Progrès-dimanche, 27 avril 2008, Cahier A

[" SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN / 27 AVRIL 2008 44e ANNÉE / NO 49 / SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN: DÉPÔT 1,77 $ ?TAXES / QUÉBEC: 1,87 $ ?TAXES Le PROG #r*l ¦ i X dimancv SERIE ÉGALE «On se prépare pour sept» GUY CARBONNEAU DES JEUNES S'AMUSENT À SAUTER D\u2019UN TOIT À L'AUTRE \u2022rfjT' /105 à 107 -M iU» -v ¦ - Quatre blessés légers sur la 175 Chance S inouïe /3 Martial Gauthier 543-6537 1015.boul.Sainte-Geneviève Chicoutimi-Nord Visitez notre nouveau site internet: www.martialgauthier.com ïi CENTRES DENTAIRES LapOinte f - DE NTS fF b \u2022 «'OrfNlSTfS \u2022 DE NTLiROt OGlSTES\t^ (418) 548-7128 www centreslapointe.com RETOUR m?0 * ïj)% \", Photo Rocket Lavoie RUM: 6624191 I jonQj 695*1 S55 \u2022 Moteur 115 hp, 4 temps E.F.I.Mercury \u2022Détails en magasin t*ERCURY v 60731738 Hors-bord Le choix des connaisseurs www.princecraft.com AUSSI CHALOUPES de 12 pieds jusqu\u2019à 16,4 pieds en inventaire Photo La Presse 628867000027 2 le PROGRÈS-dimanche.LE 27 AVRIL 2008 Passionné de pêche Le ministre songe à une retraite au Saguenay CATHERINE BERGERON cbergeron@lequotidien.com L\u2019ANSE-SAINT-JEAN - Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Philippe Couillard, et sa conjointe Suzanne Pilote caressent un rêve, celui de s\u2019installer au Saguenay-Lac-Saint-Jean.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé le ministre Couillard hier alors qu\u2019il était en visite du côté de L'Anse-Saint-Jean.«Nous désirons nous installer dans la région le plus tôt possible.Dès que nous en aurons l\u2019occasion, nous viendrons au Saguenay-Lac-SaintJean», s\u2019est confié le ministre au cours d\u2019une conversation à bâtons rompus.Philippe Couillard a visiblement eu la piqûre pour la région alors que sa conjointe souligne qu\u2019elle aimerait bien être plus proche de sa famille qui réside à Roberval.Même quand on aborde l\u2019hypothèse qu\u2019il vienne pratiquer la médecine dans les hôpitaux de la région, le neurochirurgien ne ferme pas la porte.«Je ne sais pas si je vais exercer.peut-être, mais ce que je sais, c\u2019est que je vais pêcher», annonce le ministre.D\u2019ailleurs, c\u2019est le neurochirurgien de Chicoutimi Hans McLel-land qui a initié le ministre à ce sport.< Je lui ai enseigné la neurochirurgie et il m\u2019a montré quelque chose d\u2019encore plus difficile, la pêche à la mouche», lance le ministre en riant.Situation alarmante Par contre, ce qui ne fait pas du tout rire le ministre, c\u2019est la situation critique au département d\u2019hémato-oncologie de l\u2019hôpital de Chicoutimi.Questionné sur la situation, le ministre a avoué trou- Rivière Saint-Jean-Saguenay Philippe Couillard ver tout cela déplorable.«Il faut vraiment trouver une solution.Jusqu\u2019à maintenant, nous avions des hémato-oncologues provenant d\u2019autres hôpitaux qui assuraient une aide au docteur Simard, mais il semble que certains ne veulent plus prendre le relais.Ce n\u2019est pas très agréable pour le spécialiste en place», déplore le ministre.Il ajoute que le docteur Simard tient tout à bout de bras, mais qu\u2019il faudra trouver une solution avant le mois de juin.«Nous allons faire du recrutement intensif, mais ce n\u2019est pas facile, car il y a très peu de spécialistes dans ce domaine», raconte le ministre.Il ajoute qu\u2019il espère que le docteur en place tienne le fort le plus longtemps possible et qu\u2019il fait tout ce qui est en son pouvoir pour trouver des solutions._l Le neurochirurgien Hans McLelland a renoué avec son ancien professeurs de la faculté de médecine de l'université de Sherbrooke, hier, partageant leur passion commune pour la pêche.Ils entourent la conjointe de Philippe Couillard Suzanne Pilote.(Courtoisie Ethel Danis) donne un coup de pouce CATHERINE BERGERON cbergeron@lequotidien.com L\u2019ANSE-SAINT JE AN-La 13e édition du souper-bénéfice organisé par la Corporation de gestion de la rivière Saint Jean-Saguenay a eu lieu hier soir au Mont Édouard sous la présidence d\u2019honneur d\u2019un grand amateur de pêche, le ministre Philippe Couillard.Dès son arrivée sur les lieux, le ministre Couillard a questionné les responsables de la corporation sur les meilleurs moments de l\u2019année pour pêcher le saumon à L'Anse-Saint Jean.Il a ensuite demandé à sa femme de retenir la date, car la pêche, M.Couillard adore cela.«Je suis un passionné de la pêche à la mouche, j\u2019aime beaucoup la région et cela me fait plaisir de donner un coup de main», raconte le ministre.D\u2019ailleurs, M.Couillard sou-ligne que le ministre Claude Béchard lui a fait don d\u2019une enveloppe de2000 $ lorsqu\u2019il a su qu\u2019il serait le président d\u2019honneur de l\u2019événement.Ce don aidera la corporation à atteindre son objectif de 25 000$.Gaétan Bouchard, président de la corporation, explique que les sommes amassées permettront de faire une meilleure gestion des 10 km de cette superbe rivière à saumons.«Nous allons pouvoir démarrer la saison et peut-être aménager les ruisseaux et enlever des obstacles.Le déluge a laissé des traces, mais doucement, nous parvenons à tout réparer», raconte M.Bouchard.L\u2019événement qui a eu lieu hier soir a été \u2014-.¥\u2022 - 4' La 13e édition du souper-bénéfice organisé par la Corporation de gestion de la rivière Saint-Jean-Saguenay a eu lieu hier soir au Mont Édouard.Sur la photo,Gaston Lepage, Suzanne Pilote, le ministre Philippe Couillard, le président de la Corporation, Gaétan Bouchard et Louise Laparé.(Courtoisie Ethel Danis) particulièrement animé, car ce sont nul autre que Gaston Lepage et Louise Laparé qui ont réalisé l\u2019encan.Ces derniers sont de fervents amateurs de pêche au saumon.Ils en sont à leur troisième année d\u2019animation et la cause leur tient particulièrement à coeur.« Les rivières à saumons nous tiennent à coeur et nous faisons tout notre possible pour sensibiliser les gens à la préservation», confie Louise Laparé.Quoi qu\u2019il en soit, l'événement qui a rassemblé près de 250 personnes a été un vrai succès et parmi les invités d\u2019honneur se cachaient de réels amateurs de pêche.D\u2019ailleurs, dès qu\u2019ils ont vu une canne à pêche, certains n\u2019ont pu se retenir de faire quelques lancers.Ce fut le cas de Louise Laparé qui a été suivie de près par le ministre Couillard et son maître en terme de lancers, le neurochirurgien Hans McLelland.J ____& COLLATION DES GRADES Pas moins de 700 élèves de 1er, 2e et 3e cycles ont gradué hier à l'Université du Québec à Chicoutimi.Une cérémonie chargée d'émotions qui vient couronner plusieurs années de dur labeur.(Photo Sylvain Dufour) Remise postale «BAS 'giM 20U Accessoires/vêtements m 9 3 GARANTIE B.E.S.T.4364, bout, du Royaume, Jonquière 418-542-44S6 le PROGRÈS-dimanche.LE 27 AVRIL 2008 Faits divers 3 En dépit des lourds dommages subis à leur véhicule, les passagers impliqués dans l\u2019accident surve- La partie arrière de la Chrysler a été complètement éventrée sans que l\u2019habitacle ne soit touché gra-nu au kilomètre 154 s'en sont tirés sans blessures graves.\tvement.i&ii, & X - - - Quatre blessés mineurs Un vrai miracle! DENIS VILLENEUVE dvilleneuve'o-iequotidien corn RÉSERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES - Quatre jxjr-sonnes, dont un enfant de 21 rro tLs.circulant a bord de deux automobiles peuvent remercier leur bonne étoile à la suite d\u2019un noient accident survenu au kilomètre 154 de la r< >ute 175 < lans la Réserve faunique des Laurentides.Selon les témoignages recueillis sur place, vers 14h4o, hier après-midi.le conducteur d\u2019une Honda Civic se erte de contrôle purs son véhicule a fait un tête-à-queue, ce qui a entraîné l\u2019impact avec la Neon dans laquelle un couple prenait place avec leur enfant.Après ce premier impact.La Néon est entrée en collision avec un autobas de transj>orts de voyageurs.L\u2019autobas.n\u2019ayant subi que des des dommages mineurs et ne comptant aucun blessé, a pu quitter ra| ndement le lieu de l\u2019aceklent.Ceux qui ont vu la scène et constaté les dommages subis par les véhicules ne pouvaient qu\u2019en conclure que les personnes à bord ont bénéficié d\u2019une chance inouïe.La partie arriéré de la Chrysler a été complètement éventrée saas que l\u2019habitacle ne soit touché gra- vement.Quant à la Honda, le point d\u2019impact se situe dans la partie avant du côté du conducteur.Les policiers de la Sûreté du Québec présents n\u2019ont pas eu à interrompre la circulation qui s\u2019est poursuivie sur la seconde voie.Selon un bilan produit par Claude Larouche, porte-parole des ambulanciers, personne n\u2019asubi de blessures graves pouvant mettre sa vie en danger.«Tous les passagers ont subi des blessures mineures comme des douleurs dans le cou, au niveau du dos, de légères coupures, des problèmes de clavicule.Les patients devaient être examinés dans les heures suivantes afin de connaître leur état de santé\", mentionne M.Larouche.F ait à signaler, au moins une victime a dû patienter pendant environ lhl5 dans l\u2019automobile d\u2019un bon samaritain avant d\u2019être transportée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi.Selon les explications fournies par Claude Larouche, il y a eu effectivement un retard pour ce dernier passager explica- ble par le fait qu\u2019il n\u2019a pas été vu par les premiers ambulanciers dépêchés sur place.«Compte tenu des distances qu\u2019il a fallu parcourir, il y a eu un délai, mais rien d\u2019anormal dans les circonstances», conclut M.Larouche.J Photos Rocket Lavoie La dernière victime a été transportée à l \u2019Hôpital de Chicoutimi environ 1 h15 après l\u2019impact survenu avec une Honda et un autobus de voyageurs.L'immeuble situé au 450 rue Boivin à Roberval, a été complètement détruit, ce qui représente 700 000 $ de dommages matériels.(Courtoisie) Roberval Un violent incendie détruit un immeuble DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com ROBERVAL - Un violent incendie a complètement détruit un immeuble de six logements en rénovation dans la nuit de vendredi à samedi au 450 rue Boivin à Roberval, caasant pour 700 (MK) $ de dommages matériels.Selon Rémi Parent, chef de district au Services de sécurité incendie de la municipalité, la première alarme a sonne vers 23h05 vendredi soir.Dès l\u2019arrivée des premiers véhicules d\u2019urgence.l\u2019embrasement était généralisé sur deux des trois étages.«Nous avons envoyé une équipe de pompiers à l\u2019intérieur pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y avait personne.Le fait que l\u2019édifice était en rénovation et qu\u2019il n\u2019y avait pas de cloisons a aidé le feu à se propager» explique M.Parent.Pour circoncrire l\u2019élément destructeur, les pompiers roberva-lois ont reçu l\u2019appui de leurs collègues de Ste-Hedwidge et de Mashteuiatsh.Une quarantaine de pompiers opérant deux camions pompes et deax échelles aériennes étaient présents au plus fort de l\u2019incendie qui a atteint une intensité assez impressionnante, selon M.Parent.Une équipe d\u2019enquêteurs de la Sûreté du Québec en collaboration avec ceux de Roberval étaient présents hier matin afin de déter-miner l\u2019origine de l\u2019incendie.Selon les renseignements fournis par Guy Mailhot, préventionniste au Sendee des incendies robena-lois, le feu aurait été déclenché de façon accidentelle, sans préciser davantage de quelle façon le brasier a débuté.J Commission scolaire des Rives-du-Saguenay Un tournoi de hockey provincial inter commissions scolaires au profit des activités étudiantes de l'école Charles-Gravel Ils étaient près de 200 joueurs à participer à ce 1 er tournoi provincial qui a eu lieu du 4 au 6 avril dernier, au pavillon de l'agriculture de Chicoutimi.Les 14 équipes, formées d'employés de commissions scolaires provenant d'un peu partout au Québec, se sont affrontées dans la camaraderie et dans la bonne humeur.C'est l'école secondaire Kénogami qui a remporté le trophée en classe A, alors que les Corsaires de Lévis se sont emparés du trophée en classe B.L'événeme.nt fut un succès sur toute la ligne puisque près de 2 200$ ont été recueillis.Les membres des 14 équipes se sont donné rendez-vous en avril 2009 pour un autre tournoi enlevant! Joueurs: à gauche, Martin Tremblay (Cyclones de Charles-Gravel), à droite, Mario Roberge (légendes du Mont Ste-Anne).Kt de gauche a droite lean-Benoit Gilbert (Hôtel le Montagnais), lean Claude Martel (commissaire CS des Rives-du-Saguenay), Rejean Tremblay (directeur, école Charles-Gravel), Hugues Rochette Rédard (l'Entrepôt du hockey) et Cyprien Simard (comité organisateur) \u2022V\\V4 GÉNÉRAL le PROGRÈS-dimanche, LE 27 AVRIL 2008 Carrières et professions .\t70 Annonces classées.\t86 Avis de décès\t\t92 à 96 Économie\t\t38 Horoscope \t\t54 Ici dimanche\t\t56 Détente \t\t55 Journaliste en classe\t.58 La page à Picotte .\t61 Les gens\t\t57 Libre-ado\t\t59 Méga mots croisés.\t62 Sexologie\t\t67 Trait d'union \t\t48 Les arts\t\t40 Les sports \t\t97 Voyages\t\t65 Aujourd\u2019hui: max.: 15 lundi max.: 11 /mardi: max.: 11 CHICOUTIMI: La marée sera haute à 8 h 04 (4ml) et basse à 2 h 36 (lm4).Elle sera à nouveau haute à 20 h 47 (3ml) et basse à 15 h 39 (lm5).LA BAIE: La marée sera haute à 7 h 47 (4m5) et basse à 1 h 10 (lm7).Elle sera à nouveau haute à 20 h 30 (3m5) et basse à 14 h 22 (3m5).Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1 ) Le Progrès-Dimanche est publié et édite par la société 3834310 Canada inc., ayant une place d affairesau 1051.boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi.Ville de Saguenay (Québec) G7H 5C1.Le Progrès-Dimanche est impriméaux ateliers Le Progrès du Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada (1996) inc., sis au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi.Ville de Saguenay.SERVICE A LA CLIENTÈLE ABONNEMENT: 545-4664/Téléc: 690-8358 Lundi au vendredi de 7 h à 16 h 30 RÉDACTION: 690-8800/Téléc: 690-8805 PETITES ANNONCES: 549-4444/Téléc :690-8360 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 PUBLICITÉ: 545-4474/Téléc.: 690-8824 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 LIGNE SANS FRAIS: 679-3832/St-Féhcien 1-800-866-3658 INTERNET: www.lequotidien.com 545-4474 «Quand je vois ses vidéos, mon coeur de mère s\u2019arrête» CATHERINE BERGERON cbergeron@lequotidien.corn SAGUENAY - «Mon coeur de mère s\u2019arrête quand je vois ses vidéos, mais je ne peux l\u2019empêcher de vivre sa passion», lance Manon, la mère de Maxime.Questionnée sur le goût du risque de son fils, la mère a avoué que les passions sportives de Maxime l\u2019effraient, mais considère que le saut extrême est préférable à d\u2019autres passe-temps.«Je préfère qu\u2019il fasse des sauts plutôt qu\u2019il se drogue ou encore vole.Le saut extrême est un sport.Ce n\u2019est pas comme s\u2019il faisait du grabuge ou encore des mauvais coups», raconte-t-elle.Maxime explique que ses parents ne veulent pas savoir ce qu\u2019il fait, mais regardent tout de même ses vidéos.«Ils ne veulent pas que je leur dise ce que je prévois faire, mais par contre, une fois que c\u2019est fait, ils aiment bien regarder», souligne le jeune homme.D'ailleurs, loin de critiquer son fils et de jouer à la mère réprobatrice, Manon se dit fière de lui.«C\u2019est une belle passion.Il met beaucoup d\u2019énergie dans ce qu\u2019il fait et s\u2019affirme dans quelque chose.Je suis fière de lui», lance-t-elle.Elle ajoute qu\u2019elle a interdit plusieurs fois à Maxime de faire des sauts extrêmes, mais que cela n\u2019a rien donné.«Il faisait cela en cachette, rapidement, et il risquait davantage de se blesser.Nous en avons parlé, il est conscient des dangers et fait tout pour minimiser les risques», précise la mère.D\u2019ailleurs, toute la famille regarde les vidéos que font Maxime et ses amis.Le petit frère de Maxime, âgé de 12 ans, considère son frère comme son modèle.«Mon dernier adore son grand frère et veut tout faire comme lui.L\u2019été dernier, il suivait Maxi- me et il a même fait quelques sauts, mais il est beaucoup plus craintif et beaucoup moins aventureux que Maxime», raconte cette mère de trois enfants.Elle conclut en soulignant qu\u2019être une mère, c\u2019est aussi parfois laisser ses enfants faire des choix.J [ I Le nouveau phénomène suscite déjà des plaintes Les policiers vont garder l\u2019oeil ouvert CATHERINE BERGERON cbergeron@lequotidien.com SAGUENAY - Depuis le 15 avril dernier, le Service de sécurité publique de Saguenay a reçu cinq plaintes concernant les amateurs de sauts extrêmes.Par contre, chaque fois que la police s\u2019est pointée, les sauteurs en herbe avaient pris la poudre d\u2019escampette.Le porte-parole Jean Boily souligne que la police de Saguenay est au fait rie ce phénomène émergent.«Nous sommes conscients que cela existe et nous savons que des jeunes pratiquent ce sport sur le territoire.C\u2019est tout nouveau.Nous n\u2019avions jamais eu ce problème avant et il n\u2019y a pas vraiment de règlement qui concerne cela», affirme M.Boily.Cependant, même si aucun règlement n\u2019interdit officiellement le saut extrême sur le toit des édifices, M.Boily précise que les policiers peuvent interpeller les jeunes en vertu de l\u2019article 177 du Code criminel s\u2019ils font cette activité la nuit.«S\u2019ils sautent la nuit, nous pouvons les arrêter en vertu du règlement qui concerne les intrusions, car pour atteindre le toit, ils sont forcement entrés quelque part.Dans ce cas, les jeunes pourraient être accusés et avoir un dossier criminel explique le porte-parole.Par contre, comme la plupart des jeunes le font en plein jour, c\u2019est alors le règlement municipal sur la propriété privée qui s\u2019applique.M.Boily admet toutefois que les policiers ont davantage l\u2019habitude de donner un avertissement aux jeunes contrevenants.«Nous les avertissons et si jamais le problème persiste, nous allons les rencontrer et essayer de les sensibiliser aux risques», soutient M.Boily.Au Service de sécurité publique de Saguenay, le bureau de la sécurité du milieu a à l\u2019oeil ces jeunes amateurs de sensations fortes et il n\u2019est pas question d\u2019attendre qu'un accident grave survienne pour agir.J fam/fflee rtckerckée* www.afscanada.org pour accueillir un étudiant étranger Ils participent au programme d\u2019AFS Canada, un organisme sans but lucratif.Ils passeront un an au Saguenay pour connaître notre culture, étudier et apprendre le français.L\u2019EXPÉRIENCE VOUS INTÉRESSE?CONTACTEZ CAROLINE DURÉ au 418-487-6764 Je m'appelle Stephanie, j\u2019ai 17 ans et je viens de Nouvelle-Zélande.S te frOU.soot/ Moi c'est Felix, j'ai 16 ans et je viens de Cologne en Allemagne.Bis UW A ut! Intercutture Canada le PROGRÈS-dimanche.LE 27 AVRIL 2008 GÉNÉRAL Il aime défier les lois de la gravité Chaque midi.Maxime prend l'autobus et descend au centre-ville, sur la rue Racine, pours entraîner.Il s'exerce au moins 7 heures par semaine.\t(PhotojeannutLey«qUe) Maxime, 14 ans, joue les trompe-la-mort Catherine Bergeron cbergeron@lequotidien.com SAGUENAY - Ils sont jeunes, insouciants, ne redoutent rien et carburent à l\u2019adrénaline.Ce sont des yamakasis, des adeptes du saut de toit en toit.Maxime, 14 ans, est l\u2019un d\u2019eux.Maxime défie les lois de la gravité et repousse ses limites quotidiennement.Cette pratique émergente est de plus de plus répandue à Saguenay.De nombreux jeunes s\u2019adonnent maintenant à ce sport et dans certaines villes d\u2019Europe, il y a même des cours qui sont offerts.Maxime, 14ans défie les lois de la gravité et repousse ses limites quotidiennement.j (Photo Joannot Lévt-tquc) J Perpétuellement à la recherche de sensations fortes, les jeunes ont trouvé une nouvelle manière de s\u2019éclater.Ils défient la mort et effectuent des sauts extrêmes qui, sans une bonne préparation, une distance adéquate et une assez grande propulsion, pourraient leur coûter très cher.Cela, Maxime en est conscient.«Il arrive que j\u2019ai peur, mais lorsque cela se produit, je dois chasser ces idées de ma tête.Je me dis que je vais réussir», raconte Maxime.L\u2019idée de tomber dans le vide lui a déjà traversé l\u2019esprit.«Si je tombe, je vais essayer de m\u2019accrocher, mais si je ne réussis pas.c\u2019est un risque», lance Maxime en hochant les épaules.Ce risque, c\u2019est ce qui fait avancer Maxime.Après avoir pris un risque, il se sent plus sûr de lui et il souligne que c\u2019est ce qui lui permet d aller plus loin.«Je commence doucement et chaque saut est plus difficile que l\u2019autre.Je procède de manière graduelle.Je connais mes limites», explique-t-il.Toutefois, il assure que la préparation mentale est aussi importante que la préparation physique.«Il faut être fort mentalement, se dire que l\u2019on est capable et ne pas douter de ses capacités.Sinon, c\u2019est l\u2019échec qui nous guette», assure Maxime du haut de ses 14 ans.Terrain de jeu Depuis maintenant un an, le jeune amateur de sensations fortes utilise les édifices de Saguenay comme terrain de jeu.Cette idée lui est venue en regardant le canal Vrak TV, une chaîne destinée aux enfants et aux adolescents.«J\u2019ai vu un reportage là- Æl.\tæ* .J.;_Ji Sur cette photo, tirée à partir du film placé sur Youtube, on voit Maxime en train de sauter du toit de l\u2019édifice du Pub Avenue sur la rue Racine.Cette même séquence a été reproduite en page une.(Courtoisie) dessus et j\u2019ai trouvé cela vraiment cool.J\u2019ai aussi vu le film Banlieue 13 et les cascades sont malades», raconte le jeune homme.D\u2019ailleurs, le jeune homme filme ses exploits et les transmet sur Youtube.Cha- «II arrive que j'ai peur, mais lorsque cela se produit, je dois chasser ces idées de ma tête.Je me dis que je vais réussir» que midi.Maxime prend l\u2019autobus et descend au centre-ville, sur la rue Racine, pour s\u2019entraîner.«Je m\u2019exerce au moins 7 heures par semaine.C\u2019est très important d\u2019avoir une bonne préparation», affirme-t-il.Avec les derniers amas de neige qui fondent, Maxime est aux anges.Avec sa bande de quatre amis, il est à la recherche de nouveaux défis.La rue Racine et ses édifices sont un lieu de prédilection pour ces jeunes amateurs de sports extrêmes.«Je saute jusqu\u2019à trois mètres de distance.J\u2019ai déjà fait le toit du Pub Avenue et quelques autres édifices», raconte Maxime.Par contre, il préfère ne pas trop divulguer ses endroits favoris, car officiellement, ce sport n\u2019est pas permis.Ce qui attire les jeunes dans ce sport casse-cou, c\u2019est l\u2019intense poussée d\u2019adrénaline ressentie au moment de survoler le vide.«C\u2019est vraiment intense.C\u2019est un sentiment indescriptible, on a l\u2019impression d\u2019aller au-delà de ses capacités, de se surpasser.Faire des choses dont on se croyait incapable et réussir, c\u2019est grisant», affirme Maxime.À l\u2019aube de ses 15 ans, Maxime a déjà défié la mort à plusieurs reprises, mais cette idée que tout puisse prendre fin en quelques secondes ne le dérange pas, au contraire, c\u2019est ce qui le pousse à continuer.?POURQUOI LA VOITURE LA PLUS VENDUE AU JAPON EST UNE ^ SUZUKI.?A :at.haj HfUDWîijÛMOlS NI MAI [>f\tw$* Moom GRAND VITARA 2008 Ùujtff- roues motrices / V6 / Glaces a commande étecti ique / Verrouillage efectrique des DOrtièKsy Reiiovtseurs à cwmamte étedi ique / TeièléveritHiillage / Ciimaltewf afliLiIfa UÛCAMONAPAH KO* 329\u2018 1,9 % ÉVITEZ LE PIRE ET CHOISISSEZ Lemieux\t1840, du ^ Suzuki.Pon;Ls^ 668-5680 ^IPLOII®5 00723739 CONSOMMAI JASDIVWN' .Ht \u2018 ac Are Irt\t«uer» **'rod*** ar* «BW \u2018OAes liât 'n#e s «Xevsjm a ls« (Waders jir«s«.nsable que les plus âgés (5() ans et plus)?Vous êtes carrément dans l\u2019erreur.Étonnant, n\u2019est-ce pas! Chez les employés de bureau, les vétérans considèrent avoir une meilleure conscience écolo.Quant à savoir s\u2019ils passent de la parole aux actes.Cela, 1 Tiistoire ne le dit pas encore.Pour réagir cdelisle@lequotidien.com // BOURSE AU MÉRITE Carol Girard, président de l\u2019entreprise Les maisons Carol Girard, agit comme président d\u2019honneur tie l\u2019activité « Bourses au mérite» de la Fondation du Cégep de Chicoutimi.Le prochain rendez-vous se tiendra d\u2019ailleurs le mardi 6 mai.à 19h, à l\u2019hôtel Le Mon-tagnais.On attribuera près de 56 (KM) $ en bourses.En même temps, on soulignera l\u2019engagement et la détermination de nombreux étudiants.(Photo courtois»*) Li!;V-\t^\t' -V UN NOUVEAU BÉBÉ DANS LA FAMILLE Nos félicitations à Isabelle Girard et Louis Potvin (journaliste pour le Quotidien et le Progrès-Dimanche dans le secteur de Roberval), les heureux parents de la jolie Emma.Elle a déjà deux frères qui ne demandent qu\u2019à la câliner: Victor, huit ans et demi, et Hubert, trois ans et demi.Mais pour le moment, c\u2019est dans les bras de maman qu\u2019elle est le mieux.Pendant le congé de paternité de notre confrère.Marie-Ève Roy prend la relève tout en s\u2019occupant aussi de son secteur, soit Dolbeau-Mistassini.(Photo Louis Potvin) //BAZAR ANNUEL 'v2:o* / i ?3 p m rn i 3008 Springdale nxew\t\u2014 Remise d'un cadeau souvenir aux membres de la FQCC.Apportez votre carte.(Salle le Marshall) Vente des cartes de bingo et des billets de la contribution volontaire.(Salie de montre).Bingo Géant.Apportez vos marqueurs Café bonsoir Samedi 3 mai Dejeuner pour tous, commandite du Géant Motorise servi par Roger Levesque, maître traiteur.- Activités libres (petanque, vélo et randonnée pedestre).Dîner libre Spectacle des acrobates du Club Sagym (salle de montre).Vente de billets de la contribution volontaire.Souper libre.Super party anime par Jello Musique (salle de montre).Bar.Bonne nuit ! Dimanche 4 mai 8\th 30 9\th 30 a 12 h Messe et benediction des participants Brunch pour tous, commandite du Géant Motorise, servi par Roger Levesque, maître traiteur.Remise des dons aux organismes de charité Tirages de la contribution volontaire et des prix de présence.2008 Pox.po^^ Renseignements : \u2022 Claude Ouellette, president ARC Tel.\u2019, 418* 662*921 él\u201e: 418*690-5025 2008 Ev*r*at 11X87 4»\t___ 2007 Ameri-Lit* « I .700*4 Springdale 1007 Sprinter R64?4t t\t1 rJCr-e 1901 Bonair B43408\t\u2022'3 2007 ROULOTTE DE PARC , Brackonridge \u2019 ri .4\t-' U \u2022 Pierrette IrembiSy, secreteire ARCC*Oe \u2022 Tel Tto-S47*32Ûê ¦ Normand Brassard, trésorier ARCC-02 - Tél.t 418-690*0689 Invitation du Géant: Possibilité d arriver des la fin avril et de demeurer sur place jusqu au 31 mai gratuitement.A partir du 1er juin, vous pouvez camper autant que vous le desirez, a raison de 5 jours a la fois Arrivez tôt ! C\u2019EST GRATUIT LE GÉANT MOTORISÉ FERA UN DON DE 10 $ PAR UNITÉ PRÉSENTE À DES ORGANISMES DE CHARITÉ DE LA RÉGION.Bienvenue à tous! Que vous soyez membre ou non de la FQCC.Vous pouvez apporter votre unité sur place dès la fin avril.Aucune réservation.Liquidation des derniers 2007 Occasion à ne pas manquer ! 2007 Daybreak 3135 2007 Challenger 376 | Ford V-1Ô 362 A2257HFord V-1C fl, A2260 4.\t\u2019 '\u2022/» ] il-fH'Sl E2BT14 MOI '2007 Daybreak 3276 [2 extensions, 35 4 pieds (Ford Triton V-10 .2007 Astoria 3679 Pacific Edition 2 extensions 37.2 pieds A2265 HCummms 300 HP^^^^^/V2275 j 18 2791 Wv 1\u2014104 MOil eet~ 2007 Simba\tV 2007 Sea Breeze |37 PC\tH 1341 |3 extensions, 37 4 pieds\tH 2 extensions, 34.11 pieds I Ford V-10 6.8 litres\tA2264 H Ford Triton V-10 6.8 litres A2299 j |362 HP « » I \\ 2007 Surf Side\tV 2007 Simba SVE 134 E\t¦30SFS ¦ 2 extensions, 34 10 pieds\tHi extension, 31 pieds I Ford Triton V-10\tA2302 H Ford Triton V-10\tA2321 | |6 8 litres 362 HEL-\tH6.8 litres 362 HP t U I________ \u2022f r'.W M4l 40 CARS DE GOLF VIENNENT D\u2019ARRIVER A«ssenceou_-^r*ar; fi fi (J electnque Nos heures d\u2019ouverture : lundi au vendredi de 8 h à 18 h - Samedi de 9 h a 16 h - Dimanche de 10 h à 16 h leGEANT MOTORISÉ Le ÿè&Ht ne l&it tjue bet qe** comUét 2 SUCCURSALES POUR MIEUX VUUS SERVIR! \u2022 173, ROUTE 172, SAINT-AMBROISE DE CHICOUTIMI \u2022 672-4744 ou 1-800-463-9612 Evénements majeurs en 2008 sur la halte camping du Géant Mutorisé! -\t2 au 4 mai : Bénédiction des VR, organisée par l'ARCC-02 -\t20 au 22 juin : Fiesta mexicaine -18 au 20 juillet : Noël des campeurs \u2022 8 au 10 août : Spécial country 6017, boul.WILFRID-HAMEL Ouest, Québec (en face du Motel Maxime) \u2022 1-877-871-9715 -19»21 sept.: Épluchette de blé d inde 00734310 400 UNITES EN PHOTOS SUR www.legeantmotorise.com 1 16 GÉNÉRAL Musique le Festival de musique du Royaume Les jeunes font craquer le jury ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com CftlCOUTIMI - Le talent était à l'honneur à l\u2019Auditorium Dufour samedi après-midi alors que les médaillés d\u2019or de tous âges et tous niveaux d\u2019études de la catégorie populaire sont montés sur les plan-ches pour faire entendre leur talent et le fruit tie leurs efforts.C\u2019est au terme de cet après-midi tout en musique que les membres du jury ont rendu leur verdict et couronné les grands gagnants.Solistes Antoine Ambesi a fait craquer les juges comme les spectateurs en accompagnant son interprétation de « Le p\u2019tit gamin » de gestes et de mimiques.Il a remporté le premier prix de la classe Piccolo.Vincent Julien, 9 ans, a été couronné dans la catégorie Prélude 1 grâce à son interprétation de « U ne glace au soleil».Élisabeth St-Gelais, de l\u2019École de musique de Chicoutimi, a chanté avec justesse «Jamais assez loin ».La jeune fille de 11 ans arem-porté le premier prix de la catégorie Prélude 2.La première position de la classe Scherzo a été attribuée à Élisabeth Boudreault de l\u2019Atelier de musique de Jonquière.La jeune fille de 13 ans a offert une interprétation d\u2019une grande maturité de «L\u2019année où Piccoli jouait les choses de la rie».Anne-Sophie Doré-Coulombe, 17 ans, a remporté les honneurs dans la catégorie Scherzo 2.La jeune femme a offert une interprétation toute en nuances de «Café Robinson» de Marie-Jo Thério.Le premier prix des classes Ensemble Prélude et Scherzo n\u2019ont pas été attribués.Toutefois, les seconds prix ont été décernés à Jeunesse en choeur j uniors et au Stage band 5e secondaire Odyssée Dominique-Racine.Jeunesse en choeur séniors a offert un pot-pourri folklorique qui lui a permis de remporter le premier prix de la classe Interlude.Chez les ensembles d\u2019instruments à cordes et à vent, l\u2019ensemble Tamdi Delam, composé de jeunes de 10 ans, a reçu le 1er prix de la classe Prélude, en offrant la pièce «L\u2019arbre est dans ses feuilles» au chant et au violon.Le Duo Mod de Jonquière a remporté le 1er prix de la classe Scherzo avec une interprétation au piano et au clavier de «Dark horse» alors (jue l\u2019ensemble métal Cellos on fire a fait de même dans la catégorie Pizzicato.Finalement, Kristine Tremblay, 14 ans,, a remporté un prix spécial puisqu\u2019elle a présenté une composition originale.La jeune fille de La Baie est la seule concurrente à avoir tenté l\u2019expérience.Les (juatre prochaine finales, dont les entrées sont gratuites, auront lieu les 29 avril, 4 et lü mai.J Johanne Blouin, membre du jury du festival, s est dit extrêmement impressionnée par les talents de la région.À LAROUCHE 15 TERRAINS RÉSIDENTIELS \u2022 PRÊTS À CONSTRUIRE Pas de voisin arrière C\u2019EST AU CENTRE DE TOUT Jonquière et Alma, â peine 10 minutes, c est pratique pour visiter maman â Jonquière et belle-maman â Alma.C\u2019EST DYNAMIQUE Plus de 20 organismes communautaires.EN VILLÉGIATURE AVEC PLEIN DE SERVICES École, 2 garderies, infrastructure de loisirs et activités écologiques.UNE PETITE MUNICIPALITÉ DANS UNE GRANDE FORÊT Parsemé de plus de 20 lacs, dont le lac Kénogami PRIX ABORDABLE: 12 500 $ B \u2014- Information: Gérard Tremblay, 487-1265 \u2022 Téléc.: 344-4650 PROGRÈS-dimanche, LE 27 AVRIL 2008 Antoine Ambesi a fait craquer les juges comme les spectateurs en accompagnant son interprétation de «Le p tit gamin» de gestes et de mimiques.Vincent Julien, 9 ans, a été couronné dans la catégorie Prélude 1.Il a remporté le premier prix grâce à son interprétation de «Une glace au soleil».Photos Sylvain Dufour UQAC >> MBA POUR CADRES \u2022 PROMOTION 2006-2008 Dominique Biron Caroline Boily Claudine Bouchard Johanne Bouchard Denis Caouette\tManlene Gagné Stéphane Imbeault Josée Lapointe Jean Larouche Nathalie Morin\tJean-Sébastien Nadeau \u20224.JJ.Mario Poirier Melissa Tremblay Martin Villeneuve - » L'Université du Québec à Chicoutimi en collaboration avec l'Université du Québec à Montréal ont le plaisir de souligner la réussite des ses nouveaux MBA pour cadres.Nous leur souhaitons un franc succès dans leur carrière.Félicitations ! UNIVERSnt DU QUEBEC A CHICOUTIMI 555, boul.de l'Universite, Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone : 418 545-5011, (MBA) : poste 5282 GÉNÉRAL 17 le PROGRÈS-dimanche.LE 27 AVRIL 2008 ^ Percée dans le secteur minier grâce à un contrat de 30 millions $ Cegerco profite de la poussée des métaux DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI - La forte demande ainsi que la croissance importante du prix des métaux est en train de sourire à la firme Cegerco et a son sous-traitant jonquiérois, Philippe Trépanier et fils, qui vient de décrocher un important contrat de 30 M$ pour la construction d\u2019une nouvelle usine de traitement du minéral de fer située au lac Bloom dans la région de Ferment au nord de Sept-îles.Le client de Cegerco, Consoli-dated-Thompson Mines, investira plus de 450 millions de dollars dans ces installations pour arriver à produire à compter du troisième trimestre de 2009, sept millions de tonnes métriques par année d'un minerai à forte teneur en fer qui sera expédié en Chine.Très satisfait d\u2019avoir obtenu ce contrat, Jeannot Han ey a déclaré qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une percée importante de son entreprise dans le secteur minier.Avec un marché de 1,7 milliard $ en investissements à réaliser d\u2019ici 2013 dans cinq projets miniers, M.Han ey a déclaré qu\u2019il entendait concentrer de plus en plus ses activités de construction dans ce secteur.-Ce sont des projets assez complexes et très sophistiqués où il y a moms de compétition.Ça nécessite beaucoup de logistique et beaucoup d\u2019expertise-, mentionne M.Han ey.Cégerco a décroché ce contrat en compétition-nant la firme Kiewitt.Les travaux confiés à Cégerco consistent à préparer les assises de l\u2019usine de traitement dirmine-rai de fer et réaliser des travaux de c< tffrage et de mise en place de 24 000 mètres-cubes de béton.Ces travaux débuteront le lO juin prochain.Le décapage du site est commencé et les travaux d\u2019excavation de r m r O- r.y véhicules usagés et démos à liquider jusqu'au 9 mai 2008 E! 3 : E \u2022 a?O: El g ¦3 E Stock 4389 Stock 4348 Oldsmobile Alero 2003 AWD 2003 \u2022 102 178 km \u2022 Rouge vin 6 cylindres * Equipement complet \u2022 50 335 km \u2022 Gris argent \"\tRég.: 8995s Rabais -1000s Rég.: 11 995s Rabais -2000 £ -s - Stock C7156A Honda Civic 2002 \u2022 90 050 km \u2022 Gris Rég.: 8995s Rabais-1500 Stock C7044B Huyndai Tiburon 2000 Automatique \u2022 Gris argent Rég.: 9995s Rabais -2500s ?g E SOÜS ^3 du 28 avril au 9 rm E a El E : I! \u2022 mm \u2022 Z a* C-: * Achat minimum de 2000 $.J_23 0 ry ZOT3DDC3 EB3DD0S Tirage de 250 S d'essence | Fl APPORTEZ CE COUPON .i.¦ &\u2022 M&?V' «E*&W- f* .; 450 boul.Dequen Nord ALMA Tél.: 662-3431 Adresse: I Tél.: i Ef S w E: \u2014 z a: 1 coupon par personne.Coupon du journal seulement.B Optimum fttICVlli \u2022 C5CâS»0* La majorité de nos véhicules ont la garantie Optimum \u2022 Garantie du manufacturier \u2022 Inspection en 150 points et plus \u2022Assistance routière 24 h \u2022 Possibilité d'échange (30 jours ou 2500 km) 520.boul.Dequen Nord.ALMA Tél.: 669-9000 Téléc.: (418) 662-3294\t1-800-463-8333 Téléc.: (418) 668-0555 'Photos â titre indicatif seulement\tduchesneautoôgmcanada com Bp^OSRAMMf GM POU* US DIPLÔMÉS Obtenez le meilleur prix pour votre usagé! ^ * raara\" Financement sur place.\t1 ¦ E! 3 : E: mm Z Q» * C : B Consultez notre inventaire au www.duchesneauto.gmcanada.com B 22 GÉNÉRAL A partir de à l\u2019achat A partir de A partir de à l\u2019achat www.touteslesmarques.ca 00732104 le PROGRÈS-dimanche.LE 27 AVRIL 2008 wvar \u2022\u2022 'à V PP» ^OCtAVE LAROCHE « (362 \u2014 IB44 Um| json ouusr Kl [Wmarv perras^I ^\t(872-1984\t| i37\tSArstT\u2019.n- .=.6 m>\tM4MTT*ir POUCE o t; ¦ ' BLSSÀ Le président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Jean Dorion, qualifie l\u2019incident de déplorable.Même s\u2019il dit n\u2019avoir aucune sympathie pour le souvenir et surtout l\u2019héritage de Pierre Elliott Trudeau, Jean Dorion insiste sur le fait qu\u2019on ne peut bafouer un lieu de sépulture, sous aucun prétexte.(Photo PC) Le tombeau de Trudeau profané PRESSE CANADIENNE MONTREAL - Le caveau où repose l\u2019ancien premier ministre canadien Pierre Elliott Trudeau, au cimetière de Saint-Rémi, en Montérégie, a été profané, possiblement au cours de la nuit de samedi.Des graffitis à connotation haineuse et politique ont été inscrits à l\u2019aide de peinture noire.On peut lire sur le mausaulée, où repose également le père de l\u2019ex-premier ministre décédé le 28 septembre 2000, à l\u2019âge de 80 ans: traître, bâtard, FLQ et cellule Papineau.Cet acte de vandalisme aurait ainsi été perpétré 45 ans, joui- pour jour, après l\u2019explosion de cinq bombes dans le < juartier Westmount, le 26 avril 1963, selon le site Internet www.independance-quebec.com.La Sûreté du Québec a ouvert une enquête.E lie ne détient aucun suspect.Aucune revendication des auteurs du vandalisme n\u2019a été faite.J L\u2019ÉVÉNEMENT CEST LE* MOMENT PARTIR 1 Mien Honda Que vous préfériez la route ou les sentiers hors route, c\u2019est le moment de faire des économies à l\u2019achat d\u2019une moto neuve ou d'un VIT neuf Honda 2008.RÉALISEZ JUSQU'À 3000s d'économies à l achat de la plupart des modèles de motos Honda 2008.y s \u2022 A '\u2022\u2022\u2022\u2022 «E RÉALISEZ JUSQU\u2019À lies à l\u2019achat de la plupart des de VTT Honda 2008.L____ Nous vous offrons de superbes économies pour un temps limité, alors c\u2019est le moment de rouler sur une moto neuve ou un VTT neuf Honda.ÉQUIPEMENTS VILLENEUVE INC.LES PROS DU LOISIR 1178, boul.Sainte-Geneviève Chicoutimi-Nord www.equipementsvilleneuve.com 543-3600 HOIMDA honda.ca \u2018L Événement c'est tt moment de partrer Honda offre» s aoD>rvr*Mh« an» vtt tcyw w [fmn\tw de \u20194C S î 3 000 $ oou' «s ~v)tocyoe*tes e?de?8C$ftf50CSooir« jusql \u2022» ¦ . LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI - Est-il possible qu'un membre des forces spéciales canadiennes fasse éclater la tête d \u2019un chef taliban dans le cadre d'une mission d'observation alors que l'insurgé est sur le point de trancher la tête d'un bambin de 10 ans au milieu d'un village?Difficile de le savoir puisque les missions de la Force opérationnelle interarmées 2 de la Défense nationale du Canada font rarement l'objet de reportages des médias ou de rapports accessibles au grand public.Le militaire Denis Morisset brise le silence dans le récit « Nous étions invincibles».Il raconte dans ce livre huit années qu il a passées au sein de cette unité d'élite à qui le gouvernement canadien a confié le contre-terrorisme en 1993.Les éditions JCL parv iennent, avec la publication de ce livre, à réaliser un coup digne de mention.Il est rare que les membres de cette unité racontent publiquement ce qu ils ont vécu et surtout les gestes posés dans le cadre des missions réalisées dans les quatre coins du monde.Le problème de ce livre réside aussi dans cette cul t ure du secret qui ne permet pas au lecteur de faire la différence entre la réalité et la fiction.Denis Morisset se présente comme un spécialiste des communications qui a toujours fait preuve d'une grande capacité de stratégie militaire.Il aborde dans ce livre des themes bien connus dans le monde militaire depuis les premières rnissi» ms en Bosnie.Il dénonce le manque de soutien de la Défense nationale du Canada pour les militaires qui reviennent de mission amochés psychologiquement et physi-quement.C'est ainsi qu il apprend assis dans la pénombre de son salon le décès d un fie membre de son unité spéciale, un camarade de combat dont la seule solution pour résoudre le stress post-traumatique a été de fermer les yeux pour de bon.Un autre qui, selon l'auteur, meurt dans l'anonymat le plus etmiplet malgré les services rendus au pays.Tout au long de ce récit, Denis Morisset semble souffrir de cette ignorance du grand public ou de cette volonté de la hiérarchie militaire de taire tout ce qui concerne les opérations des forces spéciales.Les succès comme les échecs deviennent ainsi des légendes (pie des générations de militaires vont se raconter en ajoutant dans toute nouvelle version, un peu plus de courage et un peu plus de sang.On sent ce genre d'enflement dans les histoires du commando.Il est fort possible que Morisset ait vécu un certain nombre d'événements dont il fait état dans le livre.Mais ils ne sont pas nécessairement une reproduction intégrale des faits tels qu\u2019ils se sont déroulés.Ce n'est pas que le militaire est menteur.C'est simplement la culture militaire qui est ainsi faite.Denis Morisset, on le sent très bien, en a gros sur le cœur contre la conduite de la Défense nationale du Canada à l'endroit de ses membres.Il voue toutefois un respect démesuré pour son unité.Une manque pas une seule occasion pour souligner comment lui et les membres de son unité font preuve d'une grande capacité stratégique et sont en mesure de se mesurer aux meilleures forces spéciales de l'OTAN.Il faut prendre le livre de Denis Morisset pour ce qu'il est.Un récit de guerre raconté par une personne assise aux premières loges qui rend l'histoire vraisemblable.J i niuus i imisiH IISIVIIMBIBLES Tft'imfttiftcttft* «t itvt «*x r-fvmniittxl» ALERIES ONQUIÈRE Tirage le 12 mai de jC 2 forfaits doubles Hôtel/spectacle avec CèHim* '¦ le 31 août au Centre Bell de Montréal Un coupon par achat.Une valeur de 1000$ qui présente son nouveau spectacle cet été à f icniii' de (iwu'Kû La Saquenecnne «dommage à CêQine ^Dion» vous offre une «prestation live» pour la fête des Mères www.placedusaguenay.cor 11 h aux Galeries Jonquière 14 h à Place du Saguenay ALERIES ONQUIËRE www.galeriesjonquiere.com g I I 24 GÉNÉRAL Environnement le PROGRÈS-dimanche.LE 27 AVRIL 2008 Faire le plein ou manger?\u2022> ^ Jean Lemire jeanlemireiilapresse ca Les océans connaissent une baisse inquiétante de leurs ressources.L\u2019exemple du krill, ce petit crustacé planctonique, est criant.Ce petit animal est à la base de la chaîne alimentaire, nourrissant des milliards d'animaux, comme les poissons, les oiseaux marins, les phoques et les baleines.Or la production de krill est de plus en plus perturbée par la diminution de la banquise en raison des changements climatiques qui touchent les pôles.Dans l'océan Austral, autour de ('Antarctique, les scientifiques ont noté une dangereuse diminution des populations de krill.Jusqu\u2019à 80% de décroissance au cours des dernières décennies! (Photo Mario Crr) Que choisir?Des voitures ou des vies?Cette question peut sembler stupide tellement sa réponse apparaît évidente.Pourtant, la voiture est de plus en plus en concurrence directe avec les pauvres de ce monde.En recherchant le remède-miracle pour contrer les effets des changements climatiques, nous avons commis des erreurs dans le choix des technologies privilégiées pour diminuer nos émissions de gaz à effet de serre.La demande grandissante pour les biocarburants, produits à partir des céréales comme le maïs, a créé une pénurie des denrées de base, gonflant les prix de façon démesurée.Les pays pauvres, qui dépendent souvent des importations de ces denrées, vivent une crise alimentaire.Devant pareil constat, une seule et grande question: faut-il nourrir les plus pauvres de la planète ou remplir le réservoir de nos voitures?Les effets de cette nouvelle industrie subventionnée ont des répercussions considérables dans le bilan des exportations mondiales de céréales.Aux États-Unis, à partir de l\u2019année prochaine, le volume de céréales consommé par les automobiles américaines sera supérieur à celui des exportations, réduisant ainsi de façon importante les disponibilités de grains qui servent normalement à nourrir les pays pauvres.Traditionnellement, les exportations américaines ont contribué à nourrir une centaine de pays dans le monde.Cette année, les usines de production d\u2019éthanol de la grande région céréalière de ITowa, absorberont pratiquement toute la récolte de céréales de cet État.Un seul plein d\u2019éthanol pour un gros VUS nécessite autant de céréales qu\u2019il en faut pour nourrir une personne pendant une année entière! Les affamés du monde sont d\u2019ores et déjà en concurrence avec les propriétaires de voitures.Les États-Unis se sont donné un objectif de production de 130 milliards de litres de biocarburants d\u2019ici à 2022.Pour y arriver, il faudra tripler la production de maïs.Les erreurs et les mauvaises décisions se sont multipliées au cours des 20 dernières années, ce qui a entraîné une crise alimentaire majeure qui risque de créer des conflits importants sur notre petite planète.Selon la Banque mondiale, 33 états pourraient connaître des troubles politiques et des désordres sociaux en raison de la forte hausse des produits alimentaires de base.Dans un de ses rapports, la Banque mondiale rapporte que «le prix du blé a augmenté de 181% depuis trois ans et les prix des aliments en général de 83% ».La récente flambée des prix n\u2019a pas épargné le riz, qui a quadruplé au cours des cinq dernières années.En Asie, chaque habitant consomme en moyenne 60kg de riz annuellement.Le doublement des prix alimentaires au cours des dernières années pourrait pousser plus profondément dans la misère 100 millions de personnes dans les pays pauvres.Dans ces pays, le budget alimentaire constitue déjà les trois quarts du budget total d\u2019un ménage (contre 15% dans les pays développés).Depuis 20 ans, on a forcé les petits pays producteurs à abandonner leurs cultures vivrières et essentielles à leur souveraineté alimentaire pour les inciter à faire de la monoculture pour l\u2019exportation.«Cultivez l\u2019arachide et oubliez le riz ou les céréales! Nous vous fournirons les denrées de base à meilleur prix», disaient les artisans de la mondialisation.Ce faisant, les habitants n\u2019avaient plus d\u2019autres choix que d\u2019importer tout ce qui leur manquait, avec les conséquences que l\u2019on connaît aujourd\u2019hui.Les causes de la crise sont donc aussi le résultat de politiques dictées par le milieu financier aux gouvernements du Sud.Toute cette crise profite malheureusement à certains qui.sous des prétextes d\u2019économie mondiale vacillante, voient dorénavant dans le blé ou le riz de nouvelles valeurs refuges, des produits financiers soumis au jeu de la spéculation.La demande explose, tout comme les prix, depuis que cette nourriture est transformée en carburant pour nos voitures.Cette nouvelle conception de l\u2019agriculture non nourricière a nus le système K.-O.Il est peut-être temps de revoir le modèle de mondialisation qui mise beaucoup trop sur la libre cir- culation des produits, au détriment des peuples les plus fragiles.Il serait peut-être temps de revaloriser l\u2019autonomie alimentaire régionale pour l\u2019ensemble de la planète afin de satisfaire à un droit humain fondamental, tout simple: celui de se nourrir.L\u2019autosuffisance alimentaire doit être le premier défi à relever pour l\u2019humanité, bien avant le remplissage du reservoir de nos voitures avec des biocarburants.Dans ce monde, il est peut-être important de rappeler que nous dépendons de trois éléments essentiels pour notre survie: l\u2019air.up, une firme t< trontoise d\u2019investissement privé qui a présenter une offri1 afin d\u2019acheter TQS en mars dernier.L'autre consortium, formé de Section Rouge Média et E volutra Global, est touj< turs intéressé à acheter TQS.Le consortium québéco-onta-rien entend aussi conserver les bulletins d\u2019information, mais son offre prévoyait tout de même des coupes dans la salle des nouvelles.«Si jamais le CRTC décidait d\u2019annuler la transaction avec Remstar, nous serions à nouveau sur les rangs, dit Me Jean-Pierre Rancourt, vice-président de Section Rouge Média.Selon notre plan, il resterait des nouvelles à TQS.» J (Ixi {'reuse) la chronique Information gouvernementale Placement étudiant: c'est le temps d'y penser! Emploi Québec invite les étudiants de tous les milieux académiques ainsi que les employeurs qui désirent faire paraître leurs offres démploi, à s'inscnre gratuitement sur le site www.emploietudiant.qc.ca.avant le début de la saison estivale.Facile d'utilisation et disponible 24 heures sur 24.ce dernier offre plus de 35 000 emplois étudiants annuellement.Il est aussi la seule porte d'entrée pour les étudiants pour un emploi dans la Fonction publique québécoise.Services Québec au Salon des générations L'équipe régionale de Services Québec sera présente lors du Salon des générations, qui aura lieu les 2, 3 et 4 mai prochains à l'aréna Mario-Tremblay d'Alma.Profitez de l'occasion et venez nous rencontrer pour en apprendre plus sur nos services offerts aux citoyens et entreprises du Saguenay-Lac-Saint-Jean ! RENSEIGNEMENTS (sans frais) Téléphone : 1 877 644 4545 Service ATS : 1 800 361 9596 www.servicesquebecgouv.qc.ca AU COMPTOIR : 2655, boul.du Royaume, arr.de Jonquière, Saguenay 1209, boul.du Sacré-Cœur, Saint-Félicien www.saguenaylacsaintjean.gouv.qc.ca Services \u2022 Québec h h 00719366 t 1 YARIS It/üb CE TOYOTA v'THf \" p» \" 1 %^ÊÊk mÊÊÊÊ B Ville 7.0 L/100 km ' Route 5.5 1/ ! 00km * \u2022\tManuelle 5 vitesses \u2022 Pare-boue \u2022\tDéflecteur de capot \u2022 Chauffe-moteur \u2022\tFranchise de 24 000 km annuelle P.D.S.F.: 13 165 $ U JT923MAA Location 60 mois.Transport, préparation et taxes inclus.comptant dépôt de sécurité fjyRJ*\t2D LD .LE 4 portes ill r > Location 60 mois.Transport, préparation et taxes inclus.TA B Ville: 7,0 1/100 km ' Route: 5,5 17100km \u2019 Manuelle 5 vitesses \u2022 Pare-boue Déflecteur de capot \u2022 Chauffe-moteur comptant dépôt de sécurité Franchise de 24 000 km annuelle P.D.S.F.: 13 945 $ # BT903MAA VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D\u2019ESSENCE, L\u2019ASSISTANCE ROUTIERE ET DES TAPIS PROTECTEURS.££> TOYOTA SERVICES FINANCIERS TOYOTA faire toujours mieux Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.Première mensualité de 219,20 $ Yaris 2008 CE #JT923MAA, taxes incluses pour un terme de location de 60 mois exigibles au moment de la livraison et de 233,88 $ Yaris Sedan 2008 #BT903MAA, taxes incluses, pour un terme de location de 60 mois, exigibles au moment de la livraison.Frais de 7 C du kilomètre excédentaire.Immatriculation et assurances en sus.Photos à titre indicatif seulement.Les offres s'adressent aux particuliers et se terminent le 30 avril 2008 ou jusqu'à épuisement des inventai-r«.'Les photos ne Mmnt qu'à idoitifei l« produit.\tm0 bou( du Royaume Chicgutimi Sans frais ¦ 1 BBS 549-5574 549-5574 O TOYOTA 9961C200 30 GÉNÉRAL La mode à Place du Saguenay le PROGRÈS-dimanche.LE 27 AVRIL 2008 Place du Saguenay Défilé de mode printemps-été Les marchands de Place du Saguenay présentaient le 40e défilé de mode printemps-été 2008 le 12 avril dernier pour souligner le 40e anniversaire du premier centre commercial régional.Près de 400 personnes ont assisté à cette présentation des nouvelles collections 2008 qui s\u2019est terminée par une prestation du magasin Sears et son spécial «Bal»! CHEVROLET S 51* I ?3r\tro co Sf 3 5 \" ^ « MM I g* klml fil l.5|3 lllilla If §l«ls| ^ilx ^ 1111 œ i AJUSTEMENTS ?E PRIX JUSQU'À ACHCTE2 a UPLANDER LS 23 599$ -4 600 s An* -fMtii /mois ! 2S12S 18 999 Sécurité S «oites HOUTl i.5l/1O0KM MUf tin/vo mm llillil EQUINOX LS LOUEZ A 2 783 S de compum Location *« mois jnspor* »t\tMCurS HHR LS ^\tk.uuC4 m /mois 110 S Un lomptani Sécurité 5 étoiles La plus haute cote de securité offreschevrolet ca CHEVROLET ¦ ° « ësffliil! Jflflilil s!ï«I s 0 ?X - S ISe£ BÎ |S||5 î ?'8 Î2- | IfiJMlli Ô< S 3^ - J = .> JI5 sS # aa g li|is|iii fjll\u2019aiegg Is?!1=1 If g -r; O *\t\"5 S Si HS?HIM g | | SS p 11 l }: ï Kl!! i * « \u201c * s s - I ï IllllIiO LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 5 A Kl O \u2022 GARANTlt LIMITÉE SUP A IN O \u2022f GROUPf MOTOPROPUISIUR 160 OOOKM i 1 J )»rem.*rn r £, montualltes* I GAGNE2VOTRE CIEL' dJIlOS O -Qa ^ DONNEZ votre vieille voiture - Obtenez un crédit de 75QS Changez pour Pété Pneus Kelly Roulez, en toute confiance avec les PNEUS M.GAGNÉ Pneus Kelly NAVIGATOR GO J A ] O 'I Conduite exemplaire -\tRoulement silencieux et confortable -\tDessin de semelle antidérapant pour une adhérence exceüente sous ia pluie -\tFiable, performant et sécuritaire -\tExcellent rapport qualité-prix sur un produit supérieur PNEUS M.GAGNE 2685, du Pont Sud, Alma 662-4013 / 1-800-465-4735 Membre du réseau ÈtjffJ UMPNEU le PROGRÈS dimanche, LE 27 AVRIL 2008 La mode à Place du Saguenay 31 -E MOTORISE À VENDRE St Fulqence Maison de campagne avec grand terrain boise et ruisseau.St Fulgençe: Magnifique chalet sur le bord du Saguenay, tarouche 2 chalets avec boisé, lac et aménagement pour camping St-Euqene: Ferme-fermette pour gentleman ou producteur.POUR INVESTISSEURS: St Honore Domaine de 5 lots pour chalets sur le bord de la riviere Valm POUR PHOTOS ET DÉTAILS VOIR SITE INTERNET PIERRE TROTTIER, courtier immobilier agréé www.courtieragricole.net (418) 543-5410 Canne à moucher - lancer léger - Moulinet Travail garanti à vie tnm 545-9354 True Temper Docteur moulinet g\t1244.rue Duchesne Appt: 40 § Roland Gauthier, lechnicien Chicoutimi (Qc) (i7H 41.2 § M.Roger Gagnon, Directeur des ventes au Géant Motorisé, est heureux d'annoncer la nomination de M.André Schneider à titre d'adjoint au Directeur des ventes dans la grande famille du Géant.M.Schneider, avantageusement connu dans le domaine duVR depuis plusieurs années, invite ses clients et amis à venir le rencontrer au Géant Motorisé.173, route 172, Saint-Ambroise (Québec) G7P 2N5 Téléphone: (418) 672-4744 / Sans frais: I 800 463-9612 www.legeantmotorise.com\t00734584 JOURNÉE PORTES OUVERTES SAMEDI 10 MAI Fdtei'Wiis dmir! \u2022\tManipulation de charpentes et de murs préfabriqués \u2022\tPrésentation des nouveaux modèles En collaboration avec les partenaires suivants: Venez faire l'essai surplace de nos équipements Construction __ : Constant\t^ ; Larouche DEPUIS 1984 LA CHARPENTERIE fabricant de mur, ferme de ?oit et de poutrelles a plancher Tracteur et chargeuse à bois Excavatrice - Chariot élévateur Processeur à bois etc.e-.JL Fabricant LES ÉQUIPEMENTS ACHARD LIEE 31 75, BOUL.DU ROYAUME VENTE \u2022 SERVICE \u2022 PIÈCES ¦ LOCATION 548-7182 www.ac hard, ca 32 Patrimoine religieux le PROGRÉS-dimanche, LE 27 AVRIL 2008 Église menacée de fermeture La petite histoire de Saint-Jean-de-Brébeuf MARIE-ÈVE ROY marie-eve.roy@lequotidien.com ROBE RVAL-Vieille de près de 80 ans, l\u2019église Saint-Jean-de-Brébeuf a nécessité des investissements de 81 000 $ lors de sa construction en 1931.L\u2019érection de ce second lieu de culte à Roberval a été complétée pas moins de deux ans après que la paroisse du même nom ait été créée.En effet, lorsque Mgr Charles Lamarche, évêque du diocèse de Chicoutimi, a concédé l\u2019établissement d\u2019une nouvelle paroisse à l\u2019été 1930, les 1723 fidèles n\u2019avaient pas de temple où se rassembler pour célébrer la messe.C\u2019est le curé fondateur de la paroisse, l\u2019abbé Georges-Eugène Tremblay, qui a fait la demande d\u2019une telle construction à son arrivée à Roberval le 24 août 1930.Par la suite, il a dû superviser le travail et les dépenses afin que le tout se fasse dans l\u2019ordre.Après un appel d\u2019offres, l\u2019entrepreneur Maurice Leduc a eu le contrat de construire une église de granit de style néogothique de 155 pieds de long sur 55 pieds de large et pouvant contenir 600 personnes au maximum.Les travaux, de l\u2019ordre de 81 000 $,ontdébutéle31 mars 1931 et l\u2019inauguration a eu lieu un an plus tard, en mars 1932.Premiers événements Qui dit église dit sacrements.Le premier baptême à être inscrit dans les registres de la paroisse est celui de Joseph-Laurent-Guy Bolduc, fils de Nérée Bolduc et de Marie Lan-glais, le 19 janvier 1931.Les premières funérailles ont suivi, quelques jours plus tard, alors que Exaurey Tanguay est décédée à l\u2019âge de 47 ans.L\u2019été suivant, le 27 juillet, André Anne Bolduc et Cécile ri à .\u2018y f;li« r -SS » Il L'église Saint-Jean-de-Brébeuf contient au maximum 600 places.Sapiitir Opportunité d'affaire Saputo Boulangerie inc.est à la recherche d\u2019un distributeur pour les produits Vachon et Rondeau dans le secteur Lac-St-Jean Nord.Prix 125 000$ Pour information, contacter Michel Gagnon, chef au développement des affaires (418) 542-2598 00734555 Bouchard se sont unis pour devenir les premiers à se marier à l\u2019église Saint-Jean-de-Bré-beuf.Au cours des 19 premières années de la paroisse, l\u2019abbé Tremblay a vu naître plus de 1650 personnes, marié au moins 300 couples et enterré au-delà de 400 paroissiens.Lui-même est mort le 8 août 1949.Les cloches Depuis son inauguration, legli- Perdez 20, 30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable Suivi assuré par des professionnels de la santé et de la nutrition.CLINIQUE Maigrir en Santé CHICOUTIMI 874, boul.de l\u2019Université Est, bureau 114 (Polyclinique) 418 549-9595\ts CM Bureau à Quebec, Lévis et Saint-Hyacinthe 8 Ligne sans frais : 1 888 853-9898 www.cliniquemaigrirensante.ca FENETRES POLYCO À VOTRE SERVICE DEPUIS 1987 RBQ: 2869-7118-70 - Fenêtres - Portes-patios - Portes d'acier Faites comme nos nombreux clients heureux.Laissez-vous surprendre Une simple visite vous étonnera.Estimation ratuite JONQUIÈRE: (418)695-1856 3521, rue du Parc Industriel Téléc.: 695-3811 ?8 CHICOUTIMI: (418) 543-6606 1730, boul.Talbot (voisin de la Casa Grec et de Jonas 1 anunstterie) (Photo Marte-Éve Roy) se Saint-Jean-de-Brébeuf a toujours eu une seule cloche pour rassembler les chrétiens a l\u2019heure de la messe.Mais en 19)14, un donateur du nom de E.R.Truehon a promis d\u2019assumer l\u2019achat de trois nouvelles cloches au prix de 2473,89$.Ensemble, ces cloches pèsent près de 5000 livres et elles rendent les notes F\u2019a, Sol et La.Aujourd\u2019hui, il est plus que probable que ce monument historique soit fermé en raison de la baisse de l\u2019achalandage aux messes et de l\u2019incapacité de la ville a supporter ses coûts d\u2019opération.En 2\u2018g§S°°o5i.rT \u2014« i»-™ Pmô ^ © (5 J-,®Q«3|'ܧ O \u2022 t ° ?.ë 2 ^ ° 4 ï O a.-J 2 S 3 ^ m 1/3 is rS\to g c ^ > -\t- ¦'qo|||§S 3 E) , «KUt'na> 371.Racine I -4.Chtcoutinti.Qc.(TH iS^ Tel : ,418) 5404)765.idée : ffatt la montrent sous un nouveau jour.Cette maturité, autant dans l'image que dans la musique, va à Elle ne veut pas faire de compromis, elle le clame haut et fort en utilisant tous ses sens, tous les styles musicaux et tous les instruments quelle privilégie.merveille à celle qui se laisse guider par ses sens.Ma peau Dans un tout autre registre.É rie I ,ap< ânte présente un album ( jui ne dépaysera nullement ses fans.Intitulé «Ma peau», il est dédié à toutes les femmes qui ont écrit sa vie et qui sont tatouées sur sa {>eau.Inutile de dire, donc, que le roc-keurexploiteavectoujours autant d\u2019efficacité le thème de l\u2019amour brisé et de la déchirure.Les trois premières compositions, «Laisse-moi pas guérir».«Va-t-en» et «Le mari pop» permettent un crescendo musical, jusqu\u2019à une explosion de guitares.Sur le reste de l'album, ballades et chansons rythmées alternent, ne laissant aucun répit à ceux qui écoutent le disque.Ce qui constitue une belle nouveauté, c\u2019est la collaboration de plusieurs artistes.Ainsi, Michel Rivard signe «Avalanche», alors que Louise Forestier et Daniel Lavoie ont écrit «1500 milles».Étonnamment, ces deux chansons parlent des sentiments d'un h< >mme sur la n )Ute, mais de façons très différentes.La reprise de «L'Amour existe encore» représente également une surprise agréable, car la voix rauque et les arrangements d\u2019Éric Lapointe donnent une couleur particulière à cette chanson de Luc Plamondon rendue jx >pulaire par Céline Dion.Mais ce qui frappe de premier abord, c\u2019est le travail de details de kqKK'hetteetdestextesdel\u2019album.L'enveloppe du disque à elle seule représente presque une oeuvre d\u2019art à conserver.J le PROGRÈS-dimanche, LE 27 AVRIL 2008 Musique LesARTS 43 Auteur compositeur interprète belge Karl Roos trouve l\u2019inspiration au Saguenay CHRISTIANE LAFORGE claforgeaiequotidien.com SHIPSHAW - Les grands espaces et la pêche ont convaincus Karl Roos de s\u2019installer au royaume du Saguenay.Il y puise l\u2019inspiration de ses textes, aux- quels se montrent sensibles ses fans d\u2019outre-mer.Le 1er mai, ce Belge, couleur bleuet depuis neuf ans, auteur compositeur interprète que Ton peut entendre occasionnellement dans divers restaurants-bars de la région (Bougresse, Spag, Barolo, Victoria), prépare une envolée d\u2019un mois en Belgique et en F rance en compagnie de son pianiste Christian Gagnon.Du 3 au 29 mai, il entonnera son hymne saguenéen à Besonrieux, Carnières, Brac-quenies, Binche, Fayt Lez Manage, Écaussines, Ransart, Mor-lanwelz, Anderlues, Manage, Houdeng, Mons, Quévy Le Grand.Petite tournée de spectacles publiques et privées, histoire de préserver les liens de ses racines et d\u2019y chanterles raisons de son exil.Du' ïame '8C t texeaac svmpa araraé rencontrer bete F sensteife e' avam sang :-ajC 56196 INTERESSEES LAISSEZ-LUI UN MESSAGE Homme * 56 ans 59' \u201980 b.vx Me.s ara nature ci* pèche manhe tesire oie F 35-50 ans \u2022'-opese nonnéte ben sans sa pea.et ayant 56199 VOYAGEUR «SHUNT UNE AMIE açtena, '\" Bûame 510\" 200t tex vxte'S n-tum pe«e apc ara nature raquette desre F * mèra âge avec ff ¦\t-¦ amRéetpeut-être c 56120 GRAND CHEVALIER OU UC, debut40ara :y munoaiej' patent genere.x sans entant souhaite connaître pnneesse cornmuntoatne et ava\"' passe rege pou'\teadeux 4507 a oui u chance\u2019 5ea.eu* \"x-ra * Chtoout.mi 30a.* 6 potos prop Mond-oiâtar vx verts magnifique sounre sans entant sounate 'en-contrer jMe aemoiseie pour partager tres Pons 56092 JEUNE BLOND EN QUETE K DYNAMISME 3CBi* l50b.yxMeus c*rc*arenconfef|eu* F.comprehensi* et dynamique 56106 DOUCEUR.MASSAGES SENSUALITE ET PASSION A «ux.nomme de .ac-S: vear >3a * 1601 \"-lurr cultive a valexs desre amnatee F pour partager moments * tosrs cuéureis et sen- 52993 AMOUREUX DES sports, 3a* ara -Ote moKmeoe péc* ave\u2019tures re'chec 35 a* et moms, chau* et amant mbmée\t56102 BEL INTELLECTUEL CULTIVÉ AVANT K LHU- MOUR, debureOame grand mm* a .re e.* aime viHegiaîure oes»re 'çncorftre' c 50are potos prop n-fum reuse amant pter ar pour rea bon stable e\u2019 durabe\t56060 DISCRET RECHERCHANT UNE AVENTURE engage * Bobenvai 2?ans propre a enter* ' etBansi.aimeraé f 25 ans et mans pour rencon- h 34 ans e1 rams aya-tres xcastonneffes er \"'ras 56082 muse' a \"sera* et ber VOYAGEUR AUTONOME.53 à\"S t ?'6C t ara enasse pêc* \u2019est marc* desrec 45-55 ans pour reiaaor saoe et seneuse 56169 AVIS AUI MTERESBEEt =\"*> > b yx ven-pers c*rc* maéresse pou- ccra*' manque sensuel et mira\t56159 A «UX C'EST MIEUX t sans chev n-fir soore ara nature -oyages \u2019este promenaoes et -arene desrec 56219 ENGAGE A U RECHERCHE «.l'COu\" 5' ans 56\" f6C' b yx vems souhate *onaérec A5-65 ans pour passer beaux apres-mos 3 s amuse' s.\u2019base regukere\t56215 PUiSDSimMEV 7ans 54' 'ït eaerra c 35 ans et pus pou reebon; reres 56147 U SINCERITE INCARNEE.' rra de ChWV 58ans.55'.136b chevetyitM» apeageae* drée svmpa ara ?o& desrec 55 ans e1 pas pou amou ei plus\t1819353 BON VIVANT EN OUETE DUNE MADAME ane canes aa\"$e dûtes vovages desre f t: ans et pus pou reiare ce du atea^c 56210 UN ESPRIT SAIN DAMS UN CORPS SARL te nomme * 47 ans a oeaucouc « tenuesse e1 * joe a pa-age' desre 'encontrer u* de* *m-pag* K-4.a* avam pe*es vaev.56130 COURU A LA RECHERCHE Dtemm.lo.i lui 41 ans 155 b cner et yx mors nanQirape auloreme e* 44 ans 1281 chev tongs souhaite rencontrerf 3545 ans propre douce et responsable pou sorbes et rtrute 51259 COUPLE EN QUETE M SODEES CHAUM1 .ac-S'-jea' lu 56 ans 510\".\u20199C t ete 54 ans 5T 16C tarerait rencontrer cou* FauH txen OU «OVéeSChRudM 56043 HOMME CHERCHE HOMME ANNONCE DE LA SEMAINE MUSCLE ET ASSEZ BUN FAIT, secMutfAtna dans B BOare 57.1781 ara ater au gymnase B nature desre un Home de 45 ans et mors.poéu.rase» el semaatte pouxereia-bon su base regutere a bng ten* 56014 COSTAUD ET POILU =5*'.3 56 ara 56' 22t t M pour xxvvç^es fe -:e peur .ve Bmasmes runes 56207 MRTENANICS M SORTIES, VOVAGES ET ACTIVITÉS DIVERSES STEPHANE «SME EXPERIMENTER jagedb Cheoui-Nori 41 ans.57 225 b a erants cherche H e\" sara pou' some' ox** * vm et prerare expe*n«\t56231 MARTll TRAVESTI EFFEMME f ?ev d*5 yx purs ara Pas * nyer.veut Tavesi 34 ans er mers.X ux-S-jear x aenxra sera u 56096 BISEXUEL TIMIK ET DISCRET û\"-\t- v b muscle spetoé c*\" »nseree pmere araraé 52068 ALMATOtt.POUR MS PLAISDS 0 OCCASION, 34 ans 57\", \u201955 b parait Men rare* a rencontrer t» h 2545 ans mascur »¦ raressar pou rencontres dccastormefies\t53500 MUSCU POUVANT VOUS RECEVOD 4' y 57\".170 b chev non yx bnrs Mdrze cochon, rarra T 4C ans el mors amant felabons et fims XXX pourtm*\t55198 DEUX MECS KSIRANT VOUS RAPPELER 'r 3ûare tes ïscrets peuven 'ecew ra-ram mec pou fantasmes erawrx pvas 50839 SENSUEL EN QUÊTE DUN PARTENAIRE \u20199C t ara perler réieranis fenrrs rare* h 3549 ans affectueux et ayair mènes aaeras pou piaisr et reafiset fantasmes\t56116 BEAU GARS OU SAGUENAV.AC a\"S «C* * h AC ans et mans en fer* ahebque amart se Bre masse' pou ou x s occupe de u rente pou se tare Mer du fer\t52201 CARL A U GOUT M SE FAME CARESSER Kexje engage * 30 ans araraé rencontre' rev pe hh reF ou travest pou nouve* expe*\"* avec respect et dscrebon\t56079 CHERCHEUR DAMOUR.Bague'>.x a\".5'IC' 2201 refem.convote vanssexue x raves: pea.effemne pou ameu\u2019 serej 56209 PASSIF SOUVENT DANS U REGION acre* tant*Quebec 48 ans 6 2QCt ara se fare V S' se raresse' masse' sounate 'enamre' H desram s occuper * son corps pou' dec.\" djetoue rase * nouveau\t9206 CHERCHEUR ITINnMfTt -Fewe' 4J 3\"S 5T '9Ct aranesetra* desre- deSfJrebc»-Dotea.Hocerva; et secteu peu reabors sei.e«es et reaise' ptseus Brtasmes 56157 APPRENDRE i PARTAGER NOTRE JOIE M VIVRE, ge\"bl*mra gran:\t¦phhhhhmhhmhb gc.e ara -rascje sx'ate c 8548553\t\t TV5\tAcoustic 723973\tJournal FR2 747553\tQuestions pour un super champion 186553\t\tVivement dimanche 173089\t\t\t\tDesign 602089\tUrbania, Montreal 5ii737\tTV 5 Le Journal 464843\tLe# Route* mythiques / Translatif».Buenos Aires a Valparaiso 210737\t CANAL D\tRires en famille 1490485\t\tDocu-d / Au-delà du Big Bang 7367534\t\t\t\tDocu-d / Rosemarie, la femme-tronc 8584843\t\tMayday / La Défaillance Cachée 8554602\t\tHantise / L'Oublié 7363718\t\tSurveillance 3911867 RDI\tLes coulisses du pouvoir 2028260\t\tLe Journal RDI 8247379\tMichel Louvain 5150391\tDécouverte 5336992\t\tLe Téléjournal 8271398\tHistoires oubliées 3573355\tMedicaments a la portée des enfants-Les Grands Reportages 5359843\t\tLe Téléjournal 8276843\tSecond Regard 7748195\tLe Journal RDI 6248138 RDS\tGolf Mag 106195\tSports 30 197447\tTir au poignet 474008\tL'homme le plus fort 186331\tHockey / Coupe Telus 2008: équipes à confirmer\t\t\t\tSports 30\tShakedown 2008 531992\t30 Images / seconde\tGolf PGA / Championnat Byron Nelson - derniere ronde |\t VIE\tQuand passe la cigogne 1240282\tL'espace d'un été 1231534\tMaître chez soi 9834602\tDre Nadia.1237718\tEn quête de beauté 8625553\t\tDebbie rénove 8612089\t\tDes idees de grandeur 5893175\tAiroldi pour une sortie S8C2824\tS O S.Santé 9145244\t\tCinéma 9479645 SERIES+\tLes bonheurs de Sophie 147602\t\tPorté disparu / Deux épisodes 528553\t\t\t\tC.S.I.: Miami 465485\t\tLes Experts 435244\t\tSecrets d héritage 524737\t\tEn quête de preuves 413670 Z\tLigue de garage 149060\t\tScénario catastrophe 438331\t\tLes Stupéfiants 454379\t\tMonstres mécaniques 467843\t\tCinéma / LE TREIZIÈME ÉTAGE (5) avec Craig Bierko, Gretchen Mol 712805\t\t\t\tStar Trek: Voyager 118288 HISTORIA\tMystères / Les grandes cités disparues 7185669\t\tSi j'avais un char / Toi aussi, ma jolie 2558553\t\tÀ vos marteaux 2534973\t\tPassion Maisons / Saint-Etienne-de-Bolton 2554737\t\tChantiers / Le pont de la Confédération 2557824\t\tTénacité.Devoir, Vérité 2439737\t\tKaamelott 4150472 ÉVASION\tCuba, route aventure 66485\tExcursions extrêmes 57737\tRallye autour du monde 89447\t\tDestination.\tPérou 754718\t\t\t\t\tLe top 10 des attractions de Paris 61263\t\tNos restes 374062 CBJET\tI Cinéma/AGENTC0DY BANKS2: 1 DESTINATION LONDON (5)mm 32485\t\tThe Nature of Things\t\tJust for Laughs: 25 Anniversary\t\t\tSunday Night 95466\t\t\tHigh Heel Confidential 47517\t\t1\t\tCanadian Reflections W3t TSN\tHockey / 2008 Telus Cup: équipes à confirmer\t\t\t\tI\tNHL Pre-Game\tHockey / Séries éliminatoires: Stars \u2022 Sharks\t\t\t\t\tSportscentre\t SPNET\tSportsnet Connected 3485\tHockeycen-tral 4737\tThis Week in Baseball 5737\tJays Connected 362i\tBaseball / Angels - Tigers 526756 i\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\t\tUltimate Fighter ARTV\tÉcole de danse 725331\tPortraits / Écrivain d'O 992669\t\tSigné Chanel / Cinq émissions 241621 \t\t\t\t\t\tDesign 804447\tLes Grandes Entrevues Juste pour rire / Michel Boujenah 869992\t\t\tWillie 456886 \u2014 VOX\tLe Confident\t\tLes fous du sport\tAcadémie des mots\tXsnowtera\tCoups de coeur\tVert tendre\tMa 1re PDA \t\t\tConférence: forêt et bois\t\tCercle de presse\t\tLe Confident I\t LE GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES AIDES AUDITIVES 1-800-OREILLE LE GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES AIDES AUDITIVES LUNDI A LA TELE La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.28 avril 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 MOhOO 10h30 11 hOO 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 M4h00 14h30 IShOO 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV TQS CJPM TQc VOX Bruno.3127886 Albator 77886 Caféine iShjoi 847119 Salut, bonjour! (5h30) 442225 Corne.12935 Anatole 11206 Des kiwis et des hommes 749886 Ricardo 57022 Pyramide 25312 Le Téléjournal 910751 L'avocat du diable 855190 Deux filles le matin 56374 G.rétrécit 35886 Inuk 34645 Communiqués lenoot Cinéma / POUR SURVIVRE AU VIOL (5) avec Roma Downey.Names Remar 5980480 Tout simplement Clodine 82428 Zobooma- foo 64374 Viac- tive CKTV TQS CJPM TQc TV5 CANAL D RDI RDS VIE SERIES+ HISTORIA EVASION CBJET TSN SPNET ARTV VOX Maya 24770 Evitons les chutes Le Cercle 83732 Esprits 83312 Maire de Saguenay TVA en direct O.V.N.I.84041 SADCon- cerne JrnlniMS 98864683 TVA Midi (111)45) Cinéma / COUP DE FOUDRE A BOLLYWOOD (4) avec Aishwarya Rai.Martin Henderson 148867 Gauthier 166312 TVA en direct.com 715374 Pub 781916 La vie.3449374 .mijote 634374 Bêle.383138 Shopping Pub TVA im; 8428 Providence 37157 Flash 653409 Les feux de l'amour 95577 Ramdam / Deux épisodes 57596 Les fous du sport Ed.des adultes Curieux Begin / Foie gras 33916 Il va y avoir du sport / Hubert Reeves 267867 Babillard Parole et Vie IShOO 18h30\t|\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30 22hOO 22h30 Le Téléjournal 79732 Gr.Journal (16830) 851409 Le TVA 18 heures 9157 Kaboum 58003 Questions.(17055) 27091461 Flash 375119 Le Cercle 9139 Des squelettes 78393 Rire et Délire 638190 Ici Louis-José Houde 29515 3 X rien 364003 Star Système / Gala Artis 20751 Ramdam / Deux épisodes 573770 Journal FR2 469157 Humour en santé 1467157 RDI en direct 6323472 Sports 30 215886 Manon.1217954 Le défi santé de Nicolas 1208206 C.S.I.: Miami 810480 Visite libre 78867 Toute une histoire 168041 Biographies / La Maison Versace 8522003 Dominique Poirier en direct 5394916 Chère Betty 39003 CSI: NY 662859 Ma maison Rona 46799 Atomes et Neurones / Nom d'un chien! 89521 Histoire de famille / Monique part à la recherche de Jean 59867 Men in Trees: leçons de Séduction 456585 Le Téléjournal 52954 Le Journal du soir 2250157 uddy 1 naGn -H Le TVA 22 heures 29022 donner du Vicodin a Gregory.26935 Les as de l'arnaque / Le combat des chefs 26515 Des racines et des ailes / La magie des lacs 155577 Ça bouge en grand / Eglises monumentales 8531751 Hissene Habré: aux trousses d un dictateur 5303664 Manifestes en série / Inspirer le pay» assists Urgences 16664 Kif-Kif 98157 Pyramide Simpson Le Grand 367190 Journal 851409 Le TVA 17 heures 3570 Top Modèles 79652 G.rétrécit \u2022\u20225 Corne Inuk 71954 Rocket.77138 (00 47409 51190 Ac.des Pirouettes 4 minutes ntmo mots 23h00 La Zone 8194747 Des kiwis 23M5 1161461 Pub 2659894 110o,o 22045 90700799 L avocat du diable 776119 Denis Lévesque 83157 Cinema 1419368 Cinéma / 8 FEMMES (4) avec Catherine Deneuve.Isabelle Huppert 2370596 Francs-tireurs «ose 3830480 Le Téléjournal 5323428 Hockey / Séries éliminatoires: Canadiens - Flyers 70628751 Interventions miracles 8683577 La porte des étoiles 829138 Les deux font la loi 4574867 Kaamelott 4565119 Cap sur la Sicile 37770 CBC News at Six 58596 Off the Record 827157 Sportsnet Connected 1157 Sportscentre 818409 Hockeycen-tral 2409 Les contes d Avonlea 501732 Parents Avis 1 Sue Thomas, l'oeil du FBI 478393 La revanche des nerdz 302751 Comment c'est fait 364585 Chantiers / Dans le ventre de Montréal 2525225 Bouffe en cavale 71003 En quête de beauté 8692225 Secrets d héritage 487041 TorchwOOd 496799 Si j'avais un char / Ma voiture ancienne 2501645 Cuba, route aventure 10913 Excursions extrêmes 22138 La bosse des noces 2235008 Des idees de Passez au\tUne ville, un vert 885206\tStyle 894954 Les Nouveaux Détectives / Équipée meurtrière 8521374 Le club des\tLe National ex 1827664\t1836312 Sports 30 (2iii4$) TV 5 Le Journal 429664 Taratata / Alain Bashung.REM 278041 Vidéo Patrouille 7323190 Décore ta ~T Des dollars tombés du ciel 474577 - - Airoldi pour une grandeur 4953409 I vie 5860648 sortie sarss* C.S.I.: Miami 477664 Le Téléjournal 3367916 Canadiens express Quand passe la Le défi santé de cigogne 72*5503 j Nicolas 2821916 Edel & Starck 297515 Cinéma Le Journal RDI 6135610 Hockey/ Coupe Telus Cinema 9373417 Dresden enquêtes parallèles 476935 Monstres mécaniques 266645 NOS 2521409 Rallye autour du monde 43765 La porte des étoiles 479022 Mini-séries / En fuite (1re partie) 1292935 Holà Argentina! 84799 Hockey / Séries éliminatoires: Canadiens - Flyers 770596 Les Grands Aventuriers / Tanzanie 70374 The National 87022 That's Hockey Basketball / Séries éliminatoires: Raptors - Magic (si nécessaire) Sportscentre 305770 The Hour 38683 \u2014r\tr Basketball / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 716138 Willie 177799 Xsnowtera Pour l amour du country 153119 Le Guide de l'auto Le Lab In this Corner 956393 Basketball / Séries éliminatoires: équipes a confirmer 442041 Grands Spectacles / Jean et Béatrice 6741461 Arshitechs du son BoxeRock Spectacles (221115 73949799 Meublez vos passions Michel Louvain - Autour du monde 218645 En route vers mon 1er gala Le destin de Lisa 963310 Comment c est fait 606368 La petite maison dans.3409784 Cuba, route aventure 700338 Arrested.53894 Euro 2008 814726 Sportsnet Connected 67146 Les contes d Avonlea 421726 Parents Avis le PROGRÈS-dimanche, LE 27 AVRIL 2008 mardi / mercredi À L'ÉCRAN 51 MARDI A LA TÉLÉ | 29 avril 8h00 | 8h30 [ 9h00 | 9h30 | IQhOO J 7oh3Q jl IhOO jl1h30 |l2h00 * La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.CKTV TQS CJPM TQc VOX Bruno.\tAlbator\tDes kiwis et des hommes\tRicardo\tPyramide 3194558\t96542\t173349\t83078\t51368 Caféine i5mo, 838097 Salut, bonjour! (MO) 424455 Corne.55271 Anatole 54542 L'avocat du diable 633788 Deux filles le matin 82320 G.rétrécit 45*94 Inuk 77981 Communiqués i«moi Le Téléjournal 160542 Cinéma / MARY HIGGINS CLARK: UN CRIME PASSIONNEL avec Cynthia Gibb 5*84252 Tout simplement Clodine 67900 Zobooma-(00 9*558 Viac- tive Maya 41078 .les chutes Le Cercle 99349 Esprits 75310 Coups de coeur TVA en direct O.V.N.I.18639 Le Carcajou Jrnl(nMS) 98768455 TVA Midi (11545) \t\t\t\t\t\t\t\t Cinéma / PARFUM DE LAVANDE (4) avec Judi Dench, Maggie Smith 509542 Gauthier 146184 TVA en direct.com 627165 Ramdam / Deux épisodes 67504 Maire de Saguenay Fous du sport Pub 847894 La vie.3343146 Seconde Chance/ Guerre et Passion 7*252 Hollyw.326691 Shopping TVA (13545) Rumeurs Providence 56813 25320 Urgences 35320 Kif-Kif 15455 Pyramide 36436 Tarzan 948356 Pub 9702 Flash 345726 Pub 998851 Simpson ; Le Grand Journal 349962 243748 Atomes et Neurones 97287 Babillard Les feux de l'amour 94894 Top Modèles 86829 Visite libre *1*10 G.rétrécit 95165 Viac- tive .les chutes Inuk 60900 Le TVA 17 heures j 5542 Rocket.Zobooma- Corne.60964 j (00 73455\t94436 Mission- Porte naires.bonheur Xsnow- tera Pirouet- tes 18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00 I 21h30\t22h00 I 22h30 23hOO 23h30 OOhOO CKTV TQS CJPM TQc TV 5 CANAL D RDI RDS VIE SERIES-*- HISTORIA EVASION CBJET TSN SPNET ARTV VOX Le Téléjournal 12078 Gr.Journal (6530 349962 Le TVA 18 heures 1691 Kaboum 91349 Questions.(17555 } 27995233 Flash 893207 Le Cercle 5271 Des squelettes 95691 450, Chemin.337707 La Facture / Derniere 46813 | Beautés désespérées 61287 Les galas 2006 Festival Grand Rire de Québec 78523 Cinéma / LE TEMPS DE DIRE ADIEU (5) avec Eva Marie Saint, Richard KHey 165356 Les anges de la rénovation 17287 Ramdam / Deux episodes 643523 Malcolm 10423 Hist, de filles 2691 Caméra Café 1726 National Geographic / L armée des insectes 30349 Journal FR2 874813 Toute une histoire 213813 O Or \u2018?O I J Casse-croûte chez Albert 1434829\t_______ RDI en direct 5672784 Sports 30 288368 Biographies / James Woods 8426875 Sexy Cam non censurée 9312*7 La Grande Evasion / Sucre se met en route pour retrouver Maricruz, 33271 Le Téléjournal 71610 Le Journal du soir 2227829 Le TVA 22 heures 16558 Cinéma / LE MILLIARDAIRE (4) avec Yves Montand, Marilyn Monroe 8572897 Pékin Express 723900 Fourchette et sac à dOS 664523 Les Rescapés / Ecrasé par un rocher 8435523 Dominique Poirier en direct 5298788 Meurtres en série au pays de Poutine 5207436 Vidéo Patrouille 8528287 Le Téléjournal 5210900 Partout c'était chez moi 212184 Autopsie / Annonce mortelle -FOU des deSSOUS 8425146 Le club des ex 1721436 Le National 1730184 La Zone 2499959 11 0% (22545) 90697271 L'avocat du diable 559252 Denis Lévesque 48829 Doc Monde / Un pays sous la terreur (22555) 71737287 TV5 Le Journal 568875 Des kiwis.(23545) 1065233 Pub 2626566 Vice caché 40030 La période., 8438585 Des racines et des ailes / La magie des lacs 451271 Police de l'air / Nulle part OÙ aller 7227962 Le Téléjournal 3261788 Cinéma 1071905 Le Journal RDI 6102382 Hockey / Séries éliminatoires: Penguins - Rangers 357078 Sports 30 Hockey / Séries éliminatoires: Red Wings - Avalanche Déco sur\tOui, je le mesure.1111726 j veux! 1102078 C.S.I.: Miami 809900 Interventions miracles 8587349 Sue Thomas, l'oeil du FBI 467813 Billets vertS 9714894 _____ Porté disparu 443233 Les beaux-\tLéspaced un Bye-bye pwents.9606829 été 5089720\t| maison! 4 Décore ta\tMétamorphose\tOui, je le\tLe goût de\tCinéma j Vie 5757320\t5773368\tveux! 6534815\tLOUiS 2725788\t9340189 Bones 463097 La porte des étoiles 981558 Miami Beach PQ 7049813 Quebec plein Le guide des cadre 82639 restos 66691 CBC News at Six 52368 Les Bouche- Comment c est Dead Zone 445691 i trous 399813 j fait 119897\t________ A vos marteaux 2429097\tPassion Maisons / Montréal NCIS 2418981 ^__________________________j 2405417______________ Mordu de la pèche / Suède 50 heures de vacances / | 14349\tAdirondacks 23097 Invasion 465455 1- New York 911 466184 4- Edel & Starck 246417 Tru Calling 468542 Le destin de Lisa 174092 Ligue de garage 248875 Comment c est fait 753498 Mini-séries / En fuite (2e partie) 1196707 La petite maison î dans.7704996 Le top 10 des destinations Echappées Terre de fête Cap sur la Catalogne 96165\t50 heures de ^/ues de Tespace 43243 belles 24349\t33097 vacances 110092 Hockey / Series éliminatoires: Penguins - Rangers 571707 The National 70788 The Hour 26639 Off the Record 238097^ Sport snet Connected 3691 Les contes d Avonlea 661436 Parents Avis 2 Sportscentre 229349 Hockeycen-tral 7271 Hockey / Séries éliminatoires: Sharks - Stars That's Hockey Baseball / Blue Jays - Red Sox 704469 École de danse 215271 Arrested.69030 Hockey / Séries éliminatoires: Red Wings - Avalanche Sportsnet\tBasketball / Séries éliminatoires: équipes à confirmer Connected 70897\t6081 65 Cabine C / Zachary Richard Cinéma / PARLEZ-MOI D'AMOUR (5) j 291691____________ j avec Judith Godréche, Niels Arestrup 5393900\t____ Academie L Emission: 1res Vues La Relève SADCon- 4 minutes Les fous du Plaisir de Michel Louvain -Célébration (22ms) 64425928 Les contes d'Avonlea 576856 des mots Razzia JPR cerne topo sport skier Coups de coeur Les fous du sport Parents Avis LE GROUPE FORGET AUDIOMtOTHESISTES AIDES AUDITIVES WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM LE GROUPE FORGET AUDIOPROTHESISTES AIDES AUDITIVES 1 MERCREDI A LA TELE 30 avril 8h00\t8h30 9hOO 9h30 MOhOO 10h30 11 1 hOO |l1h30 |l2h00 |l2h30 |l3h00 * La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.14h00 |l4h30 17h00 17h30 CKTV\t1 Bruno.Albator Des kiwis et des hommes\tRicardo\t\t\tPyramide j Le Téléjournal\t\t\tCinéma / LE BON PERDANT (5)\t\t\t\tRumeurs\tProvidence 39721\t\tUrgences 58856\t\tPieds.\tPyramide \t3081030\t79450\t869856\t99214\t34276\t299634\t\tavec Michael Showalter, Elizabeth Banks 638634\t\t\t\t31566\t\t\t\t| 14301\t\t35382 TQS\tCaféine SM0( 981769 !\tL avocat du\tCinéma / L INNOCENCE PERDUE (6)\t\t\tJrnl iiiMS)\tGauthier 277634\t\tPub\tY'a plein d'soleil\t\tFlash\tPub\tSimpson\tLe Grand Journal 494092\t\t \t\tdiable 788816\tavec Candace Cameron Bure 5851924\t\t\t98735127\t\t\t909214\t609837\t\t490856\t117011\t103818\t\t\t CJPM\tSalut, bonjour!\tDeux filles le\tTout simplement\tLe Cercle\tTVA en\tTVA Midil\tTVA en\t\tLa vie.\tShopping Pub\t\tLes feux de\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures I\t \tI5M0) 553547\tmatin 98566\tClodine 66856 Zobooma- Maya\t34672\t( direct\t| (11MS)\tdirect.com 842634\t\t\t3310818\tTVA (13045)1\t8634\tl'amour 13189\t\t25924\t\t7276\t TQc\tCorne.Anatole\tG.rétrécit Inuk\t\tEsprits\tO.V.N.I.\tRamdam / Deux\t\tContact / Robert\t\tUne pilule, une\t\tMoyen\tG.rétrécit\tInuk\tRocket.\tZobooma-\tCorne.\t45479\t37450\t51030\t67189\t(0013586\t57214 H\t1\tT Viac-\t.les\t92276\tJ 93905\tépisodes 73740\t\tLepage 59160\t\tpetite granule 63045\t\tÂge! 77856\t94011\t80818\t11130\ttoo 72301\t93382 VOX\tCommuniques «w\t\t\tSADCon-\tLes fous\tCoups\t4 minutes\tBabillard\t\t\t\tViac-\t.les\tLe Confident\t\tAcadémie\tPirouet- \t\t\ttive\tchutes\tceme\tdu sport\tde coeur j\ttopo\t\t\t\t\ttive\tchutes\t\t\tdes mots\ttes CKTV TQS CJPM TQc TV5 CANAL D RDI RDS VIE SERIES+ HISTORIA EVASION CBJET TSN SPNET 18h30\t19h00\t19h30\t20h00 20h30\t21 hOO 22h30\t23h00 Le Téléjournal 11924 Des squelettes Gr.Journal 'I6h30( 494092 Le TVA 18 heures 9363 Kaboum 90295\t; Questions.] Journal FR2 Il7h55 27962905\t912653 Rires en famille 1321301 ___j 89027 Flash 104547 Rire et Délire 482837 Le Cercle\tDrôles de 3943\tVidéos 8905 Ramdam / Deux épisodes 684092 L'Épicerie 52059 La Petite Séduction 64905 Les galas 2006 du Festival Grand Rire de Quebec / Boucar Diout 84769 Cinéma / LE DELATEUR (5) avec Tony Nardi.Michael Moriarty 149566 La poule aux oeufsjlqr 9127 Malcolm 10059 Juste pour rire / Comicographie Jean-Marc Parent 64301 Les Francs-tireurs /10 ans - La Le Téléjournal 87856 La Zone 5243671 .de Criss Angel 997479 Le Journal du soir 2114301 110% (221)45) 90664943 L avocat du diable 697092 Esprits criminels 51837 Reporters / Début 42769 Toute une histoire 368943 RDI en direct 9977996 Sports 30 300160 Déco sur mesure.1188498 Oui.je le veux! 1162450 C S I.: Miami 954030 La porte des étoiles 923160 Ténacité.Devoir, Vérité 7016585\t____ Gilles Proulx.grand voyageur / Boston 46634 CBC News at Six 76108 Mythes\tEnquêtes._____\turbains 2290943 2279450_____ Dominique Poirier en direct Michael Jackson: la chute 5258160\tI du roi de la pop 5274108 Hockey / Séries éliminatoires: Canadiens - Flyers 70599295 Mets-toi à ma place! 8563769 Porté disparu 598363 Surnaturel 590721 Hantise / Horreur au Wheatsheaf Pub 8422059 Le Téléjournal 5287672 Biographies / Patrick Duffy 8493547 Interventions miracles 8547721_______ ____________ Sue Thomas, l'oeil du FBI 512943 Jobs de [ Comment c est bras 420363 j tait 171585\t___________________________________________ Tournants de THistoire/La bataille ! Aventures / Navigateurs: Fridtjof NCIS 2485653 de I enclave de Medak 2496769 I Nansen, roi des glaces 2472189 Ushuaia Nature 13295 Le TVA 22 heures 54924 Denis Lévesque 67585 A feu et à sang (1/4) 45856 Cinema / LA VIE EST UN LONG FLEUVE TRAN-\tFoie de\t24 idées/\tInvité de\tTV5 Le\tPékin Express 369653 OUILLE (4) avec Helene Vincent.André Wilms 878030\tcanard.66200H\tSecondes 919699\tmarque 919419\tJournal 639943\t Contact / Jacques Attali Des kiwis.(231)45) 1032905 Pub 1010449 Las Vegas 20807 La période.Un tueur si proche / Quand les Les moments étonnants de la hommes vivront d'amour 8492818 1 National Geographic 7294634 Le club des ex 1798108 Le National 1707856 Le Téléjournal 3221160 Sports 30 (2)645) Canadiens express S.O.S.Santé 8543905 Godiva's 518127 Décore ta Vie 5724092 Maître chez soi 5733740 Mélinda.entre deux mondes 510585 Dans la roue du Tour 22943 Paris bouche à bouche 19479 Les bonheurs de Sophie 511214 Déco sur mesure.6648517 Dre Nadia.2785160 Video Patrouille 3549081 Le Journal RDI 3828975 Soccer / UEFA.Cinéma 5146197 Edel & Starck 317585 Dead Zone 513672 Le destin de Lisa 119791 Les Stupéfiants 319943 j Comment cèst { fait 789449 Cinéma / LA FEMME DE LA NUIT (4) avec Matthew Broderick.Rutger Hauer 4733276 Hockey / Séries éliminatoires: Canadiens - Flyers 883276 \u2014H Off the\tSportscentre Record 374479 l 396059___ Sportsnet\tHockeycen- Connected 5943 tral 6295 That's Hockey 2008 World Hockey\tNHL Pre- Championship\tGame Vue du canal 12566 The National 12924 Hockey / Séries éliminatoires: Sharks - Stars Cap sur la Catalogne 32671 The Hour 25585 Dans la roue du Tour 155791 Arrested.56197 Sportscentre Baseball / Blue Jays - Red Sox 192360 Sportsnet Connected 90363 Basketball / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 555721 ARTV\tLes contes d'Avonlea 723856\t\tVisite libre 292301\tLes Grandes Entrevues Juste pour rire / Dominique Lévesque, Dany Turcotte 959030\t\tCinéma / ALICE (3) avec Mia Farrow.Joe Manteç\tina 356108\tPortraits / Écrivain d'O 156295\t\tLes Contes d Avonlea 502807 VOX\tÉducation des adultes\tBingo en direct\t\t\tChallenge pêche\tConférence: Pierre-André Noël\tCercle de presse\t4 minutes topo\tSADCon- cerne\t.VOS affaires 52 À L\u2019ÉCRAN jeudi/vendredi le PROGRÈS-dimanche.LE 27 AVRIL 2008 La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.CKTV\tPassiflore 83264\tAlbator 82555\tDes kiwis et des hommes 886159\t\t\tRicardo 62791\tPyramide 47371\tLe Téléjournal 234333\t\tCinéma / GRANDEUR ET DESCENDANCE (4) avec Eric Idle, Rick Moranis 673333\t\t\t\tRumeurs 11333 TQS\tCaféineisMoi 926468 l\t\tL'avocat du diable 721159\t\tCinéma / ABUS D AUTORITÉ (6) avec Stepfanie Kramer, Michael Gross 6365081\t\t\t\tJrnlitiMsi 99599165\tGauthier 210975\t\tPub 928975\tLes Quilles à TQS 642178\t CJPM\tSalut, bonjour! (5M0) 505536\t\tDeux filles le matin / Julie Snyder 70791\t\tTout simplement Clodine 46623\t\tLe Cercle 70389\tTVA en direct\tTVA Midi (11M5)\tTVA en direct.com 801913\t\tLa vie.8788913\tShopping Pub TVA (13X45) j 5505\t TQc\tCorne.34994\tAnatole 33265\tG.rétrécit 24517\tInuk 63994\tZobooma- (00 63541\tMaya 13401\tEsprits 98081\tO.V.N.I.99710\tRamdam / Deux épisodes 53517\t\t1 100 Québécois qui ont fait le XXe siecle 62265\t\tLes Francs-tireurs /10 ans - La Religion 70772\t VOX\tCommuniqués i6tière sur une île sauvage, petit paradis désert au milieu de l'Océan Indien.«21» En vedette: Kevin Spacey, Jim Sturgess et Kate Bosvvorth.Pour pouvoir payer ses études de médecine, Ben Campbell accepte sans enthousiasme de prendre part à un projet secret de Mickey Rosa, son professeur de mathéma-tiques au M.I.T.L'objectif de ce dernier: enseigner à cinq étudiants surdoués son système perfectionné de comptage de cartes au blackj ack dans le but de flouer les casinos de Las Vegas.«Dr Seuss Horion entend un qui» Film d\u2019animation mettant en vedette les voix de Guillaume Lemay-Thivierge et Joël Legendre.Horton l'éléphant entend un beau jour un appel au secours venant d'une minuscule poussière flottant dans les airs.Cinéma JONQUIÈRE Jusqu\u2019au 1er mai 2008 «Roi de la rue» Voir cinéma Complexe Jacques Gagnon d\u2019Alma «Iron man» Voir cinéma Odyssée, Chicoutimi «Dans une galaxie près de chez vous 2» Voir cinéma Odyssée, Chicoutimi Cinéma BORÉALIUM Jusqu\u2019au 1er mai «Dans une galaxie près de chez vous 2» Voir cinéma Odyssée, Chicoutimi «CHACUN SON COMBAT» «Un jeune homme se fait passer à tabac par le petit ami d\u2019une de ses amies, dans une ligue de combats illégaux.» Cinéma Complexe JACQUES-GAGNON Jusqu\u2019au 1er mai «Films de super-héros» Voir cinéma Odyssée «Chacun son combat) Voir cinéma Boréalium «Rois de la rue» En vedette : Keanu Reeves, Hugh Laurie, Chris Evans, Forest Whitaker, Terry-Crews, Jay Mohr, John Corbett.Unpolicier de Los Angeles, qui survit tant bien que mal après la mort de sa femme, se voit impliqué dans l'exécution d'un collègue officier.«Dans une galaxie près de chez vous 2» Voir cinéma Odyssée, Chicoutimi «Le bal de ''horreur» Voir cinéma Odyssée Cinéma CHAPLIN Jusqu\u2019au 1er mai 2008 «Dans une galaxie près de chez vous 2» Voir cinéma Odyssée «Film de super-héros» En vedette: Drake Bell, Sara Paxton, Leslie Nielsen, Brent Spiner et Christopher McDonald.Après avoir été mordu par une libellule génétiquement modifiée, Rick Rider, le souffre-douleur de l'école développe des pouvoirs surhumains.Rick décide donc d'utiliser ses pouvoirs au service du bien.«L\u2019île de Nim» Voir cinéma Odyssée «Les ruines» En vedette: Jonathan Tucker, Jena Malone, Shawm Ashmore, Laura Ramsey, Joe Anderson.En vacances au Mexique, les Américains Jeff, Eric, Amy et Stacy acceptent d'aider un Allemand à retrouver son frère.Au coeur de la jungle, ils découvrent les ruines d'un temple maya.-I LE GROUPE FORGET AÜDtOPSOTMESISTES AIDES AUDITIVES WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM LE GROUPE FORGET AUDIOPROTHESISTES AIDES AUDITIVES J SAMEDI À LA TÉLÉ La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.3 mai 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 MOhOO 10h30 11hOO 11h30 12h00 12h30 13hOO Il3h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 CKTV TQc VOX Schro- Spider- Kong .Pirate Oniva! Ma vie de Deuxième Téléjour- Pèche-Ô- Passion Sports / Combat de boxe 17h00 |l7h30 Coupe Canada 2008 - Grand Prix de .Qué- ! L'Epice- TQS\tPub 840970\tRPM 578241\tplein\tLes Bolés Cinéma / CONQUÊTE DU DRAGON D'OR Cinéma / LE LENDEMAIN DU CRIME (4) air 156393 706852\t(6) avec Jean-Claude Van Damme 830593 avec Jane Fonda.Jeff Bridges 792609\t\tSuite 309 364715\tL Audition 360999\t.mijote | Journal 623970\t344951 CJPM\tSalut, bonjour! nnoci 930715\tRichard Généra- i .d artis-\tmarché Le TVA 19241\ttion 62357 tes 98661\t99390\tMidi 53609\tVia TVA Pierra-\tShopping TVA\tPub 853338\t(.Bugs?90628\tfeu 51715 î 381672\t9432338\tCinéma / INDIANA JONES ET LES AVENTURIERS DE L ARCHE PERDUE (3)iisms 52957208\t\t Dora.Diego 18116 j 40715 I Communiqués snoc Bob.31067 Sam-Sam 2109999 Dr Dog.86593 Les fous du sport Zombie L Oracle Somer Les Filles set 71319 63390 Malcolm Curieux Bégin / 67970 Cuisine latino 62425 Il va y avoir du sport / Chantal Lamarre 28680 National Geographic 87970 Atomes et Neurones / Nom d'un chien! 55425 Algues bleu vert Vox Cité Saguenay CKTV TQS CJPM TQc TV 5 CANAL D RDI RDS VIE SERIES+ HISTORIA EVASION CBJET Vox Cite Lac St Jean 4 minutes topo Coups de coeur Le 9,5 Garde aux Vox Cite Saguenay chiens 21 h30 Cercle de presse 20h30\t21hOO Cover Girl Le Téléjournal Passion Sports / Combat de boxe 582203 12222\tVanasse.Hélène Florent 461951 avec Sylvie Moreau, Macha Grenon 101067\t\t10086\t70970\t\t Drôle.Drôle.Drôle 341864\tCinéma / AVANT LA NUIT TOUT EST POSSIBLE (4) avec Ethan Hawke, Julie Delpy 4151951\tCinéma / LA RUMEUR COURT (5) avec Jennifer Aniston.Kevin Costner (jouis) 9708067\t\tLe Journal I22tii5i 3158067\tLa Villa des plaisirs 1 Dimanche 27 avril 2008 Bélier (21 mars au 19 avril): Tandisque la Lune termine son séjour en Capricorne, les paroles qui dépassent votre pensée sont à proscrire.même si elles sont positives Bien que vos intentions soient bonnes.Il est préférable de ne rien dire que de formuler des compliments auxquels vous ne croyez pas réellement De tels commentaires pourraient revenir vous hanter, vous plaçant dans quelque embarras Taureau (20 avril au 20 mai): En cette étape anniversaire, tandis qu'un magnétisme accru vous attire de nouvelles sympathies vous êtes en mesure de semer beaucoup de joie autour de vous en faisant des choses toutes simples mais néanmoins très efficaces N'hésitez pas à accorder un peu de votre temps pour rendre service a quelqu\u2019un Plus que jamais, vos bonnes actions peuvent avoir l'effet d'un boomerang' Gémeaux (21 mai au 21 juin): Vous pourriez avoir l'occasion de revivre une expérience agréable plus rapidement que vous ne l espenez Augmentez vos chances de recevoir une proposition alléchante en démontrant votre intérêt avec enthousiasme Sur le plan de la santé, les cures et les régimes sont bénétiques tant que vous ne tombez pas dans l'exagération La juste mesure est toujours la meilleure Cancer (22 juin au 22 juillet): La presence de la Lune en Capricorne face au Cancer, met vos relations de complémentarité en relief Vos différences par rapport a un proche constituent principalement un atout Aussi aujourd hui un événement démontrera à quel point vous vous complétez bien Si vous souhaitez que quelqu un se dévoile davantage commencez par parler de vous Lion (23 juillet au 22 août): Un sileqce peut facilement se transformer en malaise II serait donc préférable d'aborder tout sujet qui vous préoccupe Du moment qu elle est apparue dans votre esprit, une question vaut la peine d'être amenee sur le tapis si anodine puisse-t-elle sembler Il n y a rien qui ait suffisamment peu d'importance pour ne pas menter d'être discuté et éclairci Vierge (23 août au 22 septembre): Vous atteindrez un meilleur niveau de bien-être dès que vous parviendrez à enrayer une habitude qui brime votre liberté Et l'influence de Saturne vous procure la détermination nécessaire pour le faire aisément Il suffit de ne pas songer aux efforts soutenus que cette résolution exigera de vous a long terme Vivez ce processus de cheminement une journée a la fois sans taire de projections dans l'avenir Balance (23 septembre au 23 octobre) En accordant de l'importance aux paroles d une personne mal intentionnée, vous contribuez essentiellement a les légitimer La meilleure attitude consiste à ignorer tout propos désobligeant peu importe que vous soyez dans un contexte privé ou dans un endroit public Une façade imperturbable démontre une plus grande force de caractère que n'importe quel accès de colère Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Si vous n êtes pas en mesure de lui appliquer une solution aujourd'hui même un problème ne devrait pas accaparer vos songes Libérez-vous l\u2019esprit d idées contrariantes et concentrez-vous sur ce que vous pouvez taire afin de faire de ce dimanche une journée amusante et enrichissante Belles rencontres en perspective si vous gardez !e sourire Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): ! vaut mieux être seul que mal accompagné Ainsi vous ne devriez pas jeter votre dévolu sur des individus qui sont peu compatibles par crainte de solitude Des personnes dignes de votre compagnie avec lesquelles vous avez des affinités se présenteront sur votre chemin sans que vous n'ayez a chercher II est mutile de forcer les choses Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Vous êtes en position de contrôle La fin du cycle Lunaire en Capricorne vous aide à mettre de l'ordre dans vos relations et a faire des mises au point facilement Avec un minimum de diplomatie, les autres ne se sentiront pas froissés par votre franchise Les activités sociales de toutes sortes contribueront à vous valoriser, vous permettant d interagir avec une vaste gamme d'individus Verseau(20 Janvierau18février):Siquelqu un vous offre gratuitement son aide ne permettez pas à une fierté mal placée de vous faire refuser i opportunité Vous avez amplement de quoi lui offrir en retour, ne serait-ce que la joie que vous lui procurerez en acceptant De plus, vu que la Lune amorcera son séjour en Verseau en soirée, rendez-vous et sorties s'annoncent particulièrement agréables Poissons (19 février au 20 mars): Il est beaucoup plus simple de ne pas prendre une mauvaise habitude que de devoir s en débarrasser par la suite A cet égard vous êtes en mesure de vous éviter bien des tourments en évaluant les consequences de vos gestes L'expérience des autres peut également vous servir de guide Grâce au trigone qui s'établit entre Mars en Cancer et Uranus en Poissons, il semble plus facile de passer de hdée à l'acte le PROGRÈS-dimanche.LE 27 AVRIL 2008 Détente 55 vous jouer 6 5 9\t9 3\t6\t4 6 2\t\t3 7 4\t1\t8 5 5\t8 2\t6 4 \u2022 \t\t7 .\t1\t9 4 Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE\t0932 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du sudoku 0931 J 7 6 5 9 2 8\t3\t4\t2 I 3 9 8\t4\t1 5 7 6\t8\t5 4 4\u20141\u2014 6^7|3 9\t1 2 4 2\t1\t6 8 7\t3 9 5 7 6 9\t3 2 5\t1\t4\t8 3 5 8\t9\t1\t4\t7 2 6 9 4 5\t1 6 3\t2 8 7 6 » 8 .7\t4 9 2\t5 3 1 2 1\t3\t7 5 8\t4 6 9 Ce jeu est une realisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info(g>les-mordus.com Par Fabien Savary Solution du sudoku 0932 dans l'édition du Progres-Dimanche du 27 avril 2008 dessinées Formidable! \\ Attendez que ) \\ (5londie voit-Zj cette belle ]~Æ , photo! // , î , vjtî>'»f X>EAMyxJNO- ?JOHM MARSrIAUs 'W .Cherie.regarde! J'ai fait^Ç^fp agrandir [cette photo! Que veux-tu Chérie c'est un objet de collection! Je pensais l'accrocher dans le salon.Oh.trouves-\u2018toi ^ un meilleur y endroit y Pourquoi?^ Cest un bel endroit dans le salon.Parce £|ue ça n ira pas ^ avec le décor! Pourquoi ne ** pas l'accrocher lan6ta«5hop»! Eh bien alors, \\ a un autre wim 'iJiïgi MOTS CROISÉS No 306\tPar Michel Hannequart *ww hannequart corn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 __i___i_i__i_i________i___i______________i_ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 un is ll.SSISJS HORIZONTALEMENT 1.\tPetit poisson des chenaux -Poissons au corps hénssé d'épines.2.\tJ'ai trouvé! - On la gave -Dans le champagne - Pascal.3.\tEnivré légèrement - Déchaînée - Petite vallée étroite 4.\tChampion - Exaspérants -Pas bon marché.5.\tDans la mer - Fils d'Aphrodite -\tInfinitif - Abréviation religieuse - Implacables.6.\tConifères - Musique algérienne - Dans les Hautes-Alpes - A cours en Roumanie.7.\tAvant nous - Elle était mariée -\tCri de douleur - Décapité.8.\tArbre nain - Faute de liaison -Groupe terroriste.9.\tArgent - Il se cherche du travail - Solitaire - Cabane russe.10.\tRoue à gorge - Aluminium -Mille grammes - Qui fleurit dans la neige.11 Écorce de chêne - Mouvement affectueux - Tatami - * Décharge.12.\tElles grisollent - Crochet double - Petit singe.13.\tAnguille de mer - Entre bleu et vert - Envoyer plus loin.14.\tEngrais azoté - Un mois fleuri -\tNe pas reculer - Étonner vivement.15.501 - Endurer avec patience -Est capable de - Soldat des USA.16.Terme de tennis - Adjectif numéral - Met à l'écart -Enseignement.1/.Partie d'un panier - Expose à l'air - Fruit sucré - Extrait.IS.Énergie morale - Nécrose cutanée - Précurseur de l'aviation.19.Roi de Suède - Docile -Imaginent comme possible.20.11 a trahi sa patrie - Chargent en remplissant - Estonien.VERTICALEMENT 1.\tPoisson aux nageoires très développées - Poisson agressif - Attire le poisson.2.\tIl y a la Grande et la Petite -Robe d'avocat - Poisson d'aquarium.3.\tCanton suisse - Signe du zodiaque - Sans vigueur -Matériel de guerre.4.\tFait tort à - Trésor public -Mangeoires - Aspire avec la bouche.5.\tFruits secs - Respirer avec peine - Avachie.6.\tPas à toi - Marque la façon -Acte de violence - Partie de la tête - Le dollar y circule.7.\tFrangin - Sans voix - Éclat pompeux.8.\tLivre qui vient de sortir -Champignon.9.\tArmée d'Irlande - Quatre -Édit du tsar - Palpable.10.\tFilet de pêche - Petit coffret -Grillées.11.\tExister - Ouvertures d'un violon -\tSert à désigner.12.\tProjectile métallique - Bicoques -\tUsant.13.\tCharrient peu d'eau - Homme de main - Tribu israélite - Têtard.14 Utile au guitariste - Trucmuche -\tSituation difficile.15.\tArticle étranger - Exprime l'hésitation - Porte au pouvoir - A du toupet - Carapace des crustacés.16.\tArbre d'Afrique - Clair - Elle est sous le foie.1/.Chamois - Autour de l'oreiller -Ballotté - Peut être ingrat.18.Sans vigueur - Lustré - Cryptés.19.\tCloison mobile - Remis en vigueur - Chicanent sur des riens.20.\tElle se nourrit de sang - Ouvrir une fenêtre - Inanimé.Solution du no 305 Quelc^u'un a copié t ce blogl^ y™fy! Chez Cest le gars ç^ueN _ tu poursuivais.y OrleZ \" Cest le genre de saleté gui te donne un Vowjnauvaie nom!> tu poursuivis.t'est sournois! jQomplètement^ ridicule! / V, + Et par-dessus tout discutable! moine bien »Ûr qu'il ait sauvegardé Je refuse \\ Qÿ d utiliser cela phot-oe jut4;u9e9\u201e f le PROGRÈS-dimanche, LE 27 AVRIL 2008 Les gens » 57 ICIriimanche .1% LÜ'W'v \\ L\u2019appel du diaconat « Parfois, je dis à une personne qu\u2019elle ferait un bon diacre.J\u2019essaie ainsi de «déranger», comme je l\u2019ai été il y a environ 30 ans» - René Pearson Dieu a déjoué les plans de René MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA - René Pearson avoue avoir été «dérangé» par l'appel de Dieu.«Le diaconat a changé ma vie, indique-t-il.Mais, cela ne faisait absolument pas partie de mes plans.À la retraite, je m'imaginais bien plus en Floride, ou quelque chose du genre.» Selon lui, le Tout-puissant l'a interpellé de multiples façons, notamment par le biais de tierces personnes qui lui proposaient, tout bonnement, de consacrer sa vie à l\u2019Église.«Les premières fois, ça me passait dix pieds par-dessus la tête.Puis, un moment donné, c'est devenu harassant.J'ai été dérangé au point où j'en suis venu à me poser la question», raconte-t-il.C'est alors qu'il a rencontré l'évêque de l\u2019époque, Mgr Marius Paré.Ce dernier lui a expliqué que s'il entreprenait la démarche vers le diaconat, il pourrait suivre des études.Il s'agissait d'un rêve pour cet homme qui avait été forcé d'arrêter l'école à 15 ans, pour aider son père.«J'aimais l'école, confie-t-il.Aujourd'hui, je possède un baccalauréat en théologie et deux certificats en psychologie.» Or, là n'est pas le principal bonheur que lui a procuré son rôle de diacre.En effet, depuis son ordination, René Pearson a marié deux de ses quatre enfants, en plus de baptiser ses cinq petits-enfants.Et en juillet prochain, il baptisera son arrière-petite-fille de sept ans, cette dernière lui en ayant fait la demande personnellement.«J'ai souvent l'impression que je reçois davantage que ce que j'ai donné dans ma vie.C'est ce que j'essaie de transmettre.Parfois, je dis à une personne qu'elle ferait un bon diacre.J'essaie ainsi de «déranger», comme je l'ai été il y a environ 30 ans», termine-t-il.?tu #*JI Patricia Lessard et René Pearson Une vie au service d\u2019autrui MARC ST-HILAIRE mmm.mst-hilaire@lequotidien.com ALMA - Acquiesçant à ce qu'ils qualifient d'appel de Dieu, Patricia Lessard et René Pearson ont fait don de leur personne, en février 1983, afin de créer le Havre de l'hospitalité.Vingt-cinq ans plus tard, ils ne regrettent rien et c'est en s'échangeant l'un l'autre des sourires complices qu'ils se remémorent une vie au service d'autrui.Il est 9h30, un lundi matin.À l'extérieur, le printemps commence à peine à se pointer avec quelques semaines de retard.De la grande salle vitrée du Havre de l'hospitalité, on peut observer les rivières Petite-Décharge et Grande-Décharge s \u2019unir, puis se jeter dans le Saguenay.L'endroit est magique, d'une splendeur à couper le souffle.L'odeur du bon café se mêle subtilement au décor.Après avoir arrêté son regard en direction de la Pointe des Américains, qui surplombe le cours d'eau à partir de l'autre rive, René Pearson entame son récit.Alors employé de la compagnie Price, ce dernier abandonne son travail prématurément à la fin des années 1970 pour se consacrer à l'Église.En 1979, Mgr Jean-Guy Couture fait de M.Pearson le premier diacre permanent au Lac-Saint-Jean.«Mes compagnons de travail ont tenu à me rencontrer avant que j'officialise mon départ de l'usine, raconte-t-il.Ils voulaient me ques-tiormer sur mes intentions, comprendre pourquoi je quittais alors qu'il ne me restait que 11 H ans à faire avant la retraite.Cela m'a fait chaud au cœur, qu'ils se préoccupent de moi comme ils l'ont fait ce soir-là.Je leur ai dit que moi non plus je ne comprenais pas ce qui m'arrivait.J'étais cependant convaincu que nous avions fait le bon choix.» René Pearson utilise abondamment la première personne du pluriel au cours de l'entretien.À maintes reprises, il souligne le support inconditionnel de son épouse, qui n'a jamais cessé de l'appuyer dans ses décisions.Cette année, ils fêtent le 54e anniversaire de leur union.Ancienne enseignante de catéchèse et pastorale, Patricia Lessard a elle aussi abandonné son emploi pour se consacrer au Havre.«C\u2019était un appel, maintient-elle.Quand j ai dit oui à mon mari, j'ai dit oui à Dieu.Ça n'a j&b mission, Ctlre un \\m qui faéns?le dcVeloppement et ! accoraptasewen* des personnes el des (pures par la croissance humaine e! spinlud k.pas toujours été facile, mais je suis très satisfaite quand je regarde le chemin que nous avons parcouru et ce que nous avons réalisé.» Après avoir obtenu l'aval de leurs quatre enfants, René et Patricia vendent leur maison et s'installent à l'intérieur du Havre de l'hospitalité.Pendant sept années et demie, ils y occupent une petite chambre.Chaque matin, ils partagent leur environnement avec des gens qui viennent s'y ressourcer.«On pourrait interpréter cela comme une douce folie, mais je préfère dire que nous étions poussés par un désir incontrôlable d'aider des personnes qui sont dans le besoin.Il m'a fallu sept ans pour me rendre compte que je n'avais pas de véritable chez nous.Nous n'avions pas le temps de nous attarder sur ce genre de détail auparavant, tellement notre vie était remplie», raconte Patricia Lessard.«Au début, nous étions seuls, enchaine son époux.Un an plus tard, nous avions le soutien d'une cinquantaine de bénévoles.Aujourd hui, ce nombre est passé à plus ou moins 120 personnes, qui donnent du temps pour le Havre de l'hospitalité.» Au début des années 1990, le couple a décidé de s\u2019acheter une nouvelle demeure, «un petit chalet sur le bord de l'eau, situé à environ un kilomètre et demi du Havre».« Nous voulions être près d ici car nous y passons toutes nos journées.Après sept ans, nous avions toutefois besoin d'un peu d'intimité le soir venu.Il y avait ce petit chalet à vendre, au bout du chemin Villebois.Tout concordait parfaitement.Nous avons fait démolir 1 ancien chalet et avons fait construire notre maison actuelle.Cet endroit est devenu notre petit paradis à nous», exprime René Pearson.J \\ TK Photos Steeve Tremblay Uj invitation Si vous connaissez des personnes au parcours distinctif ou ayant un vécu hors du commun, contactez-nous pour la page Les Gens, ici dimanche.Pour nous joindre: cdelisle@lequotidien.com ou aux numéros suivants: 690-8800 (Saguenay et Alma), 679-3832 (Lac-Saint-Jean).-.\u2022iiv- '¦5 .u; \u2022j-rt Patricia Lessard et René Pearson ne regrettent pas les 25 dernières années, même si l'Appel a bouleversé leurs projets normaux de retraite.Sur la page de gauche, en noir et blanc, on voit le couple au moment de la fondation de la maison Le Havre de l'hospitalité. le PROGRÈS-dimanche, LE 27 AVRIL 2008 58 Journaliste en classe CyberOmnium édition 2008 67 jeunes prouvent leur force en informatique Mélissa Viau mviau@lequotidien.com Encore cette année les amateurs d\u2019informatique ont pu mettre à l\u2019épreuve leur talent.67 jeunes de niveau secondaire, collégial et universitaire s\u2019étaient inscrits au sixième concours CyberOmnium qui s\u2019est déroulé à l\u2019UQAC le 19 avril dernier.Au bout du défi miroitaient 15 000$ en prix et prix de présence! Trois catégories différentes s\u2019offraient aux 67 participants dont la programmation libre s'adressant aux étudiants de tous les niveaux, la programmation Web pour les élèves des niveaux secondaire et collégial et la catégorie animation et imagerie s'adressant uniquement aux étudiants du secondaire.Ann-Julie Tardif faisait partie de la dizaine de jeunes qui participaient au concours CyberOnium dans la catégorie programmation Web.Il y a trois ans, devant L\u2019intérêt et les aptitudes de son élève, Hélène St-Gelais, enseignante en informatique à l\u2019école secondaire Charles-Gravel, avait proposé à Ann-Julie de tenter sa chance au concours CyberOmnium.Aujourd\u2019hui, la jeune fille est ¦Sæ,£27/ j ¦ fj ¦ m\tin ¦ - ~ Vg*».J André Turcotte, Raphaël Côté et Jonathan Dubé font partie des 13 jeunes de premier cycle de la polyvalente de Normandin qui ont décidé de participer au concours CyberOmnium! Ils étaient accompagnés de leur enseignant en mathématique.Richard Martel.en secondaire V et elle ressent toujours le même plaisir à se présenter au fameux concours.« L\u2019an passé j\u2019ai gagné le bronze dans la programmation Web.En 2006 je suis repartie avec l\u2019or dans la catégorie junior mais cette année je crois que je vais miser sur les prix de présence! », lance Ann-Julie en riant.En après-midi, pour faire patienter les participants avant de remettre les prix, on leur a proposé un divertissant spectacle d\u2019hypnose.Ce concours est aussi une bonne façon pour les plus jeunes de tâter le terrain et pren- dre de l\u2019expérience.C\u2019est ce qu\u2019ont fait 13 jeunes de premier cycle de la Polyvalente Normandin.« On voulait venir pour prendre de l\u2019expérience et pour s\u2019amuser! Nous avons tellement aimé ça que c\u2019est certain qu\u2019on revient l\u2019an prochain.» d\u2019expliquer André, Raphael et Jonathan.Les gar ont passé un peu plus de trou heures à relever le défi où or leur demandait de monter ur site Web sur la promotion d\u2019ur robot! J Photos Mélissa Viau Plusieurs jeunes avouent se trouver gros Carol-Anne, Andréanne, Alexandra et Sarah sont en secondaire I.Les stéréotypes d\u2019ado que projettent leur télévision et les magazines qu\u2019elles dévorent quotidiennement sont troublants.Les ados se comparent à ces vedettes oubliant qui ils sont vraiment.Cette fixation vers la minceur et la perfection amène des pro- blèmes de santé pouvant même menacer leur vie! Bouche bée Pour sensibiliser les jeunes de leur classe, en lien avec leur cours de religion, les filles ont donc décidé de parler de l\u2019anorexie et la boulimie.Une de leur première démarche fut de faire un petit sondage maison auprès d\u2019une soixantaine d\u2019élèves.Les réponses à leur questionnaire les laissèrent bouche bée! Plusieurs jeunes de leur âge ont répondu qu\u2019ils se trouvaient gros, n\u2019étaient pas bien dans leur peau, n\u2019avaient pas une bonne estime d\u2019eux-mêmes et avaient déjà suivi un régime! En fouillant sut Internet, à la bibliothèque et dans les livres, l\u2019équipe a découvert un tas de statistiques surprenantes : -\tL\u2019anorexie est une maladie mentale qui touche 2 % des jeunes femmes.-\tNeuf anorexiques sur dix sont des filles.-\tLes complications sont nombreuses : perte de muscles, perte de cheveux, insomnie, fatigue, perte de mémoire, etc.-Laboulimieestsouventmentaleet parfois reliée à une violence sexuelle dans l\u2019enfance.-\tLa boulimie peut être rencontrée avec la dépression et l\u2019anxiété.Bref, vaut mieux miser sur l\u2019activité physique, bien manger et surtout avoir l\u2019objectif d\u2019être soi-même au lieu de vouloir ressembler à quelqu\u2019un d\u2019autre.École secondaire de l\u2019Odyssée / Lafontaine Les élèves perdront leur cours de religion Sylvie Brisson est enseignante en religion à l\u2019école secondaire ' de l\u2019Odyssée / Lafontaine.Cette année, elle a décidé de préparer ses élèves en vue du cours de religion qui changera pour « | éthique et culture religieuse » dès septembre 2008.Les jeunes du secondaire et du primaire de tout le Québec j prendront ce nouveau virage.Parmi les nouveaux objectifs de I ce cours notons que les élèves seront invités à découvrir diffé- ; rentes cultures religieuses dans le monde ainsi que les enjeux menaçant la vie humaine.Mme Sylvie a donc proposé à ses élèves un travail de troisième étape dans ce sens.Pendant deux mois, ses élèves de première et deuxième secondaire auront pro- j duit une recherche, en équipe, ainsi qu\u2019une présentation orale sur différents sujets tels que la violence, la spiritualité amérindienne, la dépression, etc.Au fil des semaines, les pages ado du Progrès-Dimanche s\u2019engagent à vous dévoiler quelques-uns de ces remarquables travaux.?Dans le cadre d'un travail en religion.Carol-Anne Gaudreault, Andréanne Boivin.Alexandra Gauthieret Sarah Bergeron ont questionné une soixantaine d\u2019élèves pour dénicher ceux qui étaient plus sensibles à devenir boulimiques ou anorexiques.m le PROGRÈS-dimanche LE 27 AVRIL 2008 1 L1 BA tm î I \u2022 ¦ *\t# % J Le dernier concours de l\u2019année couronne les cheerleaders Le 19 avril dernier avait lieu la plus grande rencontre de cheer-leading de la région au Palais Municipal de l\u2019arrondissement La Haie.L\u2019énergie qui régnait avait de quoi faire sourire les 2000 spectateurs! L\u2019ambiance conviviale et les encouragements intenses dédiés à chaque équipé qui montait sur la scène amplifiaient le talent athlétique de ces jeunes âgés de 12 àl7 ans.12 équipes provenant de différentes écoles secondaires du Saguenay Lac Saint-Jean mettaient au défi leur savoir pour cette troisième et dernière rencontre de l\u2019année.À deux reprises, chaque groupe montait sur la scène et présenter sa chorégraphie aux juges.Pour cette dernière compétition de l\u2019année scolaire, c\u2019est l\u2019école secondaire La Raie qui en assurait l\u2019organi- sation.Stéphanie Martin, technicienne en loisir à l\u2019école secondaire La Raie, devait donc préparer l\u2019horaire pour accueillir 435 athlètes! Dans la catégorie des 31 athlètes et moins, la polyvalente Jean Gauthier a remporté les honneurs pour la journée suivie de l\u2019école secondaire Charles-Gra-vel et la polyvalente La Raie.Pour l\u2019ensemble de la saison, c\u2019est l\u2019école secondaire Charles-Gravel qui a mis la main sur la bannière.La bannière d\u2019éthique a été remise à l\u2019école Jean Gauthier.Pour la catégorie plus de 31 athlètes, c\u2019est l\u2019équipe de la polyvalente des Quatre-Vents senior qui a dominé.La deuxième et la troisième position ont été remportées par la Cité Étudiante et la polyvalente Quatre-Vents junior.C\u2019est également la polyvalente Quatre-Vents senior qui a gagné la bannière pour l\u2019ensemble de la ligue.La bannière d\u2019éthique a été remise à l\u2019Odyssée Lafontaine.Le cheerleading recrute les gars Au départ, les cheerleaders étaient composées de filles qui dansaient pour encourager une équipe de football.Aujourd\u2019hui cette discipline est devenue beaucoup plus large.Calqué sur lemodèledes États-Unis, on voit le cheerleading prendre de plus en plus de place au Québec.Ce sport fait de danses, d\u2019acrobaties et de chants développe l\u2019esprit d\u2019équipe et la forme physique.De plus, les places ne sont plus réservées seulement aux filles.Les garçons sont sollicités pour faire partis de ces groupes puisque leur force physique permet de développer des figures encore plus spectaculaires! Que ce soit pendant le gala méritas, un spectacle ou une compétition sportive, chaque école qui compte son équipe de cheerleaders saisit les occasions pour faire des démonstrations de leur talent! Photos MélissaViau >W> Le concours de cheerleading avait un air de fête.Élisabeth Perron et Marie-Frédérique Gauthier, qui font partie des Lynx du Pavillon Wilbrod-Dufour, ont brillamment démontré leur esprit sportif et leur solidarité avec les autres équipes.Stephanie Martin est technicienne en loisir à l'école secondaire La Baie.En plus d'assurer l'organisation de la troisième compétition annuelle de cheerleadtng et d animer l'événement, elle est aussi entraîneuse pour les Alliés et les Mini-Alliés de La Baie.Gardiens officiels du drapeau Paix-Cible L\u2019école des Quatre-Vents transfère son titre à l\u2019école Sainte-Thérèse Dans le cadre de la semaine Paix-Cible, qui s\u2019est déroulée du 1s au 25 avril, l\u2019organisme Paix-< ible Internationale, en partenariat avec la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay, a j >rocédé à sa cérémonie officielle entourant la levée du drapeau de la paix.La levée officielle du drapeau Paix-Cible, simultanément sur les mâts de l\u2019hôtel de ville de La Raie, de Jonquière et de Chicoutimi a eu lieu 18 avril.Les trois bâtiments municipaux ont laissé flotter leur drapeau tout au long de cette semaine qui encourage la paix.C\u2019était le moment opportun, pour les élèves et le personnel de l\u2019école des Quatre-Vents de Chicoutimi, gardiens officiels du drapeau Paix- Pour la semaine Paix-Cible, les enfants des écoles des Quatre-Vents et Sainte-Thérèse étaient fiers de voir leur drapeau se hisser sur le mât de l\u2019hôtel de ville de l\u2019arrondissement Chicoutimi.Cible pour l\u2019année 2007-2008, de la paix seront invités à leur tour à transférer leur titre à leurs cama- mettre en place différentes activi-radesdel\u2019écoleSainte-Thérèse.de tés prônant le respect, la paix et La Baie.\tl\u2019harmonie dans leur milieu, tout Les nouveaux ambassadeurs de au long de l\u2019année 2008-2009.3CT*i Détenteurs du drapeau Paix-Cible pour l\u2019année 2007-2008, les élèves de l\u2019école des Quatre-Vent auront fait le tour du monde en découvrant différents pays.La petite Gabrielle Simard, cinq ans, tient dans ses mains le drapeau de l\u2019Égypte, un pays qu elle aimerait bien visiter un jour! Picotte 60 le PROGRÈS-dimanche - LE 27 AVRIL 2008 « Ça fait longtemps que je ne vous ai pas donné des nouvelles de mon cheval Ti Black! J\u2019ai appris dernièrement que mon cheval serait un jouai vert.» picotte@lequotidien.com Piceffe Mon cheval est un « jouai vert » -T ï-aW-j* Aujourd'hui on se sert de l\u2019expression « jouai vert » comme patois ou pour dire que quelqu\u2019un est en colère.Il y a quelques dizaines d'années, les Québécois s\u2019en servaient aussi pour identifier un cheval mal castré! Dans l\u2019ancien français on prononçait le nom de cheval en disant un jouai.Un jouai vert (un cheval mal castré) démontre tous les comportements indésirables de l\u2019étalon.Le jouai vert peut accoupler les juments mais il est infertile.Ses hormones le guident souvent de façon spontanée et irritent son caractère.Mélissa s\u2019était toujours dit que jamais elle ne posséderait de cheval étalon.C\u2019est pour cette raison, y a quatre ans, qu\u2019elle adoptait Ti-Black, un hongre de huit ans.Mais quelle ne fut pas sa Ti-Black, le cheval de Picotte.est un jouai vert.Cette vieille expression signifie que le cheval est mal castré.surprise de voir l'attitude fringante de ce dernier lorsqu\u2019il se retrouvait en compagnie de juments! Un petit canal mal coupé aurait raison de libérer les hormones laissant le hongre avoir les mêmes attitudes que le mâle entier.Par contre, on dit que ce comportement peut aussi être dû à un étalon ayant accouplé avant d\u2019être castré.Photos Mélissa Viau .\u2018\u2022¦c Les poussins de Pâques devenus gros Êtes-vous tombé sous le charme d\u2019un poussin dans le temps de Pâques?Si oui, il doit avoir perdu un peu de son charme votre petit poussin.Sur- tout si vous l\u2019ayez hébergé dans la maison! Évidemment, pour les poules et les canards ça prend des installations particulières! Les fermes accueillent souvent ces animaux après leurs naissances dans différents milieux servant à agrémenter les petites fermes de Pâques temporaires.Dans les écoles primaires, les enseignants font souvent vivre de belles expériences aux enfants avec ces charmants bébés animaux.C\u2019est le cas de l\u2019enseignante Chantal Dallaire de l\u2019école Jean Fortin à St-Honoré.Pendant la période de Pâques, ses élèves de maternelle ont eu la chance de manipuler des poussins et des canetons! Évidemment ces nouveaux amis n\u2019étaient que de passage dans leur classe.Ènsuite, ils devaient regagner leur vraie maison qu'est la ferme! L\u2019enseignante a tout de même pris le temps d\u2019immortaliser quelques photos de ces petits animaux qui se sont liés d\u2019amitié avec son lapin! Pic le lapin a bien aimé sa rencontre avec des poussins de Pâques que Chantal Dallaire avait fait éclore dans sa classe de maternelle! m * -^Sr\u2019239'0381^ i-avertisseur au 1-888-230 7309. le PROGRÈS-dimanche - LE 27 AVRIL 2008 Courrier de Picotte Longue vie aux chats ^ Cette semaine, j\u2019ai reçu du courrier de Pout-Pout qui semblait inquiète de son âge.Du haut de ses 15 ans, elle se demande bien si la forme tiendra encore longtemps.Pour te rassurer, Pout-Pout, je te présente un chat de 20 ans! » Je m'appelle Petite Fille.Quel âge vous me donnez?J'ai 20 ans! Vous ne trouvez pas que j'ai encore une belle frimousse?Petite Fille Bonjour Picotte, Me voici mefaisant dorer la \"couenne\" au soleil.Tu sais, à mon âge, il n'y a pas grand-chose que je puisse faire car j\u2019ai eu 15 ans en mars dernier.Et oui! 15 ans.Mes maîtres s'inquiètent un peu pour moi mais je tiens la forme.J'ai hâte au printemps pour aller manger de l'herbe car j\u2019en raffole.Tusais Picotte.sije me rends à 16 ans.je te le ferai savoir! À l'an prochain, je l'espère.Pout-Pout Élevage de teckels recherché Nous sommes un couple à la recherche d'un élevage de teckels à poil court.Nous aimerions avoir notre nouvelle compagne vers le début < lu mois de juillet.Si vous prévoyez avoir des chiots teckels pour cette date, merci de communiquer avec nous.Vous pouvez nous rejoindre [Kir courriel a Tadresse suivante: nathlagrenouiBett'hotmaiLcom pîC^fc^lcnnu notamment pour avoir porté pendant des Des milliers de pèlerins ont défilé devant la dépouille du Padre Pio.Le visage recouvert d'un masque de silicone peint, il repose dans un cercueil de cristal aimées des plaies sanguinolentes aux mains, dissimulées sous des mitaines, et aux pieds, semblables à celles de Jésus après la Crucifixion.Le corps de Padre Pio avait été exhumé en mars dernier p< »ur < jue les fidèles puissent se recueillir devant lui au 4e anniversaire de sa mort.Il s\u2019agissait aussi de s\u2019assurer de la préservation de la dépouille du saint.Les autorités de l\u2019Eglise ont confié ne pas avoir vu de signe des stigmates sur ses membres après l\u2019examen initial du corps, mais juge qu\u2019il était en bon état.La duréede l\u2019expnt là pour protéger les organes génitaux de certaines particu-lt -, microbes ou parasites qui pourraient y pénétrer.Ils sont donc supposés jouer le même ride que ceux du nez et des Teilles.Mais entre vous et moi, il est tout à fait possible de vivre sans tous ces poils.Du côté des organes génitaux Katrina: McCain aurait agi différemment de Bush LA NOUVELLE-OR LE A N S AP)- En visite à La Nouvelle-< irléans, le candidat républicain a la présidentielle américain John McCain a affirmé jeudi qu\u2019au contraire rie George W.Bush, il se serait déplacé « personnellement» après le passage de l\u2019ouragan Katrina.S\u2019il avait été à la Maison Blan-he au moment de Katrina, le sénateur de l\u2019Arizona aurait fait atterrir l\u2019avion présidentiel - sur la base de l\u2019armee de l\u2019Air la plus proche et serai!t) venu personnellement», a-t-il assuré, alors qu\u2019il visitait des zones portant encore les stigmates du passage de l\u2019ouragan en août 2005.John McCain effectue cette semaine une tournée de ce qu'il nomme les endroits oubliés des Etats-Unis.Il a assuré les habi-ants de La Nouvelle-Orléans que leur situation ne sera pas ibliée et que les dysfonctionnements constatés dans la réponse \u2022dérale à Katrina ne se reproduiraient plus s\u2019il était élu.J Vous voulez participer, lisez LeQuotidien du samedi x\t00730209 CONCOURS Un parterre servent les poils pubiens ?masculins, l\u2019absence de poils sur les testicules et le pubis (tout comme sur la poitrine ou le dos) ne semble pas faire grande différence et à mon avis l\u2019esthétique et la sensualité y gagnent.Côté féminin, on donne aux poils pubiens la même responsabilité de protéger l\u2019entrée vaginale de particules indésirables.Mais rappelons encore que les grandes lèvres recouvrant les petites lèvres jouent déjà ce rôle.Je ne crois donc pas que l\u2019absence de poils sur le pubis (le mont de Vénus) ne fait quelque différence que ce soit.Peut-être n\u2019est-ce qu\u2019une question de mode ou d\u2019esthétique, mais j\u2019ai touj ours pensé que « là où la forêt recule, la civilisation avance».J Faites parvenir vos lettres à: Madame Andrée Boily Progrès du Saguenay 1051, boulevard Talbot Chicoutimi (Québec) G7H5C1 Voici la toute nouvelle VIBE 2009 de Pontiac Vivez à fond VIVEZ LA ROUTE* 6,2L/100 KM VILLE* 8,01/100 KM Voyez ce que la Vibe 2009 vous offre de plus.\tVIBE\tMATRIX Système de communication et d assistance OnStar3\tOUI\tNON Antipatinage\tOUI\tNON Système StabilitrakMC de contrôle de la stabilité\tOUI\tNON Prise de courant 115 V\tOUI\tNON Garantie groupe motopropulseur\t5 ans - 160000 km\t5 ans - 100000 km Assistance routière\t5 ans - 160000 km\t3 ans-60 000 km Mode-es de base comoares Selor l'information de 2009 disponible de la concurtence f LOUEZ A COMPTANT ACHETEZ A 248s 0S 16135 Location 48 mois Preparation et frais de transport de 1160S INCLUS $; F>OI>dTI/XCZ f C/XRBCJREZ A, U ÉIVIOTIOINJ Canjdà ?la meilleure protection au pays SANS 160 000 KM \u2022\tGARANTIE LIMITEE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022\tASSISTANCE ROUTIERE \u2022\tTRANSPORT OE COURTOISIE aUlOS-OfiPl & GAGNEZ VOTRE CIEL! ^ DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.CM paie les 2 premières mensualités*! OFFRESPONTIAC.CA PONTIAC QUICK GMCZ L Association des concessionnaires Pontiac»Buick*GMC du Quebec suggère au* consommateurs de lire ce qui suit.Offres d une duree limitée reservees aux particu ers s appliquant au modèle neuf suivant V't>e 2009 a tracbon avant 2SL26 iSNi Le modèle illustre comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à ( approbation de crédit de GMAC Les trais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison 1 A la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois Prais de transport et preparation inclus Frais d immatriculation assurance et taxes en sus Frais de 15 C Vm après 80 000 km Premiere mensualité exigible a la livraison.0 $ de dépôt de sécurité 2 A I achat Préparation incluse Frais de transport, d immatriculation, d assurance et taxes en sus 3 Comprenant un abonnement d un an gratuit au plan Sam et sauf Contrat de service requis Pour obtenir tous les details et modalites liés au service OnStar, composez le 1 800 667-8277.informez-vous auprès de votre concessionnaire ou consultez le onstarcanada corn 4 Consommation établie selon la méthodologie approuvée par Ressources Naturelles Canada pour la Vibe avec moteur 1.8 L et boîte manuelle 5 vitesses ^Consultez pnmegmpouretudiants ca pour les details Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location à l exception des programmes de La Carte GM de prime pour étudiants (pnmegmpouretudiants ca) et de GM Mobilité Le concessionnaire oeut vendre ou louer à un prix moindre Un echanqe entre concessionnaires peut être requis Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez qm.ca. 68 Église le PROGRÈS-dimanche, LE 27 AVRIL 2008 Programme d\u2019éthique et de culture religieuse Un passage nécessaire?Septembre2008 annonce les changements Le mardi 29 avril, l\u2019Institut de formation théologique et pastorale du diocèse de Chicoutimi (I.F.T.P.) recevra M.Jacques Racine, professeur titulaire à la Faculté de théologie et de sciences religieuses de l\u2019Université Laval, qui viendra parler du nouveau programme d\u2019éthique et de culture religieuse.Implanté dès septembre 2008 dans toutes les écoles du Québec, ce programme remplacera les enseignements confessionnels et l\u2019enseignement moral, de sorte que tous les élèves recevront une formation commune.La loi 95, adoptée en juin 2005, élimine le recours aux clauses dérogatoires et abolit du coup la possibilité, pour les parents, de choisir une autre forme d\u2019enseignement religieux pour leurs enfants.Le programme suscite, on s\u2019en doute, des réactions variées au sein de la population, des intervenants du milieu de l\u2019éducation, des Églises et groupes religieux.Faut-il se réjouir de sa mise en place prochaine?Faut-il s\u2019en inquiéter?Mais, tout d\u2019abord, pourquoi ce nouveau programme?Selon des sources ministérielles, les orientations qui ont présidé à sa création sont les suivantes: permettre aux élèves « de se familiariser avec l\u2019héritage religieux du Québec et de s\u2019ouvrir à la diversité religieuse».Les élèves se verront donc proposer un panorama très large de l\u2019univers religieux.La réaction des évêques du Québec Le 17 mars dernier, l\u2019Assem- blée des évêques catholiques du Québec a émis une déclaration sur le Programme d\u2019éthique et de culture religieuse.Les évêques y expriment leurs inquiétudes et redisent leur préférence pour «le respect du choix des parents en matière d\u2019éducation morale et religieuse».Il leur semble en outre que considérer le phénomène religieux d\u2019un seul point de vue extérieur «pourrait conduire à une vision réductrice de l\u2019expérience croyante».Finalement, l\u2019Assemblée plaide pour une «implantation progressive» du programme BOIS FRANC DU LAC Alma\tChicouttm» 668.46M\t690S277 Planchers prévernis, huilés, , laminés ou d'ingénierie;\t~~ povr tous les budget! peer toes les goût; ¦ses: uj-jeu ÇkTa) KIA MOTORS ^i/o 3versements .\u201cDE LOCÂTIOM surtous GRATUITS LES MODELES 2008' ou VERSEMENT INITIAL ÉQUIVALENT' VENEZ FAIRE LE PLEIN! UNE CARTE D'ESSENCE DE 500$ À L'ACHAT DE TOUTE NOUVELLE SEDONA 2008 PLUS QUE 4 JOURS L'OFFRE SE TERMINE LE 30 AVRIL CHOIX SECURITE 2008 » INSU RANCE INSTH UTE FOR HIGHWAY SAFETY COTE DE RÉSISTANCE À LT M PACT 5 ÉTOILES1' LOUEZ-LA POUR Modèle LX illustré' POSE 29 745 $* SU* AUTOROUTE : M 1/100 KM 299$ 09 ¦¦¦\tPENDANT 48 MOIS 2 840 $ VERSEMENT INITIAL %i 2 750 * TAUX DE LOCATION* DE REMISE EN ESPÈCES* 2.26 % TAUX REEL* PRIX RÉDUITÀ LACHAT AU COMPTANT 26995 s PLUS 1000$ DE BONI CONCURRENTIEL Pour voir la gamme complete des véhici Kia visitez kia.ca RioS\tSpectra\tMagentis\tAmant!\tSedona\tSorento\tSportage\tRondo A parla de 13 995$* A parta de 15 995 $* A parta de 21 895 $* A parta de 37195 $* A parta de 79 745 $* A parta de 32 495 $* A parte de 21696 S* A pane de 19 995 S* \u2014\t_ Avec nous, vous êtes vraiment couverts ^ U n S ¦ GARANTIE SANS SOUCI COMPLETE DE 5 ANS.100 000 KM* GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM ÆLiütMjj ASSISTANCE ROUT'ÉRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM \u2022 SANS DÉDUCTIBLE 500! MQbWté I ÇkTa) KIA MOTORS Surprenez h rouf* | I X a C ^\t.2 a c.\u2014 -* ü - if S\tsr o I \u2022£ « E _ r*E - C -\t~ ^c/5 C w £ I -\t¦ ® 5 C 3 O * ï \u201c¦§ £ o \u2022= * S ¦§ v s 7 ?T 7 -L.* I *7 I .J '\t'\t' ' 2 3 S S\tC £ i a-J 3 ^ * 3 E ¦° w - j cj a.\u2014 O a; \u2014, Ë V) 3 o'«Se!?«uô.®2S.ew5ç(E^ïs;«e Oi/5®âOÜ nT C O ¦\u201c\u2019O *,E»'C3C^:rr3 îfitlii- Isfi®§ ^\t(/3 ^ 5-c ^ « > * ' ?\u201c (C âE 11«2 c c c££c|'§cîr ** 1Ng!S5mc®_8o=-c-Q\u201dra.E-oit: i^E-OeirSc-aü^B* EoEviC °o|Eïï$^EÏfe|?*-ÉplC! = È^ =\t- - * ; ® «i > -\t; * 5 ®Æ£§|!S§D-*ï«^j,3?:|oïS1 ^ - ® - c s &.-o ® 'clsc5S^â§5S^ISÜÏ i 'J) 3 SE* C.^ - V5 4J\t-T' v.C _ ^ \u2014 t/î \u2014 c; TD - 5 v c ® « e e f ÿ « ® ® a o ® - a ü3®£-Si.ï\t3 = EEïV®® S^ï®ï^ ®t|Ê^rv®è\"ï .|®2 £ c|\t| ® ï 5 ®i./|S = î-EaSI ®®-®c-gc'f g c « E i 5 E - I ^ fl; X I X ~ o hg§§ 15 ® 2 ao :«»s ¦ ^ 9» «\u2022oc* ri OfN > C-' x O\u2019- -1 OT x -°!Sï = \u2018- ^\t¦ O n *\u201c\t\u201c -\t3\tO i/> C rr VP a g.cr*n si -r u- _ !Nin ® k o ^1 ^ \u201cS i 1 ï «.2 c cn \u2014 x-^c-^E *=a)^a)-a:C-$ E © S £ \" ° -T\tI X ^ ^ \u2014 i - 3.jV ®'> £ ioSCrEa'S®™-, îsfgsiïi®^^ 5g>x\tP'oiet d immobilisation, sans dro*t de laDoei\ty année du secondaire ou 3e annee du secondaire avec socialisation foresterie ou attestation d etudes pertinentes.OU) an d experiences pertinentes \tSflnrt-Margutnt* « Taoouss#\tf 7 1 i\tExpériences pertinentes de 5 ans en gestion de personnel ;ARDE -PARC NATURALISTE\t1\tBaie Samte-Margueote\tOccasionnel\tDEC approprie faune, milieu naturel, foresterie) ou D\u20acP pertinent et 4 saisons déxpenences pertinentes dans un domaine connexe ARDE PARC NATURALISTE\t2\tBa*-É ternit*\tÉtudiant\tDomaine d etudes pertinent A»DE PARC NATURALIST\tB«Tlern«\tOccasionnel\tDEC approprie faune milieu naturel, foresterie) ou DéP pertinent et 4 saisons (^experiences pertinentes dans un domaine connexe uRNAUÉR\t1\tBa*ef ternit*\tÉtudiant\tSec.iv aptitudes aux travaux manuels wfPOSÉAlACCUeil\t1\tBaie f ternit*\tOccasionnel conge de maternité sam droit de rappel\tSec V, anglais fonctionnel parlé et écrit \u2018\u2019«\u2018\u2018OStAlXCCUtll\tBaie-Fternite\tÉtudiant\tSec.IV réussi \"ufosf aiaccueu\t*\ti\t3*e >«nte Maourf?p* T*Joussac\tOccasionnel, conge de ^afemie sans droit de 'appel Ou «udiant\tSec.V, anglais fonctionnel parle et éent pwi>osf Alaccuîii\ti\tm* ianf^Margue.tepfTaoouüac\tOccasionnel\tSec.V, anglais fonctionnel parlé et écrit PifPOSfAUXSfRVICESCOUECnfS 1\tBaie-Sainte-Marguente\tOccasionnel, sans droit de rappe*\t2 ans d experiences pertinentes à la classe de préposé aux services collectifs POSÉ AUX OPÉRATIONS 06 TERRAIN 1\tBaie-Étemite\tOccasionne!\tPermis de conduire valide, bonne condition physique (pour camping) TOTAL Occasionnel: possibilité de rappel pour les années suivantes si évaluation du rendement satisfaisante.18\t* Début de l'emploi: juillet 2008 Toute personne engagée devra suivre ou avoir suivi le cours Client Plus S.V.R Faire parvenir votre curriculum vitæ avant le lundi 5 mai 2008 à 12 h am: Parc national du Saguenay 91, Notre-Dame Riviere-Éternité (Québec) GOV 1 PO Télécopieur: (418) 272-1516 Courriel: parc.saguenay^sepaq.com 00734422 Cegerco inc.est un entrepreneur général d'envergure qui oeuvre dans les domaines des travaux civils et du bâtiment et ce, à la grandeur de la province.L\u2019entreprise est présente dans les projets industriels lourds, les barrages et les centrales, les ponts, les quais et les bâtiments commerciaux et institutionnels où elle exécute elle-même les travaux civils et de béton.Entreprise dynamique et innovatrice, nous recherchons des candidats motivés, partageant notre vision, pour compléter notre personnel de gestion et d\u2019ingénierie qui compte déjà plus de 12 ingénieurs.Les candidats seront appelés à travailler un peu partout en province à partir du bureau provincial situé à Saguenay.Description des postes CHARGÉ DE PROJET Ingénieur civil, avec expérience pertinente de S à 10 ans ou Technicien en génie civil, avec une expérience perùnente de plus de 10 ans \u2022\tPlanifier, organiser, et superviser les travaux effectués par l\u2019équipe de projets afin de s'assurer qu'ils sont exécutés selon: les méthodes de travail établies, les devis, l'échéancier et les budgets.\u2022\tNégocier avec chacun des intervenants.\u2022\tValider régulièrement l'évolution des projets et faire intervenir les ressources en temps opportun.INGÉNIEUR DE CHANTIER Ingénieur civil, avec expérience pertinente de 5 à 15 ans \u2022\tSupporter techniquement le personnel de réalisation et le chargé de projet dans la réalisation des travaux du chantier.\u2022\tDéfinir, établir et effectuer le suivi d\u2019échéancier afin de s\u2019assurer d'optimiser les ressources matérielles, humaines et financières de l'entreprise.\u2022\tEffectuer de l\u2019ingénierie de coffrage et d'autres ouvrages temporaires.Exigences des postes \u2022\tExcellentes habiletés en rédaction, en négociation et en communication.\u2022\tAptitudes accomplies pour diriger des équipes multidisciplinaires et entretenir des relations positives et efficaces avec les collègues de travail.\u2022\tConnaissance technique de l'anglais, un atout.Les postes sont permanents.Nous offrons une rémunération très compétitive et une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ avant le 12 mai à l\u2019adresse suivante: Cegerco inc., I 180, rue Bersimis, Chicoutimi QC G7K IA5 CO A l\u2019attention de Jinny Fortin\t5 Courriel: jfortin@cegerco.com\tt \\JILLE DKLMK OFFRE D\u2019EMPLOI $UPERVISEUR(E)/$ECTION «ÉLECTRICITÉ» Ville d'Alma est à la recherche d'un(e) superviseur(e) en électricité qui aura la responsabilité de coordonner, planifier, diriger et contrôler par une approche de mobilisation la qualité des travaux effectués par dix employés spécialisés dans le domaine de l'électricité de construction et de distribution (réseau électrique de plus de 5200 clients sur plus de 60 kilomètres).La répartition du travail, les rencontres d'employés(es), le respect des règles de sécurité et des procédures de travail et la qualité des services offerts sont au centre des activités quotidiennes de cette fonction.FORMATION EXIGÉE ET EXPÉRIENCE -\tFormation collégiale en électricité et détention d\u2019une licence C construction ou hors construction.(Un diplôme d\u2019études professionnelles en électricité de construction, jumelé à une dizaine d\u2019années d\u2019expérience sera considéré).-\tExpérience de 10 ans dans la planification et l\u2019organisation de travaux en électricité (construction et distribution).CARACTÉRISTIQUES RECHERCHÉES À L EMBAUCHE -\tHabiletés dans la planification et l\u2019organisation du travail.-\tCapacité de mobiliser ses collaborateurs.-\tHabiletés dans le contrôle des résultats (respect des règles et normes).-\tForte capacité d\u2019établir des rapports humains.-\tExcellente connaissance des normes, procédures et méthodes de travail sécuritaires reliées au domaine.CONDITIONS DE TRAVAIL -\tLes conditions de travail sont liées aux avantages attribués au personnel cadre.-\tHoraire de 40 heures par semaine.Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la section «Offres d'emplois» sur le site Internet de Ville d\u2019Alma: httpV/www.ville.alma.qc.ca/ MODALITÉS POUR POSTULER Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitæ ainsi qu'une lettre de présentation précisant leur intérêt pour ce poste au plus tard le 8 mai 2008 à 16 h.par courriel à l\u2019adresse suivante: chantale.debeaumont@ville.alma.qc.ca ou par la poste à l'adresse suivante: Ville d\u2019Alma Service des ressources humaines 140, rue St-Joseph Sud\t| Alma (QC) G8B 3R1\t5 Concours: Superviseur/section électricité\ti le PROGRES-dimanche.LE 27 AVRIL 2008 - 73 74 - le PROGRES-dimanche, LE 27 AVRIL 2008 Laval Fortin Itée, œuvre dans le domaine de la construction industrielle, institutionnelle et génie civil depuis plus de 50 ans.Notre savoir-faire et notre expérience cumulés nous ont permis de nous démarquer dans des projets d\u2019envergure provinciale et nationale.L\u2019entreprise est présentement à la recherche d\u2019un(e): COMMIS À LA COMPTABILITÉ Le candidat ou la candidate devra faire les tâches suivantes: Principales responsabilités: \u2022\tPréparer les factures clients \u2022\tEnregistrer les encaissements ainsi que les dépôts \u2022\tRecouvrement des recevables \u2022\tEffectuer les transactions de fermeture mensuelles \u2022\tRapports divers ainsi que diverses autres tâches reliées à la comptabilité Pour relever ce défi, vous devez posséder: \u2022\tCollégial (D.E.C.), comptabilité terminé \u2022\t1 à 2 années d\u2019expérience minimum \u2022\tLangues demandées: français: très bonne connaissance anglais: connaissance de base Conditions: \u2022\tSalaire à discuter \u2022\tNombre d\u2019heures par semaine: 37,5 h \u2022\tStatut d'emploi: permanent/temps plein Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ au plus tard le 21 avril 2008 par courriel, à l'adresse suivante: mtremblay@lavalfortin.com Laval Fortin Itée 130, rue Notre-Dame Ouest, C.P.160 Alma (Québec) G8B 5V6 Seuls les candidats retenus seront contactés 00734705 Laval Fortin Itée è4*Ê ^ \u2014 BILLETS EN LIGNE EN TOUT TEMPS TICKETS ONLINE ALL THE TIME www net Directeur(trice) des opérations Description du poste : Relevant de la direction générale, le(la) titulaire du poste est en charge des opérations du réseau Reservatech.net ll(elle) doit : \u2022\tConseiller, encadrer et gérer les relations avec les clients (salles de spectacle ou organisations sportives) \u2022\tSuperviser le fonctionnement applicatif et technologique du réseau Réservatech.net \u2022\tGérer les contrats clients et superviser la facturation \u2022\tGérer les ressources humaines \u2022Assister la planification budgétaire et le suivi financier \u2022\tAssister les stratégies de développement des affaires et le processus de vente \u2022Assister le processus d\u2019implantation de nouveaux clients \u2022\tParticiper aux orientations technologiques de la billetterie en fonction des opportunités d'affaires et des besoins du marché Profil recherché : \u2022\tBaccalauréat en administration des affaires ou expérience équivalente \u2022\tBilingue Anglais et Français \u2022\tPosséder de bonnes habiletés de communication et être capable d\u2019entretenir des relations d'affaires \u2022\tPolyvalence, entregent, autonomie, initiative et leadership sont les qualités recherchées \u2022\tIntérêt pour les affaires sur plate-forme Internet et les technologies de l'information * Sera un atout : Connaissance du milieu sportif et/ou culturel Faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à l'adresse suivante cv@reservatech.net avant le 9 mai 2008 930 Jacques-Carter Est, Bureau A-103, Chicoutimi, Québec.G7H 7K9 \u2022 i\t¦ t m * .\u2022. LE PLAISIR DE DIRE.C'est fait! j h: X .- [es eflfes \\nnonces.pour bien faire! 549.4444 LeQuotidien Assistant optométriste Temps partiel permanent (2 jours, 1 soir, pas de samedi).Expérience de travail souhaitée SVP faire parvenir votre CV avant le 2 mai au: 491 des Champs Élysees Chicoutimi (OuéPec) G7H 5V7 Carré CTMïHI Y r'r OFFRES D\u2019EMPLOI Mécanicien d\u2019experience Commissionnaire Démenteleur de pièces Concierge Postuler directement au 1129.boul.St-Paul Chicoutimi 00734769 (liHDIHIK Lingerie Entreprise familiale 15 boutiques spécialisées depuis 40 ans CONSEILLÈRE DEMANDÉE Poste à temps plein et temps partiel Bienvenue aux retraitées SILHOUETTE LINGERIE PLACE DU ROYAUME NOUS OFFRONS: Formation payée, 1 fin de semaine de congé sur 3, 1 soir travaillé sur 2, aucun 9 à 9.Cadeau selon les ventes et autres avantages.NOUS DEMANDONS: Personne mature, passionnée du service à la clientèle et très DYNAMIQUE, voulant réussir,disponible du lundi au dimanche SILHOUETTE LINGERIE PLACE DU ROYAUME (Chicoutimi) Mme K.Tremblay Tél.: 549-3519 \u2022 Téléc.: 549-5338 de jour seulement LAR MACHINERIE me, leader dans la conception, la faOn-cation sur mesure, la vérification et l'installation en chantiers, d'equipement de haute technologie dans les secteurs de l'hydroélectricité, de l'aluminium, des pâtes et papiers et de l'industrie lourde en général, est a la recherche de personnes dynamiques pour combler un poste INSPECTEUR EN ASSURANCE QUALITÉ Sous autorité immediate du directeur de la qualité, l\u2019inspecteur est responsable du contrôle des ouvrages mécano-soudés selon les plans et devis.Exigences requises \u2022\tDEC en métallurgie ou en fabrication mécanique.\u2022\tExperience pertinente d'au moins deux (2) ans.\u2022\tUne exce;tente connaissance de la lecture de plan.\u2022\tSeront des atouts évidents les certifications d'organismes reconnus tel ACNOR 178.2 ou ONGC.Avantages: A ce poste, où vous évoluerez dans un milieu professionnel qui valorise le développement vous profiterez d\u2019une rémunération à la mesure de vos compétences et de votre expérience, ainsi que d\u2019une vaste gamme d'avantages sociaux.Les candidats intéressés sont invités à transmettre leur curriculum vitæ avant le 10 mai a l'adresse suivante: LAR MACHINERIE INC.1760, route 169 Métabetchouan-Lac-à-la-Croix (Québec) G8G1B1 Télécopieur: (418) 349-8697 Courriel: info@lar.qc.ca Seules les personnes retenues seront contactées\tt DIRECTEUR/DIRECTRICE GÉNÉRAL(E) ADJOINT(E) Notre client, lâ CHAINE DE TRAVAIL ADAPTÉ, une entreprise se spécialisant dans l'entretien dedifices et le nettoyage industriel et commercial, est à la recherche d un directeur ou d\u2019une directrice général(e) adjoint(e).VOTRE MANDAT Sous l autorité du directeur général, le titulaire du poste a comme principale responsabilité la gestion quotidienne des operations de l'entreprise.Il assure un leadership mobilisateur, axe sur la vision et la synergie d\u2019équipe.Il collabore a rétablissement des orientations stratégiques de l'entreprise et met en œuvre les plans d'action qui favorisent la réalisation des objectifs et des strategies contribuant a accroître le rendement de l'entreprise, tant sur le plan de la qualité des services offerts, du développement, que de la formation de ses ressources.Ainsi, il planifie, structure, organise, dirige et supervise les operations des activités de l'entreprise.LES EXIGENCES ET CAPACITÉS PROFESSIONNELLES Pour relever avec succès ce défi, la personne recherchée se démarque par des aptitudes dans la gestion des ressources humaines, un excellent jugement, son intégrité, son sens du service à la clientèle, son leadership mobilisateur, ses habiletés de supervision et sa contribution aux réalisations d une équipe de travail.\u2022\tDiplôme de premier cycle en administration option gestion des ressources humaines, en relations industrielles, en management ou dans une autre discipline en lien avec l\u2019emploi.\u2022\tExpérience pertinente d'au moins cinq années dans un poste d'encadrement en lien avec la fonction.Une rémunération globale très intéressante incluant un salaire compétitif ainsi qu'une gamme complete d'avantages sociaux vous sont proposés.Si vous êtes intéressé, faites-nous parvenir votre curriculum vitae par la poste ou par courriel avant le jeudi 8 mai 2008,17 heures.\tS ^\trt f .\t0 LfbCoNSdufRsTaGONi Inc.\t\\\tg Concours 241904\t>\u2014\t_______________ 885, avenue du Pont Nord\tSeules les personnesM Alma (Québec) G8B 786\tTDICTfOKlF\"\tdoor la candidature 1\tKlv_7v_y,l\taura«éretenue c°nCOurs24l9044»tJigonei«\tcoMHu»»M*uo«N»ceurem»«*M«\tseront contactées.ATELIER D\u2019USINAGE ARVIDA INC.est s la recherche de candidats afin de combler le poste suivant: ESTIMATEUR DE PROJET Faire l\u2019estimation des coûts et calculs des quantités pour la mise en production.Développer les documents nécessaires à la mise en production des projets.Avoir une bonne connaissance avec AUTO CAD, Solidwork, en mécanique ainsi que la lecture de plans.Avoir la capacité facile d\u2019apprentissage, l\u2019autonomie, l\u2019initiative et un bon esprit d\u2019équipe.Scolarité: Collégial (D.E.C.) en génie mécanique ou (D.E.P.) dessin industriel.Langue demandée: Très bonne connaissance du français, connaissance de base en anglais.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 9 mai 2008, en indiquant le titre de l\u2019emploi.Atelier d\u2019Usinage Arvida inc.2516, rue Dubose Jonquière (Québec) G7S 1B4\t| Par courriel: ioel.c(5)atusar.com £ Kruger Kruger Scierie Parent Forêts et produits forestiers OFFRE D\u2019EMPLOI Kruger est un important producteur de bois d'œuvre en Amérique du Nord C est dans un contexte de réouverture que la scierie de Parent, village situé à 200 kilomètres de Mont-Laurier, 330 kilomètres du Lac-St-Jean et 300 kilomètres de La Tuque, est à la recherche de candidats pour les postes ci-dessous: Mécanicien industriel 7/7 Vous avez un esprit d équipe développé, vous avez de 2 à 5 années d expérience en tant que mécanicien dans un environnement similaire et vous détenez un D.E.P.ou un D E C.en mécanique industrielle.L'intervention rapide en cas de bris, l'inspection préventive et corrective et l'ajustement des machines de production ainsi que des travaux de soudure et de découpage feront partie de vos tâches quotidiennes.Nous offrons une possibilité d'horaire de travail 7/7.Électricien industriel 7/7 Vous vous démarquez pour votre débrouillardise.Vous avez 2 à 5 années d expérience et détenez un D.E.C.en électrotechnique.Vous serez appelé à répondre aux différents bris électriques ainsi qu'à l'exécution des tâches d entretien d\u2019installations ainsi que les systèmes de contrôle qui s\u2019y rattachent.Les candidats idéals doivent être honnêtes, respectueux et aimer les défis.Nous offrons une gamme complète d\u2019avantages sociaux dans un environnement de travail dynamique, idéal pour réaliser ses loisirs préférés tels que la chasse, la pêche, le VTT et la motoneige.Vous avez jusqu'au 2 mai 16 h pour soumettre votre candidature au 201, chemin de la Scierie.C.P 100, Parent (Québec) G0X 3P0 ou mileonard@Darent.Dfk.kruger.com ou par télécopieur au (819) 667-2228.Nous remercions tous les candidats pour l\u2019intérêt accordé, néanmoins, seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.00734444 Ohlin Thermotech En tant qu équipementier Ohlin Thermotech a comme mission de taPnquer.de développer et de gérer des pro-iets dans le domaine des fours de thermotranslormation.des séchoirs à bois conventionnels, de la combustion et de l'énergie.Dû à une croissance rapide Ohlin Thermotech.doit taire une campagne de recrutement massive afin de combler plusieurs postes et de créer une bangue de candidatures Venez vivre avec nous une nouvelle expérience dans un milieu dynamique et prospère Postes à combler: \u2022\tAgents/agentes de bureau Exigences DEP comptabilité ou expérience équivalente Personne bilingue ou qui peut se débrouiller très bien en anglais et français.Bonne connaissance des logiciels couramment utilisés (Suite Office Microsoft).Entregent, débrouillardise Capacité ae travailler en collaboration dans un environnement dynamique en pleine expansion \u2022\tSecrétaires-réceptionnistes Exigences personne bilingue ou qui peut se débrouiller très bien en anglais et français.Bonne connaissance des logiciels couramment utilisés (Suite Office Microsoft).Entregent, débrouillardise.Capacité de travailler en collaboration dans un environnement dynamique en pleine expansion \u2022\tTechniciens/techniciennes comptables Exigences Bonne connaissance des logiciels comptables et des logiciels couramment utilisés (Suite Office Microsolt).Apprentissage rapide des procédures.Capacité de travailler en collaboration dans un environnement dynamique en pleine expansion Années d'expérience reliees à l'emploi: 3 années dexperience \u2022\tCommis de bureau Exigences DEP en bureautique ou expérience équivalente.Capacité de travailler en collaboration dans un environnement dynamique en oleine expansion \u2022\tSoudeurs/soudeuses Exigences DEP en soudure ou experience équivalente.Connaissance de la soudure au MIG.TIG et a1 aluminium Capacité de travailler en collaboration dans un environnement dynamique en pleine expansion \u2022\tModéliseurs/modéliseures 3D Exigences Bonne connaissance des logiciels Maya et/ou l équivalent Entregent, débrouillardise Capacité de travailler en collaboration dans un environnement dynamique en pleine expansion \u2022\tDessinateurs/dessinatrices 3D Exigences Bonne connaissance des logiciels Solidwork et/ou Téouivalent Capacité de travailler en collabora tion dans un environnement dynamique en oleme expansion Postuler cet emploi par la poste ou par courriel: Transmettre votre CV par courriel ou par la poste en inscrivant le titre du poste sur votre demande Moyen(s) de communication Par la poste: Ohlin Thermotech (Service des ressources humaines)\t§ 2841.boul du Royaume Jonquière (Québec) GZX 7V3\tg 8 le PROGRES dimanche.LE 27 AVRIL 2008 - 78 le PROGRES dimanche, LE 27 AVRIL 2008 CONSEIL DES ATIKAMEKW D'OPITCI WAN OFFRE D\u2019EMPLOI PERSONNEL ENSEIGNANT ET NON ENSEIGNANT La communauté Atikamekw d\u2019Opitciwan est à la recherche de personnel de niveaux primaire et secondaire pour l'année scolaire 2008-2009, Notre communauté est située au nord du réservoir Gouin, On y accède par une route forestière de 166 km, à partir du km 85 de la route Saint-Félicien -Chibougamau (rte 167), Le salaire est fixé en fonction des échelles de traitement provinciales.Des primes totalisant 9000 $ par année sont également versées.PERSONNEL ENSEIGNANT: î et 3 cycles du primaire \u2022\tArts plastiques (primaire) \u2022\tFrançais (secondaire) \u2022\tHistoire (secondaire) \u2022\tAnglais (secondaire) \u2022\tAdaptation scolaire (secondaire) AUTRE PERSONNEL: La description de tâche sera fournie sur demande \u2022\tConseiller pédagogique (primaire) \u2022\tÉducateur spécialisé (primaire et secondaire) \u2022\tAide de laboratoire (secondaire) \u2022\tTechnicien informatique (secondaire) DOCUMENTS EXIGÉS: -\tCurriculum vitæ -\tAttestations d'usage: diplôme, brevet, permis, références.CANDIDATURES Veuillez faire parvenir votre candidature au plus tard le 20 mai 2008 à l'attention de Ginette Awashish aux coordonnées suivantes: Secteur Éducation.22 rue Amiskw.Opitciwan OC GOW 360 Courriel: qawashish@opitciwan.ca Tél.: 819-974-8852.poste 348\ts Télécopieur: 819-974-1336 Centre de santé et de services sociaux de Jonquière Le CENTRE DE SANTE ET DE SERVICES SOCIAUX DE JONQUIERE est un etablissement multivocationnel ou œuvrent en interrelation 2 missions régionales (dépendances et déficience physique) et 3 missions locales (CH.CLSC.CHSLD).Le Centre de santé et de services sociaux de Jonquiere dessert une population d au-dela de 65 OOO habitants résidant dans les municipalités environnantes.Fort de ses ressources humaines, au nombre de 1500.composées de personnel professionnel, administratif et de soutien, le Centre de santé et de services sociaux de Jonquiere dispense ses services dans six sites distincts et un point de services.APPEL DE CANDIDATURES Le Centre de santé et de services sociaux de Jonquière souhaite recevoir des candidatures afin de mettre a jour sa banque de curriculum vitae, pour combler des besoins éventuels d employés temporaires sur la liste de rappel, afin d'effectuer des remplacements à titre de technicien ou technicienne en administration.Les candidats recherchés doivent posséder la formation suivante: DIPLOME D ETUDES COLLEGIALES AVEC SPÉCIALISATION EN TECHNIQUES ADMINISTRATIVES La direction des ressources humaines conserve les curriculum vitae pour une période de 12 mois.Aucun accusé de réception ne sera émis.Pour être recevable, les candidatures doivent être soumises avec les documents suivants: \u2022\tCurriculum vitæ \u2022\tCopie du diplôme \u2022\tCertificat de naissance Les personnes retenues seront soumises a une entrevue de sélection.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ au plus tard à 16 h le 2 mai 2008.à l'adresse suivante: A S Secrétariat des ressources humaines Direction des ressources humaines Centre de santé et de services sociaux de Jonquière 2201.de Montfort Jonquiere (Québec) G7X 4P6 Priere d'inscrire sur I envelQÆpej CONFIDENTIEL\t2 «Appel de candidatures Technicien(ne) en administration a la DRH- S \u2014 TECHNICIEN OU TECHNICIENNE EN ASSISTANCE SOCIALE POSTE À TEMPS COMPLET Le Centre jeunesse du Saguenay \u2014Lac-Saint-Jean est à la recherche d\u2019un technicien ou technicienne en assistance sociale.Sommaire du poste Dans le cadre des services sociaux en protection de la jeunesse offerts au Centre jeunesse, la personne exerce des activités à caractère social selon les techniques propres à sa profession en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse, de la Loi sur le système de justice pénale pour adolescents et de la Loi sur les services de santé et services sociaux, plus particulièrement au traitement de la clientèle Le (la) techmcien(ne) en assistance sociale dans le cadre de la LPJ: \u2022\tAssure le suivi des jeunes confiés à long terme à des ressources de type familial \u2022Aide, assiste et accompagne le jeune et les parents d accueil afin de favoriser l\u2019adaptation, le cheminement et l'autonomie du jeune dans le milieu substitut \u2022\tPrépare le jeune a la vie adulte.\u2022\tParticipe a des comités et à des projets à la demande du supérieur EXIGENCES Formation \u2022\tDétenir un diplôme de fin d'etudes collégiales avec specialisation en techniques de travail social ou en techniques d\u2019assistance sociale d'une ecole reconnue par le ministère de l'Education, du Loisir et du Sport.Aptitudes et habiletés \u2022\tHabileté en relation d'aide.\u2022\tTolérance au stress.\u2022\tPlanification.\u2022\tCommunications interpersonnelles.\u2022Travail d'équipe multidisciplinaire \u2022\tCapacité a utiliser les systèmes informatiques Ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 12 mai 2008 à 12 h a la Direction du développement professionnel et organisationnel (DDPO).Centre jeunesse du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean Mme Geneviève Couillard.agente de gestion du personnel DDPO 520.rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H 8A2 Télécopieur: (418) 693-0768 Courriel: genevieve.couillard.cjQ2@ssss.gouv.qc.ca Seules les personnes retenues seront contactées.Ensemble, allons plus loin -A Le Centre jeunesse du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean Découvrez une nouvelle carrière.Un monde de défis en aidant les jeunes en difficulté de la region.I Le Centre jeunesse du 5aguena^-Lac-5eint Jeen www.ci.saglas.Qc.ca -w Paramedic.Par3méci'C est 3 .a recfiercti de candidats atm de combler un poste de gestionnaire d entrepôt pour sa succursale de Jonquiere GESTIONNAIRE D'ENTREPÔT PROFIL RECHERCHE Minimum de 3 à 5 ans d expérience dans le domaine Bonne capacité physique Capacté d adaptation rapide et poiyvaience -\t;ac a travailler en collaboration et en équipe Connaissance en logistique déntrepôt PRINCIPALES RESPONSABILITÉS -\tPréparation des commandes, réception des marchandises -\tClassement des produits Assurer la bonne marcne des opérations du departement de i expédition Autres tâches connexes renées au département CONDITIONS O EMPLOI -\tHorai\u2019e de \"ava 1 du lund' au vendredi (5 lours) Salaire selor échelle salariale établie Assurance collective et participation au BEEP coilectit COMMENT POSER SA CANDIDATURE /ous devez envoyer votre curr.uuiur.vitæ v>a Interne' a adresse suivante inlo@paramedlc-canada.com Les candidatures seront acceptées ,usqu au vendred 9 ^ 2008\ts S ' Seu/s es candidats retenus seront contactes\tc S est présentement a la recherche de representantsies) pour son departement de véhicules neufs et son departement de véhicules usages division Optimum REPRÉSENTANTS(ES) Exigences: \u2022\tExperience dans la vente serait un atout \u2022\tFacilite a travailler en équipé \u2022\tDynamique et sens de l'organisation du travail.Conditions de travail: \u2022\tPoste a temps complet \u2022\tHoraire de 4 jours/semaine.\u2022\tProgramme d avantages sociaux \u2022\tVéhicule fourni \u2022\tSalaire plus que compétitif Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ avant le 7 mai a Arnold Chevrolet Cadillac 2595.rue Godbout Jonquière OC G7S 5B1 arenaud@arnoldgm.com PNEUS ET MÉCANIQUE POTVIN liée M*mbrv du PMUOU ÊtJKI Ut'flPWEU Pneus et Mécanique Potvin de Chicoutimi est à la recherche d un représentant sur la route \u2022\tUne experience dans le domaine du pneu et de l'automobile sera exigee \u2022\tUne bonne connaissance dans le pneu poids lourd sera un atout Vous pouvez nous faire parvenir votre curriculum vitæ à ladresse courriel suivante: me^agn on (â'video iron, ca Notez que les entrevues seront faites sur prise de rendez-vous seulement 549-1210.A l\u2019attention de Mane-Ève Gagnon Responsable des ressources humaines\t; Poste ouvert aux hommes et aux femmes Nous recherchons Soutien aux ventes commerciales \u2022\tEffectuer U vente interne \u2022\tFaire le suivi des projets \u2022\tEffectuer les soumissions \u2022\tEffectuer des calculs d éclairages Exigences: \u2022\tBonne connaissance en électricité \u2022\tMaîtrise du logiciel Autocad Salaire et avantages sociaux inclus Si ce poste vous intéresse, envoyez votre curriculum vit* chez: LUMINAIRE U INC.RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INSTITUTIONNEL 1680, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI 698-0088 \u2022 1-800-231-0098\tM734672 A »r»w« rf y vo4r clair \u2022 [Spécialités R.L.Spécialités R.L.inc une entreprise dynamique ayant une bonne ambiance de travail, sachant apprécier les efforts de ses employés est à la recherche de candidats pour les emplois suivants DIVISION CONSTRUCTION Postes: \u2022\tManœuvre spécialise \u2022\tMonteur-mécanicien vitrier Critères requis: \u2022\tCartes CCQ valide selon corps de métier \u2022\tPermis de conduire classe 5 (classe 3 et 1 serait un atout).\u2022\tExcellente forme physique \u2022\tNe craint pas le travail en hauteur.\u2022\tExpérience dans l\u2019opération de nacelle aérienne \u2022\tSalaire selon convention pour la construction DIVISION ENTRETIEN EXTÉRIEUR DE BÂTIMENT Postes: \u2022Laveurs de vitres \u2022Techniciens en lavage de pression Critères requis: \u2022\tExcellente forme physique \u2022\tNe craint pas les hauteurs \u2022\tPermis de classe 5 valide (classe 3 et 1 serait un atout).\u2022\tPolyvalent, honnête, débrouillard, habile et minutieux \u2022\tSalaire entre 12 $ et 15 S de I heure ou plus selon experience et capacité de leadership Vous êtes les personnes que nous cherchons si vous êtes reconnus pour votre qualité de travail, votre sens de l\u2019organisation et votre autonomie Vous aimez egalement performer, relever des défis et aimez le travail bien fait.Faites parvenir votre CV par téléc, au 418-544-2399 ou par courriel a SPRL@svmDatico.ca\t007-14779 Nocil tit* I* Viilisme tic lu ié}»iA**» ilu Sujsucna; I.uc Si OFFRE D'EMPLOI .lean la sooeie ae1 autism* region Saguenay\u2014lac-Saint-Jean est a a recherche a une personne qui posseoe jr grana sens des 'esponsac 'es pour assurer la su've ance Oe nuit ainsi que ertret.en oe sa neuve e maison Oe 'eprt pour personnes TED A ors s.vous amer trava 1 er dans le calme de la nuit, ce poste peut vous intéresser SURVEILLANT(E) DE NUIT MAISON DE REPIT POUR PERSONNES ATTEINTES D UN TROUBLE ENVAHISSANT DU DEVELOPPEMENT (TED) LIEU DE TRAVAIL 227:\t- a * N SOMMAIRE DE LA TÂCHE: \u2022 \u2022\tFa -\te o- c.\u2022\t- ¦ -eoa \u2022\tRai' .\u2022\tVe - ;\t\"\"-ta:\t'¦\t: -\t- - IFD \u2022\tToutes autres 'a '\u2022 COMPÉTENCES RECHERCHÉES \u2022\tEx \u2022 iinmative ors Oe situations d\u2019urgence \u2022\tCai - ite Oe 'rave er en ecuipe EXIGENCES \u2022\tP: :sede' un DES.DEP nu DEC \u2022 \u2022\tUne excellente ex ATOUTS \u2022 CONDITIONS OE TRAVAIL: \u2022\t¦ st : '¦ jer- ce \u2022 pendant la penode estiva-e \u2022\t¦ .-i r - gar ' POUR POSER VOTRE CANDIDATURE fades pa-ve-\"' voire curriculum vtæ aususta-d lel-ma.jQOS SEULEMENT Société de .autisme.ATT M Mathieu Bo ;y Courrier postal\tITH1SS\t® Courriel ,\tÇ Seules les personnes retenues seront contactées pour une entrevue Allegro Préposé(e) à la maintenance Allegro est l'un des plus importants réseaux de résidences haut de gamme pour personnes retraitées autonomes et semi-autonomes au pays et cherche un(e) préposé(e) à la maintenance pour la résidence Villa Jonquière.Sous la direction de la directrice générale, il(elle) est responsable de nettoyer et d'entretenir les locaux et les terrains afin de maintenir en bon état et propres les espaces extérieurs et intérieurs; effectue les réparations, les installations et les inspections nécessaires à l\u2019entretien de l'édifice et des équipements.Vpus avez un DEP, 3 ans d'expérience en entretien, et vous êtes orienté(e) vers les résultats, la qualité, le service et le travail d'équipe.Veuillez transmettre votre curriculum vitæ.d'ici le 2 mai 2008 par courriel: s msirois@residencesalleoro.com du par télécopieur (418) 695-5014 s 8 Sous la responsabilité du conseil d\u2019administration, le(la) directeur(tnce) de la Maison de l\u2019Espoir planifie, dirige, organise et contrôle les activités et les ressources humaines financières et techniques de la maison.Poste de directeur(trice) général(e) Maison de l\u2019espoir Description des tâches: \u2022\tCollaborer avec le conseil d'administration à la détermination des objectifs et des orientations de l'organisation.\u2022\tParticiper à la sélection, l'embauche, l'évaluation, l'accueil et l'intégration du personne! conformément à la politique de gestion des ressources humaines \u2022\tEffectuer la recherche de financement et voir à l'entretien de la bâtisse et des équipement.\u2022\tPlanifier, administrer et contrôler les budgets affectés aux programmes, au maténel et aux services de soutien.\u2022\tGérer le budget de l\u2019organisation, \u2022\tEtablir le pian comptable et superviser les opérations internes \u2022\tReprésenter la Maison de l'Espoir auprès des organismes externes.\u2022\tEtablir les objectifs de l'organisation et en favoriser leur développement.Avoir la responsabilité de l'équipe clinique.Formation: Baccalauréat en administration, et en sciences sociales ou tout autre formation pertinente jumelee a 3 années d'expenence en gestion et /ou formation clinique.Notez qu une formation collégiale jumelée a l'expenence pourra être prise en considération Exigences: Responsable et autonome, ayant une très grande capacité d'adaptation; polyvalent(e) et excellent sens de l'organisation, dynamique, démontrant une facilité à apprendre rapidement et a creer des liens avec les partenaires, possédant esprit créatif, initiative, ouverture, souplesse Conditions Poste cadre dans le reseau des organismes communautaires Salaire selon les compétences: soit entre 35 000 S et 43 000 $ (Possibilité de bonus au rendement apres évaluation).Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur cumculum vitæ par la poste ou par adresse Internet au plus tard le 30 avril 2008.Maison de l'Espoir A/S Monsieur Alain Ostigny Saguenay (Québec)\tg G7B 3N8\tS Internet: ostala01@hotmail.com\tg KSIMiaM (Services de Personnel IfiffllBl ÀKuenay inc.Le chef de file en Ressources Humaines au Saguenay-Lac-Samt-Jean.Suite à l'obtention de plusieurs nouveaux contrats, nous recherchons du personnel qualifié dans les domaines suivants: Chauffeurs classe 1 (Temps plein et temps partiel, local et longues distances) Exigences: \u2022\t2 ans et plus d expérience en conduite oe véhicules lourds.\u2022\tDétenir un excellent dossier de conduite.\u2022\tFormation en transport de matières dangereuses \u2022\tPolyvalents.Chauffeurs-livreurs classe 3 Exigences: \u2022\tt an et plus d'expenence en conduite de vénicules lourds.\u2022\tDétenir un excellent dossier de conduite.\u2022\tÊtre en excellente forme physique \u2022\tAvoir beaucoup d'entregent (travail avec le public).Aides-livreurs et journaliers Exigences: \u2022\tt an et plus d'expenence.\u2022\tPosséder de rexpérience sur chariot élévateur \u2022\tÊtre en excellente forme physique \u2022\tAvoir beaucoup d'entregent (travail avec le public).Nous recherchons la fiabilité, l'honnêteté, la ponctualité, la polyvalence et les meilleures ressources disponibles pour nos clients Salaire et avantages compétitifs Vous croyez répondre à ces exigences, alors appelez-nous au * (418) 543-0027 pour prendre rendez-vous le PROGRES dimanche LE 2/ AVRit 2008 79 80 le PROGRES-dimanche LE 27 AVRIL 2008 SOTREM IPjIMi\tJifOiïft* *: Tourné vers le futur Sotrem.un leader dans les traitements thermiques, vous offre une carrière remplie de défis ainsi qu un environnement travail dynamique.Nous sommes à la recherche de plusieurs: opérateurs et un mécanicien industriel Exigences *\tSecondaire 5.*\t3 à 5 ans d expérience en usine.*\tTrès autonome.*\tBonne condition physique.*\tConduite de chariots élévateurs.*\tDisponible pour des horaires rotatifs.*\tDisponible pour travailler en usine et en chantier.*\tAvoir une carte de santé sécurité sur les chantiers.' Connaissances de l'informatique et en électronique serait un atout.*\tPermis de conduire valide.Le salaire est établi selon la convention collective ainsi que les avantages sociaux.Faites parvenir votre CV par télécopieur au 543-0005 ou par courriel au rcote@sotrem-maltech.com à l'attention de Rémi Côté.DOLBEAU - MISTASSINI I n rayonnement sur toute une ailleetitite RÉFECTION DES INFRASTRUCTURES RUE DES ÉRABLES PHASE II Contrat C-929-2008 APPEL D'OFFRES PUBLIC 1-\t.BUT La Ville de Dolbeau-Mistassini désire recevoir des soumissions sur appel d\u2019offres public pour la réfection des infrastructures d'eau potable et d'égout unitaire sur un segment d'environ 280 mètres de la rue des Érables, incluant quelques améliorations de la voirie ainsi que tous les travaux connexes.2-\t, AVIS Les soumissions devront être cachetées, porter la mention: Contrat «SOUMISSION C-929-2008 - RÉFECTION DES INFRASTRUCTURES D'ÉGOUT UNITAIRE - RUE DES ERABLES (PHASE II)» adressés à: M André Côté, Avocat.Greffier Ville de Dolbeau-Mistassini 1100, boulevard Wallberg Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 1G7 seront ouvertes le: 14 mai 2008 à 11 h, heure locale.3-\t, FORMULES Les entreprises intéressées à présenter une soumission pourront se procurer les documents d'appel d'offres, à compter de lundi le 28 avril 2008 et/ou obtenir des informations supplémentaires en communiquant avec: DESSAU inc.1180, rue des Mélèzes Saint-Félicien (Québec) G8K 2X8 Téléphone:\t418-679-8540 Télécopieur:\t418-679-8880 Les documents seront disponibles au bureau de ces mêmes experts-conseils moyennant un montant non remboursable de 150 $ en argent ou un chèque certifié, payable à DESSAU inc.DONNÉ A DOLBEAU-MISTASSINI, CE 22 avril 2008 lO 5 Mme Stéphanie Noel C Création d\u2019emploi chez Modus FX à Sainte-Thérèse L\u2019entreprise Modus FX Inc.spécialisée en post production et en effets spéciaux numériques pour le cinéma, a reçu une contribution remboursable de 100 000 $ du programme Croissance des entreprises et des régions de Développement économique Canada.Ce financement permettra à l\u2019entreprise de Sainte-Thérèse, dans les Laurentides, de faire l\u2019acquisition de nouveaux équipements.Modus FX prévoit l\u2019embauche de 10 personnes au cours des prochains mois, dont des gestionnaires de projets, artistes, animateurs 3D, coordonnateurs d\u2019effets numériques et monteurs.(Service Canada) Stelpro Design en mode embauche Stelpro Design, fabricant d\u2019appareils de chauffage et de ventilation, est à la recherche d\u2019une trentaine de travailleurs.L\u2019entreprise de Saint-Bruno rapatrie des emplois de son usine de Toronto qui fermera ses portes prochainement.Des postes d\u2019assembleurs, d\u2019assembleurs techniciens et de techniciens au métal sont présentement disponibles.(Service Canada) Chaussures Villeneuve : achat de nouveaux équipements Chaussures Villeneuve, entreprise de Repentigny spécialisée dans la fabrication et la distribution d\u2019orthèses et de chaussures orthopédiques, a reçu une contribution remboursable de plus de 230 (MK) $ de la part de Développement Économique Canada.Cet aide lui permettra de faire l\u2019achat d\u2019équipements afin d\u2019offrir un service d\u2019évaluation, de conception et de production d\u2019orthèses plantaires assistées par ordinateur.Ce projet permettra de tripler la production et contribuera au développement du marché nord-est des États-Unis au cours des trois prochaines années.L\u2019entrepri- se, qui emploie actuellement plus d\u2019une trentaine de personnes, créera quatre postes.(Service Canada) L'Hôpital vétérinaire de Rawdon en expansion L\u2019Hôpital vétérinaire de Rawdon a investi dans la construction d\u2019une nouvelle clinique plus vaste qui sera inaugurée sous peu.Ceprojetpermettrad\u2019offrir des services de radiologie numé-rique et d\u2019échographie ainsi que la chirurgie au laser.Le déménagement vers le nouvel établissement permettra l\u2019embauche de cinq employés qui s\u2019ajouteront à l\u2019équipe de 19 personnes.Parmi les nouveaux emplois disponibles, des postes de réceptionnistes, de techniciens en santé animale et de vétérinaires seront offerts.(Service Canada) Caldwell Bio Fermentation investit pour développer de nouveaux marchés Caldwell Bio Fermentation Canada Inc.investit 63 000 $ dans de nouveaux équipements pour doubler sa capacité de production, maintenir ses quatre emplois existants et en créer cinq nouveaux d\u2019ici trois ans.L\u2019entreprise de Martinville, en Estrie, prévoit accroître ses exportations aux États-Unis, développer le marché torontois et augmenter ses ventes de solutions de bio-fermentation.Caldwell se spécialise dans la production et la transformation de produits lacto-fermentés.(Sendee Canada) Soprema achète l\u2019ancienne usine de Sinatex L\u2019entreprise drummondvilloi-se Soproma, spécialisée dans la fabrication de membranes d\u2019étanchéité à base de bitume élastomère pour la construction, le génie civil et la protection de l\u2019environnement, a acheté l\u2019ex-usine de textile Sinatex, propriété de la multinationale Worldliest.Tel qu\u2019annoncé en décembre dernier, Soprema avait mis de l\u2019avant la construction d\u2019une troisième usine, projet (pii a \\ Marchandises ' et services 702 Àvendreouà échanger 4 ROUES Arctic Cat 500 2000, pour pieces, 1,600$ Motoneige Mach-Z 800 1999.3 cylindres, comme neuve.Toyota Celica 1990.ïamais vu l'hiver, accidentée leger Tél 678-2923.703\tAmeublement 2 LITS tubulaires blanc.30$/chacun.2 modèles Tél.693-0760.A VENDRE.CUISINIERE Whirpool 325$.refngera-teur Maytag 275$.sofa et causeuse très bel apparence 480$ table a dîner 275$ 5 ans.lave-vaisselle Kenmore 1an 235$.Laveuse Inglis 1 an.secheuse Gibson 6 ans 525$tf/ufion.J dnuftit (tûft i/i?mAk m, il if ami jutlyu un i'in^ofiant a m céitt : m bmim fu.wirtfamK jomet fecok fa fxrie d'un élrf citrfait fxiriit d< ct&t-li Marc Richard DIRECTEUR GENERAL r û'M S 611, chemin du Pont Taché.Alma Hébertville : 410, rueTurgeon, Hébertville 668*8409 (bur.) 668-9200 (téléc.) courriel : refulsj@al.cgocable.ca (H)ma/te Z /c-s uni* (/c i/ccè* mi* a jour fou* /c* jours uu : w \\\\ \\\\ .'residencefunerairelacst jean.com le PROGRÈS-dimanche.LE 27 AVRIL 2008 REMERCIEMENTS R.BRASSARD (Mme Mae Allaire) Les membres de la famille de Mme Mae Allaire, soit ses enfants: Raynald (Carole Tremblay) et Augustin (Odette Simard); ses petits-enfants: Liza et Frederic; ses arrière-petits-enfants: Simon èt Philippe Tardif; ses frères: feu Dollard Allaire (feu Rita Caux), feu Roch (feu Rita Tremblay) et feu Antoine (Pearl Shank); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Juliette Brassard (feu Gustave Mancheron), feu Yvonne (feu Moïse Brassard).Donalda (feu Jean de Bonville).Marie-Paule, feu Clément (feu Rita Simard), Léonce (Jeanne-D\u2019Arc Bouchard), Maurice, feu Cécile (Roger DallaireJ.feu Jeannine (feu Benoît Talon), feu Étienne (Colette Grandisson) et Soeur Lilianne des Franciscaines de Marie; ainsi que ses nombreux neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Mae Allaire, épouse de feu M LJ.Gérard Brassard, fille de feu M.William Allaire et de feu Mme Jenny Girard, anciennement d\u2019Arvida, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Diimité Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.CLAVEAU (M.Jean-Joseph) Les membres de la famille de M.Jean-Joseph Claveau, soit ses enfants: Alain Claveau (Louise Doucet).Bernard (Claire Doucet).Laval (Lise Blackburn): ses petits-enfants: Isabelle (Frédéric Michaud), Mathieu (Lisa Scarfo).Guillaume (Isabelle Munger), feu Olivier; ses arrière-petits-enfants: Lune.Jeremie, Emile; sa belle-fille: Christiane Gagnon; ses frères et soeurs: feu Philippe (feu Paulette Potvm), feu Ernest (feu Yvette Harvey), Lucienne (feu Paul Gilbert).Rosy (Rodrigue Begin).Yvette, feu André, Claire (feu Andre Vézma), Louisette (Laurent Maitais), Charlotte (Boris Maltais), Jean-Marc (Pierrette Richard), Michel (Edith Rondeau); les membres de la famille Dallaire.Tremblay; ainsi que ses nombreux neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jean-Joseph Claveau, époux en 1 res noces de feu dame Anne-Mane Dallaire et en 2es noces de feu dame Mane-Joseph Tremblay, fils de feu M.Thomas-Louis Claveau et de feu dame Marie-Blanche Savard.demeurant à la Villa Saguenay, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.DESBIENS (Mme Laurette) Les membres de la famille de dame Laurette Desbiens, soit son époux M Louis Desbiens; ses fils: Dany Desbiens (Isabelle Lapointe).André Bitner; ses petits-enfants: Emilie, Suzie et Frédéric, ses frères: feu Julien Brassard.Robert (Jacqueline), René (Pauline Simard).Jean-Guy, Yvan (Adrienne): ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Laurette Desbiens, épouse de M Louis Desbiens, fille de feu M Wilbrod Desbiens et de feu dame Juliette Pilote, demeurant à Chicoutimi, soit par dons offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.^nî^nîr^ Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.L'amour naît d'un regard, vit d'un baiser et meurt d'une larme.* EMOND (M Mandoza) Les membres de la famille de M Mandoza Emond, soit son épousé dame Irène Bouchard; ses enfants Lucie Emond (Guy Forte).Gaston (Francine Gélmas).Sonia.Éric (Lise Tremblay).Claudie (Sylvain Simard): ses petits-enfants Patrick.Didier, Julie.Mathilde Alexis, Esther.Arnaud et Juliette, ses frères et soeurs feu Ronaldo Emond (feu Lucienne Boucher), feu Gracia ( feu Cyrille Desmeules), feu Yvette (feu Noel Tremblay), feu Évanste (feu Rita Gaudreault), feu Gertrude (feu Adélard Rhamds) ses beaux-freres et belles-soeurs: Rita Bouchard (Patrick Lavoie).Réna (Maurice Savard), Lucette (feu Thomas Gagnon), feu Olivine, feu Marcelle.Gabrielle (Jean-Guy Fortin).Andre (Aurore Boudreault).Real (Denise Boily); ainsi que ses neveux et meces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du deces de M Mandoza Émond.époux de dame Irene Bouchard, fils de feu M Thomas Emond et de feu Mme Claudia Dufour, demeurant a Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire assistance aux funérailles, bouquets spirituels.tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.L\u2019inre Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.IN MEMORIAM ^\tf'1 y' Jhh.TREMBLAY (Mme Denise Claveau) Les membres de la famille de Mme Denise Claveau, soit ses enfants Eric.Manon (Yannick Bouchard); ses petits-enfants: Jonathan, Stéphanie.Michael.Jordan, feu Érika.ses frères et soeurs.Normande (Denis Girard).Rosange (Jean-Paul Larouche), Raynald (Lisette Claveau).Rena (Sylvie Cadieux): ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lisette (Réjean Gauthier), Jeannette (Marcel Duchesneau).Ginette (Laurent Tremblay) Claudette (Yvon Tremblay).Colette.Jean-Paul (Edith Gagnon), Claude (Céline Gagnon), Jean-Rock (Hélène Guay), Guy, André.Luc: ami que ses neveux et meces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Denise Claveau fille de feu M Lucien Claveau et de feu dame Marie-Alice Noël, épouse de feu M Raynald Tremblay, demeurant au 101 avenue Gauthier.Ste-Momque.soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.B * FORTIN (Mme Monique) Les membres de la famille de dame Monique Fortin, soit ses freres et soeurs feu Rosaire Fortin.Rejean Jean-Guy (Geraldine St-Gelais).Claire (Ghislam Girard).Denis (Marlene Ellefsen) Gaétan (Pauline Lajoie), feu Mano Normand (Evelyne Eisenhauer), Lucie (Marjolaine Tremblay).Yolame (Luc Girard).Claudine ses beaux-frères et belles-soeurs feu Jacques Harvey Henriette (feu Lionel Talbot), feu Gustave (Antoinette Dumasi Benoît (Claude Tremblay), ses 4 filleuls Yolame Isabelle, Philippe et Jean-François, ainsi que ses neveux et meces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du deces de Mme Monique Fortin, épousé de feu M Richard Gauthier et fille de feu Mme Émilie Girard, demeurant à La Baie, sent par dons offrandes de messes, visites au salon funéraire assis tance aux funérailles bouquets spirituels tributs floraux ou de toute autre maniéré que ce soit Un remerciement spécial au planifiez vos arrangements préalables avec une équipe professionnelle et respectueuse In ALLIANCE FUNERA RE DU ROYAUME S4S -a n cçe entre nous t i a n c - mSOm > ; ' personnel du CLSC du Fjord et de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les bons soins prodigués.I fitznik Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.GAUTHIER (Mme Lisette Tremblay) Les membres de la famille de Mme Lisette Tremblay, soit son epoux M Jacques Gauthier, son fils Robin (Lmda Dubé); son petit-fils Antony les mem bres de la famille Tremblay et Gauthier ainsi que ses neveux et meces.remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de Mme Lisette Tremblay, fille de feu Mme Heléna Deschénes et de feu M Aime Tremblay demeurant à Chicoutimi, soit par dons offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre maniéré que ce soit Un mere très special a Lilian Greene pour les bons soins et le soutien apporte et a sa grande amie Kathleen Hudson Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Reseau Dignité.GIRARD (Mme Rolande Tremblay) Les membres de la famille de dame Rolande Tremblay soit son epoux M Antonio Girard, ses entants Gisele (Aiam Bouchard) Marcelle (Jean Tremblay), feu Jocelyn Carole (Rene-Claude Bergeron i Gma (Rejean Fradette).Pierre (Josee Gagnon), ses petits-enfants Martin et Mathieu Bouchard (Julie Gagne).Jolyane et Patricia Tremblay (Martin Tremblay Marie-Michele Bergeron Manuel Noemie et Hubert Girard, ses arriéré petits-enfants Felix Bouchard et Coralie Tremblay, ses freres et soeurs feu Marie France Tremblay (feu Simon Bluteau), feu Jeanne d Arc (feu Georges-Edmond Girard), feu Cecile (feu Alfredise Bergeron), Janette (feu Léonce Fortin) Robert (Germaine Lessard), feu Juliette (feu Eugene Levesque), feu Philippe (feu Juliette Fortin), feu Paul-Rene (feu Pierrette Tremblay), feu Jean-Paul (feu Laurette Tremblay), feu Henn (feu Lucille Noel), feu Antoinette (feu Lorenzo Côte) feu Yvonne (feu Edouard Perron), feu Thomas (feu Aurore Larouche).feu Laurent (Mane-Luce Fortin); ses beaux freres et belles-soeurs feu Robert Girard (Jeanne Turgeon).feu Georges-Edmond (feu Jeanne-D Arc Tremblay), feu Philippe (feu Georgette Girard).Louis-Marie (Rita Duchesne).Jean-Guy (Lili Tremblay); ainsi que ses nombreux neveux et meces remercient smeerement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de dame Rolande Tremblay épousé de M Antonio Girard, fille de feu M Ludger Tremblay et de feu dame Diana Duchesne, demeurant a La Baie soit par dons, offrandes de messes, vis 'tes au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs flo raux ou de toute autre manière que ce soit Un merci tout spécial pour les bons soins prodigués au personnel soignant medical (D^s Larouche Bergeron et Nadeau) du 3e étage du Centre Cleophas Claveau ainsi qu'au Dr Serge Bergeron du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. le PROGRÈS-dimanche.LE 27 AVRIL 2008 NÉCROLOGIE 95 Dkznift Nault et Caron: Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Quebec PERRON (Mme Jeanne Pelletier) membres de la famille de Mme Jeanne Pelletier, sort ses enfants Laval Perron inné Maltais), Alain (Micheline B .jreault).Celme (Ënc Simard), Guy.feu \u2022>anne, Lilianne (Alain Lauzier), feu Paul, petits-enfants Marc (Chantale), Pierre-Julie (Claude-Michel).Alexandra.Christophe et David Gagne, son amere-petit-Ms Charles Antoine ses freres et \u2022eurs feu Georges Pelletier (Lucienne Deschamplain).Anita (Franklin Baril).Rose Marcel Côté).Lucienne (Arthur Baril), L renzo (Jeannine Landry), ses beaux-\u2018¦e'es et belles-soeurs feu Mane-Ahce Perron (feu Johnny Dufour), feu Mana, feu F rentme (feu Anatole Simard), feu Germaine (feu Jos Bouchard), feu Simone, \u2018eu Gabnelle.feu Joseph (Leontme a'ouche), feu Henn-Louis (Gaby Perron), Séraphin, ainsi qu'un ami de la famille E\"c Civel.ses neveux et nieces, remercient ince'ement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie du deces de Mme Jeanne Pelletier, e: > se de feu M Romeo Perron et fille de feu Mme Bertha Simard et de feu M Lu ze Pelletier, demeurant a La Baie, sort Pu' d ns.offrandes de messes, visites au ¦ \u2018uneraire.assistance aux funérailles, i tuets spmtuels.tnbuts floraux ou de toun autre manière que ce sort Un merci su*, ai a Aldo Cornell et Manon Pelletier Direction funéraire: Residences funéraires Gravel & Fils TREMBLAY (Mme Yvonne) Les membres de la famille de Mme Yvonne Tremblay, soit ses enfants: Joachim Lavoie (feu Nicole Bouchard), Ghislaine (Louis-Marie Simard), Francine MARCEAU (M.Gilles) Les membres de la famille de M Gilles Marceau, soit son épouse; Mme Colette Santerre: ses enfants; Johanne (Jocelyn Thibeault), Bernard (Jocelyne Caron), Rejean et Marie-Christine (Robert Loranger); ses petits-enfants; Marie-joelle Gabriel, Jonathan, Stephanie.Marie-Helène, Jenevieve, Jean-Daniel, Philippe.Raphaël, et Catherine, remercient s ncèrement toutes les personnes qui eur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Gilles Marceau, demeurant à ville Saguenay, sort par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce sort La famille tient egalement à remercier la direction et tout le personnel de la Residence des Années D'Or de Jonquiere pour les bons soins prodigues et leur support moral envers M Marceau Direction funéraire: Maison funéraire (Fernand Gaudreault), Doris (Louis-Marie Coulombe), Paul-Armand, Jean-Guy (Thérèse Hébert), Réjean (Gillian Bramer), Ferdinand (Rachelle Lapointe) et Maurice (Lucie Rainville); ses petits-\tr\t\t1 \\ enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Lucie-Anna Tremblay (feu François Lavoie), feu Paul (feu Rose Langevin), feu Hector (feu\tWÉ m »¦ >*«>\t-WK\tJ'i\t\t» Marguerite Tremblay), feu Eugène, feu Annette (feu France Savard), feu Cécile (feu Onésime Tremblay) et feu Anne-Marie (feu David Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph Lavoie (feu Blanche Savard), feu François (feu Lucie-Anna Tremblay), feu Louis (feu Jeanne D\u2019Arc Bergeron), feu Lucien (feu Marie Desqaqné), feu\t'Wk WH m Sk.' 30(Vv JSH\t'*\u2022 I1 Iff ^in V | Il\t\t) % Edwidge (feu Honoré Tremblay), Marie-Laure (feu Lucien Gauthier), feu Rose-Hélène (feu Charles Nepton), feu Irène (Maurice Nepton), feu Lucienne (feu Leon Fortin), feu Blanche-Yvonne (feu Arthur Bezeau), feu Marie- (feu Philippe Tremblay), feu Gabnelle (feu Aurèle Gaudreault); ainsi que ses nombreux neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de Mme Yvonne Tremblay, épouse de feu M.Edgar Lavoie, fille de feu Mme Emilie Tremblay et de feu M Napoléon Tremblay, demeurant au Foyer Delage à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient a remercier le personnel du Foyer Delage pour leurs bons soins.Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).MESSES ANNIVERSAIRES BERGERON (Mme Pierrette Mathieu) La messe anniversaire de Mme Pierrette Mathieu, épouse de feu M Ludovic Bergeron, demeurant au 1236.rue d'Angouleme.Chicoutimi, sera chantee le samedi 3 mai 2008 à 16 h à l eghse St-Antome, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume BOILY (M.Patrick) La messe anniversaire de M Patrick Boily, époux de dame Élisabeth St-Gelais.demeurant à Laterrière.sera chantée le dimanche 4 mai 2008 à 10 h à l\u2019église Notre-Dame, Laterrière Parents et amis sont invités à y assister.A! i IANC l MJNllA tf BOUCHARD (M.Wilfrid) La messe anniversaire de M Wilfrid Bouchard, époux de feu dame Marie-Jeanne Tremblay, demeurant à la Résidence des Années d'Or, Jonquière, sera chantée le samedi 3 mai 2008 à 16 h a l'église St-Matthieu, Jonquiere Parents et amis sont invités à y assister RtfaiuLfnCt» funéroii** Jm S a*} Mena y Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.a» DUCHESNE (M.Yvan) La messe anniversaire de M Yvan Duchesne, fils de feu M Joseph Duchesne et de feu Mme Marie-Ange Maltais, demeurant à La Baie, sera célébrée le dimanche 4 mai 2008 à 9 h 30 à l'église St-Alphonse.La Baie Parents et amis sont invités à y participer.Dignité Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Réseau Dignité.1er anniversaire de décès GAGNE Potvin (Mme Louise) 1948-2007 Chère Louise.Déjà un an que tu nous as quittés.La douleur reste la même qu'à ton départ.Tu nous as donné tant d'amour et de bonheur sans rien vouloir en retour si ce n\u2019est de nous voir unis et heureux.Tu vis à travers chacun de nous car tu es et resteras toujours dans nos mémoires.Tu nous manques énormément.Continue à veiller sur nous comme tu l\u2019as toujours fait, nous t\u2019en remercions.Une messe anniversaire aura lieu ce samedi le 3 mai dès 16 h en l'église St-Alexis-de-Grande-Baie Saguenay (La Baie) Laval, Audrey.Jimmy et Isabelle ainsi que tes petits-enfants.Mathieu et Alex-Sandrine.L'amour c'est comme la musique, parfois douce et mélodieuse, parfois dure et misérable.GAGNON (Mme Annie) La messe anniversaire de Mme Annie Gagnon, fille de feu M.Charles-Edouard Gagnon et de feu Mme Marguerite Lavoie, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le samedi 3 mai 2008 à 16 h à l'église St-Luc, Chicoutimi-Nord Parents et amis sont invités à y participer.Dignité Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.GUAY (Mme Béatrice) La messe anniversaire de Mme Béatrice Guay, fille de feu M.J.A.Guay et de feu dame Claudia Guay.demeurant à Montréal, autrefois de Chicoutimi, sera chantée le dimanche 4 mai 2008 à 10 h à la cathédrale de Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.lAhiceJUNtiiA u Direction funéraire: Alliance Funéraire du Royaume.r\t\t\t¦¦ ¦¦ - \t jf.\u201cjjMLgàgjjfJllis \\ ¦ 4\tW\tf\t\t \\M ^ 4 1,1\t\t%* Y \\\t~\tm\t\t1\tV V\t\t GIRARD (M.Vianney) La messe anniversaire de M.Vianney Girard, époux de Mme Gertrude Tremblay, demeurant à La Baie, sera célébrée le dimanche 4 mai 2008 à 11 h à l\u2019église Notre-Dame, La Baie Parents et amis sont invités à y participer.Dignité Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Réseau Dignité.HUARD (Mme Lucille Bouchard) La messe anniversaire de Mme Lucille Bouchard, épouse de feu M.Réal Huard.demeurant rue St-Jacques, Jonquière.sera chantée le dimanche 4 mai 2008 à 10 h 30 à l\u2019église St-Dominique, Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.-p-w-s?Résidence \u2018.\tfunéron-e dn Sacjuentay Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.Gravel&Fih Résidences funéraires r m 'J.Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume Chapelle & salle de rencontre fraternelle Dans une ambiance de sérénité propice au recueillement, la chapelle, récemment construite, est mise à la disposition des familles afin de célébrer la vie de l 'être cher en personnalisant cette grande cérémonie.La salle de rencontre est une salle de réception pouvant accueillir jusqu'à 125 personnes.Elle peut servir de lieu de rassemblement pour différents groupes.Dignité 304, rue Rotine Est, (hitoutimi - info@graveleffils.tom \u2022 www groveleffils.tom 418 543-0755 00722999 96 NECROLOGIE le PROGRÈS-dimanche.LE 27 AVRIL 2008 LALANCETTE (Mme Cécile Girard) Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs, ce que tu as été pour nous tous.Ton souvenir ne s'éteindra jamais.Nous pensons à toi fréquemment, ton nom revient sur nos lèvres.Une messe anniversaire sera célébrée à la mémoire de dame Cécile Girard, épouse de feu M Albert Lalancette de Roberval le dimanche 4 mai 2008 à 10 h à l\u2019église Saint-Jean-de-Brebeuf de Roberval Parents et ami(e)s sont invités à y assister.O'; ai.'ton iMarc ecterc a* Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval.LAPOINTE (Mme Marie-Paule Coulombe) La messe anniversaire de Mme Marie-Paule Coulombe.épouse de feu M.Joseph-Edmond Lapointe, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 4 mai 2008 à 11 h a l'eglise Ste-Anne.Chicoutimi-Nord Parents et amis sont invités à y participer (Dj^niïé) Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Réseau Dignité.PERRON (M.Michel) La messe anniversaire de M.Michel Perron, fils de feu M.Philippe Perron et de feu Mme Yvette Pouliot.demeurant à La Baie, sera célébrée le dimanche 4 mai 2008 a 9 h 30 à l'église St-Alphonse.La Baie Parents et amis sont invités à y participer (Dignité) Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Réseau Dignité.Les problèmes ne disparaissent pas d'eux-mêmes.Ils doivent être résolus, sinon ils demeurent, pour toujours, une barrière à la croissance et au développement de l'esprit.PILOTE (Mme Géraldine Caron) La messe anniversaire de Mme Géraldine Caron, épouse de M.Roland Pilote, demeurant rue St-Marc Est, St-Honoré.sera chantée le samedi 3 mai 2008 à 19 h à l\u2019église de St-Honoré Parents et amis sont invités à y assister.(D^nîté) Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.Réseau Dignité POTVIN (M.Martial) La messe anniversaire de M Martial Potvin, époux de Mme Madeleine Tremblay, demeurant à Trois-Rivieres.sera célébrée le dimanche 4 mai 2008 à 11 h à l'eglise Ste-Caterine de Sienne de Trois-Rivières Parents et ami(e)s sont invités a y assister.SIMARD (Gertrude Tremblay) La messe anniversaire de Mme Gertrude Simard, épouse de feu M Charles-Edouard Tremblay, demeurant au Foyer Bagotville.sera chantee le dimanche 4 mai 2008 à 11 h à l'église St-Alexis.La Baie Parents et amis sont invites à y assister Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord.ST-GELAIS (M.Léon) La messe anniversaire de M Léon St-Gelais, époux de Mme Solange Lebel, demeurant rue Rembrandt à Jonquiere.sera chantée le samedi 3 mai 2008 à 16 h à l\u2019église St-Matthieu.Jonquiere Parents et amis sont invités à y assister.^ignîté) Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron TREMBLAY (M.Dominic) La messe anniversaire de M.Dominic Tremblay, conjoint de Mme Sophie Collard, fils de Mme Carole Garneau et de feu M Michel Tremblay, demeurant à Chicoutimi, sera chantée le dimanche 4 mai 2008 à 9 h 30 à l\u2019église Ste-Claire, Chicoutimi-Nord Parents et amis sont invités à y assister A, : AN< r f LNMA Direction funéraire: Alliance Funéraire du Royaume.TREMBLAY (Mme Fernande Simard) La messe anniversaire de Mme Fernande Simard, épouse de feu M Médéric Tremblay, demeurant boul.Talbot.Chicoutimi.autrefois de St-Fulgence.sera chan- le dimanche 4 mai 2008 a 9 h 30 à l'eglise de St-Fulgence Parents et amis sont invites à y assister * - * t Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Cooperative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).TREMBLAY (M.Laurier) La messe anniversaire de M Laurier Tremblay, fils de feu M Paul Tremblay et de feu dame Blanche-Alice Gauthier, demeurant boul.Tadoussac à St-Fulgence.sera chantée le dimanche 4 mai 2008 a 9 h 30 à l'église de St-Fulgence Parents et amis sont invites a y assister Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume.TREMBLAY (M.Remi) La messe anniversaire de M Remi Tremblay, epoux de Mme Marguerite Girard, demeurant à St-François-de-Sales.sera chantee le dimanche 4 mai 2008 a 10 h a l'eglise de St-François-de-Sales Parents et amis sont invites a y assister TREMBLAY (Mme Etiennette) La messe anniversaire de Mme Etiennette Tremblay, fille de feu M Oscar Tremblay et de feu dame Emilie Tremblay, demeurant rue Roussel, Chicoutimi-Nord.sera chantee le dimanche 4 mai 2008 à 11 h à I église Ste-Anne de Chicoutimi-Nord Parents et amis sont invités a y assister Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Metabetchouan-Lac-à-la-Croix et St-François-de-Sales.VIEN (M.Marc) La messe anniversaire de M Marc Vien epoux de dame Xue Zhu Cheng, demeurant a Chicoutimi, sera chantee le dimanche 4 mai 2008 a 11 h à l'eglise Ste Anne Chicoutimi Parents et amis sont invites a y assister Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume.Le bonheur n'est pas une destination mais un mode de vie.Le plus important ce n'est pas de savoir où aller mais comment y aller.TREMBLAY (Yannick) GAUTHIER (Mme Suzanne) La messe anniversaire de Yannick Tremblay et de Mme Suzanne Gauthier épousé de M Rodrigue Tremblay demeurant sur le boulevard Tadoussac Chicoutimi, sera chantee le samedi 3 mai 2008 a 16 h a l'eglise St-Luc.Chicoutimi Parents et amis sont invites a y assister Direction funéraire: L'Alliance Funéraire du Royaume PRIÈRES MESSAGE MEDJUGORJE Message du 25 avril 2008 de Marie Remt-de la Paix \u201cChers enfants, aujourd'hui encore je vous invite a grandir dans l amour de Dieu comme une fleur qui sen' les rayons chauds du printemps Ainsi petits entants vous aussi grandissez dans l'amour de Dieu et portez cet amour a tous ceux qui sont loin de Dieu Recherchez la volonté de Dieu et faites du bien a tous ceux que Dieu a places sur votre chemin, soyez lumière et joie Mere d'avoir répondu a mon appel \" Vous pou vez obtenir gratuitement, la revue \"Echo de Marie Reine de la paix\", sur internet a l adresse suivante http www ecodtmaria net'eco,Iran pdf SAINT-ESPRIT Saint-Esprit, Toi Qui Éclaircis Tout.Qui Illumines Tous Les Chemins Pour Que Je Puisse Atteindre Mon Idéal.Toi Qui Me Donnes Le Don Divin De Pardonner Et Oublier Le Mal Qu'on Me Fait Et Que Dans Tous Les Instants De Ma Vie Tu Es Avec Moi.Je Veux.Pendant Ce Court Dialogue, Te Remercier Pour Tout Et Confirmer Encore Une Fois Que Je Ne Veux Pas Me Séparer De Toi À Jamais Même Et Maigre N'importe Quelle Illusion Materielle Je Désire Être Avec Toi Dans La Gloire Éternelle Merci De Ta Miséricorde Envers Moi Et Les Miens.(La Personne Devra Dire Cette Prière Pendant Trois Jours De Suite Apres Les Trois Jours, La Grâce Demandée Sera Obtenue Même Si Elle Pouvait Paraître Difficile Faire Publier Aussitôt La Grâce Obtenue Sans Dire La Demande.Au Bas Mettre Les Initiales De La Personne Exaucée ) Signé: C D. LesSPORTS \u2014- Éricfc Auger a perdu une dizaine de livres et a travaillé sur la puissance, au cours des derniers mois, afin d\u2019augmenter ses chances de monter sur le podium au championnat du monde des 24 heures solo.Cette semaine, il a rencontré les médias en présence de représentants de ses commanditaires.V Érick Auger aux mondiaux des 24 heures solo Quelques livres en moins peuvent tout changer JOHANNE ST-PIERRE tpierre^lequotidieri.com JONQUIÈRE - Mine de rien, quelques livres en moins ; * uvent changer la vie d\u2019un athlète.C\u2019est le cas d\u2019Erick Auger, qui se prepare depuis dix mois à participer au hampionnat du monde des 24 heures solo.L\u2019événement lura lieu en juillet à Canmore en Alberta.En conférence de presse cette semaine, le Jonquiérois \u2022 \u2018ait visiblement plus mince qu'a l\u2019automne dernier, alors ju\u2019il venait de conclure une excellente saison dans cette dis-\u2022i[>line fort exigeante.Et nirtant.l\u2019athléte ne faisait vraiment pas d\u2019embonpoint.\u2022J'ai perdu environ une dizaine de livres», reconnaît-il, un peu surpris que ce soit si apparent.« Mais je me sens à un niveau de forme que je n'ai jamais obtenu auparavant dans nia vie», assure celui qui a recouru à l\u2019expertise de l\u2019entre-prise Carmichael Training System ( CTS ) et leur entraîneur Jason Simon, qui a déjà supervisé l\u2019entraînement d\u2019un Lampion du monde en 24 heures solo par le passé.I ¦ ntrepnse ( \u2019TS, baste au Colorad< », a contribué aux suc-< s ,1e Lance Armstrong, septuple champion du Tour de France.Et la perte de poids s\u2019inscrit dans la recette à suc-ces.I .ance Armstrong a perdu une vingtaine de livres à par-tir du moment où il est rentré dans les rangs professionnels et lui où il a gagné un Tour de P'rance.Avec mon entraîneur, on travaille beaucoup en puissance.J\u2019ai un pédalier qui mesure la puissance en wattage que je génère.Le but est de diminuer le poids en augmentant la puissance Car sur une montée de cinq kilomètres, chaque t ranche de cinq livres fait perdre une minute », explique le Jonquiérois qui se sent au sommet de sa .je me sens à un niveau de forme que je n\u2019ai jamais obtenu auparavant dans ma vie.» forme.Durant l\u2019hiver, il a pédalé environ4500kilomètres sur le rouleau intérieur.En janvier, il a déjà pu constater ses progrès lors d\u2019un mini-camp d\u2019entraînement à San Diego.En bref.- Érick Auger vivra une première en disposant de deux vélos pour la compétition, avec des débattements différents.« C\u2019est par choix qu\u2019ils ont un débattement différent.J\u2019aurais pu avoir deux vélos identiques, mais j\u2019estime que j\u2019aurai ainsi une plus grande flexibilité.La nuit, on peut faire plus d\u2019erreurs parce qu\u2019on ne peut voir toutes les bosses même si nous avons une lumière pour nous éclairer.Le vélo avec un débattement plus grand sera sans doute mon choix de prédilections pour la nuit», explique-t-il.Ancien directeur de la recherche et du développement des produits chez Cycles Devinci, Érick Auger a conservé de bons liens avec son ancien employeur.Il sait que le produit est fiable et de qualité.D\u2019ailleurs, Devinci lui fournit trois vélos (dont un de route) d\u2019une valeur de 6000 $ chacun et le président Féllx Gauthier compte bien sur ses commentaires pour continuer d\u2019améliorer ses produits.- Sa conjointe Marie-Hélène Haché l\u2019accompagne durant ses compétitions et veille à son ravitaillement età ce qu\u2019il garde un bon moral durant la compétition.Bref, elle ne chôme surtout pas durant les épreuves.- Mentionnons enfin qu\u2019il sera possible de suivre les progrès d\u2019Érick Auger et d\u2019obtenir ses résultats en compétition grâce à son site web «erickauger.ca» conçu par le département multimédia SAVATE de Nyx Dimensions.?Éric Auger [ Photos Jeannot Jévesque 98 LesSPOKTS Statistiques PROGRES-dimanche.LE 27 AVRIL 2008 Hockey Statisticien Yves Boudreault I Course automobile niDetroit HH 3j_2 HKI - n HH ' G L* liü.miiiiif TTTRiôBH J (\u2022\u2022Boston (2) San José (\u2022\u2022Philadelphie (\u2022\u2022 Colorado 01311 11 V; (2) Ottawa (\u2022\u2022Minnesota (3) Washington (2> Pittsburgh iani3|3gC] > ~ 4 BiM JU 212 Kl\tB ffnnrtfl 4 (2) San José (\u2022\u2022Colorado (\u2022\u2022New Jersey in ci j|3 (\u2022\u2022N.Y.Rangers (\u2022iDallas (\u2022\u2022N.Y.Rangers LIGUE NATIONALE CALENDRIER SÉRIES ÉLIMINATOIRES Demi-finales d'association (4 de 7) ASSOCIATION DE L'EST Montréal (1) vs Philadelphie (6) Jeudi 24 avril Montréal 4 Philadelphie 3 Samedi 26 avril Philadelphie 4 Montréal 2 (Série égale 1-1) Lundi 28 avril Montréal a Philadelphie.19h00.(RDS-CBC) Mercredi 30 avril Montréal a Philadelphie.19h00.(RDS-CBC) Samedi 3 mai x-Philadelphie à Montréal.19h00 (RDS-CBC) Dimanche 4 mai x-Montréal à Philadelphie.19h00 (RDS-CBC) Mardi 6 mai x-Philadelphie à Montréal, 19h00.(RDS-CBC) Pittsburgh (2) vs N.Y.Rangers (5) Vendredi 25 avril N.Y Rangers 4 Pittsburgh 5 (Pittsburgh mène la série 1-0) Dimanche 27 avril N Y.Rangers à Pittsburgh.14h00 (RDS-NBC-CBC) Mardi 29 avril Pittsburgh à N Y Rangers, I9h00.(RDS-CBC) Jeudi 1er mai Pittsburgh à N Y Rangers.19h00 (RDS-CBC) Dimanche 4 mai x-N Y Rangers à Pittsburgh.14h00 Lundi 5 mai x-Pittsburgh à N Y.Rangers.19h00 Mercredi 7 mai x-N.Y Rangers à Pittsburgh.19h ASSOCIATION DE L'OUEST Detroit (1) vs Colorado (6) Jeudi 24 avril Detroit 4 Colorado 3 Samedi 26 avril Colorado 1 Detroit 5 (Detroit mène la série 2-0) Mardi 29 avril Detroit au Colorado.22h00 (RDS-TSN) Jeudi 1er mai Detroit au Colorado 22h00 (RDS-TSN) Samedi 3 mai x-Colorado à Detroit.13h00 Lundi 5 mai x-Detroit au Colorado.22h00 Mercredi 7 mai x-Coiorado à Detroit.19h San José (2) vs Dallas (5) Vendredi 25 avril Dallas 3 San José 2 (P) (Dallas mène la série 1-0) Dimanche 27 avril Dallas à San Jose.2lh00 (TSN-RIS) Mardi 29 avril San José à Dallas.I9h30 (TSN-RIS) Mercredi 30 avril San José à Dallas 21 hOO (TSN-RIS) Vendredi 2 mai x-Dallas à San José.22h00 Dimanche 4 mai x-San José à Dallas.2ih00 Mardi 6 mai x-Dallas a San José.22h00 i \u2014si nécessaire LES MARQUEURS Daniel Brière, Philadelphie\t8 7\tA PtS 5 12\t Johan Franzen.Detroit\t7\t3\t10 Vaclav Prospal.Philadelphie\t3\t7\t10 Mike Ribeiro, Dallas\t2\t8\t10 Sidney Crosby, Pittsburgh\t2\t8\t10 Jarormr Jagr.Rangers\t2\t8\t10 Jarome Igtnla.Calgary\t4\t5\t9 Alex Kovalev.Montreal\t4\t5\t9 Alexander Ovechkin.Washmgton\t4\t5\t9 Evgeni Malkin.Pittsburgh\t3\t6\t9 Brenden Morrow.Dallas\t5\t3\t8 Ryane Clowe, San Jose\t4\t4\t8 Scott Gomez.Rangers\t4\t4\t8 Alexander Semin.Washmgton\t3\t5\t8 Joe Thornton.San Jose\t2\t6\t8 Mike Richards.Philadelphie\t2\t6\t8 Niklas Kronvali.Detroit\t0\t8\t8 Hennk Zetterberg.Detrort\t4\t3\t7 Joe Pavelski San Jose\t3\t4\t7 Sergei Kostitsyn Montréal\t3\t4\t7 Mike Green.Washington\t3\t4\t7 Dion Phaneuf, Calgary\t3\t4\t7 Mike Modano.Dallas\t3\t4\t7 Pavel Datsyuk.Detroit\t3\t4\t7 Martin Straka.Rangers\t2\t5\t7 Ryan Malone.Pittsburgh\t2\t5\t7 Jin Hudler, Detrort\t2\t5\t7 Stéphane Robidas.Dallas\t1\t6\t7 Nicklas Backstrom Washington\t4\t2\t6 Jonathan Cheechoo.San Jose\t4\t2\t6 Patrik Bias, New Jersey\t4\t2\t6 Sean Avery Rangers\t4\t2\t6 Andrei Kostitsyn.Montréal\t4\t2\t6 Brandon Dubinsky, Rangers\t3\t3\t6 Milan Heiduk.Colorado\t3\t3\t6 Joe Saklc.Colorado\t2\t4\t6 Marian Hossa.Pittsburgh\t2\t4\t6 Jere Lehtmen.Dallas\t2\t4\t6 Patnck Marteau.San Jose\t2\t4\t6 Brian Rolston, Minnesota\t2\t4\t6 Bnan Ratalski, Detrort\t1\t5\t6 Marc Savard.Boston\t1\t5\t6 Brooks Laich.Wasnmgton\t1\t5\t6 Saku Koivu.Montréal\t1\t5\t6 Mikko Koivu.Minnesota\t4\t1\t5 Daymond Langkow, Calgary\t3\t2\t5 Lour Eriksson.Dallas\t3\t2\t5 Owen Nolan, Calgary\t3\t2\t5 Andrew Brunette Colorado\t3\t2\t5 Chris Pronger.Anaheim\t2\t3\t5 Ryan Smyth.Colorado\t2\t3\t5 Wo|tek Wolski.Colorado\t2\t3\t5 Ryan Getzlaf.Anaheim\t2\t3\t5 Mike Knuble, Philadelphie\t2\t3\t5 Zach Panse.New Jersey\t1\t4\t5 Michal Rozsival, Rangers\t1\t4\t5 Patrice Brtsebois Montréal\t1\t4\t5 Peter Forsberg,Colorado\t1\t4\t5 Sergei Fedorov.Washmgton\t1\t4\t5 Tomas Plekanec Montréal\t1\t4\t5 Brad Richards Dallas\t1\t4\t5 Vers la coupe du Président 2008 HALIFAX 24 6 5 GATINEAU GATINEAU l I ! H ttt ROUYN-NORANOA 1 \t 5 7 8 5\t4 5 l!4\t0 \tHI Les MARQUEURS\u2014 27\tA Kovalev 74 S Kostitsyn 46 A Kostitsyn 11.S.Koivu 71 P Bnsebois 14 T Plekanec 6 T Kostopoulos 21\tC Higgins 20 B Smolmski 44\tR Hamrlik 22\tS Bégin 79 A Markov 8 M Komisarek 32 M Streit 40 M Lapierre 51 F Bouillon 26 J Gorges 28\tK Chipchura 25 M Dandenault 54 M Grabovski 84 G Latendresse 45\tC Locke 03 R O Byrne 73 M Ryder B A\tPts\tPén.4\t5\t9\t6 3\t4\t7\t14 4\t2\t6\t2 15\t6\t0 14\t5\t4 14\t5\t2 3\t14\t6 2\t13\t2 12\t3\t2 12\t3\t8 0\t3\t3\t6 12\t3\t6 1\t1\t2\t14 12\t3\t8 0 2\t2\t2 10 12 0 110 0 0\t0\t0 0 0\t0\t2 0 0\t0\t0 0\t0\t0\t9 0 0\t0\t0 0 0\t0\t0 0 0\t0\t2 41 J Halak 31 C Price Totaux (0) Gardiens G P Min 0 0 0 5 4 550 5 4 550 Ba JB Moy 0 0 0 00 22 2 2.40 22 2 2.40 Junior Majeur SÉRIES ÉLIMINATOIRES Finale (4 de 7) Rouyn-Noranda (1) vs Gatineau (3) Vendredi 2 mai Gatineau à Rouyn-Noranda 19h30 Samedi 3 mai Gatineau à Rouyn-Noranda.I9h30 Mardi 6 mai Rouyn-Noranda a Gatineau 19h30 Mercredi 7 mai Rouyn-Noranda a Gatineau 19h30 Vendredi 9 mai x-Gatmeau â Rouyn-Noranda 19h30 Dimanche 11 mai x-Rouyn-Noranda à Gatineau.16h00 Mardi 13 mai x-Gatmeau a Rouyn-Noranda.19h30 i - si nécessaire LES MARQUEURS \tPJ\t8\tA\tPts Giroux Claude Gatineau\t14\t12\t25\t37 Howes Scott.Saint-Jean\t14\t15\t11\t26 Perreault Mathieu Bathurst\t12\t3\t19\t22 Byron Paul Gatineau\t14\t15\t5\t20 Svoboda Tomas Bathurst\t12\t8\t12\t20 Morrison Brett Rouyn\t12\t5\t15\t20 Piche Sebastien Rouyn\tU\t2\t-\t20 DiDomemco Chnstopner St-Jean\t'4\t8\t11\t19 Corsi Peter-James Halifax\t15\t8\t11\t19 Marchand Brad Halifax\t14\t3\t\t19 Prokop Patnk Gatineau\t14\t1\t18\t19 Carpentier Hugo Rouyn\tt2\t13\t5\t18 Joly Tomy.B^hurst\t12\t11\t\t18 Sparling Ryan.Saint Jean\t14\t5\t13\t18 Voracek Jakup Halifax\t\t5\t13\t18 Pistilli Matthew Gatineau\t\u20224\t8\t9\t17 Riendeau Yannick.Rouyn\t12\t\t¦;\t17 Culligan Chns Cap Breton\t\t5\t12\t17 Dubuc Michael Rouyn\t12\t11\t\t16 Swan Bryce Halifax\t13\t11\t5\t16 Picard-Hooper Alex Saint-Jean\t14\t4\t12\t16 Tessier Kelsey.Québec\t11\t8\t\t15 Hiliier Ryan Halifax\t14\t8\t\u2019\t15 Pans Drew Bathurst\t12\t5\t\\\t15 Ouellet Dean Cap-Breton\t11\t4\t\t15 Bourdon Marc Andre Rouyn\t\t2\t13\t15 Pndham Colby Halifax\t\t9\t\t14 Chabot Jean-Philip.Gatineau\t14\t8\t6\t14 Macenauer Maxime.Rouyn\t\t5\t9\t14 Ciendennmg Jordan Cap-Breton\t10\t3\t11\t14 Grant Alex.Saint-Jean\t14\t3\t11\t' : Ligue Nord- Américaine SERIES ÉLIMINATOIRES (4 de 7) Série «E> Saint-Hyacinthe vs Québec Vendredi 25 avril Québec 3 Saint-Hyacinthe 4 (Saint-Hyacinthe mène la série 3-2) Samedi 26 avril Saint-Hyacinthe à Québec.20h00 Mercredi 30 avril Québec a Saint-Hyacinthe, 23h36 Série «F» Trois-Rivière vs Saint-Georges Vendredi 25 avril Saint-Georges 6 Trois-Rivières 5 Samedi 26 avril Trois-Rivières 4 Saint-Georges 3 (Trois-Rivières mène la série 3-2) Mardi 29 avril Saint-Georges à Trois-Rivières.20h00 Fl SAISON 2008 |\tFl-SAISON 2008 Grand Prix d\u2019 ESPAGNE *\u2014 27 avril 2008 Circuit de Barcelone: 4.655 (un «fcaatf Podium 2007 1 ) F Massa - Ferrari 2)\tL.Hamilton - McLaren 3)\tF.Alonso - McLaren Pole 2007 (Ferrari) F.Massa - 1 21'421 Classement actuel Classement après le GP de Bahreïn (6 avril 2008).la 3e course de la saison sur 18 Pilotes Points 1.\tK.RaïkkonenFinl 19 2.\tN.HeidfeldAllem 16 3.\tL.HamiltonG -B 14 Constructeurs Points 1.\tBMW SauberAllem 30 2.\tFerrariltalie 29 3.\tMcLarenG -B 28 LA PRESSE CANADIENNE Source Fl LA PRESSE CANADIENNE Source F1 GRAND PRIX D ESPAGNE Grille de départ BARCELONE (Espagne).26 avr 2008 IAFP) - Le Finlandais Kimi Raikkdntn (Ferrari occupera dimanche la pole position du Grand Prix d Espagne de Formule 1 a I Issue des qualifications courues samedi a Barcelone Ire ligne Kirru Ràikkônen iFlN-ferrar Fernando Alonso (ESP/Renault) 2e ligne Felipe Massa (BRA Ferrari Robert Kubica (POl BMW Sauben 3e ligne Lewis Hamilton (GBR/McLaren-Mercedes) heikki Kovalamen (FIN/McLaren Mercedes! 4e ligne Mark Webber (AUSReC Bull-Renault Jarno Trulli (ITA.Toyota) ligne Nick Heidteid (GER BMW Saubetr Nelson Piquet Jr (BRA/Renault) 6e ligne: Rubens Barncfiello (BRAHonda! Kazuki Nakaiima (JPfiWilliams-Toyotai 7e ligne Jenson Button (GBR/Hondaj Timo Glock (GER/Toyotai 8e ligne Nico Rosberg (GER/Wii ïams-Toyota Sébastien Sourdais (FRA/Toro Rosso-Ferran 9e ligne David Coulthard (GBR Red Bull-Renault; Sebastian Vettel (GER/Toro Rosso-Ferran) 10e ligne Gancarlo Ftsichella (ITA/Force mdia-Ferraril Adnan Sutil GEREorce India-Ferran) 11e ligne Anthony Davidson GBR Supei Agun-Honda Takuma Sato jPN.Super Agun-Honda NDLR L'heure de qualifications est divisée en 3 parties Dau la 1re (01) toutes les voitures sont en piste pendant 20 minutes Seuls les 16 meilleurs temps restent en course pour la 2t phase (Q2| qui dure 15 minutes Enfin les 10 meilleures voitures luttont pour la pole position pendant 10 minutes dans la 3e phase iQ3) Les temps sont rends I zéro t la ttn des Q1 et 02 Basket SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale d association (4 de 7) ASSOCIATION DE L EST Boston (1) vs Atlanta (8) Mercredi 23 avril Boston 96 Atlanta 77 Samedi 26 avril Boston 93 Atlanta 102 (Boston mene la série 3-0) Lundi 28 avril Boston a Atlanta 20h00 Detroit (2) vs Philadelphie (7) Vendredi 25 avril Philadelphie 95 Detroit 75 (Philadelphie mene la série 2-1) Dimanche 27 avril Detroit à Pftùadeipftie t9h00 Mardi 29 avril Philadelphie a Detroit a determiner Orlando (3) vs Toronto (6) Jeudi 24 avril I Toronto 108 Orlando 94 Samedi 26 avril Orlando 106 Toronto 94 (Orlando mène la série 3-1) Lundi 28 avril Toronto a Orlando \u20199h3G Cleveland (4) vs Washington (5) Jeudi 24 avril Washm0on 108 Cleveland 72 (Cleveland mène la sene 2 1) Dimanche 27 avril Cleveland a Washington 13h00 Mercredi 30 avril Washington a Cleveland 200 ASSOCIATION DE L OUEST L A Lakers (1)vs Denver (8) Mercredi 23 avril L A Lâkers 122 Denver 107 Samedi 26 avril L A takers 102 Denver 84 (L A Lakers mène la série 3-0) Lundi 28 avril L A Lakers a Denver 22h30 La N -Orléans (2) vs Dallas (7) Vendredi 25 avril Dallas 97 ta N -Orléans 87 (N Orléans mène la série 7-1) Dimanche 27 avril La N-Orleans a Dallas 2ih30 San Antonio (3) vs.Phoenix (6) Mardi 22 avril San Antonio 102 Phoenix 96 Vendredi 25 avril San Antonio 115 Phoenix 99 (San Antonio mene la série 3-0| Dimanche 27 avril San Antonio à Phoenix.15h30 Houston (4) vs LUtah (5) Lundi 21 avril L Utah 9C Houston 84 Jeudi 24 avril Houston 941 Utah 92 (L Utah mene la série 2-1) Samedi 26 avril Houston âr Utah, 22h30 Soccer Maior Soccer League\t\t\t\t\t\t\tCD Chivas USA 4 12 1\t7\t8\t4 ASSOCIATION DE L EST\t\t\t\t\t\t\tLos Angeles\t4 12 1\t6\t9\t4 \tPJ\tG\tP N\tBP\tBC PTS\t\tSan José\t3 12 0\t2\t3\t3 Columbus\t5\t4\t1 0\t9\t6\t12\tHouston\t5 0 2 3\t5\t9\t3 N Angleterre\t6\t3\t2 1\t8\t7\t10\tJeudi 24 avril\t\t Kansas City\t6\t3\t2 1\t7\t7\t10\tNouvelle Angleterre 1 FC Dallas 0\t\t Toronto FC\t5\t3\t2 0\t7\t8\t9\tSamedi 26 avril\t\t Chicago D C United\t4 5\t2 2\t1 1 3 0\t6 9\t2 10\t7 6\tKansas City 0 Toronto FC 2\t\t New vork\t3\t1\t1 1\t3\t3\t4\tHouston 0 Columbus 1\t\t ASSOCIATION DEL OUEST\t\t\t\t\t\t\tReal Salt Lake 1 D C United 4\t\t \tPJ\tG\tP N\tBP\tBC PTS\t\tColorado à Chicago 20h30\t\t FC Dallas\t5\t2\t1 2\t8\t5\t8\tChivas USA à Los Angeles 22h30\t\t Colorado\t4\t2\t2 0\t7\t5\t6\tDimanche 27 avril\t\t Real Salt Lake\t5\t1\t3 1\t7\t9\t4\tSan José b New York, 15h00\t\t PROGRES-dimanche LE 27 AVRIL 2008 LesSPORTS 99\t- Baseball r^SE Ronde Philadelphie NewVort Atlanta Washington Section Centrale { Chicago St louis Milwaukee Houston Pittsburgh Cincinnati Section Est G P Moy ont 14\t10 14\t11 583\t\u2014 560 0 5 522 1 5 500\t2.0 8\t17\t320\t6 5 12 11 12 12 G P Moy Dit! 16\t8\t667\t- 15\t10\t600\t1 5 14\t10\t583\t2 0 12\t13\t480\t4 5 9\t15\t375\t70 Arizona Sah Francisco Colorado Los Angeles San Diego 9\t15\t375\t7,0 Section Ouest G P Moy Dm 17\t7\t708\t\u2014 11\t13\t458\t6 0 10\t13\t435\t6 5 10\t13\t435\t6.5 10\t15\t400\t7.5 Vendredi 25 avril j Atlanta 6 N Y.Mets 3 j ?hiiaaelphie6 Pittsburgh 5 Washington 5 Chicago Cubs 3 Houston 3 St Louis 2 Arizona 5 San Diego 1 Cmcinnaf t San Francisco 3 ;tonde 3 M .vauitee0(10rnanchesi .roraO' A Dodgers 8113 manches.Samedi 26 avril Atlinta 3 % \u2022 Mets 4 nouston 3 St Louis 4 Arizona ' San Diego 8 (13 manchesi F '0e3V .rajket4 t'huadelpr\u2019 e 3 Pittsburgh 4 j Chicago 7 Washington 0 z-at: a San Francisco 21 h05 ¦ 'sC t.A Dodgers 22h10 Dimanche 27 avril Lanceurs probables \u2022j \"Oltz3-1)aNY Mets i Figueroa 1-1).-, ,DS'Ulty1-3iaWasnington,Lannan1-2i.¦\tiMf \u2022 iMv'ers2-1 lâFMtShurghiMaholm 1-2) \u2018.olasco 1-2i a Milwaukee Parra 1-1).! '4n05 Sac«1-2 aSt LouisiLohse2-0) I4ht5 A ; -a Webb5-0iaSarDiegoiPeavy3-0i I6h05 r Voiquez 3-0) a San Francisco (ZBoO-5i ¦ n Francis 0-2} a L A Dodgers (Kuo 0-t i Lundi 28 avril ;o a N y Mets \u20199hl0 r aSt Lows 20ht5 en Anaona.21040 ¦\tao aSanFranosco 22hl5 Mardi 29 avril .-go a Philadetphie \u20199h06 Atlanta a Washington I9h10 \u201d - -ghaNY Mets I9hl0 A Dodgers en Fionde , I9n 10 .-e a Chicago Cubs 20h05 - nnahàSt Lows.20015 -\tenAnzona 21040 \u2022adoâ San Francisco 22015 Mercredi 30 avril \" ' .gnaN Y Mets 13010 .nnati a St Lows 13015 -\t.\u2022 \"enArvona.15040 itoaSanFranosct 15045 A- ta a Washington 16035 \tiFï,\t\t\t\t \tMJ\tAB\tP\tCS Moy\t CJones Atl\t23\t90\t18\t39\t433 \t24\t80\t14\t30\t375 Utley Phi\t24\t95\t21\t35\t368 Cvidèi^on Anz\t21\t71\t21\t26\t366 Furca: LAD\t23\t93\t20\t34\t366 DLee ChiC\t23\t98\t20\t35\t357 Bareli Phi\t24\t79\t16\t28\t354 Te>ada Hou\t;\t\t19\t32\t348 : .\"jaunie ChiC\t22\t81\t18\t28\t346 Upton Anz\t23\t87\t12\t30\t345 + Ligue Américaine \tSection Est\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDIH Baltimore\t14\t9\t609\t\u2014 Boston\t15\t11\t577\t05 Tampa Bay\t13\t11\t542\t1.5 New York\t12\t13\t480\t3 0 Toronto\t10\t15\t400\t5 0 \tSection Centrale\t\t\t \tG\tP\tMoy\tOIM Chicago\t12\t10\t545\t\u2014 Cleveland\t12\t12\t500\t1.0 Kansas City\t11\t13\t458\t2.0 Detroit\t11\t14\t440\t2 5 Minnesota\t10\t13\t435\t2 5 \tSection Ouest\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDit).Oakland\t15\t9\t625\t\u2014 Los Angeles\t15\t10\t600\t05 Seattle\t11\t13\t458\t4 0 Texas\t8\t16\t333\t7 0 Vendredi 25 avril Oakland 4 Seattle 3 Kansas City 8 Toronto 4 Cleveland6NY Yankees4 L A Angels 4 Detroit 3 Tampa Bay 5 Boston 4(11 manches) Texas 6 Minnesota 5 (10 manches) Baltimore à Chicago White Sox (remis pluie) Samedi 26 avril N Y Yankees 3 Cleveland 4 L A Angels 4 Detroit 6 Baltimore 5 Chicago 1 Boston 1 Tampa Bay 2 Toronto 1 Kansas City 2 Minnesota au Texas.20005 Oakland a Seattle 21010 Dimanche 27 avril Lanceurs probables N y Yankees(Wang4-0)âClevelandlSabathia 1-\t3).13h05 Boston (Beckett 2-11 à Tampa Bay (Shields 2-1).13040 Minnesota (Hernandez 3-0) au Texas iPadilla 2-\t2).14005 Baltimore (Guthrie 0-2) à Chicago White Sox (Contreras 1-2).14005 Toronto ilitsch 2-1) i Kansas City Meche 1-3).14010 Oakland (Blanton 1-4i a Seattle (F Hernandez 2-0), 16010 L A Angels (Jer Weaver 1-3) a Detroit iVer-lander 1-3).20005 Lundi 28 avril Baltimore â Chicago White Sox.14005 N Y Yankees à Cleveland.19005 Oakland à L A Angels.22005 Mardi 29 avril Tampa Bay a Baltimore 19005 Detroit a N Y Yankees 19005 Seattle a Cleveland 19005 Toronto â Boston 19005 Kansas City au Texas 20005 Chicago White Sox au Minnesota.20010 Oakland a L A Angels 22005 Mercredi 30 avril Chicago White Sox au Minnesota I3h10 Tampa Bay a Baltimore 19h05 Detroit à N Y Yankees 'BhOS Seattle a Cleveland t9n05 Toronto a Boston.19h05 Kansas City au Texas 20H05 Oakland â L A Angels 22h05 MJ AB 24\t92 25\t103 20 74 CS Moy Points Reynolds Arizona 21 Garnirez Ronde ickson Arizona 21.Utley Philadelphie 21 A\u2019H \u2022 rez Chicago 21, Young Anzona.20 Weeks V : .«»e 20 Furcal.Los Angeles 20 Berkman ¦ ' n 20; OLee Chicago.20 Pwr« produits Burrell.Philadelphie 25.tody \" -gh 23, Reynolds.Anzona.22.Utley -.ne 21 Berkman Houston 21 DWngfit tow 'etada Houston 20 CJones Atlanta 20 Coups sûrs \u2014 CJones Atlanta 39 Utley \u2022\u2022'i.ijeipN», 35 DLee.Chicago 35 Furcal Los 34 Atkins Colorado 33 CGuzman tton.32.Teiada.Houston.32 Doutiles \u2014 Glaus.St Louis.11 McLouth gh.10.DWnght tow York 10.JCastillo jsco 9, Utley.Philadelphie, 9.Rowand ¦i- isco.9 Byrnes Anzona.9 Furcal Los i a .-\u2014 9 Berkman Houston.9 triples CJackson.Anzona.3 Circuits \u2014 Utley, Philadelphie.10; Burrell -1\t.hie.8 Reynolds Arizona.7.Jacobs ¦\t> 7; Garnirez.Ronde.7.DLee.Chicago.7.C.- \u2022 Atlanta 7 But «oies Bourn Houston.13 Garnirez.Ronde 8.\u2019¦ 'os.Colorado.7 Furcal.Los Angeles.6 LCasi New York.6.Thenot Chicago.5: Holliday Coiorad 5 Weeks Milwaukee 5.Pierre.Los A:.;-,.-, 5 Lanceurs (trois décisions) Webb Arizona.5-0 \u2018 OCX 31; Lmcecum San Francisco 4-0, 1 000 ngs Anzona 4-0, 1 000 2 42.WWright H' .\u2022 g.Q, 1 000 3 68 Volquez Cincinnati 3-0 ' 300 * 21 Olsen.Ronde 3-0.1 000.2 06.Gregg Ronde 3-0.1 000.219.Peavy San Diego.3-0 00 2 00.Sheets Milwaukee 3-0.1 000 96 Dempster.Chicago.3-0,1.000 2 90 Retraits au bâton \u2014 Harang.Cincinnati 37 Lmcecum, San Francisco.36 JSanchez.San Francisco.36 Billingsley Los Angeles.32 JSantana.New York.32.Cueto.Cincinnati.31.Weliemeyer.Si.Lows.31; Smoltz.Atlanta.31 Victoires protégées - BWilson San Francisco 8 Isnnghausen.St.Louis.8 Capps.Pittsburgh, 6.Udge.Philadelphie, 6, Lyoo, Anzooa.6.Gagné, Milwaukee.6 MRamirez Bos Pedroia Bos CGuillen Del Figgins LAA\t24\t93\t12\t31\t333 Renteria Del\t24\t96\t14\t32\t333 Youkilis Bos\t23\t88\t16\t29\t330 Kotchman LAA\t22\t82\t12\t27\t329 Bradley Te*\t20\t70\t8\t23\t329 Ibanez Sea\t24\t92\t14\t30\t326 Markakts Bal\t22\t74\t16\t24\t324 Points \u2014 Crawford Tampa Bay 23.Ellsbury Boston.20 ISuzuki Seattle 19 JDrew Boston.18.Quentin Chicago.17: Damon New York.17 MRamirez Boston.17 Points produits \u2014 Hamilton Texas 23 Morneau.Minnesota.21 Crede.Chicago.21 Ortiz.Boston 20 EBrown Oakland 20 Ibanez Seattle 20 MRamirez.Boston.20 Coups sûrs Pedroia.Boston, 35 MRamirez Boston 34 Crawford.Tampa Bay.32 Renteria.Detroit 32.Figgins Los Angeles 31.JoLopez.Seattle 30: Ibanez Seattle 30 ommaires- Philadelphie 4 Montréal 2 Première période 1 Philadelphie.Umberger 3 (Dowd.Smith) 5:53 2.\tPhiladelphie.Carter 4 (Lupul.Timonen) 8:39 (an) 3\tMontréal Koivu 1 (Kovalev Streit) 16 18 (an) Pénalités \u2014 Dandenault Mil 6:57.Phi bench (purgée par Downie) 14:00.Cobum Phi 14:52.Deuxième période 4\tPhiladelphie, Brière 7 (Prospal) 13:35 Pénalités \u2014 Hatcher Phi Kostopoulos Mil 10:30, SmolmskiMtl 15 35 Hartnell Phi 17:56 DowdPhi , Hamrtik Mil 20:00.Troisième période 5\tMontréal Markov 1 (Higgins Kwvu) 1.26 6\tPhiladelphie Umberger 4 (Upshail) 17.39 Pénalités \u2014 Umberger Phi 8:23.Upshall Phi, Kostopoulos Mb 17:39 Tirs au but Philadelphie\t7\t9\t7\t\u2014\t23 Montréal\t16\t13\t7\t\u2014\t36 Gardiens \u2014 Philadelphie: Biron (G.5-4): Montréal Price (P.5-4).Avantages numériques \u2014 Philadelphie 1-2; Montréal: 1-4.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Mike Leggo Juges de lignes \u2014 Mike Cvik Steve Miller Assistance -21.273 Detroit 5 Colorado 1 Première période 1\tDetroit Franzen 5 iSamuelsson Kronvall) 4 22 (an) Pénalités \u2014 Finger Col 2 42 ZetterOerg Del 5 35 Deuxième période 2\tDetroit.Franzen 6 (Hudler Kronvall] 4 04 (an) 3.\tDetroit.Filppula 2 (Drake lidstrom) 5.42 4\tDetroit.ZetterOerg 4 (Datsyuk.Holmstrom) 1011 Pénalités \u2014 Guité Col 317 McCormick Col McCarty Det (majeures) 10:30 McLeod Col 10:38 McLeod Col 12:44 Sale! Col 14:50, Guité Col 15.30 Finger Col 16 02 Troisième période 5\tColorado Lapemere 1 (McCormick) 2 38 6\tDetroit Franzen 7 (ZetterOerg) 8 47 (dn) Pénalités \u2014 Holmstrom Det 7:48 Kronvall Det 918 LebdaDet 15:06 Draper Det 19:13.Tirs au but Colorado\t4\t6\t10\t\u2014\t20 Detroit\t10\t22\t8\t\u2014\t40 Gardiens \u2014 Colorado Théodore iP4-4|(20-16i Budai (9 22 $econd)(20-19) Detroit Osgood (G 4-0) Avantages numériques \u2014 Colorado 0-5 Detroit 2-7 Arbitres \u2014 Brad Watson Marc Joannetle Juges de lignes \u2014 Shane Heyer Brad Lazarowich Assistance 20 366 20 066) VENDREDI Dallas 3 San José 2 Première période Aucun But Pénalités \u2014 Bames Dal 816.Rivet SJ 8:32.Rivet SJ 14 30 Norstrom Dal 17 52 Deuxième période 1\tSan José Michalek1 (Thomton.Campbell 14 50 2\tDallas Mocano 3 (RiOaroi 6 06 (an) 3\tDallas Morrow 4 (Ribeiro.Niskanen) 909 Pénalités - Setoguchi SJ 5 53 Gner SJ 13:11 Robidas Dal 1904 Troisième période 4\tSan José COeechoo 4 (Mitchell.Carie) 16 58 Pénalités Modano Dal 3 47 Campbell SJ 1739 Prolongation 5\tDallas Morrow 5 'Norstrom, Robidasi 4 39 Pénalité Aucune Tirs au but Dallas\t2\t8\t5\t3\t\u2014\t18 San José\t10\t9\t8\t0\t\u2014\t27 Gardiens - Dallas Turco (G.5-2): San José Nabokov iP4-4i Avantages numériques \u2014 Dallas 1-5 San José 0-4 Arbitres \u2014 Dan 0 Halloran Tim Peel Juges de lignes \u2014 Tim Nowak, Pierre Racicot.Assistance 17 496(17,496: PGA Tournoi Byron Nelson Troisième ronde Doubles\tDaMurphy Texas 11 Pedroia .\tIRVING.Texas \u2014\tLes résultats du\tsamedi à\t Boston 11: Scott Baltimore.9 MRamirez Boston, 9 Hamilton Texas 8 CGuillen Detroit 8.\t1 issue de la troisième ronde de tournoi Byron Nelson au Texas\t\tla PGA au\t Hunter Los Angeles 8 JGuillen.Kansas City 8\tAdam Scott\t68-67-67\t\u2014\t202 Triples - Crawford.Tampa Bay 3.DBarton\tBart Bryant\t72-66-67\t\u2014\t205 Oakland 2: Youkilis Boston 2 Ellis Oakland 2\tKevin Sutherland\t68-70-67\t\u2014\t205 ISuzuki Seattle.2; Jeter New York.2.\tCharley Hoffman\t69-68-68\t\u2014\t205 Circuits - Kotchman, Los Angeles 6 Morneau.\tRyan Moore\t67-70-68\t\u2014\t205 Minnesota.6.CPena.Tampa Bay.6.Crede.\tSergio Garcia\t71-70-65\t\u2014\t206 Chicago 6 MRamirez Boston 6 Thome.\tDudley Hart\t70-70-66\t\u2014\t206 Chicago.6\tJesper Parnevik\t68-70-68\t\u2014\t206 Buts volés - CaGomez.Minnesota.10\tBrian Gay\t72-67-68\t\u2014\t207 Ellsbury.Boston 8.Crawford Tampa Bay.8\tLuke Donald\t72-68-68\t\u2014\t208 BRoberts.Baltimore 8 Gathnght Kansas City.\tKen Duke\t70-70-68\t\u2014\t208 7 Sizemore.Cleveland.7: Figgins.Los\tKenny Perry\t72-67-69\t\u2014\t208 Angeles.7.\tMathew Goggin\t67-69-72\t\u2014\t208 Lanceurs (trois décisions)\tMatsuzaka\tCarl Pa{Jersson\t74-68-67\t\u2014\t209 Boston, 4-0,1 000.3 14: Saunders.Los Angeles.\tEric Axiey\t67-74-68\t\u2014\t209 4-0 1 000.2.55, ESantana, Los Angeles 4-0,\tRoland Thatcher\t69-68-72\t\u2014\t209 1.000.2.97.Wang.New York.4-0.1 000.3 94.\tScott McCarron\t70-66-73\t\u2014\t209 CLee Cleveland 4-0.t 000 28 Gremke Kansas\tMark Hensby\t69-67-73\t\u2014\t209 City.3-0, 1 000.1.25: Silva.Seattle.3-0.1.000.\tTim Herron\t74-69-67\t\u2014\t210 2 83.LiHemandez.Minnesota.3-0.1 000.3.55.\tCraig Kanada\t69-74-67\t\u2014\t210 Retraits au bâton - FHemandez.Seattle.31:\tCorey Pavm\t72-70-68\t\u2014\t210 JVazquez.Chicago.30 CLee.Cleveland.29:\tJimmy Walker\t75-66-69\t\t\t210 Matsuzaka.Boston.28.ESantana.Los Angeles.\tJett Gove\t69-71-70\t\t\t210 26 Sabatbia Cleveland.25.Halladay Toronto.\tShane Bertsch\t74-66-70\t\t\t210 25: Millwood.Texas.25\tBriny Baird\t68-72-70\t\u2014\t210 Victoires protégées - FRodnguez Los Angeles.\tJohn Mallmger\t73-66-71\t\t\t210 10: Papelbon.Boston.8.Shernll, Baltimore.8\tPrank Lickliter II\t73-65-72\t\t\t210 Street.Oakland.7; Nathan Minnesota.7; Jenks.\tNick Watney\t75-68-68\t\t\t211 Chicago 6, MRivera, New York.6.\tJohn Rollins\t74-69-68\t-\t211 &.Kî r- :;te £_ r & «T Alexandre Laprise, Jérôme Laprise, Alex Gauthier, Marie-Eve Tremblay et Simon Gagnon ont conclu leur saison sur une bonne note, lors de leur participation aux finales provinciales.(Photo courtoisie) Ski alpin régional Les efforts rapportent JOHANNE ST-PIERRE jstpierre@lequotidien.com CHICOUTIMI - En ski alpin, force est de constater que les efforts des dernières années commencent à porter fruits en jetant un coup d\u2019oeil aux résultats de l\u2019équipe junior ( 1.5-18 ans) qui compétitionnait au sein du circuit provincial.La saison 2007-08 s\u2019est conclue en beauté pour l\u2019équipe régionale composée de Jérôme Laprise, Alexandre Laprise, François-Olivier Dolbec et Sarah-Gabrielle Guay, tous du Mont-Lac-Vert, Marie-Ève Tremblay, Alex Gauthier et Simon Gagnon du Valinouët, ainsi que Charles Meunier du Mont-Fortin.En plus de voir quelques-uns de ses protégés se hisser au top 15 du classement provincial, l\u2019entraîneur régional Sunny Ver-reault souligne les podiums de Marie-Ève Tremblay et Simon Gagnon du Valinouët, en slalom géant, lors des finales provincia- inscription au club Cyclone ALMA - Le Club de vélo de montagne Cyclone d\u2019Alma tiendra une soirée d\u2019inscription le mercredi 30 avril dans le hall du Centre Mario-Tremblay de 18h à 22h.Ce sera la seule occasion de s\u2019inscrire au club.Les programmes d\u2019activités de la prochaine saison dans les volets développement des jeunes ( 10-16 ans), compétition et récréatif seront présentés.Pour les nouveaux inscrits, il est obligatoire d\u2019avoir en main une copie de sa carte d\u2019assurance-maladie.Au cours de cette soirée se tiendra un vélo-bazar où seront mis en vente vélos, pièces et accessoires.Pour informations, Marc Deschènes, président, au 662-8141.Véloà Jonquière JONQUIÈRE (SE) - Le Club de vélo de Jonquière lancera sa programmation 2008 en présentant un brunch, le 4 mai, à l\u2019Auberge des battures de La Baie.Les membres du club et ceux qui souhaitent le devenir sont invités à participer à cette activité.Ils peuvent obtenir plus d\u2019informations en communiquant avec Marc Tremblav (543-9938).Athlétisme Jeannois ALMA (JSTP) - Le Club d\u2019athlétisme Jeannois d\u2019Alma invite les coureurs à la 25e édition de la Dupont Auto d\u2019Alma qui aura lieu le dimanche 4 mai, en face du centre Mario-Tremblay d\u2019Alma (boulevard Saint- les qui avaient beu au Mont-Comi.« Marie-È ve a obtenu une superbe :3e position en slalom géant.Il s\u2019agit de son premier podium sur la scène provinciale et il survient à un très bon moment de la saison.Ça termine la saison sur une note positive et ça motive pour l\u2019an prochain», note Sunny Verreault avec satisfaction.Simon Gagnon a aussi conclu le calendrier par une médaille de bronze en slalom.« Rien de mieux pour motiver l'équipe junior2008-09 qui évoluera Sur la scène provinciale», souligne Sunny Verreault.Voici les autres résultats obtenus à l\u2019occasion des finales provinciales: en slalom, Marie-Ève Tremblay a réalisé une 12e place, Alexandre Laprise a terminé en 21e position et Alex Gauthier au 29e rang.Quant à Jérôme Laprise et Simon Gagnon, ils se sont maintenus dans le top 35 durant le week-end des finales.Enfin, en slalom géant, Alexandre Laprise a pris la 13e position.?SPORTS DÉTENTE Luc.Le premier départ est donné à llh30.Inscription de 9h à llh.Vestiaires et douches sont disponibles.Information: Gaétan F ortin au 343-2525.Rassemblement de Kayak02 SAINT-GÉDÉON (JSTP) - En raison du succès obtenu l\u2019an dernier, le Rassemblement de Kayak02 revient pour une 2e édition, les 7 et 8 juin, à Saint-Gédéon, sur les rives du lac Saint-Jean.Quelque 125 kayakistes sont attendus pour des activités de randonnées et des ateliers diversifiés.Information disponibles sur le web à « wwvv.kayak()2.net/rassemblement ».Ligue de dard CHICOUTIMI (JSTP) - Le classement final de la saison réguhère de la Ligue de dard mixte du club Nautique du fjord de Chicoutimi-Nord est maintenant connu.Dans le bloc A, Trophée Saguenay a dominé avec un total de 209 points, suivi de Clô-turex (196), de Pièces d'auto PL (193) et Imprimerie DGM (183).Dans le bloc B, Massage Johnny Perron a dominé avec 168 points, suivi de IGA mets euisinés(162), de Kiosque du pêcheur (149) et d\u2019Excell copie ( 120).Dans le bloc C.La Ferme Michel Pou-bot a dommé avec 146 points.Suivent Club Nautique du Fjord (142), l'Expert en pose de planchers ( 136) et Automobile route 172 (133).Dans le bloc D, Pièces d'auto Ste-Geneviève a dominé avec 134 points, suivi de Steamatic et IGA Chicoutimi, 110 points chacun, et du restaurant Le Trio (108).J 100 LesSPORTS vyV, \u2022m Le Chicoutimien Jean-François Beaulieu (à gauche) et ses amis du Rouge & Or de l'Université Laval.Jean-Philippe Morin.Karine Bibeau, Étienne Labrecque et Étienne Wilsey.ont partagé leurs savoir-faire avec les jeunes du Noir & Or de Chicoutimi.(Photo Sylvain Dufour) Des joueurs du Rouge et Or à Laure-Conan le PROGRÉS-dimanche.LE 27 AVRIL 2008 Le plaisir d apprendre et de côtoyer d'excellents joueurs universitaires du basket-ball s'est avérée une belle récompense pour les jeunes du Noir & Or de Chicoutimi invités au camp de Jean-François Beaulieu et ses amis du Rouge & Or.(Photo Sylvain Dufour) Une façon de retourner l\u2019ascenseur Johanne St-Pierre jstpierre@lequotidien.com CHICOUTIMI - Ancien porte-couleurs du Noir & Orde Chicoutimi.Jean-François Beaulieu a trouvé une excellente façon de retourner l\u2019ascenseur à son club de basket-ball en supervisant un camp en compagnie de ses amis du Rouge & Or de l\u2019Université Laval dans les gymnases de l\u2019école Laure Conan.Étudiant en enseignement de l\u2019éducation physique et à la santé à Laval, le Chicoutimien joint l'utile à l\u2019agréable en mettant en pratique les notions acquises à l\u2019université et en partageant ses connaissances et son amour du basket-ball avec les jeunes du Club de basket-ball de Chicoutimi (CBC).«Jean-François cherchait une façon de redonner un peu au club de ce que ce dernier lui avait apporté pour se rendre là où il est maintenant.De plus, la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay lui avait accordé une petite somme d\u2019argent pour qu\u2019il puisse partir en Éurope au sein de l\u2019équipe les Dynamos.Il a bâti ce programme en compagnie de ses amis», raconte Yves Hébert qui l\u2019a aidé à concrétiser le projet avec la collaboration d\u2019Alain Claveau, de la CS des Rives-du-Sague-nay.Sur invitation Au total, 75 jeunes du club chicoutimien ont été invités à participer à ces deux jours de camp.La journée de samedi a été consacrée aux jeunes de 6e année et de secondaire I et II, tandis qu\u2019aujourd\u2019hui, ce sera au tour des joueurs de secondaire III et IV.Les heureux élus n\u2019avaient rien à débourser car cette activité se veut une récompense pour les efforts sportifs et académiques qu\u2019ils ont déployés durant l\u2019année.Et à voir les grands sourires des jeunes hier et leur plaisir évident à côtoyer leurs mentors, nul doute que cette activité a clos leur saison en beauté.Une activité annuelle?Le Chicoutimien de 22 ans avoue qu\u2019il aimeraient bien que cette première activité devienne un rendez-vous annuel.«On veut faire une fête du basket-ball.On veut que les jeunes jouent au basket, qu\u2019ils s\u2019amusent et qu\u2019à travers tout cela, on leur enseigne des tech- niques.Je suis déjà passé par là et je sais que c\u2019est l\u2019fun d\u2019avoir des modèles ou des gens du monde universitaire qui viennent t\u2019enseigner à jouer au basket.» «L\u2019objectif est de faire en sorte que ce camp revienne sur une base annuelle et qu'il grandisse en popularité.On démarre avec le Noir & Or de Chicoutimi parce que j\u2019en suis issu, mais la porte est ouverte pour les autres clubs», explique l\u2019athlète de 6\u20193\u201d, 180 livres, qui espère que lui et ses amis auront laissé de bon outils aux jeunes et qu\u2019ils auront eu une influence positive sur eux.Pour ce camp de jour, Jean-François était accompagné d\u2019autres brillants membres du Rouge & Or, soit Jean-Philip-pe Morin, Étienne Labrecque, Étienne Wilsey et Karine Bibeau.J Happening de basket-ball le 10 mai Le Défi des Espoirs 3 VS 3 voit le jour ^ *5 MASCULIN 3 VS 3 soort.Dave McMullen (Séminaire de Chicoutimi), Sylvain Côté (Lance et Compte/La Source du sport).Éric Benoît (Association du sport étudiant) et Jocelyn Chiasson (Bleu & Or de la Polyvalente Arvida) souhaitent créer un happening de basket-ball pour les jeunes talents de la région avec le Défi Espoirs 3 contre 3.(Photo Jeannot Levesque) JOHANNE ST-PIERRE jstpierre@lequotidien.com CHICOUTIMI - La relève régionale du basket-ball pourra inscrire un nouveau rendez-vous à son agenda avec la création d\u2019un nouvel événement, le « Défi Espoirs 3 contre 3», lequel se tiendra le 10 mai au Séminaire de Chicoutimi.Cette initiative mise de l\u2019avant par Dave McMullen (Séminaire de Chicoutimi) et Jocelyn Chiasson (Bleu & Or de la Polyvalente Arvida) vise les jeunes joueurs nés dans les années 1994,1995 et 1996.«On veut que ce soit un happening de basket-ball», insiste Dave McMullen qui souhaite que les jeunes aient du plaisir tout en mettant leurs habiletés à l\u2019épreuve en relevant les trois défis proposés: le tournoi 3 contre 3, un concours de lancers et enfin une épreuve de vitesse.Les gagnants de chaque défi et ceux du cumulatif des épreuves recevront une bannière pour commémorer leur exploit.Cette journée d\u2019activités permettra également de cibler les meilleurs candidats potentiels pour former l\u2019équipe régionale qui participera à la Coupe Espoir des 14 ans et moins, en juillet.Les équipes inscrites devront être composées de joueurs fréquentant tous la même institution scolaire.Chaque école peut présenter plus d\u2019une équipe (masculine ou féminine mais pas mixte) en ciblant ses meilleurs éléments.Une équipe peut compter jusqu\u2019à quatre représentants.Les jeunes intéressés à participer devront communiquer avec le ou la responsable des sports de leur école.Les instigateurs du défi s\u2019affairent à organiser un transport pour les équipes du Lac-Saint-Jean.Ils s\u2019attendent à accueillir une douzaine d\u2019équipes par catégorie.Pour plus d\u2019information, communiquer avec Dave McMullen au 549-0190 ou avec Jocelyn Chiasson au 213-1639.Mentionnons enfin que cette initiative a été rendue possible grâce à la collaboration de la boutique Lance et Compte/La Source du Sport et de l\u2019Association régionale du sport étudiant.J le PROGRÉS-dimanche.LE 27 AVRIL 2008 LesSPORTS 101 il > p» ^ OH ^rr^r À.>iHM| Vl7_ £2^ - ' Roger Filion (à droite) pose fièrement en compagnie du parrain de l'étape «Côte Picarde», Gilbert Duclos-Lasalle, un grand nom du cyclisme en France.Le séjour de M.Filion en France lui a permis de cibler les points à améliorer pour la première édition de la Coupe des Nations U23 Ville de Saguenay.(Photo courtoisie) Coupe des nations U23 de Ville de Saguenay Les coûts de transport font hésiter bien des équipes Pilotes recherchés La sécurité au coeur des préoccupations JOHANNE ST-PIERRE )Stpierre@lequotidien.com ALMA - Outre les coûts du transport aérien, la sécurité sera au coeur des pré-i >ccupations de Roger Filion, d\u2019ici la tenue de la Coupe des Nations U23 Ville de Saguenay, du 5 au 8 juin.De retour de France où il a assisté au déroulement de l\u2019étape de la Côte Picarde, le directeur général a constaté qu\u2019il devra bonifier encore plus le volet sécurité.La Cou})e des Nations U23 réunit les meilleurs cyclistes de chaque pays et ces fnnguants champions roulent rite, très rite.«Je n\u2019ai jamais vu une course aussi rapide de ma rie », s\u2019exclame Roger Filion qui en a pourtant vu d\u2019autres.En France, les comités d\u2019organisation profitent de l\u2019expertise d\u2019organisations l>ermanentes(dontrAmaury Sport Orga-nisation) qui se déplacent dans les différentes épreuves de cyclisme professionnel.D\u2019ailleurs, plusieurs anciens coureurs professionnels sont présents et agissent ci imme pilotes des véhicules officiels de la c< nirse.Comme ce sont des habitués, le climat est très détendu et tout se déroule rapidement, efficacement et dans l'ordre.Ce qui a amené le dg à penser qu\u2019il devra dénicher des conducteurs de véhicules e xpérimentés, dotés d\u2019excellents réflexes et connaissant le tabacenmatière d\u2019épreuves de cyclisme sur route, car ça devrait rouler à fond de train sur les parcours relevés de Saguenay.À titre d\u2019exemple, les [ larticipants à la Côte Picarde ont roulé les 172 kil« imetresen maintenant une moyenne de 46 km/h.Le parcours était assez plat, mais ils devaient composer constamment avec le vent.Roger Filion souligne que ses hôtes ne lésinent pas sur les moyens dans le but d\u2019assurer la sécurité des équipes en course.Outre des «routes impeccables», la présence policière est impressionnante.En plus des escortes policières en motos, des agents avec auto-patrouille étaient f>ostés aux principales intersections afin d\u2019éviter que des véhicules ou des quidams ne se faufilent sur le circuit et risquent de provoquer des accidents.Comme Saguenay ne veut pas rater son entrée au sein de ce circuit international, les organisateurs mettront tout en oeuvre pour que les équipes roulent l\u2019esprit tranquille, en toute sécurité.«La sécurité, c\u2019est ce qui est important pour le coureur.C\u2019est même plus important que les bourses ou l\u2019état des route», conclut-il.En bref Roger Filion a beaucoup apprécié de se retrouver en compagnie du parrain de la Côte Picarde, Gilbert Duclos-Lasalle, et jaser vélo.Faut dire que M.Duclos-Lasalle a une feuille de route bien garnie: 72 victoires professionnelles (dont deux au Paris-Roubaix), une au Paris-Nice, en plus de 1 < ) participations au Tour de F rance, dont plusieurs au sein de la même équi-)>e que Greg LeMond, premier vainqueur américain du Tour de France.Ville de Saguenay a eu droit à une belle visibilité durant l'étape de la Côte Picarde.La présence de M.Filion a été soulignée et il a pu se rappler de bons souvenirs avec des coureurs dont certains amis avaient participé au Tour du Lac-Saint-Jean dans les années 80 ( 1988 à 1995).J JOHANNE ST-PIERRE )stpierre*lequotidien.com ALMA - L\u2019organisation de la Coupe des Nations U23 Ville de Saguenay a revu à la baisse ses ambitions.Au lieu des 25 équipes escomptées pour cette première édition - et seule étape courue en dehors de l\u2019Europe-, les dirigeants seront fort satisfaits si 15 équipes prennent le départ de l\u2019événement prévu du 5 au 8 juin.En effet, les coûts élevés de transport font hésiter bien des équipes européennes à traverser l\u2019Atlantique.D\u2019où la décision du conseil d\u2019administration de réserver un montant de 50 000 $ pour pouvoir offrir une aide financière aux équipes qui auraient des budgets plus restreints.Le directeur général de l\u2019étape canadienne, Roger Filion, explique qu\u2019en accueillant moins d\u2019équipes que prévu, ça permet de dégager un peu d\u2019argent sur un budget global de 500 000 $.«Nous avons également fait une demande auprès du transporteur Air Canada pour obtenir un tarif préférentiel de transport pour les formations participantes», mentionne Roger Filion qui aimerait bien obtenir également une réduction pour le transport des vélos et de l\u2019équipement des équipes d\u2019outre-mer.Intérêt certain Roger Filion revient d\u2019un séjour en F rance où il a pu se familiariser avec les rouages de la Coupe des Nations U23 aux côtés des organisateurs (aguerris) de la mythique épreuve de la Côte Picarde.«Ça frise la perfection.La plupart des gens qui y travaillent oeuvrent dans l\u2019organisation du Tour de France», constate le directeur général.Parmi les 26 équipes inscrites, une seule s\u2019est désistée, de sorte que le représentant de Saguenay a pu échanger directement avec les responsables des formations escomptées à Saguenay.Au fil des discussions, ses interlo- cuteurs ont d\u2019ailleurs pu constater qu\u2019ils n\u2019avaient pas affaire à un novice en matière de vélo et d\u2019épreuves d\u2019envergure internationale, ce qui les a rassurés.«J\u2019ai été invité à participer à la réunion des directeurs d\u2019équipes, le mardi soir, à la veille de la course, de sorte que j\u2019ai pu rencontrer tous les directeurs d\u2019équipes, leur parler de notre événement et leur remettre toute la documention.Ils sont tous très intéressés, mais comme il s\u2019agit d\u2019une année olympique, les fédérations consacrent beaucoup d\u2019argent pour les jeux», explique M.Filion.Huit pays ont manifesté leur réel intérêt.D\u2019ailleurs, les organisateurs de la Côte Picarde lui ont fait valoir que pour une première expérience, obtenir la participation de 15 pays serait fort bien.«Ça représente un peloton de 90 coureurs, ce qui serait bien pour se roder, et ça libérerait de l\u2019argent pour assumer une partie des coûts de transport aérien», fait valoir Roger Filion.J Roger Filion revient d\u2019un séjour en France où il a pu se familiariser avec les rouages de la Coupe des Nations U23 aux côtés des organisateurs de la mythique épreuve de la Côte Picarde.«Ça frise la perfection.La plupart des gens qui y travaillent oeuvrent dans l\u2019organisation du Tour de France», constate le directeur général. le PROGRÈS-dimanche.LE 27 AVRIL 2008 ~ Chasse et Mauril Gauthier, Louis Saulnier et Roger Larouche de Laterrière montrent fièrement leurs prises qu'ils ont réalisées en cette journée d'ouverture de la saison de pêche.(Photo Roger Blackburn) rffffr rrwrap m?CORPORATION LACTIVITÉ PÊCHE LAC-SAINT-JEAN Q.pn.vo.caMotn Ami pêcheur, Amie pêcheuse, A titre de titulaire d\u2019une autorisation de pêcher au Lac-Saint-Jean en 2007, vous êtes cordialement invité-e à l'assemblée générale annuelle 2008 de la Corporation LACtivité Pêche Lac-Saint-Jean (CLAP), le jeudi 8 mai prochain à 19 h au Motel Chute des Pères de Dolbeau-Mistassini, sis au 46, boul.Panoramique, secteur Mistassini.À cette occasion, votre Corporation propose l'ordre du jour suivant: \u2022\tdépôt de la brochure d'information 2008: \u2022\tprésentation des états financiers vérifiés 2007; \u2022\tnomination des vérificateurs 2008; \u2022\tmot du président; \u2022\tprésentation du rapport d\u2019activités 2007, dont les résultats de pêche à la ouananiche et au doré; \u2022\tprésentation des projets 2008, dont la pêche à la ouananiche à la mouche en rivière; \u2022\tquestions et commentaires; \u2022\tmodification (1) aux règlements généraux (élection et durée d'office des représentants des pêcheurs et des villégiateurs); \u2022\télection d'un représentant des pêcheurs et d'un représentant des villégiateurs provenant de la MRC de Maria-Chapdelaine; \u2022\ttirage de 10 autorisations de pêcher saisonnières 2008 parmi les cartes postales retournées dans le cadre du suivi de la pêche au Lac-Saint-Jean en 2007.Espérant que vous serez des nôtres et au plaisir de vous rencontrer.La direction de la Corporation LACtivité Pêche Pour information: 95.boulevard Panoramique Dolbeau-Mistassini QC G8L 5G8 Tél : 418 276-2527 ftÉtip* Tei 1 888 866-2527 (sans frais) Téléc :-418 276-8727.:; Va* y.; info@claplacsaintjean.com-' www.claplacsaintjean.com 00732700 -J R°ger rblackburn@lequotidien.com CHICOUTIMI-Ma ligne s'est prise dans le moteur.Ça faisait longtemps que ça ne m était pas arrivée.Ce genre de chose arrive quand on pêche avec des enfants ou avec des pêcheurs peu habitués.Ça arrive rarement quand nous sommes seuls dans l'embarcation.C'était pourtant un beau matin d'ouverture sur la rivière Chicoutimi, au pied du barrage du Portage des Roches.Un soleil éclatant se mirait sur l'eau, pas de vent, pas de mouche, seul dans mon canot qui n avait pas touché l'eau depuis trois ans.Je renouais contact avec mon bon vieux canot 15 pieds en fibre de verre que j'avais acheté chez «Fibrobec» quandj'avais 18ans, l\u2019engin avec lequel j 'ai patrouillé le territoire avec la fougue de mes 20 ans.J'avais installé le moteur électrique que mon frère m'avait prêté, je ne voulais pas mettre mon petit deux forces Nissan pour ne pas faire trop de bruit et éviter les odeurs d'essence.Une petite tasse de café déposée sur une rame appuyée sur les côtés du canot et le tour est joué.La partie de pêche est commencée.J'avais «câllé» malade, en ce vendredi matin.J'ai téléphoné aux animateurs de Rock Détente, avec qui je travaille à rémission du matin, pour leur dire que je ne serais pas au travail, «je vais à pêche».J'avais pris la bonne décision.De toute façon, nous, les amateurs de pêche, savons que «la pire des journées de pêche sera toujours mieux que la plus belle journée de travail».Je vous disais donc qu'en ce beau matin ensoleillé, je naviguais avec mon canot en prenant quelques photos et en discutant avec les pêcheurs.J arrivais de l'autre rive en traversant la rivière quand je croise deux jeunes pêcheursenchaloupe.J étais en train de remettre ma ligne à l\u2019eau après avoir vérifié ma «Mikey fine» tandem.L eau était sale en raison de la crue printanière et l'hameçon accrochait des feuilles et des brindilles au passage.J'avais un bas de ligne plombé pour gagner un peu de profondeur.L'hameçon dans le moteur En croisant les jeunes, je ralentis le moteur et je fais marche arrière pour les laisser passer.«-Schlak.», le bas de ligne plombe et l'avançon enfilent dans le moteur.- « Bonjour monsieur Blackburn, ça va bien, vous avez aimé votre souper des sauvaginiers samedi.Oups! votre ligne vient de se prendre dans votre moteur.Avez-vous les pinces pour défaire la vis de l'hélice?me demande-t-il.Ça faisait longtemps que ça ne m était pas arrivé.Tenez-vous-le pour dit, c'est toujours de la faute de celui qui chauffe le moteur quand une ligne se prend dans l'hélice.Même si le gars au moteur vous dit de faire attention et de regarder ce que vous faites, il vous engueule {jour rien, car c'est toujours lui le responsable.C'est à lui de surveiller les lignes dans ses manoeuvres.J ai passé une demi-heure à démêler tout ça.J ai dévissé les attaches du moteur, je l'ai embarqué dans le bateau et j'ai tricote après ça avant de remettre à l eau.Les personnes qui ne vont pas à la pêche ne peuvent pas «se prendre dans le moteur».C'est plate rruus c'est encore mieux qu'une journée au bureau.Offrez-vous donc un jietit tour sur la rivière Chicoutimi, en ce beau dimanche, ailez-donc essayer de ne pas vous prendre dans le moteur.Vous aurez peut-être la chance de capturer quelques truites ou quelques ouananiches.Bonne saison de j)êche.J BOIS F RANG DU LAC Almo\tChicoutimi Plonchenprévenus, huilés, lominés ou d'ingénierie; pour tous Its *\t.\tt M'tous Us -A\u2014____ i^._\t\u2022 4_| pour vous ms gouis!