Progrès-dimanche, 9 septembre 2012, Cahier B

[" m mm?EDITIOI LeQuol W A v\u2018 ÿfmÈÈm t ^ .Sril ' au banc d\u2019 J 'r ^\t1 , A*,TLSS*.S5 »* Ltr - - i* \" jM CONSOMMATEUR AVERTI Conseils pour l\u2019achat d\u2019un lave-vaisselle HH i! \u2022 \u2022! LUMIÈRES SUR.Potvin & Bouchard célèbre ses 80 ans 6 14 MAINTENANT DANS LE QUOTIDIEN ET LE PROGRÈS-DIMANCHE UPORIE Du 9 au 22 septembre 201 ÉVÉNEMENT FOYERS l\u2018199s RUSTIC Poêle au bois \u2022\tProduit québécois \u2022\t80 000 BTU \u2022\tSuperficie de chouffoge |usqu'a 2100 pieds carrés \u2022\tChombre de combustion Stainless \u2022\tGarantie à vie KL \"'l CONTINENTAL \u2022 FOYERS \u2022 \u2022 Évocuotion directe \u2022\t26 000 BTI) CDV36 * ^(Key',rM^5pica.\u2022\tGoranbe a vie 1699$ GRANULES LG Soc de L; ISSMMÎiS* 40 Ib ! jfl» «.j t é BUCHES ECOLOGIQUES Boîte de 10 ^^OLOG k jb\tjaé m * UA*(X**,i*C Si.eco|09 .,,K»~»\"( 1150, boul.St-Paul Chicoutimi 418543-3391 www.laurentlapointe.com R.B.Q.: 8003-1966-05 3008538 DO Toit & moi / semaine du http://www.cyberpresse.ca/le-quotidien/toit-et-moi/ Acheter une propriété : Les réponses à vos questions Un que tout acheteur immobilier devrait consulter Performance top 100 sur 1280 courtiers ai Québec pendant 13 années consécutives, 41* en 2010.vt» \u2022.\tU lUfct 11 SAGüENAY-LAC-SAfWÎ-JEAH AGENCE IMMOBILIERE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ CHICOUTIMI: 1962.des Colombes.Jumele.sous-sol fini, 3 chambres, verrière attenante à la piscine chauffée terrain super bien aménagé, intérieur et extérieur impeccable avec abri d'auto STE-ROSE-DU NORD: 40 A.emb.Est lac Boucharo.al année, const 2010 sur 2 etages plus garage A 20 mm de Chic -Nord Neuf taxes neluses 183 000S ¦ - JONQUIERE 2400.de la Métallurgie Bail 5 ans.revenu net de 19 200 S annuel ësfc JA»*.B ^ CANTON TREMBLAY: 85, rue Jeanne.Maison de qualité.pièces spacieuses, sortie ext au niveau du sol au sous-sol.Cour arnère sans voisin et vue panoramique avec grand patio et auvent, piscine, superbe garage terrain paysager et intime.'\"Wilîll CHICOUTIMI 74.Sl-Vincent ¦, r\u2018 ¦\t¦¦ .dons maieures au fil des ans Accès au» 2 etages (4 piecesi : par lint et lexl logement au r-de-c avec s-s comprend 7 pieces 12 dont 3 ch Impeccable Endroit tranquille Près des services Vue panoramique f.BRADETTE rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com L\u2019acquisition d'une propriété constitue une étape importante dans un projet de vie.Aussi, au cours du processus d'achat, les acheteurs immobiliers passent par toute une gamme d'émotions.Et bien qu'il s\u2019agisse d'un événement heureux, l'achat d'une propriété amène également sont lot d'inquiétudes.Qu'il s'agisse d'une première expérience d\u2019achat ou d\u2019une ixième transaction immobilière, l'acheteur doit souvent faire face à des incertitudes, des imprévus, des doutes et même des craintes, quand vient le temps d\u2019acheter.Voici un livre qui pourra éclairer plus d'un acheteur de propriété immobilière, en plus de répondre à leurs interrogations sur le marché immobilier.Publié à la fin du mois d'août, par les Éditions La Presse, Acheter une propriété - Les réponses à vos questions se veut un outil pratique.L'auteur, Martin Provencher, spécialiste de l'immobilier et auteur de plusieurs livres dans le domaine, répond clairement et efficacement à une cinquantaine de questions communes à la majorité des acheteurs.Quelle est la différence entre un inspecteur et un évaluateur?Est-ce que l'achat d'une maison est vraiment un investissement?L'évaluation municipale d'une propriété est-elle toujours inférieure fleuri-'.y , FAUTVENDRE ¦ liTii JONQUIERE: 3792, Vincent.Belle propriété 3 chambres, garage entièrement rénovée en 2012.Vous sere?charmé par sa luminosité et ses grands rangements1 Rien à faire à sa valeur marchande?Quelle est la différence entre l'amortissement et le terme hypothécaire?Dans cet ouvrage,\tI l'auteur vulgarise les\t/ différentes notions du / secteur immobilier et / éclaire les acheteurs, / « qu'ils soient des mves / tisseurs patients, des spéculateurs fébri-les ou simplement des acheteurs à la recherche d\u2019un j chez-soi.A propos de l'auteur Martin Provencher est détenteur d'un /-baccalauréat en psychologie, d'une majeure en administration, d'une maîtrise en gestion des PME et agit comme consultant auprès des entrepreneurs.Il a été l'un des plus jeunes directeurs de banque nord-américains.Acheter une propriété - Les réponses à vos questions est son troisième livre publié aux Éditions La Presse.Les deux précédents étaient Investir et réussir en immobiheret L immobilier en 2025.&|.Q.IS:ISS:E»Z4U.NlC>Q.U.RfTil ERfrC-QM BÉiTiÉtiM !, Contactez\t_ ^ _\t_ _ _ 4^ Bertrand Æ 818-8858 Tremblay www.viacapitalesaglac.com Courtier immobilier 7 jours sur 7 25 ans d'experience en construction Compétences, efficacité, disponibilité JUMELE î 139 800 S viacapitale 32 000 S £-'120 000 PI b CANTON TREMBLAY: 12 Justine PRIX REVISE ~ 124 500 S ST-AMBROISE: 100 rueBrossord SAINT-HONORE Terrain route St Mort Ouest 168 000 S 4 SAISONS 138 500 S ; \u2014 ê w g 4 CHAMBRES JONQUIERE: 1814 Ste Camille luMM.TTi'OTIJ BORD DE L EAU POUR AMANT DE LA NATURE ST-AMBROISE: 473 mna 1 * MAISON J JONQUIERE: 3756 St Jul* MAISON MOBILE MAISON CAMPAGNE AVEC GARAGE FALARDEAU: 7, Lac-Caché.Propriété au bord du lac CHICOUTIMI-NORD: 360-366.Ste-Marie Nord Immeuble de 4 logements Exténeur, isolation & fenestration refaits en 2003 Toiture en 1996 Caché avec plage, reconstruite sur solage par Hénault & Gosselin Terrain aménage Proximité du Valmouet et pistes en 2008 terrain amenage de motoneige 104 800 $ ST-AMBROISE: 41 de la Prairie 149 800 ST-AMBROISEt649 rang Est 129 500 ST-AMBROISE: 16 Blackburn TRANSFERT ^ » NOUVEAU PRIX PRIX REVISE 229 500 S SECTEUR PAISIBLE 38 000 S 94 000 S CHALET 4 LOGEMENTS CHICOUTIMI: 1273, Nicolas-Pelletier Haul dt ammt sur terrain de 11 190 pi car (tul-de-sac).Certifcation ovodimat et garantie jusqu'en 2015 3 ch.au r de-ch et I au s.-s.2 salles de bains complètes.Céramique chauffante.Garage SHIPSHAW: 3020, ch lac Antoine, route Brassard.LA BAIE.1450, St-Stanislas.Construction 2006 Aucun «oisin arriéré, entree md.aus sous-sol.Verrière avec spa fonctionnel 12 mois par année.Garage Propriété présentement libre ST-NAZAIRE: 277 I a 277 4 rue Principale SAINT-GEDEON: 20/ ch 5 Domaine Grand Mont \t x ft?r - * * * * mvt Sfrfrfl / $*m;flrt-f4ir«TÇPpTFMBRF?Ü1?D6C SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE Isabelle OUGURV Com| M1M18-30001 MC EN 2010 EN 2009 viacapitàle \u2014 1WINSCRIPTEUR & 1*r VENDEUR POUR TOUT LE SAGUENAY avec le réseau immobilier via capitale.PEU IMPORTE LA BANNIÈRE, NOUS POUVONS VENDRE TOUTES LES MAISONS ?SANS AUCUNS FRAIS TANT QUEVOTRE PROPRIÉTÉ N'EST PAS VENDUE I -888-malsonl ïfeÉi ACCES A L EAU LATERRIERE: 7200, CK DU PORTAGE-DESflOCHES NORD : *¦ 319 900 $ CHICOUT1MI-NORD: 1422, ROUSSEL 5, COURCHEVEL, ST-DAVID-DE-FALARDEAU 500, ST-SACREMENT, CHICOUTIMI 3671, B0UL SAGUENAY.J0NQUIÈRE 2022-2024, DUBUISSON, JONQUIÈRE 255, DUBOIS, ST-HONORÉ 240, LAC TORTUE, FALARDEAU 639-101, ÉMILE-GIRARDIN, CHICOUTIMI 155, CAROLINE, CHICOUTIMI-NORD 3562, ST-JOSEPH, JONQUIÈRE 1999, BELVÉDÈRE, CHICOUTIMI 459 900 $\t5851, ROUTE DES BOULEAUX, SHIPSHAW\t239\t900 $ 359 900 $\t3668, CANAL-GÉLINAS, LAC-KÉNOGAMI\t339\t900 $ 179 600$\t3273, DES OEILLETS, JONQUIÈRE\t309\t900$ 169 900$\t3312, DES PIVOINES, JONQUIÈRE\t499\t000$ 589 900 $\t2180, CH.DU LAC, ST-DAVID-DE-FALARDEAU\t239\t900 $ 169 900$\t3380-25, ST-DOMINIQUE, JONQUIÈRE\t159\t900$ 144 900 $\t450, SENTIER JEAN, ST-FÉLIXD\u2019OTIS\t359\t900$ 254 900 $\t2262, 8E AVENUE, LA BAIE\t429\t000 $ 169 900$\t1077-79, SACRÉ-CŒUR, CHICOUTIMI\t189\t600$ 399 900 $ 2 LOGEMENTS OU BIGÉNÉRATIONNEL GÎTE\t; FAITES VOTRE OFFRE.URGENT! i**r iHIMn i I NOUVEAU PRIX 199 900 $ 239 900 $ 225 000 $ 129 900 $ 281 800 $ JONQUIÈRE: 2050, DE LA TAMISE LANSE-ST-JEAN: 3, RUE CÔTÉ ST-HONORÉ: 121, ROUTE ST-MARC BÉGIN: 168, BRASSARD CHICOUTIMI: 2049, RANG STE-FAMILLE PROFITEZ VITE OU PRIX 179 000 $ 285 000 $ 179 800 $ 'Iil'lî Mï CHICOUTIMI: 2197-1, CH.DE LA RÉSERVE ST-BRUNO: 170, LAROUCHE ST-CHARLES-OE-BOURGET: 228, CH.DU ROYAUME BORD DE L'EAU i?.iii | 349 900 $ - LAMARCHE: 2iTtAC-MIQUET 229 400 $ CHICOUTIMI: 203, DES MERLEBLEUS PEUT AUSSI ÊTRE «ACHAT DIFFÉRÉ 569 900 $ 134 900$ 298 400 $ 239 000 $ h*\" rfiMEi; 5®.9, mm.anni CHICOUTIMI: 1600, DES GRANDS-DUCS BÉGIN: 162, BRASSARD JONQUIÈRE: 3315, DU BARRAGE ST-HONORÉ: 330, DES CHALETS ST-FULGENCE: 218, RANG ST-JOSEPH W r 'ft \u2014\t395 000 $ 149 900 $ BORD DE L EAU BORD DE L EAU '*wBœ 134 900 $ 329 900 $ g- IMMEUBLE I 18! j il 189 900 $ 229 900 $ LANSE-ST-JEAN: 364, CH.PÉRIGNY ST-FULGENCE: 11.VAUN Ail ST-HONORÉ: 280, BOUCHARD FALARDEAU: 98.RANG 2 JONQUIÈRE: 2057, OZANNE CHICOUTIMI: 327, RACINE EST CHICOUTIMI: 785, MCLAREN 239 900 $nH209 900 $ ?TAXES\t+ TAXES DOMAINE DU FRANC SUD VALINOUËT: RUE DE MERISEL 449 900 $ -\u2022iu.ih 209 900 $ Ai LA BAIE: 4753, CH.ST-LOUIS LATERRIÈRE: 3832, CH.DE L\u2019ÉGLISE 154 900 $ 269 400 $ 217 900 $ LAC-KÉNOGAMI: 4402, DE LA JETÉE CHICOUTIMI: 1617, BÉGIN ST-HONORÉ: 310, BOUCHARD ! BORD DE L EAU jt i * r-tpii 449 900 $ 329 900 $ 399 900 $ 219 900 $ 44y yuu Vi**- SAINT-HONORÉ: 160, CH.DE LA RIVE JONQUIÈRE: 4067, ST-ANDRÉ CHICOUTIMI: 323, BELLEAU CHICOUTIMI-NORD: 1759, LISERON JONQUIÈRE: 3473, J.O.FRASER Faites une visite virtuelle de nos maisons sur www.isabellecluguay.com p39 900 $ 279 900 $ 199 900 $ 289 000 mm ARVIDA: 2107, OCTAVE LATERRIÈRE: 1217, DU BOULEVARD CHICOUTIMI: 556, VERREAULT CHICOUTIMI-NORD: 230,VALLIÈRE CANTON TREMBLAY: 242.BOUL.TADOUSSAC Toit & moi / semaine du 9 SEPTEMBRE 2012 -s' Produit Haussmann Une ponceuse combinée Les fabricants démontrent de plus en plus d'ingéniosité pour offrir aux bricoleurs des outils d\u2019ébénisterie professionnels à des prix très abordables.On trouve maintenant plusieurs outils dans des prix allant de 250 $ à 400 $.comparativement à des sommes oscillant entre 800 $ et 1200 $ auparavant.Cette ponceuse combinée à courroie et à disque en est un bon exemple.Munie d'une table en fonte d\u2019aluminium (plutôt qu'en tôle) et d'une base en acier estampé, elle offre une stabilité et une précision dignes de produits professionnels.Caractéristique principale Les deux plans de sablage sont inclinables.Le bâti de la courroie peut pivoter de la verticale à l'horizontale pour poncer de grandes pièces droites.La table de la pon- ceuse à disque s'incline avec précision jusqu'à 45 0 pour poncer en biseau de longues pièces de bois.L\u2019inclinaison des plans de sablage permet de maintenir une position de travail confortable.Aspiration de la poussière L\u2019aspirateur est essentiel pour éviter la formation d'un nuage de poussière dans l'atelier.L'outil est muni d'un ventilateur qui se met automatiquement en marche avec le moteur.Le ^ac à poussière peut s\u2019installer directement sur une poubelle.Autres caractéristiques L'appareil peut être vissé ou boulonné à une table.Il est muni d'un bouton d'arrêt surdimensionné pour les arrêts d'urgence.f pildlc ac-Sai agence rnim r XV PRIX RÉVISÉ ^ 149 000 S V NOUVEAU JONQUIÈRE: 3957.rue d'Anjou.Secteur de choix Plam-pied près de plusieurs services, 3 ch à l etage.cuisine et salon a aire ouverte abn d'auto terrain offrant beaucoup de possibilités \u2022 Claude Potvm: 418-815-1114 CHICOUTIMI: 115.rue Fabre.Plam-pied de 3 chambres.1 salle de bains et 1 salle d'eau \u2022 Claude Potvm 418-815-1114 JONQUIÈRE: 3605.St-Michel.Succession pour vente rapide1 Situee près des ecoles et de l'hôpital, 3 chambres Vendue sans garantie legale de qualité, aux nsques et penis de l'acheteur \u2022 Claude Potvin:418-815-1114 ttfiWiWvjl Maintenant Pas de casse-tête! lacebook com/via capitale saguenay Lac st-jean entreprise viacapitate SAGUEMAY-IAC-ST-JEAN viacapitafe .41 ARVIOA: 2777.rue Deville Secteur Ste-Therese Maison un etage et demi avec 3 chambres a l etage grand salon et beaucoup de cachet Situee près des pistes cyclables et parc \u2022 Claude Potvm 418-815-1114 FTXgæj-\u2014 JONQUIERE: 2494.Chauveau Elegante et spacieuse const recente qua sup aménagée en totalité sur 3 niveaux 5 ch.1 s de b 2 salles d eau terrain paysager clôture avec prseme et remise 1res beau log pouvant recevoir un parent au rer-de-chaussee \u2022 Claude Potvr 418-815-1114 ranr.LL'Vij NOUVEAU MANDAT CHICOUTIMI 583.Pere-Lacasse 3 cfi et s de D au niveau 2 sator ave*: foyer cuisine et sale a \u2022Tange' Au mveau 1 salie faniiia* sale dèau garage Quelques 'enovaftons a \u2018aire Toiture refaite en 2011 A voir ores de tous «s services et installations \u2022 i CHICOUTIMI: 130.Garon.Quartier recherche à 8 mm.de marche d'une école pn-maire.piscine creusée, foyer inteneur et exténeur, comptoirs de grande dans 3 pieces.4 chambres \u2022 Andree Maltais: 418-812-4022 CHICOUTIMI: 1426.Hemingway.Quartier des Écnvams, beaucoup de renovations Solarium 3 saisons, fournaise eleetnque.armoires de cuisine en polyester Posslblldé de pnse de possession rapide À voir! \u2022 Andrée Maltais: 418-812-4022 5 MINUTES DALCAN ALMA: 2035.6' Avenue.Propriété avec garage sur terrain de 39 653 pi ca a la Dame-en-Terre Foyer, toit cathédrale, 3 chambres et le lac St-Jean de l'autre côte de la rue Site tormldable, \u2022 Andree Maltais 418-812-4022 CHICOUTIMI: 805.#14 des Saguenéens les plis condos de 3 chambres secteur pnve borde par le par: urbain Une vtsde vous séduira \u2022liseCôte 418-820-1741 iSECTEUR PRESTIGE CHICOUTIMI: 34.des Vingt-et-un.Grande maison sduee dans un rond-point 4 cb planchers chauffants, foyer, etc Le luxe dont vous révet Terrain ameremagnifique \u2022LiseCôte 418820-1741 11?\t*51 NOUVEAU ARVIOA: 2589.rue Dequen Bungao» 5 chambres dont 2 au sous-sol ayant eu des renovations Armoires de cusme a rafraîchir Près des services.\u2022 R chard Chaput 418 540-3454 CHICOUTIMI-NORD: 99-101.du PonL A qu a chance7 2 logements.41/2, rénos mt.et ext.clés en main, ideal comme l\" maison ou investisseurs \u2022 Denise Trdma 418-557-5556 ST-HONORE: 221.du CouvenL Cachet style moderne, quartier, fenestration eclairee.2 s.de bains avec douche, 4 chambres \u2022 Denise Trdma 418-557-5556 LATERRIERE: 4891.ch.St-Paul.Coup de eu' assure.6 chambres, cuisine de rêve, très grande luminosité, garage \u2022 Denise Trdma 418-557-5556 NOUVEAU PRISE DE ROSS.30 JOURS CHIC-NORD: 309.des Epervières.Mar.;- neuve a etages plan ouvert secteur près des services foyer au salon Sous-sol non amenage, entree md au s -s.\u2022 Jean-Roch Girard 418-818-6484 CHICOUTIMI: 645, Rabelais Très oea.pmeie de type condo rénové de façon majeure en 2005 soit cuisine s de bains, fenêtres et porte pl du r de-ch.aput d'un foyer au propane grand ter de 431 177 a usage exclusif, a aputer aux trais de chauffage la consommation de propane \u2022.c ,ry: c:-\t-4-: f * pin CHICOUTIMI: 282.Jacques-Cartier EsL \u2022 Jean-Roch Gnard 418-818 6484 NOUVEAU ¦v-:.313 ST-HONORE: 281.Dubois.Vivre au bord du lac et admirer ses splendeurs Voila ce que vous offre cette coquette residence de 3 ch.salle a manger avec porte-patio, vue sut le lac et cascade d'eau Libre rapidement si désiré \u2022 Claudette Maltais 418-693-2111 LAROUCHE: 527.rue des Outardes.Un endroit de rêve' fout est au rendez-vs.plage navigation, détente, etc.Terrain clôturé pour votre sécurité Demandez une visite \u2022 Claudette Maltais 418-693-2111 CHICOUTIMI: 89-91, rue Sl-Ambraise Propnete 30 X 40,3 ch., salle de bains, salle d\u2019eau, abn d\u2019auto etga-rage.Vue panorampue sur la ville Terrain intime Pnse de possesspn rapide \u2022 Denise Blanchette 418-820-6277 -a r»uç>,.-.LATERRIERE: 1148.de la Moisson.Construction 2011 garantie du constructeur, 4 chambres, planchers céramique.bois franc dans le salon, armoires polyester, salle | d 'eau et salle de bains Delai d'occupation 30 a 45 purs > Denise Blanchette 418-820-6277 - ARVIOA 2196.de Regma Une galerie entoure cette belle d autrefois qui a su conserver son cachet Planchers de bois \u2022 mur de bnque 3 ch.à l'etage \u2022 s de b Grenier I aménageable, terrain paysager, plan d eau et spa \u2022\t3 j- 4;- 3.-62'' \u2014 1 i« *1 f FAITES-EN VOTRE DEMEURE FALAROEAU 436.Lac-Sébastien Cottage sur dalle de betor, accès et vue sur le iac Sebastien Grand terrain de ?45 000 pi ca.2 cb avec poss d une 3' traichement décoré ceranuque et txxs frarK a etage < Salie d eau et salle de bains, grandes pieces, lumineui De'- se Blanchette 418-820-6277 h Csfi Dscssk AIbk DucbfcSflç S48-7I7I\t*'**17-7772 \u2022CHICOUTIMI: 418 543-5511 &!$ ygtfNP\tt\u2019Sf) Di/tv£«»D?\tfomg» iïstÊ&tt 0088\tfOWniitr «H-flO \"I1M7I7\t\u201d *17-1775\t«W-7244 543-5511\t\u2022 JONQUIÈRE: 418 548-9192 îww\t*2$î2n \u2022 LA BAIE: 418 697-5511 ALMA: 418 668-4578 B4 Toit & moi / semaine du 9 SEPTEMBRE 2012 PUBLICITÉ à courroie et à disque.Pour qui et pour quoi?L\u2019ébéniste amateur et l\u2019entrepreneur y trouveront la qualité nécessaire à l'exécution de travaux de précision.Voir www.rona.ca Ponceuse combinée de Haussmann TENSION: 120 V INTENSITÉ: 7,5 A VITESSE: 3450 TRIMIN DISQUE:?PO (23 CM) COURROIE : 6 X 48 PO (15 X 122 CM) H/UJ55.Achetez avec un courtier de Via Capitale Saguenay-Lac-St-Jean et courez la chance de gagner cette maison à L\u2019Anse-St-Jean.\t/ Via Capitale Saguenay Lac-St-Jean, partenaire majeur de la Fondation Rêves d\u2019Enfants.Date limite pour lever les conditions d\u2019achats, 30 novembre 2012.EiQizni EünOI CHICOUTIMI: ^ _______ 559-561, m ri Be9in , ; «Huguette Dupuis 418-817-1775 ARVIOA: 1988.Davis.Maison en rangée (bnque), 3 ch .pl de tws, comptoir grande, aspirateur central, echangeur d'air grand terrain, 2 remises, pabo 1res bien entretenue Près des services \u2022\tCart Ducasse 418-540-7976 \u2022\tMarc-André Parrot.418-944-8363 viacapitate SAGUENAY-LAC-ST c - Maintenant Pas de casse-tete! lacebook.comAtia capitale saguenay Lac sl-jean entreprise viacapitak^ SMUHM-tAC-tl-VUM «ttMCt VISITES LIBRES DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2012 DE 14 H A 16 H CHICOUTIMI: 1962, des Colombes.Maison jumelee 2 etages.sous-sol fini, 3 ch.vemete attenante a la piscine chauffée super bien amenagee, int et ext.impeccable avec abn d auto et entree pour 5 autos \u2022 Jerome Côte 418-818-2411 LA BAIE: 1022, des Rosiers.Venez la découvnrt Belle maison avec terrain amenage d'une piscine creusee et d'un spa.Int.au goût du |0ur.3 ch Plusieurs renos depuis 1997 Ne manquez pas cette occasion Bienvenue1!! » Hélène Tuigeon: 418-590-1818 259 000$ CHICOUTIMI NORD 769.Oelislt Unifamiliaie 2 ch avec ogemem 412 au s -s Ptusievns poss \u2022 MesFourmer 4;8-820-?244 ECÎO ARVIOA.2T7I.Ufranct Secteur tranquille près de ecae et du parc Deux 'ogements impeccable Terrain nsi \u2022 .cuiseBeliey 418-820-3198 CHICOUTIMI: 3352.rg St-Paul.Maison tout bnque, abn d'auto remise Inteneur très bien rénové.5 chambres, 2 salles de bains, céramique chauffante, bas franc, bois flottant prétart \u2022 Louise Belley 418-820-3198 TT1 El- EEUl ST-AMBROISE.678.Tampa.1res belle propnete.parc mobile 2012 a l\u2019etat de neuf, bcp de luminosité.2 ch.habitable a l annee beau terrain amenage.\u2022 Michelle Tremblay 418-8184101 FALAROEAU: 5, ch.Lac-Munqer.Belle propriété, grand terrain de 33 389 pi ca., pièces spacieuses, avec vue sur le lac, bien entretenue, plafond cathédrale.4 ch.Très grand garage isole \u2022 Michelle Tremblay: 418-818-4101 TïTttïïïïjTi I mua LAMARCHE: M.Pointe-Nature.Belle propnete de qualité soigneusement entretenue, garage double annexe 27 X 13, pieces spacieuses et lumineuses, vue panoramique, tous sports d'été et d'hiver.Une visite vous charmera.\u2022 Michelle Tremblay 4188184101 El \u2022 ' T'\t4 A ni | i\t-r* CHICOUTIMI 138.Sl-Antome.Residence 2 etages Unjoyau de notre patnmomemmobi-liffr 4 ch a ( etage piancher bois franc foyer cour mbme Renovee \u2022\tGeorgete Girard 4:8-815-0190\u2019 \u2022\tDavid Chiasson 418818-3423 m JONQUIERE 1728.Maxwell.3er entretenue et renovee Solarium et terrain paysager Endroit agmabie et paisible Peut se libérer hn septembre \u2022GeorgetteGirard 418815-0190 \u2022 : Çn^sson 4188183423 CHICOUTIMI-NORO: 207.Tnquet Jolie et coquette propriété 3 ch a coucher, terrain paysager clôture, piscine Une visite s impose1 \u2022 Louyse St-Laurent.4188128705 LIBRE RAPIDEMENT a * ST-AMBROISE: 512.d'Orlando (Domaine de la Florida).Parc modèle cachet particulier, complètement meublee, belle luminosité \u2022 Michelle Tremblay: 4188184101 «tt; ST-AMBROISE: 66-68.Blackburn.Belle maison 1 1/2 etage pieces ouvertes au centre du village, face a future ecole primaire Pour jeunes investisseurs proprietaire occupant ou pour loger un parent \u2022 Michelle Tremblay: 418-8184101 RIEUR DE TOUTE VRAI BIJOU _______________ BÉGIN: 121.rue Brassard.Très belle propriété, centre du village, pieces spacieuses et très bien eclairees.3 ch.et plus, renovation majeure realiseeen2012 Investisseur, commerce ou bigeneration À volt absolument.\u2022 Michelle Tremblay : 4188184101 Latemere: 7281.ch.du Portage-des-Roches Nord, te enctianteur sur le bord de la oviere Chicoutimi Superbe amenagement paysage' Impeccable a linteneur comme a I ext Endroit ou il fait bon vivre en toutes saisons \u2022 Renee Gagne 418-820-9101 EftHiLLli:] ¦U LA BAIE: 1601.des Frênes Charmant jumelé const 2000 1 ch dont 2 au r -de-c impeccable, garage 20 X 24 Terrain paysager quartier recherche \u2022 Pierre Tremblay 418-812-6251 LA BAIE: 2883.rue BagoL Grand terrain commercial avec bâtisse Ideal pour les affaires 74 900 $ nég.\u2022 Pierre Tremblay: 4188184455 mm FAITES VOTRE OFFREIII 245 ODD S LA BAIE: 1531-1535.7* Avenue Charmant duple* pres de tous les services Beau terrain paysager grand patio 14*18, vemère 15x15.armoires en bois.s.de b renovee Tous les recouvrements de plancher refaits sur les 2 niveaux.Très bien entretenu Pierre Tremblay 418-812-6; SAINT-FELIX-D'OTIS: 270.ch.du Lac-Goth.Splendide propnete avec vue imprenable dans un site enchanteur sur le bord du lac Goth 285 pieds de façade sur le lac avec quai, debarcardere.immense garage 26 X 46 isole avec tort amenage en terrasse avec garde en aluminium, 3 chambres, bois franc, céramique chauffante.À voir1 Pierre Tremblay 418-812-6251 LA BAIE: 1462-1468.Sl-Stanislas Splendide jumelé très grand 24 x 42 avec garage 18 x 18, entrée asphaltée, finition haut de gamme.Peut se libérer rapidement, 2 côtés vendus séparément 199 900 $ chacun.\u2022 Pierre Tremblay: 418-8184455 f- r O-fv i iniojiji léne Talbot Jotét ThtriMlt Omim Trdma Bertrand TremWïy Cluntal TrwtWiy UnINrteltfmMir Mélawt TremWay MicMrt Trambliy Pierre TrtmWiy Pierre Trembley Sera Trembliy \u201d.Hélène Michelle ai ni, F COURTIER IMMOBILIER\tCOURTIER IMMOBILIER 94.4-1251\t812-8811 Jieicnetalbot corn\twww rmchelleaudet com \u2014 SANS VOISIN SUPERBE POSS.RAPIDE JONOUHK: 4in.Ai b Chaivagne.Charmante mason de ¦\tstyle campagnard avec ateliet et 4 1/2 avec son entre* et ¦ LÀTBWEK: ta», et.* Pertege tel lleslwi Itert, ¦\tstationnements irai\tg Sans voisin amère .3 dambres avec garage ¦\tHélène Talbot ou Michelle Andet\t| mené Talbot ou MictieHe Auèel\t3014787 B8 Toit & moi / semaine du 9 SEPTEMBRE 2012 PUBLICITÉ et esthétique Entretien Il existe deux types de iave-vaisselle : ceux munis d'un filtre et ceu* avec broyeur.La première catégorie, et la plus répandue, exige de l\u2019utilisateur un certain entretién.En effet, bien que les lave-vaisselle avec filtre comprennent généralement un broyeur d\u2019aliménts mous, ils n'élimineront pas les gros résidus de nourriture.Ainsi, il peut s\u2019avérer nécessaire de procéder au nettoyage manuel du filtre une fois toutes les deux semaines ou une fois par mois selon l\u2019utilisation.Les lave-vaisselle avec broyeur n\u2019exigent quant à eux aucun nettoyage périodique, mais sont plus bruyants et tendent à disparaître du marché.D'autres facteurs peu-vent aussi vous contraindre à un entretien men-suel.«Certainslave-vais-selle peuvent nécessiter un détartrage une fois j?ar mois.C\u2019est ce que nous recommandons notamment pour les résidents des secteurs de La Baie, de Bagotville et de Laterrière où l'eau contient beaucoup de calcaire», mentionne Nathalie Lamirade, spécialiste en électroménagers chez Gagnon Frères.il FELICITATIONS VENDEURS août 2012 JONQUI C.* J» ÏL Andre SIMARD 4i8 690-6996 AUTRES SE Jean MAILLOUX 4i8 540-7393 Lang,s GAUTHIER 418 487-1144 à Manon PINETTE «s 770-7076 Hélène LAVOIE Jacques LAVOIE \u2018is 696-4293\t418 557-4293 viacapitale SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN AGEN \"iv-t-.w\tL-1- Agence immobilière Qualité du Service a la Clientele Courtier immobilier depuis 25 ans./ai été récipiendaire pendant plusieurs années dans les 100 meilleurs vendeurs de la province pour le réseau Via Capitale «W RÉVISÉ 259 000 S J0NQUIERE: 2377, du Long-Sault Très belle maison brique, acier et cèdre avec abri d\u2019auto.Grandes pieces int et bien éclairées avec 2 puits de lumière.Armoires strat, portes et fenêtres PVC.Possibilité d\u2019un 4 1/2 s.-sol avec sortie exL Grand terrain clôturé, patio à 3 paliers avec porte communicante, grande remise 10 X12.J0NQUIÉRE: 3923, rue Rembrandt.Très belle propriété très bien située dans un quartier tranquille.Garage 16X24 1 UMI IMMEDIATEMENT PRIX REViSE 199 000$ J0NQUIERE: 3926, Monseigneur-Bégin.Très belle canadienne.11/2 etage, très beau cachet et chaleureux, grandes CHICOUTIMI: 550, des Fauvettes.Vous cherchez une maison pièces, cuisine style rustique décorée avec goût 3 portes d'entrée, sur un plancher avec un abri d\u2019auto, clôturé, endroit intime, porte-patio cuisine.Terrain aménage, patio, pisdne, clôture, en arriére de Place du Royaume, prés d\u2019un parc urbain ?remise 8 X10 et garage acier 12 X 22, plancher asphalté, courant Ne cherchez plus, cette maison peut se libérer rapidement, électrique, des en main.\tinformez-vous et vous ne serez pas déçu.VUE SUR U FJORD LA BAIE: 1051-1053,1\u201d Rue.Triple» très propre avec grand garage attaché avec terrasse.Très belle vue exceptionnelle sur le fjord.Idéal pour propriétaire occupant Locataires stables (depuis 3 et 7 ans).Ne restera pas longtemps sur le marché.CHICOUTIMI: 1426, bouL Saguenay Ouest Magnifique condo de deux chambres.Foyer au gaz, douche en céramique, porte-patio et deux stationnements.Salle de lavage indépendante.Beaucoup de commodités sont également des atouts dont vous pourriez bénéficier.Construction 2010.Décoré selon les nouvelles tendances.p BOISE.POSSIBILITE OE VENDRE DES PARTIES DE TERRAIN POSS.DU* RESTAURANT OU AUTRE ¦! VUE PANORAMIQUE VUE EXCEPTIONNELLE SUR U FJORD AfMOA: 2320, rue (Xibose.Depameir operatxnneL de ptaeus mees, très Ixen Mue.datent dxffie ifaftees.Barrière Maesou section dépanneur rente if essence au ro-de-chaussee.Qiambre fmde, entrepôt 2lxr.lox-s««, 1 s.a manger, s.de toiede, entrepôt a ogaredes.Sous-sol: sale de conference, sale de totale.2 sales de reneage, chantre froide et resle entrepôt SACRÉ-CŒUR: ch.de l'Anse-de-Roche.Terrain sans voisin arriére, zone résidentiel, vue sur l'eau, 7,8 acres.www.viacapitalesaglac.com VISITE LIBRE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE DE 14 H À16 H LATERRIERE: 6993.ch.St-Henri.Face à la rivière, grand terrain intime et accès aux sentiers VTT et motoneige Verrière 31x31 avec plafond à 12 pieds, foyer et spa.Venez voir toutes les possibilités 299 000 $ 11**?oisson TIER IMMOBILIER 418 591-0384 IA BAIE 2402 Prince Albert Nouveau développement, const 2008.superbe cuisine foyer au salon, garage attaché plus grande remise immense patio et de Thorton 500 S VI* iprt.h SAQUENAY- LAC-SAINT-JEAN -AGENCE IMMOBILIERE LA BAIE 1191.I\" Avenue.Belle grande propriété située secteur Sud de La Baie, clôturée, salon de coiffure adjacent transformable en logement ou garderie.335 000 S VEAU CHICOUTIMI: 14.Place des Copains Agréable quartier de maisons mobiles prés de tout, 19X64 cuisine 2011.2 ch plus un coin bureau, grand terrain intime avec chute d eau patio et remise 135 000 S CHICOUTIMI: 513.Bécard Prestige A 2 pas de l'hôpital, du cégep et université sur immense terrain, piscine creusée, intérieur spacieux.5 ch.4 salles de bains et superbe' 375 000 S k FALARDEAU: 422.chemin n\u201c9.Lac-Sébastien.Sur le bord du lac.habitable à l'année mezzanine, inteneur impeccable et chaleureux, grande galerie quai et plus VITE! 225 000 $ IMBi SAINT-AMBROISE: 724.des Saules.Découvrez une maison construite avec souci et minutie.Intérieur différent, verrière, magnifique garage et plus.Josée Gagnon COURTIER IMMOBILIER! 418 541-0528 i ir*1* www.viacapitalesaglac.com Toit & moi / semaine du 9 SEPTEMBRE 2012 B9 Les secrets du style français Huguette Dupuis Courtier immobilier «817-1775 .4*.Top 100 gala performance 2011 Via Capitale VISITE LIBRE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE DE 14 H À 16 H FAUT VOIR DUMiX Mon «penchant» pour l\u2019île f Feydeau PUBLICITE DUPLEX- VUE SUR LA VILLE mmnzmm VUE SUR U VILLE 6 LOGEMENTS îi\\ ________________ SIMARD rédactrice publicitaire rsimard@lequotidien.com La ville de Nantes, que je vous ai présentée dans ma première chronique, possède une autre particularité architecturale dont je ne vous ai pas parlé : l\u2019île Feydeau.En plein cœur de la ville, on peut y admirer les vestiges de cette ancienne île où se trouvent des bâtiments qui sont remarquables par leur tendance inclinée! SA&UENAY- LAC-SAINT-JEAN AGENCE IMMOBILIERE Mailloux .COURTIER IMMOBILIER 418 540-7393 BORD DEL EAU J0NQUlÈRE:4974,Cll.St-Él0iPropne.efaceau Saguenay, située à 7 mm.du pont Nelson, Idéale pour amant de la nature.3 ch., hangara bateau 24 X14, remise 16 X 20, JONQUIERE: 3665, rue de Montcalm Belle maison.3 ch et 2 s.de bains plusieurs renos effectuées, bien situee, près de Comeau et Cantin wwrw.viacapitalcsaglac.com p -¦***\u2022\t.' i v:\u2018:.ALU , r A' |f f*-;- \u2014V.'.?.\u2022***.*\t* - t\t\u201c:*S- : 7 *\u2022 .r t r r ¦cars a ri' il ci !:| i| 1 * Si\t!!\t\u2022> !»\t¦» ü ;\th\t:: uuniffun \u2018 .\t.7 Construits au XVIIIe siècle, ces bâtiments sont parés de balcons en fer forgé et de mascarons.Manifestez Ile Feydeau vue de haut Les immeubles de l'île Feydeau ont encore aujourd'hui le cachet architectural du XVIIIe siècle.Construits avec des blocs de tuffeau blanc et du granite, ils sont parés de balcons en fer forgé, ce qui démontre encore une fois la richesse des armateurs nantais.Notons aussi les mascarons, des ornements représentant un visage, au-dessus des portes et des fenêtres, typique de cette période.Ces immeubles, datant du XVIIIe siècle, sont sans aucun doute ceux que j'ai le plus souvent photographiés.À chacun de mes passages, je m'arrêtais quelques instants pour les admirer.Je n'ai jamais été capable de prendre une photo qui représentait vraiment ce que je voyais.L'effet visuel que l'on a en observant ces bâtiments est vraiment unique et aucune photo ne permet de le reproduire! Si je parle d'ancienne île, c\u2019est tout simplement parce que les bras de la Loire et del Erdre,qui l'entouraient auparavant, ont été remplis en 1926.On voit encore aujourd'hui la démarcation de cette île qui n'en est plus une.De l'herbe a été placée aux endroits où l'eau se trouvait, ce qui permet d\u2019avoir une bonne idée de Failure de l\u2019île Feydeau.Toutefois, ce qui est le plus marquant ce sont les bâti ments qui s'y trouvent.Étant une ville portuaire importante, les riches armateurs ont fait construire des hôtels et d'imposantes résidences.Toutefois, le sol marécageux et peu stable de ce secteur leur a causé de nombreux problèmes.Dès l\u2019édification des premiers bâtiments, en 1723.ceux-ci se sont inclinés.Après plusieurs tentatives de stabilisation, ce n'est que lorsque l'architecte Pierre Rousseau imagina des fondations assises sur un radeau de bois, que le chantier put se terminer en 1789.Voilà pourquoi ces constructions sont aujourd'hui penchées sur le côté et offrent un effet d'opti que des plus uniques.PS fg\t?= JT *5 »1[\t~ .\u2019nJM* fe i 11 il li ii U 4 tl ! Ü l§J}£ C B P P B - «t.V- É H g U fill .f ^ B 1 ii îi B H r II R 11 S ÊHEWi f .y i VISITE LIBRE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE DE 14 H À16 H QUARTIER DES OISEAUX li '\u2022NOuyEAViBR.ix CHICOUTIMI: 1912, rue des Hérons.Bâtiments inclinés de l\u2019ancienne île Feydeau à Nantes Contactez Élaine Marceau, 4X0-817-3288 ROYAL LcPAGF NOUVEAU ST-BRUNO: 858, rue Thibeault.Clés en main, 4 chambres ou autre, garage neuf 22' X 24'.R ien ne manque! -DUITV toute renov ^ Vous avez aimé ma chronique?* Visitez le www.lequotidien.com section Toit & moi.pour lire ou relire l'ensemble des textes de ma chronique «La tête en France» et y découvrir encore plus de photos! CHICOUTIMI: 210, des Tuileries.Sous garantie D'allure zen et sophistiquée, vous apprécierez \u2018l:ogez-*vous*à*peU\u2018De*fra LATERRIERE: 6120, rue Notre-Dame.JONQUIERE: 3087, de l'Émeraude.Neuve, sans taxe.Peut être vendue meublée et décorée! Venez vous y installer! | VQU S | PENSJRZ; MAISON?ARPELEZrNOUS! ^ X\tles I rj CONSTRUCTIONS -L arrif- ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 1 Construction et renovations résidentielles et commerciales ESTIMATION GRATUITE JNovodimat IlHll ^ ^ '¦ \u2014 ÊT^ui m - PRIX COMPÉTITIF - Garantie et service apres-vente ^ ifiez vos travaux a des experts! SAGUENAV l*C S/UNT JEW AGENCE IMMOBILIERE LA BAIE 3780.BOUL DE LA GRANDE-BAIE NORD A qui la chance\u2019 Grande propriété brigue 4 ch à létage Aucun voisin arrière, grand garage 3 portes avec un 2' étage Bon prix SHIPSHAW 5441.ROUTE JEAN Belle maison de campagne très bien entretenue avec garage et un terrain de 89 000 pi car À chantalmaison@ videotron.ca supérieure BORD DEiL EAU 1091000 $ NOUVEAU PRIX Courtier immobilier\tsaguenay-l.c-smnt.jern Voir mes propriétés sur www.royal lepage.com/elainemarceau SITE À VOUS COUPER LE SOUFFLE LAC-KÉNOGAMI: 3418, rue du Sommet JONQUIERE: 1861, Van Gogh Gatage, 4 chambres.NOUVEAU I » - œmmÊL:.jfAVEClRFTi.TEtEERMETTE5 | SAINT-BRUNO: 820, 4?Rang Sud »\t\" LES BOISES te\tJONQUIERE INC.570.Principale.Bégin Tel.418-672-2913 Télec 418-672-4923 JONQUIERE: 2397.Labrecque.Avec revenu ou bigéneration Maison: \u2018Clés en main S *Kit d\u2019ossature fait sur place ^ m^VEAU PR IX- 148^a .f jACERiVOsMEUBCES® JONQUIERE 4400.boul.du Royaume.[IMPECCABLE 194 000$ X.\"équipe LAROUCHE: 636, rue Richer.Libre rapmernenl, tout de brique NOUVEAU LAROUCHE: 662.rue Richer Avec garage, libre immédiatement.Courtier immobilier l/l v* Z O \u2014 > i O OC \u2022Z kftj o O ^6 b* -5P ao o I&3 Toit & moi / semaine du 9 SEPTEMBRE 2012 Toit & moi / semaine du 9 SEPTEMBRE 2012 2664 46 HMMOMMM Prévention des incendies Assurer votre protection et celle de votre habitation Chaque année, des Canadiens voient leur vie mise en danger, sont blessés, ou pire encore décèdent, lors d'incendies résidentiels, tout simplement parce qu'ils n'ont pas pris le temps de prévoir au préalable ce qu\u2019ils peuvent faire en cas d'urgence.Le risque est d'autant plus important pour les aînés et les personnes handicapées, parce qu'il leur sera peut-être impossible d\u2019entendre l'alarme, ou de sortir de la maison rapidement ou sans l'aide d\u2019une tierce personne.Or, il y a de nombreuses mesures simples et rapides que l\u2019on peut prendre pour prévenir les incendies ou se préparer à intervenir si une telle situation survenait.Pour aider à protéger votre habitation et votre famille, la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) offre les conseils suivants sur la tnmn NOUVEAU AVEC REVENU LA BAIE: 5033, CHEMIN STMARTIN.Propriété à cachet unique avec vue exceptionnelle sur le fjord.Grandes pièces, entrepôt au sous-sol, plusieurs possibilités.CHICOUTIMI: 1$ 18-2820, ST-jE AN-BAPTISTE Propriété ayant été rénovée au fH des années avec un 4 1/2 au sous-sol loué depuis des années.Grand terrain avec un garage récent et une remise isolée, chauffée avec établi.AIA 690-5722 Carine 4 g 545-1515 FOSTER \u2022¦WeaaMvs T fc\u2019rV énergie 544-3373 RE/MAX QUÉBEC MÇ.Courtier immobiliei ERIC SIMARD i %\t696 1520 Basa MOI ¦\u2019VENDS 2°/J RICHARD SIMARD 590 2111 wr.Direct COURTIERS IMMOBILIER CiROUPf SAGUfNAY LAC SAINT JfAN A PARTIR DE I5.0 000 S ns fil ni » \u201c J,/ 3326.DU ROI GEORGES JONOUIÈRE C0ND0 4050 HARVEY JONOUIÈRE îFlf n 1897.STE GENEVIEVE CHICOUTIMI NORD CHAM8RIS 4461, CH DE LA RIVE SHIPSHAW IAUI !,i GAMMI DISPONIBLE 1er SEPTEMBRE 4156, B0UL.HARVEY JONOUIÈRE manière de planifier ce qu'il faut faire en cas d'incendie ou d'autres situations d'urgence : Pour protéger votre habitation contre les incendies Gardez toujours un extincteur à portée de main et facilement accessible, tenez les poêles à bois et foyers propres et dégagés, ne surchargez jamais vos prises électriques et installez des avertisseurs de fumée partout dans votre maison.Si un occupant de la maison a une déficience auditive ou visuelle, vous pouvez vous procurer des alarmes combinant les signaux sonores et visuels, comme des lumières qui clignotent, des vibrations et des bruits forts.Vos besoins en cas d'urgence Tentez de déterminer ce que seront vos besoins lors d'une situation d'urgence, particulièrement si une personne qui vit dans votre maison a des problèmes d'audition, de vision ou de mobilité.Par exemple, est-ce que Z JL \u2022\u2014 C* ¦¦¦ -> \u2014 JL -W.l r ~i o ^ Ssi sa 4.MÔ* C W / ft Plan d'évacuation Pour créer un plan d'évacuation de votre domicile, consultez le site Internet du ministère de la Sécurité publique (MSP), à l\u2019adresse suivante : www.securitepu-blique.gouv.qc.ca/securite-incendie/citoyen-averti/ conseils-prevention/plan-evacuation-maison-incendie/ plan-en-ligne-instructions.html Vous pourrez dessiner en ligne un plan d'évacuation de votre domicile, établir des scénarios pour vous exercer à évacuer la maison, en plus d\u2019y trouver une foule de conseils pour assurer votre sécurité en cas d'incendie.TOITURES RÉGIONALES Distributeur de: BOIS D'INGÉNIERIE Fabricant de: \u2022\tFERMES DE TOIT \u2022\tPOUTRELLES DE PLANCHER 100, rue de l'Industrie Parc Industriel Sud ALMA Tél.: 418 669-0889 Sans frais: 1-800-463-9809 B12 Toit & moi / semaine du 9 SEPTEMBRE 2012 2828442 tous les occupants peuvent entendre les avertisseurs d\u2019incendie et de fumée de toutes les pièces de la maison?Aurez-vous besoin d'une alimentation de secours pour un ascenseur ou un ventilateur?Est-ce que tous les occupants peuvent sortir de la maison sans aide?Avez-vous un plan d'évacuation?Préparez un plan d'évacuation en cas d'incendie comportant au moins deux parcours d'évacuation libres et déblayés, et mettez-les en pratique avec chacun des occupants de votre maison.La mesure la plus importante que vous pouvez prévoir en cas d'incendie est de planifier un parcours sûr.Assurez-vous que votre plan permet à chaque personne de sortir en toute sécurité, notamment les bébés, les enfants, les aînés et les personnes handicapées.Si vous avez une incapacité visuelle, gardez vos couloirs et corridors dégagés et veillez à ce que la zone de préparation des repas ne contienne pas d'objets inutiles.Si vous avez un problème de mobilité, concevez votre cuisine de manière à ne pas devoir vous étirer au-dessus de la cuisinière pour atteindre son panneau de commande ou ouvrir une armoire.Quelle que soit la situation, discutez avec votre service d\u2019incendie afin de voir s'il tient un registre des personnes qui ont besoin d aide additionnelle en cas d'incendie.Si vous demeurez dans une tour d habitation, vous devrez prendre d'autres mesures afin de vous préparer et de planifier en cas d'incendie ou d'autres situations d'urgences.Collaborez avec votre gestionnaire d'immeuble afin d'établir un plan d'évacuation qui ;orrespond à vos besoins, notamment de décider s\u2019il serait plus prudent pour vous de demeurer dans votre logement en cas d'urgence ou de déterminer des endroits sûrs où vous pouvez attendre l'arrivée des secours.Il est également recommandé de s'informer sur les différentes stratégies d'évacuation qui peuvent être utilisées pour sortir 3006929 Manifestez votre besoin de changer de déco www.DecorationBrassard.com ALMA «69-0000 DOLBEAU- MISTASSINI 276-5018 CHICOUTIMI 693-1818 CHIBOUQAMAU 770-9514 WWW.POLAIR3.COM ENERGY STAR VENTE ET INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE EFFICACITÉ ENERGETIQUE CONSEILLERS EXPERTS LES PORTES ET FENÊTRES r \u2022\u2014 i ' -J, Qualité supérieure Licence RBQ: 8005-4802-33 r \u2014\\ \u2022 jÉMfe feaif \\ N Al AN A F PUBLICITÉ COUVERTURE ANTI-FEU ïî'î.p prer o ni VERNISER?\u2022 passez d'abord p NOUS VOIR! L'hiver est à quelques semaines, êtes-vous prêt ?rie moment est venu de reflécnir à l\u2019entretien de ia piscine hors-saison.Alors, venez-nous voir poJ faire vos provisions de produits d'hivernisation de haut de gamme BioGuard\" afin d'hiverniser correctement vot'e ptsc re et ev ter les mauva ses surpr ses au printemps.Choisissez a partir musses d hivern satior prat ques et fac les à utiliser ou d'une gamme complète de produits ndividuels pour préparer votre piscine aux mois de l'hiver.Venez nous voir dès aujourd'hui pour obtenir de; conseils d\u2019expert et tous les produits B oGuard dont vous avez besoin pour permettre a votre piscine d'affronter es rigueurs de l'hiver pendant son hibernation ! Crystal s?WÜffTTUli V JONOUIERE 4140.boul.du Royaume 542-1720 Sans frais: 1-800-847-1720 www.crystalspas.ca CT i r ^finrl* w ( beaucoup ptus qu une protection pour votre ptscme btoçuarci ça BtoGuard 2852819 Toit & moi / semaine du 9 SEPTEMBRE 2012 B13 Potvin & Bouchard A votre service depuis } 80 Qns! SIMARD rédactrice publicitaire rsimard@lequotidien.com L'entreprise régionale Potvin & Bouchard, fête cette année ses 80 ans d'existence.Bien implantée au Saguenay-Lac-Samt-Jean grâce à ses cinq succursales, sa réputation n'est plus à faire et le nom Potvin & Bouchard est aujourd'hui connu de tous! Pour célébrer leurs 80 ans, l'entreprise a fait les choses en grand! En effet, elle offre par le biais d'un tirage, rien de moins que 80 000 $ en remboursement if] rSv im rri » «f Vtsrre LIBRE DIMANCHE 9 4 Annie Fillion courtier immobilier 418 815-5242 p£vr CHICOUTIMI-NORD: 341, rue St-Gérard Propriété en brique de 4 chambres, bien entretenue.près des services et d une école secondaire Plusieurs rénos effectuées Bon rapport qualité/prix WIMMWIlillllllHHIIii ROYAL LePAGE m\u2014fiiif u bmi 695.avenue Melançon, St-Bruno toiturexmc@live.ca U | l |J | 6 X\tRBO 8002-8996-10 T1TTP-' T'\u2014\u2014 ESTIMATION GRATUITE \u2022 Portes et fenêtres \u2022 Fermes de toit \u2022 Poutrelles à plancher Maintenant disponibles: murs préfabriqués (418)343-3315 1-800-363-1989 GüZâEUD hypothécaire ou 50 000 $ en argent comptant.Un prix qui fait déjà énormément parler les clients! Selon le directeurgénéral.Michel Leclerc, il était très important pour Potvin & Bouchard de mettre en place ce concours.«Il est primordial pour nous de remercier nos clients de nous avoir soutenu et ROYAL LePAGE SAGUENAY-LAC-ST-JEAN (nmu»rU«tr«* |\tmmnnw »! artOMMf «.Kx>r< C/es^ en à 5ônqpîère qpe les GSSôcîés Oldélarci\te4 ûvYla Po4v?n Voncien^ on aO-elTer de menoîserîe ^pî deviendra par la so?4e la célèbre en^reprîse réÿonale PcyWTn fc^ocloard.encouragé pendant 80 ans.C'est grâce à eux que nous pouvons célébrer aujourd'hui cet événement important, c'est pourquoi nous avons 418815-2622 Courtier wnmobilt*» ien vous servir est ma priorité» EïiliLIli A ^ ^ i I LIBRE IMMEDIATEMENT CHICOUTIMI-NORD: 656, rue Delisle.¦ Propriété 4 paliers, toit cathédrale 3 cham-Ibres, 2 salles de bains.Beau terrain jmmzm III ' \".\u2019A.-V \" choisi un prix qui intéresse tous nos clients, qu'ils soient propriétaire ou non», explique-t-il.Le tirage final aura heu en décembre et d'ici là, un finaliste est pigé chaque mois.Au total, sept chanceux participeront a la petite fête de célébration des 80 ans de Potvin & Bouchard, lors de laquelle sera dévoilée le grand gagnant.Pour courir la chance de gagner, il vous suffit de vous rendre dans une des cinq succursales et avec tout achat de 10 S.un coupon de participation vous est remis.CHICOUTIMI-NORD: 433.Ste-Marie Superbe maison, très chaleureuse.I grandes pieces, très grand terrain de I 9 1000 P' ca Sans voisin a\" \u2022 ¦ gonees I \u2014 «C\u2019EST PLUS QU\u2019UN CONDO.VENEZ VOIR LA DIFFÉRENCE! CONDO DE PR ¦MP\u2014P M- ¦ co»beat»i««s f«u tas »c f>ismc ESPACES COMMERCIAUX À VENDRE OU À LOUER \u2022ç.J.4 grandeurs de condo disponîbiès! 680-880-1230 et 1580 pi ca - 1955, ROI* -\tSécurité to 1 tonne de granules gratuite à l'achat d'un poêle Bosco MAÇONNEX BOUTIQUE^^^^ f ^\t3012131 riVîif lairmi»» ^ LANCEMENT OFFICIEL IMMINENT! CEPAL \u2022 JONQUIERE a partir de 89 000$ ihj Déjà plusieurs réservations; faites vite!!! Livraison automne 2012 Copropriété en milieu de villégiature! Nature, rivière, piste cyclable, environnement paisible.Le tout à proximité du centre-ville Jonquière Simon CASTONGUAY COURTIER IMMOBILIER \"*540-2104 Marc DUBOIS COURTIER IMMOBILIER \"*812-6004 Qualité de cons'-' Les industries Bot et Gestion E.entrepreneur 9' régional- viacapitale www.viamamaison.ca Toit & moi / semaine du 9 SEPTEMBRE 2012 B17 http://viacapitale.com/intranet/qr/qrcode.cfm?code=1135 http://viacapitale.com/intranet/qr/qrcode.cfm?code=1134 La chasse aux insectes indésirables est ouverte Éliminez les vers blancs de < * i Mélissa r-Wl* rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com Vous croyez que votre gazon est flétri et d'apparence brunâtre simplement à cause de la chaleur et de la sécheresse des dernières semaines?Erreur.il pourrait plutôt s'agir d'une infestation de vers blancs.Mais à quoi les vers blancs ressemblent-ils?Quels dom- mages peuvent-ils causer?Comment peut-on lutter contre ces insectes?Les vers blancs sont, en fait, des larves de différents coléoptères, dont le hanneton et le scarabée.Au Canada, les vers blancs qui infestent le plus couramment les pelouses sont les larves de hanneton commun.Ce dernier.lorsqu\u2019il a atteint sa taille adulte est d'un brun rougeâtre brillant et peut mesurer jusqu'à 2,5 cm (1 po) de long.p\\2.Tson La maison Modulex au profit de la fondation Rêves d'enfants est entièrement meublée par Gagnon Frères! Courez la chance de gagner la maison en vous procurant un billet au Gagnon Frères de Chicoutimi, 1460 boulevard Talbot gagnon ^ ^ frères Meublez vos rêves Figurant au nombre des organismes les plus nuisibles pour les pelouses, les vers blancs sont aussi les plus difficiles à éradiquer des terrains.Leur élimination est d'autant plus difficile du fait que les racines fibreuses des graminées formant la pelouse constituent leur nourriture de prédilection.Les signes avant-coureurs Lorsque les racines sont détruites par les vers blancs, la pelouse se flétrit et prend une couleur brunâtre.Également.les zones affectées deviennent molles et spongieuses sous les pieds et les plaques de gazon atteintes se soulèvent facilement.Pour vous assurer qu'il s'agit bien de vers blancs, il suffit de plier l'une de ces plaques de gazon et d'observer si des larves blanchâtres sont apparentes.Puisque les moufettes et d'autres petits rongeurs se nourrissent de vers blancs, la présence de ces bêtes creusant sur votre terrain peut être un autre indicateur de la présence de ces larves.Il en va de même pour la présence en grand nombre d'étourneaux sansonnets o % \u2022 \u2019J ce* T-AMBROISE Catherine Goulet Courtier immobilier 581) 306-2442 901.rue Simard Les vers blancs les plus répandus sont, en fait, des larves de hanneton commun.et de carouges.puisque ces oiseaux aiment se nourrir sur une pelouse infestée de vers blancs.Comment éliminer les vers blancs?Comme le dit l'adage : mieux vaut prévenir que guérir.Ainsi, la prévention demeure la meilleure façon de préser ver votre pelouse de l'effet dévastateur des vers blancs.En fait, une pelouse saine et vigoureuse pourra tolérer davantage les dommages causés par les vers blancs, car les racines atteintes seront compensées par les racines saines.Les pratiques culturales sont encore les meilleurs moyens de s'assurer de la bonne santé de votre pelouse.Pour ce faire, il faut creuser ou labourer le sol un an avant de 1.chemin Bassin-Riviere-Port-Neuf 3991-3993.rue des Courcelies r büi 1 Ébénisterie CS ¦\tR.B.Q.5650-7819-01 FABRICATION ET CRÉATION j (Résidentiel et commercial)\t' \u2022 Cuisine \u2022 Salle de bain \u2022 Lit escamotable \u2022 Bureautique |\t1 ' '\tcm Un serves\t________ de personne»!'»*^ haries Blackburn \u2022 418-376-4567 g L illi H Jir i»l«X:llI»HilI:llW-T mw MMh.Si votre pelouse se flétrit et prend une teinte brunâtre, que des plaques de gazon deviennent spongieuses et se soulèvent facilement, il est fort probable que des vers blancs aient infesté votre terrain.semer du gazon ou d'installer du gazon en plaques.Il est également conseillé d'enlever toutes les vieilles plantes et les mauvaises herbes, de ratisser ou de déchaumer la pelouse, en plus de cultiver le sol en profondeur afin d'exposer le plus de vers blancs possible aux prédateurs et aux conditions météorologiques.ce qui aura pour effet de réduire les populations de larves.Puisque les hannetons préfèrent pondre leurs oeufs dans des pelouses coupées très court, il est aussi conseillé de tondre votre gazon à une hauteur de 6 à 8 cm et de laisser les résidus de tonte sur le terrain afin que la libération lente d'azote puisse favoriser la décomposition du chaume par les micro-organismes.Recours aux pesticides Si votre pelouse est infestée de vers blancs, il se peut que vous n'ayez d'autre choix que d'avoir recours à des produits de type pesticide.Si c'est le cas.Santé Canada recommande de traiter votre terrain juste après l\u2019éclo-sion des œufs, soit d'ici la mi-septembre.Vous pouvez vous référer à une entreprise spécialisée en lutte antiparasitaire pour effectuer le travail, ou le faire vous-même.Si vous optez pour un travail fait maison avec un pesticide domestique.assurez-vous que ce dernier est homologué pour utilisation contre les vers blancs.Pour en savoir davantage, sur les vers blancs et les façons d'exterminer ces larves indésirables, visitez le www.canadiensensante.gc.ca/imt/cons/home-maison/pest/whgrub-vers-blancs-fra.php ou consultez le feuillet de renseignements sur les organismes nuisibles publié par Santé Canada.Source Santé canada EXCAVATION attendez plus j stress mutile Un sinistre dans votre asionnera des frais et Faites vérifier votre drain par nos spécialistes Notre équipe attend votre appel Estimation gratuite Service professionnel rapide et courtois! ¦\tEXCAVATION «DRAIN FRANÇAIS ¦\tFONDATION DE MAISON ¦\tRÉPARATION DE FISSURES ¦\tIMPERMÉABILISATION DE FONDATION ¦\tÉGOUTS ET AQUEDUCS 418 695-7209 , V .G7X5P7 V, 4 \u2022 - ' (jù-, 709\t3010617 Toit & moi / semaine du 9 SEPTEMBRE 2012 UNE PREMIÈRE RÉGIONALE AR CONSTRUCTION LANCE SA GARANTIE EXCLUSIVE x£clus,f sgiïfpJïrÉ I V Que ce soit pour un projet de rénovation ou la construction d'une nouvelle résidence, AR CONSTRUCTION a développé une approche unique qui vous garantit le respect de votre budget.AVEC AR CONSTRUCTION, JAMAIS DE SURPLUS A PAYER LE PRIX SOUMISSIONNÉ, C\u2019EST LE PRIX PAYÉ \u2022\tPlus de vingt ans d\u2019expérience comme entrepreneur général (construction et rénovation) ¦\tCertifié platine par l\u2019ACQ \u2022\tMembre Réno-Maître (APCHQ) ¦\tUne équipe chevronnée de plus de 50 professionnels ¦ Des délais de production toujours respectés \u2022\tPlus de 500 maisons construites \u2022\tPlus de 300 projets de rénovation réalisés \u2022\tTerrains à vendre dans trois secteurs au Saguenay Des matériaux de construction supérieurs et des accessoires haut de gamme fArt /V Cfmsimfrr 418 69; i Raphaël et 1 Roger Dumais ON CONSTRUIT ET ON RENOVE PARTOUT AU QUÉBEC mvw.ar-construction.ca B19 3012494 Friteuse à convection I U) L\u2019 B R À D E T T E rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com Je suis accro à la friture.J'adore les frites et tout ce qui a de la panure.Mais question d'avoir de saines habitudes de vie et de conserver ma ligne, je m'abstiens Éric Tremblay Président Distributeur Installateur L.BARRISOL* Leader mondial du plafond tendu f) - .-Ce ';V > 4I8-8Î7-9045\t1 ACOUSTIQUE ESTHÉTIQUE DURABLE WWW.PLAFONDSTENDUSSAGUENA Y.COM etrembiay@piafondstendussaguenay corn 2962236 i Hélène f Gagnon 540-3459 courtier immobilier bilingue Groupe Sutton Accès Plus agence immobilière Alon engagement, votre satisfaction! 199 000 S JUS?GARAGE 24 X rtciNE CREUSÉE r\t^ quartierdes anglais \u2019c'âfll-illHHr'piTFQND 11 PIEDS HEBERTVILLE: 225, ch.de La Randonnée Au pied du mont Lac-Vert, grand terrain de 14 000 pi car, 2 chambres possibilité de 3 ou 4, amateur de ski, motoneige, VÎT.JONQUIÈRE: 3881, du Roi-Georges.Superbe cottage anglais de 4 chambres.Face au parc Alenzo-Gravel.»!\tA ri 195 900 S - 129 000 S * TRÈS PROPRE III** pnHlBl E RAPIDEMENT E^ËSDÊSECÔlÊsTTDES HOPITAUX h i \u2014anrÉUMtr^- .S& JONQUIÈRE 2084, rue Jacques-Cartier, 3 chambres plancher de bois r-de-ch et céramique chauffante.Remise 14 x 22,chauffée, sous-sol aménagé avec entrée indépendante.Avoir! TRANQUILLITÉ ASSUREE 10 MIN DE JONQUIERE: 4004.Mgr Laval Coquette maison de 2 chambres, possibilité de 3.toiture, fenêtres, salle de bains rénovées Près des services.À visiter Domin\u2019 de jonquièrefy -\tx#* SHIPSHAW: 5631, route St-Léonard.Très grande maison de 4 ch., sous-sol aménagé, 3 salles de bains, garage de 16 x 25 avec atelier, spa, beaucoup de rangement.ST-AMBROISE: 96, Rousseau Vue magnifique sur la rivière des Aulnaies, garage, foyer.ZONE COMMERCIAL LAC-KÉNOGAMI: 8184, ch.du Lac-Jérôme.Terrain de 67 000 pi ca.très propre, vendu meublé.LAC-KÉNOGAMI: 5817, ch.du Quai Désireux de travailler à votre compte, en voici l'occasion (Bleu Morin Sport).\t au banc m- de consommer ce type de nourriture de façon régulière.Aussi, les nombreuses publicités ventant les mérites de l'ActiFry de T-fal ont grandement attiré mon attention, d'autant plusquej'aientendu de nombreux commentaires élogieux sur cet appareil.J'ai donc décidé de mettre à l\u2019essai cette friteuse à convection dite révolutionnaire qui ne requiert qu'une seule cuillère d'huile.Au cours des deux dernières semaines, j'ai concocté différents plats à l'aide de l'ActiFry Family, un format familial de 1,5 kg permettant de cuisiner des repas pour six personnes.Tous les mets que j'ai préparés ont été sélectionnés dans le livre de recettes fourni avec l'appareil.D'ailleurs ce livre est fort bien fait.Ce dernier renferme une foule de conseils diététiques pratiques, une section dédiée aux recettes pour enfants, une autre pour les ados, ainsi qu'une section pour les plats plus familiaux.On y retrouve même des mets plus gastronomiques tels que du lapin aux olives et au citron confit, des moules et des plats à base d'agneau.De plus, la valeur nutritive de chaque mets est indiquée.J'ai testé.Voici les critères d'évaluations utilisés lorsque j'ai testé l'ActiFry Family : -\tFacilité d'utilisation -\tEntretien -\tCuisson des frites -\tCuisson de viandes -\tCuisson de légumes -\tPolyvalence de l'appareil -\tPortions -\tPerformances générales de l\u2019appareil Évaluation générale Sur le plan pratique, l'ActiFry est des plus simples à utiliser.Il suffit d'appuyer sur le bou- ton de mise en marche, de régler la minuterie à affichage numérique et le tour est joué! Également, son entretien n'est pas laborieux.La cuve de cuisson antiadhésive ainsi que le bras mélangeur se retirent aisément et se lavent en quelques secondes.Pour un lavage plus en profondeur, la cuve de cuisson, le bras mélangeur et le couvercle ont été conçus pour résister au lave-vaisselle.Par contre, les temps de cuisson sont considérables, notamment lorsqu'on fait des frites.L'ActiFry requiert un temps de cuisson de 45 minutes pour une portion de frites fraîches de 1,5 kg, tandis qu'avec une friteuse standard.il en prend, en moyenne 15 à 20 minutes.Pour des frites congelées, il faut calculer en moyenne 20 minutes.Autre point faible, l'appareil est bruyant.Lorsqu'on fait une cuisson de quelques minutes, le vrombissement du ventilateur peut être tolérable, mais à la longue, entendre ce bruit de fond peut devenir irritant.Ceci dit, analysons maintenant les capacités de cuisson de l'ActiFry Family.Dégustation de frites Je dois avouer que ma première expérience avec l\u2019ActiFry ne fut pas fructueuse.À vrai dire, ma première «batch» de frites fut loin d'ètre concluante.Pour ce premier essai, j'ai utilisé, comme recommandé dans le guide, de vieilles pommes de terre.J'ai aussi essayé des pommes de terre rouges fraîches ainsi que des patates sucrées.Résultat : les frites étaient dorées, mais molles et pâteuses.Côté saveur, le goût différait de celui des frites cuites dans une friteuse ordinaire et se rapprochait davantage de celui des frites cuites au four.Puisque mes premiers essais avec des patates fraîches ne furent pas concluants, j'ai réitéré mon expérience avec des frites congelées de type coupe \t Vous désirez venare ou acheter une propriété Sonia en fera sa pnonté1 i en tera sa pnorne1 Sonia I 1\t11, s Fortin1 Courtier immobilier 012.2430 F T.-Wr* JONQUIERE 2388 Long Saull Pri JONQUIÈRE 3953 avenue Picasso L ANSE ST JEAN 79.Vebron Foyer du cégep, toute rénovée, piscine Belle maison tout brique, 3 chambres quatre laces, spa.terrain avec ruisseau J B20 Toit & moi / semaine du 9 SEPTEMBRE 2012 PUBLICITÉ d\u2019essai julienne.Le résultat était incomparable à mes premiers essais.Les frites étaient dorées, croustillantes.Bref, elles étaient bonnes! Évidemment.rien n'égale les frites faites avec une friteuse standard.mais les frites cuites avec l'ActiFry constituent un bon compromis entre goût et valeur nutritive, surtout si l'on souhaite réduire la quantité de matières grasses qu'on ingère.En ce qui a trait aux portions.la quantité de frites produite était amplement suffisante pour six personnes.Au niveau des odeurs, i'Acti-Fry ne dégage aucune odeur d'huile, ce qui représente un avantage certain, comparativement à la friteuse standard.Un appareil polyvalent D'autre part, j'ai été agréablement surprise par les performances de l'ActiFry en matière de cuisson.D'une versatilité remarquable.l'Acti-Fry peut aussi bien servir de friteuse, de mijoteuse ou faire office de petit four à convection.Elle cuit aussi bien les légumes, que les viandes, les poissons ou les fruits de mer.De plus, les aliments conservent toute leur saveur.Ce qui constitue un atout indéniable.J'ai adoré y préparer des plats en sauce.Le poulet Samuel Desbiens Courtier immobilier 418,820.9145 Marie-Claude\tr' Simard\tL * Courtier immobilier 418,549.8482 WWW SUTTONOUEBEC COM dossain^)\ta- ®sïiîl3n?eâfëra$)\t^ CHICOUTIMI: 70, DES SAGUENEENS ProoEgft'faiiiggD 5 » J'1\t\"J 'èliË ',r*'\t¦¦¦ FALARDEAU: 579, CHEMIN #14.À LOUER: Luxueux 4 1/2, 900.DE u, L\u2019ÉCLUSE, übre.à l'étage, entrée sé- pj curisée.Inf.: 418-549-8482.au yogourt et au curry était particulièrement délicieux.Cependant, pour certaines recettes, il est préférable de retirer le bras mélangeur.Cest le cas, entre autres, des recettes avec boulettes de viande (celles-ci ont tendance à se défaire si on ne retire pas le bras) et des crevettes à la noix de coco.Toutefois, polyvalence ne veut pas dire plus rapide.La cuisson avec l'ActiFry est aussi longue que si l'on utilise un appareil de cuisson conventionnel, comme une cuisinière ou un four.L'ActiFry demande cependant moins de surveillance.On règle la minuterie et la cuisson se fait toute seule! Vous n\u2019avez même pas à vous soucier de brasser le mélange une fois de temps en temps.Grâce au bras mélangeur, les aliments sont continuellement remués, ainsi, il n'y a pas de risque que la nourriture colle au fond.J'achète ou pas?En somme, compte tenu du prix de l'ActiFry (249.99 $ à 299,99 $ selon le modèle), il ne faut pas utiliser cet appareil strictement à titre Stftji groupe sutton - accès plus (Le mCri 3C 4*4 d cxfû\u2019Utnct Marjolaine Villeneuve Courtier immobilier 418-548-7705 418-542-7587 ARVIDA ?9?2 \u2022'eroult Hors-sol avec reveeu 3 K?a 450 S l Ma:sor impeccable loyer au salor superbe salie de bains ARVIDA 2096 Bonneau Jumele bon prix secteur tranquille 2 chambres clés en main | ARVIDA 2743 McLeod Jumelé de 3 chambres cuisine refaite Secteur près de tous les services 1\t.ÎÜ T I 1 '«'\"for) ¦ ST-AMBROISE 1075 Simard Maison beau cachet I 3 chambres toyer au salon plancher de bois, terrain bien ^aménaqe de friteuse, mais bien pour ses multiples fonctions de cuisson.Ainsi, vous l\u2019utiliserez plus souvent et vous rentabiliserez davantage votre investissement.Si vous faites des frites une fois de temps en temps, la friteuse standard demeure un excellent choix.En fait, le principal atout pouvant justifier l\u2019achat d\u2019une ActiFry réside dans la réduc- tion des matières grasses.Si vous devez réduire considérablement la quantité de lipides que vous consommez, l\u2019ActiFry est l'appareil de cuisson idéal.[Kjm *\t\t \t\u2022 t\u201d a\t9+ I \u2022 T\t \t\t \t\t \t\t Alain Bilodeau 695-6334 \u201c JONQUIERE: 3761.de Montauban De toute beauté, maison en brique située près du Cégep de Jonquière.entrée indépendante C\u2019est à voir.Alain Bilodeau.695-6334.Gisèle Julien Courtier immobilier agréé 548-9397 Gérard Lacelle 697-7587 marc land de la* Lear 0 1 % Diane Gagnon 820-5160 SAINT-AMBROISE \u201999 me Gaudreault Face au centre sportil const 1998 Très belle propnéte.dés en main 4ch.s-s aménagé.garage oouble Sans voisin amère D Gagnon 418-820-6160 J Levesque 418-812-7646 Joannes Lévesque 812-7646 AVEC MANON PASSEZ A L'ACTION! Pour r:>e'ou ere\u2019r votre maison.Ma priorité.c 'est vous.k BJ t * U JONQUIERE 4173 Jean-Pau! ! haut de LAC-KENOGAMI: 4418.des Alouettes Magnifique avec gamme avec lof Aménageant ex, exceobonral decoreeau m^sz:yKXvmvosimnes \u201c Nbmn Girard.418-812-1262\tManon Girard, 418-812-1252 SHIPSHAW: 1018.du Soleil-Levant.Jumelê-condo neut grand garage pabo.belle cuisine.3 ch.quartier calme et paisible pour installer votre jeune famille ou pout personne recherchant la tranquillité a quelques minutes de tout l! ne manque que vous Manon Girard, 418-812-1252 \u2022iê- r.àà Raynald Gagné 591-3302 L'ANSE SAINT-JEAN 14, ch Pétigny Très beau condo.4 ch., très bien situé, près du centre de ski Const recente ARaynald Gagné.418-591-3302 Lynda Gravel 290-3849 ST-H0N0RE 521.rue Tremblay Tout de bnque belle luminosité chaleureuse avec ses armoires et plancher de dois traite, impec bien entretenue au til des ans.terrain borde sur deux côtés par haie de cèdres, remise de 12\u2019 x 12 et plus encore.A vous de venir découvrit cette belle propriété Linda Gravel .418-290-3849 kê Julien Tremblay as ST-H0N0RE: 581.Gauthier Charmante propneté 820-3665 otlrant un intérieur chaleureux, moderne et tonc-tionnel.planchers de bois et céramique, cuisine et salle de bains luxueuses, grand patio exténeur et garage 24 x30 Julien Tremblay.820-3665.Dominique Maltais 693-2260 JONQUIERE 2277-2281 rue Lin Maison tout en bnque secteur Arvida.Logement annexé du 3 1/2 pièces avec sous-sol de 650 $/mois Dominique Maltais 418-693-2260 Robert Boivin 592-5847 à* 9* .VdSL-hat.zrzrs.ST-AMBROISE: 28 ?ch du Lac-Ambroise Champêtre et intime, aires ouvertes et fenestration abondante à mi-chemm entra Chic.Jonq et Alma sports nautiques motorises, supeibe vue panoramique sur le lac matériaux de qualité et tenovee avec go7 Robert Boivin.592-5847 Marcel , Légaré 1540-1430 v| Marjolaine Villeneuve 548-7705 542-7587 France Boily BEGIN: 367, 6' Rang.Situé dans un chemin privé.820-6267 coquet petit chalet partait pour les amants de la nature.avec son lac artificiel et sa supeibe vue, grand garage Demandez une visite! France Boily 418-820-6267 SHIPSHAW 3286 route St-Léonard.A quelques minutes de Jonquière grande propriété avec garage piscine et spa Sans votsm amère Construction 1990 Demandez une visite France Boily 418-820-6267 Marlène Tremblay 540-4272 m 3014347 Toit & moi / semaine du 9 SEPTEMBRE 2012 B21 Friteuse à convection PUBLICITE La technologie Mélissa t ,Æ3 / -ï: a f www.rod ri Rodrigue Comeau Courtier immobilier 418 540-2442 418 542-7587 rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com L'ActiFry de T-fal, qui fait partie de la gamme d'appareils pratiques signés Nutrition Gourmande, utilise une technologie brevetée nécessitant beaucoup moins d'huile que les techniques culinaires traditionnelles.En fait, la technologie développée parT-fal s'appuie sur le principe du four à convection.Un système d'air chaud pulsé répartit l'air uniformément icomeau.com Suftek __________|.ttoi ¦ accès pl E2KK1Z ïl, S i JONQUIÈRE: 3761 et 3763, St-Oaniel.Logem ! principal 6 1/2 avec 2 chambres au rez-de-chaus-; sée A l'étage logement 4 1/2 loue 575 S.mois JONQUIÈRE: 2349, rue Bourdeau.Maison de 5 chambres, sous-sol aménagé Très rénovée Secteur en demande.Plus de 30 années d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019habitation incluant 16 années comme courtier immobilier.E3DEUD W Œ0G23© _fil il LAC-KENOGAMI: 4315.rue des Acadiens.Construite en 1995.2 chambres avec poss d'une 37 Très bien I entretenue Une visite vous convaincra \u2019'{% .II.Isi* JONQUIÈRE: 2338, Saucier.4 chambres, sous-sol ! aménagé au complet Très rénovée Libre pour le 1\"ocotbre2012.D£23ïEZl[ .~i T t.- ji l î}j|!|l II JONQUIERE: 1938-40-42.rue Davis Immeuble [ commercial situé au centre des affaires d Arvida Très inté-1 ressant ^SGHIDO ST-AMBROISE: 901.Simard 2 chambres au rez-de-chaussée, sous-sol aménagé au complet.Excellent potentiel.terrain très bien aménagé avec bâtiments accessoires )0 & 1 SHIPSHAW: 3231, route Mathias.Maison de 4 ch sous-sol aménagé.Grand terrain, sans voisin arrière.\u2014^\tü* - \u2014 JONQUIERE: 3904.Place Chardin.Jumele construit en 2011, 3 ch., sous-sol aménagé au complet.Neuf Libre Taxes incluses.Venez visiter i vous serez enchanté.03DGSD0 il.> JONQUIERE: Rue Tachereau.Jumelé de 3 ch avec j sous-sol aménagé.En préparation de construction I Pour occupation 1\" novembre 2012 JONQUIERE: 4070, chemin St-André.Construite en 2010.5 ch.Située à 2 minutes du pont Nelson.Grand garage ' isolé 24 X 30 Pas de voisin arrière Libre rapidement 3 ü \u201c\u201c ŒDGS3© raZQQIEEniSPCâHÎQ I - fiL.«%® JONQUIERE: 2449, rue Muckle.2 chambres au rez-I de-chaussée et 2 au sous-sol.Sous-sol aménagé au I complet Très rénovée.Peut se libérer rapidement.jjnnzzsD aSÆi tâé*.J Gülia/ocm MONT-VALIN:\tLac Maurice, bassin rivière Portneuf.Construction en bordure du lac Possibilité | de coucher 10 personnes.Entièrement meublé avec! équipement JONQUIÈRE 3373, des Pivoines.Jumelé de 3 chambres à l'étage, très rénové.Secteur en demande, j Peut se libérer rapidement.3013388 GRATUIT OPINION DE LA VALEUR MARCHANDE 7/7 822 sur les aliments pour assurer une cuisson plus homogène, tandis que le bras mélangeur de l\u2019appareil remue les aliments et étend la petite quantité d\u2019huile également sur la nourriture afin de créer une couche croustillante.Ce système de cuisson permet d'apprêter de savoureux mets avec 70 % moins de lipides.Par exemple, dans une portion de 1,5 kg de frites fraîches de 10 mm x 10 mm, on retrouve seulement 3 % de matière grasse.Non seulement la technologie utilisée par l'ActiFry contribue à réduire la quantité de matières grasses, mais en plus, elle permet de conserver davantage d'éléments nutritifs et de saveur que toute autre méthode de cuisson.Selon le rapport d'analyse de LaSalle Beauvais déposé en juillet 2009, le système de cuisson de l'Acti-Fry préserve jusqu\u2019à 81 % de vitamine C présente dans le poivron cru.La plus populaire des friteuses Couronné nouveau produit de l'année à l'occasion du Grand prix canadien des produits nouveaux 2008, Pour un nettoyage simple et facile, l\u2019ActiFry possède une cuve de cuisson amovible, un bras-mélangeur et un couvercle résistant au lave-vaisselle.l\u2019ActiFry figure en tête de liste de friteuses à air chaud.La révolutionnaire friteuse de T-fal, qui s'est vue accorder par le Conseil canadien des distributeurs en alimentation (CCDA) le Grand prix dans la catégorie Produit non comestible, en 2008.est indéniablement le plus populaire des appareils de cuisson de cette catégorie.rf » Mm.Æ \\ JONQUIÈRE: 3662.St-Pierre Condo à étage 2 ch.à prix abordable.Depuis sa commercialisation au Québec, en 2008.la friteuse ne cesse de gagner de nouveaux adeptes.Il suffit de visiter la page facebook de l'ActiFry (www.facebook com/NutritiousDeliciousCa-nada) pour constater l'importante communauté de fans qui gravite autour de l'ActiFry.Les fervents utilisateurs de l 'ActiFry sont nombreux à y partager leurs recettes et plusieurs fournissent d'excellents conseils sur l'utilisation de cet appareil de cuisson nouveau genre.IDEALE POUR INVESTISSEUR JONQUIÈRE: 3591 Radin 2 logements, plus le terrain voisin pour construire, très bon revenu.fttf i \"'¦C-!* «-\t«üàkbljl.JONQUIÈRE: 3840 Angers.Idéal pour petit revenu.soit 3 chambres, très grand terrain près des services.mm LAROUCHE: 453.Trembles.Maison mobile 3 chambres, très grand garage, coin tranquille.NOUVEAU PRIX ARVIDA: 1931, des Camélias.Haut de gamme, 3 chambres à l\u2019étage, céramique chauffante.2 foyers, beaucoup de luxe./>\" * 3014678 22 Je suis à l\u2019écoute de vos besoins H i groupe sirltm \u2022 accès | agence ««mob»i*re Marlène Tremblay lira L JONQUIÈRE: 1929, GAILLARDE.2 grandes chambres, planchers bois franc et céramique, sans voisin arrière.Toit & moi / semaine du 9 SEPTEMBRE 2012 ¦l I + +- V JUIWbb -h I I \\ \t\t\t DIVISION COMMERCIALE ¦¦¦BnsHHHi ^ A rrn rrr VENDEUR 2005 - 2006- 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 1a' 1NSCRJPTEUR 2005 - 2006- 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 LA BAIE 2851, AV.DU PORT ¦StaEEEIEEa JONQUIÊRE 2655, BOUL.DU ROYAUME_ COMMERCE À VENDRE :\tVÊTEMENTS D ENFANTS AT TESTATION DIAMANT im 2UUS 2007\t2000\t2009\t2010\t2011 ARVIDA 2800-2812, RUE DE LA SALLE ACCESSOIRES-JOUETS m i: CHIFFRE D\u2019AFFAIRES E TRES RENTABLE | TRÈS BIEN ENTRETENU AU FIL DES ANS CHICOUTIMI-NORD 467, STE-GENEVIÈVE ESTE A LOUER CHICOUTIMI-NORD 1650, BOUL.TADOUSSAC SALON DE COIFFURE LIBRE Ier MARS 2013 JONQUIÊRE PLACE DU CAP TERRAIN PRÊT À CONSTRUIRE AVEC PROJET DE 3 MAISONS DE VILLE ^ ^ INCLUANT TEST DE SOL, IMPLANTATION, PLAN DARCHITECTE ET VUE PANORAMIQUE.À VOIR! CHICOUTIMI-NORD 590, RUE CABOT CHICOUTIMI JONQUIERE 4480.ST-ANDRÉ I YTTij.vmj;] I m v ¦ BATIMENT / RÉSIDENCE f PRIX TR À LOUER JONQUIÊRE 3388, ST-FRANÇOIS LOCAL COMMERCIAL A SUR BILAN AU DOSSIER,TRES RENTABLE, EN AUGMENTATION À LOUER CHICOUTIMI-NORD leSO^BOUL- TADOUSSAC DE RACE ET GARDERIE CANINE, TERRAIN AGRICOLE.CHEVAUX ACCEPTÉS.\u2014 UN BIJOU A DÉCOUVRIR! À LOUER JONQUIÊRE 2302, BOUL.RENÉ-LÉVESQUE ! PLACE BEL lllirllll!.LOCAL COMMERCIAL À LOUER 500 PI CA.il* * k\u2014\u2014 il, L \u201c\t\" - \u201d ¦ -.\u2022*\u20223 \\wm laisB URGENT besoin de propriétés à VENDRE Vu notre performance en vente extraordinaire noue recherchons dans les secteurs Jonquière, Chicoutimi, Chicoutimi-Noid, La Baie, Shipshaw, Lac-Kénogami, St-Ambroise VISITEZ WWW.LAURENTLARRYPATRY.COM ^\tToujours un service personnalisé\ti GRATUIT Opinion sur la valeur marchande de votre propriété Toit & moi / semaine du 9 SEPTEMBRE 2012\tB23 0234 http://www.laurentlarrypatry.com http://www.laurentlarrypatry.com ïmaine du 9 SEPTEMBRE 2012 EVENEMENT POÊLES ET FOYERS CHALEUR, BEAUTÉ, EFFICACITÉ.C'EST NOTRE MÉTIER Du 9 au 22 septembre 2012 ! Dassel Foyer au gaz \u2022\tBTU/heure jusqu'à 26 000 \u2022\tEfficacité maximum : 80 % KozyHeat R E P l A C t S \u2022\t14 fournisseurs \u2022\t25 poêles en opération \u2022\t3 experts-conseils\t# \u2022\tService d'installation\tf \u2022\tFinancement 6 mois sans intérêt V-\t:h.:£ \u2022\tMeilleurs prix de l'année -j* oiu/neure |Ubqu a zo uuu Efficacité maximum : 80 % Verre pyroceramique Évacuation murale incluse 2099$ Slaton Foyer au gaz \u2022\tBTU/heure jusqu'à 42 000 \u2022\tEfficacité maximum 75 % \u2022\tVerre pyrocéramique Volcano Plus Foyer encastrable BTU maximum : 75000 (estime] Superficie chauffée.2000 pieds carrés Efficacité : 76 % (teste) lesté et homologué EPA 288 5G, ULCS628 M93 et Ul 1482 1996 Taux d émission : 4,3 g/heure faux de combustion 0 97 kg/heur» Poids : î 50 livres Dimension des bûches : 18 pouces (maximum) 1999* CONSULTEZ NOIR Stéphane Deschênes\tRichard Boivin Conseiller\tConseiller ÉQUIPE DE POÊLES ET FOYERS Suprême Plus Foyer à dégagement zéro \u2022\tMaximum 100 000 BTU/heorelestm*) \u2022\tChouffi iirsqu g 2500 pieds corrés \u2022\tEfficocile de 76 X (leste) \u2022\tTeste et approuve [W 78 et 5G \u2022\tEPA s 5 4 g / heure \u2022\ttoux de tomhuslioii 0 84 kg / heure \u2022\tDimension des bùthes TOpoures ¦%,ll |i Opus Le seul foyer 2 faces i ITU NHunurn 75900 («Am] Sddp^fw éoetiit ! 500 pté ovt« ét ic dM*èri a itmkmtor-2.1 9*&.aèr 'w* 23C fcum TrMfthmnoiefM tPMRI77lW UKSélOMi; 194 TmiidwmMon S| hewre h» ét (OTèKOw 013 k| / Uuri dr tabr.21 paper (awum ft Marc-Antoine VtDeneuve Conseiller Programme de retrait et de remplacement de vieux appareils de chauffage au bois de l'AQLPA (Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique) f?*'A,\tRemplacez votre vieux poêle non conforme et obtenez V\tjusqu'à 600s à l'achat avec le programme* Informations en magasin.Ne peut être jumelé a une autre promotion.I Membre de lAssociation des Professionnels du Chauffage du Québec -Reconnu par la Régie du bâtiment du Québec 1150, boul.St-Paul (Chicoutimi LAURENT lAPOINTE www.laurentlapointe.com IOGOO$ RBQ: 8003-1966-05 A ^pYfsitez le r\u2014-en rENPIMST www.laurentlapointe.com "]