Progrès-dimanche, 30 septembre 2007, Cahier B

[" H R B I T R T I » f I > I * i » MJ ^PROGRES dimanche mot fc : t Tendance « hiving Être bien chez soi m k ii EUGENE ALLARD EUGÈNE ALU^j / rbr**\"^********^ i* / * \u201d\t\u2014\u2014^WÊÊÊÊÊ*1 K,i * i t tW/klt-K* Le paradis de la cuisine Soyez bien outillé a ¦HHBMHBRB vgjSESfcv\tAVEC la chaleur de nos poêles et foyers i« im isivjy i jj: i, pmi UMim La palette de 720 bûches 1l1 50y QOUI4S t: Eâ \u2022>' htm 5_43I339j1 Granules (St-Félici*n) Sac de 40 livres www.laurentlapointe.com || ]| SEFTEMIIE M CICTIBIE 2117 Poêle à bois Bosca 47 600BTU Fini noir et inox.SUPER SPÉCIAL r Poêle et fournaise à bois J.A.Roby RABAIS DE sur tous les modèles HauthStoo.Poêle à bois Nordica Diamant 50 000BTU RABAIS DE B2 PROGRES-DIMANCHE, le 30 Septembre 2007 PUBLICITÉ Les multiples besoins de la vie moderne De nouvelles parures de fenêtres (EN)\u2014De nos jours, la décoration intérieure se veut le reflet de nos goûts et de notre qualité de vie.Fini le temps où il fallait faire comme les voisins.Les fenêtres, par contre, demeurent un élément essentiel, autant pour l'atmosphère qu'elles peu vent créer que pour la vue du salon des voisins! Les cinémas maison requièrent des couvre-fenêtres qui assombrissent la pièce tandis que les pièces aux larges fenêtres panoramiques, rnsmct- L\u2019atmosphère créée par le choix d\u2019un couvre-fenêtre varie beaucoup.Cela dépend toujours du style, de la couleur, des matériaux utilisés, etc.&15S511 très prisées, ont aussi leurs propres besoins.Plus que jamais auparavant, les Canadiens recherchent des parures de fenêtres qui exécutent de multiples fonctions, comme de bloquer la lumière à certains moments et de vous permettre d'apprécier la vue de la nature à d'autres.Hunter Douglas, la plus grande entreprise de couvre-fenêtres au Canada, propose une approche innovatrice pour répondre à cette double demande.Les stores Pirouette sont conçus selon le principe du store classique mais avec un nouveau concept de contrôle de la lumière, grâce à de douces lames de textile qui flottent devant un voile de tissu.Lorsque le store est ouvert, le haut et le bas de chaque lame se rejoignent légèrement à l'arrière pour créer un léger repli vers l'extérieur, ce qui permet à la lumière de traverser le voile de tissu.Lorsque le store est fermé, les lames s'aplatissent complètement pour bloquer totalement la lumière et prennent l'aspect lisse d'un store classique.Les lames peuvent aussi être partiellement levées pour un aspect profilé qui préserve quand même l'intimité, ou ajustées à différents niveaux d'ouverture pour mieux contrôler la lumière.De plus, lorsqu'il est levé, le store disparaît entièrement dans le caisson recouvert de tissu pour vous permettre de jouir d'une vue dégagée de l'extérieur.Les stores Pirouette sont offerts en deux grandeurs de lames - 4 pouces petite et 5 pouces grande - dans des tissus opaques et semi-opaques.Ce produit versatile peut être utilisé avec un caisson ou seul pour mettre l'accent sur ses douces Bier»ver»«je aux per&onne;» du 3*\u2018 âge gui veulent vendre leur propriété.Je m'occupe de tout pour vous.Service personnalisé.GRATUIT Opinion do la valour marchande do votre propriété GRATUIT FAITES-MOI CONFIANCE POUR L'ACHAT _____OU LA VENTE PE VOTRE PROPRIÉTÉ 007,0714! Visitez www.Iaurentlarrypatry.com Pour vendre ou acheter une propriété ou pour une estimation gratuite de la valeur marchande de votre propriété COIMTACTEZ-MOI! fo- uillas Boily Agent immobilier affilié W .mèiu »L!ÏÏ- i 818 3000 00713369 PROGRES-DIMANCHE, le 30 Septembre 2007 une aire mu/tifonctio.Dernière tendance en date, le hiving (de l\u2019anglais «hive», «ruche») remplace ou renouvelle le nesting.La maison joue toujours un rôle prépondérant: elle est même au (ou le) centre d\u2019activités regroupant la famille ou les proches (amis, voisins, collègues).Lieu de divertissement.de réception et de travail, le foyer est sans cesse animé et toujours ouvert sur l\u2019extérieur.Chacun «fait comme chez lui», apporte sa participation comme une abeille son butin.Ce style de vie collectif, presque communautaire, pousse d\u2019ailleurs les architectes à repenser leurs plans: les volumes des salles d\u2019eau et chambres sont diminués afin d\u2019agrandir les pièces à vivre, et le dehors (balcon, terrasse, jardin) aménagé.Bienvenue dans une aire multifonctionnelle! nfOisMAMan») Réjean MARTIN.Aqent immobilier affilie en: 815-2320 En 2006, classé 36e agent sur 1280 agents dans la catégorie solo.Plus de 20 ans d'expérience dans l'immobilier, discrétion assurée, traitement confidentiel.CHERCHEZ-VOUS UNE BÂTISSE COMMERCIALE OU UN COMMERCE?k louer ou t acheter dam Chicoutimi ou autres stcMun.Nous pounona voua offrir plusieun (oca-dons rit 2500 t 5000 pi car.par élagt sur h haul de b rus Rsdns Tout dosslsr sers trade confidentiel PS.Dépanneur, restaurant, bar ou autres CWCOUTill TOI -03 (6 S f\u201c*il I-»- er trout « efl t* 1 ccrowai Oui pan !W IM J tfailir ta * «dsites l « 1Æ d 15 W tts tofc *ec « Ms twsiwwustt tris tan dnoris loud dire (»s)i»*lesm*ai*( lATfRRtitE 11(0-3111 rond 170 Ouodier troue M[WMn».TWI (tes iï b ter IMne Clsia ik 24 h pour nsidi IA l« UNS m ûraixd 8»e Sud irmnit» mc une aanimtris»\" «s 'm@s'r«Mre.2Kl1/!oeas l«atl49» 450l'TO«\"Oiidi n»c are tail 4WIJ (bjroii SWJfiMis north sas t»i de mtrenJOtm ta * b Oufthe Otmei|iosedesei««ariSINin ROKRMl.VW7 Ois iris W mma*d cxmrein* rinm» a, col « 10C 000 5 («ss*iliie De 4 connwas aort 3 loués preserieror awsAiO, gris ta tgWiriolions du ceriri «Hri issBinnis Otmpere Mode Casse (\u2018oculan.ac MamwrtusaiiousnetavtasiNp, 00713544 H N C E t DIMENSION - Les architectes repensent leurs plans en agrandissant le volume des pièces à vivre.SUCCURSALE JONQUIERE Ie VENDEUR et ŸINSCRIPTEUR DE L\u2019ANNÉE 2002,2003,2004,2005 et 2006 r VENDEUR ET INSCRIPTEUR OU MOIS DE JANVIER 2007 LA CAPITALE SAGUENAY - LAC SAINT JEAN Csartier mmelflier agrée Pour vente rapide Contactez: André Bilodeau Agent immobilier affilié www.andrebilodeau.com 695-1240 OU 540-9192 Service 24 heures DIVERTISSEMENT - Avec le concept de hiving, la maison est ouverte sur l'extérieur, une terrasse par exemple.LE CLIENT D\u2019ABORD 179 500 $ aünNMi ARVIDA: 2630 Whitaker Maison unifamiliale à paliers grands appartements, piscine et remise tout pi de bois quartier recherché Près de tous les services et autoroute Occupation rapide ZEC ONATCHIWAY: Chalet de chasse et pèche.habi table à I année, sports d\u2019hiver, endroit de rêve 1TS soo $ e sur 1449 agents de la Capitale au 1 * CHICOUTIMI: Superbe propriété haut de gamme sans voisin amère terrain boisé bien rénovée garage intérieur souterrain quartier panoranNque CHICOUTIMI 416, de Provence Maison urofarmbate ter ram très même, piscine creusée.3 chambres à coucher au rez-déchaussée plancher de bois, aucune rénovation à fare CHKXXmME 4111 St-Léonard BeRe nutes du oenêe-vête.mêmilé totale toit sans pareil venez von JONQUIERE: 4206.Lé Gardeur Jumelé comme neuf avec garage, immense terran.quarter paisible Libre raprie 00713601 10 rm Québec en 2006 MENDRE'OU/AGHETÎER Contactez un agent d'expérience et à l\u2019écoute de vos besoins.Claudette Maltais Agent immobilier affilié 696-3083 Rés.693-2111 Cell. La Capitale Saguenay-Lac-St-Jean Courtier immobilier agréé ACHAT PROTEGE PAR 2 GARANTIES ^ GRATUITES 'Certaines conditions s'appliquent VISITE LIBRE AUJOURD HUI DE 14 H A 16 H VISITE LIBRE AUJOURD HUI DE 14 H A 16 H VISITE LIBRE AUJOURD HUI DE 14 H A 16 H VISITE LIBRE AUJOURD HUI DE 14 H A 16 H ARVIDA 2629, Laure Garage, grand terrain de 100 x 100, impeccable, plancher flottant, possibilité d'un logement Michelle Jean, 820-5768 CHICOUTIMI 572, chemin du Golt Rue tranquille dans un quartier en plein essor, fenestration abondante, piscine patio, foyer, plancher de bois et céramique, grand terrain Faites votre oltre! Andrée Maltais, 812-4022 CHICOUTI MI-NORD 109.Sr-fmile Vous aver connu le luxe vous Oesner vous lapetis-set.seul (2) ou avec oe plus petits Desoins Entree indépendante au sous-sol pour bureau ou autres Même une ctiamtxe au rer-Oe-chaussée.terrain intime pour un conoo (sryle lumeie) sans les trais Isabelle Duguay.818 3000 LA BAIE 1291.Mathieu Occasion à saisir, bois, [thermopompe, etc e vous y convie.ert G.Larouche.690 7288 VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H A 16 H VISITE LIBRE AUJOURD HUI DE 14 H A 16 H VISITE LIBRE AUJOURD HUI DE 14 H À 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À 16 H ANS VOISIN ARRIERE ARVIDA 3016, Dickie Tout brique, avec garage double, grandes pièces très claires, fenestration abondante, plancher de bois, loyer au salon, terrasse de béton avec foyer.Linda Turgeon.540-0575 CHICOUTIMI 528, de Gascogne Tout brique, avec abri d'auto, 4 chambres, plan à aire ouverte, terrain intime et aménagé.Lise C6té.820-1741 et Linda Turgeon, 540-0575 CHICOUTIMI-NORD 243 Boulogne Maison à etages de 8 ans entretenue de lagon temar-guapie.3 ch.tnermopompe.loyer au propane, plusieurs rênov depuis les dernier es années incluant garage armoires de cuisine, asphalte amdn paysagei et Peau-corç plus, sans voisin arriére, excellent rapport qualite/pnx Jean Philippe Côté.815-4780 LA BAIE 2620, txrul lirande Rate N Vous lève/ d'un tenant superbe, de posséder des chevaux tout es! possible' Domaine plus de 100 000 pi cai.artnes matures dill variétés, ponnmets.cerisiers, érables, variété de lilas liiande maison de 41 x 26,5 ch.tourelles eut et mt, piscine creusée 16 x 32.gaiage .10 x 36 et lout cela proche des services On vous abend' Chantal Van dan Heiivtl.540 1849 VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H A 16 H VISITE LIBRE AUJOURD HUI DE 14 H A 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À 16 H VISITE LIBRE AUJOURD HUI DE 14 H A 16 H ARVIDA 2688, Juchereau Tout brique, 3 chambres, 2 salles de bains, plancher bois, garage, terrain intime sans voisin arrière.Une seule visite suffirai Sylvie Deschênes, 540-5690 CHICOUTIMI 388, Rimbaud Magnifique résidence dans un quartier recherché.Les armoires et les fenêtres viennent d'être changées Il y a 4 chambres, verrière, garage intégré, piscine, terrain paysager et l'entrée nouvellement asphaltée Sans voisin arrière Faites vite1\" Vicky Dufresne.818-2987 CHICOUTIMI-NORD 422.St-Émile Superbe maison rénovée presque en totalité et agrandie en 2005.armoires thermoplastique de couleur, planchers chaultants et bain tourbillon, beau grand salon toit cathédrale, 4 ch et 2 s.de bains, rez-de-chaussée au goût du iour, garage 16 x 30 Elle vous séduira1 Hélène Lavoie.696-4293 LATERRIÈRE 3523.Ste-Famille Ne manquez pas cette occasion' Venez visiter ce site exceptionnel sur le bord de la Rivière-du-Moulm Maison de 11 ans, sur terrain de 80 030 pi car, très intime, bienvenue' Je vous attends Hélène Turgeon.590-1818 VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H A 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H A 16 H ARVIDA 2800, Berthier Grande résidence tout brique, secteur du Manoir, grandes pièces, 4 chambres, garage Spécialement conçue pour vous qui rêvez d'espace! Venez me rencontrer sur place! Michelle Audet, 812-8811 IMPECCABLE CHICOUTIMI 1202, Bégin.Ne manquez surtout pas de visiter cette résidence.Jean-Paul Simard, 590-1211 CHICOUTIMI-NORD 41, rue Laniel.Belle propriété tout brique, ayant subi plusieurs rénovations.3 chambres, 2 salles de bains, abri d'auto, verrière 3 saisons, quartier agréable Près d'une école Aline Duchesne.817-2772 LATERRIÈRE 3869, Portage-des-Roches Sud Belle propriété, terrain de 18 000 pi car , sans voisin arrière.3 chambres, platond cathédrale, planchers céramique Appelez vile! Denise Blanchette, 820-6277 VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H A 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H A 16 H ARVIDA 2287, Bourdeau Tout brique, garage, près des écoles secondaires et primaires, arrière de parc et piscine, 3 chambres, sous-sol aménagé Cette visite vous convaincra! André Dubé.818-6677 ETTTCyTîïïJITFTTTïïra CHICOUTIMI 1696, des Maristes Secteur de prestige, 2 étages, planchers,bois franc, brique, boisé, toiture neuve.Urgent! À qui la chance?Carole Lévesque.540-2076 CHICOUTIMI-NORD 164-166, St-Bernard Jumelé de constr récente située prés de l'école Ch -Gravel et de tous les services, un revenu de 560 S/mois, grand espace de stationnement et terrain aménagé, demande très peu d'entretien et idéal pour pers âgées (tput sur le même plancher), monoparentale ou 1* maison Une visite vous convamaa Huguette Dupuis, 817-1775 SAINT-NAZAIRE 245,1* Rue Nord Maison champêtre et chaleureuse bien décorée et bien située dans un secteur paisible, près de tous les services, à 10 min.d'Alma et des plages À qui la chance?Bertrand Tremblay.818-8858 VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H A 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H A 16 H JONQUIERE 4001 à 4005.Chardin.Propriété unique en son genre, hyper luxueuse, peut habiter 2 et même 3 générations, 24 000 $ de revenu par année André Bilodeau, 695-1240 CHICOUTIMI 555, Chabanel.Tout brique, sans voisin arrière, 6 chambres, idéale pour famille.Suzette Carrier, 673-4742 CHICOUTIMI-NORD 194, St-Nicolas.Belle grande maison avec très grand et magnifique terrain sans voisin arrière + piscine, À voir absolument, libre rapidement (284 000 $) Rodolphe Girard, 815-6975 SHIPS HAW 4511, des Cèdres Superbe bungalow entièrement rénové, grand garage avec \"pit- 24 x 30.dans un quartier très tranquille Possibilité d'un très |oli 41/2 au sous-sol avec entrée indépendante.Faites vite,vous serez charmé! Fanny Duchesne.815-0220 VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H A 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H A 16 H JONQUIÈRE 4272, Châteauguay.À la sortie de Jonquière, 3 chambres, bien aménagée, piscine hors terre, grand garage chautté, très propre, grandes pièces.Idéale comme l'maison.Simon Castonguay, 540-2104 CHICOUTIMI 1590, des Martinets.Maison coquette près du parc urbain, 3 chambres au rez-de-chaussée, impeccable.Françoise Sergerie, 540-4980 CHICOU1IMI-NORD 55, rue Bouchard Offrons nqus le Saguenay a nos pieds Admirons-le de notre piscine creusée ou de notre chambre a coucher ou encore de notre salle a manger avec tous nos invités Pendant l'hiver chauffons-nous les pieds auprès du loyer de pierres.Isabelle Ouguay.818-3000 SHIPSHAW 4920.roule des Bouleaux Superbe maison 1 1/2 étage, lout brique, unique, impeccable et chaleureuse Située sur un sile enchanteur, sur le bord de ta rivière entre Chicoutimi et Jonquière, aire ouverte, 4 ch.bureau, escalier armoires et man lean de toyei en chêne Venez découvrir votre nouvelle demeure Mêlante tremblay 550 7484 VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H A 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H A 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À 16 H JONQUIÈRE 1787.Neilson Ce jumelé de 3 chambres à l'étage vous charmera par ses rénovations récentes ainsi que par son cachet d'autrefois.Situé très près des écoles, il est idéal pour jeune famille.À voir, Marc Dubois, 812-6004 CHICOUTIMI 1037, Boily Bungalow bien entretenu, beau quartier près des services, idéal pour tamille, décoré avec goût, extérieur tout brique, grande remise et grand terrain.Une visite vous convaincra! Gilles Fournier, 820-7244 PRIX REDUIT ST-HONORÉ 790.Boudreaull Venez me rencontrer pour découvrir cette superbe maison de 3 ch.2 s debains.s familiale et abri d'auto, décorée au goût du tout, sans entretien ïrès beau terrain 10 000 pi cat sans voisin arriéré grand garage et piscine A proximité de tout Je vous y attends avec plaisir Monique Gagnon.817-2434 DE TOUTE BEAUT ST-GÉDÉON 467 Dequen Construction supérieure, 3 chambres, salle familiale décoration au goût du jour, garage, terrain très bien aménagé, lardtn d'eau gazebo et plus le tout saris voisin arrière Attention vous pourriez succomber Sylvain Lebel.550-5571 VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H A 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À 16 H VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À 16 H CHICOUTIMI 84, Daniel.3 chambres à coucher, garage avec vue sur le Saguenay Venez la visiter, je vous y attends.Louyse St-Laurent.698-4097 VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À 16 H CHICOUTIMI 952, chemin de la Réserve, ** U AVEC REVENU CHICOUTIMI-NORD 181-183.Oelisle Choisissez le logement que vous désirez habiter et louez l'autre 2 étages, hors-sol.3 chambres â coucher, chacun sans voisin arrière, vue sur la ville, rénovations majeures effectuées Guylaine Gagnon, 540-4830 ST-HONORÉ 585, rang St-Marc Ouest, 20 000 pi car de terrain sans voisin arrière 2 chambres au rez-de-chaussée et 1 au sous-sol tous les couvre-planchers sont récents ainsi que la décoration, piscine installée en 2006 Alain Dufour.818-1983 Raymond Imboau.671-1967 DOLBEAU-MISTASSINI: \u2022\t1681, des Saules.\u2022 22, Morin.\u2022\t198, Boisjoli.\u2022 108, Cartier.\u2022\t200.rang St-Jean.LA DORÉ: 1360.ch.du Lac-Rond.ALBANEL: 1062, route 169.PÉRIBONKA: 386.Villeneuve.www.lacapitalevendu.com/saglac Bungalow rénové en ¦ majeure partie, intérieur superbe, 3 chambres, situé sur un terrain de 10 000 pi car.Venez constater, je vous attends.Doris Blackburn.820-5316 \u2022Chicoutimi:\t543-5511\t\u2022\tRoberval:\t275-5512 \u2022Jonquière:\t548-9192\t\u2022\tDolbeau-IVIistassini:\t671-1967 \u2022 La Baie:\t697-5511\t\u2022\tChibougamau:\t770-7076 La Capitale Saguenay-Lac-St-Jean \u2022 Alma:\t668-4578 Courtier immobilier agree Beaucoup plus de visites libres au WWW.lacapitalevenclu.com 00713480 B6 PROGRES-DIMANCHE, le 30 Septembre 2007 PUBLICITE H R B I T R T I (EN)\u2014Le revêtement de sol peut laisser bonne impression sur les gens qui visitent votre foyer.Selon un sondage réalisé en 2007 par Léger Marketing pour le compte de Home Depot, une personne sur trois remarque en premier l'état des couvre-plan-chers lorsqu'il ou elle entre dans une pièce.Pour continuer à marcher sur vos planchers pendant plusieurs années, veuillez lire les conseils d'entretien et de réparation de Home Depot.Traitez vos p/anchors, aux petits oignons, Shampooing régulier Pour préserver l'apparence de vos tapis et en prolonger leur durée de vie, il est recommandé de faire un shampooing régulièrement en suivant les directives du fabricant.Carrés de tapis Replacez les zones de tapis endommagées par un carré de tapis qui se raccorde bien au reste du tapis.Il s\u2019agit d'une procédure relativement facile ei/M j^agentsu de la Capitale au Quéi Meilleur vendeur, succursale, de Jonquière, VorYM liai *11 in i ctt1 ^ ÉCOUTE.DISPONIBILITÉ ET PROFESSIONNALISME MARSOUIN JUILLET 2067a agent immobilier afi 2e agent vendeur pour l'année 2006 suce.Chicoutimi Vous pense* vendre ou acheter 8 1 5 - 4 5 4 5 189 900$ SAINT-HONORÉ:\t801, Harvey.Beau hors-sol, 2 chambres au rez-dé chaussé, sous-sol aménagé, verrière 4 saisons.garage double, plusieurs rénovations effectuées au cours des années, près de foui les services A voir absolument! SUPERBE CHICOUTIMI: 241, Émile-Nelligan.Très belle résidence tout brique sans voisin arnère 3 chambres â l étage.sous-sol totalement aménagé Grandes pièces.Luxueuse.Faites vite! PRIX REDUIT LATERRIÈRE: 5901, Portage-des-Roches-Nord.Bord de l'eau, beau cottage de 3 ans.2 chambres à I étage, salon type verrière, foyer au gaz, intérieur luxueux, terrain bien aménagé et très intime.Superbe1 A voir absolument!\t00713483 Information: Mar< Dubois agent immobilier affilié La Capitale Saguenay-Lac-St-Jean Courtier immobilier agréé 8124004 UN CONDO A L'ANSE-SAINT-JEAN?C'EST POSSIBLE! 960 pi car.de superticie.2 chambres.vue sur le mont Édouard, clef en main.Location de votre condo possible.Diminue vos frais.On s'occupe de tout.Déjà 2 unités de vendus! Venez nous voir durant le SYmposium de peinture du 5 au 8 octobre 2007.\t§ Marc Dubois.812-6004.\u201d S qui peut donner l'illusion d'un tapis neuf.Adieu les brûlures Si les bouts du tapis sont brûlés, utilisez des ciseaux pour couper la partie abîmée.Ensuite, utilisez un détergent doux et épongez légèrement les bouts du tapis et répétez cette méthode avec de l'eau claire.Bois franc Protégez votre investissement.Appliquer un apprêt au plancher en bois franc s\u2019avère un moyen génial pour le protéger de l\u2019usure et lui donner un nouveau lustre.L'ajout de protecteurs en feutre et de moquettes aux endroits les plus passants constitue d'autres moyens efficaces pour protéger vos planchers.Étincelant de propreté Essuyer le revêtement du plancher en bois périodiquement ou immédiatement après un dégât avec un produit de nettoyage professionnel.Nettoyez avec soin Chaque semaine, passez un coup de vadrouille sèche en coton pour nettoyer le plancher stratifié.Si un produit liquide se déverse, essuyez immédiatement le dégât avec un linge humide puis passez un linge sec.N'utilisez jamais de produit abrasif, de poli ou de cire, car ces produits peuvent endommager vos planchers stratifiés.TUILE Replacer la tuile craquée Si une tuile est endommagée, remplacez-la par une tuile qui s'apparente aux autres.Voici votre prochain projet de bricolage.Si entretenir ou protéger vos couvre-planchers semble une tâche ardue, communiquez avec les professionnels du Service d'installation Home Depot ou composez le 1-800-HOME-DEPOT.Ils sauront relever le défi, gros ou petit.! JZi\tIl Caflak Slgumiy-lac-St-Jaan I S» , jL Coin» rnimobiltn agit* CO LO SHIPSHAW: Terrain chemin St-Léonard.Superbe beau terrain de 40 000 pi car.avec eau municipale sans voisin, prêt à construire.Magnifique boisé à l\u2019arrière, g À qui la chance?ENTRETIEN - Que votre plancher soit en tapis, en céramique ou encore en bois, il est nécessaire de bien l'entretenir pour en préserver l'apparence.Mes engagements.Écoute Disponibilité AUCUNE PRES5I Recrue 2 Médaille LA BAIE: 2263-65^7 du Port à La Baie Grand irfjlex ayant beaucoup de poten hel Vue sur la nvtère, très grand terrain, garage miôgré 3 1/2.4 1/2, 5 1/2 ?garage et ateher de 20 x 30 au s s (indépendant) Excelente constr.très bon état Les log sont tous loués (baux au 30-06-08) ALMA: 751.de la Rochelle Maison ayant cachet unique décorée avec goût Possède une qualité de finition sans pareil Les escaliers en colimaçon rendent justice à oette architecture unique Plusieurs inclusions dont table de billard, électroménagers haut de gamme LAC-KÉNOGAMI: 3960.de (Église Secteur pawble.duplex fixe au complet pour propno occupant, idéal peur loger un parent Garage isolé Fondation et logement (4 1/2) 2002 Terrain double plus de 65 000 pi car 00713372 PRÊT DU MONT-ÉDOUARD CONSTRUCTION NEUVE BORD DE L'EAU L'ANSE-SAINT JEAN: 7, Côte (Rivièm à saumon), ski.VIT, pêche, pedestre.aichitedure de rêve.Pierre Desbiens 590-5585.Jean-Paul Simard.590-1211.NOUVEAU PRIX NOUVEAU (FERMETTE) CHKXHmMI \u2019202 Bégin Jean-Peul Sknerd 590-1211 SAWT-AMBROISE: 60 '*g8 Ocponun** ne MS r** Jean-Paul Simard: 590-1211 Dantal Caooette Plan» Daabtans Jaan-Paul Simard Andréa Maltais agr*\tApanf rrwrwûJWr jflte\t4g*« rrxftiar affte\ttq*ri mrdokm affï» 590-1212\t500-5585\t590-1211\t812-4022 ÎLE-AUX-COÜDRES Jean-Paul Simart.590-1211 Pierre Deviens 590-5585 OCCASION UNIQUE POUR PROPWtïAIRE - PAS CHER CMCOUTAB: 47547?MyoafPwtt LFS 2 CÔTÉS JtarvPaut Simard, 590-1211 SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU: 496 Lévesque Une nouvelle mervetHe est apparue Un rêve et en plus impeccable Pierre Deebiens 590-5585 POSSESSION RAPIDE CHICOUTIMI 572, damn du GoU ProprtMf tes agreabé avec une tenesMKX abondante Ouater M grand irestge en (te* essor Pu* concuneraa FaoPà nsita André Mettait: 812-4022 La Capitate Saguanay-Lac-Sant Jaan Comaar immottewr agraa CHICOUTIMI: 920.boui Saguenay Ouest.3 chambres à l étage.vue sur le Saguenay Andrée Maltais 812-4022 SAINT-HONORÉ: 2094.Hôtel-de Ville Maison de 17 ans avec étable de 90 X 34 et garage de 40 X 30 Terre drainée en parée A VOIR' 812-4022 ta Capitale Saguenay i at St Jean Couffw tmmoftWier agree www.lacapitalevendu.com/saglac \u2022Chicoutimi: 543-5511\t\u201e .\t, \u2022Jonquien: 548-9192\t'\t^ ¦Labi*:\t«97.551 (\t« «; Frahk>s Sur son a 1 1 *2 etage tout bnque unoue impeccable et ^\tKenooamt cette construction recenfe\tLAUDERDALE Vous rêver UC>0nr^ny> 15 mortes de la mer ikrerlement au oarate des Alain Maltais 690 2900 LATERRIÈRE Rue Daniel.Terrain résidentiel, boisé, intime, prêt à construire.16 500 $.Pierre Tremblay 117-6251 LA BAIE 7347 et 7349, de l'Aéroport 2 jumelés de 26 x 34 avec grands terrains de 7000 pi carrés chacun.Toiture, fenêtres, solage refaits à neuf, entretien, etc.Prix réduit, vente rapide 109 900 $ chacun, négociable LA BAIE 3437.Bagot Maison relocalisée sur nouveau site Idéale pour bricoleur.Prix débarras 89 OOO $ nég.À qui la chance?PS.Possibilité de 2 logements Vue sur la Baie, sans voisin arriére! RIVIErE-ETERNTTE: 11 Ste Thérèse Coquette maison, très propre, face a ta nvtère pas de voisin amère grand terrain de 35 000 pi cané 3 chambres.2 remises Prix réduit 49 500 $ Info : 8124251.Aline Dechnne 817-2772 SAINT-FULGENCE RANG SAINT-JOSEPH VUE SUR LE SAQUENAV MAGNIFIQUE TERRAIN A QUELQUES MINUTES DE LA VILLE.231 OOO Pl CAR BOISÉ GillM P»rrot IstNIlt Duguay Sujette Carrier *45-3126 673-4742 Sery Tremklay R«|8.n M»rtin 815 2320 fonçflsf Strftrtt H*40 4980^H David Chimon Lise Côte 117-17 818-3423 Marc Duboii I17-8964 \u2022 548-919?Pierre Tremblay Cari Ouciste 818 4455\t540 7976 00713492 B8 PROGRES-DIMANCHE, le 30 Septembre 2007 PUBLICITÉ EUGENE fl L L fl R Trois générations Une histoire de femi/ie CATHERINE BERGERON rédactrice publicitaire cbergeron@lequotidien.com Le magasin Entrepôt Eugène Allard libre-service a le vent dans les voiles.L'entreprise, qui célébrera ses 75 ans en novembre 2008, ne cesse de se renouveler et d\u2019innover afin d\u2019être toujours à la fine pointe dans le domaine de la cuisine.Jean-Denis Allard est le troisième de sa génération à perpétuer les traditions de qualité, de fiabilité et d\u2019économie lancées par son grand-père Eugène Allard en 1933.C\u2019est à Jonquière que monsieur Eugène Allard a fondé son entreprise.Dès cette époque, il se spécialisait dans la distribution et la manutention de produits d'emballage, de papier et de produits sanitaires.Il y avait même un service de livraison.En fait, c\u2019est M.Allard lui-même qui les effectuait à bicyclette, et ce, été comme hiver! Quelques années plus tard, monsieur Eugène Allard a passé le flambeau à son fils, monsieur NOUVELLE CONSTRUCTION 339000$ incluant les taxes (Intrant* * l acquéreur) Aqent immobilier atfilie Isabelle DUCUAY 818-3000 SOYEZ HOTtGtS PAR i GARANTIES GRATUfTES* FOURNIES PAR VOTRE AGENT* Profite/ en pour inscrire Acrci LA CONSTRUCTION EST MAINTENANT DÉBUTÉE AU 325, rue Yves-Thériault, Chicoutimi.Contracteur de haut calibre et d'expérience.Toutes les garanties nécessaires, faites-en la propriété de vos rêves, cottage, 3 chambres à l'étage, garage, 2 s.de bains complètes.Logez-y votre bonheur! Inf.: Isabelle Duguay, « 818-3000\t| b- 8 GENERATION-Eugène Allard est une véritable entreprise familiale.Sur la photo, Jean-Denis.Christine et Charles Allard.PUBLICITÉ EUGÈNE ALLARD Venez voir mon site: www.immobilierisabelledu Charles Allard.Très rapidement, monsieur Charles Allard a su démontrer son sens des affaires.C\u2019est à ce moment que l\u2019entreprise Eugène Allard s\u2019est diversifiée et a incorporé des produits industriels et alimentaires à son commerce.C\u2019est en 1986 que Jean-Denis Information: Mort Dubois affté 8124004 .â- CHICOUTIMI: 1963, des Coulantes Magnifique iumelé d'un chic el d'une propret exemplaire.Vous serez charme par ses 4 chambres, loyer, cuisine lonctiormelle el plus! rTTr,H CHICOUTIMI 1997.des Roilelets.Incomparable1 Maison en rangée vous oltranl aussi grand qu'un lumeiei Magmtique lenain, solarium, 4 ch, loyer, abri d'auto1 00713605 CHICOUTIMI: 1038, Melançon Pas d'autres mois! Magnifique' Complètement rénovée, située dans le quadrer Notre-Dame, 5 ch Le goOl du jour parfaitement marié au cachet d'autrelois.CHICOUTIMI: 1424, des Érables.Aubaine incroyable' Fenestr 2004, armoires 2004,4 laçades brique, garage, bois Iranc, 4 ch.et libre immédia-temenl1 Qualilé/prix imbattable! Allard, l\u2019actuel propriétaire, a pris les rênes de l\u2019entreprise.Par la suite, en 2000, un morceau essentiel du casse-tête s\u2019aj oute à cette brochette familiale, c\u2019est Christine Allard, la sœur de Jean-Denis, qui se joint à l\u2019entreprise.Au fil des ans, l\u2019entreprise Eugène Allard a pris beaucoup d\u2019expansion et s\u2019est à nouveau diversifiée afin d\u2019offrir des produits encore plus spécialisés et plus recherchés à leur clientèle.Cette entreprise régionale a même ouvert un centre de distribution de 40 000 pieds carrés du côté de Québec afin d\u2019élargir sa clientèle.Par contre, il n\u2019est pas question pour M.Allard de quitter la région, au contraire.En 2005, le tout premier magasin Entrepôt Eugène Allard La Capitata La Capital* Saguanay-lac Saint Jean Agent immobilier agréé Consultez-moi sans tarder 817-1775 Huguette Dupuis vendu www.huguettedupuis.com À venir visiter sur rendez^ CHICOUTIMI: 1755, rang Sainte-Famille.Vous cherchez quelque chose de différent?Cette magnifique maison de campagne située à 10 minutes de Chicoutimi et 10 minutes de la Base de Bagotville saura vous plaire avec ses vastes pièces sa très grande luminosité, 3 ch., foyer au salon, garage double, sous -*¦ jl aménagé, piscine creusée, terrain paysager et sans voisin arrière.Vous vous y sentirez toujours en vacances! Pour rendez-vous, contactez Huguette Dupuis, 817-1775.CHICOUTIMI: 663, du Canal.«Bungalow» situé dans un quartier recherché sans voisin arrière, 2 remises, vaste pièce à aire ouverte, toit cathédrale, bain à remous, terrain clôturé.À qui la chance?Huguette Dupuis, 817-1775.00713547 libre-service, situé au coin des boulevards Talbot et Barrette, a ouvre ses portes.Désormais, tous les clients sont les bienvenus, pas besoin d\u2019avoir une entreprise ou un commerce, il suffit d\u2019aimer la cuisine! Jean-Denis Allard souligne que beaucoup de gens souhaitaient avoir accès à des accessoires et des outils de cuisine de qualité supérieure et c\u2019est sa conjointe, Andrée Laforest, qui lui a suggéré d\u2019ouvrir ses portes au grand public.C\u2019est ainsi qu\u2019est né le magasin Entrepôt Eugène Allard libre-service, au grand plaisir des amateurs de cuisine et chefs gourmets de la région.Pour ce qui est de l\u2019avenir, pas question de ralentir la cadence.Eugène Allard va de l\u2019avant et innove.L\u2019entreprise a même pris le virage vert et offre des produits de cuisine tout à fait avant-gardistes et respectueux de l\u2019environnement.Actuellement, plus de 80 personnes travaillent dans les trois succursales Eugène Allard et cela risque d\u2019augmenter au cours des prochaines années.Eugène Allard est une entreprise régionale bien établie.NOUVEAU \u20144*.-y JONQUIÈRE: 2519, Pelletier.Résidence avec garage attaché, piscine creusée clôturée.4 chambres, 2 salles de bains, armoires thermoplastique, Claudette Maltais 693-2111 a*aCS.(Z3C3&~ VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H  16 H CHICOUTIMI: 572, chemin du Golf.Rue tranquille dans un quartier en plein essor.Fenestration abondante, piscine, patio, foyer, pl.de bois et céramique, grand terrain.Faites votre offre! ^ Andrée Maltais 812-4022 JONQUIÈRE: 2334, Vaillancourt.Belle grande propriété, secteur Rivière-aux-Sables, beaucoup de cachet, 4 chambres, 2 salons, possibilité d\u2019un gîte, beaucoup de rangement.Une visite vous\t/&\\ convaincrai Simon Castonguay 540-2104 PROGRES-DIMANCHE le 30 Septembre 2007 B9 Vaisselle, verrerie, appareils culinaires et produits d'emballage De tout pour/a cuisine CATHERINE BERGERON rédactrice publicitaire cbergeron@lequotidien.com Chez Eugène Allard libre-service, on trouve de tout pour la cuisine.Que vous ayez besoin d\u2019un mélangeur, d\u2019un poêle à raclette, d\u2019une machine à expresse, de vaisselle de qualité ou encore tout simplement de petits instruments telle une râpe à parmesan, le magasin Entrepôt a tout ce qu\u2019il vous faut pour préparer de superbes repas.Avec ses 12 000 items provenant de plus de 200 manufacturiers différents, l\u2019entreprise Eugène Allard libre-service a de quoi répondre a tous vos besoins en matière de cuisine.En magasin, on retrouve de la vaisselle, des appareils électriques, des accessoires de cuisine, de la nourriture et même des produits d\u2019emballage de toutes sortes.En entrant chez Eugène Allard libre-service, on est tout de suite séduit par la panoplie de produits que l\u2019on y retrouve.Appareil culinaire Eugène Allard libre-service offre une grande variété d\u2019appareils culinaires, allant du mélangeur au robot culinaire en passant par les poêles à raclette.Mais attention, ces appareils ne sont pas seulement utiles, ils sont même esthétiques au point d\u2019être des objets qui embelliront votre cuisine.À quelques pas se retrouve une panoplie d\u2019outils de cuisine.Il y en a pour tous les goûts et tous les talents culinaires.On y retrouve notamment des mandolines, des râpes pour faire du zeste, des cuillères pour découper les fruits, des moules à chocolat et une variété de couteaux à faire pâlir d\u2019envie les plus grands chefs culinaires de la région! Machine à café expresse Pour les amateurs de bon café, Eugène Allard libre-service est l\u2019endroit par excellence pour acheter une cafetière.Plus d\u2019une centaine de modèles sont en exposition sur le plancher.Il y a une conseillère, madame Hélène Bouchard, qui se fera un plaisir de répondre à vos questions.Elle se rend même dans les commerces et au domicile des clients pour leur expliquer comment fonctionne leur appareil.Ça, c\u2019est du service! Pour ceux qui aiment se détendre en savourant un expresse, le magasin Entrepôt a de quoi répondre à vos attentes.Une grande variété de machines à expresse sont disponibles et contrairement à la croyance populaire, il y en a d\u2019excellentes à prix plus que raisonnable.Il est désormais possible d\u2019avoir un expresse digne de ce nom dans le confort de votre foyer.Plusieurs grandes marques de machines sont en vente dont Breville, Saeko, Juras, Gaggia, Nés presse, Delonghi, Krupps et Bunn-O-Matic, en plus de trouver d\u2019excellentes marques de café.Mais attention, il n\u2019y a pas que les amateurs de café et d\u2019expres-so qui seront comblés, les tout-petits aussi.En plus d\u2019offrir plusieurs sortes de cafés, l\u2019entreprise vend également du chocolat chaud de qualité, au grand plaisir des jeunes et moins jeunes.Avec un nuage de crème sur le dessus de la tasse, il y a de quoi faire rêver.# «¦ ÊL Rm- Ppdfiooui ST-AMBROISE: 14 condos de luxe, haut de gamme, champêtre, style jumelé, 768 pi car.au rez-de-chaussée avec sous-sol en béton coulé.Inclus: planchers céramique et bois franc (escalier), échangeur d\u2019air, fenêtres PVC intérieur, aluminium extérieur.Finition extérieure pierre et canexel.Stationnement.Situé au centre du village.Près de tous les services.Certifié Novo-climat et subvention 2000 $.Remise de 36 % sur les taxes.Michelle Tremblay Agent Immobilier affilié Pour plus d\u2019information, contactez votre agent Michelle Tremblay au (418) 818-4101 ou (418) 543-5511 ^uqte WJ XaCaglUte La Capitate Saguenay -Lac Saint iean Courtier immobtlier agréé Vaisselle Eugène Allard libre-service est également reconnu pour sa vaisselle.De qualité supérieure, esthétiques et abordables, les différents services de table offerts sauront égailler vos repas.Pas besoin d\u2019acheter une boîte complète, car la plupart sont vendus à l\u2019unité.Une variété impressionnante de verres et de coupes sont disponibles pour compléter votre table.D\u2019ailleurs, chez Eugène Allard libre-service, on retrouve de superbes cadeaux pour les hôtes, les listes de mariage ou encore pour les cadeaux corporatifs.Après tout, pourquoi ne pas faire preuve d\u2019originalité?Que vous soyez un cuisinier amateur ou encore un chef émérite, une visite dans ce magasin Entrepôt s\u2019impose.CHOCOLAT PourlajeuneAndréanne, Une fait aucun doute que le meilleur chocolat chaud, c'est au magasin Eugène Allard qu 'on le retrouve.Chantal Van den Heuvel Agent immobilier affilié «Au top 100 de la Capitale» \u2022\tRecherche residences à vendre.\u2022\tBeaucoup d\u2019acheteurs en attente.lit); LA BAIE:2620, Grande-Baie Nord UCwMrbgum* t« frin (ourltn Immobatn agrté Dimanche 30 septembre de 14hà 16 h Venez déguster nos pommes Domaine de plus de 100 000 p2, zoné agricole, très grand garage, remise, très belle variété d'arbres, piscine creusée, maison très chaleureuse de 5 chambres, 2 salles de bains, tourelles.Important développement domiciliaire à La Baie Phase 1 : prolongement de la rue Montpellier Information: 540-1649 \u2022 ! » 00713603 BIO PROGRES-DIMANCHE, le 30 Septembre 2007 PUBLICITÉ EUGENE RLLRRD Grand connaisseur de machine expresse Un personne/ exceptionnel CATHERINE BERGERON rédactrice publicitaire cbergeron@lequotidien.com Chez Eugène Allard libre-service, il n'y a pas que la marchandise qui est exceptionnelle, les employés aussi.Une simple visite à la succursale vous permettra de constater que les gens qui oeuvrent chez Eugène Allard libre-service sont des passionnés de cuisine et de solides connaisseurs.Peu importe votre besoin ou encore vos questions, c'est avec beaucoup de professionnalisme et de gentillesse qu'ils vous accueilleront.Que ce soit pour recevoir votre famille, planifier une réception, dresser la table d'un restaurant ou organiser un banquet, les employés sauront vous conseiller et vous guider dans vos achats.Peu importe que vous soyez à la recherche d'une simple cuillère à melon ou encore que vous dressiez la table pour 200 convives, ils vous aideront.De plus, l'entreprise compte une dizaine de représentants professionnels et dynamiques qui parcourent les routes du Québec pour répondre aux besoins de leur clientèle.Elle possède également une flotte de camions.Pour les clients Françoise Boissonneault Agent immobtlter affilié 543-5704 Bur 543-5511 NEUFS SAINT-MONOflÉ: 360-370 Gaudreanlt Construction neuve, grand terrain.3 chambres.2 salles de bains, entièrement aménagée, limtion de qualité disponible tin août 129 000 $ chacun taxes incluses UNIQUE CHICOUTIMI: >60 des Pinsons 60 X 30.bien aménagée bien décorée unique et tout pour être heureux Famille reconstituée travailleurs autonomes ou bigénération ou encore NEUF! NEUF! ST-0AVI0-DE-FALARDEAU: 33 ch Lévesque Construction 2003.brigue sur les 4 rfliés garage isolé plancher chaultant, terrain 100 x 200 sans voisin amère et intérieur des plus chaleureux\t00713370 résidentiels, il y a même une dame, Mme Hélène Bouchard, qui se déplace et va chez les clients pour leur expliquer le fonctionnement de leur machine expresse.On peut dire que l'entreprise ne fait pas les choses à moitié.Qualité Tout ce qui se trouve dans le magasin Entrepôt répond à de hauts standards de qualité.La vaisselle, les appareils électriques, la nourriture et les produits d'emballage sont tous sous le signe de la qualité.L'entreprise offre également une excellente garantie sur sa marchandise, notamment sur ses cafetières.Pas besoin d'attendre après le fabricant en cas de bris, le magasin s'occupe de tout et vous prête même une cafetière en attendant.Après tout, tout le monde a droit à un bon café le matin! Économie Chez Eugène Allard libre-service, il y a des produits pour tous les goûts, mais surtout, pour tous les portefeuilles.En plus d'être de très bonne qualité, les accessoires de cuisine que l'on retrouve en magasin sont plus qu'abordables.Comme le dit M.lean-Denis Allard, c'est de la qualité commerciale à un prix abordable.Après tout, c'est le service, la qualité de la marchandise et les prix qui font la réputation de l'entreprise Eugène Allard.Linda Turgeon Agenl immobilier affilié Celt.: 540-0575 Bur : 543-5511 TERRAIN Shipshaw: Terrain boisé de 200\u2019 x 200\u2019, rue du Lac Miroir, secteur résidentiel jeune avec maisons de construction récente, 25 000 $ négociable.CANTON TREMBLAY 121.n* Ju*tin« Très grand 5 chambres et en plus une sa«e famthaie I 99 900 $ nég.Cottage 5 chambres à létage renovations majeures e*eciu*es tout en préservant le cachet\t- HAUT DE GAMME quart ter Notre Dame 5 / PASSIONNES - Les gens qui oeuvrent chez Eugène Allard libre-service, sont des passionnés de cuisine qui se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions.Hélene Bouchard est la spécialiste du café.Elle se rend même au domicile des clients pour leur expliquer comment fonctionne leur machine à expresse.A ^95*- LiCvifl' / SaquêMY-Lic v\tC S*int-J9*n û)urfarr*noWeripr« 696-4293 HÉLÈNE LAVOIE Agent immobilier agréé www.helenelavoie.com JEAN-ROCH GIRARD Agent immobilier affilié 818-6484 jrockgir3rc)@ho{mail.cofn IA CAPtTAlF SAGUENAY LAC SAINT JEAN 543-5511, bur.543-5506, rés.REGIS MORIN Xaert immobile! affile CHICOUTIMI NORD 286.Boischatel.Moderne et das sxjue à la las.11 péces et 3 s.de bains complètes P\u2019 bos banc Foyei et vemère * saisons Sous-sol aménagé avec sale familiale et chambre froide Cour amère délurée avec pisone creusée.Hautement recommandée CHICOUTIMI 254 Régn Imreube à logements en tax de la ratedrae Revenu de 96 926 $ annuel liés propre Iwiancemerx tac* A Oui la chance' CHICOUTIMI 670.Tad* Belle petite mason noir» sans vosm anère presque ertiéremeni rénoiée mc possttw dun logement arétage NOUVEAU PRIX UNE OFFRE! ARVIDA 2629.laura Tout brigue grand terrain clôturé garage Betlecuisme PRB THÉS RÉDUIT1 00713375 JONQUltRE 2523 later* Meson 2 étages brigue el ace aver garage intepél 7.5 < 28'cbautN.aucun vosm amère 00713377 encorna* 286-288 SteFamUt*.immeuble de 2 logements bien situe et près de loutes commodMs.Centre-vilte Cégep.Université et bOodal PXisieuis amé-lioraaons ettectuées et rénové en totadé au r decii Idéal pour pnopnétame occupant ou mvestBSéur 00713546 PROGRES-DIMANCHE le 30 Septembre 2007 BU MflGHSIN - ENTRER PUBLICITÉ Un département complet de produits écologiques Eugène A//ardprend /e virage vert CATHERINE BERGERON rédactrice publicitaire cbergeron@lequotidien.com Toujours innovatrice et avant-gardiste, l'entreprise Eugène Allard libre-service prend le virage vert et offre à ses clients un département complet de produits environnementaux et écologiques.Désormais, les clients résidentiels, commerciaux et industriels auront accès à une ligne d'emballage biodégradable ainsi que des produits sanitaires biodégradables sans phosphate.De quoi réjouir tout le monde, même le plus fervent écologiste! En fait, Eugène Allard libre-service propose des contenants oxo-dégra-dables fabriqués par l'entreprise Cascades.Ce sont des produits qui se dégradent à l'intérieur d'un délais de temps de trois ans, contrairement aux contenants en mousse de polystyrène traditionnels qui nécessitent plusieurs centaines d'années de décomposition.Une grande variété de ces produits sont offerts chez Eugène Allard libre-service, allant des ustensiles, aux assiettes en passant par les verres et les contenants d'emballage.Nettoyants Non seulement l'entreprise propose une ligne complète d'ustensiles et de plats biodégradables, mais en plus elle vend des produits sanitaires biodégradables sans phosphate.Finis les problèmes de déversement de substances nocives pour l'environnement dans les égouts et les cours d'eau.Parmi ces produits se retrouvent du savon à vaisselle, du savon à main, du détergent à lessive et même des nettoyants ménagers.Sacs Au magasin Entrepôt Eugène Allard libre-service, on retrouve des sacs biodégradables et com-postables.Pour les entreprises, c'est une très belle alternative aux sacs de plastique encore très utilisés par les clients.Ces sacs ne sont pas nocifs et sont biodégradables.D'ailleurs, dès le 15 octobre, Eugène Allard libre-service, situé au coin des boulevards Talbot et Barrette, recueillera en magasin les sacs de I plastique dont les gens disposent et 1 qui ne sont pas biodégradables.L'entreprise va elle-même acheminer les sacs vers un centre de recyclage.Après tout, tout le monde doit contribuer pour protéger l'environnement.Les gens seront donc invités à se rendre au magasin Entrepôt Eugène Allard libre-service pour y déposer leurs sacs de plastique.En même temps, ils pourront jeter un coup d'œil aux produits écologiques.L'entreprise Eugène Allard offre à ses clients un département complet de produits environnementaux et écologiques.(Photo Rocket Lavoie) Eugène Allard public Tous mie: vendre ou RE^HttC énergie Courtier immobilier fouiseMley&hotmail corn www remax-queùec corn acheter une propriété?lOUISEBELUy™ Agent immobilier affilié 00713417 **ou«t\u201e4 ülibI1\u2014~ PIERRE-BRIQUES BLOCS DE BÉTON BLOCS DE REMBLAIS POÊLE-FOYER PAVES IMBRIQUES www.bnqumm com ''irtAot* 1234, boui.St-Paul, Chicoutimi (Quebec) G7J 3C5 Léo Waltzing agent immobilier agréé 812-7424 544-3373 / 545-1515 ?Courtier immoOilierjjra^ CHICOUTIMI-NORD: 114, St-Benoît Maison de 3 chambres avec de grandes ptéces.idéale pour famille Beaucoup de rénovations effectuées Léo Waltzing, 812-7424, Marc Fortin, 540-0044.CHICOUTIMI-NORD: 17-19-21, de la Victoire.Très bel immeuble avec 2 revenus totalisant 950 $/mois.Très bien entretenu avec minutie.Propriétaire pour le prix d'un logement Léo Waltzing, 812-7424, Marc Fortin, 540-0044.Marc Fortin agent immobilier affilié 540-0044 544-3373 / 545-1515 Iimtr CHEZ TOITUREX VOUS I\tPOUVEZ ACHETER ~ ~ ~ ~ Ê DES FENETRES MANUFACTURIER 695, avenue Mélançon, St-Bruno toiturexinc@qc.aira.com ESTIMATION GRATUITE RBQ: 8002 8996-10 SPECIALISTE AUSSI DE FENETRES ENERGY STAR CE QUE VOUS VERREZ A L ÉCRAN, C EST EXACTEMENT CE QUI SERA PRODUIT.DEMANDEZ CONSEILS À NOS EXPERTS Accrédité Energy Star LES FENÊTRES RÉJEAN TREMBLAY www.fenetres-rt.com André Bergeron H(Alvn*)| Guy La roue he Rpprf*sontant Denis Rioux Nada Hafyé Représentante Robin Gauthier Représentant (Alma) Normand Bolvln Propriétaire 690-5224 MÉ TA B ETC MO U A N: 349-8888 1 -000-349-0000 At.R/l A: 668-9988 B12 PROGRES-DIMANCHE, le 30 Septembre 2007 PROGRES-DIMANCHE le 30 Septembre 2007 B13 « (A ï 0 MAISONS A VENDRE ROYAL U PAGE Laurent (Larry) Patry Linda Sheehy Agsnt immoklllar imiK\tAflBnt ImmoMllat alllllét Cell.: 815-5511 Rés.: 542-1645 Résidence de prestige 3 chambres poss de 4 grandes pièces avec beaucoup de luminosité planchers de bois franc et céramique loyer au salon garage 13' X 25 .3 patios piscine creusée 2 remises thermopompe climatiseur, maison très luxueuse de qualité supérieure .jOMOuiftfta 34S1.RUB CA MOT Maison haut de gamme, de toute beauté avec 3 chante, possibilité de 4, planchets de bois liane, gaiage 14' i 21', piscine et temise sur magmtioue tenam de 11 932 pi cai Supéfbe belle maison de 3 chante, rénmée en partie torture, tente, planctw, suc tenain intime, quart» lectwctié À qm la ihaxy7 Idéale comme première maison à.A*I JMUi - Maison de campagne à coup» le souttle.de toute beauté.4 chante et immense chambre des mûres, avec bain tourbillon, vitrée au compta a* la montagne Un vrai bijou1 immense terrain, garage A von absotnnent' Condo très kaueia dans une Mu (tr 10 étages.2 ctante.salon, salle à manga, crnsine.aire ouverte, ava- vue sans pareille sur la ville a les monts Vatm.2 grandes galenes.sauna baignoire a remous, salle d'enetoce garage disponible, ascennit Une me tranguille a dans le line.»icun haras A voir atsdumere' Bene mason au bon) de ,'e«i amée 20110 bene tare pour v gnade site nnfrcmi .1 martres, ne mtrenaar sur \u2022 i Ovaaimv Contushon ter» A vein VISITEZ www.laHrentlarrypatry.com GRATUIT: Opinion de la valeur marchande de votre propriété.Z es meilleurs choix.L'écolo devient un outil de marketing.U est difficile pour le rénovateur de séparer le bon grain de l'ivraie quand il doit choisir les produits les moins dommageables pour l'environnement.Certains produits font cependant l\u2019unanimité.Il faut seulement respecter quelques critères de base pour ne pas se tromper et surtout ne jamais hésiter à poser des questions au vendeur.On privilégie donc généralement les matériaux récupérés, les articles fabriqués localement et confertionnés de matière recyclée.Il faut éviter le plus possible les produits qui contiennent des composés organiques volatils (COV) et du formaldéhyde, tels que la colle, les bouche-pores, les panneaux en aggloméré de bois, le tissu de rembourrage, les isolants, vernis, cires, etc.Ceux qui portent l'Éco-Logo (trois colombes entrelacées), selon les critères d'Environnement Canada, sont également de bons choix.Béton écologique Il existe maintenant du béton plus écologique, afin de réduire l'utilisation du ciment Portland (la poudre que l'on mélange à de l'eau, du sable et du gravier pour produire le béton).En effet, la fabrication d'une tonne de ciment engendre presque une tonne de CO\u2019.Le Portland est donc remplacé partiellement (de 20 à 50 % du mélange) par des ajouts cimentaires.Ce sont des résidus industriels, recyclés et traités.Une manière de réutiliser des déchets dont on ne saurait que faire.Un choix innovateur pointe à l'horizon: la CAlSiFrit.Il s'agit d'un ajout cimentaire fabriqué à partir des brasques (résidus) de l\u2019industrie de l'aluminium, très présente au Québec.Pour la pose de la céramique, la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) conseille le mortier épais sans additifs.Isolation Les choix écolos sont beaucoup plus nombreux et disponibles en matière d'isolation.Emmanuel Blain-Cosgrove, qui est consultant en habitation écologique, conseille cependant la cellulose à base de papier recyclé.Pour les endroits difficiles d'accès et les trous récalcitrants, l'isolant giclé Airmétic Soya, de la compagnie Demilec (à base justement de soya et de plastique recyclé), peut être utilisé.Un nouveau produit fabriqué au Québec qui a l'effet «mousse à raser» et qui durcit par la suite.On retrouve également sur le marché d'autres matériaux isolants écologiques comme la laine de coton recyclé et de mouton, la paille ainsi que le chanvre.Bien que leur utilisation demeure somme toute marginale, ces matériaux font .CONSTRUCTION M1I I CII 9097 7802 Québec inc.Entrepreneur général Construction & rénovation 7 b g\tRésidentiel - commercial - industriel Grand 4Vi, très luxueux, construction neuve, qualité supérieure, plancher de béton à l'étage, céramique, armoires grain de bois, bain monocoque, échangeur d\u2019air, aspirateur central, vue sur la rivière.Disponible à partir de novembre 2007.1 logement rez-de-chaussée et 1 logement à l\u2019étage Information 718-9897 Harold TERRAIN DISPONIBLE m.: 545 9898 Tétoc.: 545 0954 Tory et Stéphane Lalancette.Harold Harvey, propnétaires RIS 8283 873377 Accréditation APCHQ - Projet ciels en main ceii 818 7006 limy 818 7008 Stéphane\ti 718 9897 HaroM peu à peu leurs preuves et gagnent en popularité.Peinture et autres produits Du côté de la peinture, on évite celle à l'huile pour la remplacer par la peinture au latex sans COV.Autre solution écologique, la peinture recyclée Boomerang.Moins chère, mais confectionnée à partir de restes de peinture qui contient des COV.L'utilisation de certains autres produits doit être examinée.On choisit donc un bouche-pores à l'acrylique ou à l'uréthane à base d'eau pour sceller certains matériaux.La cire d'abeille est recommandée, par exemple la Beeswax de Livos.Du côté des colles, celles au latex acrylique, à la caséine (à base de lait) ou à base d\u2019eau sont à privilégier.Revêtements et aménagement extérieur Pour recouvrir les planchers, on préfère le bois récupéré ou certifié FSC.Dans la cuisine, la céramique, l'ardoise ou le linoléum fabriqués localement sont à privilégier.Pour les patios et balcons, on peut utiliser les planches de plastique recyclé Perma-Deck, de la compagnie Cascades Re-Plast.Durables et faciles d\u2019entretien, elles nous évitent la corvée de peinture.Cascades Re-Plast fabrique aussi du mobilier urbain tel que bancs de parc, tables de pique-nique, bacs à fleurs et seuils de porte.2 agent vendeur régional pour août 2007 i L attestaticr Ptatme du (Vecteur est octroyée au» agents \"\u2022 .«m-v-q s'inscrivant dans la tranche supérieure de 5 % dé I ensemble j des agents immobiliers résidentiels de Royal Lepage, sur la j base des commissions brutes provenant de transactions immobilières perçues durant i année precedente IIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIII ROYAL LePAGE tHHiiiiiiiiiimiiii SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN Michelle Claude Agent immobilier affilié 1 591-0053 LATE PRIÈRE: 124.Gngras Plan ouvert.3 chambres 2 salles de bams grandes pièces, garage de 24' t 30 grand terrain asphalte et paysager L ATEPRIÈRE : 4266 Portage Sud Bord du lac Kèoogam» plan ouvert luxueuse site magnifique 00713491 | yn ; ^ wr \u2018\u2014r \u2022'* '\t'\tJ- CHOIX - Il existe maintenant du béton écologique, afin de réduire l\u2019utilisation de ciment Portland EXTERIEUR - Pour les patios et balcons, on peut utiliser les planches de plastique recyclé Perma-Deck, de la compagnie Cascades Re-Plast.Durables et faciles d\u2019entretien, elles nous évitent la corvée de peinture.I VENTE ET INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE LES PORTE» ET FENÊTRES r CHICOUTIMI 693-1818 ALMA 669-0000 DOLBEAU- MISTASSINI 276-5018 Source : Mon Toit, www.montoit.ca CHIBOUGAMAU 770-9514 Qualité WWW .POLAIR3.COM supérieure Carol.Redneault^^Gaütïver, Éric Gaudreault t.p.Directeur d'agence DESSINS ]|ic; DRUNMOND.com Plans et Services d\u2019Architecture Immeuble Contact Courtier immobilier agréé 542-3264 Faubourg Sagamie Bruno Belanger t.p.Directeur d'agence 925, av.Bégin, Chicoutimi (418) 696-1.122 Aménagement intérieur Pour les meubles, il est possible d'éviter la mélanine et le thermoplastique en s'orientant vers le bois, ou moins cher, le contreplaqué de bois résineux.Le bois est beaucoup plus sain, durable et réutilisable.Par exemple, l'architecte-designer Maryse Leduc conçoit des armoires de cuisine en pin plutôt qu'en plastique.L\u2019intérieur des armoires est composé de panneaux d'aggloméré en paille compressée non toxique.C'est plus cher, comme d'ailleurs plusieurs matériaux et produits écolos.Mais les prix devraient baisser lorsque ces produits seront plus populaires.l\u2019jjT* a ripru jejI www.dessinsdrummond.com Impressionne.sur tous les plansl Christine Bouchard t.p.Agente de développement 494,6e Rang Sud, St-Bruno (418)321-1142 t Vous déménagez dans la grande région de Québec?Gilles Fortin Agent immobilier affilié 1661-8000 5 8 La Capitale Cité inc.Courtier immobilier agréé JONQUIÈRE: 4281.de la Manche.Nouvelle construction haut de gamme 4 salles de bains et 4 ch .cuisine digne d une revue, planchers de porcelaine et bois, clés en main À vow' JONQUIÈRE 3566.D'Iberville Maison entièrement rénovée.4 chambres cuisine des plus modernes grande salle a dîner, planchers de bois et céramique salle de cinéma maison et salle de billard au sous-sol À VISITER' Nouveau prix, en bas de l'évaluation technique.pose de possession rapide\t00713604 CHICOUTIMI 925, Pierre-Laure.Pour loger un parent ou pour travailleur auto nome beaucoup de possibilités Clés en main.À voir absolument Réchauffez votre salon I me PACIFIC ENERGY JUSQU\u2019À 0 Z DE RABAIS _____\tSUR LES au BOIS Valide jusqu au 8 octobre inclusivement.Poêles, foyers et cheminées préfabriquées Rechemisage de cheminées de maçonnerie V0YhRQcmcept fjm 2297, rue St-Hubert Jonquière 695-1718 \u2022 VENTE \u2022 \u2022 INSTALLATION \u2022 \u2022 SERVICE \u2022 Burj(418) 545-1515 § Cell.: (418) 812-6811 942, nie Chabanel, Chicoutimi 549-5673 Colette Roy Déco Surface 'ouvoir d'achat de 30 millions MA VIE \u2022 MON DÉCOR 6 décoratrices disponibles \u2022 1 designer __ Toui°urs *fl plüS chtr /eufs< J01service inclus 549-5673 Claude Ro B14 PROGRES-DIMANCHE, le 30 Septembre 2007 publicité\tINVESTISSEMENT Que!prix suis-je en mesure de payer?(EN)\u2014Avant même de commencer à visiter des maisons, vous devriez déterminer la fourchette de prix que vous pouvez vous permettre.Lorsque vous aurez déterminé le montant que vous pouvez verser initialement ainsi que le montant des versements réguliers que vous devrez effectuer, il sera plus facile de magasiner pour trouver une maison qui se trouve dans votre fourchette de prix.Vous pouvez calculer approximativement ce que vous êtres en mesure de payer en trois étape simples: Étape I Votre revenu brut mensuel x 32 % (les dépenses de votre ménage ne doivent pas dépasser 32% de votre revenu brut) = A k v Vous avez calculé le montant mensuel maximal alloué aux dépenses du ménage.Étape 2 A - Estimé de l'impôt foncier mensuel - coûts de chauffage - 50 % des frais de copropriété (si applicable) = B Vous avez maintenant calculé le montant maximal de vos versements mensuels de prêt hypothécaire.Étape 3 B + Facteur de paiement du prêt hypothécaire (voir le tableau des facteurs de paiement de prêt hypothécaire pour trouver le chiffre qui correspond au taux de votre prêt hypothécaire) x 1000 = C CONDOS DE LUXE À VENDRE «^5 Situés rue de l'Écluse, Chicoutimi \u2022 (près du bout.Barrette) .\u2014 136 700,1 Efli r*fno>*/n DÉJÀ 9 UNITÉS DE VENDUES SUR 12 Grand condo de 1050 pi car.en copropriété avec entrée indépendante Céramique chauffante, armoires en polyester, aspirateur central, certifié Novo Climat, portes en pin non jointé avec carrelage, 2 chambres, 1 salle de lavage, 1 salle de bains, aire ouverte cuisine, salle à manger et salon, hall d\u2019entrée, luminaires, terrain complètement aménagé, remise 6' x 8\u2019, possibilité d\u2019un 2e stationnement.Jumelés à vendre Chicoutimi, rue des Hirondelles.Haut de gamme.Visitez notre site: www.constructionspb.com Les immeubles Philippe Blackburn inc.Pour information: 690-6703 «BQ SJ» Qualité HABITATION Vous avez maintenant calculé le montant maximal du prêt hypothécaire que vous êtes en mesure de payer.Bonne recherche! Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les options de prêt hypothécaire ainsi que sur les outils pour vous aider à planifier et à gérer votre prêt hypothécaire, veuillez contacter votre succursale de la C1BC ou composez le 1 888 337-CIBC (2422) pour parler à un conseiller C1BC.Vous pouvez aussi visiter le site de la CISC à www.cibc.com/français.- L 'édition Nouvelles PRIX - Lorsque vous aurez déterminé le montant que vous pouvez verser, il sera plus facile de magasiner votre maison.TOITURES REGIONALES me.Ditributeur de: BOIS D'INGENIERIE \\\\AvV.Fabricant de: \u2022\tFERMES DE TOIT \u2022\tPOUTRELLES DE PLANCHER 100, bout, de l'Industrie Parc Industriel Sud ALMA H Tél.: 669-0889 Sans frais: 1-800-483-9809 ituriü -TÜXÜ3 üîJjjif Jütô lÏBij iüijylsiLfiktl Vous économiserez temps et argent, vous augmenterez la qualité de votre propriété.Du sur mesure GARANTI! \u2022\tFermes de toit \u2022\tPoutrelles de plancher \u2022\tPoutres laminées \u2022\tMurs préfabriqués \u2022\tToitures 4 versants \u2022\tVérandas \u2022 Tourelles 1651, boul.du Royaume Ouest, Chicoutimi 549-7731 / 1-800-549-7731 PROGRES-DIMANCHE le 30 Septembre 2007 B15 INVESTISSEMENT PUBLICITÉ De combien ais-/e besoin pour ie versement (EN) \u2014 Même s'il est possible d'acheter une maison avec un versement initial aussi bas que 5 % du prix d'achat de la propriété, le montant de votre versement initial servira à déterminer si vous obtiendrez un prêt hypothécaire ordi naire ou un prêt hypothécaire assuré à proportion élevée.Qu'est-ce qu'un prêt hypothécaire ordinaire?Vous obtiendrez un prêt hypothécaire ordinaire si votre versement initial correspond à au moins 25 % du prix d'achat de la propriété.Dans ce cas, votre prêt hypothécaire n'aura pas à être assuré et vous n'aurez pas de surprime à payer.Mwm Que faire si je n 25 % du prix d'achat?Si vous n'avez pas réussi à économiser par vous-même un versement initial qui représente 25 % du prix d'achat, vous pourrez peut-être utiliser un prêt ou une marge de crédit pour avoir accès à des fonds supplémentaires.Avec un versement initial de moins de 25 %, vous devrez Qu'est-ce qu'un prêt hypothécaire à proportion élevée?Il s'agit du genre de prêt hypothécaire dont vous avez besoin si votre versement initial est moins de 25 % du prix d'achat de la maison.Un prêt hypothé- comme la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) ou la Compagnie d'assurance d'hypothèques Genworth Financial Canada.Avec un prêt hypothécaire à proportion élevée sente généralement entre 1,00 % à 2, 75 % du total de votre prêt hypothécaire - dépendant du montant de votre versement initial.\u2022 Vous pouvez payer la prime comptant au moment de l'achat ou elle peut être ajoutée à la portion de capital de votre prêt hypothécaire et intégrée à vos versements hypothécaires réguliers.- L édition Nouvelles faire une demande pour un prêt hypothécaire à proportion élevée.Tableau des facteurs de paiement de prêt hypothécaire Taux d'intirft annuel\t35\tPériode d\u2019amortissement en années 30\t25\t20\t\t\t15 4.0 %\t4,41\t4,76\t5.26\t6.04\t7.38 4.5%\t4.71\t5.4\t5.54\t6.30\t7.63 5.0%\t5.01\t5.34\t5.82\t6.57\t7.88 5.5%\t5.33\t5.64\t6.10\t6.84\t8.14 6.0 %\t5,65\t5.95\t6,40\t7.12\t8.40 6.5%\t5.98\t6.26\t6.70\t7.41\t8.66 7.0%\t6.32\t6.59\t7.00\t7.69\t8.93 7.5%\t6.66\t6.91\t7.32\t7.97\t9,21 8.0%\t7.01\t7.25\t7.63\t8.28\t9,48 8.5%\t7.36\t7.59\t7.95\t5.59\t9.76 O.O^\t7.72\t7.93\t8.28\t8.89\t10.05 9.5%\t8.08\t8.28\t8.61\t9.20\t10.33 10,0%\t8,44\t8,63\t8.95\t9.52\t10.62 Jocelyne Aubry 696-1619 Cell.: 16 ans d'expénence à votre service 820-3790 jaubry@su1ton.com NOUVEAUTÉ J0NQUIÈRE: 3453, des Iris Superbe cottage victorien Sans voisin arrière Terrain 12 000 pi car boisé 3 chambres à l'étage Secteur recherché.CHICOUTIMI: 707, des Hauts-Jardins.3 chambres Vue sur la ville.Quartier recherché.Prix révisé.VUE SUR LE SAGUENAY : ¦ FALAROEAU: 86 boul St-David Propriété tout brique avec piscine creusée Armoires thermoplastique Terrain intime.\t00713627 NOUVEAUTÉ Marjolaine Villeneuve 548-7705 542-7587 JONOUtÈRE: 2034.Ste-Clatre Rez-de-chaussée décoré avec goût.2 chambres, communiquant cour amère groupe sutton - accès plus .courtier immobilier agrée \u2014 ARVIDA: 2357, Labrecque Bungalow de 2 chambres, intérieur à faire rêver, plus garage ARVIDA: 2835, Raymond Maison à paliers plus verrière 4 saisons.3 chambres ARVIDA: 2861.bout Saguenay Jumelé bon pnx avec cachet, grenier aménagé Faut voir' 00713380 caire à proportion élevée doit être assuré contre la négligence de payer par un assureur /O u / (y CONSTR J^ar LES CONSTRUCTIONS n/- :RAL/7 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovations résidentielles et commerciales r Confiez vos travaux è des experts! ESTIMATION GRATUITE PRIX COMPÉTITIF Garantie et sendee après-vente Qualité supérieure 570, Principale.Bégin Tél.: 672-2913 / Fax: 672-4923 \u2022^CONSTRUCTION Lem-Tëihi 549-7655 RBQ 2440-3693-60 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel www.lemtech.ca Pour tout projet contactez Laval et David Lemieux 30 ans d'expérience CONSTRUCTION À RENOVATION ESTIMATION GRATUITE t^NOvocllmat Certifié 549-7655 Cellulaire: 718-5314 \u2022 La prime d'assurance repré- ij Samuel Desbiens, Marie-Claude Simard, agent agree\tagent atlilie L ASCENSION : 918.rang 5 Ouest, chemm 9 Faut vendre1 NOUVEAU ( Rénovée, prés DomrineduRol.rus sans las») CHICOUTIMI: $21 Blackburn Libre immédiatement PRIX REVU A LA BAISSE (A Place du Royaume) ¦ CHICOUTIMI: 1983 des Roitelets Maison en rangée CHICOUTIMI: 640, chemm du Golf Livraison immédiate I « R UN COTTAGE.UN MAGNIFIQUE COTTAGE JONOUIÉRE: 1857.Van Gogh Garage piscine SANS VOISIN ARRIÈRE PLACE DU CHICOUTIMI: 2007 des Colombes Prix aiusté 00713379 ilÊ »L'immobilier c'est NOTRE VIE.depuis touiours Nathalie Poitras\tAnnie Fillion agtnt immoliiinr itlilit\taIM* immoWlPtf illilié 815-5515\t815-5242 groupe sutton \u2022 | accès plus , 4RVIDA 2323 des Coudrers Construite en 2003.cette spacieuse ifeideiv ce oüre un cactiel uartioM Immense lerrain, I ch, au climatisé.2 loyers au gar Discine creusée chaotlée De laie beauté, une viser s'im pov Aime Fillion 115 5242.Nathalie Polira» 115-5515 CANTON TREMBLAY '150.boul Ste Geneviève Giaode maison, a aire ouverte.3 chambres » coucher, salle de bains retaite.un garage, beaucoup depotentie Annie Fillion 1155242.Ntttialte Peitrat 115-5515 LA CAMPAGNE EN VILLE A VOIR ABSOLUMENT - AVEC REVENU CMCOUTM: 5MAR 006, Vertame l'és belle maison ben a Moue avec 2 logemenR de 31/2 Décès au sous sol, pluseurs lémaions ont été dMuées dans les dernières années CW l'occasen rMedeselogerlpeudeXas1 Amie Fillion 115-5242.Nathalie Pottrai r 5-5515 JOMMÈK: 3642 3644A, boul Sagumay Haconslruitien 2004 avec cachet parttailiei.cede mawxi vous dire ixi très grand 31/2 pièœs au sous soi pouvant loger parents ou entants, qualiie et bon goût sont au render vous Ame Fillion 115-5242.Nathalie Poitras 115-5615 NOUVEAU CMCOUTM: 430 440 tx», SagienayOuW M pou propnétaue occupant gand 31/2 pièces a étage irué deous 19* petit KA disponixe peur loahoo nogiivue ne su le Sagumay Annie FMioe 115-5242.Nathalie Poitratt155515 NOUVEAU AMM.27*.Hocduan l'és beau untté rénoyé MWs * revSertrenr ndéneu-eb:en2006 3éBges 3c acaxhééBnnanféieddlué garage.dans ui sedeu -edwché 'a< vo Arma RNiee 1156242.Nathalie FdlW» >15-5615\t00713545 FAITES VOTRE OFFRE B16 PROGRES-DIMANCHE, le 30 Septembre 2007 PUBLICITÉ TRUC Travaux de plomberie (FN) - Ne laissez pas les cuisines et les salles de bains vieillissantes devenir toutes délavées.Les douches, bains, éviers et robinets sont tous fréquemment utilisés.11 est donc préférable d'investir dans des modèles qui dureront longtemps et qui ont belle allure.Que vous soyez prêts pour une amélioration ou que vous ayez un besoin dans le cadre d'un gros projet de rénovation, envisagez les conseils suivants de Home Depot : Des éviers différents \u2022 Si vous possédez une grande salle de bains avec de l'espace pour les articles de toilette, considérez un lavabo sur colonne au lieu d'un socle ou un meuble.\u2022\tPour remplacer la traditionnelle cuve insérée au même niveau que le comptoir, installez un récipient en verre ou en céramique qui attire les regards et qui repose sur le comptoir, faisant de votre cuve une œuvre d'art.\u2022\tSi vous possédez un lave-vaisselle et que vous avez tout de même besoin de plus d'espace qu\u2019un évier simple, essayez un évier à une cuve et demie.La plus petite cuve s'avère idéale pour préparer des aliments et laver les petits ustensiles et la coutellerie.Le facteur robinet \u2022 Le choix d'un robinet adéquat pour la cuisine sera en partie déterminé par le nombre de cuves dans votre évier de cuisine, ainsi que leur grandeur.Recherchez un robinet doté d\u2019un long cou pouvant atteindre toute la surface de l'évier, avec une tête pivotante ou une poignée rétractable.\u2022Un robinet à grand arc dans la salle de bains est idéal pour ceux qui aiment encore boire directement du lavabo.\u2022Les robinets de salle de bains qui pivotent sont excellents pour garder le lavabo propre.Selon le style de salle de bains, des poignées élégantes peuvent remplacer à merveille le levier unique.La puissance de la douche \u2022S'il existe un espace disponible au sous-sol, pensez à ajouter une cabine de douche.Non seulement sera-t-elle utile pour les douches matinales, mais également pour se laver après avoir passé du temps dans le jardin.\u2022Pour un style classique, recherchez les poignées à croisillons ou une pomme de douche à prise manuelle qui se fixe au-dessus du robinet au lieu d'être suspendue au-dessus.\u2022 Si vous ou un membre de votre famille est d\u2019un certain âge, assurez-vous que le bain puisse accueillir de l'équipement de soutien.Des poignées et des barres peuvent facilement être installées aux bains qui n'en possèdent pas.Pour de plus amples renseignements sur les meilleurs produits de plomberie pour votre maison, visitez homedepot.ca ou le magasin Home Depot près de chez vous.groupe sutton accès plus COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ www.sutton.com JONQUIERE: 542-7587 Place d'affaires: 2395, St-Dominique CHICOUTIMI: 543-7587 Place d'affaires; 345, des Saguenéens CHICOUTIMI: 545-4333 Kiosque Place du Royaume LA BAIE: 697-7587 Visite libre aujourd'hui de 14 h à 16 h 892, des Pommiers Jumelé en const., poss.à l'acheteur de choisir ses couleurs d\u2019armoires et de planchers, grandes pièces à aire ouverte, 3 ch\u201e poss.de 4.Appelez pour plus de renseignements Ctiantale Bouchard.815-5708.IMPECCABLE Chantale Bouchard 815-5708 12177.de la Réseive Stoert* muhé hte iumux 3cJi»Ttres.»0|ier augazausalon.giandespièœsàaife ouverte Mue prtsderaulorotjie ÀylS-57M.BORD DE L'EAU L/C L CMU ^ f Liz Bouchard 695-3854 542-7587 ST-RJLGENCE: (Monts Valin) Rivière Port- w\tNeuf.Chalet 2006.4 saisons, avec murs intéiieurs en pin.Impeccable À voir! PRIX REDUIT immobilier agrée 548-9397 J0MUÉIC: 3 Dominique H#isse commerciale, immense station remit bureau pout pmtessionnel, prix plus atxvdable.libre immediate n*m GisèleJuton, 5469397 J0NQUIÈRE: 2499, de la Brigade.Près cégep, 4 chambres, foyer au salon, immense garage.sans voisin arrière.A voir! Gisèle Julien.548-9397.PRIX REDUIT \u2022I J0NQUIÈRE: 1811, Mousseau Clés en main Piscine creusée A voir1 Gisèle Julien.548-9397.Robert Boivin 592-5847 543-7587 Rémy Béiisle 542-8978 591-0078 SECTEUR CÉGEP M NOUVEAU 3908.St-Luc Beau duplex à proximrté du cégep endroit franguille p*éœs vastes quarter 1res en demande Une vtstte vous convaincra1 PRIX RÉVISÉ 152 OOO $ Richard Chaput 540-3454 LATERRIÉRE sa») Portage entrée indépendante au sous-sol terrain de \u2022 de 24 000 pi or Splendide vue Richard Chaput.540-3454 LATERRIERE: Chalet bord rte leau 20' x 24'.1 chambre salon cuisine salle deau avec douche Endroit de villégiature Prit 54 500 $ Richard Chaput, 540-3454 CHtcoUTlA 125' Adélard-Piourde Maison de v-'ie à «âges avec escalier de chêne Ch des maures avec porte-pat'0 et balcon Foyer au salon, verrière Richard Chaput, 540-3454.CHICOUTIMI Fond de commerce opérant depuis près de 11 ans Très achalandé, bon chiffre tfal-faire et loto-Québec Prtx: 71 000 $ Pour into: Richard Chaput 540-3454 HAUT DE GAMME Rodrigue Comeau 540-2442 542-7587 www.rodrlguacomea u.com JONGUIÈRE 2351 4 Brassard Condo de 2 chambres 954 pieds carrés construit en 2006.raison retraite et déménagé ment â l'exléneur J, Simon Thibault 815-5530 NOUVEAU 4 W a ¦ LAC KÉNOGAMi Relie maison en canexei avet JONQUIÈRE: Maison tout brique avec beau FALARDEAU: Maison neuve en construction, 2 superbe vue et accès au lac Beaucoup (te rénovations en coup de rénovations, cuisine, portes et lenètres étages avec 3 dtambtes.salle rte Dams avec douche 20W.salle rte bains avec douche mrt, garage 16 x 22 mrt.grand terrain avec garage 16 * 24\tUne visite et vous serez charmez CHtCOUTTMt: Supert» propriété de grande qualité située dans un très beau secteur Toutbnque.4 chambres 2 salles de bains armoires thermo- grande salle de bains.Soos-sol aménagé, salon plasaque foyer et plancher de bois au salon avec loyer 2006, terrain avec piscine et patio Beau terrain aménagé avec remise 12x14.GARAGE DOUBLE PRIX RÉVISÉ Raynald Gagné 345-2140 cell.: ROI -330?\t^ BAIE: 1751 Georges-Martin Très belle résidence 1\t3 chambres salle de cinéma maison avec bm+e*