Progrès-dimanche, 5 janvier 2003, Cahier B

[" imanche LINDA LEVESQUE La détermination pour arriver à ses fins r\tpüm R-4 Page B-4 LOLA BOUCHER Page B-3 ._ - f \u2022\u2022 -M- 'j \u20227 \u2022 ÿ \u2022 * B2 \u2022 PROGRÈS-DIMANCHE le 5 Janvier 2003 RACONTE-ART par Denise Pelletier Pulperie Les activités culturelles vont reprendre la semaine prochaine, et i 1 y en aura beaucoup, beaucoup À l'auditorium Dufour en particulier, la deuxième moitié du mois de janvier sera très chargée.En attendant, cette semaine sera encore assez tranquille côté spectacles.Pour lessortiescultu-relles, il y a toujours la Pulperie, qui présente des expositions de longue durée et des expositions temporaires.Les expositions de longue durée: l'Espace Arthur Villeneuve, divisé en cinq îlots d interprétation groupés autour de la maison du peintre naïf de Chicoutimi.«Se dire d'ici, au pays du Saguenay et du Lac-Saint-Jean > est une exposition interactive qui raconte l'histoire du Sague-nay-Lac-Saint Jean vue par le biais de l'identité régionale.On peut y voir les objets les plus fas-cinantsdelacolleetiondeLa Pulperie, en s'appuyant, entre autres, sur la technologie multimédia.L\u2019exposition « Les enjeux de la Pulperie» présente le contexte socio-économique unique qui prévalait lors de la fondation de la compagnie par Joseph-Dominique Guay et Julien-Edouard-Alfred Dubuc, ainsi que les conditions de travail à l\u2019usine.Temporaires L\u2019exposition temporaire «Les Têtes heureuses s'affichent» rendhommageàlacompagniede théâtre régionale les têtes Heureuses, à l'occasion de son 20e anniversaire de fondation.Par hasard, la compagnie a produit sa première pièce à la Vieille Pulperie! Affiches et document vidéo racontent cette histoire.Jusqu\u2019au 9 février.«Oeuvrerpourlepublic» montre une impressionnante murale réalisée dans les années 1970 pour le Carrefour de la santé de Jonquière par trois sculpteurs ayant oeuvré dans la région.Gatien Moisan.Richard Bossé et Denis Angers.Le sort réservé auxoeuvrespubliquesyest questionné.On peut voir enfin «L'Affiche ), ÉMISSION- Real Béland (photo) et Stéphane Lefebvre animeront une nouvelle émission intitulée «Le programme du vrai monde».contemporaine au Québec », qui comprend 98 affiches créées au Québec du milieu des années 1960 à nos jours.En plus de montrer l'histoire de ce médium de communication, l'exposition dresse un portrait de notre société à partir de l Expo 67 jusqu à aujourd hui.Violoncelle Il reviendra au jeune violoncelliste Sébastien Gingras d'inaugurer la saison 2003 sur la scène, et c\u2019est à Dolbeau qu'il le fera, dimanche prochain, à l'occasion d'un brunch musical offert par le comité des spectacles de Dolbeau-Mistassini.Accompagné par la pianisteCéli-ne Boisvert, le musicien, déjà récipiendaire de nombreux prix et distinctions, fera entendre des oeuvres de Bach.Brahms, Cassa-do.Dvorak.Le dimanche 12 janvier à 10 heures, à l'auberge La Diligence.Pour information:276-1317, poste 0.Humour Une exposition tout à fait originale intitulée «Safarir l'humour illustré», est présentée à la bibliothèque publique de Saint-Charles.Elle comprend des textes et des dessins originaux réalisés par les dessinateurs de la revue humoristique Safarir.Un jeu questionnaire du genre rallye d'observation est proposé aux visiteurs.L'exposition est présentée jusqu'au 13 février 2003.Expo Concours LeconcoursExpo-Sélect organisé par le regroupement Les artistes la Maestria est en cours pourladeuxièmeannée.Ilapour objectif de stimuler la créativité des artistes en arts visuels et de diffuser leurs oeuvres.Elle consiste donc en une exposition, d'une durée de deux semaines, d'oeuvres sélectionnées de 30 artistes, et en la remise de trois prix en argent et de trois mentions d'excellence aux artistes choisis par un jury.Les participants doivent soumettre des oeu- ¦ raatm » A I K Vf I » U | 1* NtVfM \\KIM vres récentes en deux ou en trois dimensions.Pour s'inscrire, les artistes de 18 ans et plus résidant auSaguenay-Lac-Saint-Jean doivent se procurer une fiche d'inscription et la faire parvenir, accompagnée de leur paiement et de diapositives des oeuvres, avant le 17 mars2003, à: Concours expo-sélect 2003, Les artistes de la Maestria.504 rue Ste-Marthe, Chicoutimi, G7J 3C8.Les oeuvres sélectionnées devront être livrées le 13 avril et l'exposition durera du 2 au 18 mai.Corps Trois artistes saguenéens vont présenter une exposition intitulée «Corps le corps» à la galerie d art Montcalm, de la Ville de Gatineau, du 14 janvier au 23 février.Paul Lussier.Bruno Tremblay et Jean-François Fillion proposent des oeuvres marquées par une préoccupation envers le corps et un appel à plusieurs techniques et disciplines.Loisirs Pour ceux qui voudraient participer à des activités culturelles et de loisirs à St-Félicien.le Service des loisirs, du tourisme et de laculturenousaviseque la période d'inscription aura lieu le samedi 11 janvier, de lOh à 13h à l'hôtel de ville de St-Félicien.Pour information: 679-0257.Vrai monde Comment réagiriez-vous en apercevant un hurluberlu en train de réaliser unsondagedans une toilette publique?Voilà entre autres ce que veulent montrer Réal Béland et Stéphane Lefebvre à l\u2019occasion de leur nouvelle émission «Le programme du vrai monde», qui prendra l'affiche tous les lundis à 19h30 à compter de demain.Les animateurs utilisent des caméras cachées pour relever des défis étranges et comiques, et soumettre des personnalités, comme Normand Lester, Claude Stében.soeur Angèle, Raël.à des interrogatoires en règle où les questions sont tordues.Exemple: des représentants du ministère des Affaires paranormales vérifient la présence d'esprits dans une maison et on assiste à un bain de minuitdanslapiscinedel'ancien maire de Montréal.SODEC La Société de développement des entreprises culturelles du Québec publiait récemment son rapport d'activité 2001-2002.Parmi les faits saillants de l'exer- cice, on souligne le projet de signature d\u2019ententes spécifiques de développement pour les entreprises culturelles afin de contribuer au développement du potentiel culturel et économique des régions, qui a commencé par des échanges et rencontres, notamment au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Par ailleurs, dans le cadre de ses opérations, la SODEC a analysé près de 3650 dossiers et I EXPOSITION- Paul Lussier (photo), Bruno Tremblay et Jean-François Fillion vont présenter une exposition intitulée «Corps le corps» à la galerie d'art Montcalm, de la Ville de Gatineau.donné 2713 réponses positives.Elle a accordé 38.5M$à 1511 projets et événements en vertu de ses différents programmes d'aide.Elle a octroyé 21M$ de financement à 65 projets d'entreprises et 23M$ en financement intérimaire des crédits d'impôt pour 126 dossiers, et émis 1075 décisions préalables totalisant 103 M$ pour les sept mesures fiscales de crédits d'impôt qu'elle gère.Rectification Quelques imprécisions se sont glissées dans notre revue des événements marquants de l\u2019année 2002, publiée dans le Quotidien du 28 décembre der nier, au sujet de la salle Pierret-te-Gaudreault.Ce n'est pas la Rubrique quiadminsitrelasalle: compagnie en résidence, la troupe établit une programmation de spectacles en théâtre seulement L'administration est du ressort de la Ville de Saguenay, et les organismes qui veulent présen ter des spectacles à la salle Pier retteGaudreaultdoivents'adres-ser au service des loisirs, au bureau de Martin Lavoie.AFFICHE- L\u2019exposition des années 1060 à nos CONCOURS- Le concours Expo-Sélect organisé par le regroupement Les «L'Affiche contemporaine au Québec» comprend 08 affiches créées au Québec du milieu artistes la Maestria est en cours pour la deuxième année.Ci-haut les mem-jours.\tbres de La Maestria. rl rl /I y a 45 ans, Lx)la Boucher embarquait dans une grande aventure, celle de l'enseignement du chant aux bouts de chou.Ce quelle ignorait cependant à cette époque, c'est qu elle aimerait passionnément ce métier qui lui a valu le y-.v,t r*?- * \u2022 y & L- ¦ \\K'*' ISABELLE ilabrie@progresdimanche.coni sympathique surnom de «Mamie de tous les petits».Un surnom qui va à ravir à cette grand-mère au sourire éclatant et aux yeux pétillants, dont la demeure regorge cle friandises de toutes sortes.Mais comme toute mamie qui se respecte, au fil des années, Lola Boucher a appris à faire respecter l'ordre parmi les «Gais-l.utins» qui composent sa chorale.«Il y a plus de 45 ans, je tenais une garderie privée.C'est alors que j'ai eu l'idée de former une petite chorale, que j'ai appelée les «Gais-Lutins».Au départ, j'avais une vingtaine de jeunes chanteurs, âgés entre 5 et 7 ans.le leur enseignais des chansons des albums de Marie-1 rance et de «Mes jeudis», se rappelle la lonquiéroise, qui détient un diplôme en musique.Puis, de fil en aiguille, la chorale de Mme Boucher s'est enrichie de nouveaux jeunes talents, à un point tel qu elle a dû séparer son groupe, qui compte plus de 60 jeunes, en deux plus petits, selon l\u2019âge des enfants.C'est ainsi qu'est née la chorale des 3 à 6 ans et celle des 7 à 12 ans.Cette nouvelle façon de faire a ses avantages.Elle permet à Lola Boucher de montrer la base aux plus jeunes, et d\u2019enseigner des chants plus difficiles aux plus grands.«Franchement, ils sont tous lins, peu importe leur âge.l'aime les enfants, j'aime leur transmettre des connaissances et voir ce qu'ils en font.L'an dernier, lors de la période des inscriptions, une mère est venue avec sa petite de 19 mois.Devant sa grande capacité à s'exprimer, j'ai accepté de la prendre et je ne l'ai pas regretté.Les jeunes sont attachants et même si je voulais arrêter la chorale, je ne serais pas capable», avoue Mme Boucher.Auditions Lorsque vient le temps des inscriptions, Lola Boucher explique quelle fait passer de courtes auditions aux enfants.Pas dans le but d\u2019exclure ceux qui auraient moins de talent, mais pour jauger leurs capacités.Car depuis les débuts de sa chorale, elle met un point d'honneur à donner sa chance à chaque jeune qui veut chanter.) f * Kè* > sa SHi ipMl «Dans tous nos spectacles, je tiens à ce que chaque enfant fasse une petite partie en solo, ne serait-ce que quatre lignes.Il est important de les valoriser dès leur plus jeune âge», assure la dame.Dans le même optique, elle les fait participer au Festival de musique du Royaume par la voie des «Gais-Lutins», elle les encourage à participer à divers concours et elle s'assure de les faire monter sur scène à au moins deux reprises au cours de l'année, à Noël et à la fin de la session de printemps, pour interpréter des chants de styles fort différents, selon l'inspiration du moment.Et encore là, Lola Boucher tient, dans la mesure du possible, à ce que les jeunes choissent eux-mêmes les chants qu'ils vont interpréter.Patiemment, elle les fait répéter jusqu'à ce que le résultat lui plaise.Car au-delà des compétences musicales, elle souhaite leur transmettre un héritage composé de patience, de ténacité et de confiance en ses capacités.Autre texte en page B-4 JT V - y, .*»v-\t* V> *, !» ALdf?5 w K l- -\u2019è PROGRES-DIMANCHE le 5 Janvier 2003 -B 3 PROGRES-DIMANCHE le 5 Janvier 2003 AUDITIONS DE IUSTE POUR RIRE Les efforts de Linda Lévesque commencent enfin à rapporter par Isabelle Labrie (IL) - Les efforts multiples de Linda Lévesque pour participer à un festival d'humour n'auront pas été vains.Après plusieurs tentatives, la jeune femme origi-naire d'Alma a finalement appris, deux jours avant Noël, qu elle participerait aux auditions de Juste pour rire, qui se dérouleront en mars.Linda Lévesque a participé à plusieurs spectacles d'humour dans la région au cours des dernières années.Elle présentait des personnages mais faisait aussi des numéros de «stand up ».Mais jusqu'à maintenant, malgré des efforts répétés, elle n'avait pas réussi à traverser la Réserve faunique des Lajurentides.«Je m'étais déjà rendue à Montréal où j'avais déposé des démos dans plusieurs agences, sans jamais obtenir de réponses positives.À quelques endroits on m'a dit qu\u2019on n'avait pas besoin de relève.Je me demandais même si on prenait la peine de visionner mon démo.Au mois de novembre, j'ai décidé de tenter ma chance une dernière fois», raconte la jeune femme qui tient une garderie à son domicile et qui est patrouilleur à la station de ski Mont Villa-Saguenay.Prenant son courage à deux mains, Linda Lévesque a téléphoné à la permanence du festival Juste pour rire, à Montréal, et a carrément demandé à la dame qui lui a répondu ce qu'il fallait faire pour que son démo soit au moins regardé.Cette dernière lui a répondu d'envoyer l'enveloppe à son nom et qu elle s'assurerait qu'un suivi soit effectué.Il semble qu elle ait tenu parole, car même si le visionnement des démos était prévu pour les mois de janvier et février, deux jours avant Noël.Linda Lévesque a reçu une lettre lui mentionnant qu'elle avait été retenue pour passer les auditions du mois de mars.«J'étais vraiment contente, car pour moi c'était un peu comme la dernière chance.Je m'apprêtais à abandonner l'idée de faire carrière dans ce domaine», mentionne Mme Lévesque, qui souligne n'avoir reçu aucune formation particulière en humour.Préparation L'audition que passera Linda Lévesque durera environ huit minutes.Elle compte donc prendre les meil leurs moments de son spectacle et les réunir pour offrir une prestation dynamique et pleine de rebondissements.Elle est bien déterminée à se faire remarquer et elle serait prête à quitter la région pour faire carrière à Montréal si on lui en offrait la chance.«Je ne sais pas comment les choses vont évoluer.Il faut être au bon endroit, au bon moment, et être vu par la bonne personne », mentionne-t-elle.Chose certaine, de toute cette expérience, Linda Lévesque retient déjà une chose: il faut démontrer une détermination à toute épreuve pour arriver à ses fins.AUDITIONS- Linda Lévesque, qui agit comme patrouilleur a la station de ski Mont-Villa-Saguenay, participera aux auditions du Festival Juste pour rire.à ** (Pholo SteeveTremblay) LA CHORALE CHANGERA DE NOM Lola Boucher reste à l'écoute des enfants par Isabelle Labrie (IL) - Depuis quelques années, Lola Boucher, fondatrice de la chorale des «Gais Lutins», peut compter sur une équipe dynamique pour enseigner le chant aux jeunes.C\u2019est d'ailleurs grâce à cette aide précieuse qu\u2019elle a pu monter la comédie musicale «Le Père Noël est en prison» pour la période des Fêtes.«En fait, maintenant, je m'occupe plus de la supervision des spectacles que de l'enseignement proprement dit.Par exemple, lors des répétitions de la comédie musicale, j\u2019étais toujours sur place, le dimanche, entre 10h30et 15h30.Lorsque des jeunes avaient de la difficulté avec certains passages ou certains rythmes, je les faisais pratiquer», racon-te-t-elle.Le souffle nouveau apporté par la directrice Claire Potvin.le directeur artistique Bernard Couture et les musiciens Chantal Pichette (pianiste), Josée Gaudreault (saxophoniste) et Jessy Dubé (violoniste), permet également d'envisager des spectacles d\u2019envergure et différents.Ainsi, d'ici à la fin de l'année scolaire 2003.les jeunes de la chorale des 7 à 12 ans apprendront des chansons western qui serviront à la prestation du printemps, qui se déroulera selon la mode country .Lola Boucher essaietoujoursdinno-ver pour conserver l'intérêt de ses chanteurs.CHORALE - Virginie Tremblay, Sheila Girard et Audrey Tremblay sont des «vieilles» de la chorale les Gais-Lutins.Elles entourent ici Lola Boucher.(Pholo leannot i,cvesque) mm ; | H De plus, elle prend soin d écouter leurs commentaires, et ce sur tous les sujets.Ainsi, pour répondre à ses 7-12 ans qui trouvaient que le nom «Gais-Lutins» faisait trop enfantin, elle a accepté de changer l\u2019appellation de cette chorale.Dès 2003.ce groupe prendra donc le nom de < Météo Rythmes .qui peut prendre différents sens selon la manière dont on l\u2019interprète.Commentaires Selon les commentaires recueillis auprès de quelques chanteuses des «Gais lutins .la manière de travailler de Lola Boucher est très appréciée.Audrey Tremblay, 11 ans, Virginie Tremblay.10 ans et Sheila Girard.9 ans, font partie de la chorale depuis environ sept ans chacune.C'est donc dire qu elles ont commencé à chanter très jeunes, et qu'elles étaient prêtes à faire des sacrifices pour améliorer leurs performances.Pour le spectacle de Noël, elles ont dû consacrer leurs dimanches à apprendre les pas et les mouvements de la comédie musicale.Mais l'effort en valait la peine, selon elles.«L'équipe est dynamique, les gens sont drôles et ils ont toujours une petite farce à faire», raconte Audrey.Les chants ne sont pas trop bébé», renchérit Sheila.Toutes les trois ne comptent pas nécessairement faire une carrière artistique.Par contre, elles apprécient de pouvoir faire l\u2019expérience de la scène et apprendre une multitude de chants.Quant au nouveau nom de la chorale, «Météo Rythmes», il est «hot», pour repren dre l\u2019expression d'Audrey. Le box-office bat encore des records LOS ANGELES (AP)\u2014Leciné-ma n'en finit pas de battre ses records dans les salles obscures en Amérique du Nord.Pour la première fois, les recettes ont dépassé les 9.0 milliards $ US en 2002 et le total devrait être supérieur d'environ 10 pour cent aux 8.35 milliards $ de l'année précédente.En tête du box-office nord-américain.«Spider-Man\" a engrangé 406 millions $ de recettes, devant l'Episode II de La Guerre des étoiles -, l'Attaque deselones->,avec310millions$.et -Harry Potter et la Chambre des secrets -, sorti à la fin de l'année et qui a déjà gagné 240 mill ions $.My Big Fat Greek Wedding», comédie à tout petit budget qui est l'énorme surprise du box-office nord-américain l'an dernier, se classe cinquième avec 218 millions $.alors que le film en avait coûté 5.0 millions $.Voici lesdixpremiersfilmsau box-office nord-américain en 2002, selon la firme Exhibitor Relations: 1.\t«Spider-Man»,406millions$ US.2.\t«La Guerre des étoiles.Episode II - L Attague des clones», 310 millions.3.\tHarry Potter et la Chambre des secrets-.240 millions.4.\tSignes .227 millions.5.\tMy Big Fat Greek Wedding .218 millions.6.\tAustin Powers dans Gold-member-, 213 millions.7.\tLe Seigneur des anneaux: Les Deux Tours», 200 millions.8 Men in Black 2», 192 millions.9.\t-L'Age de glace-, 176 millions.10.\tScooby-Doo -,153millions.Filiatrault renoue avec la télévision QUEBEC (PC) \u2014 Après des années consacrées au théâtre, à la comédie musicale et au cinéma.comme metteure en scène et réalisatrice, Denise Filiatrault renoue avec ses premières amours: la télévision.«C'est ma première réalisation télé, mais ce n'est pas différent puisqu'on tourne comme au cinéma -, affirme-t-ellesur le plateau de la série-Laura Cadieux», que l'on verra dès le 5 avril à Séries + avec Lise Dion dans le rôle-titre.Qu'est-ce qui l a convaincue d'amener Laura Cadieux au petit écran?Après le succès des deux premiers films, on m'a proposé de tourner \u2018Laura Cadieux III', mais j'ai refusé.Deux films étaient bien suffisants et j'avais envie d'autre chose.J'ai proposé d écrire la suite pour la télévision et on a dit oui.Jemesuisdonc remiseautra-vail tout de suite après L Odys-séed'Alice Tremblay\u2019etTrma.la douce'.J'ai trouvé ça difficile de replonger aussi vite dans l'écriture.» «Arrêtez le voir! Peu de films sont aussi divertissants que celui-ci.Un des meilleurs films de l\u2019année.» Good Morning America - Joel Segel leonardo dicaprio tom hanks \u2022 NOMINATION Al X GOLDEN GLOBE MHI.I.U K U I Kl K l>K \\ M\\IIVI I i LEONARDO DiCAPRIO i at ?Cest un exemple du talent de Spielberg à titre de réalisateur de suspense.un film superbe \u2014 Pr®m*re Magazine - Gwon Kenny «Le meilleur film possible juste au bon moment pour le temps des fêtes.Une belle comédie, un film d'aventures divertissant et sympathique.\u201d Time Magazine - Richard Sch*cke< \u2018Spielberg a su diriger Hanks et DiCaprio pour créer un film exubérant et séduisant.» The Today Show - Gene Shai-i iHithéeSIEVENSPILKin si tu peux «rwx, tranca.se de catch me il you can L\u2019histoire vraie d\u2019une fausse identité.(WPS KiWO KMH1 Mlü tUBK 1101 BN H M 91 f A Mi M \u201c«\"liKMfmUfUi* mm MUflu! jsukmg \u2019alii airiariiiiknMiDixisiuiiwwmi /dd/-:- -amraiM-\"umni 1 immi a tk&æ iracaiMOO wvmdrerniworkscom/catchthefTi ¦\"\u2019^STSSST ,\t%\t I-CINEMA ODYSSÉE \u2014l > çr4IJ PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE! Ichicouhmi *7] &&Ï CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA OU JOURNAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS LE THÉÂTRE DU SAGUENAY ^ chancer -y L'-ümMs c(e fa «A À L\u2019AUDITORIUM DUFOUR 25 % de réduction à rachat de 3 spectacles ^ différents CHICOUTIMI Le mercredi 22 janvier 2003 à 20 h à l'Auditorium Dufour CHICOUTIMI Le jeudi 23 janvier 2003 à 20 h à l'Auditorium Dufour Hold Cole Laurence Jalberl En première parfie: Rifa Chiarelii \u2022^i Les lauréats du Festival de Granby et St-llmbroise CHICOUTIMI Le vendredi 24 janvier 2003 à 20 h à l'Auditorium Dufour CHICOUTIMI Le samedi 25 janvier 2003 à 20 h à l'Auditorium Dufour CHICOUTIMI INTERNATIONAL CHANSON PT GRANBY de St-Ambroise Guij-Philippe Wells VL ^ i Le dimanche 26 janvier 2003 à 14 h à l'Auditorium Dufour CHICOUTIMI D\u20acS ARTS ET D£S LETTRES Mélanie Renaud Le mercredi 29 janvier 2003 à 20 h à la salle Le Ménestrel CHICOUTIMI Le jeudi 30 janvier 2003 à 20 h à la salle Le Ménestrel Alma: Chicoutimi: Billetterie 669-5135\t549-3910\tHI Mi Vous pouvez aussi obtenir vos billets aux endroits suivants: Alma:\t\u2022 Tabagie Gai-Lon-La Chicoutimi: \u2022 Centre Georges-Vézina .,\t_ .\t* L'Étoile du Nord Jonquiere: \u2022 Tabagie Nelson ¦¦¦BÉpNHI * Tabagie du Royaume Ministère de la Culture et des Communications du Québec Ide «abilisahon cl de consolidai mn des arts ei de la culnire du Québec MLLE DKUVfc CanaAari\t| Hartag* canacfcan PROGMS-DIMMKHf le 5 Janvier 2003 - B5 PROGRES-DIMANCHE le 5 Janvier 2003 Les artistes de la région se démarquent (DP) - Si les équipements et bâtiments ont une certaine importance dans la vie culturelle d'une région, ce ne sont pas DENISE d pelletier® progresdimanche.com cependant les éléments primordiaux.Ce qui compte avant tout, ce qui fait ia culture, ce sont des gens, des artistes, créateurs, concepteurs, techniciens et travailleurs dans différents domaines qui, par leur travail et leurs efforts, mus par un irrépressible désir de communiquer avec un public, de le toucher, de le provoquer, ou de le faire rire, produisent oeuvres, spectacles, manifestations.Ils ont le souci de la qualité, ils ne comptent pas leur temps, ils ne ménagent pas leurs efforts, ils font des choses magnifiques, modestes ou ambitieuses.Important aussi, le public, cet ensemble multiforme de personnes aux intérêts divers qui, selon les cas, soutient ou boude une production.Quand il se fait nombreux pour voir un spectacle, pour fréquenter une manifestation ou une exposition, il offre aux artistes leur plus belle récompense.Car ce ne sont pas les revenus en argent, la plupart du temps plus que modestes, qui motivent les créateurs, surtout pas en région.Ils seraient en droit d'attendre davantage, compte tenu de leurs efforts et de la qualité de leurs prestations, et pourtant ils continuent malgré tout à exercer leur art, car ils ne pour- Gérard Bouchard raient pas vivre sans lui.Et ils croient, malgré Intendance à tout évaluer en terme d'argent, que le public saguenéen et jeannois ne pourrait pas, non plus, vivre sans leur art.Quelques exemples d'artistes saguenéens qui ont brillé cette année dans leur propre région.Dany Turcotte et Dominique Lévesque, deux Jonquiérois devenus membres du club sélect des meilleurs humoristes du Québec, sont venus, au printemps et à l'automne dernier, présenter leur plus récent spectacle, ils reviendront d'ailleurs en février 2003.Le public apprécie leur humour fin, leur créneau original: le duo.issu du Groupe Sanguin, a le vent dans les voiles et des projets plein la tête.Daniel Danis Et que dire de Broue, qui fut de retour également pour la 23e année àChicoutimi.Jonquière et Alma.Performance remarquable, en durée et en qualité, pour les deux comédiens almatois Michel Côté et Marcel Gauthier, qui, avec leur compère Marc Messier.sillonnent les scènes du Québec et remplissent encore les salles.Auteurs Après les humoristes, les auteurs.Michel Marc Bouchard, qui s'est fait remarquer cette année au Lac-Saint Jean car il a conçu et monté l'exposition «Maria Chapdelaine vérités et mensonges», pour le musée Louis-Hémon de Péribonka.Ses textes sont traduits et joués en divers pays du monde.Sa plus .fl ¦ wkm J*.i Inscriptions et informations PI t/2 hiiiifi\u2019tttW ^ormce i.Tvwrauc/of Cours pour enfants, adolescents et adultes Niveaux débutants à avancés Programme spécialisé : concentration-danse (8 heures / semaine) Évaluations par l\u2019École supérieure de danse du Québec Spectacle annuel pour tous les élèves Cours dispensés sur les 2 rives du Saguenay 2148.rue Roussel, Chicoutimi S récente pièce, inspirée par le déluge de 1996 au Saguenay et intitulée «Les manuscrits du déluge», sera créée par le Théâ tre du Nouveau Monde à Montréal en février.Au printemps dernier, la troupe Mic Mac, de Roberval, montait d'ailleurs Le chemin des Passes-Dangereu-ses», de Michel Marc Bouchard.L'auteur dramatique Daniel Danis, de Falardeau.remportait pour sa part le prix du Gouverneur général en novembre pour sa pièce «Le langue-à-langue des chiens de roche», publiée aux éditions del Arche.Il aétéetsera à nouveau joué dans plusieurs pays, notamment en France et en Italie, et ses pièces sont traduites et montées régulièrement dans le monde.D'autres auteurs ont fait leur marque cette année, et plusieurs d'entre eux ont été récompensés par le Salon du livre du Sague-nay-Lac-Saint-Jean.Gérard Bouchard, connu comme historien et sociologue, se lançait dans la fiction en publiant «Mistouk», grande saga historique qui met en parallèle des histoires individuelles et la colonisation et le développement du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le roman connaît d'ailleurs un très grand succès de librairie.On peut rappeler aussi la publication de «-Mailloux, histoires de novembre et de juin , aux éditions de l Effet pourpre, par fauteur chicouti-mien Hervé Bouchard: un premier roman original qui a attiré sur lui l'attention de la critique et du public.Des auteures ont par ailleurs publié des livres sur des artistes d'ici.Nathalie Boudreault et Micheline Marion ont proposé «Villeneuve: un homme et sa maison», aux éditions JCL.L'ouvrage, qui retrace le projet d'Arthur Villeneuve et analyse les fresques qu'il a réalisées sur les murs de sa maison, devrait avoir une solide durée de vie puisqu'il accompagnera de belle façon toute visite de la Pulperie et de l'espace Arthur Villeneuve au cours des années.Lise Roy, de La Baie a publié un essai intitulé «Jean-Jules Soucy, le Ville Penseur», édité par la Corporation de restauration des Ha!Hal: le livre constitue une source précieuse de renseignements sur ce créateur totalement hors normes qui mise sur l'humour, le jeu verbal et le recyclage ludique et intelligent pour exprimerdesidéestout à fait pertinentes.rmédic Transport sanitaire aérien Fondation Solution Globale - CKTV 'QUOTIDIEN CKRS590 HiU-t+JUi ¦- AIDEZ-NOUS 'Tsauver des\t___ - vies! 673-3838 Hydro Québec 104 rue #1 de l'aéroport, Chicoutimi St-Honore (Québec) GOV 1 LO www.airmedicquebec.com Devenez membre ! CHASSE PEM Envoyez vos dons : Fondation Airmèdic 104 rue 0 1 de l\u2019aéroport Chicoutimi, Saint-Honoré (Québec) Canada GOV 1L0 Telephone 1-866-673-3838 Télécopieur (418) 673-3088 Courriel fondation@airmedicqueDec corn Nom :\t________________________________________________ Date de naissance (jour / mois / an) : ___________________ Adresse :_________________________________________________ Ville : ___________________ Code postal : Téléphone : _ Télécopieur : Courriel : Tous les dons sont acceptés t Recevez votre carte de membre en souscrivant selon le tarit annuel n 25S par personne \u201c1 35$ par lamtlte monoparentale ^ 50$ par couple \"t 65$ par famille : noms des dépendants (-18 ans) n Autres____________________| Modes de paiement : n Chèque -i Mandat poste j{ n Visa ou Master Card Montant Membres corporatifs : pour information contactez-nous! Des portraits réalisés à chaque semaine par Denise Pelletier (DP) - Chaque semaine de l'année 2002, nous avons présen té.enpagetrois du cahier des arts de Progrès-Dimanche, un por-traitd'artiste,deeréateur,d'orga-nisateur culturel: la plupart habitent et travaillent encore dans la région, d'autres font carrière à l'extérieur, d'autres enfin étaient de passage au Saguenay-Lac-Saint-Jean pour présenter une prestation.D'autres journalistes ont fait des interv iews et rédigé ces portraits au cours de l'année Pour ma part, je rappellerai ici les rencontres que j'ai moi-même réalisées.Rencontres enrichissantes avec des auteurs, l'un débutante!), Gérard Bouchard, l'autre expérimenté, Michel Marc Bouchard, tous deux également passionnés par l'écriture.Et avec Michel Dufour, qui invente des allégories pour aider les gens.En théâtre, une entrevue avec un jeune comédien déjà fort actif.Dany Lefrançois.En musique, j'ai rencontré Dominic Laprise.qui a composé la musique de La Fabuleuse.».Louise Marcotte et Claude Robi-taille.les deux vedettes de l'opérette La Chauve-souris ».La pianiste Sandra Murray et la violoniste Marianne Dugal, à l'occasion d'un concert qu'elles sont venues donner à Jonquière.Rencontre aussi avec la chanteuse et le chanteur de la Bande originale: Marie-Eve Munger.talentueu- Natasha Hébert se autant en chant populaire qu'en chant classique, et Jessy Tremblay, de Québeclssime.En deux rencontres différentes, les humoristes Dominique Lévesque et Dany Turcotte, qui aiment toujours se remémorer leurs débuts au collège de Jonquière ainsi que les meilleurs moments du Groupe Sanguin.En arts visuels, des rencontres intéressantes avec Natasha Hébert, une artiste née à Arvida qui fait carrière au Québec et en Europe, et avec Daniel Dutil, qui proposait l'été dernier la remarquable installation Remind/Re- Bernard Couët * Chute des idoles LES ÉDITIONS ]CL GAGNANTS(ES) Tirage du vendredi 3 janvier 2003 Bergeron Louise 3521, ch.des Ruisseaux Saint-Honoré Bouchard Micheline 68, rue Tremblay Saint-Ambroise Boulay Robert 904, Marguerite-Bourgeois Chicoutimi Côté Lucette Ml.Elie Chicoutimi-Nord Duchaine Rolande 504, Bordeleau Chibougamau Dufour Dolores 504, Saint-Wilbrod Hébertville-Station Gaudreault Hélène 5682, av.des Pélicans Alma Gauthier Chantale 243, lre Rue Nord Saint-Nazaire Tremblay Claire 2842, boul.Saint-Jean-Baptiste Chicoutimi Tremblay Francine C.R 601 Alma Au Saguenay: Vous présenter au 1051, boul.Talbot, Chicoutimi.Prière de présenter une carte d'identité.Lac-Saint-Jean: Votre livre a été expédié par la poste.rSüu^dimanchc JCL 1977 7002 j 25 Claude Robitaille _ ' iB ¦ I à I wind.Réflexion sur Pierre\" à la Pulperie.Debellesentrevuesaussiavec Rose-Ange Munger, qui a été Louise Marcotte /©ta' wm m ¦mm \t associée étroitement à l'histoire de l'École de danse Florence Fourcaudot, fondée par sa soeur, et avec les frères Jean et Serge Gagné, cinéastes impénitents et indépendants qui.malgré le passage des ans, n ont rien perdu de leur passion pour le cinéma.J'ai aussi réalisé un portrait de groupe, celui de l'Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean, que j'ai accompagné lors de son concert de Noël à Roberval.Autres Les portraits brossés par d'autres journalistes en 2002: Michel Pedneau, Geneviève Tremblay, Alexandre Nadeau, le Prisme culturel, la chorale Aquilon.Danielle Dubé, Jocelyn Robert, Marie Lavoie-Savard, Ann et Esther Jones, Erik Bilodeau, Nancy Bergeron, Larry Tremblay, Armand Bergeron, Guy Tremblay, Diane de Grand-maison, Daniel T.Tremblay, Richard Cusson, Sébastien Pilote, Giuseppe Benedetto.Paul Tremblay.Marie-Chantale Henderson.Manon-Sandra Belley, Lise Clément, Jean-François Fillion.Guylaine Simard, Caroline Thériault, Thérèse Fournier et Raymond Gervais.LE THÉÂTRE DU SAGUENAY iOÜs chanter @ Garu Hurfz À L\u2019AUDITORIUM DUFOUR 25 % de réduction à l'achat de 3 spectacles ^ différents ifréMemeiet T MOMet CHICOUTIMI Le jeudi 16 janvier 2003 à 20 h à l'Auditorium Dufour CHICOUTIMI Le vendredi 17 janvier 2003 à 20 h à l'Auditorium Dufour Alma:\tChicoutimi:\t,\t-, Billetterie 669-5135\t549-3910\t111 Sêm Vous pouvez aussi obtenir vos billets aux endroits suivants: Alma:\t\u2022 Tabagie Gai-Lon-La Chicoutimi: \u2022 Centre Georges-Vézina Jonquière: \u2022 Tabagie Nelson IHESIH * L'Étol,e du Nord ¦¦¦BiNIIH * Tabagie du Royaume Ministère de la Culture et des Communications du Québec Ide «ahilisalion cl 4c consolidât ion des ans et de la culture du Québec NILLt: DKLMK PROGRES-DIMANCHE le 5 Janvier 2003 - B7 B8 - PROGRES-DIMANCHE le 5 Janvier 2003 ARTS DE LA SCÈNE Une année riche en prestations diverses EXCELLENT- La palme revient à «Poupzee», du théâtre CRI.par Denise Pelletier ( DP) - L'année 2002 a été particulièrement riche dans le domaine des arts de la scène, alors que toutes les troupes de théâtre, les formations musicaleset les difTu-seurs ont continué a proposer au public d'ici des spectacles et des prestations tout à fait remarquables.Voici un rappel qui n'a rien d'exhaustif, de quelques beaux moments.Théâtre En théâtre, trois productions montées par trois compagnies saguenéennes se sont avérées d'une exceptionnelle qualité.La palme revient à Poupzée .du théâtre CRI.Un excellent specta-cle, inclassable et dérangeant conçu par Guylaine Rivard, qui mériterait d'être présenté partout au Québec et même à l'extérieur.Les Têtes heureuses ont présenté « Richard II » de Shakespeare: une belle production mettant à contribution près de 15 comédiens et comédiennes de la région, mise en scène par Rodrigue Villeneuve et évoluant dans une scénographie astucieuse et originale signée Martin Dufras-ne.La Rubrique a monté pour sa part