Progrès-dimanche, 29 septembre 2002, Cahier B

[" p AN SE Marie-Chantale Henderson evient aux sources Page B-3 B2 ¦ PROGRfS-DIMANCHE le 29 Septembre 2002 RACONTE-ART par Denise Pelletier Maestria Les artistes peintres et sculpteurs du Saguenay Lac Saint-Jean sont invités à participer au deuxième concours Expo-Select organisé par le regroupement Les artistes de la Maestria.Ce concours a pour but de stimuler la créativité et de soutenir l'évolution des créateurs, par le biais d'une exposition concours qui se tiendra au printemps 2003.Un .11117 composé de membres de la Maestria choisira 30 exposants à partir de diapositives de leurs oeuvres et attribuera trois prix en argent et trois mentions d'excellence parmi les artistes sélectionnés, selon les critères suivants: authenticité, originalité.qualité d'exécution.La date limite d'inscription est le 17 mars 2003.Pour informations: 698-6018.Humour Deux humoristes sont aussi de passage cette semaine: Laurent Faquin, qui sera à Alma jeudi et à Chicoutimi vendredi, et François Morency, en spectacle au théâtre Palace Arvida le samedi 5 octobre.Mambo Ilyaura aussi duthéâtre léger, avec la venue de Mambo italia-no», pièce de Steeve Galluccio dont l'action se situe chez les italo-québécois gais de Montréal.Avec entre autres Patrice Godin, Michel Poirier et Véronique Le Flaguais.Le jeudi 3 octobre à l'audito- : \u2022 ¦ nprv 1W */, j N#! V Marie-Claude Simard et Clément Tremblay, de l'Ensemble Bouffon.Chanson française Marie-Claude Simard etClé-ment Tremblay, de l'Ensemble Bouffon, animeront en fin de semaine prochaine un souper spectacle à La Baie.Au menu, musique et chanson françaises, assaisonnées de musique traditionnelle d'ici et d'ailleurs, et cuisine française dans une ambiance de petit resto sympa sur les Champs-Elysées.Les jeudi, vendredi et samedi.3.4 et 5 octobre de 19h à 22h, au café-bistro Victoria, de La Baie.Pour informations: 544-8417.Là IK François Morency.rium Dufour, et le vendredi 4 octobre à l'auditorium d'Alma.Laurent Faquin.Centre culturel du mont Jacob.Gros Mécano Et du théâtre pour les enfants, avec le Théâtre du Gros Mécano, de Québec, qui propose L'homme, Chopin et le petit tas de bois », pièce écrite par Rey-nald Robinson et mise en scène par Michel Nadeau, jouée par les comédiens Jean Guy et Frédéric Dubois.C'est l'histoire d'un drôle de monsieur qui, ayant tout vendu sauf l'armoire où il conserve sa nourriture, habite seul dans une curieuse maison.Mais des événements étranges et désagréables viennent troubler sa tranquillité.Le vendredi 4 octobre en représentation scolaire, et le samedi 5 octobre à 13h30 pour le grand - et le petit - public, à la salle Pierrette-Gaudreault du Musique Dans la musique pop rock populaire, on peut citer le passage au Côté-Cour de deux groupes régionaux.Slink Shot, un trio formé de Jasmin Bouchard.Dave Poitras et Dave Morais offrira un répertoire de succès rock des années 70 à 90 et quelques compositions originales, le vendredi 4\toctobre à 20h30.Le lendemain 5\toctobre, le trio Arcane, formé de Jocelyn Boily, Mireille Bouchard et Robert Bouchard, proposera des chansons d'auteurs compositeurs connus et quelques-unes de leurs compositions.Enfin le groupe les Cowboys fringants sera présenté par Pro-ducson au théâtre Palace Arvida.le vendredi 4 octobre.Journée Il ne faudrait pas oublier non plus que ce mardi 1er octobre sera célébrée la Journée internationale de la musique.LeConser-vatoire de musique de Saguenay poursuit la tradition en proposant un lunch musical à midi ce jour-là.Le public est invité à apporter son diner à la salle de répétition pour y entendre de jeunes musiciens présenter leurs instruments et jouer quelques pièces.L'entrée est libre et le café sera servi.Pendant toute la semaine par ailleurs, soit du lundi 30 septembre au jeudi 3 octobre, c'est la formule -portes ouvertes» à l'Atelier de musique de Jonquière.Le public peut s'y rendre aux heures d'ouverture afin de visiter les locaux et de rencontrer les professeurs et les élèves.Pour informations: 548-0707.Espace Virtuel Depuis le 12 août dernier, il y adeuxnouveauxvenusauconseil d'administration du centre d'artistes Espace Virtuel, soit Éric Burman, comme directeur à la programmation et Lise Clément comme directrice générale.Fondé en 1984.Espace Virtuel.situé rue Jacques-Cartier dans l'édifice du Cégep de Chi coutimi, offre aux artistes un lieu polyvalent qui s'adapte à la nature des projets en favorisant l'interdisciplinarité et le caractère exploratoire de l'art par le biais d'expositions et d'activités parallèles.Actuellement et jusqu'au 11 octobre, on peuty voir une installation de José Mansilla-Miranda intitulée «Ave Mater II .un hommage rendu par l'artiste aux mères sud-américaines qui lut- tent pour la liberté et la justice sociale.Écrivains Cette semaine aura lieu une autre rencontre d\u2019écrivains de la série -correspondances », organisée par l'Association professionnelle des Écrivains de la Sagamie-Côte Nord.Les deux écrivains invités: Marjolaine Bouchard, native de La Baie, récipiendaire du Prix de la Plume Saguenéenne en 1998et auteure de romans jeunesse publiés aux éditions JCL, et Raymond Plante, né à Montréal, auteur de textes pour la radio et de plusieurs romans jeunesse.Ce souper-causerie aura lieu le mercredi 2 octobre à 18h30, au restaurant La Sauvagine du 122 Jacques-Cartier Est à Chicoutimi.L'entrée est gratuite Pour information: 549-2559.Bouteilles Une exposition intitulée Les bouteilles »» sera présentéedu 1er au 31 octobre à Dolbeau-Mistas-sini.Il s'agit de l'exposition automnale des artistes et artisans en arts visuels de Dolbeau-Mistassini.Toute la population est invitée à assister au vernissage.le mercredi 2 octobre de 18h30 à20h.dans le hall de la bibliothè- que.Pulperie Tous les professeurs et responsables d'écoles de la région sont invités à participer aux activités éducatives proposées parla Pulperie de Chicoutimi Plusieurs programmes à caractère historique, scientifique ou artistique, sur des themes qui correspondent aux expositions permanentes et à la vocation de la Pulperie sont offerts.Avec l'aide de guides animateurs professionnels, les élèves apprennent par l'expérience pratique et ont l'occasion de manipuler des objets, de créer une oeuvre d'art ou de dialoguer avec des personnages historiques.Tous les programmes sont en lien avec le programme de formation de l'école québécoise et adaptés aux besoins du groupe d'âgevisé.Pour obtenir des informations: 698-3100 poste 300.Opérettes Un spectacle lyrique intitulé -Hommage à Jacques Offenbach sera présenté à Alma samedi prochain.La soprano Claire Dessureault et le baryton Réal Simard, accompagnés au piano par Francine Fortin, interpréteront des extraits d\u2019opérettes de Jacques Offenbach, dans le contexte d'une fiction imaginée et mise en scène par Madeleine Gauthier d'Haese.Ce spectacle léger et amusant a déjà été présenté à quelques reprises.C'est pour le samedi 5 octobre à 20 heures, à la salle La Tourelle du Cégep d'Alma.Pour informations: (418)343-3016 ou (418)668-4314 Pulperie Une première activité publique des Amis de la Pulperie aura lieu samedi prochain 5 octobre: les participants seront invités à l'élaboration d'un jardin photographique en compagnie de l'artiste photographe Daniel Dutil.Il faut s'inscrire à l'avance en composant le 698-3100.poste 300.«\u2022 David Ellis, violoncelliste.Orchestre 4u v mskz Lise Garant, soprano.Lise Garant Spectacles et concerts en grande quantité cette semai ne, et dans tous les genres.Entre autres, vendredi, un concert de la soprano Lise Garant au profit de la maison d'hébergement Le Miens.Native du Saguenay.Lise Garant a étudié à Chicoutimi et à Montréal, puis s'est per fectionnée à Nice et à New York.Elle a joué à quelques reprises dans l'opérette du Carnaval de Chicoutimi et enseigne le chant à l'École de musiquede l'arrondissement La Baie depuis 1994 Lors de ce «concert pour l'espoir », accompagnée par la pianiste Isabelle Aubin et la violoniste Anne-Sophie Martin, elle chantera des airs de Haendel, Duparc, Puccini et Gounod entre autres.Le vendredi 4 octobre à 20 heures, à l'auditorium Bon Conseil, situé au 700 Racine.Chicoutimi.Le prix du billet est de 25$.Pour informations: 693 8983.Premier concert de la sai son de l'Orchestre symphoni que du Saguenay-Lac-Saint Jean le samedi 5 octobre, a 20h à l'auditorium Dufour Le violoncelliste David Ellis, membre du quatuor Alcan, sera le soliste invité: il jouera le concerto pour violoncelle et orchestre d'Anton Dvorak L\u2019orchestre, dirigé par son chef attitré Jacques Clément, complétera ce programme aux accents slaves en interprétant \u2022 La Moldau .de Smetana, les Danses polovtsiennes de Borodine.ainsique Fall Fair du com positeur canadien Godfrey Ridout.sou h.regio fin dt encoi degr.Au I lend lathli quell donn «l'a le troi façon donn, explic Sel.était c au Pri dirigé an Pt adole: du cia «fa faible mouv instru danse. LES ARTS PRISME CULTUREL Marie-Chantale choisit d'enseigner chez elle \u2022I f f ne simple image a la télévision, celle d'un couple exécutant un pas f f de deux Une étincelle qui a suffi a allumer la passion de Marie- Chantale I lenderson pour la danse et a la maintenir au point de lui donner le goût de la partager.Aujourd'hui âgée de 22 ans, la lonquiéroise a déjà un parcours intéressant derrière elle I raichement diplômée de l'École du Ballet national de Toronto, option formation des professeurs, elle a décidé de revenir enseigner dans sa région natale, au sein de l'école même qui l'a formée, le Prisme culturel.«l'ai vu plusieurs écoles de danse au cours de ma formation, mais aucune comme le Prisme culturel, qui n'offre pas seulement des classes, mais aussi des activités et des spectacles.l es opportunités de s'épanouir sont grandes», | ISABELLE LdbTie\texplique-t-elle.Mais plus iljhriefSprogresdimanche.com\tencore elle souhaitait redonner un peu de ce qu'elle a reçu à sa | région file a grandi a lonquiere, y a étudié jusqu'à la fin de ses études collegiales et sa famille y habite encore, file a 1 intime conviction qu'on peut y faire de grandes choses, a condition de le vouloir.Passion Au départ, rien ne destinait Marie-Chantale I lenderson a la danse.Sportive, elle a pratiqué I athlétisme, le basket-ball et le volleyball, lusqu'a ce qu elle voie a la télévision un pas de danse qui lui a donné le goût d'aller voir plus en profondeur cet art.«l'ai commencé à suivre des cours par pur plaisir, le trouvais \"l'fun\" de pouvoir m'exprimer d'une autre façon l'étais très athlétique, mais la danse me donnait aussi une vision artistique, plus créative», explique Marie-Chantale Henderson Selon les critères d'enseignement, Marie-Chantale était déjà «vieille» lorsqu'elle a commencé ses cours au Prisme culturel, file avait 13 ans! file s'est donc dirigée vers le ballet jazz, qu elle a pratiqué durant un an Puis, l'année suivante, un cours de ballet pour adolescent a vu le jour, lui ouvrant grandes les portes du classique «l'aime toutes les sortes de danse, mais j'ai un faible pour le classique, que je trouve élégant l es mouvements sont fluides, et ton corps devient un instrument dont il faut jouer», image la jeune danseuse r m En cinquième secondaire, elle adhere au programme arts-études, qu elle continue de suivre parallèlement à ses études en sciences de la nature au Cégep de lonquiere.f n plus des deux formations qu elle suit en parallèle, elle est confrontée aux études en français, elle qui a complété ses études académiques primaires et secondaires en anglais, «le suis de langue maternelle française, précise-t-elle.Mais j\u2019ai dû m'adapter a une nouvelle grammaire, l\u2019ai travaillé fort.» Une fois son diplôme collégial en poche, elle se retrouve à la croisée des chemins.Son DEC en sciences de la nature lui ouvre de multiples avenues, mais l'amour de la danse est plus fort, file prend donc conseil auprès de la directrice artistique du Prisme culturel, France Proulx, qui lui parle de la possibilité d'aller parfaire sa formation à l'École du Ballet national de Toronto, une institution reconnue et très sélective.Après deux auditions, elle est acceptée avec neuf autres candidats.Durant trois ans, elle travaille avec acharnement à perfectionner sa danse, tout en suivant des cours d'anatomie, d'histoire de l'art et de la danse, de musique, de psychologie.Elle acquiert ainsi des notions qui lui sont utiles autant pour sa propre carrière que pour l'enseignement.A la fin de la formation, seuls trois étudiants sont encore du programme et reçoivent leur diplôme.Malgré les opportunités qui s\u2019offraient à elle, Marie-Chantale Henderson a choisi de revenir au Saguenay-fac-saint-lean, espérant pouvoir a son tour allumer des étincelles ou du moins pouvoir accompagner des jeunes dans leur cheminement.Autre texte en page B-4 \\ « «J'étais très athlétique, mais la danse me donnait aussi une vision artistique, plus créative.» DANSE PROGRES-DIMANCHE Ip Membre 2002 - B3 PROGRES-DIMANCHE le 29 Septembre 2002 ! * V f IIIIIIIIIIIJL12III IlilJîLUUyf 1191111 Illlllf If 1111111 HUE! mil II II! lli ni Illllf lit IIHlf ÀL1UIM de piano solo Marlène Desbiens laisse sortir ses émotions DISQUE - Marlène Desbiens Tachoir, originaire de La Baie, vient de lancer un album de jazz à Hendersonville au Tennessee, où elle habite maintenant.Marlène Tachoir (Tatit -nwh) Tales of Emotions (DP)-Marlène Desbiens vient depubliersonpremierdisquede piano solo.Du jazz très doux teinté de blues, aux accents nouvel âge posés sur Une atmosphères aérienne, une musique relaxan- f?DENISE dpelletier@progresdiinanche.com te», comme elle le dit elle-même.Native de La Baie, Marlène Desbiens Tachoir nous parle de cet album, intitulé «Taies of Emotions», au cours d'un entretien téléphonique depuis Hendersonville, Tennessee, où elle vit depuis une vingtaine d'années et travaille dans ledomainedu jazz.Sur ses six albums précédents, elle jouait ses compositions avec son groupe de jazz ou en duo avec son mari, le vibra-phoniste et percussionniste Jerry Tachoir.«Au cours des années, j'ai écrit des pièces d\u2019un style différent, plusémotives, qui n'étaient pas faites pour être jouées par le groupe, mais plutôt pour le piano solo.Mon mari m'a suggéré de les enregistrer.D'habitude, je suis très nerveuse en studio, plus qu'en spectacle, mais comme je travaillais dans notre propre studio, à la maison, j'étais moins nerveuse et j'ai pu laisser sortir mes émotions», raconte-t-elle.«Tout a été très simple: je me suis installée au piano, micros ouverts, j'ai fait cinq prises de chaque pièce, et nous avons conservé la meilleure, en général c\u2019était la troisième», dit-elle.Elle a laissé une bonne place à l'improvisation, élément très i mportant dans ce genre de musique, parce qu'il est directement relié aux sentiments et à la spon- tanéité de l'artiste.Elle a recherché une unité dans le ton et l'atmosphère, tout en donnant à chacune des 12 pièces une saveur distincte.Des accents classiques pour «Solié-tude », latins pour «Naia», et québécois pour la pièce intitulée «L'Héritage «.«J'aipenséàAndré Gagnon, que j'écoutaisbeaucoup quand j\u2019étais jeune», dit-elle.Elle s\u2019informe du compositeur-pianiste, demande s'il est toujours vivant et actif, et se réjouit de ma réponse affirmative.C'est un disque Avita Records, l'étiquette fondée par Marlène et Jerry Tachoir, et c'est ce dernier qui joue les percussions, tandis qu elle joue le piano, les synthé-tiseurseteffectueaussi des interventions vocales.Elle a dédié son album à sa fille Erica, 15 ans, qui est très attirée par la musique, l'écriture, le théâtre, et aussi par le cinéma, elle a déjà tourné un court métrage, dit sa mère qui serait très inté- ressée à écrire la musique de tous les films réalisés par Erica.Bien installés dans leur milieu, les Tachoir réussissent à faire ce qu'ils aiment, et a vivre de leur musique, même si c'est dans le créneau particulier et spécialisé du jazz, non commercial et situé hors des circuits habituels de l'industrie du disque.«Comme nous habitons tout près de Nashville, les gens pensent qu'il y a seulement de la musique country par ici, et ils nous associent bien souvent à ce style», explique-t-elle.Percep t ion d'autant plus frustrante qu'il y a de nombreux musiciens dans la région, qui pratiquent tous les styles, y compris un excellent orchestre symphonique.On aime demeurer ici, on a une belle vie, mais il faut être prêt à travailler fort et à voyager pour donner des concerts et faire d'autres activités», dit-elle.Elle joue régulièrement, seule ou en groupe, en concert public, ou encoreàlatélévisionetà la radio, elle est aussi organiste pour sa paroisse catholique.Elle se produit en duo avec Jerry Tachoir.qui est devenu un spécialiste reconnu du vibraphone, à la fois praticien et clinicien de l'instru ment.Fille du musicien bien connu Ivonick Desbiens, de La Baie.Marlène Desbiens a commencé dèslagedelSansàjouerdansles différents orchestres de son père, avec ses cinq soeurs, toutes musiciennes.Elle a étudié le piano, puis l'orgue au Conservatoire de Chi coutimi.notamment avec sa tante.Huguette Desbiens-Desmeules.Si elle pouvait gagner des sous avec la musique popu laire.les études étaient axées sur la musique classique, c'était ardu et il fallait répéter intensivement.J'ai commencé a écrire de la musique pour me distraire des répétitions», dit-elle.Elle s\u2019est alors rendu compte que l'écriture musicale l'intéressait au plus haut point.Elle a poursuivi ses études à Québec, puis en jazz et en composition au Berklee College of Music, à Boston.où elle a rencontré celui qui allait devenir son mari.Jerry Tachoir.Le spectacle, la scene, la performance font vibrercelui-ci.tandis que pour sa part, elle apprécie davantage l'écriture: «J'ai toujours voulu créer des sons, être originale, c'est là que je mets tout mon coeur», conclut elle.ENSEIGNER PLUTÔT QUE DANSER Les blessures expliquent le choix par Isabelle Labrie (IL) - Marie-Chantale Henderson a caressé l'idée de poursuivre une carrière professionnelle en danse.Et malgré l'offre d une compagnie qui souhaitait qu elle se joigne à son équipe, elle a décidé de se diriger vers l'enseignement.«Lors de la deuxième année de ma formation à l'École du Ballet national de Toronto, on m'a offert de danser pour une compagnie.J'avais déjà dü arrêter de danser durant trois mois à cause de tendinites chroniques aux deux tendons d'Achille.J'ai donc dû faire un choix difficile.D'un côté, j'avais la chance de danser pendant quelques années et d'avoir peut-être de la difficulté à marcher ensuite, et de l'autre, j'avais l'opportunité d'enseigner tout en continuant à danser le matin.J'ai choisi la seconde option», explique la danseuse de 22 ans.Et pourtant, elle qui vient d'une famille d'enseignants avait toujours dit qu elle ne suivrait pas cette voie! Sa mère Cécile Simard enseigne l'anglais, alors que son père Donald Henderson est professeur de mathématiques, de physique et de travaux manuels.De plus, son frère étudie présentement à l'UQAC pour pouvoir enseigner l'anglais.Et comme si ce n\u2019était pas suffisant, ses deux grand-mères ont elles aussi été institutrices! «Je n'ai jamais voulu être professeur parce que je voulais faire différent.Ça a été plus fort que moi», mentionne avec un sourire Marie-Chantale Henderson, qui a joint les rangs du Prisme culturel.Contact La jeune enseignante raconte qu elle s'est sentie à l'aise dès ses premiers contacts avec ses élèves, qui participent au programme arts-études et qui étudient en deuxième et troisième années du secondaire.«J etais bien, très calme.Au premier cours, nous nous som-mesassisetnousavonsjasé pour apprendre à nous connaître.J'ai alors senti une belle énergie qui se dégageait de ces jeunes qui sont heureux d'être là », raconte la Jonquiéroise.Ce qu elle apprécie particulièrement de l'enseignement, ce n'est pas ce qu elle peut transmettre aux élèves, mais plut ôtee qu'eux lui apportent.Elle affirme qu'ils lui apprennent une multitude de choses sur des sujets variés.En contrepartie, elle prend soin de garder en éveil leur motivation.Apprentissage Pourdevenir un danseur professionnel, le talent est bien sûr essentiel.Mais d'autres élé- ments doivent également se greffer.Directrice artistique du Prisme culturel.France Proulx souligne qu'une carrière ne pourra voir le jour si le danseur n'a pas la détermination et la volonté de poursuivre.Il doit aussi être brillant et pouvoir compter sur le soutien, autant moral que financier, de ses parents.Et même si les résultats ne débouchent pas sur une carrière professionnelle, les notions acquises suivront les danseurs tout au long de leur vie II y apprennent des leçons de persévérance et de respect.Pour les élèves, Marie-Chantale Henderson représente un modèle, affirme la responsable du marketing au Prisme culturel.Audrey Lavoie.Elle est la preuve qui lest possible de réussir dans la voie qu'on a choisie, à condition d'y mettre tout son coeur.ENSEIGNEMENT Marie Chantale Henderson enseigne aux jeunes du Prisme culturel. Les productions Saison 2002 - 2003 \tThéâtre\t\tChanson 10 octobre\tBroue\t4 octobre\tLes cowboys fringants 31 janvier et 1er février\tLadies night\t12 octobre\tRichard Séguin 25 avril\tLe blues des urinoirs\t\t(Ses meilleurs succès) \t\t19 octobre\tDiane Dufresne \tHumour\t\t(En exclusivité) 5 octobre\t\toctobre\tJean Lapointe \tFrançois Morency\t2 novembre\tHerbert Léonard 8 novembre\tTournée juste pour rire\t25 14 novembre\tQuébec Issime chante Noël 10 novembre\t\tau 22 décembre 23 février\tClaude Barzotti \tGilles Latulippe\t\t (A confirmer)\t\t1er mars\tGabrielle Destroismaisons 28-29 novembre Lise Dion\t\t30 mars\tTony Massarelli 7 février\tMartin Petit\t11 avril\tLaurence Jalbert 8 février\tBenoît Paquette\t\tConcerts \t\t(jazz, blues, classique)\t 28 février\tPeter Macleod\t15 février\tSteeve Hill 3 mai\tJean-Michel Anctil\t8 mars\tQuartango (Avec danseurs) \t(f^~\t14 mars\tAngèle Dubeau Jeune puonc g\t\t18 avril\tCantabile 18 octobre\tDany Hamel (Spectacle de magie a la Harry Potter)\t(À confirmer)\tNanette Workman 1er novembre\tArthur le coureur des bois\t\t 23 janvier\tMacaroni\tPOUR RESERVATION:\t 17 avril\tLe coeur dans la tempête\t548-0130\t \t(Piece de theatre 13 ans et plus)\t1-877-548-0130\t www.labilletterie.ca ^Jkéâtre ~lrcJa rPlre Centre culturel Mont-Jacob c, BRASSARD m | Gouvernement du Québec Ministère de la culture I et des communications B6 PROGRÎS DIMANCHE le 29 Septembre 2002 Un acte symbolique pour les ouananiches ALMA (PET) - Le collectif artistique almatois Interaction Qui et le nouveau regroupement d'artistes La Corvée ont procédé, il y a quelcjues jours, à La Doré, a une autre manoeuvre artistique liée a la ouananiche.On a profité de l'ensemencement de 8000 laçons a la rivière aux Saumons, pour réaliser le ¦Vol des ouananiches», une action artistique présentée lors de l\u2019ensemencement, et réalisée devant quelques touristes fran-çaiscurieux.L'idéeétaitdedéve-lopper.au plan artistique, les hypothèses suivantes, à savoir s'il y a eu vol des ouananiches ou si les ouananiches se meurent de faim.Alain Laroche, l'un des deux artisans d\u2019IQ avec Jocelyn Maltais, rappelle la constatation des biologistes à l'effet que la population d éperlans, source de nourriture de la ouananiche.a diminué de façon spectaculaire.Il y a maintenant 200 fois moins d eperlans dans le lac Saint-Jean qu'il y a six ans!», soutient-il, en référence à des données de la Société de la faune et des parcs du Québec.Cycle Cette action symbolique était la quatrième et dernière manoeuvre artistique liée à la symbolique de l\u2019ensemencement et à l'exode des jeunes, ou idéalement leur migration, car on espère qu'ils vont revenir.Laroche rappelle que l'éper-lan, espèce de laquelle se nourrissent les ouananiches et dorés, fait cruellement défaut, ce qui a une influence directe sur la présence en baisse, des ouananiches.M.Laroche explique qu'IQ ¦ *%K MANOEUVRL - Interaction Qui a réalisé une manoeuvre artistique d'interaction Qui sur la rivière aux Saumons à La Doré.a voulu représenter que les jeunes quittent la région et trop souvent, ny reviennent pas.¦Cest un peu la migration comme \"vol'' des ouananiches.dit-il.On a joué sur le double sens du mot vol.pour réaliser la manoeuvre artistique.Des représentations de grandes ouananiches de huit pieds ont servi à capter l'attention.et faire quelques photos.Alain Laroche rappelle que certains individus avaient rapidement pointé la pêche traditionnelle comme cause de la baisse du nombre des ouananiches.alors que le problème est, dit-il.bien plus complexe.Il fait référence à diverses possibilités liées à la nature et à la modification de l'habitat des poissons et à la chaîne écologique.Détails En 2001.il y avait eu tout au plus, une cinquantaine de repro- mm*\t«LE CHEF D OEUVRE àÉL\tM\tVENU DU FROID.\tUNE VRAIE \tSPLENDEUR.» \t(L.P., La Presse) \tCINÉ-CLUB \tde CHICOUTIMI AwnARJuAT\tAUDITORIUM DUFOUR < A' FC.FNf F.DF ¦ \u2019HOMME RAPIDE\tSo Les nouveaux aménagements, entièrement neufs, réalisés dernièrement sur le mont Jacob permettront aux spectateurs enfants, adolescents et adultes d'assister à des productions acclamées par la critique et le public dans un environnement confortable, fonctionnel et offrant une qualité d'écoute maximale Pn» spéciaux pour les étudiants et les groupes (10 personnes et plus) Taxes, frais de service et de stationnement inclus.un le Théâtre La Rubrique reçoit le soutien de Venez vivre une expérience inoubliable; Profitez d\u2019un voyoge au théâtre et.laissez le Théâtre la Rubrique vous y conduire ! Me de SAGUENAY et des partenaires suivants r*UJ1DIEN POUR INFORMATION ET RÉSERVATION : (418) 542-5521 infos@theatrelarubrique.com PROGRfS-DIMANCHÏ le 29 Septembre 2002 - B9 BIO - PROGRES-DIMANCHE le 29 Septembre 2002 f CINÉMA «HISTOIRE DE PEN» Réalité et fiction se confondent en enfer par Isabelle Labrie (IL) - S'il y avait une mise en garde à apposer à la porte des cinémas qui accueilleront le film «Histoire de pen \u2022, ce serait: «-Coeurs sensibles s'abstenir ».Car ce film québécois de Michel Jetté.qui nous a notamment donné Hochelaga» en 1999.est loin d'être une partie de plaisir.Le réalisateur a en effet voulu effectuer «un mystérieux plongeon au coeur de l'inconscient parce que la prison est avant tout le domaine de l'obscur, du défendu, de ce qu'on n'ose regarder», peut-on lire sur la feuille de présentation.On peut dire qu'il a réussi en nous plongeant dans l'univers incroyablement dur et méconnu des pénitenciers, sans épargner aucuh détail, si sordide soit-il.À travers l'histoire de Claude Levasseur, un petit dur à cuire au regard naïf de 19 ans interprété de remarquable façon par Emmanuel Auger, le spectateur se voit projeté dans un environnement dont il ne soupçonne même pas l'existence.À un point tel qu'on se demande où s'arrête la réalité et où commence la fiction.Les combats entre détenus tolérés pour éviter les grèves et les prises d'otages; les guerres de pouvoir entre gangs pour le contrôle de la drogue dure et douce; les déceptions après un passage raté devant les membres de la Commission des libérations conditionnelles; les suicides et les meurtres fréquents; les comportements sexuels déviants.Voilà autant de sujets difficiles à supporter et qui sont présentés presque en rafales aux spectateurs.Sans oublier une scène de viol particulièrement atroce.Durant près de deux heures, donc, les gens sont confrontés à un monde particulièrement dur, éclairé cependant par quelques scènes drôles et émouvantes, entre autres grâce aux personnages du travesti Lucia (Dominic Darceuil).du schizophrène Jacques (David Boutin) et du vieux routier de la prison (Paul Dion).Sauf que notre méconnaissance du milieu carcéral nous incite ànousdemandersicespersonna-ges relèvent plus de la caricature que de la réalité.On comprend évidemment qu'il s'agit d'un film de fiction et non d'un documentaire, maison ne peuts\u2019empêcher de se demander si la vie au péni- 1Ê ***** [_q Fondation Ccmacteonç oT Enfantée Président d'honneur Marc Gagnon Soirée annuelle 5 octobre, 20 h Hôtel Le Montagnais Sous la présidence de André Deschênes, animateur à la station de radio CKAJ.Danseurs, chanteurs, humour, magie seront au rendez-vous.Coût du billet 1 5 $/pers.UN DON POUR UN RÊVE Réservation 546-0112\t547-9116 dans cet établissement à sécurité maximale.Il se retrouvera rapidement au coeur d une guerre de gangs, et perdra peu à peu ses illusions sur l'existence et sur les autres détenus.Ce qui le tient en vie, c'est son amour pour Karine (Karyne Lemieux), un amour qui lui a incidemment valu cette condamnation.On le suit tout au long de son séjour, on peut sentir ses espoirs, sa peine, ses désillusions sur le monde qui l'entoure.Et tout au long du film, des phrases des différents personnages viennent étayer l'idée que le séjour au pénitencier est un calvaire.Icitte, c'est les anges qui ouvrent la porte de l'enfer», ou encore «Icitte, le pouvoir a le goût de la viande crue, ben saignante », sont deux exemples qui illustrent bien la teneur des propos.Des lumières sombres, une musique grinçante et basse, des murs qui semblent infran chissables, sont autant d'éléments qui viennent renforcer l'idée que la prison est un véritable enfer.«Histoire de pen» a pris l'affiche vendredi au cinéma Odyssée de Chicoutimi.ILLUSIONS - Claude Levasseur (Emmanuel Auger) est confronté au monde difficile du milieu carcéral où il perd peu à peu ses illusions.tencier est aussi dure que veut au pénitencier pour 10 ans bien le montrer ce film.\taprès une série de frasques.Scénario\tCelui qui a appris la vie dans la L'histoire tourne autour de rue et les orphelinats ne se Claude, 19 ans, qui se retrouve doute pas de ce qui l'attend CONCOURS DE CHANT L'envol i'UM \u2022 votx -< Ü VAt\t_ Ouvert aux interprètes de chansons françaises LA PERIODE D- PREND'FIN LE 20 OCTOBRE 2002 Formulaires d'inscription, téléphoner au: 678-1418 OU Internet: www.tande.com/domainelaterriere Tirage des participants et séance d'information LE LUNDI 21 OCTOBRE À19 H au Restaurant Le Tournevent du Domaine Laterrière ¥f r rtin* TIRAGE LE 29 SEPTEMBRE 16 H 30 AU SALON VISITEZ LE SALON DU LIVRE aujourd\u2019hui Et courez la chance de gagner une bibliothèque remplie de livres pour toute la famille.rerwriJi QUOTIDIEN I) IM imanchc 96.9 fm NOM: IIXlUsT Salon du ADRESSE: VILLE:___ CODE POSTAL: TEL: À déposer au Salon du 25 au 29 septembre CENTRE DES CONGRÈS Holiday Inn SAGUENAY - 9999 «LES PAYSAGES SATELLITES» Une vraie séance d'art vivant (DP) - Performances, art actuel, multidisciplinarité: voila des mots qui font peur au commun des mortels.Et pourtant, il suffit souvent de faire un pas, de se rendre dans un lieu donné pour rencontrer des artistes DESISE Pelletier dpelletier^ progresdimanche.com ouverts et engagés, et pour voir leurs oeuvres, fascinantes et somme toute accessible.C\u2019est ce qui est arrivé à la centaine de personnes, musiciens, professeurs, étudiants* pas tout a fait le commun des mortels donc.) qui se sont rendues au Petit Théâtre mercredi soir pour assister à un concert très spécial, axé sur l\u2019exploration musicale et sur la performance.Sous le titre - Les paysages satellites», l\u2019événement suivait le vernissage d\u2019une exposition présentée à la galerie L\u2019Oeuvre de l\u2019autre jusqu\u2019au 11 octobre.Mais outre l\u2019oeuvre réalisée ce soir-là et qui a depuis pris place dans la galerie, c\u2019est le concert lui-même, ainsi que le travail préalable de conception et de mise en place, qui méritent l\u2019attention.Trois compositeurs se sont succédé pour proposer chacun une oeuvre originale de musique électroacoustique, inspirée par des images du Saguenay Lac-Saint Jean prises par satellite.Carol Dallaire.musicien et créateur travaillant au Saguenay, a offert un travail sonore réalisé a pa rt i r d \u2019 une oeuvre de John Cage i Score ) et d\u2019une de ses compositions intitulée Kyozaku Elles ont été jouées simultanément par synthétiseur, accompa gnées de la projection sur grand écran de la partition graphique de l\u2019oeuvre, combinée a des fragments des images satellites.Ces multiples données ont et e combi nées à l\u2019aide de logiciels, servant notamment a analyser les images et les sons.Résultat: presque 30 minutes d\u2019une superbe musique, très moderne, une succession de mesures et de silences, dans une structure énergiquement découpée.rappelant les sons qui se dégagent des villes, des ensembles industriels, aussi bien que ceux des forêts ou des déserts, relus par des instruments de musique.Suivait GillesGobeil.considéré comme un des meilleurs corn positeurs canadiens de musique électroacoustique, avec sa géologie sonore- inspirée d\u2019une pièce du compositeur français Bernard Parmegiani et alimentée par des fragments d\u2019oeuvres classiques (Palestrina.Bach.Messiaen).Pendant dix minutes, TEL-AIDE 695-AIDE 1-888-600-2433 - Lac-Samt-Jean Heures d'ouverture: 16 h à minuit Carol Dallaire t s» r aidé de deux techniciens, il a manipulé quelques touches et clés, produisant des nuages musicologiques»: un texte sono-represquesanssolution deeont i-nuité.formé d'une suite de sons étirés ou contractés puisant dans le temsp d\u2019écoute.Enfin venait le clou de la soirée.la performance offerte par Nicolas Reeves, professeur à l'école de design de l\u2019Université du Québec à Montréal, qui avait intitulé sa prestation «Votre garantie n'est plus valide .Travaillant avec Guillaume Credoz, il avait démonté deux ordinateurs.enlevant fils et composants pour les disposer autour des écrans.Parfaitement fonctionnels malgré ces manipula- tions extrêmes, les deux ordinateurs produisaient de la musique interactive, les sons émis par l'un, initiés par des mouvements venant de l\u2019extérieur, influençant les sons générés par l'autre.Les deux ordinateurs étaient placés dans un module carré aux parois transparentes.Une fois le processus sonore mis en route, les deux performeurs montaient dans des escabeaux et vidaient dans l\u2019installation, un a la fois, des sceaux remplis d'huile minérale.Combien de temps les machines résisteraient-elles?L\u2019eau allait-elle bloquer les circuits, arrêter le son.tout faire exploser?Le public est resté jusqu\u2019à la fin de ce long suspense.Et les ordinateurs ont tenu bon.Si on a senti l'influence de l'eau sur la production des sons et sur celle des graphiques affichés à l 'écran toujours visible, rien ne s'est arrêté, et l'ensemble de verre, d\u2019eau et de composants électroniques, luisant dans la pénombre sous des éclairages colorés, a finalement pris l'aspect d'une sculpturechatoyante, fascinante et mouvante.Bref, cette soirée, unique dans sa conception même, fut une vraie séance d'art vivant contemporain.stimulante en enrichissante.El lea été réalisée à l'initiative de la galerie L'Oeuvre de l'autre grâce notamment à une aide financière du programme Inter-arts du Conseil des arts du Canada.CAMPAGNE DE FINANCEMENT CORAWH Corporation de Recherche et d'Action sur les Le programme d'information en milieu scolaire offre une meilleure compréhension des choix qui s'offrent aux personnes en matière de prevention des maladies héréditaires et de planification familiale.La présidente de CORAMH, Me Nicole Tremblay, vous.convie a sa lie campagne de financement populaire.Elle vous invite à vous procurer, encore cette annee,des bulbes de tulipe dans les succursales de la Société des Alcools au Saguenay-Lac-St-Jean, les 3,4 et 5 octobre.Le produit de votre don de SS servira entièrement a poursuivre la mission d\u2019information et aussi à développer un programme de prévention des maladies héréditaires présentés dans la région.Les bulbes de tulipe représentent la vie, la santé, la croissance et l'avenir » Ville de SAGUENAY (Arrondissement de Chicoutimi) \\1 Au'iwtH/dej'jeunei' pour une tnedleurey jonfé, met'cr de votre yénérotite toufouri renouvelée^ Visitez notre site web : www.coramh.org FTil 96.9 FM Q°p ploctz du rovouma idemlconceptl QUOTIDIEN l_i- .Lr vümgnchc , ;\t% à SAO Ns# CKTV I Groupe 11nvestors Griaides Gucülbs 6000 billets vendus Faites - vite avant qu ils disparaissent! 26 octobre 20h 32$ énergie THÉÂTRE DU alais Théâtre du Palais Municipal de Ville de Saguenay 591, 5em< rue, arrondissement La Baie Réservations: (418)697-5151 ou 1-888-873-3333 5 PROGRES-DIMANCHE le 29 Septembre 2002 - B11 B12 - PROGRES-DIMANCHE le 29 Septembre 2002 CINQ ANS APRÈS UN SÉISME La fresque de Giotto retrouve la basilique d'Assise ASSISE.Italie (AP)-La barbe blanche de Saint Jérôme a qua siment disparu, sa riche cape semble avoir été dévorée par les mites et le rouleau de papier posé sur son bureau s\u2019est envolé.Cependant, cinq ans jour pour jour après le terrible tremblement de terre qui a avait réduit ce chef-d'oeuvre de Giotto en miettes, la fresque a pu être res-tauréeet retrouver jeudi sa place La Fondation Barnes veut déplacer ses oeuvres PHILADELPHIE (AP)-En grande difficulté financière, la Fondation Barnes prévoit de déplacer sa collection mondialement célèbre de Cézanne.Picasso et autres Van Gogh de la banlieue de Philadelphieverslecen-tre-ville afin d'attirer des partenaires privés et des mécènes.Si nous restons dans le quartier périphérique de Louer Merion, nous risquons de faire faillite», a averti le président de la fondation.Bernard Watson.Le musée devrait enregistrer cette année un déficit de 800 000 $.Or il ne dispose que d'une réserve inférieure à un million de dollars, ce qui l'oblige à tirer le signal d'alarme.Plusieurs fonds caritatifs, dont les Pew Charitable Trusts et la Fondation Lenfest, se sont engagés à contribuer à la collecte des 150 millions $ nécessaires à la construction d'un nouvel immeuble dans Philadelphie.Pour que ce projet se réalise, il faudra également obtenir le feu vert de la justice puisque le fon- dateur de lacélèbre galerie, le Dr Albert Barnes, avait interdit que soient déplacées après sa mort les pièces de la collection.Essentiellement connue pour ses tableaux impressionnistes et post-impressionistes, la Fondation Barnes possède de nombreuses oeuvres d'autres artistes.Le tout est aujourd'hui estimé entre 8 et 25 milliards $, selon Bernard Watson.Toutefois, du fait des plaintes du voisinage, qui s'ajoutent aux autres restrictions imposées par Barnes lui-même, le musée ne peut accueillir que 400 visiteurs par jour, et ce seulement trois jours par semaine.De surcroît, la dotation de 10 millions $ qui ne devait être investie que dans des obligations gouvernementales à bas rendement.selon la volonté du fonda-teur.aétéépuiséeen 1999.Albert Barnes, qui n'appréciait guère la haute bourgeoisie de Philadelphie, souhaitait que les couches populaires bénéficient du travail de sa fondation.Michel Dufom LES ÉDITIONS ]CL Allégories Intimité et Sexualité O GAGNANTS(ES) Tirage du vendredi 27 septembre 2002 Bédard L.308, Labrecque A-350 Chicoutimi\tLapierre Marthe 606, St-Joseph Roberval Bouchard Carmen 1310, rue des Peupliers Dolbeau-Mistassini\tMénard Marie-Paule 1221, du Rocher Normandin Fortin Serge 3945, de la Bretagne AN Jonquière\tSavard Raymonde 1299, Hélène-Boulé Chicoutimi Garneau Huguette 2954, Ste-Marie Jonquière\tTremblay Candide 59.des Écorceurs, #263 Chicoutimi Gaudreault Hélène 5682, av.des Pélicans CP 689, Alma\tVillemur Christine I044, Melançon Chicoutimi \tJCL Les livres vous seront expédiés par la poste.\t1977-7002 f 25 rSüa^dimanche\td'histoires au plafond de la basilique Saint François à Assise, en Italie.A l image d'un puzzle géant, la fresque a été méticuleusement reconstituée par une équipe de restaurateurs qui a défié tous les sceptiques et célébré ce petit miracle.Dix personnes avaient trouvé la mort et de nombreuses maisons et oeuvres d'art avaient été détruites dans toute l'Ombrie.dans le centre de l'Italie.Le sauvetage de la fresque, peinte par Giotto au XHIe siècle selon les experts, a débuté tout de suite après qu'une grande partie de la nef, près de l'entrée, soit tombée d'une hauteur équivalente à sept étages.Deux moines franciscains et deux ouvriers avaient été ensevelis sous une montagne de poussière, de plâtre et de briques le 26 septembre 1997.U ne fois les corps dégagés, des volontaires et des experts en restauration ont alors réuni près de 50000 fragments de la fresque de Saint-Jérôme ainsi que ceux de fresques moins connues figurant huit autres saints.Ils ont alors tenté de reconstituer les pièces à partir d une photo agrandie de la peinture originale.Un autre chef-d'oeuvre a subi lemêmesortleSaint-Mathieude Cimabue a été pulvérisé en 120 000 morceaux.Mais les restaura leurs seront aidés cette fois par F informatique, l\u2019ordinateur étant chargé de trouver les cor respondances entre les fragments et la photographie de la fresque.MOTS CROISÉS NO |f>\tPar Michel Hannequart wvrw.hannequan.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HORIZONTALEMENT 1\tII déteste les ascenseurs -Affectueux.2\tPartie d'une journée - Rapace nocturne - Grande enceinte de filets pour la pêche du thon.3\tÉtat des corps en combustion -Collier (de diamants) - Poisson.4\tVenue au monde - Période de révolution - Opposé au devant - Clameur 5\tQuelqu'un - Abrégé - Entièrement déployé - Titane.6\tSigne des autographes - Partie liquide du sang - Sournois.7\tFromage suisse - Équerre -Rongé lentement - Femelle du sanglier.8\tIntention - Homme de main -Exprime un bruit sec.9\tVille du Brésil - Bradype -Obtiennent - Badigeonner.10\tAtomes - Accumulation naturelle de matière minérale -Nom d'un appareil volant d'Ader, 11\tCigarillo - Désavouer - Blanc, c'est un objet introuvable.12\tTissus de coton - Inutiles.13\tSuspension d'attaques - Inventer - S'enfonce en tournant -Tranquille et silencieux.14\tPersonnel - Ensemble de personnes qui sont en liaison en vue d'une action clandestine -Partie du corps - Trois fois.15\tSanguinaire - Grave pénurie -Organe en forme d'outre.16\tHors jeu - Inexact - Cette chose-là - Qui est de la nature de l'eau.17\tSes rameaux sont flexibles -Pachyderme - Cité antique -Mère des Cyclopes.18\tCompulsé - Oiseau australien -Peut être figuratif - Faire des efforts.19\tStupéfait - Est informé de - Pas compliquée.20\tTondue - Frangine - Distancé VERTICALEMENT 1\tExigences inutiles et compliquées - Véhicule à deux roues 2\tTexte sous une photo - Prêtresse au pré - Matrice - Tout le contraire d'un mauvais coup 3\tVoisin du bouleau - Commander - Pratiques.4\tCanton helvétique - Patrie de Zénon - Stupéfait - Arrose Chartres.5\tEn forme de.soie de porc - Pas à toi - Aplanir - Article.6\tÉpouse d'Athamas - Ils vivent dans le monde entier - Château d'Orléans.7\tLettre grecque - Banale - Baie du Japon - Dépouillés des meilleurs éléments.8\tFrotter avec de l'huile - Une des Cyclades - Chicorée.9\tPlomb - Mettre pour la première fois - Qui occasionne de grosses dépenses.10\tSensation d'effroi - Séparation de deux éléments d'un mot -Pièce d'une charrue - Article contracté.11\tEntendre - Possessif - Opiniâtre - Exécrer.12\tC'est un droit fondamental - Ultime - Deux de pique 13\tDisperser - Plus que deux fois -Pénible.14\tVentiler - Cale en forme de lettre - Sert à assembler - Astate 15\tAgit comme hormone d'urgence dans diverses agressions - Vaut 576 m environ - Roulement -Personne bavarde 16\tCourroux - Se crie à un cheval -Employés de maison.17\tÀ moi - Couches de peau très minces - On y loge des percherons.18\tProduire un effet - Raccorder -Élévation du niveau d'un cours d'eau - Qui a vu le jour.19\tSimplicité - Titre abrégé -Prénom masculin - Petit traîneau.20\tPetit socle - Qui a deux côtés égaux - Qui n'a pas l'habitude Solution n 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 111314 15 18 17 Hit 20 \u2022 A s T HROPOM ORPHE H 0 M B B E 2\tt'oVe'a oVrMc'e Vu'm e nMa a w 3\ttVe'rB|PTe mHv^uVMs'c A L pB 4\tR E S O N N E^O U E DhB^T T R A P E 5\tA rBi'qB(l EUR R E SME uM* E T 6\tpMIV.* 1 11 ME VtM.Va^E.P E L.E 7\t'E.T.M E r!eHs*°.l e i lMd u eIBe N 8\tVo mMe R R O N eMe M PESTE 0 9\ti l\u2018o tHc'a'rMv mHo'i's'e a'uMu 10\tGE Vie rBc.A.i'm a nBoP^WE s 11\ta|> N T E R E t'sJBb I.N E^T T E s® 12\tu n sB i Vo^L'ePIa r'd Vu'rMu S A 13\tJLUBPr.N 1 VA»L.E R I eMv A I NES 14\tB[d O n'çJ|a]nJ *sJ|t\u2019s A R I N E ¦ I 15\tS I *N C~E R iVeMS eM* E N A CE E 16\te tMeVa'nMr e uV s.17\tV E STALE SMC*rB|E C \u2018A R TEL E 18\teMe'rVeMe G R I L L A R D eH'.R 19\t:w[e\\VVù sMa i~Ve lVePr U.E.R 20\tVr'eBe Vu O I tHt elütVE R N E LES GENS D'ARGILE Céline Giroux trouve sa vocation dans la poterie * /I y a 30 ans, Céline Giroux a participé à un premier atelier de poterie dans les Cantons de lest, sa région d'origine, lusqu'alors étudiante en sciences sociales à l'Université de Sherbrooke, la jeune femme venait d'abandonner ses DANIEL Côté dcote@progresdim jncht\u2019.com cours et à l'image de son pere, lui aussi habile de ses mains, c'est tout naturellement quelle avait souhaité pratiquer une activité centrée sur le travail de la terre.«J'ai trouvé ça super, le passais mes journées à l'atelier», raconte la Jeannoise d'adoption qui, en se fiant à son seul instinct, venait de trouver sa vocation.Des 1974, sa production était suffisamment abondante pour justifier sa présence au Festival des Cantons, a Sherbrooke, expérience qui fut répétée en 1975 et 1976.Simultanément, un ex-Almatois, Cilles Marcoux, lui a proposé d'ouvrir un atelier a Tomifobia, un minuscule village situé à deux milles de la frontière.Le temps de s'installer en septembre et à peine trois mois plus tard, un incendie détruisait l'atelier et une bonne partie de l'équipement qu'il renfermait, obligeant les deux partenaires à utiliser le four d'un ,.\tde leurs collègues, tout en déménageant en catastrophe dans un sous-sol.Malgré le sinistre, pourtant, leur volonté de vivre de leurs créations, en milieu rural, n'avait pas été entamée.«Les banques refusaient de nous prêter.Llles ne comprenaient pas notre désir de vivre de la poterie, mais nous avons été persistants», indique Céline Giroux.C'est justement cette ténacité qui explique son arrivée à Saint-Henri-de-Taillon en 1976, dans la même maison du rang 3 qui abrite aujourd'hui son atelier, La Pipe d'Argile D'abord en compagnie de Cilles Marcoux, puis avec son conjoint lean-Pierre Kohler à compter de 1986, elle y concrétise son rêve au jour le jour.«Il y a des journées ou j'ai le goût de faire des choses en hauteur, d'autres fois en largeur, décrit-elle.Il ne faut pas être crispé pour tourner, non plus, parce qu'un potier désaxé, ça ne marche pas.» Apres avoir connu dg> périodes fastes et d'autres plus creuses, Partisane a atteint une forme d'équilibre.Ses oeuvres sont appréciées et elle travaille dans un décor de carte postale, sa coquette résidence se trouvant à quelques minutes de marche du parc de la Pointe-Taillon.Jamais deux pareilles Quand on lui demande ce qui caractérise ses oeuvres, quels en seraient les points communs, Céline Giroux est bien en peine de répondre «J'aime refermer les choses», avance-t-elle en donnant l'exemple de ses pots et de ses veilleuses dont l'ouverture, au sommet, est souvent étroite Son intérêt pour les engobes, ces morceaux de terre appliqués sur une pièce, histoire de lui conférer plus de relief, enjolive également plusieurs de ses personnages.«Quand je donne une tasse à un client, c'est la 17ème fois que j'y touche et c'est pire avec mes chanteurs.Chacun d'eux me demande cinq heures de travail.En plus des engobes, il y a plein de détails à peindre au pinceau», note Partisane, qui crée aussi de forts beaux chats, de même que des souris dont la popularité la dépasse un peu.«Pen fais depuis 1997, mais cette année, c'est 'enfer.Les gens ont accroché là-dessus, autant que sur les veilleuses», se réjouit-elle.Il n'y a jamais deux pieces identiques, qu'il s'agisse d'un vase, d'une assiette, d'un personnage ou d'un chandelier, ce qui complique encore la recherche d'une ligne directrice Pour illustrer sa façon de faire, Céline Giroux précise que l'un de ses bonheurs consiste a aligner 12 mottes de terre (elle utilise surtout du grès, plus rarement de la céramique) afin de créer 12 bouteilles qui, toutes, posséderont un U caractère différent «Je vais prendre une bouteille qui n'a été que tournassée (c'est l'étape qui suit le tournage, à 24 heures de distance.Elle permet de nettoyer la poterie devenue sèche, au moment ou celle-ci se trouve a l'état fromage: dure, mais pas encore cuite), la placer sur une tourelle et décider de ce que je vais graver, l 'une sera faite à l'horizontale, l'autre, peut-être, à la verticale», affirme Partisane.Un autre de ses plaisirs provient du défournage, soit le retrait des pièces qui ont cuit dans le four au gaz opéré par son complice, ean-Pierre Kohler.C'est le moment où apparaît le truit de ses expériences des derniers mois, où elle peut vérifier si tel type de glaçure a rempli ses promesses, si la chaleur a dessiné des figures intéressantes et si, à 'opposé, des poteries se sont cassées ou fissurées.«Ça forme le caractère, puisqu'on ne peut rien prendre pour acquis.Il y a toujours des surprises et il faut le prendre avec philosophie», commente Céline Giroux, qui ne se lasse pas de vivre ce suspense sept fois par année, en moyenne.Pour elle, c'est Noël à chaque fois, en même temps qu'une nouvelle illustration du fait que le choix de vie effectué en 1972, au hasard d'un cours d'initiation, correspondait à un authentique mouvement du coeur.Autres textes en pages B-14 -B-18 POT- Cette photographie montre le travail effectué par Céline Giroux sur son tour, alors quelle transforme une motte de grès en pot.ne peut rien prendre pour acquis.Il y a toujours des surprises re avec philosophie.» ARTISANAT Photos: STE EVE TREMBLA) PROGRfS-DIMANCHf le 29 Septembre 2002 - B13 B14 - PROGRES-DIMANCHE le 29 Septembre 2002 A La porcelaine impose plus de retenue à Céline Giroux par Daniel Côté SAINT HENRI DE TAIL LON (DC) - Le jour ou Céline Giroux a commencé à travailler avec de la porcelaine, vers la fin des années 80, elle a découvert un matériau très différent du grès.Pourentirerquelqueehose, la Jeannoise a dû l'aborder avec plus de retenue, puisqu\u2019il possède un caractère bien à lui.J\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est plus raffiné, plus délicat, plus réservé, plus zen en quelque sorte.Au départ, cependant, c\u2019est mou comme de la gélatine -, souligne-t-elle.Motivée par le défi que représentait la porcelaine.l\u2019artisane a tiré profit de sa popularité chez les anglophones,enparticulierdanslarégion d\u2019Ottawa.Pendant trois ou quatre ans, e 1 le y a vendu de grandes assiettes de service, ainsi que des pots de fleurs.C'est par l\u2019entremise d\u2019une boutique implantée à deux pas du parlement fédéral que s\u2019est développée sa cl ientèle.un phénomène qui a opéré à merveille jusqu'à la fermeture de ce commerce au milieu des années 90.\u2022J\u2019offrais un grand choix de couleurs: un beau vert menthe, des tons cuivrés, du noir, des teintes pastels.Le problème, c\u2019est que j'étais souvent obligée de produire sous pression a la suite de commandes.POTERIES- Des oeuvres origin«iles conçues par Céline Giroux.(l\u2019holos Stecve Tremblay ) ¦ftirw .¦'\u2022% \t C\u2019était exigeant et à un moment donné, j\u2019ai arrêté tout ça», raconte Céline Giroux.Il y avait aussi davantage de perte qu\u2019avec le grès, une réalité qui tient à la grande sensibilité du matériau.De fait, la moindre imperfection lors des premières étapes de la fabrication revient hanter les potiers, même quand ils pensent l\u2019avoir effacée.-La porcelaine a de la mémoire », note la Jeannoise en souriant.Sa première participation au Salon des métiers d\u2019arts du Saguenay-Lac-Saint Jean, où ses nouvelles créations en grès, des chanteurs qui sont devenus l\u2019un de ses produits les plus prisés, avaient rapidement trouvé preneurs, l\u2019a convaincue de poursuivre dans la même voie, une orientation à laquelle elle demeure fidèle aujourd'hui encore.(Autre texte en page B18) PALLI-AIDE ACCOMPAGNEMENT EN SOINS PALLIATIFS DU SAGUENAY, INC.930.Jacques-Cartier.Chicoutimi (QC) G7H 7K9 Téléphone: (418) 690-0478 / Courriel: palliai(le@qc.aira.com OÙ SONT PISSÉES NOS LUS?L'expérience du cancer, il est vrai, fait grandir.Mais on dit rarement que cette croissance résulte de la traversée de l\u2019Ombre.Nos yeux sont secs alors que notre cœur et notre âme pleurent.Nous avons peur des larmes comme si la première versée allait ouvrir le barrage de tristesse jusqu'ici si bien contenue.La maladie est l'un des rites initiatiques contemporains.Elle a sa propre géographie, ses lois bien à elle, ses exigences; il est illusoire de croire que nous gardons le parfait contrôle.Justement, c\u2019est la perte de contrôle, la trahison du corps, le bouleversement qui nous envahissent et nous effraient tant.L'incontournable souffrance, prémices à la transformation.Où sont donc passées nos larmes?La maladie induit inévitablement un face à face avec la mort, symbolique ou réelle.Seule* la traversée solitaire du désert de notre vie peut éventuellement nous ouvrir à l\u2019autre et à tendre la main.Le discours médical et social, la littérature populaire nous répètent que quand on veut, on peut! La maladie, c'est un choc, une épreuve, mais on se prend en main, on se mobilise, on va chercher de l'aide et on s'en sort.Cela semble si simple, comme d\u2019appuyer sur un bouton.Quelle illusion! La maladie, c'est d\u2019abord une descente au plus profond de lame dans les recoins que l\u2019on a toujours voulu ignorer.C'est le dépouillement, couche par couche, des masques qui jusqu'alors nous allaient si bien, nous cachaient si bien.Ça fait peur, ça coupe, ça isole, ça déprime, ça immobilise.Mais cette immobilité est fertile et couve la créativité.Il ne s'agit pas de nier tout ce matériel, ni de s\u2019y complaire.Mais il y a un temps pour tout.Alors laissez couler les larmes.Et puis pourquoi parler d\u2019émotions négatives, il n\u2019y a pas d'émotions négatives, il n'y a que des émotions.Elles existent même si elles sont désagréables et souffrantes.Elles nous parlent.Ce qui est négatif est de les nier, de les balayer sans les avoir explorées.On pense qu\u2019elles vont nuire, alors on les ignore, on les enfouit.Mais les fuir ne sert à rien! Elles se terrent alors et se propagent telles des racines insidieuses au plus profond de notre âme.Où sont donc passées les larmes, mes larmes, vos larmes, leurs larmes.Cette douce chaleur des larmes.Laissez-moi pleurer.Alors viendra le jour où l\u2019on pourra, vidé et prêt à recevoir, tendre la main à toutes ces mains aidantes et compatissantes, où nos yeux, lavés, verront à nouveau ce qui existe autour et que la souffrance embrumait.Lise Lussier, psychologue Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal 00525765 /T RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE ADOS EXPRESS EN VISITE CHEZ NOUS UNE EXPOSITION DYNAMIQUE SUR LA SANTÉ Est-ce que les ados que vous connaissez semblent bien dans leur peau?Sont-ils actifs?Sont-ils heureux?Sont-ils disciplinés?Sont-ils respectueux?L'exposition Ados Express en visite dans des écoles de la région aborde ces questions.Jusqu'au 25 octobre 2002, les écoles suivantes la reçoivent: Pavillon Camille Lavoie d'Alma Cité Étudiante de Roberval Polyvalente Jean Dolbeau Polyvalente de Normandie Du 1er au 7 octobre 2002 Du 8 au 13 octobre 2002 Du 15 au 18 octobre 2002 Du 21 au 24 octobre 2002 Cette exposition est produite par le Musée de la civilisation de Québec en collaboration avec la Direction de santé publique de la Régie régionale Saguenay - Lac-Saint-Jean.Les parents et tous les adultes intéressés sont invités à visiter l'exposition Ados Express quand elle passe chez eux.Chaque école fait connaître aux parents de leurs élèves l\u2019horaire prévu des visites.L'expo s adresse surtout aux jeunes de secondaire I.Il et III.Les ados en pleine ébullition La période de l'adolescence est une «tempête développementale» c\u2019est-à-dire une période marquée par le changement.Les jeunes ne sont plus comme avant dans leurs relations avec leur famille, leurs amis, dans leur façon d'apprendre.Ils remettent en question les valeurs du monde adulte.Le modèle parental qui avait été jusque-là une référence, n\u2019est plus tout à fait ce qu\u2019il était.Les relations avec les parents peuvent devenir plus difficiles.En revanche, les amis sont très «cool»! Ils passent des heures en leur compagnie.Ils discutent de tout et de rien.Les filles parlent des gars, les gars des filles.Ados Express met l'accent sur l'adolescence réussie Que le jeune se sente confiant, habile dans certains domaines, positif devant l'avenir.Il est question de la transformation physique et psychologique, des émotions, de l'amitié, de la famille, du besoin d'intimité, de la passion.Après avoir visité Ados Express, les ados peuvent avoir capté quelques moyens les aidant à surmonter les coups de déprime et les difficultés.Une collaboration de imanche etia § RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN DE LA SANTE PUBLIQUE RECETTES mm Du jus de canneberge blanc I\ty a à peu près six mois, j'ai été intrigué par un nouveau jus de canneherges qui n\u2019avait rien du jus traditionnel 11 était blanc Il faut croire que je n'ai pas été le seul à me poser des questions sur la provenance de ce nouveau jus puisque j'ai reçu beaucoup de courrier à ce sujet.C'est vrai que de voir du jus de cdnneberges qui n'est pas rouge a de quoi éveiller les soupçons Lorsque la coopérative Ocean Spray a invité des journalistes culinaires à aller découvrir cette nouvelle récolte de canneherges blanches, j'ai sauté sur l'occasion Au Québec, il y a une solide culture des canneherges rouges, mais c'est dans la région de Vancouver qu'il faut se rendre pour découvrir le même fruit en version blanche Ln fait, ce n\u2019est pas une nouvelle culture mais plutôt une nouvelle façon d'exploiter ce petit fruit indigène.Les canneherges sont un peu comme les feuilles d'érable.Hiles changent de couleurs au changement de température et de luminosité Hiles passent du blanc vert au rouge noël Peu importe la couleur, la récolte se fait de la même façon.Les champs sont inondés d'eau à une hauteur d'environ 60 cm.Comme l'intérieur des canneherges est formé de quatre alvéoles remplies d'air, elles ne demandent pas mieux que de flotter Pour détacher le petit fruit du plant, on a recours à des moissonneuses batteuses.Une fois détachées, les canneherges remontent à la surface comme des petits ballons.Il ne reste qu'à les aspirer avec un gros boyau directement dans des camions de transport Pourquoi le blanc?Mais pourquoi cet engouement pour les canneherges blanches alors que les rouges sont de plus en plus populaires?Il y a deux explications à cette nouveauté.La première émane du centre de recherche et de développement de Ocean Spray qui cherche à augmenter ses ventes et à diversifier sa gamme de produits.La seconde est à mon sens plus intéressante : c'est une solution pour régler un problème d'insectes ravageurs.Depuis quelques années, dans certaines régions, un insecte ravageur se nourrit de la sève du plant de canneberge.Il faut savoir que la canneberge pousse en de longues ramifications sur lesquelles les baies mûrissent.Les insectes s'installent à la base de la ramification et font mourir le plan Pour le moment, la seule solution à ce problème dont on ignore l'origine consiste à noyer les insectes.On inonde le champ avant que les fruits ne soient mûrs et ce, durant quatre jours.De cette façon, le problème n'est pas entièrement résolu, mais du moins il est contrôlé de façon naturelle.Les agriculteurs ont toutefois réalisé que les fruits blancs (ils tirent plutôt vers le vert), se conservaient moins bien une fois l'eau retirée du champ et qu'il fallait récolter les canneherges avant maturité.Alors, si vous me suivez, le jus de canneherges blanches est fait à partir de canneherges qui ne sont pas encore mûres.Ht le goût dans tout ça?Une canneberge rouge, c'est acidulé.Une canneberge qui n'est pas assez mûre l'est encore plus, sauf que l'on a équilibré cette acidité en ajoutant un peu plus de sucre dans le jus.D'ailleurs, on ne devrait pas dire jus mais cocktail de canneherges justement parce qu\u2019on ajoute du sucre au jus.Le résultat est très plaisant Le marché du jus de canneherges s'adresse à des consommateurs «matures», qui ont évolué dans leur goût au fil du temps.Un peu comme le Pepsi bleu ou le Ketchup vert, ce produit est très tendance en raison de sa couleur qui va à l'encontre de nos attentes.En plus du sucre un peu plus présent, les jeunes apprécient ce côté délinquant au niveau de la couleur.La culture de la canneberge est impressionnante.Si elle vous intéresse, allez faire un tour du côté de Saint-Louis-de-Blandford dans la région des Bois-1 rancs.11 y a un Centre d'interprétation de la canneberge et vous pouvez visiter les champs présentement, moment de la récolte au Québec.Centre d'interprétation de la canneberge Du 25 septembre au 20 octobre 2002, du mercredi au dimanche, de lOh à ICdi 1-888-758-9451 ou uni'w.can neberge.qc.ca S* «JkJr* Ricardo Recettes aux canneherges Si vous vous demandez pourquoi je cuisine avec des canneherges rouges après vous avoir parlé de la canneberge blanche, c'est qu'il n'est pas possible d'acheter ce petit fruit frais ou surgelé, comme c'est le cas pour la canneberge rouge.Pour le moment, la totalité de la récolte est destinée à la transformation en jus.Mais rouge ou blanche, on les cuisine de la même façon et c'est aussi bon Filet de porc à l'échalote et aux canneherges Temps de préparation : 20 minutes Temps de cuisson : 26 minutes Portions : 4 1 gros filet de porc 1/3 tasse (75 ml) de beurre 4 échalotes françaises, hachées 1\tc.à soupe ( 15 ml) de farine i/4 tasse (60 ml) de vin blanc 1/4 tasse (60 ml) de canneherges séchées 1/4 tasse (60 ml) de canneherges fraîches ou surgelées 1/2 tasse (125 ml) de bouillon de poulet 2\tc.à soupe (30 ml) de crème 35% Sel et poivre Préchauffer le four à 350 F (180 C).Dans une poêle allant au four, dorer le filet de porc dans 2 c.à soupe (30 ml) de beurre de tous les côtés.Lerminer la cuisson au four environ de 15 à 16 minutes pour une cuisson rosée.Laisser reposer durant deux ou trois minutes avant de trancher.Pendant la cuisson du porc, attendrir doucement les échalotes dans le reste du beurre.Saupoudrer la farine et bien mélanger.Ajouter le vin, les canneherges séchées et fraîches, puis le bouillon de poulet.Laisser réduire quelques minutes.Ajouter la crème et rectifier l'assaisonnement Servir les tranches de porc avec la sauce aux canneherges \u2014-\u2014 , ,\u2014\u2014\u2014- Quiche au brie et aiux canneherges Temps de préparation : 20 minutes Temps d'attente : 1 heure pour la pâte brisée Temps de cuisson : 30 minutes Portions : 4 Pâte brisée (2 abaisses de 8 po/20 cm) 1\t3/4 tasse (430 ml) de farine 1/2 c.à thé (2,5 ml) de sel 10 c.à soupe (125 ml) de beurre doux, très froid, coupé en morceaux 2\tc.à soupe (30 ml) de graisse végétale, très froide, coupée en morceaux De 1/4 tasse à 1/3 tasse (60 à 75 ml) d'eau glacée Déposer la farine et le sel dans le bol du robot culinaire.Actionner une seconde juste pour mélanger\t\u2022 Ajouter le beurre, la graisse végétale et actionner de façon intermittente quelques secondes jusqu'à ce que le mélange ait une texture granuleuse.Ajouter 1/4 tasse (60 ml) d'eau glacée, actionner de façon intermittente et ajouter un peu d'eau au besoin jusqu'à ce qu'une boule commence à se former.Retirer la pâte du robot.Paire une boule avec les mains, enfariner, envelopper dans une pellicule de plastique et laisser reposer au moins une heure au réfrigérateur.Garniture 5 oeufs 1/2 tasse ( 125 ml) de crème 15% 3\tc.à soupe (45 ml) de ciboulette fraîche, hachée 1/2 tasse (125 ml) de canneherges fraîches ou surgelées 1/2 livre (250 g) de brie avec ou sans croûte, coupé en morceaux Sel et poivre Préchauffer le four à 375 F (190 C).Abaisser la pâte brisée et foncer une assiette à tarte de 8 po (20 cm).Dans un bol, battre les oeufs, la crème et la ciboulette.Saler et poivrer.Répartir les canneherges dans le fond de l'assiette.Verser la préparation aux oeufs sur les canneberges (elles flotteront) et le brie.Déposer dans le bas du four et cuire environ 30 minutes.-+- Gâteau renversé aux pommes et aux canneberges Temps de préparation : 20 minutes Temps de cuisson : 45 minutes Portions : 8 Garniture 5 pommes délicieuses rouges 2 tasses (500 ml) de canneberges fraîches ou surgelées 1/2 tasse (125 ml) de sucre 1/2 tasse (125 ml) d'eau -?- Gâteau 2 c.à soupe (30 ml) de beurre non salé, à la température de la pièce 1/2 tasse ( 125 ml) de sucre 1 oeuf 1 c.à thé (5 ml) d'essence de vanille 1 3/4 tasse (430 ml) de farine 1 c.à soupe ( 15 ml) de poudre à pâte 1 tasse (250 ml) de lait Préchauffer le four à 350 F (180 C).Beurrer un moule à cheminée de 8 ou 9 po (20 ou 23 cm).Dans une casserole, faire cuire les pommes avec les canneberges, le sucre et l'eau durant cinq minutes environ.Laisser tiédir et répartir au fond du moule.Dans un bol, battre le beurre et le sucre au batteur électrique.Ajouter l'oeuf, l'essence de vanille et continuer de battre.Dans un bol, mélanger la farine et la poudre à pâte.Incorporer le lait et les ingrédients secs en alternance au mélange de beurre, au batteur électrique.Répartir la pâte sur la garniture aux pommes et aux canneberges.Cuire au centre du four environ 40 minutes ou jusqu'à ce qu'un cure-dents en ressorte propre.Laisser tiédir durant cinq minutes avant de passer un couteau autour du moule et de renverser Muffins aux canneberges et au citron Temps de préparation : 25 minutes Temps de cuisson environ 20 minutes Portions : 8 2 tasses (500 ml) de farine tout usage 1 c.à soupe (15 ml) de poudre à pâte 1 tasse (250 ml) de flocons d\u2019avoine (gruau) 1 tasse (250 ml) de cassonade, légèrement pressée 1 c.à thé (5 ml) de muscade moulue 1\ttasse (250 ml) de canneberges séchées 2\tc.à soupe (30 ml) de graines de pavot Le zeste et le jus d'un citron 1 1/4 tasse (310 ml) de lait 1/2 tasse (125 ml) de beurre, fondu 1\toeuf, légèrement battu -?- Garniture croquante 2\tc.à soupe (30 ml) de flocons d'avoine 1/4 tasse (60 ml) de cassonade, tassée 1/3 tasse (75 ml) de pacanes, hachées finement 1/2 c.à thé (2 ml) de cannelle moulue 1 c.à soupe (15 ml) de beurre, fondu Préchauffer le four à 400F (200C).Beurrer ou huiler légèrement huit moules à muffins.Dans un grand bol, tamiser ensemble la farine et la poudre à pâte.Ajouter les flocons d'avoine, la cassonade, la muscade, les canneberges séchées, les graines de pavot, le zeste de citron et mélanger.Dans un autre bol, mélanger le lait et le jus de citron.Laisser reposer durant deux minutes.Pendant ce temps, préparer la garniture croquante.Dans un petit bol, mélanger les flocons d'avoine, la cassonade, les pacanes, la cannelle et le beurre afin d'obtenir une texture friable.Réserver À l'aide d'un fouet, battre ensemble le beurre fondu, le lait citronné et l'oeuf.Ajouter les ingrédients liquides aux ingrédients secs en mélangeant rapidement.Ne pas trop mélanger la pâte car elle doit demeurer grumeleuse Remplir huit moules à muffins jusqu'au bord pour obtenir de gros muffins et remplir les moules vides d'un peu d'eau.Parsemer le dessus des muffins de garniture croquante en appuyant légèrement.Cuire au four environ 20 minutes ou jusqu'à ce qu\u2019un cure-dent en ressorte propre Laisser reposer durant cinq minutes et démouler sur une grille.PROGRES-DIMANCHE le 29 Septembre 2002 - B15 B16 PROGRES-DIMANCHE le 29 Septembre 2002 RÉGENTES- Les Régentes des cercles locaux et Yves Savoie, directeur general de l'association de la Dystrophie musculaire.FILLES D'ISABELLE Un hommage particulier par Roger Tremblay ROBERVAL(RT)- Les Filles d'Isabelle du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont reçu un vibrant hommage de l'Association canadienne de la Dystrophie musculaire lors du Congrès international des Filles d'Isabelle tenu en août dernier à Toronto.Les Filles d'Isabelle, dont la régente est Nicole Ménard de Roberval, ont été choisies l'orga- nisme de l'année par la Dystrophie musculaire pour leur implication.En effet, elles contribuent en moyenne, par année, depuis cinq ans, la somme de 13 500 $ pour le camp de vacances Répit-Aventure des Filles d'Isabelle pour les jeunes atteints de maladies neuro-musculaires.Le camp régional se tient annuellement à Pointe-Racine à Dolbeau-Mistassini.Yves Savoie, directeur général canadien de la Dystrophie musculaire, a remis une plaque souvenir à Nicole Ménard.LesFillesd'IsabelleduSague-nay-Lac-Saint-Jean comptent plus de 2700 membres dans la région.Depuis plus de soixante-cinq ans, les Filles d'Isabelle sont présentes dans la communauté.COURRIER JEUNESSE Tu veux faire connaître ton opinion sur différents sujets qui t'intéressent?Tu as des idées, des trucs, des choses à raconter, alors ÉCRIS-MOI! aque semaine, une ieme sera choisie et publiée dans notre page ADOS.L'auteur(e) de cette lettre recevra un sac à dos 3 d'une valeur de: Une collaboration: 5995$ ( Si j'avais raconté - cette farce à mon r père lorsque j'avais pfon âge, il m'aurait sûrement donné-a fessée.\u2014t y-/'c^= Hé chérie!.Sais-tu l\u2019histoire de la cigogne aux longue» pattes .qui dansait dans un club.! Tu vois ce grand sourire, Beetle?mort Walker Ne faites pas le fin O.K.ça suffit! finaud avec moi ! AW ()uAUiC6C \u2022 COM Tas juste à faire comme moi.Beetle, essaie! D'accord si vous rie le demandez! Vous pensez que vous pouvez me donner des ordres juste avec un grand sourire! y Ouah! j ai envie de \\ .Ne i je yais t'amener dans la classe d'apprentissage te frapper mais je/me frappez j afin de leur faire une démonstration me retiens!\tpas.^>> |\t_ SUIS flatté Y-Ç0S) q-zi è Tu sais, Brutus.Je t'ai toujours admiré.et cela associé avec ta perpicacité.' dissimule la manifestation de ton esprit intérieur! ^\t^ Ton apparence majestueuse nous fait oublier js rait oublier\t/ person nalitgj~fO^\u2014^ KNVj 'N Comment savais-tu \\ .et au-dessus de cette ^ Dis-moi quelque chose Wimpy.Les autres te perçoivent comme une entité embarrassante! Vas-y ition ami apparence extérieure, que j'avais des hamburgers »\u2014,danscesac?je sais que tu as un coeur d'or » PROGRES-DIMANCHE le 29 Septembre 2002 - B23 H * PROGRES-DIMANCHE le 29 Septembre 2002 CINE-MAISON ctuellement, dans certaines J I grandes villes américaines, il y ^ A a une véritable paranoïa urbaine qui pousse les résidants à se barricader à l'intérieur même de leur maison.Vous avez peut-être entendu Chambre forte ?Suspense de David I inciter avec Jodie Foster.JACQUES ï\u2019!{/(' jdube@progresdMnanche.com parler de la chanteuse Madonna qui s'est fait construire une chambre forte dans son appartement de peur de se faire attaquer à domicile.Ce n'est parait-il, qu'un exemple parmi tant d'autres.Ces pièces blindées protègent très efficacement le propriétaire des lieux contre un éventuel intrus.Ce suspense bien ficelé s'est sans doute inspiré de cette nouvelle mode pour nous présenter une mère de famille fraîchement divorcée et sa fille en pleine crise d\u2019adolescence.Nouvellement installées dans un nouveau logis en plein cœur de New York, elles connaîtront des moments intenses dans cette maison qu elles croyaient pourtant des plus sécuritaires.I n effet, des voleurs réussiront à s'introduire pensant que les lieux étaient inoccupés.Mais les trois malfaiteurs ont un but bien précis et ne sont pas là par hasard La beauté de l'œuvre passe d'abord par la caméra plus qu'inventive de 1 incher.Elle parvient avec une extrême habileté à infiltrer les murs, à transpercer les planchers et à sillonner le décor avec doigté sans parler des ralentis bien réfléchis.Le résultat donne un suspense réglé au quart de tour.Malgré quelques incongruités comme des voisins sourds d'oreille, des explosions fort peu probables et un voleur qui entreprend un coup avec un vêtement identifié à son nom (!), \" Chambre forte \" propose un scénario simple mais bien exploite qui maintient efficacement le suspense avec très peu d'éléments.La distribution est solide et Jodie l oster marque encore des points dans le rôle de la victime qui renverse la vapeur et qui fait frémir ses assaillants.^ « * Monstres Inc.Dessins animés.Depuis \" I listoire de jouets \" en 1995, les films d'animation ont connu une révolution qui a encore des échos sept ans plus tard avec \" Monstres Inc \".En effet, les créateurs de Woody et Buzz Lightyear frappent encore avec une autre histoire originale et désopilante! Etant jeune, avez-vous déjà craint les monstres qui sommeillent derrière la porte de votre garde-robe?C'est sur cette bonne vieille peur bien infantile que repose toute l'histoire de \" Monstres Inc \".Dans ce monde de peluche et de bestiole à huit pattes, il y a une industrie sur qui repose la survie de toute une espèce.La principale activité de cette compagnie est de mettre en bouteille le cri strident des enfants apeurés afin de le transformer en energie.Pour y arriver, ils engagent des champions \" frousseurs \" capables de générer des milliers de décibels! La formule est simple : à l\u2019aide d'un ingénieux système de porte tout à fait fascinant, des équipes spéciales envoient des monstres faire peur aux humains.I.e côté le plus captivant de toute cette galère, c'est de se retrouver de l'autre côté de la garde-robe mais à notre grande surprise, les monstres qu'on y voit sont des plus sympathiques et attirent immédiatement toute notre affection.Mais tout ce beau monde bascule lorsqu'une petite fille du nom de Boo met le pied la où aucun humain ne doit pénétrer .Ce film déborde à ce point de trouvailles et d'ingéniosité, qu'on se demande ou les artisans dénichent toutes ces bonnes idées! Les personnages sont attachants.Boo est tout à fait délicieuse et possède un dialecte qui ferait craquer n'importe j qui.Vous observerez aussi un raffinement inégalé dans la finition des dessins et des personnages.Le pelage soyeux de Sully est tout à fait\t| remarquable! C'est drôle et inventif à souhait Les blagues sont légions autant et les clins d'œil aux grosses productions cinématographiques du genre \" Armageddon \" sont rigolos.Simplement brillant.Ah oui j'oubliais, le petit film d'introduction _ mettant en vedette des oiseaux est tout à fait tordant, allez-y doucement sur le \" fast-foward \" et ne le manquez surtout pas! VOIR ABSOLUMENT! MIMIIIHIM Thriller réalisé par Bill Paxton avec Matthew McConaughey et Bill Paxton.Dans le genre thriller réussi et qui nage dans l'ambiguité, on a rarement vu mieux Un honnête père de famille révèle en pleine nuit à ses deux fils, que des anges l'ont investi d'une mission qui s'avérera meurtrière.Le plus vieux des deux sera des plus sceptiques et tentera par tous les moyens de le stopper mais sans succès.Le plus jeune quant à lui, accorde la plus grande crédibilité à son paternel qui a entrepris une véritable chasse aux démons ! Le tout qui débute sur des accusations directes et très attendues, nous reporte jusqu'en 1979 sur les traces d\u2019un tueur en série qui jalonnent ses crimes sur plusieurs années.Dans sa mission supposément divine, le père entraînera ses fils dans ses méfaits ce qui aura des répercussions psychologiques profondes sur les rejetons.Ajoutez à cela quelques châtiments physiques bien choisis au nom de la Loi et vous avez LA SEMAINE PROCHAINE \u2022 MEURTRE EN ÉQUATION « 40 JOURS ET 40 NUITS un climat familial assez tendu A la fois déroutant et captivant, \" Lrêle \" progresse au rythme de la folie du personnage brillamment incarné par Paxton qui nuance de très belle façon son jeu entre le père parfait et le meurtrier froid et sanguinaire prêt à tout pour répondre à la parole divine.TOP A VOIR S'IL N'Y A glEN D' V LééCUCLl CHICOUTIMI / JONQUIÈRE ALMA / DOLBEAU 1-\tLi chambre forte 2-\tBlade II 3-\tMonstres, inc.4-\tLe Seigneur des Anneaux: la communauté de l'Anneau 5-\tMeurtre en équation ?Compilation faite par Le SuperClub Vidéotron AUTRE! "]