Progrès-dimanche, 15 juin 2003, Supplément 1

[" SEMAINE DU 15 AU 21 JUIN 2003 / i dimanche j Epicerie visita out le L'animatrice Nancy Desjardins entreprend cette semaine une visite de plusieurs régions du Québec et même des Maritimes avec l'émission L'Épicerie.livraison d'été.Ce sera une belle occasion des§ familiariser avec les produits et recettes régioBâux.Le mardi à Radio-Canada à compter de 19 h 30. TÉLÉGUIDE, le 15'juin 2003 AU PETIT ÉCRAN par Damit\u2019k\u2019 I (.anthur de la Tresse ( \\nadienne Krasa présente son opéra pour enfants MONTREAL (PC) - Mans Krasa a péri dans une chambre à gaz en 1944.l 'année précédente, l'auteur de l'opéra «Hrundibar» (le Bourdon) avait pu former un groupe d'enfants, les derniers à être expédiés à Terezin, l'antichambre de la mort, pour présenter cet opéra avec la permission spéciale de leurs bourreaux.A «L'été de la musique», d'abord a 19h30, ce dimanche, à Radio-Canada, on présente «Terezin», l'escale avant Auschwitz, un camp de concentration où l'on parquait les réfugiés parmi lesquels se trouvait l'élite des musiciens tchèques, dont Hans Krasa.En 1943, débarque le dernier groupe d'orphelins, ceux-là mêmes qui ont interprété «Hrundibar», des enfants qui espéraient encore survivre à la guerre.L'opéra a connu un grand succès que racontent Charles Dutoit et loanne Comte, succès remporté dans le seul endroit où les luifs avaient l'autorisation de s'adonner à une activité artistique.Suit, à 20h25, l'opéra, dirigé par Charles Dutoit, dans une version française montée spécialement pour la télévision.Laurent Breault, Julia Chabot, Monica Shore font partie de la distribution du drame de deux enfants qui cherchent un moyen de gagner de l'argent pour procurer du lait à leur mère malade.Une ville entière contre Benoit Proulx Plusieurs se souviendront de l'affaire Benoit Proulx, qui a connu un dérapage notoire sur le plan judiciaire.Au Canal D, le mardi 17 juin, 20h, à «Dossiers lustice: combien vaut la vie de Benoît Proulx», le journaliste Yves Boisvert relate les faits.En 1982, trance Alain, 21 ans, étudiante en génie de l'Université Laval, reçoit un projectile de fusil de chasse alors qu'elle se dirigeait vers son appartement de Sainte-Eoy, et meurt.Benoit Proulx, ex-ami de la jeune fille, lecteur de nouvelles à Cl IRC, rédige des nouvelles sur le meurtre en précisant l'âge de la victime et l'endroit où elle fut trouvée, des faits que la police n'avait pas encore divulgués.On en a donc déduit que Proulx devait être le coupable, quoique ce dernier disait avoir obtenu ces renseignements grâce à l'appel d'un auditeur.De plus, personne ne l'avait vu quitter son lieu de travail.En 1991, on finit par l'accuser du meurtre.Verdict: emprisonnement à perpétuité.Effondré, Proulx est incapable de se défendre.Pourtant, en 1992, la Cour d'appel l'acquitte suite à d importantes irrégulari tés lors de la tenue du procès.En 1993, il intente un recours en dommages et intérêts, puis en 1997 la Cour supérieure lui accorde 1,65 million $ (avec intérêts), décision renversée en 1999 par la Cour d'appel du Québec.Nouvel appel en Cour suprême du Canada cette fois qui, en 2001, ordonne de lui verser 2,3 millions $ «L'Epicerie» sillonne le Québec Du 17 juin au 19 août, les mardis, I9h30, Nancy Desjardins prend la relève de Marie-losée Taillefer et de Denis Cagné pour «L'Epicerieà livraison d'été».Accompagnée du chef d'antenne du bulletin «à Ce soir» de chaque région visi tée, l'animatrice nous fait découvrir les produits et les recettes régionales des plus beaux coins du Québec line façon alléchante de mieux connaître la région de l'Outaouais (17 juin), de c.| t CM fi I\t¦¦¦ fJ\tCorrespondance des stations m Js?I\tUIVI %?\tpour chacun des câblodistributeurs VIDEOTRON Saguenay Téléguide\t2 Global\t3 Club Télé-Achats\t4 CKTV\t5 Télé-annonces\t6 T0S\t7 Canal INDIGO\t8 Canal Vox\t9 CJPM (TVA)\t10 Télé-Ouebec (CIVV)\t11 Horoscope\t12 CBJET(CBC)\t13 Canal Savoir\t14 TV5\t15 VRAK-TV\t16 Météo Média\t17 NBC\t18 RDI\t19 Canal 0\t20 CBS (WCAX)\t21 ABC(WVNY)\t22 Évasion\t23 Séries Plus\t24 Historia\t25 Canal Z\t26 CNN\t27 TSN\t28 LCN\t29 MusiquePlus\t30 ARTV\t31 MusiMax\t32 RDS\t33 Télétoon (F)\t34 Canal Vie\t35 FOX (WFFF)\t36 Discovery\t37 SPORTSNET\t38 TLC\t39 PBS\t40 Canal Numérique\t41 Aéronotique\t42 Showcase\t44 Ass.Nationale\t45 A&E TV Network\t46 History\t47 Bravo!\t48 Lite Network\t49 CTV (CFCf 12 Mont |\t52 CMT Country\t53 CBS Newsworld\t54 CRAC\t55 APTN\t56 Bourse\t57 VIDÉO DÉRY TVDL LOCALE\t2 CKTV\t3 CANAL VOX\t4 T0S (CENS)\t5 Canal annonces\t6 TV5\t7 Annonces Indigo\t8 Télé Québec\t9 CJPM\t10 CBJET\t11 Nouvelles/Horoscope 12 VRAK-TV\t13 WXYZ (ABC)\t14 CFCF(CTV)\t15 WWJ(CBS)\t16 Météo Média\t17 Canal Savoir (CFTU)\t18 RDI\t19 Musique Plus\t20 MusiMax\t21 Canal 0\t22 ARTV\t23 CPAC\t24 Assemblée nationale 25 Bourse Toronto\t26 WTVS (PBS)\t27 TF0(F)\t28 R0S\t29 TNN\t30 Télétoon (F)\t31 WUHF(FOX)\t32 WOIVINBC)\t33 Canal Vie\t34 Canal Évasion\t50 Canal Z\t51 LCN\t52 Séries Plus\t53 Historia\t54 C0GEC0 CÂBLE-ALMA\t CÂBLE-ROBERVAL CIVV\t2 CKTV\t3 Horaire\t4 CBJET\t5 Musique Plus\t6 TQS\t7 RDI\t8 CJPM\t9 Télé-Pub\t10 CFCF\t11 CPAC\t12 Télé locale\t13 Super Ecran\t14 Ass Nationale\t15 APTN\t16 Météo\t17 VWJ\t18 WXYZ\t19 WTVS\t20 TV5\t21 W0IV\t22 VRAK TV.\t23 Canal 0\t24 RDS\t25 DOC\t26 TSN\t27 Discovery\t28 CMT\t29 Canal Savoir\t30 WUHFF0X\t31 CNN\t32 MusiMax\t33 Canal Vie\t34 LCN\t35 Télétoon (F)\t36 Historia\t37 Évasion\t38 Canal Z\t39 Séries Plus\t40 VIDÉOTRON LAC-SAINT-JEAN Canal Indigo Metéo Média TV5 Radio Canada (CKTV) TVA (CJPM) TQS(CFRS) ROI Canal Vox\t9 Musique Plus\t10 Télé-Ouebec\t11 CTV(CFCF)\t12 CBC(CBMT)\t13 Canal 0\t14 RDS\t15 TSN\t16 FOX(WFFF)\t17 LCN\t18 Télétoon (F)\t19 MusiMax\t20 Canal Vie\t21 CTV Sportsnet\t22 Évasion\t'\t23 Séries Plus\t24 Historia\t25 Canal Z\t26 Canal Savoir\t27 VRAK-TV\t28 ABC (WVNY 22)\t29 APTN\t32 ABC (WVNY)\t33 Bourse-Horoscope\t34 Indigo\t35 Canal Numérique\t36 Indigo 1\t37 Indigo 2\t38 NBC (WPTZ Platts )\t39 PBS (WCFE 57)\t40 CMT (Country)\t4t CPAC (Ch Comm )\t42 \t WCAX\t3 CBJET\t6 CJPM\t10 CFCF\t12 R0\t17 FOX\t20 CKTV\t21 WVNY\t22 TOS\t28 TSN\t43 TV5\t46 RDS\t53 Musique Plus\t55 Canal Famille\t56 WCFE\t57 The Movie\t62 Super Écran\t64 Network Canal Vie\t68 Canal 0\t69 WPTZ\t83 I .tu rent ides-1 .tnaudière ( 24 juin), de la Mauricie (1er juillet), puis du Centre du Québec, des Cantons de Tl si de Québec, de Charlevoix, du S agit en ay -1 ac - Sa i n t I ea n, d'Edmundston et de la Caspésie.Dans les années 60, l'hôpital I ouis -11ippolyte I afontaine abritait 6000 malades mentaux Aujourd'hui, il n'en reste plus que 570.A «leux de société , on jette un regard sur la désinstitu tionalisation et sur les cotisé quences engendrées par ce mouvement tant auprès îles malades eux-mêmes que de leurs familles et du personnel soignant II est aussi question des aidants naturels qui ont peu de ressources pour les supporter dans leur noble tâche.Au ( anal Vie, le mercredi 18 juin, I9h A RADIOCANADA: a comp ter de la fin août, Cilles Cougeon, entouré de ( eline Calipcau, Dominique l\u2019oirier et losee Dupuis seront sur la ligne de feu pour livrer un «Téléjournal/l e l\u2019oint» a 22h, tous les soirs, alors qu'on fera appel à toute une gamme de spécialistes pour approfondir les points chauds de l'actualité De plus, a l'automne, le bulle tin de nouvelles traditionnelle ment présenté a 18h, dont le titre n'est pas encore determine, sera désormais diffuse a I7h et aura une durée de 90 minutes A IVA: a I occasion de la fête des Pères, on présente, ce dimanche, 20h, «Mon pire , de C.D C.oldberg, avec lack Lemmon dans le rôle d'un tils qui vient s'occuper île son pcrc (Led Danson), un septuagénai re, pendant que la maman (Olympia Dukakis) est a l'hopi tal.A «Ma maison Roua , journée cruciale, le lundi 16 juin, 20h VCR PLUS Téléguidé offre a ses lecteurs possédant le programmeur VCR Plus, la liste des numéros de canaux assignés à chaque station de télévision.ainsi que le numéro de code figurant dans le ciné-télévision et après chaque émission de télévision En composant ce code dans l'appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistrera automatiquement l'émission désirée.Pour toute m-formation concernant VCR Plus, veuillez appeler au 1-800-258-4827.(Gemstar Développement Corp.) DIMANCHE 15 JUIN Matinée 5h00 TV5 SILENCE ÇA ROUSSI R 547399 WPTZ \u2014 WPTZ MOVIE 9891573 POWDER (2h) RDI \u2014 IMPACT (R) 1206009 DISC.- GUINNESS WORLD RECORDS PRIMETIME (R) 771134 (1h) LIFE \u2014 BEST OF MARTHA STEWART 9934757 (1h) Diffusion de deux émissions CANAL VIE COUP DE POUCE TÉLÉ 1418592 (1h) 5h30 CJPM-CFER -PUB 82405 TV5 \u2014 VA SAVOIR (R) 583950 WVNY AWAKENING HOUR 80641 RDI TEMPS D AEEAIRES 3630554 6h00 CKTV \u2014 HISTOIRES DE PELUCHES 92486 Dessins animés CBJET \u2014 SCOOP & DOOZIE SUM PIG / LITTLE BEAR 36202 CFCF K NGC M ADVENT Rt 70660 cjpm cfer - Evangelisation 2000 85592 TV5 - LE VRAI MONDE 560009 Des individus qui par leur engagement social agissent comme moteur de changement dans leur region Rediffusion à 23h30 WCFE SESAME STREET 548573 (1 h) WVNY \u2014 PUB 349757 (2h) CF \u2014 POIL DE CAROTTI 643592 FC ICE AGE 501318 i1h30) TSN SPORTSCENTRE(Rl 839592(4h| SPNET - REAL FISHING 77234 CANAL O HORS DES SENTIERS BATTUS 3263234 LA MONGOLIE (1h) RDI \u2014 GRIFFE 3633641 Rediffusion à 16h00 et 4h00 DISC CHAMPIONS OE THE WILD (R) 304405 LIFE \u2014 PET PROJECT 1458757 (1h) Diffusion de deux episodes CANAL VIE I ART D ETRE PARENT (R) 3869496(1h) GLOBAL PRAIRIE BERRY PIE 920467 6h30 CKTV PETIT OURS 19689 Dessins animés CBJET -SKINNAMARINK TV 24318 TQS POKEMON (R) 121009 Dessins animés CFCF OWL TV 44196 CJPM CFER PATOU (Ri 59028 TV5 CULTIVE ET BIEN ÉLEVÉ 950573 Magazine sur l'industrie agroalimentaire au Québec.TIRELIRE.Rediffusion mardi, 9h30 WCAX - PUB 320757 (1h) CF RUPERT 885888 RDS SPORTS 30 (R) 899825 (2h) SPNET \u2014 FISH N CANADA 28757 RDI MATIN EXPRESS 7428028 (3h) DISC.\u2014 TREASURES OF THE WILD (R) 761641 GLOBAL INSPECTOR GADGET 303641 7h00 CKTV \u2014 LAPITCH - LE PETIT CORDONNIER 48689 Dessins animés CBJET \u2014 NODDY 53318 TOS VISION MONDIALE (Rl 102009 (1h) CFCF GOOD MORNING CANADA 79370(2h) CJPM -CFER - SALUT.BONJOUR! (D) 390825 Amm Michel Jasmin (3h) EN DIRECT TV5 - THÉ OU CAFE7 541115 Émission culturelle et politique (1h) WCFE PBS KIDS BOOKWORM BUNCH 377912(2h) WPTZ - SO YOU WANT TO BE 7732554 CF - MONSTRE PAR ERREUR 746028 SE \u2014 NORMAN NORMAL 4152467 SPNET - SPORTSNETNEWS 53931 (2h) CANAL D \u2014 LE GOUT DU MONDE 2858738 NORVEGE (1h) DISC \u2014 PROFILE OF NATURE SPECIALS (Pi 759931 (1h) FOX \u2014 REAL LIFE 101 62660 LIFE \u2014 GOOD DOG 3962825 (1h) Diffusion de deux épisodes CANAL VIE \u2014 COUP DE COEUR (R) 8271134 (1h) GLOBAL - PET GUYS 115711 7h25 SE \u2014 P'TIT MONSTRE 99425202 7h30 CKTV \u2014 ARTHUR 27196 Dessins animés CBJET \u2014 HIPPO TUB COMPANY / BABALOOS 32825 WCAX \u2014 DAY OF DISCOVERY 10689 WPTZ \u2014 JACK HANNA 7751689 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 895134 (1h) FC \u2014 EIGHT LEGGED FREAKS 9921202 (1h45) FOX \u2014 PUB 279370 (1h30) GLOBAL \u2014 BODY & HEALTH 165496 7h45 SE \u2014 CANARDS X-TREMES 1748757 8h00 CKTV \u2014 TITI ET GROSMINET MENENT L ENQUETE 21863 Dessins animés CBJET \u2014 CORONATION STREET (R) 30793(2h) TQS \u2014 IL EST ÉCRIT (Ri 257863 Émission à caractère religieux TVS \u2014 TV5 LE JOURNAL 969329 WCAX \u2014 CATHOLIC MASS 98318 WPTZ \u2014 THE SUNDAY TODAY SHOW 3950080 (1h) WVNY - HOUR OF POWER 577318 (1h) CANAL D \u2014 INSECTIA 2859467 LES JEUX DE L AMOUR / IL Y A DES INSECTES LÀ-DESSOUS (1h) Diffusion de deux épisodes DISC.\u2014 STORM WARNING! (R) 750660 (ih) LIFE \u2014 TRADING PLACES 3963554 (1h) CANAL VIE \u2014 LA SANTÉ EN VEDETTE (R) 7596912 GLOBAL \u2014 ADVENTURES NORTH 413467 8h15 SE \u2014 MARIAGES 75249028 (1h40) 8h30 CKTV \u2014 HERCULE 20134 Dessins animés TQS \u2014 EN FORME AVEC MARCEL MAROIST (R) 256134 Mise en forme TOc -CIVV \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR (Rl 88134 TV5 \u2014 ICI BLA BLA BLA 6579641 Une marionnette accompagnée de ses amis nous emmène dans leurs aventures rocambolesques WCAX \u2014 THIS OLD HOUSE CLASSICS 97689 CF \u2014 LES RAZMOKET 135863 RDS - À COMMUNIQUER 157405 (1h) CANAL VIE \u2014 LES COPINES D'ABORD (R) 7595283 GLOBAL \u2014 GLOBAL NATIONAL THIS WEEK 412738 8h45 TV5 \u2014 NIOUZZ 64555950 Emission d in-formation pour les teunes de 8 à 12 ans 9h00 CKTV \u2014 LA COUR DE RÉCRÉ 11486 Dessins animés TQS - CINÉMA 122738 DANGER PLEINE LUNE (2h) Film inscrit sous réserves CFCF \u2014 WHITE FANG 44450 TOc -CIVV \u2014FERDY(R )79486 TV5 - 1001 CULTURES 814450 Magazine multiculturel de la Belgique WCAX \u2014 CBS SUNDAY MORNING 53028 (1h30) WCFE \u2014 INSIDE ALBANY 295844 WPTZ - MEET THE PRESS 4615844 dh) WVNY \u2014 PUB 867844 (2h30) CF \u2014 BOB L\u2019ÉPONGE 126115 SPNET \u2014 HORSE DIARIES 20554 CANAL D \u2014 CINÉMA 4450863 DRAGNET (2h) DISC \u2014DAILY PLANET (R) 380825 il h) FOX -FOX NEWS SUNDAY 45554(1 h) LIFE \u2014 FASHION FILE 5432283 CANAL VIE - CINÉMA 3804028 DANS L INTÉRÊT DES ENFANTS (2h) GLOBAL \u2014 REAL KIDS.REAL ADVEN- TURES 436318 9h15 FC \u2014THE CHRONICLE 91086370 9h30 CKTV \u2014 LOOPING 55318 Dessins animés CFCF \u2014 HELLENIC PROGRAM 24844 TOc -CIVV \u2014 LES BARBOTONS (R) 80080 TV5 \u2014 PALETTES (R) 787554 Magazine de Fart Rediffusion mardi.4h00 WCFE \u2014 ROD & REEl 939776 CF \u2014 MICHATMICHIEN 860047 RDS \u2014 QUALIFICATIONS FORMULE 1 (R) 516080 En provenance du circuit Gilles- Villeneuve.à Montréal, les qualifications en vue du Grand Prix du Canada (2h) SPNET \u2014 WORLD SPORT 64486 RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES 8144399 Rediffusion à 3h30 LIFE \u2014 TAKING IT OFF 8569573 GLOBAL - WORLD VISION 147912 9h55 SE \u2014 LE REGNE DU FEU 93171825 (1h45) lOhOO CKTV \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR 16080 Amm : Roland Leclerc Messe célébrée à l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours.à Sherbrooke, par Michel Ayotte, prêtre (1h) CBJET \u2014 CBC NEWS SUNDAY 38009 (1h) CFCF \u2014 GREAT CANADIAN RIVERS 68776 YUKON RIVER CJPM -CFER \u2014 CINÉMA AU LIT 19912 MME WINTERBOURNE.(2h) TOc-CIVV \u2014TELETUBBIES 24912 TV5 \u2014 CONCERT CLASSIQUE 697592 Amadeus Mozart symphonie no 100 (1h) WCFE \u2014 ROD & REEL 633080 WPTZ \u2014 CHRIS MATTHEWS 1942467 CINE-DIMANCHE DIMANCHE 15 JUIN 9h00 TQS \u2014 DANGER PLEINE LUNE 122738 (4) Tch 1992 Conte de B Poiar avec Ludek Navratil.Katka Pokorna et Katerina Machackova - Un enfant solitaire se voit offrir par son père un cocon qui se transforme en gentille petite nymphe ailée dotée de la parole (2h) Film inscrit sous réserves CANAL D \u2014 DRAGNEI 4450863 (5) É - U.1987 Comédie policière de T.Mankiewicz avec Dan Aykroyd.Tom Hanks et Christopher Plummer -Accompagné d'un ieune et fringant collègue.un policier efficace mais buté mène une enquête sur des méfaits commis par une secte bizarre (2h) CANAL VIE \u2014 DANS L INTÉRÊT DES ENFANTS 3804028 (4) (In the Best Interest of the Children).É -U 1992.Drame social de M R Rhodes avec Sarah Jessica Parker.Sally Struthers et Lexi Randall.- De retour dans sa ville natale, une femme maniaco-dépressive se voit retirer la garde de ses cinq enfants durant son hospitalisation (2h) 10h00 CJPM -CFER \u2014 MME WINTERBOURNE 19912 (5) (Mrs.Winterbourne), É.-U.1996 Comédie de R Beniamin avec Ricki Lake.Brendan Fraser et Shirley MacLame - Une ieune mère démunie prend l'identité d une femme qui a été tuée avec son mari dans un accident, avant d'avoir rencontré sa richissime belle-famille.(2h) 13h00 CANAL VIE \u2014 LA COLERE D UNE MERE 3808844 (4) Fr 1997.Drame judiciaire de J.Malaterre avec Anne Richard, Eric Deshors et Nathalie Cardone - Les efforts d une mère bien décidée à faire inculper le chauffard qui a percuté de plein fouet sa petite fille (2h) 15h00 TOS \u2014 LE DERNIER VOL 184844 (6) (Fly Boy).É.-U 1998 Aventures de R Stanley avec Gregory Itzin.Kathleen Lloyd et Miko Hughes.- Un garçon de six ans aide son grand-père, un ancien pilote de guerre, à réaliser son rêve de voler une dernière fois (2h) Film inscrit sous réserves 16h00 CJPM -CFER \u2014 LE PETIT BIGFOOT 2: EN ROUTE VERS LA MAISON 8196 (6) (Little Bigfoot 2 The Journey Home).É -U 1996 Aventures d'A Camacho avec Stephen Furst.Taran Noah Smith et Michael Fishman - Un |eune garçon et sa petite soeur protègent une sympathique créature poilue menacée d'être envoyée dans un cirque (2h) 18h30 TQS \u2014 QUAND L'AMOUR RENAIT 385486 (5) (That Old Feeling), É.-U.1997 Comédie sentimentale de C Reiner avec Paula Marshall, Bette Midler et Dennis Farina - Invités à la noce de leur fille, deux ex-époux belliqueux retombent follement en amour et décident de prendre la fuite (2h) Film inscrit sous réserves.20h00 CJPM -CFER - MON PERE 905757 (4) (Dad), É.-U 1989 Drame psychologique de G D.Goldberg avec Jack Lemmon, Ted Danson et Olympia Dukakis.-Pendant que sa femme est à l'hôpital, un septuagénaire désemparé se fait aider par son fils qui lui redonne goût à la vie.(2h30) 20h30 TQS \u2014 À VISAGE DÉCOUVERT 580301 (5) (Above Suspicion), É.-U.2000 Thriller de S.La Rocque avec Scott Bakula.Annabella Sciorra et George Dzundza.- Un criminel qui a changé d'identité pour refaire sa vie et fonder une famille est hanté par son passé (2h) Film inscrit sous réserves 23h00 CANAL D \u2014 GREMLINS 2160318 (4) É.-U.1984 Comédie fantaisiste de J.Dante avec Zach Galligan.Phoebe Cates et Hoyt Axton - Un |eune homme reçoit en cadeau un curieux animal qui donne naissance à des monstres déprédateurs 6092 CANAL D - JINN - 3007865 h RDI \u2014 LE JOURNAL RDI 4819914 (1h) DISC.\u2014SURVIVAL! (R) 894198 (1 h) FOX \u2014 THAT 70S SHOW 95204 LIFE \u2014 EXTRA 8334223 CANAL VIE COUP DE POUCE TELE 9973643(1 h) GLOBAL -JUST SHOOT ME 984310 17h30 CKTV \u2014 RICARDO (Ri 60020 nv risotto choco-espresso CBJET EDGEMONT (R) 5198 CJPM-CFER - LE TVA 4488 TOc -CIVV \u2014 LES MALHEURS DE SOPHIE (R) 28020 TV5 \u2014 LA CIBLE 240488 \u2022 edittusion a 4h30.WCAX - EVERYBODY LOVES RAYMOND 662 WCFE ARTHUFJ 949933 WPTZ - ACCESS HOLLYWOOD 4718440 WVNY - FRASIER 68662 CF C'EST PAS MA FAUTE 3WM1 RDS\tGRAND PRIX CYCLISTE DE BEAUCE 2003 (PD 390643 SPNET YOU GOTTA SEE THIS 3778 FOX\tSTREET SMARTS 11730 LIFE\tCANDID CAMERA 4721914 GLOBAL - WILL & GRACE 617136 Soirée 18h00 CKTV - SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CE SOIR 67933 CBJET CBC NEWS CANADA NOW 51391 (1h) CFCF - NEWS 15198 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA 18 HEURES 4001 TOc -CIVV - MACARONI TOUT GARNI 25933 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 230001 Rediffusion à 5h00 WCAX CHANNEL 3 NEWS 41317 (1h) WCFE \u2014 BBC WORLD NEWS 946846 WPTZ-WVNY \u2014 NEWS 4748681/65575 CF - UNITÉ 156 313594 RDS - CIRCUIT MONDIAL ASA (R) 397556 TSN -OFF THE RECORD (PD 1609117 SPNET \u2014 SPORTSNETNFWS (D) 3391 EN DIRECT CANAL D CONTACT ANIMAL 6174198 LE CARIBOU DE LA RIVIERE PORCUPINE / ENTRE MER ET DÉSERT (1h) Diffusion de deux episodes RDI \u2014 RDI JUNIOR 4857681 DISC - CROCODILE HUNTER (R) 331339 REPTILES OF THE DEEP SEA SNAKES (fh) FOX \u2014 DREW CAREY 18643 LIFE - ANIMAL MIRACLES 8340440 (1h) CANAL VIE - LA SANTÉ EN VEDETTE (R) 8900001 Inv Geneviève Borne GLOBAL - GLOBAL NEWS 614049 18h15 RDI \u2014 EURONEWS 37795556 18h30 CKTV \u2014 LA DOUCE FOLIE DE L AVENTURE 58285 TDS -FLASH (Di 989730 EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 SUCRÉ SALÉ 8681 Rediffusion à 22h30 TQc -CIVV BANZAJI! 16285 TV5 - JOURNAL DE FRANC! 254681 WCFE NIGHTLY BUSINESS REPORT 937198 WPTZ - NBC NIGHTLY NEWS 4739933 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 56827 C1NÉ-VI VENDREDI 20 JUIN 9h00 CANAL D LA PRÉSENCE DES OMBRES 4252223 (2hi Voir samedi 23h00 CANAL VIE LE COUP DE SHANNON 3606488 Von 13h00 12h30 TV5 i t CHAMP DOLENT.Lf ROMAN FERRI 994198 2002 Chronique de H Baslé avec Jean Yanne.Yolande Moreau et Maurice Bemchou - Un agriculteur français se remémore les étapes importantes de sa vie.de I entre-deux-guerres |usqu à l'an 2000 (1h30) 13h00 CANAL D ROBOCOP III 4263339 5 F -U 1992 Science-fiction de F Dekker avec Robert John Burke Nancy Allen et Rip Torn - Un policier mi-homme, mi-robot se |omt à des résidants d'un quartier pauvre qui luttent contre des promoteurs immobiliers crapuleu».(2h) CANAL VIE l E COUP DE SHANNON 3600204 : (Shannon s Deal).É.-U 1989 Drame de L.Teague avec Jamey Sheridan.Elizabeth Pena et Martin Ferrero.- Un avocat déchu accepte d'aider une cliente dont I ami est accusé de trafic de drogues.(2h| 13h30 CKTV i AMOUR INTERDIT 530952 (5) Fr 2001 Drame sentimental de J Malaterre avec Anne Richard.Bruno Todeschim et Aladin Reibei - Alors qu elle songe à refaire sa vie avec un autre homme, une femme apprend que son mari est atteint d un cancer (2h) 14h00 TDS - INTERSECTION 882488 (5) É -U 1994 Drame psychologique de M Rydell avec Richard Gere.Sharon Stone et Lolita Davidovich - Partagé entre son épouse et sa maîtresse, un architecte traverse une période de profondes incertitudes (2h) Film inscrit sous réserves 20h00 CJPM -CFER - L'IDOLE D ACAPULCO 43310 (5) (Fun in Acapulco).É.-U.1963 Comédie musicale de R Thorpe avec Elvis Presley Ursula Andress et Larry K CF \u2014 CAITLIN MONTANA 304846 RDS - SPORTS 30 (D) 605488 (1 h) EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSCENTRE (D) 690469 EN DIRECT SPNET \u2014 NBA ACTION 4643 RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 1036488 Rediffusion à 2h00 FOX \u2014 SEINFELD 32223 CANAL VIE - LES COPAINS (R) 8924681 GLOBAL - GLOBAL NATIONAL 698001 19h00 CKTV \u2014 CHASSE À L HOMME 63778 Amm Charles Lafortune Trois équipes s'affrontent dans un surprenant rallye Artistes participants Élyse Aussant Michel Goyette Hugo St-Cyr (1h) CBJET - MR BEAN (R) 55056 (1h) Diffusion de deux épisodes TDS - LA PORTE DES ÉTOILES (R) 887933 l es aventures d'un groupe de militaires et de scientifiques qui voyagent dans l'univers (1h) CFCF \u2014 ACCESS HOLLYWOOD 6594 CJPM -CFER \u2014 MA SORCIERE BIEN AIMEE 8198 SORCIERE CONTRE SORCIERE avec Elizabeth Montgomery.Dick York et Alice Pearce - Jean-Pierre est à la recherche d une belle ieune femme comme porte-parole pour une campagne de publicité pour un parfum Endora en profite pour semer le doute dans la tête de Samantha sur la fidélité de son mari TQc -CIVV \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUK( 82730 TV5 - PYRAMIDf 504198 Rediffusion à 5h30 INDREDI Domasm - Un marin mis à pied trouve un emploi dans un hôtel d Acapulco (2h) 23h00 TQS \u2014 COMPLOT À WALNUT CREEK 6265865 .i Walnut Creek) E-U 1995 Drame de moeurs d E Holzman avec Kate Rodger.Renee Weldon et David Christensen - Une ieune femme animée dîntentions malveillantes se fait engager dans un ranch ou elle utilise ses charmes pour arriver a ses fins (2h15 appr ) Film inscrit sous réserves TOc -CIVV LES CHOSES DE LA VIE 866914 (3) Fr 1970 Drame psychologique de C.Sautet avec Michel Piccoli Romy Schneider et Lea Massari -Un architecte blessé dans un accident de la route revoit les incidents d une vie partagée entre sa famille et sa maîtresse (1h30) CANAL D \u2014 POUR QUELQUES DOLLARS DE PLUS 7719933 (4) If 1965 Western de S Leone avec Clint Eastwood.Lee Van Cleef et Gian Maria Volonté - Deux chasseurs de primes se mettent à la recherche d un criminel évadé de prison.(3h) 23h30 CKTV \u2014 À BOUT DE COURSE 496285 (4)\t(Running on Empty).É.-U 1988 Drame social de S Lumet avec Christine Lahti.River Phoenix et Judd Hirsch -Recherché depuis 1971 par le FBI.un couple d anciens activistes vit depuis lors sous différentes identités avec leurs deux enfants (2h30) OOhOO CANAL VIE - LA ROUTE DU CAUCHEMAR 8026686 (2h) Voir ieudi 13h00 00h03 CJPM -CFER - LES OEUFS D'OR 96421 (5)\t(The Golden Egg).Can 1996 Aventures de M Simenon avec Wadeck Stanczak Michael Lamport et Michèle Barbara Pelletier - Au Yukon, un chercheur d'or perd tout l'argent de son compagnon français en tentant de s'emparer du marché des oeufs (2h) 02h30 TV5 \u2014 FAMILLE D'ACCUEIL.UN AN DE PLUS.UN AN DE MOINS 557247 (Dern de 4) (1h30) Voir lundi.I2h30 VENDREDI WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 7152 WCFE \u2014 THE NEWSHOUR 842681 (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY 8318285 WVNY \u2014 DHAHMA & GREG 22372 CF \u2014MIXMANIA 286001 (1h) SE \u2014 LA PROPHÉTIE DES OMBRES 260223(2h) TSN \u2014 CEL - FRIDAY NIGHT FOOTBALL (D) 882198 Les Renegades d'Ottawa affrontent les Tiger-Cats de Hamilton (3h30) EN DIRECT ATTENTION émission d avant-match précédera SPNET - TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (D) 395681 Les Blue Jays de Toronto affrontent les Expos de Montréal (3h) EN DIRECT CANAL D \u2014 PHÉNOMÈNES INEXPLIQUÉS 2397759 OVNIS: EXAMEN DES PREUVES Des cas d observations d ovnis sont étudiés Des scientifiques donnent leur point de vue sur la possibilité d un contact extraterrestre (th) RDI \u2014 LE MONDE 4810643 DISC \u2014 DAILY PLANE! 434865.1h) FOX THAT 70S SHOW (Ri 75440 LIFE - WEIRD HOMES 8321759 CANAL VIE \u2014 LES DOUX PLAISIRS 6109681 LES VACANCES D'ÉTÉ.(1h) Rediffusion, dimanche.15h00 GLOBAL TRAIN 48 971846 19h15 FC \u2014 EIGHT LEGGED FREAKS 27220914 (1h45| 19h30 CFCF \u2014 ETALK DAILY 9933 CJPM CFER \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGÉS 4865 LES ENFANTS DE NOÉ avec Bob Denver Alan Haie et Jim Backus - Le professeur s'aperçoit gue le niveau de la mer augmente chaque |Our Ses calculs lui font réaliser que.d'ici peu.nie sera engloutie TQc -CIVV \u2014XCALIBUR 12469 un monde imaginaire ou s affrontent les forces du bien et du mal.ou cohabitent le rêve et la réalité TV5 THALASSA 261372 VIVE LA MARÉE NOIRE1 Une enquête ou l'on découvre qu'en matière d'hydrocarbures il vaut mieux guérir que prévenir, nettoyer les plages que multiplier les contrôles dans les ports, gratter les rochers mazoutés que taire le ménage dans le milieu des pollueurs, ces rois du pétrole qui sont les vrais gagnants des marees noires (1h30) WCAX -GLOBAL ENTERTAINMENT TONIGHT 339/694285 WPTZ WHEEL DF FORTUNE 4735117 WVNY \u2014 WILL & GRACE 85339 RDS - A COMMUNIQUER 719440 (2h30) RDI ENTRÉE DES ARTISTES 1025372 FOX SEINFELD 38407 LIFE \u2014 PET PROJECT 4731391 20h00 CKTV \u2014 L'OR 49198 Avec Marina Orsini Karl Pruner et Normand D'Amour - Les résultats des derniers forages sont exceptionnels Yasmme annonce qu elle part se reposer a Montréal Corinne.Richard et Charles reçoivent plusieurs offres d'achat pour la Marcor.dont une de Dansereau Le gisement de Vauquelm semble dé|à porter malheur, un accident tragique se produit (1h) CBJET - ROYAL CANADIAN AIR FARCE (Pi 8556 TQS JARDINONS AVEC ALBERT (O) 271223 De nombreux conseils sur Tamé-nagement de vos lardms.pergolas et terrasses Anim Albert Mondor et Pierre Gmgras EN DIRECT CFCF \u2014 W-5 34662 THE DREAM CATCHERS On suit deux alpinistes amérindiens dans leur ascension du mont Ktlimaniaro.le plus haut sommet d Afrique (1h) CJPM -CFER - FESTIVAL ELVIS PRESLEY 43310 L IDOLE D ACAPULCO (2h) Voir cinéma.TQc -CIVV \u2014 À LA DI STASIO 33858 LE POISSON Plein dTdêes pour servir du poisson différemment1 Josée reçoit en cuisine Jacques Robert, chef et propriétaire du restaurant Le Tournant de la rivière, à Cangnan Ils vont à la poissonnerie choisir leurs poissons.Au menu, potage aux choux-heurs.pétoncles et betterave/, un paillasson de lotte, un saumoneau entier et une tarte à la limette! (1h) WCAX \u2014 BABY BOB 9020 WCFE \u2014 PEOPLE NEAR HERE 212391 THE COMET PEOPLE.WPTZ \u2014 DATELINE NBC 4501907 (1h) WVNY - AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 30440 (fh) CF \u2014 CHARMED 202049 !fh) CANAL 0 \u2014 SEIGNEURS DE LA MAFIA 2306407 LE YAKUZA JAPONAIS La mafia taponaise est redoutée pour sa grande cruauté Le puissant Yoshmon Watanabe est à la tête des 750 groupes de criminels Yakuza (1h) RDI \u2014 L EAU.LA GOUTTE DE VIE -GRANDS REPORTAGES 1229914 LE FRAGILE ÉQUILIBRE (3e de 5).Au fil des siècles, l'accroissement de la population et l'activité humaine ont modifié l'équilibre naturel qui permettait une reconstitution suffisante des réserves d eau douce (1h) Rediffusion à 1h00.DISC - WILD DISCOVERY (R) 410285 NATURE S SECRETS.(1h) FOX \u2014 FASTLANE 27952 (2h) Diffusion de deux épisodes LIFE \u2014 EXTRA 8330407 CANAL VIE \u2014 C EST MA VIE 6185001 Inv Patricia Paqum (1h) GLOBAL - ANDROMEDA 470925 1h) 20h30 CBJET \u2014 THE RED GREEN SHOW (Ri 7961 TOS MAISON DE REVE 250730 Inv Johanne Fontaine WCAX \u2014À COMMUNIQUER 5827 WCFE \u2014 WALL STREET WEEK WITH FORTUNE 208198 LIFE \u2014 MATCHMAKER 8319914 21h00 CKTV - ZONE LIBRE 52662 CHANTER PLUS FORT QUE LA MER.Le Festival en chanson de Petite-Vallée est un tremplin unique pour les teunes auteurs, compositeurs et interprètes Dans le décor magnifique de la Gaspésie.Michel Rivard.Louise Forestier Richard et Marie-Claire Séguin guident les artistes de demain.(1h) CBJET \u2014 HALIFAX COMEDY FESTIVAL (R) 69846 TQS - FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE (R)158933 CFCF \u2014 THE ELEVENTH HOUR 21198 THREE HUGGER.(1h) TOc -CIVV \u2014 LES GRANDS DOCUMENTAIRES - SCIENCES (R) 10662 (1h) Voir dimanche.15h00 TVS \u2014 DOUCE FRANCE 132020 Magazine de société présenté par Christine Bravo (1h) WCAX \u2014 HACK 6407 (1h) WCFE \u2014 SUPER CHIEF: SPEED, STYLE.SERVICE 848865 (fh) WPTZ -GLOBAL \u2014 CROSSING JORDAN 4606551/846099 (fh) WVNY - WHOSE LINE IS IT ANYWAY?50204 (1h) Diffusion de deux épisodes.CF \u2014 BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 557001 FC K-19: WIDOWMAKER 651952 (2h30) SE - DINER ENTRE ENNEMIS 5608662 (1h45) CANAL 0 \u2014 LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 2386643 SERMENTS ROMPUS.Quand leur mariage échoue, certains époux sont tentés de recourir à des mesures extrêmes.(1h) RDI - LE TÉLÉJOURNAL/LE POINT 1249778 (1h) Rediffusion à minuit.DISC - MONSTER GARAGE-ATHON (R) 430049 GRIM RIPPER.(1h) LIFE - WEIRD WEDDINGS 2080198 CANAL VIE - LES MARIÉES DE MANHATTAN 6105865 1 h) 21h30 CBJET \u2014 MADE IN CANADA 63136 TQS - CAMÉRA EXTREME (R) 772662 Anim Benoît Tranchemontagne Des images stupéfiantes filmées sur le vif à travers le monde LIFE \u2014 SAY YES & MARRY ME! 8352285 22h00 CKTV \u2014 LE TÉLÉJOURNAL/LE POINT 62049 (1h| CBJET \u2014 THE NATIONAL 10987 (1h) TQS \u2014 LE GRAND JOURNAL 989763 CFCF -WPTZ \u2014 LAW & ORDER: SVU 24285/5751240(1 h) CJPM -CFER - LE TVA RÉSEAU 88556 TQc -CIVV \u2014 FETES FATALES 79488 HALLOWEEN Robert est un homme colérique et excessif Cette année, il doit gagner le concours de décorations d'Halloween TV5 \u2014TV5 LE JOURNAL 864117 WCAX \u2014 48 HOURS INVESTIGATES 9594 (Ik) WCFE \u2014 NOW WITH BILL MOYERS 841952i1h) WVNY \u201420/20 53391 (1h) ROS \u2014 SPORTS 30 (D) 292662 (1h) EN DIRECT SPNET \u2014 SPORTSNETNEWS (D) 64827 (fh) EN DIRECT CANAL D \u2014 TOP SECRET - LES MISSIONS DE LA CIA 2389730 TRAHISON ET ABANDON Un employé de la CIA est pris au piège par le KGB / Un officier américain sauve plus de 200 personnes d\u2019un génocide au Cambodge (1h) RDI \u2014 LES REVERS DE LA PROTECTION DE L'ENFANCE - AMERICA (R) 1242865 Chaque année aux États-Unis.200 000 enfants sont retirés de leur famille pour leur protection.Le drame vécu par ces familles.(1h) DISC.\u2014 DISCOVERY'S CANADA (R) 433136 GREAT CANADIAN PARKS: GREENWICH NATIONAL PARK / GREAT CANADIAN RIVERS: HILLSBOROUGH RIVER.(1h) Diffusion de deux émissions.FOX -GILMORE GIRLS 13759 (1h) LIFE - REAL RENOS 5255136 CANAL VIE \u2014 LE SEXE DANS TOUS SES ÉBATS (R) 6108952 LES SEINS MIS À NU.(1h) GLOBAL-20/20 125858(1 h) 22h30 TQS \u2014 110% (D) 721961 EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 SUCRÉ SALÉ (R) 97204 TQc -CfVV \u2014 DÉLIRIUM (R) 88136 ALEXANDRE LE GRAND.Un visiteur inattendu, mais incontournable, débarque dans la vie de Lambert.Clémence et Nicolas essaient de cacher leur nouvelle relation.TV5 \u2014 PASSEPART 873865 Agenda de la vie culturelle et artistique d'expression francophone au Canada TSN \u2014 CFL - FRIDAY NIGHT FOOTBALL (D) 711579 Les Blue Bombers de Winnipeg affrontent les Lions de la Colombie-Britannique.(3h) EN DIRECT LIFE \u2014 GOING TO THE DOGS 5231556 22h45 SE - INERTIA 29153420 (1h40) 23hOO CKTV \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 39223 CBJET \u2014 THE NATIONAL - 2ND EDITION 64391 TQS \u2014 CINÉMA 6265865 COMPLOT À WALNUT CREEK.(2h15 appr ) Film inscrit sous réserves CFCF -CTV NEWS 91469 CJPM -CFER \u2014 JE REGARDE, MOI NON PLUS (R) 92223 Magazine un tantinet coquin qui aborde tous les angles de la sexualité Anim Renée-Claude Brazeau Inv : Éric Lapointe.(1h) TQc -CIVV \u2014 CINÉMA 866914 LES CHOSES DE LA VIE.(1h30) TV5 \u2014 DOSSIERS DISPARUS 472285 CÉDRIC Cédric, un jeune garçon de treize ans a disparu.Lucie, sa mère, créatrice de mode, pense qu'il s'agit d'un enlèvement.En effet, depuis quelques mois elle sort avec un puissant homme d'affaires et craint que son (ils n'ait été kidnappé (ih) WCAX -WPTZ -WVNY \u2014 NEWS 6557759/1409198/6255575 WCFE \u2014 BBC WORLD NEWS 101846 RDS \u2014 GRAND PRIX CYCLISTE DE BEAUCE 2003 (PD) 576136 SPNET \u2014 NBA ACTION 31001 CANAL D \u2014 CINÉMA 7710933 POUR QUELQUES DOLLARS DE PLUS.(3h) RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI 8529575 (1h) DISC.- DAILY PLANET (R) 216681 (1h) FOX \u2014 THAT 70S SHOW 80933 LIFE \u2014 EXTRA 2085643 CANAL VIE \u2014 ÇA SEX'PLIQUE 1131136 LE SEXE DU FUTUR.GLOBAL \u2014 GLOBAL NEWS 326372 23h30 CKTV \u2014 CINÉMA CINÉMA 496285 À BOUT DE COURSE (2h30) CBJET \u2014 FRIDAY NIGHT AT THE MOVIES 148440 PSYCHO (2h30) CFCF \u2014 NEWS 9858310 WCFE \u2014 CHARLIE ROSE 866681 (1h) FC \u2014 THE QUICKIE 5876117 (1h40) RDS \u2014 GOLF MAG (P) 804556 SPNET - THE GOLF REPORT 93240 FOX - CELEBRITY JUSTICE 41681 LIFE - WEIRD HOMES 1746285 CANAL VIE \u2014 OUT À MONTRÉAL (R) 3618223 GLOBAL \u2014 GLOBAL SPORTS 6347223 23h35 WCAX \u2014 LATE SHOW WITH DAVID LET-TERMAN 2677204 (1h appr.) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 4344594 (1h) WVNY \u2014NIGHTLINE 3654827 OOhOO CJPM -CFER \u2014 TIRAGES LOTO-QUÉBEC 4860889 TV5 - ON A TOUT ESSAYÉ.MEME LA PRIME (R) 981315 Laurent Ruquier et sa bande explorent le paysage audiovisuel du moment (2h) RDS - LA BOXE À RDS (R) 571179 (1h30) SPNET \u2014 SPORTSNETNEWS (D) 27315 (2h) EN DIRECT RDI \u2014 LE TÉLÉJOURNAL/LE POINT (R) 1082421 (1h) DISC \u2014CROCODILE HUNTER (R) 117537 (1h) FOX \u2014 ELIMIDATE 90686 LIFE \u2014 MATCHMAKER 4477686 CANAL VIE \u2014 CINÉ-CURE 8026686 LA ROUTE DU CAUCHEMAR.(2h) Voir jeudi.13h00.00h03 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-LUNE 96421 LES OEUFS D'OR.(2h) OOMB CFCF \u2014 OPEN MIKE WITH MIKE BULLARD 7676247 (1h) WVNY \u2014 JIMMY KIMMEL LIVE 53917773 Piffusion de la première demi-heure GLOBAL \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT (R) 59867082 00h25 SE \u2014 PLAISIRS EXOTIQUES 87034402 (1h35) OOhOO TQc -CIVV \u2014 DREAM ON 86995 TENDRES AUGMENTATIONS.Martin est de nouveau amoureux.Son dernier livre figure sur la liste des best-sellers Sous-titré WCFE \u2014 JACK HORKHEIMER: STARGAZER 908537 WVNY \u2014 PUB 4269599 (6h30) FOX \u2014 STREET SMARTS 79605 LIFE \u2014 CASINO DIARIES 1216773 00h35 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIAN 1348063 (1h) 00h37 WCAX \u2014 LATE LATE SHOW WITH CRAIG KILBORN 9490711 (lhappr.) GLOBAL \u2014 LATE SHOW WITH CRAIG KILBORN 8303570 (fh) OlhOO ROI \u2014 L'EAU.LA GOUTTE DE VIE -GRANDS REPORTAGES (R) 2966228 (1h) DISC.\u2014 MONSTER GARAGE-ATHON (R) 335247 (1 h) FOX \u2014 STAR TREK: VOYAGER 415860