Progrès-dimanche, 11 novembre 2012, Cahier B

[" 5 Toit&moi VOTRE CAHIER HABITATION SPÉCIAL CHAUFFAGE \t \t f'-r PRÉVENTION des incendies L'ANNÉE du granule L'ANTHRACITE plus chaud que jamais i iN umumi ÉVÉNEMENT CONFORT AU FOYER W99î RUSTIC Poêle au bois \u2022\tProduit quebeam \u2022\t80 000BTU \u2022\tSuperficie de chauffage jusqu'à 2100 pieds carrés \u2022\tChambre de combustion Stainless \u2022\tGarantie à rie CONTINENTAL ' \u2022 FOYERS \u2022 \u2022 Évaciwhon murale \u2022\t26 000BTU ______\t\u2022 Télécommonde induse CDV36 \u2022 Surface vitrée 615 pica \u2022\tGarantie à vie 1699$ MAROIN STOVES Cuisinière ou bois Flame View 2015 v\tSuperfKie lie ctwuffoge (201S-W)\t,75°I|F 99$ Volcano Plus Foyer encastrable (Vokaw plus) \u2022\tI.ÎO mnimuii tSNOIesliml \u2022\tS«e«rfirie itnuHee 7000 piedi (ivres \u2022\tEffianité : 76 % (teste) \u2022\tTeste et homotooi* m 201 SCr UtC S6204H3 et Ul 1412 im \u2022\ttan d émission : 4,3 |Aem \u2022\ttan de canèuskeii : 0,47 It^lwn \u2022\tPoids: ISOhras \u2022\tDmonsm dos hâdws 10 pouces (maunaml 1150, bout.St-Paul Chicoutimi 418 543-3391 www.laurentlapointe.com R.B.Q.: 8003-1966-05 3006558 ______________________________ Toit & moi / semaine du 11 NOVEMBRE 2012 / publicité B1 / http://www.cyberpresse.ca/le-quotidien/toit-et-moi/ PRODUITS Toit moi MHMHM BftBRtrS-' SYSTÈMES DE PLANCHERS CHAUFFANTS Cet HIVER, gardez LES PIEDS au chaud RECONNUS POUR LE CONFORT QU\u2019ILS PROCURENT, LES SYSTÈMES DE PLANCHERS CHAUFFANTS SONT DESORMAIS DES INCONTOURNABLES DE LA MAISON MODERNE.S\u2019ILS SONT DE PLUS EN PLUS UTILISÉS, C\u2019EST D\u2019UNE PART PARCE QU\u2019ILS OFFRENT CONFORT ET CHALEUR DE FAÇON PLUS UNIFORME ET SOUTENUE, ET D'AUTRE PART CAR ILS PERMETTENT DES ÉCONOMIES D\u2019ARGENT SUBSTANTIELLES.Sophie Richard srichard@lequotidien.com L\u2019air chaud monte et l\u2019air froid redescend.En partant de ce principe de base, il est facile de comprendre que les systèmes traditionnels, comme les plinthes, les radiateurs muraux et les systèmes à air chaud, réchauffent l'air ambiant qui monte naturellement se réfugier vers le plafond.Résultat : le plancher reste froid et vos pieds aussi.En choisissant d\u2019installer un système de planchers chauffants.comme ceux proposes par l'entreprise québécoise FLEX-THERM.vous chaufferez ce qui compte vraiment.En fait, les planchers chauffants, plutôt que de chauffer l'air ambiant, utilisent la masse solide du plancher pour diffuser la chaleur de façon uniforme.Grâce à eux, vous pourrez même diminuer la température souhaitée de cinq degrés par rapport à celle que vous programmiez jadis pour vos plinthes électriques et vous obtiendrez le même niveau de confort.Cela vous permettra également de faire des économies sur vos coûts de chauffage.Idéals dans toutes les pièces Les ménages ont souvent tendance à utiliser les systèmes de planchers chauffants uniquement dans les salles de bains et dans la cuisine.Ceux-ci peuvent toutefois s'avérer pratiques dans toutes les pièces de la maison.Le chauffage par le plancher est entre autres fort avantageux pour les grandes pièces dont les plafonds sont très hauts.En système de chauffage principal ou d'appoint, les systèmes !f|fl IflE-SfA F,EA 1R El A V,E C« RÜUSIQ Ui^NiQQ.URiïilEB ) Bertrand 818-88581 Tremblay 7 jours sur 7 Courtier immobilier 25 ans d\u2019expérience en construction LCompétences, efficacité, disponibilité 9*44 33 000 S ST-AMBROISE: 11 du Ruisseau VOIR ABSOLUMENT J 54 500 S ST-AMBROISE: 291 fortin SUPERBE PROPRIETE \u2018A VOIR ABSOLUMENT\u2019 JONQUIERE: 2527 Long Sauh BEAU GRAND TERRAIN LA BAIE: 7374 des Hirondelles VUE SUR LE SAGUENAY T 69 000 S .* » ST-AMBROISE: 10 de la Déchargé 30 000 S TAXES INCLUSES 37 400 PICA.TERRAIN SHIPSHAW: route Brassard TOUT BRIQUÉ % i - k _ * NÉGOCIABLE JONQUIERE: 1814 St Camille SECTEUR PAISIBLE NEGOCIABLE GRAND TERRAIN SANS VOISIN_ARRIERE ST-AMBROISE: 989 rue Simard POUR JEUNE COUPLE \u201cll8 500 S j ST-AMBROISE: 44 rue Gaudreaull A VOIR ABSOLUMENT * _\t^ NÉGOCIABLE ST-AMBROISE: 984 Simard JUMELE r»,r ' AVEC REVENU ST-AMBROISE: 473 Arthur Asselin^LST-AMBROISE: 3133, rue de planchers chauffants sont véritablement un atout supplémentaire pour votre résidence Ils en augmentent la valeur de revente, ne représentent aucun risque d'incendie, ne demandent aucun entretien particulier, offrent généralement de très bonnes garanties et ont un avantage non négligeable sur la santé des résidents.De plus, ils ne propagent ni la poussière, ni les germes.Des produits durables Les systèmes de planchers chauffants de FLEXTHERM offrent une garantie de 25 ans et en cas de bris, il n'est pas nécessairement requis de retirer l\u2019ensemble du revêtement de plancher.Grâce à un équipement spécialisé, les installateurs peuvent detecter la section endommagée et la réparer.Il est egalement pertinent de savoir qu'en plus des revêtements de céramique et de pierres naturelles, il est possible d'installer un système de planchers chauffants sous certains revêtements souples et sous le bois d\u2019mge-nierie.Renseignez-vous auprès de votre détaillant FLEXTHERM /î Jl I \t\t 4\t\t^ \u2018Franchisé autonome e'lej I AFFILIÉ 815-4780 27116 ¦firr: CHICOUTIMI 428432, a* La Fontaine 'nple* bien situe dont 1 x 4 1/2,1 * 3 1/2 et 1 x 2 12 Terrain intime et profond Façade rue La Fontaine et stationnements a 1 arnere sur rue Laurier Inteneur bien rénové, fenestration recente Inscrit au programme de renovations de Ville Saguenay\t3070617 \u2018^8^ Rég 15 MORIN 418 592-7899 Njrterim^;: \u2022 j NOUVEAU MANDAT CHICOUTIMI: 189.rue Berthiaume entièrement renovee près du centre commère» parc et école primaire, tranquille CHICOUT'MI: 149.Normandie il y a un grand 7 1/2 pieces Tous sont n -c.n.-é avec un garage arnere Faites votre offre DE 27?77?$ VAUN0UÈT 77, Chimonu Suppl* resdeive plalcm] utheC'» (Mn(tle\u2022 de tas fra-v 'mpeotae meubee au complet remise pour 4 mues ou motoneige Bose tus belle me sur «Étenei spa» sans a-iere n avant PRIX TRES SEDUIT recommandées, soit la cheminée préfabriquée 2100 °F ou la cheminée de maçonnerie avec conduit réfractaire intérieur (métallique, en fonte ou en acier) résistant à de très hautes températures», explique M.Guy Bloum, préven-tionmste chez Promutuel du Lac au Fjord Plaque d\u2019homologation Si vous avez décide d\u2019installer un poêle a bois dans votre maison ou de changer votre vieil appareil pour un modèle moins polluant, assurez-vous que le système au bois choisi est homologué par un organisme reconnu.Pour ce faire, vérifier si le poêle dispose d\u2019une plaque d\u2019homologation.Généralement, cette dermere est situee au dos de l'appareil.«Cette plaque est non seulement essentielle pour s\u2019assurer de la conformité d\u2019un poêle a bois, mais en plus, toutes les indica- Courtier immobilier 93-4011 LATERRIERE: 2025, route 170 Superbe propriété Pieces ouvertes, sans voisin arriéré Aménagée sur 3 planchers.5 ch.+ grand garage Impeccable1 PRIX RÉVISÉ: J-'\t~\t-1 FALARDEAU: 9, rue de Sestrières M «!«¦*\u2019 Située au Valinouët.superbe demeure impeccable et décorée avec goût, rangement 8 et commodités a profusion.Clés en main.I tiens concernant l\u2019installation, notamment les dégagements à respecter, s\u2019y trouvent, note M.Bloum.Advenant le cas où l\u2019appareil n\u2019est pas homologue, le dégagement a prévoir est de 48 po pour un poêle a rayonnement et de 36 po pour un poêle entouré d\u2019une enveloppe ou d\u2019un écran thermique métallique.» Réduction des dégagements Il est toujours possible de réduire les dégagements de l\u2019appareil et des conduits, à condition de respecter certains critères.En outre, il faut construire un écran en matières incombustibles, telles que la brique, le pyroc ou la céramique.A noter que cette dermere doit préalablement être posée sur un matériau incombustible.Il existe aussi des écrans protecteurs métalliques homologues.Selon le type d\u2019écran utilise, vous pourrez réduire de 50 a 67 % l\u2019espace requis pour l\u2019installation de votre poêles a bois.Protection de plancher Autre point primordial, la protection de plancher.L\u2019appareil de chauffage au bois doit reposer sur une protection de plancher incombustible.Cette dermere doit se prolonger au moins 8 po sur les côtés et a l\u2019arnere Devant la porte de chargement l'écran de plancher doit avoir 18 po, au minimum.Une fois encore, la protection ou écran de plancher, doit être faite d\u2019un matériau incombustible.Tuyau de fumée En ce qui a trait au tuyau de fumée, soit le tuyau qui part de la buse et se raccorde a la che-mmee, des normes précises sont egalement en vigueur.Plus précisément, le dégagement minimal par rapport aux surfaces combustibles est de 18 po.\u201cCet espace peut être diminué de 50 %, soit a 9 po, en installant un écran convenable sur le tuyau ou sur la surface combustible.Le dégagement peut même être réduit a 6 po, a condition d\u2019utiliser un tuyau double paroi homologue», explique le préventionmste de Promutuel du Lac au Fjord Pour plus de sécurité.Un poêle a bois installe en bonne et due forme sera performant et sécuritaire.Toutefois, pour contrer les incendies, la prévention demeure le meilleur gage de succès.Aussi, pour plus de sécurité, installez des détecteurs de fumee.de monoxyde de carbone ainsi qu'un extincteur de type ABC 5 Ib a proximité de votre appareil de chauffage.viacapitale MicfiM Dufour commets immobiliers VUE SUR SAGUENAY ET VILLE TRANSFERT CONSTRUCTION RECENTE CHICOUTIMI 1273.Nicolas-Pelletier Na terrair le II 9*() ; ci icul-de-at) Cenificatiot No* oc limit et firant* jusqu'en 201S 3 cfi au r 4e-cli et I au s -s.2 salles ae bams completes Céramique chauffante Garage 1 -pm ï JUMELÉ s; Jâi CHICOUTIMI 646.des Hirondelles Condc umrlr onstruction 2009 3 chambres dont I au rez-de-chaussee Secteu' quartier des Oiseaux, près de tous les services 24 h d>is pour visite (locataire!.HAUT DE GAMME SkVyUj 1 SAINT-CHARLES-DE-BOURGET 318, Val-Menaud ^ pretf 40 i SO grand »rram ifi 2IS 000 (n a.bord» par I» Sagwnay S (ti.2 i de b cofifletei jwr plaiKhm d» ceramque.garage double chaufte Entrepot 2b > 40 tmanc de la nature, une euite s'impose' CHICOUTIMI-NORD 126, des Ins Hepde-* txair> p*d avec réméré, pouvant servir de residence mterjeneraDon 4 i 2 piece: communiquant avec ie iog principal.3 1/2 sous 'e garage, vue impre nable sur le Saguenay et la vile CONSTRUCTION NEUVE NOUVEAU PRIX H CHICOUTIMI 1737, des Archanges Construction H 2012 Compte de taxes, électricité et evaluation municipale a H venir Garage 18 ï 24.le terrain sera mvele et pelouse, rampe en ¦ aluminium a installer a l avant et PVC a l'arnere NOUVEAUTÉ 439 900 $' 1930.déjà ete duplex maintenant unifamiliale, entree md au Vous serez sous le charme Elle est parfaite pour un couple , petit budget Pa< de renos importantes a laire faites vite1 86/ Toit & moi / semaine du 11 NOVEMBRE 2012 / publicité I*- Toit&moi wmmf vj;!r H- J / I/O Mt idMte ^erwre a - 4,8 815-2320 Courtier immobilier depuis 25 ans.Jai eie réciDiendaire oendant plusieurs années dans les 100 meilleurs vendeurs de la province pour le reseau Va Capitale AVIS AUX ACHETEURS ET1VENDEURS1 J'ai présentement une banque de données' pour des acheteurs de multifamiliales et commerciales -.-W-\u2014- JONQUIËRE 3923, me Rembrandt.Très belle propriété très bien située dans un Quartier tranquille Garaqe 14X24 If; M * MAI ISM f f.\u2022 v ï:.i MfSOU TIMMM Of UNf CHICOUTIMI: 1U4, boul.Saguenay Ouest Très beau condo, en ade» et fibro-ciment presque neuf, vue sur le Saguenay.Très bien amenage, beaucoup de rangement 2 remises, cuisine, salle a manger, salle de bains en marbre, bain tourbillon massotherapeutique.vuftmrpîiONNuii MH) Il MOHll LA BAIE: 1060, des Colibris.Très grande maison 40 X S0 Grandes pièces edamees, vue.investissement de ?/- 100 000 $ pour agrandissement ?logements au SACRÉ-CŒUR: ch.de l'Anse-de-Roche sous-sol de 5 1/2 pour intergeneration.Grande douche Terrain sans voisin arrière, «me résidentiel, vue sur l'eau, au rw-de-chaussee Terrain intime dôturé et garage.7,8 acres.www.viacapitalesaglac.com Astuce Pour obtenir un rendement optimal, il est recommandé d\u2019installer l\u2019appareil de chauffage au bois en un point central, dans la pièce de séjour à l\u2019étage principal de la maison, et d\u2019installer à la verticale le tuyau de raccordement allant de la buse à la cheminée./; - Yvon Gauthier COURTIER IMMO ,418 815-1717 /.\u2022sa il wiiiii .ü-Vi ST-DAVID-OE-FALARDEAU: 7, Lac-Munger Chaiei plus ou moins 4 saisons, à 30 minutes du centre-ville de Chicoutimi, endroit paisible au bord d'un petit lac sans embarcation à moteur avec belle piage de sab'e Rénovations complètes en 2000.accès 4 saisons.\u2022 Tver Gautmer: 815-1717 ,' l*\"U CHICOUTIMI: 1192.des Pékans.Const.2009.à proximité de 2 garderies et d'un parc, façade plus un côté brique, quartier jeune, paisible et très recherché.Garage.2 stationnements, avec hall d'entrée \u2022 Yvon Gauthier 418-815-1717 139 995 S HI VENEZ N m.JONQUIERE: 2303.St*Ddvid.tior.couvre-plancher.peinture, etc Coquette maison 3 ch avec garage vous n avez qu'à vous installer Située dans un arrondissement où tout se fait à pied Banque, épicerie, magasinage, etc A qm la chance \u2022 Yvon Gauthier 418815-1717 i>n CHICOUTIMI: 67, Don-Bosco.Belle résidence tout brique avec piscine creusée et solarium 4 saisons, 4 ch.dont 3 à étage Beau foyer au bois, atmosphère chaleureuse Yvon Gauthier: 418-815-1717\t3070707 Toit & moi / semaine du 11 NOVEMBRE 2012 / publicité 1.\tLE TUYAU DE FUMÉE DOIT AVOIR UN DÉGAGEMENT MINIMAL DE 18 PO PAR RAPPORT AUX SURFACES COMBUSTIBLES.IL EST POSSIBLE DE RÉDUIRE CE DÉGAGEMENT A 6 PO EN UTILISANT UN TUYAU DOUBLE PAROI HOMOLOGUÉ.2.\tUNE INSTALLATION ADÉQUATE ET SÉCURITAIRE FAVORISE LE BON FONCTIONNEMENT D UN APPARIEE DE CHAUFFAGE AU BOIS.3.\tL\u2019ÉCRAN DE PLANCHER DOIT SE PROLONGER D'AU MOINS 18 PO DEVANT L'ESPACE DE CHARGEMENT ET DE 8 PO SUR LES CÔTÉS AINSI QU\u2019A L'ARRIÉRE DU POÊLE.Performance top 100 sur 1280 courtiers an Québec pendant 13 années consécutives, 41* en 2010.418 818-2411 SAÜUENAY-LAC-SAINT-ÆAM AGENCE iMMOBIüERE COURTIER IMMOBILIER AGREE - SAINT-BRUNO: 375.rue du Parc.Maison impeccable.à aire ouverte avec toit cathédrale (mezzanine 4 ch garage chauffé 22 x 24 grand terrain aménagé et clôturé, chambre des maîtres 15 x 27 à I étage avec bain tourbillon et grand walk-m.C2 H»\" CHICOUTIMI: 460.Rimbaud, \u201cropnété avec pièce de séiour spacieuse, porte-jardin, impeccable Plancher refait, portes et fenêtres changées en 2011 Toiture maison et abn d'auto 2012.patio à paliers pour meuble jardin et spa JONQUIERE: 3654.RUE BÉLIVEAU.Maison 1 3/4 etage.avec un logement de 3 1/2 au sous-sol.communiquant par l inteneur et l'extérieur tbigenerabom Garage chauffe avec etage et sous-sol Grand terrain clôture sans voisin amère et d un côte Près des services \u2022 I CHICOUTIMI: 1035.boul.Saguenay E Maison ancestrale.bien entretenue garage chauffé 26x18.patio 16x12.remise 10x8 Près de la piste cyclable et du vieux port.Logement 2 1/2 au sous-sol 425 $/mois, chauffé, meublé, éclairé.M -> .Va CHICOUTIMI: 69.St-Vincenl Surprenante et differente maison a etages très grandes pieces 2 chambres a i etage possibilité de 3 une salle de Dams.2 salles ti eau.climatisation centrale Plusieurs balcons Entrez voir1 Aline Duchesne 418-817-2772 SHIPSHAW: 1400.ch.du Cran.Un coin enchanteur et paisible, maison toute bnque a l etage 2 ch., près de la manna et club de voile loeale pour petite famille Faites vite1 \u2022 Aline Duchesne 418-817-2772 QSC * i' SAÜJENXv- LAC-SAINT-JEAN AGENCE IMMOBIÜERE - IB\u2014 -T ri?rr JONQUIERE: 3656-3660.rue Boullé inoiex logements tous loues, secteur Jonquiere.près des services, ecoles primaire 4 secondaire et du mont Fortin À VOIR1 1 JONQUIERE: 2248, St-Jérôme Immeuble de 6 logements, très rentable, situe près de tous les services epicene hôpital, ecoles 4 cegep À voir1 N B L acheteur devra se financer a la caisse populaire I ¦ il itrpi JONQUIERE: 3665.rue de Montcalm Belle maison.3 ch et 2 s de bains, plusieurs renos effectuées, be; srtuee.près du Cpmeauet Cantin m\\u\\ acapitalesaglac.OiÉiCli|¦ www.viacapitaUsaglac.c 3070536 67/ u LA MAISON *-**~i* j \\ COUP DE Arvida, 4 chambres, 2 salles de bains, garage REVENU 6 L0GEMENTS - s 1 ui lit OUVE'AUiPRIX 858'RUEiTH RÉSIDENCE SECONDAIRE Un CONDO au pied du MONT-ÉDOUAR J IDEAL COMME MAISON SECONDAIRE OU POUR LES AMATEURS DE SKI ET DE PLEIN AIR, LE MAGNIFIQUE CONDO DU 10, RUE DE VILLEFORT EST SITUE AU PIED DU MONT-EDOUARD.ETANT SITUE JUSTE AU BAS DES PENTES ET OFFRANT UNE SUPERBE VUE SUR LA MONTAGNE, CE CONDO DE TROIS ETAGES POSSEDE HUIT PIECES, DONT DEUX CHAMBRES ET DEUX SALLES DE BAINS, MAIS OFFRE LA POSSIBILITE D HEBERGER JUSQU\u2019A 11 PERSONNES.Hoxanne bimard Rédactrice publicitaire Clés en main, 4 ch , garage, possibilité de revenu ALMA 650, St Bernard Ouest.Bâtisse commerciale et résidentielle Excellente rentabilité Bien situee illlQGEMEN 1 ALMA: 38-46, Socre-Coeur.Super rentable avec un< ogement sur 2 étages pour propriétaire occupant t Avec garantie D'allure zen et sophistiquée, vous apprécierez c'est idéal1 Vue surprenante et bien situé Alors que la porte principale avant mène au sous-sol, celle de dernere au rez-de-chaussee permet dacceder directement aux pistes du Mont-Édouard.C\u2019est pourquoi une grande piece a été conçue spécialement pour les skieurs.Avec beaucoup de rangement, un grand banc et plusieurs crochets, plusieurs personnes a la fois peuvent utiliser la piece et y laisser leurs vêtements et leurs équipements.De plus, pour un maximum de confort, le rez-de-chaussee et le sous-sol sont dotés de plancher chauffant.Un foyer au propane se trouve au salon du 2e étage Au même endroit, une porte mene au balcon avant Dans le sous-sol hors terre, deux lits escamotables y ont ete installes et sont inclus avec la maison.Ideal pour accueillir famille et amis! De plus, puisque la demeure était utilisée de maniéré secondaire.tout l\u2019ameublement peut être inclus.La résidence est dotée d\u2019un plafond cathédrale, qui apporte de la hauteur, alors que la mezzanine du 3e etage donne l\u2019allure d\u2019un luxueux chalet.Un autre avantage est que la mezzanine comporte deux pieces fermées ce qui est très intéressant lorsqu\u2019il y a beau coup de gens au rez-de-chaus-see.Claudette, Conseille, Cordonne et Conclut.''N ^\t, P°urwus Courtier immobilier vi*cap't?e 418-693-2111 Venez visiter mon site au claudett9tnaltais.com J0N0UIÉRE 1751-1755, rue Neilson Coquet triple* bien entretenu avec grand garage double le tout sur un terrain de 14 000 pi car Nombreuses rénovations depuis 2004 isolation, fenestration, revêtement extérieur et plus Situé dans un quartier historique prés des services.Une belle occasion à ne pas manquer.Hélène Turoeon 41S 590-1S18 NOUVEAUTE jhi A * ** ST FÉLIX D OTIS 128, chemin du Lee Both.Grand terrain de 6.25 hectares Havre de paix de 615' x 965 boisé et intime Maison chaleureuse et lumineuse aux lignes audacieuses Plancher de bois et céramique cuisine rénovée en 2001 plusieurs fenêtres en 2008 et magnifique toyer central, tout brique de 3 côtés De votre terrain paix et activités de plein air.Le bonheur quoi! Hélène Turgeon 418-590 1(18 LA BAIE 1022, des Rosiers Venez la découvrir1 Belle maison avec terrain aménagé d une piscine creusée et d'un spa Intérieur au goût du tour.3 chambres Plusieurs rénos depuis 1997 Ne manquez pas cette occasion Bienvenue1!1 Hélène Turgeon 418-590-1818 JIII.II\"JJI\"V |«lM.| .j, , i - ,.l'ill.il 'll M *.| * * liîl.l CANTON TREMBLAY 2660 Ste Geneviève Grand bâtiment de 39 x 51 avec garage de 23 x 39 pour usage de mécanique automobile vente de voitures usagées et de pneus Pont roulant, porte de 12 pi et entrepôt pour pneus des clients et plus Le tout sur un terrain de 76.9 x 300 situé sur une route très passante Belle occasion pour lancer votre entreprise Hélène Tu-gnon 418-590-1818 Vous désirez vendre votre propriété ou vous cherchez la maison de vos rêves?Pensez-y.pensezcourtter.ca OACSIO JË SERAI LA VOIX iT L'ACTION DE VOTRE TRANSACTION 88/ Toit & moi / semaine du 11 NOVEMBRE 2012 / publicité 1 I H 1 SALLE FAMILIALE DOTEE DE DEUX LITS ESCAMOTABLES.2.\tGRAND VESTIBULE A L ARRIERE AVEC ESPACE ET RANGEMENT.DONNANT ACCES DIRECTEMENT AU BAS DES PISTES.3.\tSALON DU DEUXIEME ETAGE AVEC FOYER AU PROPANE ET PORTE EXTERIEURE MENANT AU BALCON.4 MEZZANINE FERMEE ET PLAFOND CATHEDRALE.LA BAIL 1946 chemin du Plateau Nord P'esoue fftaitf a neuf Rénova a neuf 3e la fondation at î pandeî eciaKws cutsme et salle 3e bams de très t 'narsor neuve au pw 3 une marsor fnoône NOUVEAU fk.TERRAINS ALMA-AV.DE BREST Vente de 18 terrains pour nouveau développement 129900$ + tx et 169 900 $ + tx STE ROSE OU NORD ?8.LAC BOUCHARD fW les amants de la nature ou les passionnes de sports nautiques niotoneçe andonnee pedestre «ci \u2019 endroit 1 ideal pour «us amuser et «us reposer en toute quietude Toit S moi Le tour du pïODÏœtcu/ie ADRESSE : 10, rue de Villefort, Mont-Édouard NOMBRE DE PIÈCES: 8 pièces: 2 chambres, salon, salle familiale, vestibule, 2 salles de bains.PARTICULARITÉS : Magnifiquecondo,situéaupieddu Mont-Édouard.Vue sur la montagne et accès direct aux pistes par l\u2019arrière.Avec ses trois étages, la demeure peut accueillir jusqu\u2019à 11 personnes.Disponible entièrement meublé.Pour plus d\u2019information C onîacîe% Via Capitale MICHELLE JEAN et CAROLE A LEVESQUEi Courtiers immobiliers 1 Cellulaires : 418 820-5768 418 540-2076 INSCRIPTEUR-VENDEUR 2001-20(I2-2003-20M-2005-20IIw Leapnxn'inciuantpasiestaxss TVH, TVP TPS at TVQ, IA où eées s'appliquent Las prà snnonoés sont an Vigueur jusqu'au X novembre 2012 chez le* ^gâtants STIHL participants V 1 .9 Coop Nutrinor 1695.boule.ard Talbot, Chicoutimi (418)549-4770 Roland Spence et Fils 4364, boulevard du Rovaume, Jonquière (418) 542-4456 Formule JRE inc.358 Gustave Dessureault.Dolbeau-Mistassim (418)276-2672 Location d'Equipements Chicoutimi 131 St Ephrem.Chicoutimi-Nord (418)549-5262 Sport Plein Air Gagnon Inc.870 3e rue, Chibougamau (418) 748-3134 Unimat Centre de Renovation 555, avenue Coop, St Bruno (418)343-3812 La Baie Moteur Enr.1131 boulevard Grande-Baie Sud, La Baie (418)544-3881 Unimat Centre de Renovation 5552.avenue du Pont Nord.Alma (418)347-3305 Reul Boivin et Fils Ltee 492, boulevard Marcotte, Hoberval (418)275-2502 STIHL www.stihl.ca ijjj\tÜ ui*UÙ- iliiiiiili I lljil iiiiiiiii! L I i t I t U t t i II 11 t t I i U t \u2022 ¦*\u2014 tiilliiii ii.i lijji 1 i)ill! user jusqu a de chauffage' i Oui ! C'est maintenant possible Faites entrer la nouvelle technologie de Carrier dans votre maison : la meilleure thermopompe sur le marché est destinée a devenir le choix numéro un de ceux qui désirent vraiment réduire leur facture énergétique.IJrtSPf ¦vnévo* tiinwtwro» '\u2022**'&**!* -~*-rAKrv,\tvom srvoJ*\tturdart;\ttfhtJhUhk r\ttelephone intelligent 9i»H8PF* TMSPf' nouvelle technologie ¦\u2019wxr/rc* 'fJtfï'X# balayez cet icône avec votre Jusqu'au 15 nevembre.obtenez jusqu'à de rabais a l'achat du système Infinity Inverter' Pour toute Information ou pour connaître le concessionnaire Carrier le plus près : 1 -866-346-2980 www.carrier.ca Économisez jusqu'à 300 $2 sur une unité murale Les systèmes bi-blocs sans conduit permettent de chauffer ou de rafraîchir votre maison.Ils conviennent également pour votre condo ou votre véranda 1350$ i! -\ti^23S^ ¦asse; les experts à votre service*.1 Système 3 tonnes, installé au Quebec (région V).La themxjpompe Inverter Greenspeed procure une econom»denergie de 66^ comparativement a un système électrique conventionnel (plinthes ou fournaise seule) et elle comble 95^ des besoins annuels de chauffage contre 70% pour une themiopompe non Inverter 7 Offre en vigueur seulement auprès des concessionnaires participants du 1\" septembre au 15 novembre 2012 Rabats variables selon les modèles Détails auprès de votre concessionnaire Carnet www.frigotemp.ca S 418.549.0587 1126, boul.Saguenay Ouest, Chicoutimi (Québec) G7J 1A6 Toit & moi / semaine du 11 NOVEMBRE 2012 / publicité B13 / 3066117 \\L BOUTIQUE POÊLES ET FOYERS Soyez tout tout avec Maçonnex POUR TOUT CE QUI TOUCHE LES APPAREILS DE CHAUFFAGE AU BOIS, AU GAZ OU AUX GRANULES, MAÇONNEX EST SYNONYME DE QUALITÉ.Melissa Bradette Rédactrice publicitaire ette entreprise, qui opère des boutiques de poêles et foyers dans sept succursales au Québec, dont une à Saguenay, s'est associée à des leaders de l\u2019industrie afin d\u2019offrir à sa clientèle des produits haut de gamme se distinguant par leur qualité, leur performance et leur design.Parmi les marques de renoms auxquelles Maçonnex s\u2019est associée, mentionnons Jotul et Napoleon.D\u2019ailleurs Maçonnex est membre de l\u2019Alliance des foyers Napoléon, ce qui assure aux consommateurs un service-conseil accru et un plus grand choix de produits, tant dans le domaine des poêles et foyers intérieurs et extérieurs, que pour les appareils de cuisson tels que barbecues et grills, les accessoires estivaux (chauffe-patio, etc.), ainsi que les mobiliers et équipements de cuisine extérieurs.Maçonnex est egalement depositaire des réputés appareils de chauffage Pacific Energy et de la ligne Hartland.qui se distingue par ses cuisinières de style antique inspirées des fameux poêles Bélanger.Experts-conseils chevronnés Depuis plus de 25 ans, les experts-conseils de Maçonnex font la renommée de cette entreprise née au Saguenay et qui, aujourd'hui, rayonne à travers la province.Les conseillers des boutiques poêles et foyers de Maçonnex sont tous accrédités par l\u2019Association des professionnels en chauffage (APC), ce qui permet à ces commerces d\u2019offrir à leur clientèle un service d'installation professionnel reconnu.Une entreprise «verte» Soucieux de l\u2019environnement.Maçonnex se fait un point d\u2019honneur d\u2019offrir à sa clientèle des appareils à la fine pointe de la technologie répondant aux plus récentes normes environnementales et d\u2019economie d\u2019énergie.L'entreprise participe egalement au programme de retrait et remplacement d\u2019appareils de chauffage au bois polluants «Changez d'air», réalisé en partenariat avec les fabricants, distributeurs et détaillants membres de l\u2019Association des professionnels du chauffage (APC) ainsi que le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs (MDDEP).Ainsi, les gens qui rapportent leur vieux poêle en boutique et qui achètent un modèle moins polluant reçoivent en échange un credit pouvant aller jusqu\u2019à 500 $ pour l\u2019achat de leur nouvel appareil.À noter que tous les appareils de chauffage au bois apportes en magasin seront recyclés.4, JL ' 1 NOUVEAU VENU DANS LA LIGNE DES POÊLES A BOIS JOTUL.LE F370 ALLIE INNOVATION ET DESIGN MODERNE.IL S AGIT DU PREMIER POÊLE DE FONTE TRIANGULAIRE AVEC PANNEAUX DE VITRES.© Jotul 2.\tUN FOYER SIGNÉ NAPOLEON.© Napoléon 3.\tLE LHD62 DE NAPOLÉON.D UNE LONGEUR DE 62 .EST LE PLUS LONG FOYER AU GAZ SUR LE MARCHE.SUR LA PHOTO.MODELE DE SÉRIE AVEC LIT DE BRAISE CRYSTALINE^d TOPAZE ET CONTOUR NOIR © Napoleon STYLE, CHALEUR ET CONFORT Mb ii ¦»\t\\ ,i 3006929 Manifestez votre besoin de changer de déco Un foyer au gaz de 62\u201d signé NAPOLÉON Napoléon, innove une fois de plus en commercialisant un nouveau foyer au gaz dynamique à évacuation directe d\u2019une largeur de 62\u201d, soit le plus long modèle disponible sur le marché.Le LHD62 de Napoléon deviendra rapidement le point d\u2019attraction du salon ou de toute autre pièce de la maison où il sera installé.Le modèle de série est offert avec un lit de braise CRYSTALINP*0 topaze, un contour à quatre côtés noir, des panneaux réflecteurs radiants en porcelaine MIRO-FLAMMP^0 et un allumeur électronique.Grâce aux différents ensembles et accessoires décoratifs offerts en option, il est possible de personnaliser son foyer et de lui donner le style désiré : bois flotté, braises topaze, roches de rivières, bâtonnets décoratifs plaqués nickel, lumière de veille, contour de luxe en acier inoxydable brossé.ce ne sont pas les options qui manquent! Puisque Napoléon ne néglige aucun détail, le LHD62 est doté d'une télécommande d\u2019avant-garde Prof lame II permettant d\u2019allumer, d'éteindre et de régler la flamme, ainsi que de contrôler la lumière de veille exclusive.I.VENEZ VOIR LA DIFFÉRENCE! ?) DON DE PRESTIG /m CONDOMINIUMS Dt MISTfGf ESPACES COMMERCIAUX chausÏÏe À VENDRE OU À LOUER 1 4 grandeurs de condo disponibles^ 680-880-1230 et 1580 pi ca 1955 iC1-à?VENDU Tx BEL .VENDU WM I VENDU - Accès contrôlés - Stationnement intérieur Aménagement intérieur personnalisé STUDIO » DISPONIBLE lancement 169 000$ + tx B14 / Toit & moi / semaine du 11 NOVEMBRE 2012 / publicité ^ il * fctlc (I \u2022' W t Ji Toit moi LES POÊLES JOTUL Des appareils qui IRRADIENT Les poêles à bois ou au gaz Jotul reposent sur une technologie norvégienne éprouvée depuis 150 ans.Ce fabricant, qui a vu le jour en Norvège en 1853, figure au premier rang dans le domaine de la fabrication de foyers, poêles et encastrés.Le haut niveau de recherche et développement fait la distinction de Jotul.Ce fabricant est reconnu mondialement pour le design et la performance de ses appareils.«Les poêles Jotul utilisent le principe du chauffage radiant Étant fait en fonte, ils accumulent la chaleur pour ensuite la diffuser tout autour dans la pièce.Comparativement à un poêle d\u2019acier à convection, qui dégage rapidement une chaleur vive, le poêle en fonte Jotul diffuse plus également et plus longtemps la chaleur.De plus, la masse, soit la fonte, demeure chaude et continue d\u2019irradier même lorsque le feu est faible», explique Claude Perron, directeur de la division Saguenay-Lac-Saint-Jean de Maçonnex.«Aucun autre fabricant n\u2019atteint le degré de qualité et de performance des poêles en fonte Jotul.Ce fabricant a le souci permanent d\u2019offrir aux consommateurs des produits d\u2019une qualité irréprochable, au design indémodable, d\u2019une grande facilité d\u2019utilisation et d\u2019un haut niveau de sécurité.De plus, ces appareils sont d\u2019une durabilité à toute épreuve.La fonte Jotul est faite pour durer plusieurs générations.» Qu\u2019ils soient de style rustique ou contemporain, au bois ou au gaz, il se dégage des poêles Jotul une atmosphère remarquable.mm-: * ¦ mmà Des rabais exceptionnels sur les poêles Jotul 4 APPELE LE PETIT GÉANT.LE F602 CB DE JOTUL EST LE POÊLE A BOIS LE PLUS POPULAIRE AU MONDE.SA PRODUCTION SE CHIFFRE A 1 000 000 D APPAREILS.© Jotul 5.LE F400 CASTINE DE JOTUL CONSTITUE UN POINT DE MIRE MAGNIFIQUEMENT CHALEUREUX DANS UNE PIÈCE.© Jotul TOITURES RÉGIONALES POELES I FOYERS I CHEMINEES I SERVICE-CONSEIL Régulier: 1875 S 630 me.POELE AU GAZ GF 370 DE JOTUL Distributeur de: BOIS D'INGÉNIERIE Fabricant de: \u2022\tFERMES DE TOIT \u2022\tPOUTRELLES DE PLANCHER 100, rue de l'Industrie Parc Industriel Sud ALMA Tél.: 418 669-0889 Sans frais: 1-800-463-9809 Plusieurs autres spéciaux en magasin Prix en vigueur jusqu'au 17 novembre 2012 P0ELEAU SOIS F3CB DE JOTUL www.maconnex.com GO SAGUENAY 2223, bout.Saint-Paul 418 549-7345 RHO 8004-8085-14 - -Aï- jotul MAÇONNEX Toit & moi / semaine du 11 NOVEMBRE 2012 / publicité 815/ TTFFSOr m CHAUFFAGE DAPPOINT 5?' ¦\" s \"3a, -M**- W ' ¦ ¦ >X8$Kh L\u2019année du - n\u2019-*\u2014\u2018-fflirrmifii rr -^r 1.COMPARATIVEMENT AU POPÊLE À BOIS.LE POÊLE A GRNAULES DÉGAGE UNE CHALEUR PLUS CONSTANTE.2012 PEUT ETRE PROCLAMEE ANNEE DU GRANULE, C\u2019EST CE QU\u2019AFFIRME RICHARD BOIVIN, DIRECTEUR DU CENTRE FOYER DE LAURENT LAPOINTE.VISITE LIBRE DIMANCHE DE 13 H À 16 H If f ftcs LAURI \u2022\u2022 I *2m>s, CAFÉ* BEI»*»***' SEBOMT BEBVI* wwLBBQgnigai 2217, DES COUDRIERS 418 695 laurier.dufour@be i X le brûleur.L'excedent de cendres tombe directement dans le bac conçu a cette fin.Ce système d'alimentation a la fine pointe de la technologie a permis de réduire considérablement l'entretien des appareils a granules, en plus d'atténuer leur bruit.D'ailleurs, le modèle XXV de Harman est le poêle a granules le plus silencieux sur le marche.Autre amélioration notable, pour s'assurer d\u2019une chaleur constante.Harman a intègre un thermostat a tous ses appareils.» Harman LA référence en granules Fabricant œuvrant dans le marché du granule depuis plus de 30 ans, Harman est sans conteste le meilleur vendeur chez Laurent Lapointe.Au nombre des modèles les plus populaires on retrouve la fournaise PF 100 et le modèle XXV ainsi que les poêles de la série P qui fournissent de 38 000 a 68 000 BTU.Pour en savoir davantage sur les appareils de chauffage aux granules ou tout autre système de chauffage fonctionnant au bois ou au gaz, consultez les professionnels de Laurent Lapointe.418 548-9397 Gisèle Julien courtier immobter agréé Suttcu 4.HARMAN A DOTÉ SES NOUVEAUX APPAREILS D\u2019UN SYSTÈME D'ALIMENTATION A LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE.CE QUI A PERMIS AU FABRICANT DE RÉDUIRE CONSIDÉRABLEMENT L\u2019ENTRETIEN ET LE BRUIT DE SES APPAREILS AUX GRANULES.© Harman Suffejt Je suis à l\u2019écoute le vos ARVIDA: 1999, DES JONQUILLES.Maison en rangée sur le bout, 2 chambres, plusieurs renovations effectuées, terrain bien aménagé groupe sutton \u2022 accès plus tU 3! 0M4 4 CXpéùCttt* Marjolaine Villeneuve Courtier immobilier 418-548-7705 418-542-7587 JONQUIERE.2392 des Frênes 3 étages aménagés.2 s de bains 3 ch .2 patios superbe terrain sans voisin amere ARVIDA.2743, McLeod Superbe cuisine, 3 etages 3 chambres et plus encore ARVIDA 2096 Bonneau Jumeléde2chambres impeccable Samuel Desbiens Courtier immobilier 4i8.820.9145 Marie-Claude Simard Courtier immobilier 4i8.549.8482 WWW.SUTTONOUEBEC COM RES NÉGOCIABLE - VENDEUR MOTIVE (LIVRAISON RAPIDE), MMfgl CHIC0UTIMI-N0RD: 2416-2418 rue Roussel 2 logements, idéal pour investisseur, prix abordable ARVIDA: 2233 à 2237.Poitras 3 logements, rez-de-chaussée et sous-sol pour propriétaire occupant.tout brique, disponible rapidement.TERRAIN JONQUIERE Rue Pelletier, pour const, unifamiliale ou bigénération.TERRAINS JONQINÈRE St-Félix, 38 490 pi ca., zoné commercial et industriel léger.CHICOUTIMI: 1741.BEGIN.NOUVEAU 4\t\u2019*\u2022 t** '\t^ [HABITABLE A LANNËE ni* \u2022\t\\ 9L .\u2022* é i-Wà* k N»\u2014-»! ^\t¦* FALARDEAU: LAC LAMOTHE (km 23).FAITES VOTRE OFFRE! (À REVENUS) L^L.Xll | CHICOUTIMI: 70, DES SAGUENÉENS.ARVIDA.1845 Oersted 3 etages aménagées rallonge I arrière foyer au salon, superbe salle douche\ti .\t Su* 270, Chicoutimi Vous désirezvendre ou acheter une propnéte Sonia en fera sa pnonté1 Sonia \u2019 Fortin k ^ Courtier iimrioblller 1.2430 812.JOURS LANSE-ST-JEAN: 79 VEBR0N.Foyer quatre faces, spa.terrain avec ruisseau LAC-KÉN0GAMI: 4665.ch Ritrière-aux-Sables.Belle propriété, aire ouverte, toit cathédrale, 3 chambres, grand terrain J0NQUIÈRE: 4069.MORIN CONQUIÈRE: 3662, St-Pierre Condo, 2 chambres, aire ouverte, au 2e étage.Prix abordable NOUVEAU PRIX JONQUIERE: 3591.Radin.2 logements, plus le terrain voisin pour construire Très bon revenu ARVIDA: 1931, des Camélias 3 chambres à l'étage, céramique chauffante, 2 foyers, beau-coupdeiuxe.Toit & moi / semaine du II NOVEMBRE 2012 / publicité B17 / -H Groupe Sutton Accès Plus agence immobilière Hélène Gagnon 540-3459 courtier immobilier bilingue Notre engagement, votre satisfaction! Chantale Bouchard ( 815-5708 I courtier immobilier l'ente ou achat, nous sommes là ! 1 a, TRANQUILLITE ASSURÉE 10 MIN DE JONQUIERE SHIPSHAW: 5631, route St-Léonard.Très grande maison de 4 ch., sous-sol aménagé, 3 salles de bains, garage de 16 x 25 avec atelier, spa.beaucoup de rangement.ZONE COMMERCIAL LAC-KENOGAMI: 5817, ch du Quai Désireux de travailler à votre compte, en voici l'occasion.(Bleu Morin Sport).CONSTRUCTION 2011 CLÉS EN MAIN üiiüi\u2019i i im 154 900 S + TAXES NOUVEAU MANDAT ALMA: rue des Pétunias.Magnifique jumelé de 3 chambres, disponible rapidement! ALMA: 200.rue de Courcelles Sublimement entretenue toiture, fenêtres, salle de bains, cuisine.Presque tout a été refait.Un bijou à visiter1 TRUCS ET ASTUCES MONOXYDE DE CARBONE Prenez les / PRECAUTIONS BORD DE L\u2019EAU - LAC KÉNOGAMI BORD OU LAC KÉNOGAMI LAC-KENOGAMI: 4136.ch.Bouchard.Surplombant le lac Kénogami.ce magnifique diamant bleu emerveille par son architecture unique et sa vue imprenable sur le lac et les montagnes.Possédant 3 ch., 3 s.de bains, son inténeur se compose de bois, de granité et de vitraux.Un mot pour le décrire: céleste.mur m iiiin LAC-KÊNOGAMI 4633 rue des Carouges 0 architecture de style italien, cette prestigieuse propriété possédé 4 ch., garage, piscine creusée elle se démarque par la qualité de ses maténaux.sort le bois le granite, la porcelaine le verre et que dire de ses magnifiques vitraux.Sa remarquable fenestrabon vous permettra de voir la beauté du paysage dans toutes les pièces LA TOURELLE o G j5 3 SL O 2! 3 T3 0 e 2 E o U) \\ 5 E CONSTRUCTIONS NEUVES, ARVIDA QUARTIER DE VILLÉGIATURE A PARTIR DE 163 000 $ + TAXES MAISON EN RANGÉE ARVIDA: 1771, de la Prairie 159 000 $ +TAXES ARVIDA: Jumelés sur dalles, clés en main, 2 ch.> y-a*- POSSIBILITÉ DE JUMELÉS A ÉTAGE, CLÉS EN MAIN A PARTIR DE 279 000 $ + TAXE^^I GROUPE SUTTON-ACCÈS PLUS agence immobilière qui s\u2019imposent SURNOMME LE -TUEUR SILENCIEUX », LE MONOXYDE DE CARBONE EST UN GAZ INODORE, INCOLORE ET SURTOUT TOXIQUE.ISSU DE LA COMBUSTION DE MATIERES FOSSILES, IL EST PRODUIT NOTAMMENT PAR LES APPAREILS DE CHAUFFAGE COMME CEUX AU MAZOUT, AU GAZ NATUREL, AU PROPANE ET AU BOIS.PUISQU'IL EST DIFFICILE, VOIRE IMPOSSIBLE DE LE DETECTER HUMAINEMENT, IL IMPORTE DE MUNIR SA RESIDENCE D\u2019AVERTISSEURS DE MONOXYDE DE CARBONE.Sophie Richard srichard@lequotidien.com Bien que les intoxications au CO soient peu fréquentes, il ne faut surtout pas les prendre a la légère.C'est d'ailleurs pour cela que depuis le 21 juin 2010, a Saguenay, des changements ont été effectués au niveau des reglements municipaux.Il est maintenant obligatoire d'installer des détecteurs de monoxyde de carbone dans tous logements disposant d'un appareil a combustion ou donnant un accès direct a un garage de stationnement.Provenance du monoxyde de carbone Les sources de CO sont tout aussi multiples que diversifiées.Comme dit précédemment, tous les appareils a combustible produisent du CO en petite quantité.Lorsque ces appareils sont installés et entretenus convenablement, ils ne représentent aucun danger pour les résidents.Les sous-produits formes lors de la combustion sont habituellement évacués a Texte-rieur de la résidence et seule une infime quantité de monoxyde de carbone est hberee a l\u2019intérieur du domicile.Cependant, certains problèmes d'entretien, d'utilisation ou de fonctionnement peuvent survenir et modifier la façon dont le gaz s'évacue, par exemple la formation d'un nid d'oiseau dans la cheminée.C'est dans des situations comme celles-ci que la concentration de CO dans votre maison peut augmenter et devenir nocive pour votre santé et celle de votre famille.Risques pour la santé Concrètement, les premiers symptômes qui surviennent, dus a une faible exposition au CO, sont semblables a ceux de la grippe : maux de tête, fatigue, essouffle- ment, dereglement des fonctions motrices, écoulement nasal, etc Ceux-ci peuvent rapidement s'aggraver a la suite d'une exposition elevee ou faible de longue duree ou encore a la suite d'une exposition extrême et provoquer des pertes de connaissance, des douleurs thoraciques, des troubles de vision; pire encore, des convulsions, le coma et la mort.Comment éviter l\u2019exposition au CO?Pour éviter d'être expose au monoxyde de carbone.Santé Canada propose cinq conseils faciles d'application.Le premier est évidemment d'installer un detecteur de CO a chacun des etages de votre residence.Il faut aussi faire vérifier annuellement vos appareils de combustion et éviter d'utiliser un barbecue, un grill, une lampe a Thuile ou au kerosene a l\u2019intérieur de votre residence.Si vous avez un garage de stationnement annexé a votre maison, évitez de mettre votre véhicule en marche dans ce garage surtout lorsque la porte est fermée.Et finalement, interdisez à autrui et aux membres de votre famille de fumer a l\u2019intérieur de la maison, car la fumée de tabac est également une source de monoxyde de carbone.En cas d'exposition, évacuez la résidence.Si vous ne connaissez pas la source de la fuite ou si un des occupants présente des symptômes d\u2019intoxication, appelez les services d'urgence.Source: Santé Canada âuttoit Catherine Goulet Courtier immobilier 8h 306-2442 \t 'YT'-KrA\t3030.rue Y»**,.\\\tSt-Dominique.ÛBYE^' J rrKmnqgHKtjM 3991-3993.-\t\u2014\tjjçj C0urce||es DUPLEX Pwiete a revenu peut ^ tevenirt goût flu jour ST-AMBROISL*.901.rue Simard.Tr6s D'On réxvçç 3064061 ¦¦NM Toit&moi mm ¦w\u2014\u2014 first Atari ^ V www.rodriguecomeau.com Rodrigue Comeau Courtier immobilier lJ' 418 540-2442 418 542-7587 Sutton Plus de 30 années d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019habitation incluant 16 années comme courtier immobilier.VISITE LIBRE TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES DE 13 h A15 H MAISON MODÈLE JONQUIÈRE: 2353.rue Saphir.Maison en rangée de 3 chambres, sous-sol aménagé au complet.Très spacieuse et moderne Il vous faut la voir avant d'acheter! JONQUIERE: 3877.bout Harvey loca ommer cial Libre pour occupation Situé en tace du centre- JONOUIERE: 2119.nie Octave Maison de 4 chamores construction 1998 sous-sol amenage au complet avec possibilté d'une 5' chambre 1res intéressante JONQUIÈRE: 3710.rue Béliveau C snute en '993 3 chambres sous-sol aménagé au complet 1res bien entretenue Pas de votsm arriéré Près du cegep ma jpL.JONQUIERE: 2565 et 2567.lotbinière.b «ÎEOGKD© JONQUIERE: 2449, rue Muckle.2 chambres au rez- JONQUIERE: 3912, Place Chardin, jumelé construit en j I de-chaussée et 2 au sous-sol Sous-sol aménagé au 12011.3 chambres possibilité de 4 Sous-sol aménagé au [complet Très rénovée Peut se libérer rapidement j complet Très spacieux.Vue imprenable sur la ville Egümü ^ ŒaesD© T1* JfcNNN Vann \u2019t JONQUIÈRE: 2612, rue Taschereau.Jumeie de 3 ch avec j [sous-sol aménagé En construction, pour occupation [l décembre 2012 Très spacieux Taxes en sus n « JONQUIÈRE: 3373.rue des Pivoines.Jumelé de 3 chambres, très spacieux, secteur en demande Grand terrain avec piscine creusée.__________ 22235 JONQUIÈRE: 2180.des Étudiants.En préparation de construction.6 logements de 2 chambres pour occupation le 1e' mars 2013.3069079 DE LA VALEUR MARCHANDE 7/7 JONQUIÈRE: LA BAIE: 542-7587\t697-7587 940, rue Begot Groupe Sutton Accès plus Raynald Gagné 591-3302 ST-AMBROISE: 747 rang 9 Maison de 4 ch avec piscine creusée grange et étable USacresenDoisé.A Raynaut Gagne 418-591-3302 Marcel Légaré 540-1430 France Boily 820-6267 JROUCHf -C35 cil.jc-HippoMe Ctaie taDitat» a - Marcel Légaré 418-540-1430 ST-FELIX-0 0T1S: 704, ch du Lac-a-ia-Croix Chaiet de villégiature 4 saisons en bardure du lac à la Croix entièrement meuble jn veritable havre de paix France Boily 418-820-8267 BEGIN: 367 6' Rang Situé dans un chemin pnve coquet petit chaiet partait pour les amants de la nature avec son lac artitioei et sa superbe vue.grano garage Demandez une visite' France Boily.418-62(96267 AVEC MANON PASSEZ À L'ACTION! Pour __ acaeu; votre maison.Ma priorité, c est vous.Manon tffmrd SHIPSHAW 3286.route St-Léonard A quelques minutes de Jonquiere grande propriété avec garage piscine et spa Sans voisin arriéré Construnior 199C Demandez une visite France Boily 418-820-626?léj'lalf* JONQUIERE 4172 .«ar-Rau-Rcpeie Magnitique -ajt > CHICOUTIMI 287-28S Ste-Anne Maison centenaire r gannea«c ott Aménagement ex:\texceptionne.\tfcciéeau\tavec logement au 2- a rénover située au cœur de\tLAC-AENOGAMI -I418.des Alouettes Magnifique avec goût du our Riyer au propane arm\tet portes er\tsois\t«alx-i-'\ta^res Oe Chic et a deux pas de tout Dans un secteur\tune vue imprenaOle sur le ac Terrain amenage dua pour irage intégré sans voisin amere\tcommercial Deaucouc de poss pour commerce ou\tsateau garage ide» pour les amateurs de pieir ai' Manor Girard 418-612-1252\tautre, laissez-vous séduire Manon Girard: 812-1252\tManon Girard 418-812-1252 Simon Thibault -¦ 815-5530 SléPSttAW \"-es (Ohé 'esxfcna de guaMe suoeneure txeces lumineuses 9 vssas pancteis de Dos ei céramigue jiande cuisine tonOiomelle de rame deauté sous-sol toBlemeni amenage avec Hle\tBrr*ri douOle sans voisin amere JONQUIÈRE Belle maison à étages avec 4 chambres armoires mélamine planchers céramique et bois sous-sol aménagé avec salle familiale et salon près écoles primaire et secondaire Simon Thibault: 418-615-6530 Alain Bilodeau 695-6334 AIMA \u2018400 ch di :au!>ourg-de$ Ja'dins Alain Bilodeau 418-695-6364 Julien Tremblay 820-3665 yi ST-HONORË 581 Gauthier Charmante propnété offrant un intérieur chaleureux, moderne et tone tionnel planchers Oe bois et céramique cuisine et salle Oe bains luxueuses grand patio extérieur et garagp 24 x30 Julien Tremblay, 820-3665 Gisèle Julien Courtier immobilier agréé 548-9397 ni _ «\t- y Gagnon 820-5160 \u2014 Groupe Sutton - Accès plus Agence immobilière Marjolaine Villeneuve 548-7705 542-7587 Ü Lynda Gravel 290-3849 ST-HONORE 521, rue Tremblay 'outOebrioue belle jmmo-s4e chaleureuse avec ses armoires et plancher de dos franc impec bien entretenue au fil des ans.lerrain borde sur deux côtés par haie de cèdres remise de 12 x 12 et plus encore.À vous de venir découvrir celte belle propriété Linda Gravel.418-290-3649 iri Robert Boivin 592-5847 M *ï.ST-AMBROISE 28 2\u2019 cri du lac-Amproise Champêtre et intime aires ouvertes et fenestration abondante à rv-chemm entre Cric.Jonq et Alma, sports nautiques motpnses superbe vue panoramique sur le lac matériaux de dualité et \"enovee avec gai Robert Boivm.592-5847 i» i Joannes Lévesque 812-7646 .Marlène ^ ^ Tremblay 540-4272 , m v.Gérard Lacelle 697-7587 mar-clcufd de io*Lear Groupe Sutton - Accès plus Agence immobilière 3070627 Toit & moi / semaine du 11 NOVEMBRE 2012 / publicité - - B19 / UNE ALTERNATIVE AU CHAUFFAGE AU BOIS TRADITIONNEL Le une de masse : à découvrir! TECHNOLOGIE MILLÉNAIRE D\u2019INSPIRATION SCANDINAVE, LE CHAUFFAGE DE MASSE EST RECONNU POUR ÊTRE PERFORMANT ET PEU POLLUANT.EN FAIT, CE SYSTÈME UNIQUE DE COMBUSTION FAISANT APPEL AU CHAUFFAGE PAR RAYONNEMENT EST CONSIDÈRE COMME LA MEILLEURE TECHNOLOGIE POUR BRÛLER EFFICACEMENT DES BÛCHES NATURELLES.CETTE TECHNOLOGIE, DÉJÀ TRÈS RÉPANDUE EN EUROPE, GAGNE DE PLUS EN PLUS D\u2019ADEPTES AU QUÉBEC.maison moyenne de 2000 pi2 avec une seule attisée par jour.De plus, ce type de foyer assure une diffusion uniforme de la chaleur avec Mélissa Bradette Rédactrice publicitaire ur le plan technique, le foyer de masse comporte deux chambres à combustion, soit celle pour le bois et celle FOYER DE MASSE LA MEILLEURE TECHNOLOGIE D'ÉNERGIE RENOUVELABLE pour les gaz, ce qui permet de tirer profit d\u2019une immense masse (trois tonnes de maçonnerie) ayant la capacité d\u2019emmagasiner la chaleur pour de nombreuses heures La combinaison de la combustion et de la masse thermique procure une douce chaleur radiante, a l\u2019instar du rayonnement du soleil.C\u2019est cette chaleur émise par la masse du foyer qui sert à chauffer la maison.Ce système de chauffage par rayonnement peut chauffer une une variation de seulement 1 a 2 degrés sur une période de 8 a 20 heures.Une conférence à ne pas manquer Vous aimeriez en savoir davantage sur les foyers de masse?Feu Vert, une entreprise chicoutimienne qui se spécialise dans la conception, la fabrication et la vente de foyers de masse thermique et de poêles de masse, présentera une conférence sur le sujet, le 14 novembre prochain.Cette séance d\u2019information sur les foyers de masse thermique aura lieu de 18 h 30 à 22 h.à l\u2019Hôtel et Centre de congres Le Montagnais, à Chicoutimi.M Pierre Gilbert, spécialiste en poêles et foyers de masse, sera le conférencier invité.Vous pouvez reserver votre place pour la conférence au numéro suivant : (418) 557-0154.Pour en savoir davantage sur les poêles et foyers de masse, consultez le www.foyersfeuvert.com K \u2019 Ba5B ERIC SIMARD l »\t696 1520 MOI RIWJMARD J\u2019VENDS 590 2111 COURTIERS IMMOBILIER A PARTI K Df SfUltMf NT G 3S OiOUPf JkGCfMV LAC SAINT jfAN PROPRIÉTÉS COMPARABLES A PARTIR DE 159 000$ nu h 825 TAD0USSAC STE ROSt OU NORD ¦MMMi 110 LAC ROND ST FÉUX 0 0TIS üil» il ¦¦\u2022Hiawrirsï h \u2014mmimw\u2014 315-323.SACRE CŒUR OUEST ALMA 8 iNi écologique Le foyer de masse est un appareil ultra performant.Il chauffe une maison moyenne de 2000 pieds carrés avec une seule attisée par jour.Il diffuse une chaleur uniforme ne variant que de 1 ou 2 degrés C\u2019est un moyen de chauffage non polluant et efficace.ambiance Les multiples possibilités de design vous assurent un cachet unique, exceptionnel et esthétique; il devient le centre de votre résidence.Les foyers Feu vert s'installent dans les maisons neuves ou existantes.maîtrise du feu Une technologie éprouvée depuis des centaines d'années dans les pays Scandinaves.Les foyers Feu vert sont conçus et fabriqués par les experts du Groupe Refraco de Chicoutimi et installés par des artisans passionnés.Feuvert yjk/ Foyers de masse 70, rue Néron, Chicoutimi Tél 418 615-0154 \u2022 514 317-2325 Licence RBO 1363-9158-32 Pour information foyersfeuvert.com \u2022 foyersfeuvert.info 4156, B0UL.HARVEY J0NQUIÈRE 533.ROUTE VILLENEUVE CHIC-NORD MAISON ANCESTRALE 820/ Toit & moi / semaine du 11 NOVEMBRE 2012 / publicité moi Toit //I 1 D UN CACHET UNIQUE, LE FOYER DE MASSE PEUT AUSSI BIEN ARBORER UN STYLE RUSTIQUE QUE CONTEMPORAIN © Feu Vert 2.GRÂCE A SA CAPACITÉ D\u2019EMMAGASINER LA CHALEUR, LE FOYER DE MASSE ATTÉNUE AU MAXIMUM LES VARIATIONS DE TEMPÉRATURE DURANT LE JOUR.3.UN FOYER DE MASSE ATTEINT DE TRES HAUTES TEMPÉRATURES DE COMBUSTION, VARIANT DE 900 °C ET 1050 °C, CE QUI LE REND PEU POLLUANT ET EFFICACE A RÉCUPÉRER TOUTE IA CHALEUR DU BOIS.4.TECHNOLOGIE MILLÉNAIRE D INSPIRATION SCANDINAVE, LE CHAUFFAGE DE MASSE EST RECONNU POUR ÊTRE PEU POLLUANT ET PERFORMANT.© Feu Ver © Feu Vert © Feu Vert Nouveau projet I ?\t4 O ^ 012 r 1 et hiver 2013 Projet intégré de 8 unités sur la rue des Jaseurs Quartier des Oiseaux, Chicoutimi.Très bel emplacement.PROJET DE 28 UNITES Livraison automne 2012 Déjà 5 unités de vendues > K iti \u2022 Jumelés avec abri d\u2019auto ou garage \u2022 Chicoutimi - Rue des Condors \u2022Voisin du Parc Rivière-du-Moulin - Quartier des Oiseaux \u2022Terrain boisé sans voisin arrière \u2022 Unités accréditées NOVOCLIMAT \u2022\tFinition intérieure à votre choix \u2022\tFinition extérieure pierre Lafite et fibrociment \u2022 Portes, fenêtres et aluminium de couleur agencée Condos de 1050 pi2 Condominiums NOVOCLIMAT Chicoutimi Compte» haut