Progrès-dimanche, 20 avril 2008, Cahier B

[" & I dimanche DEPUIS 1942 J '/tiiTrilli*: Guide pour le r Porte-patio Solans Harmony Verre énergétique low-e-gaz Carrelage intégré Georgian Poignée en «D> intérieure et extérieure avec serrure à clé Barre de sécurité 6 pieds 5 pieds r Hovodimjt CUPtMsr www.lv4tpUst.coin www fvfwtrvsmortw ï s'SP i s& 'r LATEX 3,781 Sico select Sico select velours\tperle série 673\tsérie 674 Blanc et couleurs Blanc et couleurs 1[Q?5$ V(Û95$ ¦\t3,781\t\"\t3,781 Sico select Apprèt-scelleur ¦¦ fepl\u2019ÿg Résidence secondaire Acheter son premier chalet 8-9 mat à plafond et sous-couche série 671\tau latex B jnc et bl.e c - ati/.série 665-125 SiCU .mm Cet été, Il 50, boul.St-Paul Chicoutimi 543-3391 www.laurentlapomte.com 00731941 RBQ 8003 1966 05 B2 PUBLICITÉ le PROGRÈS-dimanche.LE 20 AVRIL 2008 le PROGRÈS-dimanche, LE 20 AVRIL 2008 CLIMHTISRTI Profiter confortablement de la saison estivale Restez eu frais/ Avec le retour des températures plus clémentes, vous voudrez peut-être envisager des façons de profiter plus confortablement de l'été au frais.Voici quelques conseils qui vous aideront à maintenir la fraîcheur à l'intérieur et à l'extérieur de votre maison.Fermez les stores Les rideaux permettent de réduire considérablement la quantité de lumière qui pénètre dans la maison, et par conséquent de maintenir des températures plus agréables.Non seulement ils sont utiles, mais les stores et les rideaux ajoutent texture et couleur au décor.Des stores de bambou aux stores en tissu, on trouve sur le marché de nombreuses options pour rehausser l'apparence de n'importe quelle pièce.FRAICHEUR- Les ventilateurs peuvent aider à rafraîchir la maison en faisant circuler l\u2019air froid produit par le climatiseur.En affaires depuis 1991 Licence RBQ: 8274-2206-03 cümïMuuïi ülï ïfâ y ïjL HÂCril ujiuj DItMÂf f Cil Maison personnalisée en coffrage isolant Concept d'habitation écoénergétique évoluée abordable Planchers chauffants Surtout visitez notre site web pour plus de renseignements: www.aetaconstruction.com Processus de certification LEED en cours d'élaboration Information sur le projet pilote en cours dans votre région.Mdalité: Habitation ài0Z Novodlmat A QUALITÉ HA&TAnoN M.Alain Hamel 718-5058 Membre: A \\ i Expulsez la chaleur vers l'extérieur Si vous cherchez un refuge contre la chaleur et voulez faire de votre maison une oasis de fraîcheur, procurez-vous un climatiseur.Avant de l'acheter, évaluez les dimensions de l'espace à climatiser pour savoir si vous devez opter pour un modèle portatif, de fenêtre ou encastré au mur.Recherchez des options éconergétiques comme les appareils homologués ENERGY STAR qui consomment moins d'énergie, et qui peuvent réduire considérablement vos frais de climatisation.Optez pour un ventilateur Les ventilateurs peuvent servir à faire circuler l'air froid qui est produit par un climatiseur, ou encore constituer la source de rafraîchissement principale dans la maison.Faites d'une pierre deux coups en optant pour un ventilateur luminaire.Mettez Dame Nature de votre côté Plantez quelques arbres près de vos fenêtres pour profiter de leur ombre naturelle.Les arbres agissent comme parasols naturels, ils permettent d\u2019éviter que le soleil ne tape dans vos fenêtres ou ne soit absorbé par le revêtement extérieur.LES CONSTRUCTIONS § c) CONS' JL ai rip NEPAL// ENTREPRENEUR GENERAL Construction et rénovations résidentielles et commerciales ESTIMATION GRATUITE B3 CLIMHTISRTI PUBLICITÉ l y us finîmes il RÉJEAN TREMBLA?¦ www.fenetres-rt.com pur vous sepviPi SORTIS i ftNirtfs \u201e J.* fl^I ai r II SOLEIL - Profitez de vos repas en plein air en aménageant un coin repas à l'abri du soleil._ \\ y US hXHIK Profitez de f __________ ete Si vous aimez PRIX COMPETITIF Garantie et service après-vente Qualité\tg ies de Dans ta decree 9'an»\tGarage par; er aad uh.gu» tetra \"*'\u2022\u2018-e 'tien; paysage- Dr «ta: pa-ad s sur tet-e tranguiliite assurée LES MEILLEURES PORTES SONT chez ^^stq i t u r e x « MANUFACTURIER 695, avenue Mélançon, St-Bruno toiturexlnc@qc.aira.com ESTIMATION GRATUITE R BQ 8002 8996-10 IM o va te ch' U -i\u2014S 343-3315 1-800-363-1989 Pour votre prêt hypothécaire et votre assurance habitation Promutuel du Lac au Fjord vous propose des produits adaptes à vos besoins et à vos moyens.Faites confiance à notre équipé de professionnels qui vous aidera à réaliser vos projets et à bénéficier d\u2019une couverture des plus complètes.Siège Hebertville \u2022 344-1565 / 1 800 463-9646 Bureaux principaux Alma \u2022 662-6595/1 800 827-6595 Chicoutimi \u2022 543-3291 / 1 800 463-7902 Bureaux de service Chibougamau \u2022 748-2613 Chicoutimi-Nord \u2022 696-0922 PROMUTUEL DU LAC AU FJORD Dolbeau-Mistassini \u2022 276-8118 Jonquière \u2022 542-0303 La Baie \u2022 544-9375 Métabetchouan-Lac-à-la-Croix \u2022 349-2771 Roberval \u2022 275-4524 Saint-Bruno \u2022 343-3414 Saint-Félicien \u2022 679-1324 ans I (U coopération ft t A fll 6 promutuel.ca ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS B14 le PROGRÈS-dimanche, LE 20 AVRIL 2008 le PROGRÈS-dimanche, LE 20 AVRIL 2008 B15 I llËS ___ « - -¦> * :& tli&WsS, 'JÆÆïmwb - îg^Si MANUFACTURIER DE MURS ET DE PLANCHERS PRÉUSINÉS Cou^r,r,r m ATTESTATION NOVOCLIMAT CANWALL 752-2, rue Hébert-Desbiens 346-1110 \u2022 1-877-346-1110 www.canwall.ca TOITURES RÉGIONALES me.Distributeur de: BOIS D'INGÉNIERIE TU#?Fabricant de: \u2022\tFERMES DE TOIT \u2022\tPOUTRELLES DE PLANCHER 100, boul.de l'Industrie Parc Industriel Sud ALMA Tél.: 669*0889 Sans frais: 1*800-463-9809 Cuisson en plein air pour mieux cuisiner sur ie barbecue Que vous soyez débutant ou expert en barbecue, il vous faut les bons outils pour démarrer la saison de cuisine en plein air.Avant d'allumer votre barbecue, examinez la liste d'accessoires suivante.Les ustensiles essentiels Les pinces à barbecue sont indispensables pour manipuler les aliments de façon professionnelle.À la différence des pinces de cuisine, elles ont un manche plus long qui permet d'atteindre les aliments disposés au fond de la surface de cuisson sans se brûler.Une fourchette à long manche à dents solides et pointues est paniculièrement utile pour manipuler les gros morceaux de viande ou les légumes épais, comme les aubergines.Une spatule ajourée en acier inoxydable peut évidement servir à retourner les boulettes, mais aussi le poisson, les fruits et les viandes.Les brochettes en métal sont faciles à manipuler et durent plus longtemps que les brochettes en bois jetables.Il s'agit donc d'un bon investissement pour faire griller crevettes et kebabs.Le contrôle de la qualité Badigeonnez les aliments à l'aide de pinceaux à poils de silicone ou de soie.Plus le manche est long, plus il sera facile de badigeonner les aliments directement au-dessus du feu.Q \u2014CONSTRiJCTION Lem-Jéch^ 549.i7655 3 R BQ 2440-3693-60 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel www.lemtech.ca Pour tout projet contactez Laval et David Lemieux 30 ans d'expérience CONSTRUCTION A RENOVATION La GARANTI! QUALITÉ ESTIMATION GRATUITE Certifié I ^ | N0V0Cllmat r mmry ftovett*/*' g B.Faites cuire le poulet, le bœuf ou le porc en toute sécurité et selon les goûts de vos invités grâce à un thermomètre à viande électronique ou traditionnel.La plaque de chaleur sert à vaporiser les jus de cuisson qui s'écoulent des aliments, ce qui prévient les poussées de flammes, et permet de distribuer uniformément chaleur et saveur.Les petits extras pour les experts Faites cuire un poulet savoureux dans une rôtissoire verticale equipee d'un plateau récupérateur qui permet de donner à la viande le bon goût de la marinade diffusée sous forme de vapeur.Protégez votre barbecue de la pluie ou de la neige grâce à un i auvent protecteur amo-/ vible ou à une installation Grill-Zebo, sorte d'abri qui recouvre toute la surface de travail et qui comprend une barre pour suspendre les ustensiles.Pour continuer à cuisiner comme un professionnel même après le coucher du soleil, fixez une lumière amovible sur le couvercle de votre barbecue, et orientez-la vers la surface de cuisson.ACCESSOIRES- Les pinces à BBQ sont indispensables pour mieux manipuler les aliments et éviter les brûlures.(Photo In) mez-nous te 'plaisir Be vous éblouit! DALBOIS-KIT DE MAISON ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Pour vos projets résidentiels ou commerciaux -\tFermes de toit -\tPoutrelles à plancher -\tMurs préfabriqués Prix défiant toute compétition! R B O : 8103-232*47 195, route 172, Saint-Ambroise t«i 672-4101 www.dalbois.com Rappel volontaire de robinets installés sur des bouteilles de propane La Régie du bâtiment du Québec et l'Association québécoise du propane (AQP) informent la population du rappel volontaire de la compagnie YoungDo inc., concernant un lot de robinets installés sur des bouteilles de gaz propane à compter de mars 2007.En raison d'une défectuosité, lorsque le robinet est à moitié ouvert, des fuites importantes de gaz pourraient survenir et occasionner des brûlures aux doigts ou créer des risques d'incendie si l'appareillage est situé à proximité d'une source de chaleur.En position fermée, le robinet ne pré- t .sente aucun danger.r Jusqu'à maintenant, aucun incident impliquant ces robinets n'a été rapporté à la Régie.Cependant, à titre préventif et pour la sécurité des usagers, la Régie et ses partenaires souhaitent que l'ensemble des robinets de ce lot soit retiré du marché.Comment reconnaître les robinets visés par le rappel?/ Les consommateurs qui se sont procurés des bouteilles de propane depuis le mois de mars 2007 devraient procéder à la vérification de leur appa-reillage.Sur l'un des côtés du robinet de la bouteille de propane, les chiffres 01-07 sont apposés à côté du\t.sceau de l'organisme de certification (cUL).De plus, le * dessus du robinet présente le nom «YoungDo».Un croquis des robinets est disponible à l'adresse Internet suivante: http://www.rbq.gouv.qc.ca/dirCorporatif/communiques/comm0804 Mesures à prendre Les consommateurs croyant que leur bouteille de propane peut contenir un robinet du lot identifié, qu'il soit défectueux ou non, sont invités à retourner leur bouteille à l'endroit où ils l'ont achetée ou encore à n'importe quel centre où l'on peut procéder à l'échange de bouteilles de propane.Une nouvelle bouteille de propane munie d'un robinet sécuritaire leur sera alors remise sans frais.Pour des questions de sécurité, les détaillants sont invités à procéder à l'échange des bouteilles.Au cours des prochains jours, les détaillants recevront l'information concernant les modalités entourant cette opération.Transport sécuritaire des bouteilles Lors de leur transport, les bouteilles de propane doivent être solidement fixées, en position debout, robinet fermé.Une bonne ventilation est essentielle.Dans un véhicule, selon où elles se trouvent, les vitres ou le coffre arrière doivent \u2022 être entrouverts.Les robinets ont été fabriqués par la compagnie coréenne YoungDo et distribués au Canada par la compagnie Bismar inc.Ces robinets ont été approuvés par l\u2019un des organismes de certification reconnus par la Régie : Underwriters Laboratories Incorporated (cUL).Soyez vigilant! Pour une information détaillée sur l'utilisation sécuritaire du propane, vous pouvez consulter les dépliants publiés par la Régie sur son site Web (www.rbq.gouv.qc.ca) à la seaion Grand public/Pensez sécurité.YOUNGDO tNO CO.LTD Gisele Julien agent immobilier agréé 548-9397 4*1 Jocelyne Ê- -1 Aubry 696-1619\t\u201c \u2019 \" * -u ¦' www IW«W court*» immotthw agréé Cell.:\t17 ans d experience a votre service 820-379C iaubry@sutton.com NOUVEAUTE CHICOUTIMI: 35, La Maiba.e Jumelé 19 » 38 tout brique FenStresArcon 3cfiarrtres Terrain clôturé Près de la rue Bégin et près de tous les services CHICOUTIMI: 426.des Bécasses Cottage tout brique 38 x 42 terrain 11 342 pi car .sans voisin arrête avec bassin d'eau Solarium 4 saisons avec loyer propane Piopnéte unique VUE SUR LE SAGUENAY 1 CHICOUTIMI: 707, des Hauts-Jardins Cottage victorien dans un quartier paisible, vue sur le Saguenay et la ville.3 chambres, g Prix révisé.195 900$nég Samuel Dèsbiens, Marie-Claude Sim agent agréé\tagent affilié L'immobilief c'est NOTRE VIE depuis toujours! HEMARQUABLEMENfiN'mETÏNUE - (£ \u2022mm*.CHICOUT1ML 1553, txxji RenauC Toute de pterre garage ptsone creusee teram txxsé 47 076 pi car 4 ch, et bureau.2 loyers, mezzanine de ' espace pour tous unique 549-Ô482 SANS VOISIN ARRIÈRE ET PISCINE CREUSÉE PHl JONQUIERE 1855 St-JearvBaptiste Maison de bnque renovee a grands frais garage fenetres Arcon.armoires thermopfastKjue 3 chambres 2 salles d eau 549-8482 GARAGE BRIQUE CHAUfTÉ 16 X 28 i ideal bncoteur») fiR Mm r -\t\u2014 CT jÛÊk * Y CHICOUT1M1-NORD: 225 Mezy maison de bnque magnifiquement rénovée 3 chambres, armoires thermoplastique céramique et bots fenêtres maniveftes 549-8482 SOVEZVOTRE PROPRE PATRON * .vsfl nCMHS CHICOUTIMI: Place du Royaume Restaurant près de Canadian Tire, en operation depuis 20 ans.40 places, menus du jour service buffets, vente pour cause de retraite sae-easa JONQUIERE: 3715 DE CHAMPLAIN INTÉRIEUR TRÈS BIEN AMÉNAGÉ BEAU GARAGE \"-i m v-iM K JONQUIERE 360 7 3609 ST-JOSEPH 2 BEAUX LOGEMENTS AVEC GRANDES PIÈCES JONQUIERE: 3779.DE LA SAVOIE PRÉS DU CÉGEP REZ-DE-CHAUSSÉE RENOVE Il « ^ ARVIDA: 2741 SIMARD BEAU CACHET 3 CHAM BRES ÉTAGE BIEN RÉNOVÉ LIBERATION RAPIDE ARVIDA 2077 RENÉ LÉVESQUE.H 404 AIRE OUVERTE AVOIR JONOUIÉRE: 4001 DE VINCI HORS SOL.TERRAIN ^ ARRIÉRE INTIME AVEC ARBRES FRUITIERS\tg Vous voulez participer, lisez Le uotidien du samedi groupe sutton \u2022 accès plus |V courtier immobilier agrée Marjolaine Villeneuve 548-7705 542-7587 ARVIDA: '619.Gay-Lussac Grand bungalow avec cachet.4 chambres, grand terrain sans voisin amère ARVIDA 2258 Ste-Sophie Bnque condo à l étage foyer au salon Redecore 2007 JONQUIERE: 3361 des Volettes 3 parère aménages fenêtres changées.3 chambres ERE: 3721.Panel Bungalow de bnque, planchers de chêne emsoe restaurée, foyer au sa on B16 le PROGRÈS-dimanche.LE 20 AVRIL 2008 h * HIH MKi'fllEH I Wt I HH Lfli \u2018 HI -JHHHmHHHHUHiJRiJHMllKïJHHMJLJHHUHulUflHH! Rénovation Bien isoler ie vide sanitaire est essentiel Le vide sanitaire d une résidence est souvent utilisé comme espace de rangement, et il demeure un endroit rarement exploré par les propriétaires.Avec son plafond bas, sa pénombre et son espace restreint, le vide sanitaire n'est pas toujours très invitant.Mê/ne si vous ne savez ce qui est entreposé dans cet espace, il est important de savoir que l'air peut y entrer et y sortir, et que cela peut affecter la santé de votre domicile et de ses habitants.Comme le vide sanitaire est construit directement au-dessus du sol, l'humidité de la terre peut s'infiltrer dans cet espace et engendrer de la condensation tout en favorisant la croissance de moisissures.Cette condensation peut faire boursoufler la peinture, tacher les murs et les plafonds, et même endommager la structure de la maison.Un vide sanitaire non isolé peut également accroître la consommation énergétique durant les périodes de chauffage et de climatisation.Pour isoler un vide sanitaire, installez des nattes d'isolant en fibre de verre avec valeur R-14 entre les solives du plancher.Vous pouvez utiliser du grillage de basse-cour ou des supports métalliques pour fixer l'isolant.Installez de l'isolant rigide de polystyrène extrudé de deux pouces le long des murs du vide sanitaire pour ajouter une résistance thermique d'une valeur R-10.Finalement, étendez une couche d'isolant de sol en polyéthylène le long du plancher pour prévenir les moisissures et empêcher les gaz du sol de pénétrer dans le vide sanitaire.ISOLATION- Pour Isoler un vide sanitaire, installer des nattes d'isolant en fibre de verre avec valeur R-14 entre les solives du plancher.B groupe sutton accès plus COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ www.sutton.com JONQUIÈRE: 54^-7587 Place d'affaires: 2395, St-Dominique LA BAIE: CHICOUTIMI: CHICOUTIMI: 697-7587\t543-7587\t545-4333 940, rue Bagot La Baie Place d'affaires; 345,des Saguenéens Kiosque, Place du Royaume VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À 16 H CHICOUTIMI-NORD 125.des Tournesols.Sans voisin arrière.4 ch\u201e plafond cathédrale dans plusieurs pièces.Magnifique s.familiale â létage Propriété rénovée et chaleureuse Prix révisé Une visite vous convaincra Jocelyne Aubry.696-1619 ou 820-3790 VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H A 16 H LATERRIERE 113, chemin des Copains.Propriété avec un très beau cachet, clés en main Vue panoramique sur la rivière, planchers de bois franc, armoires rénovées.Une visite vous convaincra1 Marlène Tremblay 540-4272 ou 548-3025 t PRIX RÉVISÉ 4 Simon Thibault 815-5530 AUBAINE PRIX REVISE R JONQUIERE '/agrVKjje fedence x jua* sixee/t x vase aeœs sans s secfe/ ervacxe 5 eft pcss X 6 M'agert.É s txams p