moitié.g © £ 4- Dans un bol, mélanger les lanières de ^ poivron, les olives noires, le sirop de ^ vinaigre de vin blanc, l'huile d'olive et le ».basilic frais.Saler et poivrer.Laisser macérer X au réfrigérateur pendant au moins une S heure avant de servir.s g 5- Pour chaque portion, disposer le quart de g la salade au centre d'une grande assiette.^ Décorer de quelques copeaux de parmesan £ frais et de feuilles de basilic frais.Ketchup aux concombres de ma mère Temps de préparation: 15 minutes Temps de cuisson: environ 45 minutes Portions: environ 5 pots de 1 tasse (250 ml) Ingrédients 12 tasses (3 litres) de concombre pelés, épépinés et coupés en cubes fins (une quinzaine de concombres) 4 tasses (1 litre) d'oignon haché (environ 8 oignons) 2 poivrons rouges, hachés 1/2 tasse (125 ml) de gros sel 4 tasses (1 litre) de sucre 1 c.à soupe ( 15 ml) de graines de moutarde 4 tasses (1 litre) de céleri haché (environ 1 pied) 1 c.à thé (5 ml) de curcuma 4 tasses ( 1 litre) de vinaigre à marinade Préparation 1-\tDans une très grande casserole, mélanger les concombres, les oignons et les poivrons.Saler et laisser dégorger pendant une nuit à la température de la pièce.2-\tRincer et bien égoutter.3-\tRemettre les légumes dans la casserole avec le reste des ingrédients.Cuire à feu moyen environ 45 minutes.4-\tVerser dans des pots stérilisés.Beurre de poires au miel Temps de préparation: 20 minutes Temps de cuisson: environ 1 heure Portions: Environ 3 pots de 1 tasse (250 ml) Ingrédients 24 poires mûres 1 c.à thé (5 ml) de zeste de citron râpé 1/2 tasse (125 ml) de miel Préparation 1-\tLaver, peler, épépiner et hacher grossièrement les poires.Les déposer dans une casserole.2-\tÀ l'aide d'un pilon ou d'une cuillère de bois, écraser les poires pour en faire sortir le jus.Porter à ébullition.Couvrir et laisser mijoter environ 20 minutes ou jusqu\u2019à tendreté des poires Remuer à l'occasion.3-\tRéduire la compote en purée au robot culinaire ou au mélangeur.Passer la purée dans un tamisim en pressant avec une cuillère.4-\tRemettre la purée dans la casserole.Ajouter le zeste de citron Porter à ébullition en remuant de temps à autre.Laisser mijoter doucement environ 30 minutes.Ajouter le miel.Porter de nouveau à ébullition et laisser mijoter environ 15 minutes.5-\tVerser dans des pots stérilisés.Marmelade de pommes (tirée du livre Le Temps des pommes, aux Éditions de l'homme) Temps de preparation: 30 minutes Temps de cuisson: lh45 Portions: 16 tasses (4 litres) Ingrédients 2 oranges moyennes 2 citrons moyens 1 pamplemousse 6 pommes acidulées moyennes (Granny Smith, Winesap) 12 tasses (3 litres) d'eau 5 livres (2,25 kg) de sucre extra-fin Preparation 1-\tBrosser les agrumes.Peler finement les zestes avec un éplucheur ou un couteau a parer en prenant soin de ne pas prendre l\u2019écorce blanche et amère situee juste en dessous.1 lâcher les zestes ou les couper en filaments.Mettre dans une grande bassine a confiture (grande casserole).2-\tPresser le jus et les pépins dans un bol Enlever les membranes intérieures et les hacher grossièrement Mettre les fruits et les pépins au centre d'un carre de mousseline à double épaisseur.Verser le jus dans la casserole avec le zeste.3-\tLaver, peler et évider les pommes.Ajouter les pelures dans la mousseline et bien fermer celle-ci avant de la mettre dans la bassine.1 lâcher les pommes et les mettre dans la bassine avec l'eau.4-\tAmener a ébullition, réduire la chaleur et laisser mijoter environ lh30 ou jusqu'à ce que les pelures soient tendres et que le liquide soit réduit de moitié.5-\tSoulever le sachet de mousseline, le presser au-dessus de la bassine et le jeter Ajouter le sucre et remuer jusqu'à dissolution complète.6-\tAmener à ébullition ; laisser bouillir rapidement de 15 à 20 minutes environ, jusqu'à ce que le thermomètre à bonbons atteigne 220 F (105 C) ou jusqu'à ce qu'on juge que la marmelade est assez consistante quand on en dépose un peu sur une assiette froide.Enlever l'écume qui s'est formée à la surface.7-\tQuand la marmelade est assez consistante, retirer du feu et verser à la louche dans huit bocaux stérilisés de 16 oz (473 ml) en laissant un espace de 1/4 po (6 mm) entre la marmelade et l'orifice du pot.Remuer la marmelade avec une spatule pour laisser échapper les bulles d'air.Essuyer le bocal avec un linge propre Fermer les bocaux.Stériliser dans l'eau bouillante pendant 10 minutes. r André Tremblay donnera la région son premier vin blanc n us )S re i i z f E ans un mois, André Tremblay f accueillera des dizaines de \u201c ^ parents et amis à son vignoble de Saint-l ulgence.Ils participeront aux premières vendanges organisées par ce voiturier-remorqueur qui entend mettre en marché, dès le DAS1EL dcote® progresdim jnche.com printemps 2003, un vin blanc identifié au Vignoble du Domaine de l'Anse.Pour l'heure, le Saguenéen ignore à quoi ressembleront les 2000 ou 3000 bouteilles qui formeront ce cru inédit.Le seul indice dont il dispose provient des vins créés par un producteur de l'ile d'Orléans qui utilise le même cépage, un hybride développé en Norvège.Il anticipe un nectar fruité, ce qui ne serait pas pour lui déplaire «Le goût de son vin blanc est très agréable», confirme André 1 remblay.Prenant soin d'ajouter qu'il n'a rien d'un connaisseur, l'homme d'affaires se dit motivé par la perspective de doter Saint-1 ulgence d'une attraction touristique qui, de surcroit, mettra en valeur des terres qui étaient inexploitées jusqu'à tout récemment.«le trouvais ça de valeur de les laisser se perdre et je voulais créer de l'animation», énonce-t-il Propriétaire de lots situés au coeur du village, lui et Normand Tremblay, un ami qui a abandonné la comptabilité pour oeuvrer sur le vignoble à temps plein, ou presque, ont préparé le sol à l'été 1999, puis commencé à planter des vignes.Le nombre d'unités s'établit à 4700, soit 4500 dans le vert et 200 dans le bleu.# Coinçai» entre la rivière Saguenay et les Mj ft V\\ ' r;,.A.\u201c sr'« ¦ > c\u2014,1 * < ' % * ^ VENDANGES- Propriétaire d\u2019un vignoble à Saint-Fulgence, André Tremblay se donne un mois pour procéder aux vendanges, ce qui conduira à la mise en vente de 2000 à 3000 bouteilles de vin au printemps prochain, soit la première production commerciale de cette nature au Saguenay-Lac-Saint-lean.montagnes qui se profilent à l'arrière, un véritable bouclier qui les protège du vent du nord, la plupart des vignes approchent de leur maturité, ce dont témoignent les lourdes grappes accrochées aux câbles de métal.«Ici, nous jouissons d'un micro-climat.La chaleur arrive plus vite au printemps et reste plus longtemps à l'automne», explique Normand Tremblay.Puisque le terrain est sablonneux et pentu, ce qui facilite l'écoulement de l'eau, il n'en fallait pas plus pour rêver du jour où, pour la première fois, un vin de la région serait commercialisé.Une fête des vendanges Ce n'est pas l'effet du hasard si le Vignoble du Domaine de l'Anse a pris racine à Saint-Fulgence.C'est dans ce village, en effet, que des vignes ont poussé dans la première moitié du siècle, sur une ferme exploitée par des Jalbert de Chicoutimi.Elle se trouvait à l'Anse-à- Pelletier et donnait du raisin bleu en abondance.«Moi-même, je n'en ai aucun souvenir, mais mon pere Paul y a travaillé pendant quelques années.11 m'a souvent parlé des vendanges auxquelles il avait participé, ce qui m'a fait réaliser qu'il était possible d'exploiter un vignoble ici», fait remarquer Normand Tremblay.Il restait à trouver le bon cépage et c'est à cette tâche que lui et André Tremblay se sont consacrés pendant trois ou quatre ans.Il faut croire que leur choix a été judicieux, puisque l'automne dernier, les plus vieilles vignes ont donné leurs premiers fruits, en plus de fournir des centaines de boutures qui ont été plantées cet été.Jalonnées par d'élégants poteaux de couleur jaune, les vignes les plus vieilles avaient donné des raisins en quantité trop limitée pour justifier leur transformation en vin.Ce n'était que partie remise, cependant, et les nombreux bénévoles qui contribueront aux vendanges 2002 seront associés à un événement qui fera date.«Une fois les raisins enlevés, ils seront pressés, puis le jus fermentera dans des barils de plastique jusqu'au mois d'avril, moment où nous procéderons à l'embouteillage.Il restera ensuite à vendre le produit, ce que nous ferons sur place et peut-être ailleurs dans la région», rapporte André Tremblay: Cultivés sans herbicides, ni pesticides, ses raisins sont 100% naturels, ce qui représentera un-argument supplémentaire en faveur de son vin.Si ses voeux se réalisent, 10 000 plants meubleront le vignoble en 2007 (comme les autres, ils seront protégés par un paillis de plastique) et donneront du rouge et du rosé, en plus du blanc.«Dans trois ans, quand je disposerai d'un lieu pour recevoir les gens et que les plants seront en pleine production, j'organiserai une fête des vendanges, une activité originale qui aura l'avantage de suivre la haute saison touristique», lance André Tremblay, qui a l'intention d'en faire son projet de retraite.Autre texte en page B-14 Photo MICHEL TREMBLAY «Cultivés sans herbicides, ni pesticides, ses raisins sont 100% naturels.» # vmms \u2022 ^ PROGRES-DIMANCHE le 15 Septembre 2002 - B1 B14 - PROGRf S-DIMANCHE le 15 Septembre 2002 i GÉNÉROSITÉ DU TERROIR FLILGENÇOIS André Tremblay a fait face au scepticisme par Daniel Côte (DC) - S'il n'avait pas disposé d'une cagnotte personnelle, André Tremblay n\u2019aurait jamais pu investir 200 000 $ dans un vignoble commercial établi à Saint-Fulgence.Ce projet est si original, en effet, qu'il déborde des grilles d'analyse des institu- tions prêteuses et des organismes gouvernementaux.\u2022J'ai contacté quelqu'un pour obtenir une subvention, à un moment donné, et dès que j'ai mentionné que mon vignoble se trouvait au Saguenay, je me suis fait répondre quec'était impossible et qu\u2019on ne pouvait rien faire pour m'aider », raconte le voiturier-remorqueur, sourire en coin.Conscient de repousser les limites de ce qui semblait réalisable, André Tremblay a appris à composer avec le scepticisme d'autrui.Lorsque les premières vignes ont été plantées sur ses terres, par exemple, les réactions de sesconcitoyens n'ont pas été des plus encourageantes.\u2022\tOn a fait rire de nous », reconnaît-il.-Au début, nous avons passé pour des hurluberlus», complète son complice de la première heure, Normand Tremblay.Depuis un an, toutefois, la croissance spectaculaire des vignes a donné raison aux deux hommes.On ne doute plus de la générosité du terroir fulgençois.\u2022\tCe vignoble est le plus septentrional au Québec, le plus à l\u2019est aussi, après ceux de l'île d'Orléans >.décrit André Tremblay, qui estime que la croissance des plants est plus hâtive que ce qu'il ne l'avait anticipé.«Ils arriveront à maturité dans deux ans.mais je suis déjà très satisfait», confirme le viticulteur.Si leurs ambitions se concrétisent, lui et Normand Tremblay seront parvenus à faire revivre une production à laquelle le micro-climat de Saint-Fulgence fait bon accueil, donnant naissance au premier vin de nature commerciale développé sur le territoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean.La nouvelle exposition permanente inaugurée au Musée Louis-Hémon PÉRIBONKA(PÉT)\u2014Quel que 115 a 120 personnes ont assisté, dernièrement, à Péri-bonka, au vernissage de la nou-velle exposition permanente du Musée Louis-Hémon.L'auteur et dramaturge d'origine jeannoise, Michel Marc Bouchard, est le directeur artistique qui a mené à bien l'élaboration du concept de l'exposition «Maria Chap-delaine, vérités et mensonges».Au printemps 2001.le Musée Louis-Hémon avait obtenu une importante subvention de 90 000 $, du ministère de la Culture et des Communications du Québec, pour le remplacement de l'exposition permanente.Cette subvention s'inscrit dans un pro-jetglobal de 160000 $.L'argent permet à l'institution de se replacer et de relocaliser l'exposition permanente, qui occupera dorénavant un espace beaucoup plus vaste situé dans deux salles du pavillon contemporain, explique l\u2019organisation.Dans le cadre de sa nouvelle exposition permanente, le Musée présente la plus importante collection du roman Maria Chapdelaine jamais réunie à ce jour dans son institution, et cela grâce à la collaboration que le Musée entretient avec le Centre régional de serv ices aux bibliothèques publiques du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.COURRIER JEUNESSE 1 .Tu veux faire connaître ton opinion sur différents sujets qui t'intéressent?Tu as des idées, des trucs, des choses à raconter, alors ÉCRIS-MOI! Chaque semaine, un sera choisie et p dans notre page, L'auteurle) de cette recevra un sac à 3 d'une valeur de: Une collaboration: 599 5$ 2233, chemin du Plateau Ville de La Baie www.identificationsports com 1-800-463-9121 NOTRE ADRESSE Courrier Jeunesse S.A.C.ADOS 1051, boul.Talbot, Chicoutimi G7H 5C1 J\u2019attends de tes nouvelles! Mon E-MAIL: ariane@lequotidien.com 'i , PLANTS- André Tremblay estime que la croissance des plants est plus hâtive que ce qu'il avait anticipe.(Photo Michel Tremblay) AMBULANCE AERIENNE Transport sanitaire aérien et La Fondation 1 Nos partenaires Solution GloOaUi QUOTIDIEN At CAN AIDEZ-NOUS CKRS590 nevv- f +\\tr\\ a sauver des \"¦v ~ vies! 1-866 673-3838 _ .*£ CHKSPEM 104 rue #1 de l'aéroport Chicoutimi.St-Honoré (Québec) GOV 1LO www.airmedicquebec.com pevenez mem tor e ! Envoyez vos dons : Fondation Airmédic 104 rue # 1 de l\u2019aéroport Chicoutimi.Saint-Honoré (Québec) Canada GOV 1L0 Téléphoné 1 866-673-3838 Télécopieur (418)673-3088 Courriel fondation@airmedicquebec corn Nom : Date de naissance (jour / mois / an) : ________ « Adresse : _____________________________________ Ville : _________________ Code postal Téléphone : Télécopieur Courriel : 25$ par personne 35$ par famille monoparentale 50$ par couple 65$ par famille : noms des dépendants (-18 ans) I Tous les dons sont acceptes ! Recevez votre carte de membre :en souscrivant selon le tarif annuel n Autres __________________ Modes de paiement : n Cheque \"l Mandat poste ri Visa ou Master Card Montant Membres corporatifs : pour information contactez-nous! I. s à c A b o $ nj'rtî!1 / i POUR NE PAS SE DÉCOURAGER EN COURS DE ROUTE.Comment éviter les Dénins scolakeC Voila quelques semaines que lecole est recommencée.Les différents devoirs, travaux et annonces d'examens que vous avez, sont arrivés plus vite que vous l'auriez cru et vous vous retrouvez ARIANE asiinard@progresdimanche.com maintenant en plein cœur d'un tourbillon de choses à faire.Cela se ressent sur votre moral et vous cherchez désespérément la solution a tous vos problèmes.Et bien, la voilà ! Une bonne gestion pour gagner du temps Votre agenda n'est pas seulement un cahier de dessin ! Il est votre outil le plus précieux pour gérer votre temps.Vous devez absolument tout y noter, de votre exposé oral en anglais jusqu'à votre rendez-vous chez le dentiste en passant par votre tournoi de volley-ball.De cette manière, vous n'oublierez rien en plus de connaître vos temps libres que vous planifierez en fonction de vos obligations.Un travail de dernière minute a souvent la mauvaise note qui lui correspond, alors donnez-vous des périodes de temps à consacrer à vos travaux, en plus de vous faire une liste quotidienne des tâches a accomplir.En travaillant un petit peu chaque jour dans vos livres, vous ne serez jamais pris(e) au dépourvu et surtout, vous verrez certainement une nette amelioration de la qualité de vos travaux.Une attitude gagnante Exceller dans toutes les matières, c\u2019est presque impossible.Nous avons tous une matière qui est un peu notre béte noire.Sans nécessairement devenir un(e) pro dans celle-ci, vous pouvez facilement augmenter vos notes de manière significative.Comment ?Plusieurs choix s'offrent à vous : accorder plus de temps à cette matière, demander l'aide d'un(e) camarade qui a de la facilité dans celle-ci, demander à votre prof, de vous donner quelques récupérations et/ou demander a vos parents de vous engager un prof, privé.En faisant des efforts, il est certain que vous serez récompensé.I^s études prennent une place importante dans la vie des adolescents et des adolescentes.Même si nous ne les plaçons pas toujours au sommet de nos priorités, ce sont elles qui détermineront jusqu'où l'on se rendra dans la vie, dans la majorité des cas.Réussir demande de bien grands efforts, et c'est pourquoi quelques petits trucs ne font de tort à personne.(( V.\u2022 J $ \u2022 2 legalis fit», une bonne chose ?Le Sénat (deuxième chambre du Parlement canadien où siègent les sénateurs) souhaiterait que la vente, la culture et la consommation pour les .16 ans et plus de la marijuana soient choses légales au Canada Bien que les lois actuelles concernant cette drogue soient dépassées, il ne faut pas sauter des étapes.Selon le ministre de la lustice, monsieur Martin Cauchon, la simple décriminalisation serait déjà un pas vers l'avant d'ici 2003.Avec des statistiques récentes qui démontrent que le «pot» est consommé par un grand nombre de Canadiens, il est évident que de nouvelles mesures s'imposent.Il faut seulement ne pas aller trop vite ni prendre des décisions à la légère Après tout, il est tout de même étrange de donner aux jeunes la possibilité de consommer légalement de la marijuana à 16 ans tandis qu\u2019ils doivent attendre leur majorité, soit 18 ans, pour consommer alcool et cigarettes en toute légalité.Quoiqu'il advienne, nous n'avons pas fini d'entendre parler de cette drogue : avant qu'une législation acceptable existe, il y aura encore maints débats sur la question 0 U R R I E R E U N E S S E La drogue De plus en plus, les jeunes sont concernés par ce sujet Malheureusement, plusieurs célébrités son mortes d'une overdose de cette substance chimique si populaire.Aujourd'hui, les gens consomment régulièrement Moi, je ne comprendrai jamais pourquoi tant de personnes ne comprennent pas que cette substance chimique est si dangereuse pour leur santé et celle des autres.le vous dis de vous accrocher à la vie car c'est une chance qui nous est unique et précieuse Julie Fortin Joncjuière ^ si ^ V \u2022 \\ PHOTO de la.CtiUW' %n K\u2019 V1 Photo MICHEL TREMBLAY RENTRÉE: Chaleureuse rentrée à la Cité étudiante tie Roberval, Kathryn Gagnon, Jo-Annie Gagnon, Marc-Olivier Paradis et Alexandre iMvoie profitent des derniers jours de canicule avant de se consacrer entièrement aux études.LA SEMAINE PROCHAINE: Le mariage, une réalité qui diffère d'autrefois Écrivez-mo sur courrier 1 e c t r o n i q u e a r i a n e progresdimanche.com PROGRES-DIMANCHE le 15 Septembre 2002 - B15 B16 PROGRES-DIMANCHE le 15 Septembre 2002 NÂVreu ER SUR INTERNET BOLIDE SUÉDOIS La Koenigsegg CC se rapproche de la Fl Nous l\u2019avouons dès le début, ce n'est pas dans nos habitudes et va ne le deviendra pas, de vous introduire des nouvelles tendances dans le monde automobile.Mais c\u2019est en consultant la revue LOUIS Brisson lbrlsson@progresdiinanche.coin un peu underground» de notre grand adolescent que nous sommes tombés sur cette nouvelle révélation: la Koenigsegg.Nous croyons qu\u2019avec cette voiture, nous ne passons pas outre notre devoir de vous faire connaître ce qu'il y a de récent au niveau des nouvelles technologies de l'information et des communications (NTIC).Cette voiture est des plus particulière.avec un look incroyable, une allure de félin et des courbes des plus sinueuses, elle représente, comme nous le disions, le savoir-faire d'un constructeur automobile suédois.Un bijoux que nous voulions vous faire connaître.François Raviolla.de la revue Newlook qui, en passant, ressemble beaucoup à une revue axée sur la nudité, (notre grand ado doit faire comme nous le faisions a son âge soit lire les articles plutôt qu'en regarder les images), parlait en ces termes de cette rutilante automobile: La Koenigsegg CC 8S a été conçue avec une idée aussi simple qu'ambitieuse: adapter la technologie et les matériaux d'une Fl à une GT super performante».Plusieurs tentatives existent présentement, avec plus ou moins de succès, soit d\u2019offrir une alternative aux meilleures GT: il en va ainsi des Mosler Raptor américaines ou des Ultima GTR anglaises, vendues toutes les deux à plus de 100 000 $ US.Éric Bergerolle, dans l'une de ses chroniques automobiles, nous fait l'historique de ce constructeur suédois.En 1994.un Suédois du nom de Christian von Koenigsegg se lança dans l\u2019étude de la voiture de sport répondant à ses désirs.Son idée, malheureusement mise en œuvre avant lui par McLaren et Ferrari, était d'appliquer les technologies de construction de la Fl à une GT ultra-performante et civilisée».Comme vous le verrez, en consultant leur panorama, le résultat est cet engin fort intéressant à deux places et moteur central, baptisé Koenigsegg CC (www.koenigsegg.com ).Comme il est spécifié dans cet article en ligne, à partir des connaissances aérodynamiques et mécaniques actuelles, il est relativement facile de créer une voiture de sport efficace dans le cadre des courses automobiles.Ce qui est plus difficile c'est de préserver les qualités sportives sur un modèle conçu pour un usage routier.On se heurte alors à des impératifs de sécurité et de confort, qui entraînent un alourdissement de l'ensemble du châssis et.par le fait même, un changement au niveau de l'aérodynamisme de l'automobile ce qui influence grandement ses performances (www.lequotidie-nauto.com/mag/mondial/koenig-segg/default.asp).Comme le mentionnait Bergerolle dans son savant article : Pour limiter le poids à 1100 kg.PUISSANCE - Le moteur central de la Koenigsegg CC est un V8 de 4,6 litres avec 32 soupapes de 655 chevaux.Ee bolide peut atteindre la vitesse folle de 390 km/h.« f/ï/VAO/M'\tfi'¦s'o/e/zte/tf.(fiéoe/ohfrofi.s' /'e/if/Htü/e.'»\t \tIntervention téléphonique 7\t|our et nuit - 7 jours : (gr.ilinl i unliilentiol ) ¦ Centre de Prevention\t\u2018'rtÇMt mn/.\t(418) 545-1919 du Suicide 02\t/ fi( -St-J cnn:\t1-«*(>(»- \\|»|h lu* les ingénieurs suédois ont conçu une coque entièrement en fibres de carbone, suivant l\u2019exemple des McLaren Fl et Ferrari F50 Installés en avant d\u2019un moteur ayant un V8 de 4.6 litres avec 32 soupapes de 655 chevaux, les deux passagers sont propulsés de 0 à 100 km/li en 3.2 secondes.La voiture peut atteindre jusqu'à une vitesse maximale de 390 km/h.Ces performances renversantes devraient être atteintes dans un certain confort puisque l'habitacle dispose de l'aircondi-tionné, de vitres et rétroviseurs électriques, de la direction assistée ainsi que d une assistance de freinage et d'un intérieur cuir.Nous vous souhaitons un bon dimanche et à la semaine prochaine ;-).Pour rejoindre l'auteur de cette chronique : !brisson@saglac.qc.ca lbrisson@cybernaute.com lbrissoii@lequotidien.com Naviguer sur Internet - Ix» Progrès-Dimanche.1051 boni.Talbot.Chicoutimi, G7II 50.Une chanson \u2022 - : 7,^- '-'- \u2019C esoin d'évasion?'À k'Kliï ; -J s ' s y j;., v 'frkrwrpià, /.K fLM?k ¦ m\t'\u2022\t.* »/ r/> / M a.S A G M-' [v a L O R I S E rMu R I U B E I M' Mr aMe s .R.\u2019 M '.D E O Lo\u2019g I F M E T T E E M NAS I L L E Me H ; A s's e rMs't irai connaissance r fair www.traitdunion.ca union cyberpresse.ca Des frais de 2,29 $ la minute seront portés a votre compte de téléphone | ] 900 677-7777 i \u2022\tANNONCEZ-VOUS GRATUITEMENT ! Placez gratuitement votre annonce dans la rubrique ¦ Trait d Union \u2022> en composant le (418) 698-2777 Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution dans le Quotidien du mercredi ou avant le mercredi 9 heures pour l édition du Progres-Dimanche Une seule boite vocale par personne, maximum de 4 lignes par annonce \u2022\tREPONDEZ AUX ANNONCES OPTION 1 : PAR LE 1 900 677-7777 C'est tellement simple et rapide 1 1\tSélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale 2.Composez le 1 900 677-7777; 3 Suivez les instructions afin de laisser votre message OPTION 2 ; AVEC VOTRE BLOC DE TEMPS PAR LE (418) 698-2777 C est toujours facile et économique 1 1\tSélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boite vocale : 2\tComposez le (418) 698-2777 ; 3\tSuivez les instructions afin de laisser votre message \u2022\tNOS TRUCS ET ASTUCES N oubliez pas que votre message est la clef de vos rencontres Preparez-le en consequence.Nous vous recommandons de suivre notre petit guide donnez une description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions Surtout, laissez votre numéro de téléphoné.\u2022\tRECUPEREZ VOS MESSAGES GRATUITEMENT 1\tComposez le (418) 698-2777 : 2\tEntrez votre numéro de boite vocale et votre code de sécurité 3.Prenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus 4 Restez en ligne au menu principal tartes le 2 pour récupérer vos messages \u2022\tOBTENEZ VOTRE BLOC DE TEMPS.ECONOMISEZ 56 % Économisez jusqu\u2019à 56 °o en composant le (418) 698-2777 Au menu principal.faites le 0 et demandez votre bloc de temps a un de nos agents Notre service a la clientèle est ouvert tous les jours de 9 heures à minuit \u2022\tNOTEZ BIEN Vous pouvez repondre a plusieurs annonces sur un seul et même appel fac-turable Par le 1 900 677-7777 des frais de 2.29 S la minute (+ taxes) seront portés à votre compte de téléphone Notre service est offert 24 h/24 7 jours sur 7.Téléphone Touch-Tone requis.18 ans ou plus.FEMME CHERCHE HOMME Chicoutimi, 5 5 ' 1201b aime la nature marche, ciné sorties a deux cherche H doux honnête n-fum 55-60 ans pour amitié et plus 8975 Retraitée de 70 ans blonde yx bruns, n-tum libre autonome attectueuse aime les restes voyages promenades a deux desi- rencontrer H avec affinités 8951___________________________ Dons Jonquiere 47 ans 5 3 1651b chev noirs yx bruns de Perte app divorcée passe regie chaleureuse sociable sensuelle aime la musique voyages cherche H autonome tideie et sensuel 8925 Femme de Chicoutimi miSOame 55 115 lb autonome libre éminme romantique fidèle, aime la nature restos.cherche H autonome poids prop de 50-60 ans.qui veut débuter par l'ami-be 8746 Debut SOame chev et yx bruns 5 5 mature autonome here de sa personne arme les soupers en tête-à-tête cherche H grand d'environ 50-56 ans mature et bien dans sa peau 8712 45 ans 54\" 138 lb n-fum apparence jeune chev bruns yx verts, aime marche restos ciné cherche H non engage 40-50 ans pour amitié et plus 8928 Femme SOame du Haut du Lac 5'5 poids proportionnel non-fum franche douce, affectueuse attentionnée, aime le dialogue cherche H entre 50-60 ans avec affinités pour vivre belle relation d amitié et dâmour 8914 Retraitée blonde aux yx bruns, n-fum libre affectueuse autonome aime les restos voyages les promenades a deux désire rencontrer un homme avec affinités 8907 jolie petite blonde de Jonquiere 5 3 125 lb souriante bon sens de Thumour aime la vie films pèche cherche H simple de 45-55 ans positif honnête équilibre heureux et romantique 8865 Femme mifjOame veuve 5 3\" 130 lb honnête n-fum retraitée professionnelle autonome aime la nature voyages cherche H du même age libre honnête sincère pour belle relation stable 8867 Tendre complice 40 ans.chev et yx noirs, de belle app aime les rencontres soupers cme desire rencontrer H de 40-50 ans pour rencontres et relation stable 8868 Lac Samt-jean femme de 43 ans célibataire sans enfants n-fum autonome active spirituelle cherche H avec affinités pour développer une complicité et découvrir la beaute de la vie 8871 Micheline 55 ans 5'3 chev blonds yx bleus très belle femme recherche un homme doux oenîtl, aimable aimant la vie 5113 Femme dans la 60aine.5 poids prop chev et yx bruns autonome en bonne forme aime la marche danse louer au* dards pèche cherche H du même âge non alcoolique et n-fum.pour relation stable 8881 Alma brunette aux yx pers autonome here sincere aime la marene voyages danse sociale cherche H entre 50-57 ans 8848 Roberval 23 ans chev et yx bruns sens de Tnumour aime les sports moto, cme plein air cherche H de 25-29 ans avec ou sans entants avec affinités 8856 Femme de 19 ans.100 lb châtaine yx bleus aime cme restos cherche H entre 19-25 ans.pour amitié et peut-être plus 8859 Karma 25 ans blonde aux yx verts 137 lb fumeur aime Tentrainement physique films n aime pas voyager cherche un gars châtain gu blond aux yx pâle 8666 Chicoutimi femme dans la SOame 5 3 brunette affectueuse honnête franche aime les petits souper â deux cherche H dans la 40ame et plus pour combler sa solitude et développer relation stable 8834 Femme ae 41 ans 5 3 chev et yx bruns un peu enrobee tranquille mere d un entant de 12 ans aime la nature le cme spectacles le golf cherche H agréable et profond n-tum attentionné cultive aimant les entants 8813 50ans franche tendre douce attentionnée spirituelle enharmonie avec elle-même cherche H avec affinités entre 40-50 ans.pour une Pelle relation d amitié 8812 Jonquière SOame 5'.yx verts, douce chaleureuse autonome aime la marche et la nature cherche H dans la SOame libre et simple, avec affinités 8822 Grande femme de 32 ans 510 140 ip chev courts rouges sens de Thumour joviale tendre douce sensible cherche H tendre, romantique doux, affectueux de belle app arand 8824 Femme de 30 ans de Chicoutimi 58 poids prop instruite et autonome, sans enfants, douce, honnête, aime le ciné, lecture, golf marche cherche H seneux responsable grand propre avec des buts dans la vie.pour relation stable 8521 Dolbeau femme de 41 ans yx bleus douce dynamique chaleureuse autonome entière active simple amoureuse de la nature recherche H de 38-48 ans.intelligent actif, autonome oraamse aimant la vie 8798 Femme seule dans la 50ame autonome cherche H avec affinités pour partager activités telles que danse ciné culture marche 8800 Retraitée blonde aux bruns, non-tumeuse libre autonome aime les restos voyages â deux désire rencontrer un homme avec affinités 8801 Protessionnelle de 43 ans affectueuse cultivée aime le plein au le vélo le golt les voyages la musique et les arts cherche un H autonome généreux libre pour vivre une belle rencontre 7342 Jolie dame de 45 ans 54 yx verts dynamique enjouée cherche beau grand monsieur entre 35-55 ans doux calme affectueux avec le sens de Thumour pour vivre des moments inoubliables 8753 Femme 51 ans.ne fait pas son âge bien éduquee bilingue cultivée n-fum.sobre cherche compagnon du même genre de 59 et plus poids prop sens de Thumour pour amitié et plus 8748 Kakou tout Le monde temme de Chicout 18 ans 5 2 chev blonds yx bleus fumeuse aime sports d équipe arts et culture musique cherche H 18-25 ans.pour amibe .alou123 536393 Jolie jeune fille temme de Alma 20 ans 5 4 151 lb chev bruns yx verts fumeuse aime arts et culture plein-air cme .berche H de son àae.pour amibe natou12 534432 Faut pas s attendre a un miracle ' Femme de Roberval.20 ans.5 8 chev bruns yx noirs fumeuse aime sports d équipé plein-an loisirs, cherche H de son âge pour amitié maryange20 530040 Personne seneuse femme de Roberval 23 ans app agréable.5 3 136 ib.chev bruns yx bruns aime sports nautiques sports d équipe sports de combat cherche H de son âge pour amibe sport karyn23 529114 Allô femme de Alma 25 ans 5 8 90 Ib aimecme plein-air loisirs cherche H 23-37 ans pour amour amibe troteuse25 512384 Reservee femme de Dolbeau Mistassini 27 ans app agréable.5 4 chev bruns yx verts aime plem-air ciné loisirs cherche H de son âge pom amour amitié lOlauvm 529099 Allô '\"Je suis sagueneene alors faites attention femme de Ville de La Baie 31 ans 5 8 151 Ib.chev bruns yx verts fumeuse aime plein-air ciné musique cherche H de son âge pour amour intimité fab/32 537023 Recompter femme de Dolbeau Mistassini.31 ans de belle app 56 136 Ib chev bruns, yx bruns aime cme plein-air.cherche H de son âge pour amibe amour caramaii2 536071 Salut viens laser Femme de Jonquiere 32 ans app agréable 5'9 165 ib chev châtains yx verts fumeuse cherche H 30-37 ans pour amibe sonya3l 306746 Une gentille lionne femme de Chicout 38 ans de belle app 5 2 120 ib chev châtains yx bleus fumeuse aime littérature arts et culture cherche H 35-42 ans pour amitié intimité lion-ne05 531361 J aime la vie tout simplement femme de Chicout 40 ans de pelle app 5 5 130 Ib chev châtains yx verts fumeuse aime cme littérature sports cherche H 30-45 ans.pour amour, ami-tie cotonaSO 533989 Curieuse et impatiente femme de Jonquiere 41 ans app agréable 5 5 1 30 1b yx pers aime plein-air littérature musique cherche H de son âge pour intimité amibe Iilas37 531400 Curieuse et sensible femme de Chicout 47 ans app agréable 56 142 ib fumeuse aime plein-air sports nautiques musique cherche H de son âge pour amibe culture comettel 5347Q8 Ecrivaine femme de Jonquiere 51 ans 5 106 ib chev blonds fumeuse aime littérature plem-air cherche H de son âge pour amibe .c,aqes mariesoie'!747 534940 Enseignante femme de Dolbeau Mistassini 47 ans de belle app 55 115 Ib chev châtains yx pers.fumeuse, aime cme littérature sports cherche H de son âge pour amour cnstaty 531572 Que la vie est belle femme de Chicout 51 ans de belle app 5'3 132 ib chev blonds, yx bleus, aime musique sports nau-tiques cherche m de son aae pour amour caroliebOO 532182 Bonsoir mon coeur ' Femme de Chicout 56 ans.app agréable 56 155 ib chev roux yx bleus, aime plein-air cme musique cherche h de son âge pour amour amibe ladvdo 443055 On gagne a me connaître femme de Dolbeau Mistassini 57 ans.app agréable 5 3 130 Ib.chev bruns, yx pers.aime littérature.cme musique cherche H de son âge pour amitié ana-tell 432460 Liliane femme de Roberval 67 ans app agréable 51 101 ib chev blonds yx bruns, fumeuse aime littérature plein-air sports nautiques cherche H de son âge pour amour liliane?*9* 1_____________________________________________________________ HOMME CHERCHE FEMME aume 5 9 165 Ib beau professionnel marié cherche F peu importe son âge pour des rencontres occasionnelles dis-cretes 8979 Homme de Jonquiere de 46 ans d allure ieune.510\" 168 Ib.sportif aime le ski de tond natation danse sociale cherche partenaire de 38-46 ans mince romantique sensuelle et n-tum 8350 43 ans divorce de belle app honnête sincere recherche F honnête et sincère, aimant la nature, chasse et pêche, bons films, bons soupers bonne bouffe pour commencer amicalement 8970 Homme autoritaire de 34 ans désire rencontrer jeunes filles avec de belles fesses nâyant pas peur de recevoir la fessée pour réaliser des fantasmes 8981 Du Saguenay Jacques 46 ans divorcé n-fum bon sens de l'humour sincère aime la marche badminton cherche F avec ou sans entants, pour une relation stable 4526 Jeune homme début 30ame 5 9 poids prop à Taise financièrement autonome aime le ciné pèche camping soupers romantiques cherche F avec admîtes.8357 Andre professionnel dynamique et super actif de belle app grand et bien proportionné cherche F qui voudrait partager des activités dans une relation amicale au départ 8985 Jeune homme de 19 ans 5 8 145 ib recherche jolie jeune femme pour rencontres occasionnelles et intimes et avoir du plaisir 8986 Homme de 37 ans 5'10\" divorcé aime la moto plein air.soirées tranquilles cherche F sérieuse, pour développer une rela-bon stable 8959 Juraoi 30 ans chev et yx bruns 180 ib d'origine acadienne aime les voyages restes théâtre spectacles musique danse, plein air natu'e cherche F entre 30-40 ans 8157 Samuel Chicoutimi grand chev bruns athlétique aime la danse nature cherche F de belle apparence pour partager les plaisirs de la vie.8960 Bel homme 51V 180 Ib.châtain, yx bleus, enjoué, sportif, doux attentionné sens de Thumour aime les voyages cherche F 45 ans et moins, de race noire, latino asiatique poids prop avec affinités 8676 Jeune homme 33 ans blond yx bleus, mince cherche F entre 20-35 ans, pour relations intimes occasionnelles et plus 8942 Début 40ame 5 8 1691b propre doux, affectueux et de belle app aimerait offrir à une femme des moments de tendresse, d affection et de compréhension 8608 Sylvain 44 ans 5 9 165 Ib propre beau physique sportif cherche F peu importe l'âge pour des rencontres très sensuel-les et 1res excitantes 8944 Homme du Haut du Lac n-fum.55 ans doux n-fum atfec- tueu» amie la vie cherche F entie 40-50 ans Homme du Haut du lac 41 ans engage cherche F engagée ou non dclu des renconties occasionnelles et üiscietes 8950 28 ans 58 135 ib de belle app aime les sports plein air musique, ciné cherche une fille de belle app reservee sociable aimant sortir dans les bars une fois de temps en temps 8878 Super beau mec de 37 ans.510 160 ib chev châtains, yx bleus bien proportionne bien membre cherche une demoisel-le pour des rencontres occasionnelles intimes 8915 Bruno 43 ans aime le roller blade marche vélo, cherche F de 35-50 ans pour relation seneuse a long terme 8811 Jeune homme de 26 ans 58 145 Ib chev bruns, yx verts cherche F de 35-40 ans de belle app.pour rencontres occasion-nelles intimes discretes 8916 Jonquiere 43 ans 510 1701b n-fum libre aime la musique, nature vélo, camping bricolage cherche F entre 35-42 ans de Pelle apparence 8539 Célibataire de 31 ans S'il 180 Ib chev etyx bruns simple et n-fum.habite Montréal cherche une ou plusieurs amies dans la région Chicoutimi Lac Saint-Jean entre 25-35 ans 7085 4Q ans 510 poids prop professionnel enthousiaste et déterminé passionné, cherche F de 30-39 ans sans enfants n-fum aimant la nature soirées romantiques et activités culturelles et sportives 8926 Homme au coeur plus grand que nature dâpparence un peu rebelle sensuel, cherche une amie de belle app.pour profiter des plaisirs de la nuit 8908 Homme de 45 ans chev et yx bruns, de belle app discret n-fum aime la marche restos femme grassette recherche F plus âoee pour taire des rencontres intimes 8182 Sylvain 44 ans.paraît bien professionnel capable de bonnes discussions desire rencontrer une femme mariée ou seule peu import: son âge gm a besoin de caresses et de tendresse 8913 Florent 37 ans sportit aime la marche cine discotheques, 'écherche une hile de 20-36 ans avec ou sans entants 8903 Retraite de Jonquiere dans la 50ame 57 poids prop chev bruns yx bleus, n-fum sens de Thumour.autonome aime le ciné voyages cherche F n-fum retraitée de 55-60 ans pour amitié et plus.8829 Robert 34 ans 5'10\" 342 Ib cherche une femme tranche et honnête pour louer au dard faire des sorties restos cme 7127 Grand mince dans la 50ame retraite apprécié le plaisir de l'écriture.recherche musicienne pour amitié dans la creation parole et musique de la chanson 8755 Jeune homme de 21 ans.de belle app 5 6 130 Ib.aime le vélo de montagne, pèche, musique, cherche une fille de son âge ou plus vieille pour rencontres intimes ou relation amoureuse 8863 ANNONCE DE LA SEMAINE: Femme début 60aine n-fumeuse belle personnalité.autonome, aime le ciné la marche la danse les voyages, cherche un homme de 60-65 ans.libre honnête sincère, pour une relation amicale d'abord 8969 Tu es bien dans ta peau A quand un bon souper homme de Jonquière 45 ans de belle app 57' 146 Ib chev châtains yx bleus aime plem-air.sports de raquette, sports d equipe cher-che F de son âge poui amitié amour bouch440 532558 Un homme pas complique et agréable à vivre homme de Chicout 55 ans.app agréable 57 176 Ib chev poivre et sel yx bruns aime arts et culture cme cherche F 46-53 ans pour amour amibe lioliolQ 532868 Ricoul 11.homme de Roberval.52 ans.app agréable, 59 171 Ib aime ciné musique cherche F de son âge pour intimité ricoul 11 511056 Ambassadeur d amibe homme de Alma 45 ans de belle app 51 1031b fumeur aime littérature plein-air ciné cherche F de son aoe poui amibe, intimité.archanqe45 536476 Galant homme de Alma 45 ans de belle app 6T 1761b.chev châtains, yx bleus aime sports de raquette sports nautiques cherche F de son âge poui amour amibe monqrandOO 304924 Ou es-tu 7 Homme de Dolbeau Mistassini 46 ans app agréable 5T1 .161 Ib.chev châtains yx bleus aime cme plem-air chetche F18-40 ans poui amitié, voyages oemei 382340 Bienvenue a celles qui ne sont pas engagées 1 Homme de Roberval 46 ans.de belle app 56 136 Ib.chev châtains yx bleus, aime musique plem-air cme.cherche F de son âge pour amour voyages marhal45 534483 Le détour en vaut la peine, homme de Chicout.30 ans de belle app 6' 159 Ib chev bruns, yx bruns, fumeur aime plem-air cme musique cherche F 23-30 ans pour intimité amitié kan- Étudiant de 18 ans 510\" 150 Ib.non poilu cherche H de 18-25 ans, non ettemme de belle app poui amitié 8992 Bel homme 57\" 1451b ieune de caractère doux, discret généreux.peut recevoir cherche |eune homme 18-27 ans propre discret pour amitié et comme pensionnaire 8895 77 -TT C7 7.1 H» \u2014 Achetez discrètement des blocs de temps par carte de crédit VISA ou MASTERCARD Service à la clientèle de 9 h à 22 h 1-888-985-2233 15 MIN.25 S (1,66 $ la min.) 30 MIN.40 $ (1,33 $ la min.) .60 MIN.60 $ (1 $ la min.) Marie 6 1901b sportif discret cherche H marie sportif, pour rencontres intimes et discretes en toute amibe 8896 Alma 165IP 510 chev bruns, yx bleus seneux.recherche un homme entre 25-40 ans.gentil honnête pour relation stable et Homme de 34 ans.mince parait bien, cherche couple de copi-nes bisexuelles pout partage a bois sans nsques 8843 20ame respectueux affectueux, dynamique aime le vélo, recherche F dans la 20ame de préférence sans enfants, compréhensive attachante ayant belle |oie de vivre, amitié ou relation stable 8872 Comté de Roberval 56 ans.511 175 Ib autonome, n-fum.aime la nature loisirs, certains sports ne danse pas.cherche F 50-58 ans avec affinités réponse assurée 8707 Jeune homme de 21 ans 57\u201d.130 Ib.cherche F pour des ren-contres intimes et sérieuses 8846 Tadoussac 6 220 Ib.poids prop engagé cherche F de Chicoutimi ou des environs pour de belles aventures 8851 Chicoutimi.Guy 40ame.cherche F grassette engagée ou non.pour des rencontres occasionnelles 8852 Jeune homme de 25 ans 5 H \".180 Ib chev châtain-blond, yx bleus aime le ciné, lecture écriture, cherche une ieune femme de 18-30 ans.mince aimant la vie pour rencontres intimes 8849 Homme de Dolbeau-Mistassim 37 ans n-fum chev châtains yx bruns, romantique aime les activités de plein air cherche demoiselle entre 28-38 ans avec ou sans enfants, pour amitié et plus 4507 Jonquière beau ieune homme engagé dans la 30ame recherche F engagée ou non pour relation intimes occasionnelles et dis-cretes 8837 Homme dans la 50ame mince a tous ses cheveux dé|a engagé pas compliqué a besoin de beaucoup d'affection, très ouvert, cherche une complice et amante pour rencontres occa-sionnelles et voyages 5996 Chicoutimi homme de 45 ans engagé très discret recherche un couple de femmes pour plaisirs oraux et autres caresses 8840 Chicoutimi homme de 34 ans de belle app mince gentil, cherche F blonde, sexy, capable de recevoir, pour des rencontres occasionnelles chaudes 8725 Roberval homme dans la 50ame engage, grand de belle app joviale cherche une amante avec poids autour de 175-230 Ib sérieuse propre prête â vivre dans la complicité une relation amicale ou plus 8845 Alma célibataire de 37 ans 57\" 150 Ib chev et yx bruns, doux sincere, romantique aime la marche balades vélo, pèche, cherche F de 30-40 ans.douce, sincere, honnête fidèle tranquille 8814 Homme de 38 ans aime les sports et les restos.cherche une demoiselle entre 38-45 ans, pour refaire sa vie a deux 8818 Bel homme européen 36 ans 5T1\t146 Ib chev bruns, yx pers calme doux compréhensif autonome aime la lecture recherche F entre 30-45 ans fidele douce poids prop pour amour 8825 Retraite debut 60ame 6 230 lb n-fum libre desire rencontrer F autonome da \u2022\tOOUt partager activités dans une relation stable et sérieuse 8399 Debut 60ame 57\" poids prop propre fier partage ses fins de semaine avec sa femme malade cherche amie pour rencontres amicales et plus du lundi au samedi 8161 40 ans 1501b 5 8 aime la nature marche danse ciné téte-â-téte, désire rencontrer F avec affinités, avec poids santé 8663 Homme engagé de 57 150 Ib 51 ans propre, paraît bien iima la nature, musique retro classique cherche F pour dialo-anutié et passer de beaux moments 8790 A qui la chance 7 Homme de Chicout 28 ans de belle app 510 .171 lb chev bruns, yx bruns aime plein-air sports de raquette cme cherche F 22-30 ans.pour amitié, amour\tHomme marie 40 ans 57\" 145 lb athlétique, aime le vélo cherche H marié de 35-40 ans athlétique pour rencontres sexuelles oroteqees et grande discretion 8905 athosl 1 523017\tHomme mi40ame n-fum ouvert au bilinguisme cherche H Je suis seul venez me voir je vous mangerai pas homme de Jonquiere 28 ans 56 149 lb chev châtains vx bleus aime\tentre 18-45 ans libre si possible n-lum sérieux pour avoir du plaisir 7018 musique cme plein-air.cherche F 25-35 ans.pour amour amitié.steeve1974 403720\t30ame.de Saint-Félicien grand, honnête sociable et plus cherche H de 23-49 ans.seneux dans sa demarche et pas mêle, but Venez me découvrir1 Homme de Jonquiere 27 ans app agréa-\tseneux 8869 ble 5T0 195 IP.chev bruns yx bruns aime sports de raquette plem-air.cherche F de son âge pour amour, intimité mor-\tDenis homme tm 40ame 57\" 165 lb chev châtains, d allure straight recherche un ami, un amant, un chum très masculin grandeur et poids proportionnes, dans le même groupe d âge.\tseneux dans sa demarche 8879 \tHomme de la haute Côte Nord près de la 40ame 5'8\" 155 lb châtam, yx verts, de belle app.sympathique, chaleureux.cherche H 20-40 ans.de belle app pour sorties â deux ciné restos oour relation sérieuse seulement 8983\tseul et autonome peut recevoir cherche camronneui ou représentant age sans importance engage ou non.pour vivre ensemble des moments chauds et sensuels 8883 Homme engage de 40 ans.professionnel recherche H dans les mêmes conditions, engage ou couple pour rencontres occasionnelles et nouvelles experiences 8984\tChicoutimi 45 ans.5 7 .165 lb chev noirs yx bruns bronze cherche H dans la 20ame.30ame.latino ou asiatique 8850 40 ans 5 8 .210 lb.bien membre, propre cherche jeune Beau grand gars de 61\" 165 lb bien proportionne un peu musclé, cherche beau grand gars, mince et viril, pour rencontres intimes 8957\thomme de 18-35 ans propre, pour rencontres intimes 8855 \tRoberval 32 ans.6 185 lb de belle app en visite au Lac Saint-Jean.recherche rencontres occasionnelles avec H de 45 ans et Chicoutimi.48 ans.57\".135 lb chev noirs, yx bruns, sérieux, autonome, doux, tranquille, cherche H entre 40-50 ans doux, tranquille affectueux, pour relation â long terme but seneux 8394\tmoins.8642 \tHomme bisexuel, marié.56 150 lb yx verts cherche H ou encore un couple H-F pouvant recevoir âge sans importance oour rencontres occasionnelles discretes 8833 Gars de 37 ans.5'8\" 165 lb.chev châtains yx bleus propre.doux sensuel, cherche un copain entre 35-40 ans.propre, doux, poids prop, pour rencontres intimes 8958\tHomme aux chev châtains, yx bruns.165 lb au physique très agréable, légèrement poilu, cherche autre H plutôt ordinaire qui se sent seul sans chum 8835 Gars de 25 ans aime la natation ski.volley-ball désire rencontrer un homme de 18-25 ans pour relation à long terme basée sur la confiance et le respect 7770\tJeune étudiant de 18 ans de Jonquiere.6 chev et yx noirs, de belle app cherche H sociable gentil, généreux de nature, bon sens de Thumour.pour une bonne amitié ou relation sérieuse Beau blond aux yx bleus, mince 57\".125 lb recherche beau leune homme entre 18-35 ans.mince orand 8961\t8832 \tChicoutimi homme marié de 35 ans.mince parait bien cher- Étudiant de 22 ans beau mec.cherche un sugar dady distingué oour un divertissement oaranb 8966\tche une transsexuelle de Chicoutimi visage très féminin avec de superbes jambes, beaux seins pour des rencontres occasionnelles sans risques 8842 Stéphane modèle 1968 décapotable 34 ans.1 an et 4 mois qu'il est célibataire, n-fum, sobre, cherche relation stable avec H entre 18-34 ans aimant la natation, spiritualité capable de com-\t \tCélibataire de 50 ans.61\".150 lb de belle app bon vivant affectueux, doux discret, aime les soirées tranquilles, cherche H de 40-55 ans.avec affinités 8815 Homme du Saguenay, tin 30ame 56\" 195 lb.chev et yx noirs, masculin, propre doux, affectueux, chetche H nâyant pas peur du seneux et croyant a une relation durable 8971 Grand jeune homme de Jonquière 27 ans masculin.165 lb.chev bruns yx bleus, tranquille et affectueux recherche H célibataire entre 19-40 ans.non efféminé pour relation stable et sérieuse 8972\tBeau mec non poilu de 6 170 lb chev courts tonces.yx verts bronze, cherche semblable de 18-40 ans 8826 \tJe cherche un homme de coeur homme de Alma.51 ans app agréable 59 217 lb.chev poivre et sel.yx bruns aime ciné, littérature.loisirs cherche H 20-57 ans.pour intimité amitié \t Homme du Saguenay, debut 60ame aimerait connaitre H de son âge qui pourrait le recevoir de jour, pour regarder des films et plus 7970\t \tlu 39 ans propre n-tum de belle app son mari aime beaucoup caresser les pieds, recherche F de 35-43 Bel homme giand et mince, bisexuel, aime la lingerie fine, désire rencontrer jeune homme discret, sam d'esprit et de corps 8941\tans, pour leur premiere experience 8974 \tCouple, lui.debut SOame.ellefm 40ame cherche F pour réaliser fantasme â trois, premiere experience 8954 auer.Homme de 41 ans de Chicoutimi, cherche F au coeur jeune dont Tâge et le poids sont sans importance habitant region du Saguenay Lac St-Jean 8783 Chicoutimi.57\".135 Ib chev noirs, yx bruns poilu doux, tranquille affectueux, recherche un compagnon de vie compréhen-sif.doux, affectueux et tranquille 8334 Gars de 36 ans célibataire masculin.6T 165 Ib.chev et yx bruns bien membré, bien proportionne, cherche un beau gars entre 20-38 ans bien fait, masculin pour intimité 8943 6 165 Ib.masculin chev et yx bruns bel homme beau physique.aimerait se faire dominer par bel homme de race noire portugais ou asiatique bien membre beau physique entre 18-40 ans 8953 Jonquière debut SOame 5'8 165 Ib marié propre muscle, cherche un jeune homme dans la 20ame de belle app pour entrainement cardio et amitié â long terme 4369 Debut SOame 5T1 yx bruns, attentionné cherche H affec-tueux sensible avec une belle personnalité 8918 Guy camionneur marie cherche H entre 30-50 ans.doux pouvant recevoir genre féminine ou travestie, pour des rencontres 8770 Yannick 38 ans 57\" 160 lb châtain yx pers propre discret doux affectueux cherche H semblable viril fidèle non engage entre 35-45 ans efféminé obèse sâbstemr pour amitié durable ou plus 8912 Gars de 20 ans Alma recherche H d apparence soignée pour rencontres intimes et occasionnelles 8251 4ûame 59 190 lb parait bien, cherche H marie entre 40-65 ans sbyle temmin aimant porter de la lingerie feminine pour des rencontres régulières 8886 Chicoutimi 24 ans toujours étudiant célibataire de S'il 190 Ib desire rencontrer un homme entre 20-29 ans 8889 Homme mature fin 40aine chev blonds yx verts 59\" 1601b marre, avec enfants désire rencontrer un homme mature entre 35-50 ans massif pour rencontres discrètes 8395 fumeuse sociable, aime la vie.cme.lecture, marche cherche F entre 20-35 ans intéressée par amitié et premiere experience 8940 Megan 26 ans 5 4\".120 lb blonde aux yx bleus de belle app recherche une femme de 20-32 ans de belle app propre pour une premiere expérience 8784 Couple dans la 40ame elle Christine 5'2 1401b lui.5 8' 186 lb ouvert, cherche couple n-fum et bisexuel, pour réaliser fan tasmes à deux, trois ou quatre dans la discrétion et la propreté 8946 Chicoutimi 40ame.yx verts affectueuse n-fum intéressante désire rencontrer idem généreux, à Taise financièrement, poui se gâter mutuellement et pour plaisir 8917 Couple début SOame.lui,510\" 175 lb elle.5 2 155 lb arme la nature, musique, plein au.cherche un couple H-F pour amitié et réaliser fantasmes 8921 Belle femme dans la 40ame de belle app chev noirs 5'3 enga aee cherche F poui realrseï tantasmes 8923 Femme de 32 ans.jolie lémmine, 56 120 lb douce romantr que aime le cme musique plein air cherche F seule seneuse dans la 30ame avec attrnites, pour amibe ou plus 8900_______________________ PARTENAIRES DE SORTIES, VOYAGES ACTIVITÉS DIVERSES Femme de 21 ans demeure â Jonquiere aime les sorties dan les bars et magasiner, cherche une amie en qui avoir contianci pour une relation amicale sincère 8888 PROGRES-DIMANCHE e 15 Septembre 2002 B19 B20 - PROGRES-OIMANCHf le 15 Septembre 2002 HORIZONTALEMENT 1.\tSous bonne garde - Prend garde - Poste de garde.2.\tPermet de cliquer - Amande de noix mûre - Remet à plus tard - Restes.3.\tTraitement - Pansement entourant un doigt - Titre - Fils de Noé - Contient du curcuma - Récipients.4 Se dansait aux États-Unis - Établir quelque chose de nouveau - Enflammé -Sur la Drôme.5.\tLe brun est la moniliose - Tranchante - Sert à lier - Entraîne - Vitalité.6.\tFrôler - Levant - Champignon - Géologue autrichien - Indigné.7.\tPériode - Base de calcul d'un impôt - Part d'un ventricule - Allongées.8.\tUne maison de petits cochons qui ne résiste pas au loup! - Canal américain -\tCellules femelles - Pépin le Bref - En tête 9.\tPartie de magasin - Apparaître brusquement de nouveau - Irrigue les tissus -Pomme.10.Subdivision d'une route - Marcha en sabots - Poème du Moyen Age - Ceux qui veulent du mal à quelqu'un - Qualifie une personne peu dégourdie 1 1.Crispent - Naïf et déplacé de la part d'un adulte - Préfixe - Aptitude d'un danseur à exécuter des mouvements en l'air.1 2.Cours d'eau - Se joue - Ville de Hongrie - Appuyer - Rait - Rage - Dans la gamme.13.La suite est semblable - Symbole - Action d'enduire un mur de plâtre - On y glisse sa main - Technétium.14 Avant nous - Circuit - A l'est d'Amiens - Crochet.1 5.Notée sévèrement - Le fait de parcourir pour examiner - Monnaies grecques -\tTable de marché.16.Siffla - Démolies - Sillon - État d'Afrique occidentale - Fruit.1 7.Enlacement - Fatigués - Infinitif - Habileté de la main particulière à un artiste -\tFromage blanc suisse - Décimètre.1 8.Avant l'été - Bon grimpeur - Impayée - Qui se fait sans peine - Sans variété -\tIl est facile à émouvoir.19.\tExcessif - Chiffres romains - Ile voisine de La Rochelle - Préposition - Angle formé par le plan horizontal et le plan des ailes d'un avion - Il y en a beaucoup au musée Grévin.20.\tMacaron - Penchant - Vêtements des Romains - Mandarin - Admiration.21.\tThallium - On en remplit certains réservoirs - Fleuve d'Irlande - Marque le lieu - Reste vert - Bien colorés.22.\tPieu aiguisé à une extrémité - Peu de travail, mais beaucoup d'argent -Comportements individuels - Chute d'un organe - Remué.23.\tRespirer difficilement, en sifflant - Négation - Emprisonné - Mesure - Bière -Le safran en est un.24.\tPage - Danse - Sans éclat - Absence de toute fantaisie - Note - Cadeaux.25.\tOutils de sculpteur - Partie d'argousier - Qualité particulière - Indice de lassement attribué à certains hôtels - Personne douée.uQe I ?L Solution du N° 13 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 E\tN\tT\tA\tN\tT N\tE\tU\tN\tE\tU T\tE\tT\tE\t¦ B\t E\t\tU\tR\tG\tE N|I1M|E 3 4 5 6 iR 8 9 10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 26.\tVersus \u2014 Type \u2014 Protection de matelas - Absurde \u2014 Petit cube 27.\tPhase d'une évolution - Empester - On peut le faucher - École - Venu au monde - Jaune pâle.28.\tCélèbre bataille - Prince - 3600 secondes - Ville du Japon - Monument funéraire - Leste.29.\tSorte d'anneau métallique - Statue grecque - Roche - Plutonium - Roulement bref.30.\tDésavantagée - Opposition - Chevilles - Lettre grecque - Faire un travail pénible pour un maigre résultat.31.\tAppartient - Fut roi et cocu - Base d'une organisation - Derrière le tronc cérébral - Il filtre.32.\tObjet inanimé \u2014 Boisson \u2014 Grande corbeille d osier à deux anses - Cri de douleur - Exclamation.33.\tUn américain qui a écrit beaucoup de nouvelles - Qui contient de la soude -Frétille (v.pr.) - Arbre au bois précieux - Ancienne coutume hindoue 34.\tImmédiatement - Terme de tennis - Sur le derrière \u2014 Refuge - Faible 35.\tPoisson - Indescriptible - Avec souplesse - Néon.36.\tFidèle - Division - On y pêche - Période des chaleurs - Note - Ancienne monnaie de bronze - Fait partie de la famille des muridés 37.\tFin d'étape.- Dialecte de la langue grecque - Ville d'Inde - Ce qui entrave - Bloc épais.38.\tMinutie - Démonstration d'un appareil - Protecteur - Chicorée rouge.39.\tPrend certaines mesures avant de travailler - Rêvé - Timbre - Sans fringues 40.\tInventé - On y cultive en toutes saisons - Aride - Démonstratif - Personne étrangère à un jugement - Brament.VERTICALEMENT 1.\tGarde - Mise en garde - Monte la garde - Garde-corps.2.\tJouet - Grande organisation - Adverbe - Possessif - S'élève tranquillement -Petit groupe de personnes - Symbole d'un métal radioactif 3.\tUn peu acide - Biographie - Crucifix - Ville de la Syrie - Elle nous permet de ne rien sentir - Titre anglais.4.\tAurochs - D'une majesté solennelle - Singe - Bouffi - Petite seiche comestible.5.\tRigolé - Cri des veneurs à la chasse du cerf - Provisions alimentaires -Tondue - Bien fait - Tissu.6.\tCas particulier soumis au juge - Classer - C est-à-dire - Ne reconnaît pas -Sa Sainteté - Il ne va pas mourir d'épuisement - Elle manque de goût.7.\tIntervention - Apathique - Apparence légère - Anticipé - Talent - Usages.8.\tAncienne arme défensive - Cinéaste indien - Équerre - Relative aux avions -Passe à Lourdes - Dieu solaire - Il a quatre faces et quatre sommets.9.\tFilées - Se dit en Algérie - Rangés - Nettoie à l'eau - Tricot ouvert sur le devant et à manches longues - Tache permanente de la cornée - Épouse de Joachim.10.Enthousiasme - Racine vomitive - Trompée - Accorder solennellement -Durillons - Actinium - Station orbitale russe.1 1.Grisons - Grande frayeur - Compositeur américain - Coups de baguettes -Sans aspérités - Interjection - Pas pratique.12.\tId est - Pas à moi - Qui ne peut pas nous brûler - État d'agitation bref et soudain avec cris et gesticulation - Poisson à chair délicate - Héros de Virgile.13.\tCinéaste mort à Paris en 1982 - Retirés - Insolites - Connu - Produit - Plante vivace malodorante - Fête - Décès.14.\tRigide dans ses principes - Le pécari en est un - Dans la Côte D'Or - Lieu de délices - Amiral allemand - Pronom - Estuaire profond et découpé, en Bretagne - Proteste.15.\tElle pollue - Indique un choix - Homme sans caractère - Isolé - Guide -Extrémité.16.\tGrave défaut - Consterné - Hypothèse - Vagabond - Grosse mouche - De naissance - Pas bien - Doubles règles.17.\tConjonction - Nourriture infecte - Unique - Fatigantes - Pondérée - Matière rocheuse et dure.18.\tDu verbe naître - Pour fendre du bois - Dans un titre universitaire - Petit reptile fouisseur - Longue perche - Au nord de Bucarest - Ingénieur français, il contribua à l'invention de la machine à vapeur - Basané.19.\tSuspension des hostilités - Se dit d'un animal qui creuse des galeries - Poète primitif - S'entendent au cinéma - Râpe - Indique le moment.20.\tÉnormes - Note - Très grand - Déesse égyptienne - Affluent de l'Eure -Longue lance - Poisson.21.\tLac des Pyrénées - Doute - Réponse - Reproduit un son enregistré -Inexpressifs - L'iris en fait partie - Évident - Titane.22.\tVille de France - Aplatie - Sous une photo - Bondé - Pas signalé - Fin de verbe - Certifie la vérité de.23.\tArchitecte américain - Pronom indéfini - Qui est enjouée, sans gravité -Courroucé - Boit comme un chien - Atteint - Erbium.24.\tMis au courant - Fourrage - Monnaie - Sortie de sa boîte - Affectueux.25.\tDans le fumier - Les moutons, les chèvres - Film de Spielberg - Style de musique populaire - Racaille - Divisions d'une écurie - Radon.26.\tDécroché - Petit violon d'enfant - Rendre plus exact - Produit capillaire -Fleuve d'Italie - Marque la façon - Inquiétude.27.\tSe marre - C'est un maître - Petit mot latin - État de calme - Ouvrage de poésie en vers - Voiliers - Rangée de bancs.28.\tNouvelle - Boxeur américain - Acharné - Droit - S'écoulent rapidement -Qui a vu le jour - Prénom de Capone - Habile.29.\tPasse sur la nuque du cheval - Personne fruste - Prénom - Pourvue -Exténuantes.30.\tPartie d'un violon - A bon ou à mauvais.- Pâle - Flambée - Sauce -Répand une odeur.fM° 15 Par Michel Hannequart imanche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14151617 1819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ¦¦¦¦¦ ¦.¦¦ ¦: ¦¦¦ ¦¦ ¦l\u2019v: > ¦¦¦:¦ *m ¦ ¦¦ mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14151617 1819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 GAGNANTS DU 13 SEPTEMBRE 1er PRIX: 50 $ Madeleine Brassard 178, du Rocher Chicoutimi 2e PRIX: 30 5 Carmen Noël 47, St-Jean-Baptiste Métabetchouan 3e PRIX: 20 $ Yolande Langlois 2235, St-David Jonquière Votre prix sera expédié par la poste.\t\t\t 1er PRIX: 50 $\tTIRAGES:\tNOM:\tFAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 24 SEPTEMBRE 2e PRIX: 30 $\tvendredi 27 septembre\tADRESSE: _\tPOSTER A: MO I S CROISÉS N° 15 \t 1051, BOUL TALBOT 3e PRIX: 20 $\tparmi toutes les bonnes réponses.\tVILLE: TEL.:\tCHICOUTIMI - G7H 5C1 C.P.: UJJ^fdimanchc 524174 B22 - PROGRtS-DIMANCHt le 15 Septembre 2002 HOROSCOPE %\u2022 » Dimanche, le 15 septembre 2002 Bélier: du 21 mars au 20 avril Votre insistance à réaliser ce qui vous est important dépassera souvent les bornes des usages établis Vous essaierez d'imposer votre autorité sans trop vous soucier d autrui Le temps n'est pas à la fantaisie et vous aurez tendance à tout prendre au sérieux Ainsi vos sentiments séxpnmeront sur un ton très solonnel vous ne serez pas sensible aux plaisanteries Taureau: du 21 avril au 20 mai Vous vous sentez injustement rémunéré pour le travail effectué Une augmentation de salaire ou un changement de boulot devront être pris en considération Une douleur au dos vous inquiète Cela est peut-être la conséquence d une tension nerveuse qui se manifeste physiquement.L'invitation d\u2019un ami à prendre un pot sera grandement apprécié.Gémeaux: du 21 mai au 21 juin La journée s'annonce excellente à tout égard Tout excès est permis Les astres favorisent des rencontres nouvelles et beaucoup de bonheur Profitez de cette heureuse conjugaison astrale pour entreprendre de nouveaux projets Si vous planifiez des investissements dans le secteur financier, ils seront très rentables.Cancer: du 22 juin au 22 juillet Vous serez plus détendu après avoir compris que vous n êtes pas vraiment menacé par votre environnement De bonnes nouvelles en fin d après-midi devraient changer le cours de votre quotidien A long terme, elles promettent d'être profitables si vous y mettez une certaine obstination.Sur le plan sentimental vous serez favorisé si vous êtes à la recherche de l\u2019âme soeur.Lion: du 23 juillet au 23 août Préparez-vous psychologiquement à affronter de grands changements.Vous entrez dans une période de turbulences.Soyez prudent, car votre rythme de vie est appelé à se modifier, sans doute à cause d'un changement d'horaires Vos amis vous encourageront laissez-les vous conseiller Sur le plan de la santé, vous bénéficiez de la forme de vos beaux jours.Vierge: du 24 août au 22 septembre Journée d'amour et d'érotisme II est probable que vous fassiez une rencontre qui pourrait bouleverser les jours à venir Ne rêvez pas.mais laissez vivre vos fantaisies On vous trouve joli, sympathique, voir même sexy Sachez que cela ne suffit pas à construire une relation stable.Soyez honnête et sincère Au travail, vous éprouverez des problèmes à vous concentrer sur les tâches routinières.Balance: du 23 septembre au 23 octobre Toutnestquestionqued'attitude Alors, sachez adopter la bonne Si on vous provoque ne réagissez pas Votre faculté d'adaptation peut vous aider à entreprendre d'autres projets.Les astres laissent entrevoir des possibilités d\u2019améliorations financières, particulièrement dans l'immobilier Un peu de nervosité vous enlève l'appétit Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre Il semble que la personne qui vous aime se montrera indifférente à vos difficultés comme à vos succès ne vous croyez pas délaissé.La personne chère ressentira de la fatigue et aura besoin de distractions Au travail, vous serez très habile et on prendra même vos silences pour de la profondeur de pensée.Vous agirez avec une certaine désinvolture.Chance au jeu Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre La personne qui vous aime prendra l'amour au sérieux et vous exprimera la chaleur de son affection avec sincérité Ne prenez pas un intérêt amusé aux plaisirs du flirt, ni aux hommages qui flattent votre orgueil Au travail par votre logique, vous saurez résoudre les difficultés.Vous démontrerez du savoir-faire et vous pourrez fournir des efforts prolongés Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier Vous ressentirez de la fatigue peu après le réveil Mettez de l'ordre dans vos idées et vous vous sentirez mieux Attention aux excès de nourriture et d'alcool car vous retomberez facilement dans une lassitude morale et physique Côté sentimental, une invitation aucmémaouau théâtre vous ferait entrer de nouveau dans les bonnes grâces de l'être aimé.Verseau: du 21 janvier au 19 février Il vaut toujours mieux s'occuper de ses propres affaires.Ainsi évitez de confier vos tâches à autrui sinon vous aurez à vous plaindre d'injustice.N oubliez pas d'oxygéner vos poumons, ne serait-ce que par une marche Les célibataires connaîtront les délices de l'amour durant la soirée Poissons: du 20 février au 20 mars Vous croyiez avoir cessé d'aimer?Allons donc1 Le coup de foudre inespéré balaie toutes les anciennes amertumes et la vie sourit à nouveau, agréable, fraîche et magique Vous voudrez donner tout votre temps à cet être merveilleux, ce que vous reprocheront vosamis Mais la séduction sera la plus forte BANDES DESSINÉES / Aussi du mastic, du papier sablé, un tube de colle et la laine minérale tout f J'ai besoin d'aide V Nous sommes ici pour cela Oupsl J'avais oublie! J'aurais besoin de deux gallons de peinture blanche, une coupe de pinceaux.et crois que c'est à i Voici lj ri ti I i » te\t-t-oo le» rn£*t.er*i^* ljx j'ai l?ee»oin\u201e.¦*- - - Quelques marteaux également une paire de gants.ainsi qu'une1 r- boîte de clous.'f Souhaitez-moi bonne V chance avec ma Au revoir I y 3-ie ¦mort Walker Je pense cjue devrions demander 1 l'avis des hommes concernant l'achat de nouvelles toilet tes_ D'accord 1 Nous allons essayer quelque chosede nouveau aujourd'hui C'est M.Bailey ici présent Nous examinerons cet ordre d'achat pour 150 toilettes à 750 $ par siège.& -d.Ça ne devrait pas dépasser 500$ Que diriez-vous de 75 chacune?.'Ne pourrions-pas les avoir pour 75 $ chacune^/ Fonctiofinefit-eles M Je pense savoir eu une, source Sont-elles de «qualité?Ne pourrions-nous pas placer ces 750 $ ailleurs_