Progrès-dimanche, 24 août 2003, Cahier B

[" ~» I 1 CONSTRUCTION dimanche Les murs Üûsinés se hissent en tête Page B-2 ( v ^ «.r K A 'i- £8 » « J-.1\"'~~~~\t-¦ b.\\ ; ¦TC.-'\"'** f > 'f :> 4\\ -*- « H\tDécors : \u2022 H f J\tde w\tmagazine \t jm\tPage B-4 La Charpenterie ^^^2] H 1651, boul.du Royaume Ouest Chicoutimi.QC 549-7731 I-800-S49-773I Télécopieur: 543-8756 Courriel: Sylvain ®lacharpent 1 v Retour du fluorescent Page B-6 Spécialités Murs usinés Fermes de toit Poutrelles de plancher Poutres laminées LE CENTRE DE LA STRUCTURE DE BOIS B2 \u2022 PROGRES-DIMANCHE, le 24 Août 2003 PUBLICITE CONSTRUCTION EDIFICATION DE BATIMENTS Les murs préusinés révolutionnent les techniques de construction De plus en plus, la modernisation des technologies offre la possibilité au consommateur d\u2019acquérir un produit d'une qualité supérieure, et ce sans coût additionnel apparent.Bien sûr, le monde de la construction n\u2019y échappe pas.En effet, à l\u2019observation des récentes édifications de bâtiments, il est facile de constater que la technologie des murs préusinés prend une part de marché de plus en plus importante, ces dernières années.À partir du plan, d\u2019une quelconque bâtisse (de la maison jusqu'à l'entrepôt, en passant par les bâtiments agricoles, selon les spécifications du client), les murs préfabriqués sont conçus sur mesure, en usine et ce, pour assurer une constante dans la fabrication.Ce n\u2019est pas sans raison que les panneaux préusinés font une percée en force.Pouvant atteindre régulièrement jusqu\u2019à 35 pieds en longueur et 16 pieds en largeur, ils peuvent également être construits à partir de matériaux d\u2019un niveau supérieur avec l'utilisation de bois séché.Cette particularité assure une plus grande stabilité, une meilleure solidité et empêche les murs de travailler.Par surcroît, les imperfections apparaissant avec les années, sur le plastra-ge, causées par l\u2019utilisation de bois vert qui sèche avec le MURS USINÉS - Les panneaux préfabriqués représentent une tendance de plus en plus en demande dans l\u2019industrie de la construction.Cette nouvelle technique de construction comporte plusieurs avantages.temps, sont réduites à un nom-breminimum.Lorsqu\u2019on parle de murs, une question nous vient presque automatiquement à l\u2019esprit : l\u2019isolation de ceux-ci.Vous serez heureux d\u2019apprendre que la technologie des panneaux faits en usine offre une flexibilité incroyable en ce qui a trait à l\u2019isolation.De 2 X 4 à 2 X 6, avec de la laine RI2 ou R20 et agrémenté du revêtement intérieur et/ou extérieur au choix du client.Les standards d'isolation sont respectés à la lettre lors de la fabrication, et bien sûr, selon les demandes du client.Les avantages ne s'arrêtent pas là.La logistique d\u2019un chan- tier de construction est de beaucoup facilitée par l\u2019installation de murs préusinés.La rapidité avec laquelle se fait l\u2019assemblage est surprenante.En l\u2019espace de quelques jours, le ou les planchers, les murs et les fermes de toit sont en place.Fabriquéàpar-tir de dessins d'atelier et conçu à l\u2019aide de logiciel spécialisé, tout s'emboîte parfaitement avec une facilité remarquable Puisque le principal du travail se fait en usine et que le chantier ne demande qu\u2019une légère préparation avant une réalisation rapide et efficace, une baisse des coûts de la main-d'oeuvre est inévitable, et ce, au grand plaisir du consommateur.La fabrication usinée vous dispense également des fréquents vols de matériaux ou d'outils, en plus de protéger la structure des intempéries.Dans un projet qui comprendrait l'achat de poutrelle de plancher, de murs préusinés et de fermes de toits ainsi que l'emploi d\u2019un entrepreneur accrédité, le coût reste fixe, il n'y a donc jamais de dépenses imprévues dans votre budget.En somme, il est indéniable U CAPITULE SAGUENAT - LAC-SAINT-JEAH Courtier immobilier agree Pour vente rapide Contactez: André Bilodeau Agent immobilier aflilié 695-1240 OU 548-9192 Service 24 heures 1er VENDEUR DE L\u2019ANNÉE 2002 et JANVIER, FÉVRIER ET JUIN 2003 riNSCRIPTEUR DE L\u2019ANNÉE 2002 et FÉVRIER, AVRIL ET MAI 2003 {secteur Jonquière) M »-\u20ac UJM 00560331 ' TOITURES RÉGIONALES \u2022 FERMES DE TOIT inc.\u2022 POUTRELLES DE PLANCHER 100, bout, de l'Industrie Parc Industriel Sud, Alma Tél.: 669-0889 Fax:669-1098 Sans frais: 1-800-463-9809 POUTRES (MICROLAM.PARALLAM) Contiez vos travaux à dos experts! Maison: *Clés en main *Kit d'ossature fait sur place Construction et rénovations résidentielles et commerciales J2es (Construction^.\\ (2 irr Vlatfrr construrtrur ÿ^PCHO 4PCH& ESTIMATION GRATUITE PRIX COMPÉTITIF Garantie et service après-vente Qualité supérieure 137, rue Villeneuve, Bégin Tél.: 672-2913 / Fax: 672-4923 «Licence RBO3093-2313-90 ZONE COMMERCIAL ET REVENU CHICOUTIMI 2445 rg St-Pierre ST HOHORE '10 rte Madoc CHICOUTIMI 1336 boul Saguenay Est 3 AGENTS POUR VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ LA CAPITALE SAGUFNAV-LAC SAINT JEAN Daniel Ceouéttc Jean Peul Simerd Pierre Deebiens Courtier immobilier agréé Aijenl .mmotoAer afWié Agent immobAef nffihe Agent immobéier affilie S90-1212\t5901211\t5905595 ST-H0N0RÉ Maison avec écurie Terrain 55 acres Bureau permanent Place du Royaume Cdmt Souîfard UC«bltSifKMHX'St-Jc» cwfenMKMeiçrK 99 000 S Merci b tous ms clients 543-5511 ÊÈ Gilles Parrot S4S-3114> agent agréé CHICOUTIMI 1477, des Érables.1 1/2 étage.5 chambres.poss.revenu à l'étage, beaucoup de cachet, plancher en bois.Venez voir! Je serai sur place! Céline Boudard, 698-4888 VISITE LIBRE AUJOURD'HUI.0E 14 H A 16 H SUCCESSION1 FAITES OFFRE- CHICOUTIMI 156.Paris.Très grandes pièces, 5 ch., revenu indépendant, très grand espace pour bricoleur.Espace double sous-sol, quartier recherché.Gilles Parrot, 543-3126 NOTRE DAME DU SAGUENAY Y CHICOUTIMI » 613.Louis-Hémon Secteur Notre-Dame du Saguenay Eiceptionnelle et de bon goût! Ut BAIE 7313, Place des Hirondelles Maison mobile avec solage Terrain magnifique APPELEZ POUR VISITER ___________00560342 que la tendance vers les panneaux préfabriqués des nouvelles constructions n\u2019est pas apparue sans raisons.Les consommateurs s\u2019offrent de plus en plus la tranquillité d\u2019esprit évidente permise par l\u2019installation de murs préusinés.Que ce soit par la plus grande qualité découlant d\u2019une construction en usine, par ('utilisation de bois d'un niveau supérieur, par la rapidité d\u2019exécution une fois sur le chantier ou pour la possibilité d\u2019économiser des sommes intéressantes en ayant un produit qui répond exactement à vos demandes, l'entrepreneur ou l\u2019auto-constructeur ne peut être que gagnant lorsqu\u2019il décide de faire appel aux murs préusinés.I\" AGENT VENDEUR SUCCURSALE CHICOUTIMI 2001 et 2002 sur 543-5511 549-9255 c*n 818-2411 Jk\tLa Capitale JEflÔME CÔTÉ\tSaguenay lac St Jean Age'M ag'ee\tCourtie- nmob -r a CHICOUTIMI N0R0 202 j.a ar- 3a/ arriéré 3 chambres porte-patio pn* 67 000 $ inf La Capitale Jerome Côte 8187411 SHIPSHAW 4390 des Cèdres Jumete a.- 3 \u2022 louez en famille au sous-sol Prix 49 000 S In» La Capitale Jérôme Côté 8187411 PRIX 57 777 SAGUENAY 1\tjbe matsor bel intérieur 3 chambres avec vue sur ie Saguea Int la Capitale Jérôme Côté 8187411 REGIS MORIN Agent tmmoôrtier a»W«e SAGUENAV-LAC-SAINT-JEAN Courtier immobilier agree 543-5511, bur.678-3017, rés.80R0 Of L EAU LATERRIERE 7774.Portage-No'7 Chalet d'été, rénové 8 ans.voisin amère boisé tout meublé, très propre -De 47 777 s mi ut oun Bref* CHICOUTIMI ' 357-359.du Roussillon secteur Riv-du-Moulm Super propre, sans voisin A amère, avec logement de *$31/2 pièces TRES URGENT CHICOUTIMI NORD 125.des Tournesols Plancher bois, salle de ieu* salon surbaissé, plafond cathédrale, comme neuve À LIQUIDER! GARAGE GRATUIT CHICOUTIMI NORD 75-77.rue Élie Belle maison rénovée, 4 chambres à coucher + 2 logements de 4 1/2 pièces sans voisin arrière 00560333 HABITATION Hi Loger son enfant pendant ses études Septembre est presque arrivé, et de nombreux parents s'apprêtent à envoyer leurs enfants diplômés du secondaire dans une autre ville où ceux-ci poursuivront des études supérieures.Certains étudiants ne peuvent pas ou ne veulent pas habiter avec un parent ou un ami digne de confiance ni habiter dans une résidence étudiante Les parents qui aident leur enfant en payant son loyer peuvent se demander s\u2019il ne serait pas préférable pour eux d\u2019acheter un appartement en copropriété ou une maison Les parents doivent d\u2019abord évaluer leurs moyens Seuls ceux qui ont un bon plan financier et des ressources disponibles devraient envisager d\u2019acheter un logement où installer leur enfant pendant les études supérieures de ce dernier.De fait, il existe plusieurs autres facteurs, financiers et autres, à prendre en considération Men- tionnons notamment le coût de renonciation inhérent au fait de choisir une possibilité plutôt qu\u2019une autre.Lorsqu'on utilise de l\u2019argent pour payer un loyer ou faire un versement hypothécaire, on ne l\u2019épargne pas et on n\u2019effectue pas non plus quelque autre placement.À titre d\u2019exemple, 500 $ par mois pendant quatre ans placés en parts d\u2019un fonds commun d\u2019actions à portefeuille diversifié, plutôt que versés en loyer, vaudront 125 000 $ au bout de 20 ans si l\u2019on suppose un taux de rendement moyen avant impôt de 6 %.La plupart des parents qui aident financièrement un enfant aux études peuvent simplement payer le loyer de l\u2019enfant, car il s\u2019agit d\u2019une solution facile, considérée en outre comme la plus économique.Les adeptes de l\u2019immobilier diront que « payer un loyer, c\u2019est jeter l\u2019argent par les fenêtres ».Ce PUBLICITE n\u2019est pas aussi simple.La location d'un logement est une bonne solution pour de nombreux étudiants, car ceux-ci ne projettent pas de demeurer au même endroit longtemps.Il faut généralement plusieurs années pour récupérer les frais liés à l'achat et à la vente d\u2019un logement, ces frais pouvant parfois représenter plus de 10 % de la valeur du logement.L\u2019immobilier peut constituer une merveilleuse forme de placement, mais il faut conserver un logement pendant une période variant entre cinq et dix ans au moins pour que cela soit rentable Conn* Ber|eron Round Rivord 544-8811\t545 4843 897-5511\t543-5511 \tn\tM\tI\tI 'l \t\t\t\tLa \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t Tirage d'une HONDA CIVIC louuotlo Jnlien Doris Blackburn Gilles Lalonde Danmck Dumais 693 4383 543-5511 Sylvie Gilbert 812 6006 548-9192 Jerome CMC 549 9255 543-5611 Jean-Rock Girard 818-6484 Gilles carrier 673-4742 543-5511 Alain Duloer Gérard Nadeau 818 1983\t549-3372 543-5511\t543 5511 Serj Tremblay Jean-Paul Simard 545-1555\t545-1211 545-5511\t543-5511 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLT^r1 J\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHCtaZIlDH Léo Walt/ing MMIff 697 S511 ST-FELIX-D OTIS 248.lac Goth.chalet maison habitable à l'année, très beau terrain au bord du lac Goth STOP' VOICI CE RÊVE! 2EC OMMCHIWAY lac du Vieu* Camp Un paradis pour la chasse pèche et la motoneige SÎ-FÉUX 230 sentier Bezeau un havre de paix au bord du lac Brebeuf Chemin ouvert a lannée CHICOUTIMI J601 boul Saguenay IA BAIE: 2202 6e Avenue J0NQUIERE 3548, boul.Saguenay.Bel immeuble ayant eu plusieurs rénovations au fil des ans.Bien situé Idéal pour investisseur ou proprio-occupant 3 LOGEMENTS Andrée Maltais 812-4022 543-5511 Gilles Oeschesnes 643-5511 591 6978 NOUVEAU ANSE ST JEAN 2 du Podage mag nrtKjue maison de campagne complete 'titrer.*> A VOIR ABSOLUMENT' DEVENEZ PROPRIÉTAIRE D UNE RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES.APPELEZ-MOI! TERRAINS Bordé au lac Brochet 5 terrains (?de 40 000 pi car chacun).Rte St-Léonard (St-Ambroise> 5 terrains (30 000 pi car.) En bordure du ch.St-Dominique Uonq i un terrain de 13 665 pi car NOUVEAU JONQUIÈRE: 2171.St-0ominique i a - ; CHICOUTIMI \u2022 521 des Erables Moderne et de bon g Alain Maltais 690-2900 salie à manger separee elle saura repondre a vos attentes 543-5511 Robert G larouche 690-7288 545-5511 ,0*0^ Si près secteur St- France Allard 818 2014 543-5511 ot il Jjp ! TOUT POUR VOUS PLAIRE LATERRlERE 1104 du Boulevard maison coQuehe tenes \u2022ration changée armoires neuves 3 chambres Sans vorsir amère 'dea: pour teune coup* Près des écoles primaires APPELEZ-MOI POUR VISITER1 I\tCHICOUTIMI '00 Jacoues-Eerron iumelé 3 niveaux de Denise Blanchette D'an^vs secteur recherché pocher de bois flottant sous-543-5511\ti tRagi dOtun piscine et pta - CANTON TREMBLAY 16 Yvonne Tout brique 4 12lcue400 S mois grand terrain abri d auto Plusieurs fenêtres changées À qui la chance\u2019 Pierre Paul Portras 545 7319 543 5511 CHICOUTIMI *363 des P [il; ;¦ - CHICOUTIMI 1481 Feu.CHICOUTIMI 463i desT il! Guylaine Gagnon la baie idO^ 543-5879 540-4830 services Pour NOUVEAU PRIX f CHICOUTIMI: 43 maison toutbnqu * STPpi Gilles Côte 549-0816 543-5511 FALAROEAU 9 'ac des Cèdres Oasis de paix pm JONOUIÊRE 3601 Joliette maison siîuee pres CHICOUTIMI 960 rue Bégif abordable libre immédiatement Habitable a l\u2019an- d une garderie Renovations ?ou - 30 000 S Au cal a vendre en bas de l éi nee\tcours des 3 dernières années\trapide Lise Côte 693 1741 543 5511 CHIC0UTIMI-N0R0 19 franc armoires mêlai Nhesrtez pas a la vi Belanger 696-4U3 ifl PBIXBFOUn I Ll jJ LA BAIE I45f ie ia Iww faut /endre 4 - Iter Lise Côte M3 1741 ou Lise ST AMBROISE 8 chemm #2 lac Ambroise Grande 4 chambres garage intégré 3 salles de bams pe\tHIM ^\tI End\u2019oit maamt'Que et paisible Lue Côte.543-5511.Lue \u2018- ®r 0*ra# Sâr' ^isin arriéré chance unioue Beunqer 696-4143\traisonnable considérée Lise Bélanger 696-4143 PRIX RÉVISÉ LAROUCHE -i59 des No.ers Baie Case.a residence qe belle qualité 3 chambres 2 salles de bains foyer garage quai Chance à ne pas rater impeccable Libre immediate ment Lue Belanger 696-4143 Lise Belanger 696-4143 Andre Dube 818 6677 548 919?retagne Tout brr vm.v tu Georges Leclerc 549-0178 STEROSE-DU-NORD 543-5511\t-\t- 0 ! CHICOUTIMI: '93 des Presse^ \u2022 ch au rez-de-chaussee sans plusieurs rénovations effectuées < de cœur assuré Réiean Martin 690-2320 543-5511 HNMIl CHICOUTIMI: 880-884 CHICOUTIMI NORD Pour ceu» qui WUleNl V 'N.-: *Ti^* 1 ___ I il» CHICOUTIMI 1691 des Hérons Supe 3 ch poss de b foyer au salon îlot dans la cuisme 15 000 S ont ete ' Quartier recherché JONQUIERE 1760 de Montaubar Eiegan?propnefe de 4 chamores 2 salies H bams dont un avec bam a remous Grand terrain prive pave avec pat>o et piscine creuset garage nîegré Realise: votre -eve wml JONQUIERE \u2022 en bordure de la Riviere-au*-' dans le centre-ville très beau CHIC0UTIMI-N0R0 ram La nature ! Michelle Audet 812 8811 54B 919?PROGRES-DIMANCHE le 24 Août 2003 - B3 PROGRES-DIMANCHE le 24 Août 2003 DÉCORATION PUBLICITÉ PRECISION DES STYLISTES Vivre dans un décor de magazine On ne voit jamais de serviettes, de bobettes ou de chaussettes qui traînent dans les appartements des magazines de décoration.« Les décors sont aseptisés.On a l\u2019impression que personne n\u2019y vit», critiquent certains lecteurs.«Mais ils n\u2019apprécieraient pas non plus de voir des miettes de pain sur un comptoir, car ils ne regarderaient que ça.En photo, un intérieur désordonné a l\u2019air trois fois plus négligé qu\u2019en réalité», rétorque Jacinthe Lemieux, recherchiste-styliste.Lorsqu\u2019ils réaménagent l\u2019allure d\u2019un appartement, les stylistes n'ont qu\u2019un objectif: le sublimer avant de le croquer.Ils le bichonnent, apportent des meubles, des tableaux, des fleurs, des vases ou une cafetière espresso.Attention, un appartement parfaitement meublé et décoré peut paraître fade.Le défi?Pimenter le décor, lui donner un supplément d\u2019âme.À son tour, le photographe tente de saisir la beauté intérieure du lieu.Perfection Quiconque reçoit des invités tente de rendre son intérieur le plus joli possible.«Eh bien, c\u2019est la même démarche pour un magazine», fait remarquer Christiane Guérard, recherchiste-styliste pour «Les idées de ma maison», «Décormag» et « Styles de vie».Elle concède qu\u2019un appartement peut avoir l\u2019air aseptisé sur papier glacé.«Maisçatraduitunerecher-che d\u2019esthétisme et de beauté», justifie-t-elle.Cette quête de beauté et d\u2019esthétisme peut se comparer à celle des magazines de mode.« Et on ne penserait pas y montrer un mannequin en maillot avec des démarcations solaires sur la peau.Il faut que tout soit impeccable», pointe Christiane Guérard.Alors, pas question de laisser un mauvais pli sur un coussin ou un jeté.Surtout dans un décor minimaliste.Pour bien transmettre l\u2019esprit d\u2019un style, le recherchiste-styliste croit qu\u2019il faut l'exagérer.Ainsi, il sera manifeste, même en photo.PALME D\u2019OR DU PRÉSIDENT 2002 1EAGENT VENDEUR RÉGIONAL JUILLET 2003 Km honorifique ftorai LePagt Pahm d\u2019or du President 13»tm Vendtur Èmthte 2000 Mtr* Vendeur 2001 ROYAL LePAGE - LAC SA*|T JC AN Michelle Claude agent mmobder atWe H».698-4742 Bu.543-2111 SANS VOISIN ARRIÈRE li/Ü*1 CHICOUTIMI NORD 421.Verdun Très beau jumelé, tout brique 3 chambres à l'étage plan ouvert avec poêle à bois, terrain clôturé NOUVEAU CHICOUTIMI 1495.du Languedoc Condo style jumelé, beaucoup d'améliorations.décoration superbe 3 chambres terrain aménagé 79 000 $\t00560334 La vie, la vie Malgré tout, il est important d\u2019insuffler un peu de vie pour décoincer un décor trop parfait.Les stylistes ont d\u2019ailleurs leurs astuces pour faire sentir que les lieux sont habités.Les traces du passage des occupants dans les magazines de décoration sont multiples.Les aviez-vous déjà remarquées?Un journal ou un livre ouvert avec, tout près, des lunettes, un plateau à déjeuner garni d\u2019un bol de café au lait, un feu allumé dans la cheminée, un pull déposé sur un dossier de chaise, un chien couché sur une moquette ou une table magnifiquement dressée.«Pour moi, c\u2019est important de sentir un courant humain dans mes pages, alors que d\u2019autres (directeurs) vont préférer que leur magazine ressemble à une vitrine de magasin.C\u2019est un choix», explique Béatrix Marik, directrice des «Idées de ma maison».Pour signaler la présence humaine, un peu de désordre sera donc planifié.«Disons que c\u2019est un désordre contrôlé», rectifie Christiane Guérard.À preuve, si le styliste laisse traîner des chaussures, elle évitera de choisir de vieux Adidas et préférera des escarpins très mode.Il peut également laisser un verre à demi-plein sur une table, «mais ce sera un joli verre», précise Mme Guérard.Dans une chambre d\u2019enfant, on pourra aussi laisser traîner des vêtements, «mais je les aurai choisis d\u2019une André Laliberté Agent immobilier affilié PREMIER VENDEUR REGIONAL GROUPE SUTTON-ACCÈS PLUS 1995 à 2001 FAITES-MOI CONFIANCE! Choisissez l'expérience et 18 années de performances reconnues OPINION DE VALEUR MARCHANDE GRATUITE Sjuftok 690-5553 GROUPE SUTTON ACCES PLUS COURTIER IMWOBH 1ER AGRÉE 00546762 .fe j , ce exceptionnelle mmlimMm Isabelle Boudreault s'est méritée le titre de jff vendeur régional -L\tRoyal LePage Saguenay-Uc-St-lean pour le mois d'avril 2003 Isabelle Boudreault agent immobilier affilié 693-7033 Radio 543-2111 Bureau lllllllllllllllll ROYAL LePAGE T inscripteur régional Royal LePage Saguenay-Uc-Sr-fean pour le mois de juin 2003 00559616 MERCI à tous mes clients de m'avoir fail confiance\u2019 notre maison modèle située au 1741, boul.Talbot, Chicoutimi (entre le restaurant Pacim et Lebeau) Ouvert 7 jours HH Grande quantité de plans disponibles et nous pouvons également soumissionner sur votre plan MAISONS MARCOUX 9LHL * SPÉCIALITÉS \u2022 Fermes de toit \u2022 Poutrelles de plancher \u2022 Poutres laminées \u2022 Murs usinés \u2022Section de toit assemblée en usine \u2022 Plan d'installation fourni \u2022 2 camions munis de girafe pour une livraison rapide 1/AAyvPT NATKAl Le centre de la structure de bois 1651, boul.du Royaume Ouest Chicoutimi (Québec) C7H 5B1 Tel.: (418) 549-7731 Fax.: 543-8754 Sans frais: 1-800-549-7731 www.lacharpen1erie.qc.ca RBO 8266-5969-27 La SCHL prévoit néanmoins une hausse moyenne du prix des maisons de 14 % pour l'ensemble de 2003 dans le Grand Montréal.En présumant d\u2019une légère hausse à venir des taux hypothécaires, l\u2019agence fédérale estimait au printemps que la hausse du prix se limitera à 7 % en 2004.Or, la Banque Royale fait remarquer que «le ralentissement de la croissance de l\u2019emploi» et la baisse possible des nouvelles inscriptions «pourraient, dans les mois qui viennent, poser certains problèmes au marché des maisons existantes, surtout si ces facteurs intimident les acheteurs de premières maisons qui, jusqu\u2019à récemment, animaient le plus les ventes», souligne-t-on.AVEZINA .*\t& FILS INDUSTRIEL V Claude Vézina Alain Vézina Jean Boily Manufacturier PORTES & FENÊTRES 400, Ptincipate Saint-Prime (Québec) G8J 1RS Tét.: (418) 251-2221 Fax: (418) 251-4844 Sans frais: 1 -800-840-0348 Distributeur pour Chicoutimi Tremblay et Gagnon \u2014 696-4065 FENÊTRES DE BOIS FENÊTRES PVC PORTES D'ACIER PORTES PATIO PUITS DE LUMIÈRE s Lie R.B.Q 8109-8295-23 | Recommandé CAA § mmm immohiUft «gréej Bureau ' Chibougamau 748-2900 menerffie www.remax-quebec.com 545-1515 CHlCOUTtMt-NORD ' 45 Gravel 25x38 rénovée 3 chambres arnewreç en stratibe \"liS .P'Scme remise ideate pour enfants près des ecote* Michelle J«wv 549-9494 MICHELLE JEAN 591-5727 549-9494 LOUISE BELLEY î 543-3464 SAINT-FULGENCE 78 Valm Bord de leau grand terrain GARAGE Site exceptionnel Louise Belley.543-3464 ISABELLE DUGUAY cell.: 818-3000 E o o ¦ > « 3 8) 3 * 0 I CHICOUTIMI 324 326 Séminaire Superbe cottage beau cachet Zonage pour bureau d affaires NOUVEAU FAtARDEAU 57?lac Sébastien Renov recentes Magnifique cachet, Toute offre raisonnable acceptée ARVIDA Immeuble à 2 giands logements 5 12 loués non chauffé non KARINE RIVERIN 545-1515 ?CHICOUTIMI 391 Mairau» Jumelé-condo ,, 3 chambres Fades .te1 Louise Belley m 543-3464\tk.I HELENE LAVOIE 696-4293 NEGOCIABLE TOUT RENOVE CHICOUTIMI 144.de Crespieul.unique et exceptionnel! Plan architectural de 4 chambres et 3 salles de bains, salle de famille, sauna, piscine creusée, etc.Un coin de paradis.CHICOUTIMI\t50-SOX bout UnwersiN Iwiatsor rapide pour i acheteur gaiage double Pnce Est superbe 4 log Bssam SUR 3 ETAGES LA BAIE ?des Saules Magmftgue lumtie rénové au compter\t«ÆV sr nonori Madof lenovet vaut mrfte mots Pr LA BAIE Î242 Mende Tremblay situee dans un »ond point Superbe décora CHICOUTIMI ' Hf, St Paul\thirtam,6al ¦\t-\t\u2022\u2022\tU \" pause santé PluaeufS renovations ettet.| tuees dans une rone commercale CHICOUTIMI 462 464 Mas send Grâce au» 5 ch tauees au I s -s 95 000 S | d hypotèque payee ARVIDA\tc Richard Chaput 696-8790 «L»- CHICOUTIMI 83ü des Actionnaires Bâtisse comme/ ale Prli 210 000 $ IMPECCABLE CHICOUTIMI 233 Rierre-de-Lavérendne Mode^\u2019e 4 chambtes aire ouverte grand ga'age remise ^peccable A VOIR1139 000 S un- fffi^ P ~\t^ ANSE ST JEAN 233 St Jean-Bapt'Sîe performants et plus efficaces, consommant de 35 à 40 % moins d\u2019énergie, révèle Willi Schleich-korn, directeur général de Thomas Lighting Canada ««Les pièces sont plus claires, les couleurs beaucoup plus naturelles et on n\u2019entend plus l'ennuyeux bourdonnement émis par plusieurs ballasts magnétiques >> Les tubes fluorescents s'installent toujours beaucoup dans la salle de lavage et le garage Mais ils sont de plus en plus souvent encastrés dans la cuisine.où un bon éclairage est nécessaire petites ANNONCES 549-4444 AVIS \u2022 CARRIERES ET PROFESSIONS \u2022 DECES IMMEUBLES COMMERCIAUX.Bâtisses commerciales Blocs appartements Bureau* a louer Commerces a vendre Commerces a louer Entrepots a louer Fermes .Garages Locaux a louer Terrains commeraau* HABITATIONS RESIDENTIELLES.A partager A venore ou a louer Chalets a vendre Chalets a louer\t204 Chambres a louer\t205 Condominiums a vendre\t206 Condominiums a louer\t.207 logements a louer\t208 Maisons a .endre\t209 Maisons a louer\t.210 Maisons mooiies a vendre\t.211 Maisons mooiies a iOuer\t212 VEHICULES.300 Terrains a vendre\t2i3 Abns d auto.\t301 Autos a vendre\t302 Avions a vendre\t303 Bateau* a .encre\t304 Camions a vendre\t305 Camions 4X4\t306 INDEX D Campeurs a vendre Fourgonnettes Macnmene Motomarmes a vendre Motoneiges a vendre Motos a vendre Motos 3 et 4 roues Pieces et accessoires Pemordues a vendre Souffleuses a vendre Tracteurs a vendre Véhicules divers EMPLOI .Gardien i ne i demande'ei Personnel demande FORMATION.Enseignement cours R U B R I Q U OCCASIONS D\u2019AFFAIRES.Finances .Occasions d affaires SERVICES PROFESSIONNELS.Construction renovation mpc: .Soins thérapeutiques Offres de service Services de garde MARCHANDISES ET SERVICES.A donner A vendre ou a échanger .Ameublement Animaux E S Antiquités .705 Bois de chauffage\t706 Comdubebe\t707 Demande\t708 Divers .709 Equipement de bureau\t710 Equipement de commerce 711 Esotensme .712 Marche aux puces.713 Maténaux de construction 714 Poele a bois\t715 Réceptions\t716 Santé\t717 Vêtements\t718 Ventes de garage\t719 SPORTS / LOISIRS.800 Articles de sport\t801 Bicyclettes Camping Chasse et pèche Musique et accessoires Ordinateurs et |eux Photos et vidéos Piscines et acc Roulotles a vendre Roulottes a louer Vacances voyages AVIS.Activités diverses Agences de rencontres Messages personnels Perdu ou retrouve Recherche Services de massage 802 803 804 005 806 807 1051, BOUL TALBOT - CHICOUTIMI \u2022 G7H 5Cl / COURRIEL: classées©lequotidien com HEURES D AFFAIRES 8 h 30 à 16 h 30 DU LUNDI AU VENDREDI \u2022 668-4506 ALMA et les environs \u2022 679-3832 SAINT-FÉLICIEN et les environs DES CONSEILLERES PROFESSIONNELLES À VOTRE SERVICE I .W\t| # workopolis V» Mus\twn\t4.cyberpresse workopolis .com com INFORMATIONS GENERALES TARIFS PROGRES-DIMANCHE 10 mots ou moins 10,75 $ L« QUOTIDIEN 10 mots ou \u2014 1\tjour.8,45\t$ 2\tjours.10,15\t$ 3\tjours.11,85\t$ 4\tjours.13,55\t$ 5\tjours.15,25\t$ 6\tjours.16,95\t$ \u2022 Mots additionnels 0,45 $ mot/par semaine \u2022 Lettrage majuscule \u2022 Caractères gras \u2022 Encadrement \u2022 Titre centre 3,20 S par semaine par option \u2022 AVEC PHOTO.7,50$ par parution Les ta*es ne sont pas comprise dans les pnx.Aucune facturation Acceptons les cheques, cartes de credit r RESTRICTION Léditeur se réserve le droit daccepler.de refuser ou dannuler la publication de toute annonce pour toute raison uqee valable VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?Dès la premiere journée veuillez lire attentivement votre annonce En cas dérreur il faut nous en aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite a la période comprise entre la premiere parution erronee et le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facture pour la penode précitée ¦4 t \\ 3 a G R â fflfl û ë ANN BRIGITTE COLOMBE- DANIELLE DOMINIQUE HELENE .acinthe JOHANNE LOUISETTE MARTINE NANCY NATHALIE SANDRA 100\tIMMEUBLES 104\tCommerces à vendre COMMERCIAUX - SALON de coiffure ef déstbétique clientele établie secteur Arvida négociable Tel 542-6030 laisser _______________________________ message 101\tBâtisses commerciales - - 106\tEntrepôt à louer Locaux aménages 3639 boui Harvey Jonquie-re Occupation immediate 2 800 pi ca 6 OOC pi ca 9 000 pi ca et 3 200 amenages espace vaste Tel 547-2282 547-3206 \t 102\tBlocs appartements 4 LOGEMENTS a Chicoutimi prix evaluation 105.000$ Possibilité d entrepôt Tel 673-2222 pa-gette 591-7730 CHICOUTIMI 6 logements Revenu 30.000$ par année Têt 549-2299 549-4344 (apres 18 h) JONOUIERE 4x4 12 jamais vacants très b«n S'tu-es revenu brut 22 380$ Construction 1989 pnx 178 000$ Tel 695-6594 590-1097 CENTRE-VILLE de Jonquiere 40 X60 Tel 547-2035 ENTREPOSAGE de voitures et motocyclettes Saint-Honoré Tél673-6389 107\tFermes A VENDRE: plusieurs termes de ditlerentes superficies entre 50 et 800 acres URGENT besoin de fermes fermettes et lots a bois Contactez Raynald Gagne, agent affilie Sutton 35 ans d expérience en agriculture Le professionnel Cellulaire: 59t-3302.543-7587 AU LAC-ST-JEAN EST belle ferme délevage VENTE EN COURS LATERRIERE fermette avec petite ecune 1 maison 2 logements ST-NAZAIRE.ferme porcine ST-PRIME ferme céréalière.CHAMBORD terme recreative JONQUIERE ferme de 635 acres VENTE EN COURS Aussi autres propriétés non listees Pierre Trottier courtier.543-5410 www.cour-tieragricole.net\t\u2014 ST-AMBROlSE 200 acres ou 2 lots avec possibilité de construire Tel 541-3364 KENOGAMI 4 logements rénovés \u2018999 revenu an- 109\tLOMUX 3 lOUCf nuel 17 040$ cause maladie Tél 418-236-1604\t1 RECHERCHE immeuble de 4 a 8 logements en bon état Tel 548-1690.698-9676 103\tBureaux à louer 2 BUREAUX\tprix très compétitifs 439 Racine, as- censeur.Tél.\t693-8881 545-8624 104\tCommerces à vendre A VOTRE COMPTE route de distributrice sur mesure produit national reconnu, profit garant des la premiere journée Financement spécial disponible a voir aujourd'hui même Tel (450)445-1551 ATEUER d allernateurs et de démarreurs Outillage complet Financement disponible Tel 1-800-265-7105 BAR le 45 situe a St-Honore clientele établie depuis 25 ans bonne opportunité d atfaires.raison depart pour I extérieur Tél 543-3539 Germain ou 541-7579 2 GRANDS locaux commercials situes sur boulevard St-Paul.Chicoutimi, pouvant servir a diverses activités Tel 543-4236.698-3427.541-2443 TOUT LE MONDE A DROIT À SA > 2e > CHANCE AU CRÉDIT GAGNÉ KIA 682-4013 Vous avez à faire déménager votre roulotte, semi-remorque et autres.LEONCE BOUCHARD -Ieoncebouchard\u20acvideotronca- Tél.: (418) 547-3607 Cell.: (418) 540-5878 109 Locaux à louer 109 Locaux à louer 203 Chalet à vendre 2 locaux rue Sainte-Anne.Tel 543-0432 ARVIDA 2024 boul Mellon local commercial rez-de-chaussee 14 000 pieds carres près Alcan entièrement amenage en bureaux Libre 1er juillet Tel 548-7101 CHICOUTIMI local commercial à louer rue Hôtel de ville 600$ mois chautle éclairé, rue Ste-Anne (entrepôt i 400$.mois libre immédiatement Tel 543-3387 690-0606 CHICOUTIMI local commercial pour bureau ou salon de coiffure 89 rue Racine non chauffe non éclairé 400$/mois Tel 592-7820 CHICOUTIMI petit local en façade, centre-ville, près des arteres prinopales 385$/mois chauffe éclaire, libre Tél 549-1691 CHICOUTIMI St-Paul.1.000 pc pouvant servir pour commerce bureau, entrepôt Tel 541-2350 CHICOUTIMI 416.RACINE Bâtisse 10 431 pi.car Evaluation municipale 398 500 S Prix: OFFRE ALMA 631.AV DU PONT TACHE Terrain 13 799 pi car Bâtisse 5358 pi car Ideal pour proprietaire occupant Prix OFFRE Courtiers proteges: (514) 990-6000 Courtier immobilier agree Il BESTRUST F LOCAL COMMERCIAL Très bien situé à St-Bruno (sortie autoroute) \u2022\t.vv.,f .2000 pieds carres, porte de garage 12X12.espaces bureau et atelier bien éclairé grand stationnement endroit très passant 750 $/mois Tél.: 343-3315 00558905 LOCAL pour taire de la musique 801 rue Alma, Chicoutimi.200$/mois Tél 591-3977 Lqcaux a louer 500 à 20.000 pieds carrés pour bureaux ou commerces, pnx compétitifs Pour in-lormation Faubourg Sagamie Tél 418-548-8241 RECHERCHE entrepôt ou garage a louer entre 1 000 et 1.500 pi ca chautté Tél 549-5226 812-9477 (2): CLUB PRIVE chasse pèche 21 X27' Lac Huard (Riviere-Etermte).22 000$ St-Felix-d Otis.22 X31 calme, nature.3 chambres, patio, douche, électricité.combustion lente, puits fosse sceptique, magnifique vue sur lac.(zone chasse, pêche), accessible année, immense terrain mi-boise.44.000 pi.ca., sentiers, ruisseau 39.000$.Tél 549-9448 812-4218 A PROXIMITE plage camping Jonquiere très beau site Tél .542-0454 547-1907.200\tHABITATIONS RÉSIDENTIELLES 201\tA partager CHICOUTIMI 4 1/2 a partager 260$/mois près UQAC et cegep Tel 543-0422 FILLE 21 ans recherche colocataire pour 4 1/2 Alma (près Galeries) 175$/mois.non chauffé non éclaire Pagette 1-819-280-6241 \tLes Auberges du cœur du Québec Û\torçaruvnes tommur+j*-** (f Héaeifevn* pou» peunes *r\tebr >nk> 5l«.5Zî«W tM jeiNS-j «/i T CNT^erq 7SN voKlerST\t BORD de l'eau St-Charles 42,000$ Tél 542-9795.820-9795 CHALET accessible a l annee.3 chambres, meublé.38 kilometres de St-Hedwidge ideal pèche et autres activités 29 500$ Accès Plus Tel 275-2537 Rachel CHALET situe a l entree de la Rivière Ashuapmou-chouan.St-Pnme vue sur le lac-St-Jean vaste terrain 2.980 metres carres Tél .251-1865.CHALET-MAISON a St-Gedeon silue bord du Lac St-Jean, magnifique plage grand terrain boise, construction récente, état neuf, livraison rapide, acheteurs sérieux Information Les immeubles Contact Andre Côté ent Tél 669-1777 CHALET-MAISON rang des Iles St-Gedeon bord de l'eau, avec revenu très beau site Tel 345-2327 CHASSE et pèche.20x24 en bois rond mezzanine kilomètre 140 (Chute-des-Passes).endroit tranquille 23.000$.Tél (418)547-7806 pagette 698-9074 Soyez les premiers à être reconnus.Faites partie du futur club sélect des maîtres chiens et ouvre: la porte de votre future école Une formation dans une école qui a du chien.Les maîtres chiens enr.Cours de maître chien Obtene: \\ otre diplôme Je la seule école reconnue et accréditée par le gouvernement, devene: maître chien reconnu.Trop de personnes donnent actuellement des cours sans reconnaissance.pas nous! Vous non plus:.Dites Ol I à la reconnaissance.J Inscription pour 12 élèves seulement Cours les lundis, mardis, mercredis soi de 7 b à 9 h.4 élèves par soir.Coups de maître chien avec Certification 1250 S-e-te Vous aimeriez travailler avec tes chiens.Vous aimeriez travailler pour la communauté.Vous voulez rentabiliser votre investissement.Devenez maître chien accrédité et réalisez votre rêve Les cours débuteront les 8, 9 et IC septembre 200C éserve: votre place maintenant pour ¦tre du nombre.¦ Plus de 30 R Inscriptions Internet\tInscriptions téléphonique Inscriptions par la poste www maitrechiens.corn 668-5037\t4915.chemin de la Dam- E-mail: woolf@digicom.qc.ca 668-0037 par fax\ten-Terre.Alma.G8B 5V3 wmmaifrecliiens.coin v ^ PROGRtS-DIMANOU le 24 Août 2003 - B7 B8 - PROGRtS-OIMAMCHi le 24 Août 2003 103\tCh«lct à vendre CHEMIN Bowalei 59 kilometres secteur Bureau 19 kilometres 20X32 extérieur vmyle intérieur dois génératrice 2300 «ans retngeiateu' cuisinière et lampe propane chaloupe canot quai flottant poeie a bois tournaise a i huile 2 remises Tel 276-4270 (soir) CHEMIN St-EkM a 15 minutes de Jonquiere Spécial d automne Tel 547-8883 CHUTES-des-Passes lac Culotte tout équipé propane génératrice etc 15 000$ acheteurs seneux seulement Tel 544-5276 FAlARDEAU village alpin chalet en construction et maison neuve Tel 696-2708 698-8407 ipagette) LAC-KENOGAMI Larouche, construction recente bord de leau habitable a l annee grand terrain 59.500$ Tel 695-5029 MONT VALIN 6 kilometres chapelle lac Savate 16 x20 équipé 19,500$ Tel 549-8161 POINTE de Chambord bord de l'eau belle plage coin paisible 2 chambres meuble Tel 668-7871 480-8840 POINTE-CHAMBORD Chemin Laberge 24X20.bord lac.meuble remise face chute Val-Jalbert Tel 418-342-8298 POUR maison ou chalet terrain 40,000 pc, directement sur plage privée eau municipale un voisin face au soleil couchant.5 minutes des services de St-Gedéon Site exceptionnel de très belle valeur Acheteur seneux seulement Tèl 480-0888 RANG 2 Begin rivière a l'Ours chalet d été meublé 3 chambres impeccable Tél 673-7184 ST-GEDEON pour demenagement ou récupération des matériaux Tél 345-8819 ST-METHODE face au lac-St-Jean, habitable 3 saisons.35.000$ Tél 548-7338, 541-3151 STE-ROSE-DU-NORD 28X32 privé electncite te-ephone.pèche (truite), habitable hiver comme ete onx special Tel 545-4029.675-1274 ZEC DES PASSES 21 kilomètres, 32X24 isolé, repeint 2002.chauffage huile bois, propane pompe eau électrique, équipement complet, génératrice, chaloupe (moteur), garages, chasse protégée, pèche Tél 668-3419 (AM), 669-1815 (PM) ZEC Martin Valin, lac Doumic 24X24 propane, fosse septique, remise 16X16 et plus, 23.500$ Tél 696-2405 204\tChalet à louer BORD LAC ST-JEAN chalet 600S/semaine Tél 347-1649 CHALET à louer au mois, à la semaine, piscine creusée.meublé, téléviseur satellite, tous services inclus.10 kilomètres de Chicoutimi Tél 543-3413, 591-3524 FACE lac St-Jean, rang des Iles, maison meublée accessoires 4 chambres, a l'année ou autres Tél 545-2355, 820-2605, 345-2991 FALARDEAU lac Clair, 3 chambres, toutes commodités.du 23 août à |um 2004 Tél;673-3798 FALARDEAU lac Clair.3 chambres à coucher, tout compris Possibilité chasse accès sentier motoneige #95 Semaine ou mois Tél 1-866-671-6020 LAC-KENOGAMI deux chalets à louer a la semaine grand terrain, bord de l'eau.350$/semaine l'unité, libre immédiatement Tél 695-6466 LAC-KENOGAMI, bord de l eau 2 1/2 meublé à l'année 375$/mois Tél 547-0825 L ANSE-ST-JEAN chemin Pengny.bord riviere St-Jean.4 1/2 entièrement meublé et équipé, entrée indépendante.location court ou long terme Tél.272-1708, 545-1251 MASHTEUIATSH DOMAINE PHILIPPE, secteur central.bordure vélo-route Rive sud lac St-Jean (doré ouanamche).8 chalets équipés aussi terrains à louer Tél (418)275-0541 SAINT-HENRI-DE-TAILLON bord de leau, deux chambres fermées, disponible du 24 août 2003 au 1er juillet 2004 Semaine ou mois Tél :(514)278-0552 ST-HONORÉE Lac Larrivée.2 chalets tout équipés, 350$ et 250$ par semaine Tél 549-4748 205\tChambres à louer 1 belle chambre avec lavabo Idéal travailleur(euse), personne seule, vacancier(ère).Tél 698-0732 A PROXIMITE cégep et université, propre, grande, genre studio, cuisine complète, balcon, câble fourni.Tél 543-8667, 698-9940 A QUI LA CHANCE! une grande chambre, lit 54\", près cegep, université Tél 545-7360, 696-4293.Hélène ALMA idéal étudiant(e)s.près du Cégep, haut de maison, cuisine, salon Tél 668-6773 CEGEP de CHICOUTIMI câble, vidéotron, internet.services de buanderie Centre sportif, etc Pour étudiant(e) du secondaire collégial université et autres Communiquez au 549-9520.poste 258 ou 257 (soirée) CHICOUTIMI près Cégep réfrigérateur cuisinière 200$/mois Tél 591-0348, 690-8080.CHICOUTIMI pres Cégep Université laveuse, sécheuse entrée indépendante Tél 549-7266 CHICOUTIMI.CHICOUTIMI-NORD, studios près ecoles 216 et Dominique-Racine câble fourni Tél 590-1212 CHICOUTIMl-NORD laveuse sécheuse câble fourni.nourri ou non Tél 545-9361 543-4160 CHICOUTIMl-NORD près du pont, très grande style studio, salles de bains personnelle arrêt d'autobus proche près supermarché, dépanneur Tél 545-4628.820-9820 CHICOUTIMl-NORD.2 chambres pension endroit paisible service voiturage Tél 690-0848 205\tChambres à louer JONQUIERE non-tumeur près cegep entree indépendante salon salle de bains et cuisine communes cable laveuse secheuse Tel 542-0991 JONQUIERE près Cegep 2363 Brassard entree indépendante laveuse secheuse câble Libre immédiatement Tel 547-8544 JONQUIERE près cegep meuble* cable stationnement laveuse secheuse idéal etudiant(e)s Tel 693- 2705 JONQUIERE prés cegep non tumeur(eur) câble fourni entree indépendante etudiant(e) Tél 695-7367 JONQUIERE rue Saint-Luc.cuisine commune câble lourm meublee ideal etudiant(e) Aucun stationnement Tel 547-6666 JONQUIERE secteur Polyvalente Arvida laveuse secheuse câble fourni entree indépendante 250$ mois Tel 699-1403 LATERRIERE dans grande maison luxueuse bord de l eau tranquille, accès à tout, possibilité de laver cuisiner non fumeur(euse) Tel 678-9995 apres 17 h LATERRIERE telephone câble.300$/mois chauffe éclaire Tel .678-1284 PRES Université, stationnement, entree mdependan-te cuisine cuismette tout inclus Tel 698-0708 206\tCondominiums à vendre CHICOUTIMI 4 1/2.1915 des Hiboux, bien situé et paisible, face terrain boise, piscine extérieure, entrée contolée.salle d'entrainement, deux stationnements Tél 693-0234 CHICOUTIMI DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE, 110.Saint-Marc, haut de gamme Abri d'autos double, foyer Vue panoramique sur la ville et rivère Saguenay.A qui la chance' Tél 820-3030.696-6373 207\tCondominiums i louer CHERCHE appartement condo ou maison, meublé, \u2022out inclus, novembre à mai, Chicoutimi.Jonquière pour couple semi-retraité Tel 345-8819 208\tLosements à louer 3.1/2 CHICOUTIMI Louis Fréchette, maison privée, demi sous-sol.entré indépendante Tél: 543-3234.2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 Chicoutimi (Angouleme), planchers flottants eau chaude, stationnements, propres, tranquilles Tel 543-9520 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 DERNIERE CHANCE! PROMOTION SPECIALE CHICOUTIMl-NORD ou CHICOUTIMI, DERNIER BEAUX GRANDS LOGEMENTS modernes ou rénovés, porte patio, grandes chambres (12X20).vue splendide endroit tranquille, propres, bien situés, prix raisonnables.LIBRES IMMÉDIATEMENT, septembre Tél 549-9343, 543-5330 3.1/2 STYLE CONOO CHICOUTIMI 1034 Joseph-Dandurand, entree laveuse sécheuse, remise intérieure, porte patio, vue sur monts Valm.près Place du Royaume, la campagne en ville' 450$/mois, non chauffé, non éclairé Tél 818-2411 3.1/2, boul.Saguenay, un mois gratuit.270$/mois, non chauffé, non éclairé, semi-meublé Armoires, plancher neufs Tél :699-0916 4 1/2 grand sous-sol.500$/mots 5 1/2.6S0$/mois Chauffés, éclairés, centre-ville, Chicoutimi Tél 696-4818 4 1/2 neuf, chauffé, très grand, demi-sous-sol.St-Pierre/boul Royaume, tranquillité, idéal couple ou personne seule 425$/mois Tél 693-4740 4 1/2, Jonquière (Kénogami), libre immédiatement.Tél .548-6710.4.1/2, 5.1/2 CHICOUTIMI Place Ecorceurs (Place Péribon-ka).grands, eau chaude fournie, plancher béton, entrée contrôlée, repeint.Pour visiter.Roland Gilbert Tél (418)549-7923.696-8355 radio-chasseur.A BAS PRIX vous recherchez tranquillité?500 pieds de Place Royaume, 3.1/2.meublé ou semi-meublé, moderne, chauffé, éclairé, libre septembre.485$/mois Tel 696-9094.543-7503 A VOIR Chicoutimi 4.1/2, demi sous-sol, chauffé éclairé, eau chaude, toiles fournies, entrée indépendante.près centre d'achats.Tél.549-7787, ALMA beaux 4.1/2 et 5 1/2.pres Maxi et Carrefour, libres immédiatement.Tél.669-1310, 662-8782 ARVIDA 3.1/2.ultra moderne, meublé, chauffé, éclairé, tranquille, déneigement, non fumeur(euse), pas d'animaux Tél 548-7270 ARVIDA 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2.prix compétitifs très propres, libres immédiatement.Un mois gratuit Tél 548-8643 ARVIDA 3 pièces meublees, porte-patio, chauffés eau chaude fournie, bloc appartement, 365$/mois.370$/mois Tél 548-7501.ARVIDA 3 1/2 demi-sous-sol 365$/mois.chauffe éclairé eau chaude laveuse sécheuse endroit tranquille Tél 548-4330 540-5237 201\tLofcmcnts i louer ARVIDA 3 1/2 spacieux près du Faubourg semi-meuble chauffe éclairé cable stationnement intérieur libre 1er septembre.480$/mois Tel 812-8125 ARVIDA 31/2 entièrement rénové près de tout Tel 545-2355 820-2605 (pagetle) ARVIDA 4 1/2 ?sous-sol (triplex).3139 St-Patnck.520$'mois libre 1er septembre Tél 695-5417 ARVIDA 4 1/2 hors sol.ires éclairé, près ecole Ste-Lucie boiseries intérieures grande cour + remise, libre 1er octobre 400$/mois Tél 548-9967, 820-2064 ARVIDA 4 1/2, sous-sol.porte patio chauffé, éclairé eau chaude fournie aspirateur central bidet libre 1er septembre Tél 548-5567.590-1333 ARVIDA 4 1/2 rue Lamarche 2e étage 360$/mois Tél 548-2237, pagette 820-8853 ARVIDA 5 1/2.beau, grand moderne rez-de-chaus-see, beau secteur Tél 540-1754 ARVIDA endroit paisible, coin PowelûNeilson grands 2 12.3.1/2, tout inclus Tél 548-0124, 549-3847 698-1201 ARVIDA grand 2.1/2, 315$/mois, non chauffé, non éclairé libre immédiatement Tel 548-3372 541-4181 ARVIDA NOUVELLE ADMINISTRATION LES JARDINS DE L HABITATION 2.1/2.3.1/2.4 1/2, 5 1/2, chauffés éclairés, entièrement remis a neuf Tél.812-2727.812-4747 CANTON Tremblay (Valin) 1 1/2, meublé chauffe éclairé, laveuse, sécheuse, aspirateur central, 260$/mois.Tél.543-2896 CANTON TREMBLAY 282.boul Tadoussac.4.1/2.350$/mois, libre immédiatement Tél 690-7050.693-1071 CANTON-TREMBLAY rang St-Marc, 4 1/2, avec sous-sol.300$/mois.non chauffé, non éclairé, libre immédiatement Té! 543-2166 540-4363 CHATEAU DUBUC Coin Lafontaine et Racine Studio a louer Couple ou personne retraitée autonome Avec tous les services ainsi que crédit d'impôt Pour informations 696-4150 Mme Pierrette Tremblay (heures d'affaires) CHICOUTIMI 756.Rodolphe, 5 1/2 vue sur Saguenay, 455$/mois.non chauffé, non éclairé, libre Tél 698-2990 CHICOUTIMI (Riviere-du-Moulm) 4 1/2 non chauffe non éclairé.395$/mois, libre immédiatement Tél 698-1217, 540-9133 CHICOUTIMI (Riviere-du-Moulm) 2 1/2.meuble, chauffé, éclairé, 320$/mois tél:541-6524 CHICOUTIMI (Rivière-du-Moulirt), 51/2, 438 rue Fradette, 525$/mois, chauffé, eau chaude, haut maison, remise.Tél 543-0094 CHICOUTIMI 1.2.3 chambres 1070-1090 Radisson, 1119-1139 Roitelets coin boul Umversi-té/Talbot Tél 690-3758 CHICOUTIMI 1 1/2 (295$) 3 1 2 (425$).chauffes éclairés, stationnements, près université et cégep, libres Tél 545-0938 CHICOUTIMI 1 1/2, 2 1/2 chauffes meubles près Cégep.Université.Hôpital Tél.545-3332 CHICOUTIMI 2 1/2.2493 boulevard St-Jean-Baptis-te.chauffé, éclairé, meublé, haut de maison, libre 330$/mois Tél 549-5373.591-3373 CHICOUTIMI 2 1/2.pres cegep université chauffe éclairé, meublé.290$/mois.Tél 696-1246 CHICOUTIMI 2.1/2.pres Université.Hôpital.410 8é-card, 300$/mois.chauffé, éclairé, meublé Tél 591-3977 CHICOUTIMI 2 1/2.centre-ville vue magnifique chauffé éclairé, poêle, réfrigérateur Tel 698-4372 CHICOUTIMI 262-A Coulombe 4.1/2, 360$/mois.non chauffé, non éclairé Tél 696-0686 662-4656 CHICOUTIMI 272 du Séminaire, deux 11/2 chauffés, éclairés, entièrement meublés a neuf, 360$/mois, idéal pour étudiant(e) Tél 693-8978 CHICOUTIMI 3 1/2 (Rivière-du-Moulin), 400$/mois chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Tél 591-3202 CHICOUTIMI 3 1/2 pres du Cégep, Université, centre-ville.semi-meublé, chauffé, éclairé eau chaude fournie, pas de stationnement, libre immédiatement 355$/mois Tél 673-6122 CHICOUTIMI 3 1/2, (Rivière-du-Moulm).10 rue Athur-Hamel, meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante libre.425$/mois Tél 543-1823 CHICOUTIMI 3 1/2, 1291 rue Renaud, très propre semi-meublé, buanderie, tranquille, libre, 295$/mois Tél 690-0515 CHICOUTIMI 3 1/2.2493-A St-Jean-Baptiste.non chauffé, non éclairé, haut de maison, balcon, libre 330$/mois Tél 549-5373.591-3373 CHICOUTIMI 3.1/2.4 1/2, 5.1/2.6 1/2.coin Taché Fafard, semi-meublés ou non Tél 693-6078 CHICOUTIMI 3 1/2, 55 William Ouest, semi-meuble chauffé, eau chaude fourni, 375$/mois, libre Tel 696-1013 CHICOUTIMI 3 1/2 589 Dequen spécial pour septembre Tél 543-9452.545-1199 CHICOUTIMI 3 1/2.753 Dequen (Côte Réserve) 375$/mois, semi-meublé ou non.chauffé éclairé, libre Tél 693-4913 CHICOUTIMI 3 1/2.804 Nio, très propre, entrée laveuse sécheuse, vue sur Saguenay, 415$/mois.chauffé, éclairé, libre Tél 690-2320 CHICOUTIMI 3 1/2, 869 Dequen, côte réserve.390$/mois.chauffé, éclairé entrée laveuse sécheuse, sous-sol bien éclairé, idéal personne(s) tranquil-le(s) Tél 690-3034 208\tLosements i louer CHICOUTIMI 3 1/2 «mere Place Royaume meuble laveuse sécheuse non chauffe non éclairé Tel 545-1717 CHICOUTIMI 3 1/2 chaulle éclairé non-fumeur(eu-se).pas d'animaux Arriéré Place Saguenay Tel 549-1513 CHICOUTIMI 31/2.chauffe, éclairé eau chaude fournie très propre non fumeur(euse) près centres d achat Tel 693-5241 CHICOUTIMI 3.1/2.Georges-Vanier.pre» Université.centres d'achat, chauffé, éclairé, meublé Tél 818-0800 CHICOUTIMI 3 1/2.non chauffe, non éclairé meuble ou non.340$/mois libre immédiatement Tél 542-2671 818-2547 CHICOUTIMI 3 1/2.repeint, demi-sous-sol.grandes fenêtres non fumeur(euse).possibilité semi-meuble 325$/mois Tél 698-4591 818-3117 CHICOUTIMI 3,1/2, rénové à neuf en 1999 chauffe, éclairé centre-ville immeuble tranquille semi-meuble ou non 400$-mois libre immédiatement Tél 543-3387, 690-0606 CHICOUTIMI 3 1/2.166-B Price Est.semi-meublé 350$/mois.non chauffé, non éclairé, libre 1er sep-tembere.Tel 678-9018 CHICOUTIMI 3 1/2.grand propre, balcons, entree indépendante, près université.3905 mois chauffé éclairé, septembre gratuit.Tel 690-5321 CHICOUTIMI 3 1/2.pres Cégep et centre-ville, meublé ou semi-meublé, chauffe éclairé.Tel 549-3803 540-2027 Claude CHICOUTIMI 3 1/2.non chauffe, non éclaire, disponible 1er septembre Stationnement 325$/mois (meublé) ou 3l0$/mois (semi-meublé) Tel 272-1305 545-0089 I CHICOUTIMI 3329.bout St-Jean-Baptiste.4 1/2.! grand hors-sol, très clair non chauffe non éclairé, foyer, remise, terrasse grand terrain, entrée indépendante repeint à neuf Vue sur monts Valin Face à l'école Libre immédiatement Tél 693-0504 CHICOUTIMI 378 Lemieux, 4 1/2, 390$/mois repeint à neuf, libre immédiatement Tél 543-1373 CHICOUTIMI 4 1/2 (Riviere-du-Moulm).65 du Parc haut de maison, eau chaude fourme 425$/mois, libre 1er septembre Tél 696-1817 CHICOUTIMI 4 1/2 chauffé, éclaire piscine extérieure.libre 1er septembre 550$/mois Tel 690-6791 (jour), 696-3156 (soir).CHICOUTIMI 4 1/2 de luxe.470 Lafontaine, 515$mois non chauffé non éclairé septembre Tel.545-8669 CHICOUTIMI 4 1/2 extra grand * 2 pieces au sous-sol.440$/mois non meublé, non chauffe, non éclairé, St-Vincent Ouest Mois gratuit Possibilité d'achat Tel 693-0976 CHICOUTIMI 4 1/2 grand propre 4005 mois non chauffé, non éclairé.Tél .693-8779.pagette 698-9949 CHICOUTIMI 4 1/2 non chauffé non éclairé coin tranquille, libre immédiatement Tél 543-0715 CHICOUTIMI 4 1/2 Riviere du Moulin, non chauffé, non éclairé Tél 690-0614 CHICOUTIMI 4 1/2.style condo, arriéré Place du Royaume 530$/mois.non chauffe non éclairé Tel 693-1310 591-3977 CHICOUTIMI 4 1/2, 1214 des Roitelets arriéré Place du Royaume, très propre, fraichement peint 475$/mois Tél 543-5619.696-8676 CHICOUTIMI 4 1/2, 2e etage galerie avant et arne-re vue sur Saguenay 385$/mois 5 1/2 1er étage 460&'mois Tél 543-0866 543-9791 CHICOUTIMI 4 1/2 393 Jobm 1er etage superbe vue sur Saguenay Libre Tél 693-1110 CHICOUTIMI 4 1/2, 5 1/2, rénovés, entree contrôlée me Georges-Vanier Tél 542-1038 818-1407 CHICOUTIMI 4 1/2, 519 Malherbe 400$/mois.non chauffé, non éclairé, libre immédiatement Tél 698-4315 818-2778 CHICOUTIMI 4 1/2, 815 rue St-Paul, rénové a neuf non chauffé, non éclairé.400$/mois Tél 698-0680 596-1464 CHICOUTIMI 4 1/2, 940 Thérèse Casgrain a sous-iouer.piscine, balcon, 460$/mois négociable Tél 678-9329 CHICOUTIMI 4 1/2 belle vue convient une ou deux personnes, libre Tél 543-4179 CHICOUTIMI 4 1/2, chauffe éclairé 535$/mois.1110 Angouleme app 104.libre immédiatement Tél 543-1268 CHICOUTIMI 4 1/2 demere Place du Saguenay.1277.rue Côté très propre libre 1er octobre, 525$/mois.chauffé, eau chaude fourme Tél 549-1374 673-3600 CHICOUTIMI 4 1/2, grand plancher bois franc.480$/mois.chauffé, non éclairé, libre septembre à voir Tél 690-2281 CHICOUTIMI 4 1/2, non chauffe, non éclairé.385$/mois libre Tél 549-2299 549-4344.591-0502 CHICOUTIMI 4.1/2, près centres d'achats, possibilité semi-meublé, chauffé, éclairé, remise, stationnement, déneigé, accès terrain Frais peint 500$/mois Tél.480-3361.CHICOUTIMI 4 1/2 rue Audet.non chauffé, non éclairé 325$/mois.3.1/2.chauffé, éclairé 350$/mois Tél 673-2222 CHICOUTIMI 4 1/2, voisin Place Saguenay.432 Plamondon appartement #5 490$/mois, non chauffé, non éclairé Rénové à neuf Tél 543-9003 545-4004 S08\tLogements à louer CHICOUTIMI 4 1/2 625 Sâint-Paul 390$/mois semi-meuble chauffe éclairé deneige Libre septem bre octobre Tél 549-8005 CHICOUTIMI 4 1/2, deux etages stationnement et entree prives Possibilité d'electromenagers 1er septembre 375$/mois Tél 545-3961.812-7326 CHICOUTIMI 4 1/2.eau chaude toiles fourmes plancher flottant repeint deneige 370$/mois libre Tel 698-0878 CHICOUTIMI 5 1/2 grand Ste-Cécile 425$/mois 4 1/2 Garneau 350$/mois Non chauffés, non éclairés remises libres 1er septembre Tél 591-3321 CHICOUTIMI 5 1/2 très grand rénové paisible libre 485$/mois Tél 693-8098 CHICOUTIMI 5 1/2.799 Harry 450$/mois non chauffe non éclairé stationnement remise libre 1er septembre Tél 547-0583 CHICOUTIMI 5 1/2 grand récemment rénove non chauffé non éclaire Tél 818-3017, 673-3671 CHICOUTIMI 5 V2.ideal travailleurieuse) autonome 495$ns\t\u2022 4X4 ET PLUS ENCORE! 00539690 WAlKew WIX FILTERS Gp-btfi AlBANEL residence de campagne grand terrain lac a truites garage 20X50 tout équipé grange etable entrepôt Tel 279-5268 ARVIDA 2448 rue Villeneuve bungalow 3 chambres garage sous-sol fini 2 salles bains 80 000$ Tel 540-3675 ARVIDA 26x40 maison a revenu (3 1/2 à 315$ mois) près des services Cause transfert Directement du proprietaire 90 000$ négociable Tél 548-8130 cellulaire 812-8117 ARVIDA 2852 Berlhier cottage 20X26 sur terrain 50X120 situee entre Manoir et boul Saguenay.pres ecoles Foyer 3 chambres salle de bain a l étage plancher bois franc d'origine fenêtres manivelles Visite sur rendez-vous seulement Tél 548-9830 349-3317 ARVIDA directement du propriétaire, maison en rangée peu dèntretien, près des services 74,000$.négociable Tél 548-3221 AUBAINE CHICOUTIMI (Chemin du Golf) luxueuse.3 chambres, planchers ef escaliers bois franc, bain thérapeutique, air climatisé, échangeur d'air, foyer, aspirateur central, sous-aol fini sur plancher céramique, belle décoration toiles et luminaires inclus, piscine hors-terre chauffée, patio, garage, terrain 90X100 très bien aménagé.A voir.193.500$ 540-7121.820-9494 AUBAINE directement du propriétaire jumelé bien localisé (Chicoutimi), mezzanine.2 salles bains.3 chambres bureau 2 patios Tél 673-4859.673-3421 poste 338 AUBAINE\u2019 Chicoutimi maison 3 logements, sur St-Vmcent Ouest Habitez le bas le haut rapporte 8 500$,année et comble 90°o des trais Tél 693-0976 CHALET-MAISON rang des Iles St-Gédéon bord de l eau avec revenu, très beau site Tél 345-2327 CHICOUTIMI 955 Pierre-Laure, construction neuve 2 etages.quartier Murdock.Tél 591-0663 698-6636 CHICOUTIMI 1598.rue des Sitelles secteur recherche.26 X42'.5 chambres.2 salles de bains terrain 13.500 pi ca piscine hors-terre serre, remise 139 000$ Tél 696-1950 CHICOUTIMI maison 2 logements intérieur tout rénové 65 000$ Tel 696-3250 CHICOUTIMI rue des Hartangs jumele 24 x36' chambre des maîtres rez-de-chaussee 3 chambres sous-sol En construction 15 août Livraison fin septembre Tel 818-0457 (cellulaires) 818-0456 (Cari Tremblay) CHICOUTIMI-NORD jumele 230-236 Marco, piscine creusee grand terrain aucun voisin arrière Tél 690-6413 Serge DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE LAC-KENOGAMl bord de l eau 26 x28 3 chambres endroit tranquille 85 000$ Tel 547-6950 DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE Maison du 150e A vendre a très bon prix A voir au 3316 rue des Pivoines Jonquière Grand terrain aménagé Acheteur sérieux Tél 547-6799 592-2492 DIRECTEMENT du propriétaire fonctionnelle chaleureuse 5 chambres 2 salons 2 cuisines 2 salles bains, vue sur Saguenay, prix à discuter Tél.544-7914 JONQUIERE 3731-3733 rue De La Bretagne près du Cégep 2 logements 5 1/2 Revenu intéressant.Très bon état.112.000$ Tél 695-1991 FALARDEAU.village alpin, chalet en construction et maison neuve Tél 696-2708.698-8407 (pagette).JONQUIERE secteur Arvida.style canadien, sans voisin arrière.5 chambres, 2 salles bains, foyer au salon, libre immédiatement.129.000$.A voir au 2051 Dubuisson Pagette 591-5411 LAC CLAIR embranchement »2 habitable a l'année.rénovée.160.000$ Tél 673-7729.LABAIE tout brique, renovee.plusieurs extras, grand terrain, très bien située (près polyvalente) libre immédiatement-Tél 544-7888 690-7302 LAC-A-LA-CROX bord de l'eau.1 1 2 etage.très bel endroit.Tel.480-8021,662-3233.utomobiles f 2243, BOUL SAGUENAY JONQUIÈRE (SECTEUR ST-JEAN-EUDES) MECANIQUE GENERALE 3 S48-8192 Rés, 548-2041 AUTO- 2003 IMPALA LS.(cuir), couleur bronze, moteur 3800.garantie GM.10 000 km.24 695 S 2002 CHEVROLET CAVALIER 4 p.4 cyl.automatique, air dim.40 000 km.10 895 S 2001 FORD TAURUS SE.38 000 km.équipement complet.14 995 S 2000 PONTIAC SUNFIRE GT.2 portes, automatique, équipement complet, couleur argent.10 895 S 2000 FORD FOCUS 41 000 km.automatique, air climatise, laser.10 495 S 2000 CHRYSLER INTREPID, équipement complet.42 000 km.13 895 S 2000 SATURN SC1.bleue 3 portes, manuelle, air dim.45 000 km.11 295 S 2000 0LDSM0BILE ALERO GL 6 cyl 4 portes, équip.complet.56 000 km.13 995 S 1999 MAZDA PROTEGE SE.4 portes automatique, air climatise, laser.10 495 S 1999 TOYOTA TERCEL 4 portes.4 cylindres.manuelle, garantie Toyota.8995 S 1998 MERCURY MYSTIQUE LS.équipement complet.V6.24 valves.6595 S 1997 CHRYSLER INTREPID, V6.3.5.très propre.7495 S\t_____ 1996 VOLKSWAGEN GOLF CL 4 portes, manuelle.6495 S 1996 FORD ESCORT FAMILIALE 4 cyl.automatique, air climatisé.5595 S 1995 PONTIAC SUNFIRE.4 portes, automatique.air climatisé.98 000 km.4995 S 1995 PLYMOUTH ACCLAIM.6 cylindres autom.4 p.air climatise.Special 2995 S 1994 CHRYSLER INTREPID, état neuf 5495$ 1993 BUICK SKYLARK.97 000 km 4295 $ FOURGONNETTES 2001 DODGE CARAVAN.6 cylindres, automatique, équip.complet.42 000 km.garantie Chrysler.18195 S Spécial 16 995 S 2001 FORD ÉCONOLINE E150 Cargo.6\tcylindres, automatique, air climatisé.48 000 km.garantie Ford.18 995 S 2000 GMC JIMMY, 4X4.4 portes, équipement complet.18 995 $ 2000 GMC SAFARI CARGO, blanche.V6.automatique, air climatise.14 895 $ 2000 CHEVROLET VENTURE 4 portes 7\tpassagers, très propre.12 995 S 1999 SUZUKI VITARA.décapotable.2 portes, manuelle.CD.9995 $ 1999 PLYMOUTH VOYAGER.4 portes.70 000 km Special 11 995 S 1997 CHEVROLET BLAZER LT.4X4 (cuir).105 000 km.4 portes.12 995 $ 1997 DODGE CARAVAN.7 passagers, très propre.8295 $ 1994 FORD EXPLORER XLT, 4X4.6 cylindres, automatique.4 portes 7495 $ CAMIONS 2000 GMC SONOMA Cab plus 2X4 V6.automatique, air climatise, blanc.12 495 $ 1998 FORD F150 XLT 4X4 Super Cab.boite courte, bal de garantie Ford.18 995 $ 1996 FORD F150 4X4.cabine régulière 8 cylindres, automatique 7595 $__________ 1993 CHEVROLET S10.Cab Plus.6 cylindres.manuelle 4295 $ 1992 FORD F150, Super Cab.2X4.8 cyl automatique.6595 $ 1990 FORD RANGER XLT 4X4 6 cylm-dres automatique, air climatise.4295 $\t¦\t¦ PROGRES-DIMANCHE le 24 Août 2003 B9 BIO - PROGIKS-DIMANCHE le 24 Août 2003 tO«\tMaisons à vendre LATERRIERE 6185, Portage des Roches Nord bordant rivière 3 chambres, 2 salles de bains garage piscine et plus 179,900$ Tél 678-3750 LATERRIERE bungalow 3 ans, 1039, du Seigle 108.000$.libre Tél 820-3335.696-4823 PETIT rang St-Pierre 2 chambres piscine grand terrain sous-sol fini et plus.73.000$ Tel 543-6315 RIVIERE DU MOULIN 3 chambres.2 salle bains terrain 11,500 pc clôturé, piscine, patio remise Revenu locatit a l étage 105,000$ Tél 693-1423, 690-6113 SHIPSHAW 4523 des Peupliers, près de l'ecole, 3 chambres, construction 10 ans grand terrain, n'aura jamais de voisins arriéré grand jardin Tél 547-4395 ST-HENRI-DE-TAILLON près du parc de la Pointe Taillon, 11/2 étage brique terrain 50,000 pi ca www3 sympatico ca/bertrand tremblayS/ Tél 347-5656 ST-SIMÉON (Charlevoix) 399 rang St-Jeqp route 170.meuble Tél 1-450-963-5009 VENTE RAPIDE, centre-ville de Jonquière.spacieuse, rénovée.3859, rue Sainte-Cécile 65,000$ Tél '695-5097 (répondeur) ou 547-9390 210\tMaisons à louer ALMA duplex.3 chambres climatiseur garage 700$/mois.non chauffée Tél 662-4926 CHICOUTIMI duplex, rue Zola, quartier Malraux, grand terrain, très clair, libre immédiatement 565$/moiS Tél 540-4419, 543-8447.CHICOUTIMI jumelé 4 1/2, endroit tranquille, 535$/rriois, libre 1er septembre Tél 696-3145 CHICOUTIMI luxueux jumelé, 3 étages 3 chambres.2 salles bains, libre 1er octobre 2003 950$/mois, possibilité d'achat Tél 543-4516 CHICOUTIMI Sydenham, maison de caractère, meublée accessoires et services Près université, hôpital cégep Tél.545-2355.820-2605 (pa gette).345-2991 CHICOUTIMI très beau jumelé, neuf, libre 1 décembre.non chauffe, non éclairé Tél 678-2450 CHICOUTIMI-NORD maison style condo, luxueuse meubles et accessoires, site unique! 850$/mois, services inclus Tél 545-8316.545-2355 JONQUIERE 500$/mois non chauffé non éclaire Personnels) séneuse(s) Tél 695-0825.message JONQUIERE très grand 5.1/2.avec sous-sol compris.au 2002, rue Price, maison seule (adjacente au Bnll-o-Max) seulement un stationnement.575$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement Tel 547-2035 LA-BAIE style condo, très grand 4 1/2, frais peint, très grand terrain Septembre 1/2 prix A voir! Tél:544-7614 LAC-À-LA-CROX, bord de l'eau 11/2 étage très bel endroit Tél 480-8021 662-3233 LATERRIERE 5 1/2 + espace de sous-sol.1er plancher de luxueux triplex, foyer.2 salles de bains, cabanon, stationnement déneigé, tonte de pelouse incluse.idéal pour personnes tranquilles ou retraitées, 750$/mois, pas d'animaux Références obligatoires Tél 418-699-1111.LATERRIERE maison neuve, jamais habitée, très moderne, plancher bois franc, céramique, sous-sol fini.bain thérapeutique 950$/mois chauffe, éclairé Tél 543-8653 ST-CHARLES-DE-BOURGET (village) maison 4 1/2, grand terrain, libre.400$/mois Tél:672-2107, 545-8996 ST-FELIX-DOTIS 4 1/2, 350$/mois, non chauffé non éclairé Tél 544-7830 213\tTerrains à vendre CANTON-TREMBLAY, terrains avec servitudes, situés dans parc de maisons mobiles existants, prêts a construire Tél 818-2227 CHEMIN des Portageurs.en bordure de la route lac-Kénogami.secteur Laternère, 43,000 pi ca villégiature, plan d'eau navigable en tout temps.15,000$ et plus Tél 678-9765 (soir et fin de semaine) NOUVEAU DÉVELOPPEMENT Lac-Kénogami.haut de gamme 45 terrains disponibles dont 24 en bordure de l'eau Prêts à construire Pour information médit redireetme net (voir visite -Domaine de l'Inédit») ou téléphonez 695-3232 POUR maison ou chalet, terrain 40,000 pc.directement sur plage privée, eau municipale, un voisin, face au soleil couchant, 5 minutes des semees de St-Gédéon Site exceptionnel de très belle valeur Acheteur sérieux seulement Tél 480-0888 RIVIERE VALIN boisé, pour chalet Tél 674-2778 ST AMBROISE 200 acres ou 2 lots avec possibilité de construire Tél 541-3364 ST-FULGENCE terrain 100x200 rue Saguenay, avec vue sur le Fjord Jél 696-6570 ST-GEDEON terrain de chalet rang des Iles, accès à une superbe plage excellente opportunité d'affaires Tél 345-2414 TERRAIN de villégiature, boisé.Petit-Saguenay Tél 544-8619 300\tVÉHICULES 301\tAbris d'auto ABRI d'auto 20 x20 .porte 8 5 pieds toile 4 saisons\t un hiver 7146\tvaleur 2 500$ spécial 1 500$ Tel 662- 302\tAutos à vendre 1984 PORSCHE 944, manuelle cuir, toit ouvrant impeccable Tél 418-543-8377 1988 HONDA Accord EXI manuelle route ou pieces.embrayage neuf, 600$ négociable Tél 547-4705 1991 COLT 200.automatique, démarreur.2 portes.bon état.70.000 kilomètres.2.400$ Tél.543-1207.1994 CHRYSLER Concorde équipement complet.168,000 kilomètres, condition exceptionnelle un seul propriétaire 6.500$ négociable Tél 675-2600.André 1998 A VOIR1 Hyundai Tiburon SE.129.000 kilometres.pneus neufs, équipement complet.A1, 9.450$.Tél 543-2495 A QUI la chance9 Néon 1998.4 portes.5 vitesses.77.000 kilomètres, très propre.5.500$ négociable Tel 693-9705.678-2435 ACCENT 1995 2 portes automatique toit ouvrant.3.500$, négociable.Tél.693-9705 (paget-te).678-2435 2000 DECAPOTABLE Z-24.automatique.55,500 kilometres gris argent toit noir impeccable, tout equipee spécial 16.995$ Garage Paul Dumas.Sl-Félicien 1-877-679-1605 679-1605 ACCENT 1996.4 portes manuelle, toute offre raisonnable acceptée.Tél- 678-9374, 678-3147.soir.Achat - Bon prix Automobiles, camions (accidentes ou non) Materiel électrique, etc Allons chercher Cell.:550-5661 - (paget)487-9068 ATTENTION1 Géo Metro 1994, 93.000 Kilometres automatique.2 portes super propre Cellulaire:812-6405 ATTENTION1 Saturn »SL1» 2002.balance de location 36 mois.Premier mois gratuit Tél 677-1766.557-0854 (cellulaire).AUBAINE Dodge Spirit 1991\t130.000 kilomètres automatique.4 portes, super propre Cell 812-6405 AUBAINE1 Chevrolet Cavalier 1999 super propre.4 portes, climatiseur, cd.8 pneus.93.000 kilometres 7,000$ ou meilleure offre.Tél 545-4905.AUBAINES1 Jeep YJ 1993.automatique, excellente condition.4.500$ Cadillac Sedan De Ville 1993.impeccable.excellente condition.174.000 kilometres 5.000$.Tél 662-7141 302 Autos à vendre 302 Autos à vendre 302 Autos à vendre AUDI A4 1.8T 2000.grise métallique, tout équipée toit ouvrant mags 17\" 100.000 kilometres Tel 690-6936 CHEVROLET -Lumtna» 1990 seulement 130 000 kilomètres plusieurs pièces neuves 1.800$ Tél 690-1366 DODGE Spirit 1992 blanche 200,000 kilometres V6 automatique en état de marche ou pour pieces 550$ négociable Tél 547-7047 Autos 1er choix Fermeture ou prix coûtant et moins.\u2022\tACCENT 1999, teintée, mags.4 495$ \u2022\tECHO 2000.manuelle.7,680$ \u2022\tCAVALIER 1997, air automatique 3 950$ \u2022\tSATURN SCI sport.2001 3 portes 6 995$ Tél.: 690-5855 BMW 318i 1995 4 portes noire 158,000 kilomètres excellente condition.8 pneus Pirelli neufs.9,700$ négociable Tél 548-9695 BMW -325i» 1988 bleue, équipement complet, automatique.super propre, A1.205.000 kilomètres.4,995$ négociable Tél 549-4495 BUICK Century 1992.automatique 149.000 kilometres bonne condition 3.300$ négociable Tél 548-0857.BUICK Century 2001, tout équipe garantie.24.400 kilomètres, 13.500$.Tél.:418-657-2815.BUICK Park Avenue 1985.6 cylindres, équipement complet, peinture impeccable, excellente mécanique.2.300$ Tél 678-1055 BUICK Skylark 1992.3.3 litres.167.000 kilomètres, gris charcoal, 3.450$ négociable Tel.548-3308.CADILLAC Eldorado 1976.décapotable, excellente condition.Accepterais échange contre fourgonnette 7 passagers ou 4x4 Tél.:690-3000 CAVALIER 1993 4 portes 2 2 litres manuelle propriétaire léminin.Tel .695-2647 CAVALIER familial 1992 en très bon état et très propre Tél 676-2381 CAVALIER Z-24, 1989.1,950$ négociable Tel.812-4947, 487-9683.CHEVROLET Camaro 1987.carrosserie 1res propre.moteur défectueux, pare-chocs et jupe pour transformation Irox-Z 1.200$ Tél 543-0404 693-2409 CHEVROLET Camaro Z-28 1995.décapotable automatique état impeccable Tél (4181487-2698 CHEVROLET Cavalier 1991.manuelle 800$ Tel 276-6799.550-3265 CHEVROLET Cavalier 1995, manuelle peinture neuve vitres teintées, CD.mags démarreur 4.500$ Tél 696-5131 CHEVROLET Cavalier 1996 .5 vitesses mécanique Al.4 pneus d'été.4 pneus d\u2019hiver.170,000 kilometres.3,500$.Tél 699-4812 CHEVROLET .'Cavalier Z-24» 1999 automatique rouge, entièrement equipee 79.800 kilometres Garantie juillet 2005.9.500$.négociable Tel 879-0268 (cellulaire).CHEVROLET Celebrity 1987 en bonne condition.500$ Tél.699-7814 CHEVROLET Celebrity 1988 110000 kilometres bonne condition, 600$ Tél 542-4993 693-0590 CHEVROLET Corsica 1991 bonne condition 172.000 kilomètres.1.000$ Tel 545-6047 CHEVROLET Lumma Euro 31 1993.170.000 kilomètres, 4 portes, excellente condition.2.900$ Tel 669-1986 CHEVROLET -Malibu» 1999.25.000 kilometres entièrement équipée 12,995$ Garantie 6 ans ou 160 000 kilomètres Tél 818-1696 CHRYSLER Concorde 1997 49 000 kilometres tout équipée couleur platine, pneus neufs, 10,500$ Tél 696-4757 CHRYSLER \u201cConcorde» 1997 Au prix coûtant1 Excellence Nissan, 543-6477 CHRYSLER Daytona 1990 manuelle.5 vitesses CD.1,600$ négociable Tél 549-4881 591-7598 CHRYSLER \"Dynasty» 1990 166,000 kilometres mécanique impeccable Factures a l\u2019appui 1 700$ Tél 480-5479 (pagette) CHRYSLER Intrepid ES 1993, amortisseurs, freins, conduite neufs.8 pneus, tout équipée 169,000 kilomètres Tél 543-2928 693-6993 CHRYSLER LE BARON 1989 décapotable blanc peinture originale.2.5L.125.000 kilomètres, équipe.3.800$ Tél 690-2817 CHRYSLER LE BARON 1989 gris 4 cylindres bon état.700$ Tél.590-7222.CHRYSLER New Yorker 1988 très très propre 209.700 kilomètres.1.800$.Tél 548-7410.CHRYSLER Sebnng.LXI convertible.2001.40 000 kilometres, bleu marin avec toit tan.balance garantie tel 543-5354 COCHON DINDE avec cage et accessoires Tél 696-1507 CREDIT EXPERT 2e chance au credit pour rachat d une voiture Acceptation garantie Aucun refus Plusieurs modèles en inventaire Tél 693-8567 CONTOUR Sport 1998.V6.toul equipee, 73.000 kilometres, impeccable, garantie prolongée 9.200$ négociable Tel L544-5636 Cellulaire 592-8474 DODGE «Colt» 1993 2 portes manuelle 2 995$ Tél 818-1696 DODGE Colt 1995.automatique, 2 prortes.3.500$ Tel 545-0773 DODGE Neon 1995 automatique 4 portes bonne condition 2 500$ Tel 541-2309 DODGE Shadow 1993.146.818 kilometres démarreur.anti-vol.8 pneus, non-fumeur 2.000$ Tel 545-8571 DODGE «Shadow» 1993.4 portes, automatique 1.995$ Tel 818-1696 DODGE «Stratus» 1997 Au prix coûtant' Excellence Nissan 543-6477.EAGLE Talon TSI AWD 1994 tout équipé Tél 276-4128 279-2337 ESCORT 1993 familiale automatique très bonne condition, 2.200$ négociable Tél 678-9123 540-2963 FAUT VENDRE' Honda Accord EX V6 Coupé 1998 automatique 81 000 kilomètres, tout équipée cuir très propre 15.750$ négociable Tél 662-0382 FIREBIRD Formula 1987 305 5 litres full injection' pneus presque ne négociable Tél 540-4643 FORD «Crown Victoria- 1998 très propre excellente condition, 5.900$ Tél 669-1361 FORD «Escort LX» 1995, entièrement équipée 5 995$ Tél 818-1696 FORD Escort ZX-2.1998 manuelle.6,500$ négociable Tel 542-4734 FORD Focus 2001.automatique 4 portes 25.000 kilomètres, air climatise régulateur vitesse 10.500$ Tél 820-7113 FORD Focus ZTS.2000.\t153.000 kilometres 8.000$ Tél 673-4111 543-5169 FORD Probe GT, 1993 180.000 kilometres, manuelle rouge tout électrique sieges cuir, mags polis plusieurs pièces neuves.3.200$ négociable Tél 236-1476 GEO Metro 1992 4 portes automatique 4 cylindres 1\t3 liltres, 72,000 kilomètres, démarreur très propre 2.200$ Tél 673-7870 GEO Metro 1992.mécanique A1 475$ Tel 673-4392 GEO Metro 1993 4 cylindres 4 portes rouge automatique 156.000 kilometres, 1,800$ négociable Tel 695-0975 540-7766 GOLF 1995, manuelle, démarreur, 207,000 kilometres.8 pneus.CD.4,000$ Tel 698-1613 HONDA Accord 1987 manuelle bonne mécanique carrosserie très propre.1 200$ Tél 543-9213 HONDA Accord 1989 automatique 4 portes bon état.1.900$ Tel 696-2724 HONDA Accord EX 1992 automatique 192 000 kilometres 3.300$ Tel 543-2713 818-0318 HONDA Accord EX V6 1999 85.000 kilometres automatique intérieur cuir CD.état neuf 18.500$ Tel 548-3372, 541-4181 HONDA Civic 1989 automatique 4 portes 180 000 kilometres bonne condition, 1.2005 Tel 673-3476 HONDA «Civic» 1990\t4 portes automatique 2\t995$ Tél 818-1696 HONDA Civic 1990 automatique.4 portes brune 154,000 kilometres 2.800$ Tel 818-2216 2003 MAZDA B-4000 2X4 29-10-2006 ou 100 000 km Vous K SATUTN.Voitures d'occasion de Saturn pour fairi jour autrement VOITURES ISSPECTÉES ES 150 POISTS ^ SATURN SC2 _ Automatique, groupe électrique, air dim., couleur mûre/noire, 29 980 km SATURN COUPE SCI Manuelle, couleur argent.28 800 km _ SATURN BERLINE SL1 ZiltiV Automatique.45 500 km.ajr C|jmatjSé.CHEVROLET MALIBU Argent 24 500 km 6 cyl.air climatise, garantie jusqu'au 20 juin 2005 ou 80 000 km SATURN LSI Bourgogne, 48 500 km.équipement complet SATURN SLI Bronze.28 150 km équipée au complet air climatisé SATURN SLI Auto , air climatisé, déflecteur, argent 54 500 km \u2014~ PONTIAC SUNFIRE SE Automatique, air dim .45 752 km. SATURN BERLINE SLI « * Automatique, 43 400 km.HONDA CIVIC LX 98 000 km.automatique, bleue \u2018Informez-vous sur les modes de paiement à l achat ou à la location de nos véhicules neufs u 995s 1169$ 11495* 13 995* 13 495* 12 995* 10 995* 10 995* 9995* 9495* vTïëïïiljlnv a&> Votre détaillant \u2019Saturn \u2022 au Saguenav-Lac-SaintJean 1330.bout, du Royaume.Chicoutimi 549-3320 2002 2001 2000 1999 1998 C0R0LUCE ECHO NEON ECHO SIENNA LE SIENNA CE HYUNDAI ACCENT ECHO COROLLA CAMRY CE 1997 COROLLA RAV-4 1996 1993 1990 A'C grise 31-05-2004 ou 100 000 km 4 portes noire 31-12-2004 ou 100 000 km 4 portes, beige air climatisé 4 portes grise 30-06-2005 ou 100 000 km Equip, complet.2 tons vert Equip complet, vert.29-06-2005 ou 100 000 km 2 portes, bleu Aportes or 05-05-2005ou 100000km 4 portes beige air climatisé Champagne équipement complet HYUNDAI SONATA GLS Cuir.03-06-2005 ou 105 000 km TACOMA\t4X4 vert PROTEGE TOURING Equip complet Sable 4 portes, grise démo Johane TOYOTA TACOMA 4X4, blanc JEEP GRAND CHEROKEE Vert airclim PLYMOUTH COLT 2 portes rouge 4 RUNNER\tGris NISSAN EXTRA CAB Rouge 2X4 Michel Lapomte Conseiller aux ventes Guy Richard Conseiller aux ventes Claude Maltais Conseiller aux ventes I ® TOYOTA 630, avenue du Pont Sud ALMA (Quebec) G8B 2V4 668-0195 Téléc.: (418) 668-8967 Sans frais: 1-800-561-0195 S 302 Autos a vendre 302 Autos a vendre Autos à vendre 302 Autos à vendre 302 Autos à vendre 302 HONDA Civic 1990 propre très bonne mécanique vendu avec pneus hiver et été Tel 543-7248 HONDA Civic 1991 manuelle 4 portes 165.000 kilometres.peinture 2002.2 300$ Tel 698-2384 HONDA -Civic- 1995 Au prix coûtant1 Excellence Nissan 543-6477 HYUNDAI -Excell- 1990 manuelle 113 000 kilometres 995$ Tél 818-1696 HYUNDAI -Tiburon SE- 2001 manuelle 62.000 kilometres garantie tout équipée 12.000$ Urgent Tél 679-1100 HONDA Civic 1998 2 portes, automatique.128.000 kilometres comme neuve 8 400$ négociable Peut prendre échangé Tél 542-4483, 591-0119 INTREPID 1994.170.000 kilometres mécanique Al.pneus d'hiver à crampons sur jantes plusieurs reparations laites lactures a l'appui 3 500$ négociable Tel 547 7285 HONDA -Civk> 2000 4 portes, automatique, 58.000 kilometres 12.996$ Tél 818-1696 HONDA Civic 2001 2 portes automatique 49 000 kilometres 13,500$ Tél 349-3596 JAGUAR -XJ6» 1992 Voiture originale.133.000 kilometres, noire, intérieur beige Chez Excellence Nissan.543-6477 HONDA Civic 2001 automatique 4 portes 45.000 kilomètres 13.500$ Tél 668-9209 HONDA Civic CX 1991 Hatch back 193.000 kilometres, pneus d\u2019hiver très bon étal Tél 637-0891 HONDA Civic DX 1993 2 portes automatique hatchback, noire excellente condition 3 900$ Tél 678-3754 HONDA Civic EX 1992 170 000 kilometres, impeccable.5.000$ Tél 543-3081.693-9632 pagette HONDA Civic EX 1999 96.000 kilometres garantie prolongée 7 ans 160,000 kilomètres antirouille 8 ans.très propre 4 pneus d'hiver inclus.10 800$ Tél 542-5880 HONDA Civic EX 1999 manuelle, couleur argent 90 000 kilomètres tout equipee (climatiseur ABS vitres et miroirs electnques régulateur vitesse etc ), excellente condition Avoir1 12.750$ Tél 696-4721 1990 moteur et peinture neul HONDA -Civic Sl-Tel 543-1960 HONDA Civic SIR 1999 manuelle super equipee mags 16 tiltreur AEM poulie AEM 14 500$ Tél 276-3983 HONDA Civic SIR 2002.27.000 kilomètres mags 17 .suspension, etc .25,500$.Tél.:547-6596 HONDA CRX 1988 150,000 kilomètres manuelle mécanique et moteur Al.toit ouvrant vitres teintees 8 pneus 4.500$ Tél 418-844-0077 HONDA Prélude 2000, manuelle impeccable 69 000 kilometres Tel 690-1334 820-2003 HYUNDAI - Accent - 1995 4 portes manuelle Aubaine1 2 400$ Auto 7 Tél 812-0757 Ouvert dimanche HYUNDAI Accent 1995 automatique 160 000 kilometres 2 400$ négociable Tél 698-9761 HYUNDAI Accent 2000 manuelle 2 portes 55 000 kilometres 7,700$ Tel 662-4182.669-8632 HYUNDAI Accent L 1995.3 portes 122.000 kilometres 2 800$ Tel 349-8829 542-8130 HYUNDAI -Elantra GT- 2002 5 vitesses groupe électrique mags, 12,000 kilomètres Transtert location 330$/mois (36 mois) Spécial 2.000$ comptant ou 6 mois gratuits Cause separation Tél 545-4637 541 7398 (pagette) PROBLÈMES DE FINANCEMENT ET BESOIN IMMÉDIAT D UN VÉHICULE?Parce que ça peut arriver à tout le monde d'éprouver à un moment de sa vie des difficultés financières: changement d'emploi, divorce, faillite et proposition aux créanciers libérées, NOUS, quand les autres disent NON.on vous dit OUI Parce que vous êtes important, vous offrir une seconde chance et vous aider à rétablir votre cote de crédit, j'en fais mon affaire! Pour l'achat d'un véhicule neuf ou d'occasion, venez me rencontrer chez Perron Auto Ford ou contactez-moi au 549-7633 ou communiquez avec moi au alapierre @ perronautoford.com Alain Lapierre.directeur adjoint aux ventes fa fl (s ^¦ » i H '''' v / ; i-y\u2019 J y y\tU \\J CHICOUTIMI 00560166 549-7633 1 800 267-7633 930 BOUL TALBOT CHICOUTIMI MAZDA .Protage LX» 1997 Mulamant 71,000 kilométras Venez faire votre offre' Excellence Nissan 543-6477 MAZDA Protege 2001.ES 2 0 litres 61.700 kilometres garantie Mazda 80.000 kilometres 5 vitesses verrouillage vitres electnques régulateur vitesses démarreur 14.300$ Tél 812-5445 MAZDA -Protege 5\" 2002 grise 22 000 kilometres automatique 8 pneus, tout equipee aubaine 17 500$ Tél 544-0817.812-3445 (cellulaire) MAZDA S323 1992 163.000 kilometres très propre 3,200$ Tél 678-2450 JEEP Cherokee 1987.2x4 condition exceptionnelle mécanique A1.3,500$ Tél 699-1465 JETTA Carat 1988 243 000 kilometres automatique 800$ Pagette 545-8994 KIA SEPHIA 2000 manuelle 5 vitesses.20.000 kilometres 4 pneus d'hiver neufs 9,500$ Tél 547-1405 KIA -Sephia LS- 2000 63.000 kilometres entièrement équipée 4 portes automatique 10.995$ Tel 818-1696 MERCURY Cougar 1990 200.000 kilometres bonne condition 950$ Tél 673-3549 698-0942 MERCURY Cougar LS 1990 V6 3 8 automatique 180 000 kilomètres démarreur 8 pneus 1 600$ Tel 696-0297 MERCURY Mystique GS 1996 130 000 kilometres 5 000$ Tel 673-1850 591-4344 MERCURY TOPAZ 1990 automatique bleu excellente condition, meilleure offre! Tél 543-3761 MERCURY Tracer 1993 automatique 4 portes 1 100$ Tél 678-9374 678-3147 MUSTANG GT 2002 4 6 manuelle bleue tout equt pee roues Bullit pour balance paiements Tél 544 1286 cellulaire 590-3763 NEW BEATTIE 2000 vert lime 97 000 kilometres équipement de luxe 15 600$ faut voir1 Tel 673-3612 NISSAN -Altima- 2002 automatique entièrement équipée Édition spéciale Au prix coûtant Excellence Nissan 543-6477 NISSAN Altima GXE 1996 102 000 kilometres mécanique Al 8 600$ négociable Tél 668-6846 NISSAN Altima GXE 1999 automatique 116.000 kilometres entièrement equipee 11 500$ Tél 818-3051 NISSAN Axxess 1992 manuelle 150 000 kilometres équipement electnque complet (sauf climatiseur).4 pneus d'hiver, 2 900$ Tél 668-2133 NISSAN -Maxima ES» 1999 Au prix coûtant' Excellence Nissan 543-6477 NISSAN -Maxima GLE- 1999 95 500 kilometres noire Équipement complet Tel 544-8667 812-2959 (cellulaire) NISSAN -Maxima GXE» 2000 Au prix coûtant' Excellence Nissan 543-6477 NISSAN Pulsar NX 1967 moteur 4 cylindres carburateur 8 valves pour bricoleur ou pieces nombreu ses pieces neuves et pieces en surplus 2 disques avant et plaquettes arrière neufs Tel 696 1507 NISSAN \u2022\u2022 Sentra GXE» 1999 automatique équipé ment complet 8 600$ Tel 548-6415 NISSAN Stenza 1992 4 portes automatique 1 800$ négociable Tél 698-1101 698 9846 OLDSMOBILE -Alero» 1999 6 cylindres 69,000 kilometres équipement complet Garantie |usqu a 100.000 kilometres 4 pneus dete neufs 4 pneus d'hiver sur jantes (2 saisons) 10 900$ négociable Tél 548 2744 OLDSMOBILE Delta 88 1988 220.000 kilometres 4 pneus neufs entièrement equipee 800$ Tél 542-6185 PASSAT 2001 1/2 Quadro GLS, automatique entreposée depuis 14 mois 26.000 kilomètres Tel 543-0301 PLYMOUTH Acclaim 1993 4 portes 4 cylindres 2 5, 185.000 kilometres 2 000$ Tél 545-7928 MANIC GT 1969 auto québécoise de collection 4 cylindres manuelle A1.7 600$ (évaluation 15 000$) Tel 547-9449 MAZDA 323 1991 manuelle 183 800 kilometres propre 2 000$ Tél 543-6547 Cathy ou Dany MAZDA 323 1992 automatique très bon état 200.000\tkilometres Tél 695-0529 MAZDA 626 Cronos 1997 moteur V6.tout equipee 122.000\tkilometres 9 500$ ou meilleure offre Tél 690-0148 pagette 693-7660 MAZDA 626 DX Chronos 1995 136 000 kilometres très propre noire 5 000$ négociable Tél 693-0707 MAZDA Precidia 1996 très propre Al 4 800$ négociable Tel 695-3906 693-2120 MAZDA Protege 1993.automatique cd toit ouvrant 4 200$ Tél 543-3689 MAZDA \u201cProtégé- 1994\t140000 kilometres.4 995$ Tél 818-1696 MAZDA Protege 1996 manuelle 129 000 kilometres.système son roues mags pneus d'hiver 6.000$ négociable Tél 812-6263 MAZDA Protege 1998 automatique 78 600 kilometres 4 pneus d'hiver.9 000$ Tél 695-9917 MAZDA -Protege LX- 2000.automatique air climatise entièrement équipé Comme neuf 10 200$ Tel 662-5864 MAZDA -Protege LX- 2002 16 000 kilometres rouge 16 500$ négociable Tél 543-6762 812-7757 (cellulaire) Pour le meilleur prix.Faut voir Perron 2001 F250 XL Chevrolet 1994 USEE 4X4 Diesel.King Cab 4X2 S Acs MODELE RARE!!! A voir! 3-382B 4X4, super Cab, automatique, air.#3-501A csa22 895* Venture 1999 #21288 7 passagers, tout équipée #3-776A 1995 Fl 50 Suzuki Sidekick 1997 2X4, automatique.2X4.Super Cab.seul.80 000 km #2-412B Manuelle.#3-273B \u20acM3»n1 995* msmm Bleue #3-434A #21315 ET BIEN PLUS ENCORE! 2003 Ranger Edge 4X4.King Cab.manuelle 2002 Ford Focus SE 20 000 km.Mot Zetec 2002 Wmdstar LX Or.4 portes 2002 T-Bird 2002 F150 2001 Fl 50 XL 2001 XG300 Noir.2 toits.2 portes.XLT.cab.ail.2X4 4X4.boite longue.Or.4 portes.2001 Grand Marquis Blanc.4 portes, LS 2001 Fl 50 2001 Focus SE 2000 Wmdstar LX 2000 F150 2000 F150 2000 Mustang 2000 F150 XLT Cab.a'I., 4X4 XL.court.Auto.airclim.or.Verte.5 portes.2 airs.Bleu.cab.ail.4X4.XLS.Vert, cab ail.2X4.long.Grise, décapotable, autom.4X4.King Cab.2000 1999 1998 1999 1999 1997 19% 1995 Focus SE F150 XLS 4X4 Wmdstar LX Venture F150 Sidekick Suntire F150 XL 2X4 Sport, équipement complet King Cab.équip complet Équipement complet 7 passagers.Vert.Cab ail.,2X4 XL 4X4.4 portes Rouge Cab régulière Pour encore plus de choix: www.perronautoford.com MARC VALLEE\tJEAN-MARIE TREMBLAY conseiller en ventes\tdirecteur ventes usagés STEPHANE BERGERON conseiller en ventes CHICOUTIMI 549-7633 1-800-267-7633 PROGRES-DIMANCHE le 24 Août 2003 - B11 B12 - PROGRES-DIMANCHE te 24 Août 2003 302\tAutos à vendre 302\tAutos à vendre 304\tBeteeux à vendre 305\tCamions à vendre 305\tCamions à vendre PLYMOUTH Acclaim 1993 89 475 kilometres équipement complet, bi|ou à voir' Tel 549-9659 820-5501 PLYMOUTH Sundance 1989\t4 portes excellent état, 122,000 kilomètres, bavette \"spoiler\", 900$ Tel 343-3986 PLYMOUTH «Sundance- 1992 133 000 kilometres, 4 portes, automatique 2,500$ Tél 818-1696 PLYMOUTH Sundance 1993 141.000 kilomètres légèrement accidentée.1.500$.non négociable Tél 545-2446 PONTIAC Firefly 1991, manuelle, moteur 7,000 kilomètres.freins, embrayage silencieux neufs, pour pieces ou route, 600$ Tél 541-0764 PONTIAC Firefly 1991 manuelle 2 portes 125.000 kilometres 800$ négociable Tél 697-6602 PONTIAC Grand Am 1990.164.000 kilometres 1,300$ Tél 674-9369, 540-7747 PONTIAC Grand Am 1994 blanc, tout equipee 151.000\tkilomètres reel Super propre.3.700$ Cause décès Tél 544-7107, 557-0283 PONTIAC Grand Prix 1993.très bonne condition, peinture neuve.3.500$ négociable Tél 548-6509 PONTIAC Montana GT 2002, 30,000 kilomètres, tout équipée état neuf Reprise de bail GM AC 425$/mois ou achat 26,393$ Tél 549-2382 PONTIAC Sunbird 1989 automatique, mécanique A1.4 portes.1.000$ Tél 690-2372 PONTIAC Sunbird 1992.équipée complet impeccable, rouge Propriétaire féminin Tél 678-3147, 550-6940 PONTIAC Sunbird, 1993 automatique, 4 portes, moteur 3.1, 1 600$ Tél 672-2063 PONTIAC Sunfire 1995, automatique, climatiseur, 91.000\tkilomètres, 4.200$ négociable Tél :547-7990, 812-0376 PONTIAC Sunfire 2000.27 000 kilometres automatique, climatiseur, comme neuf, 8.800$.Tél:542-3827.PONTIAC «Sunfire» 2002, 4 portes, 15.000 kilomètres Balance de location, 27 mensualités à 307$ 4 pneus d'hiver sur jantes neufs, démarreur distance Tél 695-8751 PT Cruiser 2001, 40,000 kilometres, automatique très bien équipé, 17,000$.Tél.668-5938 SATURN «SL-1» 1998, automatique 4 portes Venez faire votre offre Excellence Nissan.543-6477 SATURN SL-1.1995.automatique, climatiseur, très bon état, 112.000 kilomètres, unique propriétaire Tél 695-5697 SATURN SL1 1999.automatique.4 portes super propre, garantie prolongée transférable, pneus d\u2019hiver.prix à discuter Tél 543-7472, 820-4708 SATURN SL1, 1996, automatique, seulement 112.000\tkilomètres, anti-démarreur et démarreur à distance, excellente condition, 6.200$ Tél, 543-2593.540-5216.SATURN SL1, 2002.automatique, climatiseur.24.000\tkilomètres, 12.500$ Tél.544-3550 SATURN SL2 1998.manuelle.4 portes, 6,500$ négociable Tél 672-4596 SENTRA XE 1993.1.750$ négociable.Tél.:812-4947, 487-9683 SUBARU 1990.automatique, transmission refaite excellente condition.Tél 480-8021,662-3233 SUNFIRE GT 1995, équipement complet, parfaite condition, 5,500$ négociable.Tél 540-1754 SUZUKI «Swift» 1991.automatique.120.000 kilomètres.plancher et mécanique A1.1.800$.Tél.:545-7386 SUZUKI Swift 1993.4 cylindres, manuelle.1.800$ Tél 673-6240 SUZUKI Swift 2000.pneus d'hiver neufs.5,200$ négociable Tél 545-2788, 698-9188 TOYOTA «Camry» 1997.entièrement équipée.115.000\tkilomètres, 12,000$.négociable Tél 695-2806 TOYOTA Corolla 1989.150.000 kilomètres manuelle.4 portes, très bon étal 2.000$ Tél 690-4355 TOYOTA Corolla 1993.4 portes, automatique mécanique A1, brun, 3.995$.Tél 678-1331 TOYOTA «Corolla» 1997, 4 portes automatique.115.000\tkilomètres.9 995$ Tél 818-1696 TOYOTA Corolla 2000.manuelle, air climatisé 94.000\tkilomètres, démarreur.11.500$ Tél:549-0586.693-4225 TOYOTA «Corolla CE», 2001.automatique climatiseur 100.000 kilomètres, garantie prolongée 6 ans/200.000 kilomètres, excellente condition 12.500$ Une seule taxe, pneus d'hiver inclus.Tél 344-4646 TOYOTA Corolla LE 2001.automatique, 66.000 kilomètres, 16.000$.entièrement équipé Tél 543-0302 TOYOTA Cressida 1989 146 000 kilomètres, automatique.6 cylindres, propre, fiable, 2.995$.Tél 698-3408.Jason TOYOTA Echo 2000, accidenté légèrement pas VGA.très peu pièces à acheter.5.500$ Tél.:673-4366 693-5146 TOYOTA Echo 2001, 4 portes.15.000 kilomètres.automatique.11.500$ Tél 820-7113.TOYOTA Echo 2002 manuelle, pneus d'hiver, garantie prolongée 2007.vente ou fin de location Tel 275-6152.480-5724 pagette TOYOTA Tercel 1991 2 portes, manuelle 280 000 kilomètres 1 000$ négociable Tél 547-4519 TOYOTA Tercel 1992.2 portes manuelle, très propre, moteur neuf, garantie.3.295$.Tél.591-0756 540-7982.820-8938 TOYOTA Tercel 1992.manuelle 4 portes aileron, légèrement abîmé, mécanique Al.1.500$.Tél.592-7413 695-0222 TOYOTA «Tercel» 1999 47.000 kilometres, automatique.4 portes.11.995$.Tél.818-1696.VOLKSWAGEN Fox» 1991\t135.000 kilomètres.1 200$ négociable Tel 542-3827 VOLKSWAGEN GOLF 1992 VR6 manuelle mags 17\".suspension, intérieur GTI et beaucoup plus, très performant 7 000$ Tél 669-3232 VOLKSWAGEN Golf 1993 manuelle 160.000 kilomètres démarreur bon état.3.500$ Tél 674-9490 VOLKSWAGEN Golf 1997, 4 portes manuelle, excellente condition.7,500$ Tél 543-9830 VOLKSWAGEN Jetta 1994.1 8 litre automatique 4 900$ Jetta 1992.1 8 litre manuelle.1.900$ Tel 662-1482.662-0043 VOLKSWAGEN Passat GLS 1998.1 8 Turbo noire automatique.97,000 kilometres.13.500$ Tél 545-4339 (après 16 heures) VOLVO 1985 740-GLE 169.000 kilometres bon état.1,200$ Tél 693-7971 VOLVO 850 Turbo 1995.démarreur, équipée, cuir, mags.excellente condition Tél 592-4245.690-8098 VRAI AUBAINE MUSTANG GT 2001.convertible, noire, seulement 58.000 kilomètres automatique, impeccable A voir Spécial 24.450$ SPÉCIAL NÉON 1997 automatique, 110,000 kilomètres.très propre Aubaine 4,995$.BO-CHAR-AUTOS 547-2512, 690-6869 \t 304\tBateaux à vendre ATTENTION Réparation de moteurs hors-bord, vente pièces neuves et usagées.Jonhson.Evin-rude.Mercury et autres marques.À vendre: moteur 9.9 et 20 forces, impeccables.Lépine Marine 549-4441.AUBAINE Searay 23', 1985.chambre, mécanique Al, très propre inspection maritime effectuée.9,500$ Tél 549-6612.BATEAU de pèche Princecraft Pro 196 1997, avec moteur hors-bord 200 HP, remorque-tandem 5,000 livres, moteur électnque avant, toile, toit, prix à discuter Tél 673-3586 BAYLINER Capri 2001.17 5 pieds, \u201cin-board\" 135 Forces, sondeur, toile rapide, comme neuf, garantie 4 ans, remorque, 18.900$ Tél 549-2816 CADORETTE 14', avec moteur 65 HP Mercury, remorque incluse, 1.900$ négociable Tél 818-0482 672-1061 CHALOUPE aluminium Princecraft 15.5 pieds moteur 40 HP remorque galvanisée toile de transport, vivier, tout équipée 4 800$ Tél 668-0388 CHALOUPE aluminium, fond plat.14 5 pieds.Princecraft.1999 tout équipée avec moteur et remorque.3.000$ négociable Tél 669-0857.CHALOUPE fibre de verre 12', avec remorque se ral-longant de 12\u2019 à 16'.Tél 545-5985 CHALOUPE fibre de verre.14'.Jumbo, double fond, comme neuve.1.500$ Tél 418-630-2507.418-573-4039 CHAPPARAL 23 pieds 1993.Cuddy Cabine chambre, moteur 454.330 HP, \"Design spécial'', remorque incluse Prendrais Fifthwheel en échange Tél 487-0632 CYCLOPAL pédalos de l'an 2000 rapide, confortable.inusables.Tél.693-5079.JET BOAT Bombardier 1997.2 moteurs 85HP remorque.toile Tél 668-4944.669-6821 pagette JET BOAT Bombardier Sportster LE 2003 équipement complet, remorque utilisé 15 heures seulement Aubaine1 Aucune taxe à payer Valeur 18.300$.prix de vente finale très intéressant Tél 480-8638.KAYAK de mer Boréal Design Inukshuk.équipement complet Tél.344-4948 KAYAKS ET CANOTS Modèles 2003 Prix défiant toute compétition! Boréal Design et Old Town Sport Nordest Yachting Boulevard Tadoussac Tél.:543-4561 MOTEUR 20 forces Yamaha.1993 excellente condition Tél 668-6773 MOTEUR hors-bord Evinrude 70 forces 1996.mécanique A1 1.800$ négociable.Tél 487-4890 MOTEUR hors-bord Suzuki 6 forces.1998 ayant peu servi Chaloupe 12 pieds aluminium Le tout 1.500$ Tél 545-2260 OCCASION FIN SAISON SUNRAY 14 9 pieds fibre de verre, moteur Evinrude 70 forces, excellente conditon.négociable Tél.673-4434.PETERBOROUGH 1985 23'.moteur 305 GM.excellente condition.10,000$ Tél 662-7141 CADORETTE «Holyday» 21'.1989.«cuddy cabine», toit campeur.Impeccable' Tél .590-0563.PONTON 20 Princecraft 2003.toit moteur 70 forces Johnson.18.500$ taxes incluses Tel.545-4712.PONTON 24 pieds moteur Evrmrude 50 forces, très propre, 11,800$ Tel 344-4086 RECHERCHE remorque pour Ponto 18 et plus Tel 545-2228.668-5280 SEA-RAY 1984, moteur et pied neufs, très bonne condition, 26 000$ négociable Tél 590-1135 SUNBIRD 17' \"open deck\" 1996.moteur Inboard 3L pied Volvo avec remorque, 14,000$ Tél 695-1269 sur semaine SUNRAY 19 pieds, open deck.1990.moteur Mer-cruise V6, 4.3 litres, pied refait a neuf en 2001.remorque comprise, 12,000$ Tél 696-3163.SUNRAY 23 pieds hors-tout.1991 moteur OMC 5 8 litres, toilette réfrigérateur évier équipement complet, remorque double.14.900$ négociable Tél 547-7077 THUNDERCRAFT 1988.half cabine 25'.350 Mer-cruiser 800 heures impeccable, intérieur refait, pied 2 ans.18 900$ Tél 545-6667 30S\tCamions à vendre 1995 GMC Sierra SLE, king cab.2x4, 8 cylindres, automatique, 116.000 kilomètres, vitres et sièges électriques fond de caisse el cotire boite Falcon de même couleur.14 500$ Tél 698-0629 690-6960 ATTENTION achetons camions usagés de 1992 à 2003 Tél 696-1774 ATTENTION Dodge Dakota king cab 1993 3 9L.automatique.super propre Cell 812-6405 AUBAINE Ranger Edge 2003 2X4 automatique 3000 kilomètres, 350$/mois, acompte 1.000$ Tel 812-0866 CAMION 6 roues MITSUBISHI Fuso 2003.plate-forme aluminium, moins de 3000 kilos, 7,598 kilomètres Cell.818-1807, 543-5349 CAMION F-100 1978.moteur 351 RM400 état de marche, 500$ Tél.547-2053 CHEVROLET «Silverado» 1992.cabine et demi.350 po eu .154.000 kilomètres.Tél 673-7254 DODGE «Dakota» 1988 4 cylindres manuelle 1.000$ Tél 697-0520 DODGE Dakota SLT 1996 V6.king cab, automatique équipement complet 97.000 kilometres directement propriétaire 10,500$ négociable Tél 545- 3448 DODGE RAM 1500, 1996.2X4, king cab V8.automatique, rouge, couvert de boite, 12.000$ Tel 348-9409 DODGE -Ram 2500» 1995 2x4 équipement complet pour Fifthwheel 130.000 kilomètres 16.500$ Tél 678-1252 DODGE Ram 2500 1995.diesel king cab plusieurs pieces neuves.12.500$ Tél 696-1880 FORD Explorer 1991 2x4 manuelle 5 vitesses Tél 698-6223 FORD F-150 XLT Lanat 1989 automatique king cab, très propre.1,500$ Tél 542-5315.FORD Ranger 1988 très bonne condition 1 200$ négociable Tél 548-3953 FORD Ranger 1989 2 9 litres manuelle 2,000$ négociable Tél 693-0018.690-1522 GM 1993 1500.automatique climatiseur régulateur avec tous les équipements pour tirer une Fifthwheel 10 900$ Tél 549-1319 GMC 1989, king cab.moteur 305, très propre 160.00 kilomètres.4 000$ Tel 542-9911 818-6627 JEEP Cherokee 1993, traction arrière catégorie sport, automatique 270.000 kilomètres, très bonne condition 4,000$ Tél 672-4932 JEEP «Comanche» 1989 automatique 189,000 kilomètres Tél 698-7173.591-7228 MAZDA B-2002.1989.très propre manuel Tel 690-9628 MAZDA B-2200.1990 bon état.1,350$ Tél 673-7049 MAZDA B-2200 1990 seulement 160 000 kilometres excellente mécanique, très bonne carrosserie Faites vite Tél 545-0385 MAZDA B-2200.1992 pour pieces el peut être remis en marche Tél 543-9296, 673-7254 MAZDA B-3000 1994 king cab manuelle.113.500 kilomètres.5.500$ Tél 549-1258 MAZDA B-3000.2000 manuelle 58 000 kilometres cabine allongée.4 portes 15.000$ Tél 690-0110 MAZDA B-4000 2000 2x4 automatique 4 portes 102 000 kilomètres climatiseur 13 000$ Tél 543-6153 MAZDA «B2600» 1992 automatique cabine et demi.203,000 kilomètres Tél 699-0917 MAZDA «B4000.» 1997 cabine plus 145 000 kilomètres automatique 9 995$ Tél 818-1696 NISSAN 1993 147.000 kilometres cabine simple bon état Tél 673-4111,543-5169 NISSAN -Hustler- 1992 automatique 172 000 kilometres 3,000$ En très bon état Tél 673-4304 S-10 Extreme, 4 3L 1999 55.000 kilometres Tél 276-7123 S-15 1983 king cab, automatique treins neufs 200.000 kilometres mécanique Al.875$ Tel 690 0786 306\tCamions kXk 1981.4X4 modèle rare excellent état 4 000$ Tél 698-6512 1992 TRACKER toit rigide 4 pneus d'hiver mecar,.que A1, 180.000 kilomètres 2,200$ négociable Tel 544-1863,820-0520 1994\tPONTIAC Sunrunner (Tracker), 72.000 kilome très excellente condition décapotable, automatique vitres électriques, démarreur régulateur vitesse peinture neuve \"body lift' 3\" Tél 544-5075 1995\tSILVERADO Z71 6 5 turbo diesel king cab boiteS .13,500$ Tél 543-7377 2001 DODGE Ram 1500.4x4, 65,000 kilometres boîte longue, balance garantie 4 ans/115,000 ki lomètres 23.800$ négociable Tél 276-8525 soir et week end A VENDRE en pieces détachées ou en lots Ranger 4x4 1989 S-15 4x4 1988 Tracker 4x4 1991 Cut lass.Corsica.Lumma 1990 Sentra XE 1991 Tel 487-9683 BLAZER 1986 800$ Tél 544-6278 BRONCO 1988 moteur 2 9 manuel mécanique el carrosserie bon état.2.500$ Tél 544-8796 CHEROKEE 1991 mécanique et carrosserie en ex cellente condition automatique vitres électriques système d'alarme démarreur 4 roues motrices 4 500$ négociable Tel 548-8859 CHEVROLET 1998 SiNerado Z71 boite 8 king cab 4x4 5 7L Vortec.automatique équipe A à Z 130 000 kilomètres vert forêt et or, 16 000$ négocia ble, particulier Tél 674-1309 CHEVROLET -Silverado- 1994 4x4 king cab boite courte automatique 157.000 kilometres, climatiseur vitres et sieges électriques démarreur distance fond de caisse entièrement équipé 12.500$ Tél 662 7416 CHEVROLET TRACKER 1989 manuelle a vendre pour pièces transmission défectueuse Tél 543-9213 2003 CHRYSLER SEBRING Ecii*)ement eiectnque complet V6 2,7 Wres ' air chmahve balance de garantie SPECIAL DE LA SEMAINE m ^ m\ti .i«.\u2022 I il l \u2014^ I HONDA CIVIC jette 5 vitesses radio AM/FM/CD de garantie du fabricant movz \u2019 on/MKA\t'-s- 2001 T ransmissKXi manueiie oatance CA Ml O AC H 93200 12495L- Reg.: 13 995$ 1464, boul.St-Paul Chicoutimi 2002 GRAND CARAVAN sport' 2322!A 2000 DODGE CARAVAN Équipement eiectr complet seulement 38 500 km balance de garantie du fabricant A voir\u2019 4 portes climatiseur eqofiement eiectnque complet seulement 60 000 js/Sr Nouvellement disponible location avec A VOIR A CH 03 2002 MAZDA PROTEGE 2000 CHEVROLET CAVALIER Z24 ansmrssion automatique air ctimat'se seulement 44 000 km Transmissfon automatique air chmatse seulement 38 000 km ACH0311S Reg 15 495 ACH03-'87 2003 JEEP LIBERTY Equpement eiectr complet 4X4 automatique moteur 3,6 Wres balance de garant* du fabricant ?i 800 km sem 23655A 1997 CHEVROLET CAVALIER Air climatise transmissor) automatique balance de garantie du fabricant ;usqu au 14 fevner 2004 ACHQ318' 2001 CHEVROLET TRACKER 2002 CHRYSLER INTREPID Equipement eiectnque complet balance de garantie du fabricant Automatique climatiseur equip elect roues en alkage 15 995s 15 995s 23564A 2000 JEEP T.J Transmission automatique décapotable roues en alliage 4 cylindres, seulement 45 000 km ACH03154 2000 DODGE DAKOTA SPORT 4X4 V6 climatiseur automatique HCiyU-Ll-ÏLiF Rég : 19 995 Reg 20 995 $ NOUVEAU Possibilité de location de véhicules usagés VEHICULES D 0CC4S1O!» CERTIFIES a partir de 2000 et plus Pierre Laliberté Junior Pillion Responsable\tReprésentant des usagés Yves Tremblay Représentant 00560373 306 Camions 4X4 306 Camions 4X4 308 Foursonncltcs a vendre 308 Fourgonnettes a vendre 309 Machinerie CHEVROLET Tracker 2001.4 portes 28 000 kilometres automatique balance location ou 16 000$ GMC Sierra 2500 diesel 1999 78 000 kilometres 16 000$ Tel 274-6623 679-6009 DAKOTA \u2022Sport\u201d 1999 propre manuelle CD, 81 000 kilometres 14 900$ Tél 698-8201 DODGE Dakota 1999 noir V8 manuelle climatiseur cabine allongée 15 000$ négociable Tel 514-829-9521 DODGE \"Dakota- 1999 seulement 40 000 kilometres automatique air climatise Venez taire votre offre' Excellence Nissan 543-6477 DODGE Ram 2500 1998 Quad Cab manuelle diesel Cummin condition Al Tel 669-8431 669-4267 pagette DODGE Ram 2500 Laramie SLT 1996 diesel automatique.169,000 kilometres équipement complet Tel 480-2231 F-150.1999 56 000 kilometres climatiseur excellente condition Ratchet 4 portes garantie complete 2 ans, 22 400$ Tel 548-8604 696-5379 pagette FORD Explorer 1992 transmission detectueuse 250 000 kilometres 1 200$ négociable Tel 547-6473 Jovanni FORD Explorer XLT 1996 94,000 kilometres impeccable, 15.000$ Tél 549-5590.message FORD F-150 1992 V8 automatique 140 000 kilometres exceptionnel 6 500$ Tel 549-4001 FORD F-150 1995 manuel 78.000 kilometres mécanique Al propre bons pneus, cotire.11 900$ Tel 542-2085 FORD \"F-150 XL- 1993 V8.manuelle super cab boite 8 pieds et cabine fibre de verre.145 000 kilometres 8.750$ A voir.Tél.543-3194 FORD Ranger 1986 manuelle.169 000 kilometres boite très propre pneus neufs.1 000$ Tel 544-5837 GMC 1500 1989 manuelle 280.000 kilometres pneus d'hiver 4 500$ Tel 673-3476 GMC 1991 4X4 V8 automatique, mags king cab boîte courte 114 000 kilometres peinture originale.comme neuf.8.995$ S10 1991 4X4 king cab.V6 automatique.1 seul propriétaire très propre.5.995$ Jeep YJ 1993.2 toits mags 1res propre, régulier 7.500$ spécial 6 995$ Auto S Pot-vin La-Baie.544-0039 GMC 1992 4x4 king cab 158 000 kilometres bonne condition 8 200$ négociable Tel 679-9119 (cellulaire).276-8144 GMC 1995 4x4 180 000 kilometres king cab moteur 350 11 500$ négociable Tel 662-6662 Travail i 668-5633 (residence) NISSAN Pathfinder 1989 V6 automatique 175.000 kilometres Tél 545-2501 NISSAN Pathfinder 1993 entièrement équipé V6 manuelle très propre 6 800$ négociable Tel 678-3546 NISSAN Pathfinder SE 1997.automatique 139 000 kilometres entièrement équipé 13 600$ Tel 695-2076 PATHFINDER 1991 171 000 kilometres V6 manuelle 5 vitesses prix a discuter Tel 544-0296 PATHFINDER SE 2001 4x4 91 000 kilometres entièrement équipé 19 450$ Tél 818-3255 698-0675 apres 18 h PATHFINDER XE 1995 manuelle 135.000 kilometres bon état 8 000$ Tél 547-4729 SAMOURAÏ 1986 toit rigide très propre 2 600$ Tel 549-8446 SILVERADO 1500 1995 king cab tout équipé 151 000 kilometres 11900$ Tel 590-0657 690-9331 SUBURBAN 4X4 3 4 tonne 1981 A-l Mercedes 1960 a restaurer Tél 696-0841 SUZUKI 4X4 1988 manuelle 5 vitesses très propre 1 300$ négociable Tél 673-6109 SUZUKI Samouraï 1986.bonne condition, moteur de Swift 2 800$ négociable Tel 544-9193 pagette 541-9112 SUZUKI Sidekick 1995 automatique 124 700 kilometres 5.950$ Tél 543-1957 SUZUKI Sidekick GX 1998 automatique 75 000 kilometres, 9,000$ Tel 662-9559 TOYOTA 4 Runner 1991.manuelle.160.000 kilometres 5.900$ négociable Tél.690-3741, 541-7121 TOYOTA 4 Runner 1993 164 000 kilometres 6 cylindres.automatique, excellente condition 10.500$ Tel 548-5232 693-3723 TOYOTA -4 Runner», pour pieces ou route, 1.500$ Tel 547-0072 592-9770 (pagette) TOYOTA 4x4.1990 4 cylindres excellente condition Tél 678-9779 TOYOTA Rav4 2000.automatique, entièrement équipe balance garantie 15 000$ Tel 547-6808 TRACKER 1990.automatique, moteur et carrosserie refaits 82 000 kilomètres mécanique Al 2 500$ Tel 545-7386 307\tCampeurs a vendre CAMPEUR Classe C 20' 1979 1res propre excellente condition 10.000$ négociable Tel 668-6123 GMC \"2500» 1995 cabine allongée boite 8 air climatise 6 5 turbo diesel très propre Mécanique A1 Tel 548-4055 GMC 2500\t1995 4X4 très propre 15.500$ Tel 590-1135 GMC Jimmy 1989 4x4 groupe electnque excellente condition 3.000$ Tel 543-4018 pagette 696-6219 GMC Jimmy 1991 251.000 kilometres beaucoup pieces neuves CD 3 900$ Tél 549-4525 GMC S-15 1989 4 3L 4x4 automatique.185 000 kilometres excellente condition cabine simple boîte Fibrobec pneus d hiver blanc 3.500$ Tel 349-1155 GMC Tracker 1990 toit en toile moteur refait 1997.57.000 kilometres mécanique Al 2.000$ ferme Tel 549-5220 GRAND Vitara 2000 V6 automatique climatiseur vitres portes et serrures automatiques, volant ajustable régulateur vitesses, démarreur, mags CD.18 200$ Tel 276-3991 630-0220 ISUZU nombre XS 1998 king cab manuelle 160,000 kilometres 13 500$ Tel 673-7509 673-7744 ISUZU 'Rodeo LS» 1998 entièrement équipé seulement 86.000 kilometres Venez faire votre offre' Excellence Nissan.543-6477 ISUZU Trooper 1988 pour pieces ou route 650$ Tel 673-4961 JEEP \"Cherokee 1988 2 200$ Tel 693-5377.540-5534 tcellulaire) JEEP CJ-7.1978 6 cylindres 4 vitesses, pneus 33\".moteur et peinture neufs (2 400$ les 6 derniers mois) 4 200$ négociable Tél 699-7248 820-6383 JEEP CJ7.6 cylindres carrosserie fibre pneus 35\".3 300$ négociable Faut vendre'Tel 812-1218 JEEP Grand Cherokee Laredo 1996 très propre bon état.149.700 kilomètres Tél 548-9480 JEEP Samouraï, noir.5 vitesses \u201cjacke bien chausse nouvellement rénové (factures) très propre 2 500$ Pagette 418-260-5226 JEEP TJ 1998.2 toits manuelle 47.000 kilometres très propre Tel 696-0451 JEEP TJ 1998 65.000 kilometres manuel démarreur.2 toits excellente condition.12 000$ Tel 548-1156 JEEP TJ 2002 2 toits, bourgogne 45 000 kilomètres manuelle Tél 818-2110.JEEP TJ SE 1098 66.000 kilometres non 4 cylindres 5 vitesses CD toits rigide mou bikini.13.500$.Tél 487-4917.JEEP TJ Sport 2000 5 vitesses moteur 4 litres V6 2 toits démarreur 49,000 kilometres rouge 18 500$ Tel 548-9704 soir 545-7605 |Our JEEP YJ 1987.peinture neuve pneus 33 moteur nécessite reparations 1.800$ Tél 542-1641 820-8312 JIMMY GMC 1981 très bon état dompeur et gratte pivotante idéal pour l'hiver, 5.000$ négociable Tel 676-1042 MAZDA 1989 B-2600 112 000 kilometres manuelle Tél.690-1363 MAZDA B-2600 1988 manuelle 4X4 très bonne condition.3.000$.Tél 544-8619 NISSAN -Pathfinder-.1995.mécanique et carrosserie A1, intérieur cuir entièrement electnque 192.000 kilomètres.10,900$.Tél.344-4532 CAMPEUR Dodge Ram 1982 87 000 kilometres ideal chasse et pêche équipé propane 2 300$ Tel 548-4504.812-5426.CAMPEUR-PORTEUR pour petit camion (Dodge Dakota ou Mazda- 1 900$ Tel 542-3908 550-2330 FOURGON-CAMPEUR 20 parfait état ideal chasse pèche équipé 2.000$ Tel 549-0990 MOTORISE 1972.excellente condition, intérieur refait 2002 Al 6.500$ négociable Tél 548-8083 MOTORISE -Flair, classe A 29 5 pieds 1991 très bon état A voir.Tel 542-0678 MOTORISE Kokanee 22 6 110 000 kilometres attache-remorque micro-ondes salle bams complete transmission neuve excellente condition 8 500$ Tel 678-9428 812-9428 XTASCA 1979 86 000 kilometres super propre Très bon ordre prêt a prendre la route A voir' Tel 690-9742, 542-8227 308\tFourgonnettes a vendre AEROSTAR 1993 4X4 allonge 139 000 kilometres équipement complet propre 3.800$ Tel 696-1758 AEROSTAR LX 1992.4X4 intégrale automatique 7 passagers 205 000 kilometres 2.000$ Tel 549-0104 AUBAINE Dodge Caravan 1998 170.000 kilometres, très bon état climatiseur, régulateur vitesse 5.500$.Tel 347-5691 Stéphane Bergeron à votre service chez CWIION ¦ HtCOUTlMI & 920.bout.Talbot 549-7633 www.perronautoford.com AUBAINE\u2019 Chevrolet Venture allongée 2000 9 500$ Tel 676-1369 CARAVAN 1994 V6 3 litres 7 passagers avec équipement, négociable Tel 693-1100 CHEVROLET Venture 1998 excellente condition portes electnques 10 000$ taxes incluses Tel 690-3374 CHEVROLET Venture 2000 climatiseur démarreur attache-remorque 125.000 kilometres 13 500$ Tel 349-8324 CHEVROLET -Venture allongée- 1997 128.000 kilometres entièrement equipee 8 995$ Tel 818-1696 CHEVROLET Venture LS 2001 57 000 kilometres 8 passagers groupe remorquage attache-remorque 3 500 livres porte coulissante electnque équipement complet possibilité garantie prolongée tin location 17 900$ Tél 673-7870 DODGE -Caravan- 1994 modèle sport air climatise 4 995$ Tél 818-1696 DODGE -Caravan-.1996.4 portes, équipement complet Siège d enfant intègre 4.900$ Tél.480-2305.480-8525 (cellulaire).DODGE \"Caravan- 1997 mécanique Al.climatiseur.demareur anti-vol.165 000 kilometres Prix a discuter Tel 690-2437 DODGE Caravan SE 1997.mécanique A1.très propre Bon prix.A voir! Tél.275-4646 DODGE Caravan Sport 2000.37 000 kilometres garantie Chrysler 2005.16,000$.Tél 480-4274 DODGE Grand Caravan LE 1999 équipement complet démarreur excellente condition très propre 135.000 kilomètres, garantie prolongée complete jusqu en février 2006.12.900$ Tél.693-0300, 547-3421 Denis FORD Aerostar 1992.4X4, 136.000 kilometres automatique 7 passagers, régulateur vitesse.1.900$ Tél 690-3624 GRAND Plymouth Voyager 1991.164 000 kilometres Tel 678-1589 HONDA Odysseel 997 130.000 kilometres Tél 543-6093 soir HONDA Odyssey EX 2000 67.000 kilometres garantie 7 ans 160.000 kilometres 21 000$ plus taxes Tel 672-6376 MAZDA MPV 1989 peinture neuve 4 pneus d hiver sur jantes, mécanique Al, a voir, 2.200$ Tel 673-4311 MAZDA MPV 1990 4X4 Al 8 roues.3.5005 Tel 668-4935 MAZDA MPV - 1992 161 000 kilometres excellente condition automatique démarreur a distance 3 800$ Tel 547-0072 592-9770 (pagettei MAZDA MPV 1993 7 passagers V6.176 000 kilometres très bonne condition 3 800$ négociable Tel 678-9123 540-2963 NISSAN Quest 1993 135 000 Kilometres rouge 3 500$ négociable Tél 690-3680 NISSAN Ouest 1999 tout équipé 153 000 kilometres Tel 630-2285 276-2969 PANEL Dodge B-250 1994 blanc 194 000 kilometres bon état mécanique A1 Tel 696-4102 PLYMOUTH Grand Voyager 1993 lecteur CD 7 passagers 2 500$ Tél 696-4904 PLYMOUTH Voyager 1994 sport 145 000 kilometres très propre 5 995$ Tél 549-7199 PLYMOUTH Voyager 1994 7 passagers gris très propre.3,400$ Tél 677-1567 PLYMOUTH Voyager 1995 152.000 kilometres 3 3 litres excellente condition Tel 543-2993 PONTIAC Montana 1997 tout equipee impeccable garantie 10.000$ Tél 696-0668 541-3776 PONTIAC Trans Sport 1997 130 000 kilomètres tout équipée 9.900$ Tel 542-2443 PONTIAC Transport 1994 en polymère 138.000 kilomètres bon état, 5.000$ Tél 545-6881 SOUS-LOCATION Dodge Caravan 2003.tout équipée transfert particulier ou compagnie Cause: 2ième auto Tél .690-9596.678-2220.TOYOTA Previa LE.1992 automatique bon état 2 400$ Tél:699-1472, 540-5244 MINI-EXCAVATRICE pelle Komatsu PC50UU1.3 200 heures 2 baquets 24 et 42\", excellente condition Tel 545-7040 812-8688 ABSOLUMENT besoin achat de tracteur de toutes sortes et conditions Pepine boules et mim-excava-trices Payons bons prix comptant Serge (418) 279-2241 Mario (450) 831-8448 ACHETONS tracteurs de ferme de toutes marques Bulldozers' pepmes.\"skidders' excavatnces.engins stationnaires etc (819)364-2666 Yvan (619)364-2021 Gervais Payons bon prix comptant BATTEUSE a avoine White modèle 7003 1 800 heures annee 1978 roues doubles 6 000$ Tel 672-2373 demandez Laurent BATTEUSE Case 1440 avec table a soya de 16 5 pieds, un tapis a Canota 1982.2.300 heures, très propre, une andainneuse Case 4000 à gaz 12 avec couteau à Canola hydraulique, un semoir de précision Greatplams 15 .semoir de précision Case 5400 20 .prix a discuter Tél 669-1218 Louis-Rock Gagnon.BULLDOZER International TD-14 116\" de gratte 3 200$ Tél 547-7806 pagette 698-9074 CHENILLE Bombardier J5, 2 treuils, refaite 6 000$ Tel 544-1539 WINDSTAR 2001 35 000 kilometres garantie pro- DEBROUSSAILLEUSE Sthil 450 très bon état longee novembre 2006 Tel 696-4125.549-9925\t350$ Tel 693-0701 François WINDSTAR SEL.2001 52.500 kilometres impeccable.entièrement équipée, garantie transférable 23.500$ négociable Tel 543-3816 WINSTAR GL 1998 climatiseur, moteur 3 8 régulateur vitesses, vitres électriques, tout équipé, 54.000 kilometres très propre 11.000$ négociable Tel 693-3396 jb DÉM-LOPPEMENf ~ Ef R4IX 1-888-234-8533 (514) 2574711 wwH.devp.orjç EXCAVATRICE Case980B fonctionnelle bonne condition ideale pour agriculteur.11 000$ Tel 251-1052 FRAISEUSE verticale First modèle LC-1 1/2VS Tour (CY-Drumond modèle CYL-1640G) Dinamo-métre Superflow 901.Prix a discuter.Tél.698-2222 Demandez Denis SABLEUSE a plancher -Hummel- 2.800$ Tel 549-0672 (apres 17 h).URGENT BESOIN ACHETONS PEPINES BULLDOZERS.-SKIDERS» TRAILERS AVEC CHAR-GFUSES ET TRACTEURS DE FERME PAYONS BON PRIX COMPTANT TEL 819-353-1777 310\tMotomarinet à vendre SEA-DOO Bombardier GSX 1996, 800CC.avec remorque.3.700$ Tel 697-7122 SUZUKI XL-7 2003 MEILLEURE COTfc ftUX ESSAIS OE COLLISION OE L'KHS Prix d achat comptant à partir de 22 9955 SUZUKI UITARA 4 PORTES 2003 pmx MO] OU UtHICUU LE PLUS SENSIBLE A LENUIRONNEMENT Prix d'achat comptant |7 /LCkQ $ à Partir de IC SUZUKI GRAND UITARA 2003 I- UUS AUEC MOTEUR US EN AMéRIOUE OU NORD Prix d'achat comptant à partir de 19 495 ** SUZUKI.ca C\u2019EST VRAI VOUS SEREZ ENCORE PLUS ETONNE EN VISITANT VOTRE CONCESSIONNAIRE SUZUKI OU LE WW1N SUZUKI.CA GAGNON AUTO # SUZUKI 1411, chemin de la Réserve Chicoutimi 543-7711 lisoHm piw «hot lomglont \u2022 s opgfcsjw» dRi\t*4 * a * JMï h i * f t t t r t h t t * Les bardeaux de votre toiture lèvent au vent! Vous êtes fatigués de refaire votre toiture?FAITES-LA EN TÔLE ! Avec Chic Métal Profil, c'est facile! 1816.av.Lavoie.Chicoutimi.OC \u2022 Sans frais 1-866-696-2036 (via le 2975.boul.St-Jean-Baptiste) DAME avec experience garderait enfant(s) à la maison de 1 â 4 ans.du lundi au vendredi Chicoutimi secteur Nord Tel 696-1653 t AME d'expérience offre ses services pour garder eniants 0-5 ans ou d âge scolaire aussi pour dîners et aptes ( école, temps plein ou partiel, à mon domicile ou au vôtre, selon le besoin, quartier des Peintres a Jonquière.Tél 695-2329 FONDATION EN ACIER GALVANISE GARANTI A VIE.F* MME U ISiSSÊÉ SÉCURITAIRE\u2022DUR ABLE \u2022GARANTI solarium \u2022 abri d'auto \u2022 verrière \u2022 système de pieux en acier1 \u2022 n'endommage pas le terrain \u2022 TECH du Satturnuy 4(115.pieuv ixU'ch.cuni ( cil.: i4IXi 5?ll-(1(103 Kes.el fax: (41X1 54-4im uh tie I Eylise.1 alerrière.Quebec (î'N IN\" g laire).CANICHE miniatures et Toy garantis $175 et plus Tel 373-2471 CANICHE «Toy-.mâle 9 semaines, couleur caramel 250$ Tél 544-8017 CHATONS exotiques poils courts ou longs Chmchi-la Himalayens enregistres Elevage Regence 549-4708 CHEVAL 6 ans Percheron Quarter Horse- ideal pour attelage et equitation Tel.678-9454 CHEVREAUX chevrettes chevres laitières race Saaneen Tél 673-3986 CHIOT Springer anglais (femelle brune et blanche) ne le 2 juin.250$ Tel 481-1125 CHIOTS 6 semaines \u2022Golden Labrador blonds 60$ chacun.Tél 696-1735 CHIOTS -Border Collie mâles femelles enregistrés vermifuges vaccines Tel 343-2031 CHIOTS Caniche Toy aussi croises mâles pour accouplement Tél 545-3082 CHIOTS differentes races Labrador brun 400$ Golden Retnver 250$ el Labernois 150$ Tous pure race.vaccines ef garantis Tel 672-1747 CHIOTS Golden pure race vaccines vermifuges carnet santé inclus 250$ Tel.547-4649 CHIOTS Teckel (saucisse).2 mâles bruns et feu prêts 325$ vaccines vermifuges Tel 693-0435 673-4376 ENCLOS grillage pour chiens 8X6X6 niche isolee Tél 548-9823 EPAGNEUL Breton pure race 4 mois 150$ Tel 543-2329 FEMELLE furet agee de 3 mois avec cage accessoires operee enregistrée vaccmee propre 150$ Tél 695-8775.812-5778 INSEPARABLES nourris a la main vous pouvez reserver Aussi voliere 7 x5' Tél 673-1780 JUMENT Percheron 18 5 mains 5 ans Cheval croise arable.14 2 mains 5 ans Poulain croise 18 mois 2 pinsons avec cage 2 perruches avec cage 20 pigeons Tel 693-6688 OISEAUX a vendre pinson Diamands de Goulo Inseparables Tel 548-1294 REMORQUE a cheval Gooseneck aluminium partie habitable avant Tel 542-9289.540-3341 1 A absolument visiter AUJOURD\u2019HUI Pourquoi ne pas en profiter pour visiter le Marche d'antiquités a Laterrière.au 5922.boul.Talbot.Tél.:678-2775 Vous pourrez y admirer ou vous procurer les plus beaux articles, richesses d une autre époque Seulement samedi et dimanche de 9 h à 17 h Entrepôt d'antiquités La Sauvagine 46 rue Jacques-Cartier Ouest Chicoutimi, (face Marché Centre-ville) Vente achat et échange Tel 812-8255 Jeudi vendredi de 12h a 17h Samedi et dimanche de 9h a 17h 706 Bols de chauffage BOULEAU sec 70$corde non livre Têl 543-9433 BOULEAU semi-sec 60$ corde fendu livre Tél 673-6190 laissez un message CROUTE seche en 16 pouces livrée 30$ la corde Cellulaire 557-0285 TREMBLE sec livre ou pris su' place Tél 547-3755 690-6053 Scierie mobile Transformation de vos billes en bois d oeuvre 547-9421 707 Coin du bebe ARTICLES de bebe état neuf Tel 695-3179 LIT poussette parc siege d auto balançoire et plus Tel 678-9425 708 Demande A LA RECHERCHE d une mini-fjepme pour installer sur tracteur de ferme Tél 547-8883 ACHETERAIS porte patio de 6 Tel 547-5101 ETUDIANTE cherche transport Metabetchouan-AI-ma soir malin prête partage coûts Tel 349-8361 PIECES Dodge Colt 100 1 992 moteur 1 5 litres Tel 544-6543 RECHERCHE vieux instruments de musique guitares amplificateurs ou claviers Tel 418-630-4262 709\tDivers 2 APPAREILS radio Alma modèle CP34 cun négociable Tel 275*2618\t300$ cha- A VOIR' STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX INSTALLATION RÉPARATION LIVRAISON 24h ou IMMEDIATE UNIVERS DE LA COULEUR 296 AVE STE-ANNE CHICOUTIMI FERNAND TREMBLAY,\tMANUFACTURIER Tél 543-0432 ACHETE piégés a ours et autres piégés jouets, vieil lenes Tel 672-4996 EZMVENT CHAPITEAUX, CHAISES, TABLES, TOILETTE CHIMIQUE ET ACCESSOIRES Reparation et confection toiles \u2022 auvents \u2022 bateau \u2022 camping 2291.BOUL.DU ROYAUME CHICOUTIMI \u2022 JONQUIÈRE 549-7949 HCNRI UIBCRGC INC.\u2022 Asphalte \u2022 Excavation \u2022 Terrassement \u2022 Pelouse \u2022 Bordure \u2022 Pavé imbriqué \u2022 Mur de soutènement \u2022 Terre \u2022 Sable \u2022 Gravier ESTIMATION GRATUITE .\t,\t.\t_\t00547600 boul.du Royaume w»™ («si 547-1122 709\tDivers ACHETERAIS panaches d'orignal en bon étal a pn* raisonnable Tel 690 2256 Robert ANCIENNE charrue 150$ Toile pour camion 5 tonnes, neuve 100$ Tel 678-2505 APPAREIL d\u2019exercices York 2001 bon état 100$ Tel 548-2316 ATTENTION CHASSEUR' Support dorsal pour transport d ongnal Surplus d armee canadien européen neut et usage Vêtements de chasse camouf liage Choix de -packsac- toutes grandeurs Pantalons -cargo- Bon prix Tel 343-2820 ATTENTION REPARATION retroidisseurs d'eau de toutes marques 7 purs/7 Tel 548-8710 AUBAINE SPÉCIAL LOT de briques Nova Brique quantité 9,000 avec blocs de coin (gns blanc rose| Tél 549-5888 698-4741 AUVENT pour patio, 12X12, structure acier fixe 600$ négociable Tel 542-6519 818-5703 BAIN en com 53\u2019x53' blanc, avec robinetterie étal neut, 275$ Tél 678-3980 BATEAU 18' moteur 75 Hp 400$ Remorque ler-mee, 7X11X7, 1 essieu 950$ Transmission automatique 4 vitesses pour V6 Dodge Table pliante 3X8 Tuiles ciment 24X30.2 75$/chacune Pagette 592-4599 BICYCLE Exerciseur Fne Spnrit-210.pliable état neuf 100$ Banp 300$ Tel 542-7617 BOITE camion isolée, (container) 8X8X20 idéal pour entreposage garage 1 500$ Tél 674-1228.812-3827 CARABINE 30/30 -Marlm-, modèle 336CS état neuf 350$ Tel 591-0798 CASQUES de motoneige Cage de lapin Grande valise neuve Panneaux d'armoires avec pentures et poignées Humiditicateur Toile verticale 7X6 blanche Aspirateur Lampes cuisine Lit pour bébé 2X4 Tel 544-1129 CHAUFFE-EAU Turcotte 50 000 BTU très bon état 450$ Tél 693-9234 CLAVIER KN-2000 avec banc et trepier 1.200$ 2X4 et 2X6 scié au moulin portatif Tél 672-2484 CLIMATISEUR 10.000 BTU, 4 ans d'utilisation comme neuf 225$ négociable Climatiseur 12 000 BTU, neuf encore dans sa boîte garantie 5 ans, 525$ négociable Hotte de poêle noire, Venmar.1 an d'utilisation.valeur plus de 300$ 100$ Accepterais échangé pout instruments de musique guitare piano électronique X-Box ou colonnes de son Tél 548 9838 CLOTURE bois, 4hauteurX175Tinéaires blanche, valeur 1 300$ laissée 550$ Gratte petit tracteur Kubota 150$ Moteur electnque 110 Volts 3Hp, 150$ Tel 696-0841 -DUNE Buggy» a vendre Tél 541-3364 ECRAN géant 48\" RCA 800$ Tel 549-5359 FERMETURE de maison petite orgue cuisinière réfrigérateur lave-vaisselle congélateur bureaux fauteuil Reservations Tél 549-3598 FEU de forge avec soufflet en état de marche 350$ Tel 696-4784 FLOTTEURS pour quai.300 portes de chambres 30 portes daciei 59.95$ 10 cheminées 2100, clapboard de vinyle, tôles de couleurs a 50 $ lame minérale et styrofoam, 25 châssis neufs Noël Bouchard, 346-5644 FOUR encastré plaque chauffante avec comptoir 17 250$ Tel .349-8829 542-8130 FOURNAISE a air chaud electnque 150$ Portes vitrées pour baignoire 5'.50$ Tél 697-6868 FOURNAISE a l'huile avec équipement Tél 690-1366 FOURNAISE à l'huile avec réservoir et équipement 2 ans d'utilisation 800$ Tél 543-9213 FOURNAISE a l'huile NewMac 149 000 BTU.comme neuve Tél 549-6460 678-2754 GENERATRICE 4 000 watts Onan pour les VR démarreur silencieux vendre ou échanger Tél 543-9627 GRAND choix de fournaises à Ihuile de plancher (annexes) pour chalet cabane pèche camp chasse garage Tél 348-9467 HUILE a chauftage.mazout, résidentiel commercial Prix fixe saison 2003-2004 Demandez Eric 1-800-463-9908 343-3363 MACHINE a bleuets montée sur roues de 20\" peignes 26\" et 28\" Tel 343-2178 MINI-EXCAVATRICE.-Kubota., sur chenille de caoutchouc a louer Tél 672-4362 672-6459 MOBILIER cuisine et vaisselier en bois plus ou moms 30 ans 750$ Lave-vaisselle couleur amande 65$ Orgue Lowrey Génie 44 meuble et banc.250$ Causeuse et fauteuil en rotin blanc.100$ Lit en métal 54\" brun (neuf) Meuble ancien en bois foncé 425$ Tél 545-0771 MONTRE en or 14K -Genève- (neuve).495$ Tél 699-1388 MOTEUR Mercury 7 5 forces Moissonneuse-batteuse Inter 105 Chrysler New Yorker 1968 Motoneige V-Max 500 1994 Système de son pour voiture Voiture téléguidée à essence Tél 674-2252 NOS PRINCIPAUX PRODUITS ET SERVICES TÔLE et accessoires.FERBLANTERIE (capa ges moulures pieces spéciales) BARILS et réservoirs PORTES d'acier isolées et accessoires COEURS de portes PIN BLANC (service de coupe) CHIC MÉTAL PROFIL.Tél.696-2036 PORTE de garage 9 x8 avec ouvre-porte 450$ Elévateur (lift) pour auto 6.000 livres refait a neuf 3 500$ Petite fournaise a l'huile.100$ Tour a bois 40\" 1 2 force Ludell avec outils de travail 650$ Scie radial 10\" Craftsman sur pied avec lame à corderon.600$ Banc de scie 12\" Craftman 7 ampères une force 220 volts.550$ Tél 668-7965 720-0073 PORTE de garage en cèdre 9 x7' avec ouvre-porte 200$ Tél 544-6351 70» Divers 719\tVentes de saraje 803 Camping 806 Ordinateurs et (eux PORTES et tenétres manivelle individuel ou lot.idéal chalet Tél 547-1970 REMORQUE a bascule 4 x10' pour motoneige 300$ Banc de scie Rockwell 300$ Scie a ruban neuve 60$ Cellulaire 487-4982 548-1372 RESERVOIR de pression 20 gallons pour système d alimentation dèau potable neut Bassinette avec literie complète Tél 678-9451.SCIE radial 10' Craftman 499$ Planeur 6', 399$ Tel 668-4424 SCIERIE portative 4995$ Le LumberMate 2000 Des capacités plus larges et plus d\u2019options Les Industries Norwood Inc (abneant de scienes portatives.de déligneuses et de skidders pour VTT Renseignements gratuits 1 -800-408-9995 ext 400-QN SOUDEUSE Hobart 16 forces 250 amperes.2,000$ Tél 673-7911 SPA marque Beachcomber, modèle 550X.pour 6 personnes.5,500$ négociable tél 544-8477.541-3108 TABLE de billard 4x8 avec boules baguettes 200$ Tél 547-7806 pagette 698-9074 TOUR bois 36\" moteur 1hp table sur roues, 8 couteaux.plateau tournant 800$ Tél 548-3308 Vente rapide Cause déménagement \u2022\tMobilier de salon en chêne 275$ \u2022\tTable de cuisine 40$ \u2022\tLot de roues anciennes 90$ \u2022\tChaises berçantes sur billes 75$ \u2022\tDeux armoires de rangement mélamme blanche .75$cha- cune \u2022\tÉcran pour rétroprojecteur 100$ Tél.: 695-0679 \t 711\tEquipement de commerce et restaurant ACHAT vente échange Buffets fours.Slicers, plaques vapeur tables pizzas lave-vaisselle hottes, convexion friteuses machines à glace, réfrigérateurs.etc Tél 698-2128 REFRIGERATEUR commercial a liqueur »Pepsi-très bon état 350$/chacun Tél 678-2505 712\tEsotérisme VOTRE passé vous influence! Votre present vous interesse, votre futur vous intrigue.Pour en savoir plus, consultez une personne ayant 30 ans déxpenence dans le domaine (Tarots, lignes de la main).Sur rendez-vous.Tél.276-5990 Mme Colombe 138 JEAN Langevin.Riviere-du-Moulin.dimanche 24 août Toute température 150 RUE Sl-Joseph.coin Audet, face Phamiliprix Chicoutimi, dimanche 9h à 17h Tél 543-0708 1951 ST-JEAN-BAPTISTE Jonquiere (Place du Pont) de tout pour tous samedi dimanche le 23-24 août 2122 MOUSSEAU.Jonquière (près du parc la Loire) Aujourd'hui seulement 3914 rue St-Léon arriére Palais des Sports.Jonquiere Samedi et dimanche Beau temps mauvais temps 3931.CHEMIN de l'Église Laterriere Samedi, dimanche 23-24 août DIMANCHE coin Morin et Université, Chicoutimi, 10 h à 16 h Fermeture d'appartement idéal étudiantes Cell 820-5049 LEVÉE de tonds pour un joueur de hockey Bantam AA dans le stationnement arrière du Coq Rôti a Chicoutimi Samedi et dimanche le 23-24 août de 9h à 16h FERMETURE DE MAISON LAVE-VAISSELLE Hotpoint 75$ Laveuse Hot-(joint 160$ Réfrigérateur Danby Designer très propre, 5X24\" 200$ Bureaux et tètes de lits Lustres halogènes (2) (salle à manger et cuisinet-te) 100$/rensemble Mobilier cuisine chêne massif 950$ Mobilier cuisine pour chalet 100$ 2 causeuses brunes 100$ chacune Table salon mélamme beige et brune 60$ Tableaux de paysages d\u2019hiver et d'autres entre 10$ et 75$ et encore bien d'autres choses Présentez-vous au 2481 Pelletier à Jonquière de 7 heures à 17 heu- MEGA VENTE au parc Bergeron St-Honoré.avec exposition de peintures star académie dimanche 24 août, de 9 h à 17 h RUE LESAGE, arrière Holiday Inn.plusieurs maisons samedi 30 août, si pluie: 31 8h00 à 15h00 SAMEDI dimanche 548 Dupré, Chicoutimi-Nord, super vente Articles de motoneige, à voir' Tél 698-1438 SAMEDI et dimanche.23-24 août, au 109.François-Renald Chicoutimi, dès 8 h SAMEDI et dimanche au 2096 Giguère St-Jean-Eu-des SAMEDI, dimanche.3766 Angers Jonquière.9h00 moteurs.4 roues, etc SAMEDI dimanche 8h00, 117 Lantel.St-Luc: ordinateur, cages hamsters, etc 800\tSPORTS/LOISIRS 801\tArticles de sports ACHETERAIS trempoline avec filet, en bon état Tél.547-9342 SPECIAL POUR CAMPEUR CHAUFFE-EAU électrique 2002 1500 watts capacité 12 gallons fonctionne sur le 120 volts, 2 mois d'utilisation 350$ Micro-ondes blanc 50$ Tél 690-1690\t 804\tChatte et pèche ACHETERAIS carabine calibre 3006 avec telescope Tél 272-1011 ARMOIRIERS «AUX VIEUX FUSILS» VENTE d'armes, telescopes, munitions réparations generales fabrication crosse canon maga sine détachable anti-recul Tél 418-374-2156 Jean-René Lapointe CAMP chasse et pêche avec bail, beau territoire hors zec, secteur isolé Mont-Valm, 12.000$ négociable Tél 540-0202 Carol CARABINE 3006.état de neuf Tél 550-2950.548-2990 CARABINE Browning 308, avec télescope tout équipée achetée en 2002 Fusil 410, 1 coup Fusil 22 à répétition Tél :272-3939 CHEVREUILS CHASSEUR à l'arc et poudre noire Endroit idéal pour récolter un trophée Vous avez trouvez Région Thettordmines, zone 7 sud Réservez des maintenant Sites appâtés Tél (418)423-1140 FUSIL «Remington», calibre 12, 5 coups, chambré 3 pouces, très propre 225$ Tél 275-2910 805\tMusique et accessoires 2 PAIRES de colonnes de son Technics, 100 watts par canal.Fansui 60 watts, 15\"x24\", en bois, excellente qualité d\u2019acoustique, 100$/paire Tél 549-8045 BASE modèle Fender.Baracuda, fils et étui, 250$ Tél 698-2985 GROUPE de Blues établi recherche batteur dèxpe-nence Tél 480-2841 Martin ORGUE Hammond avec 2 claviers Très peu utilisé, 500$ Tél 548-2316 ORGUE Yamaha MC-600.Electone valeur 5 000$.laissé 1.750$ Tél 818-3370.673-1050 PETIT piano à queue «Hallet Davis» refait à neuf laqué noir Petit piano droit «Lesage», relaqué Tél :276-5535 PIANO droit Lindsay, presque centenaire très bon état, 650$ Tél 662-8145, 541-0759 PIANO Kimball, très beau 10 ans.valeur 5.000$.laissé 3.000$ Tél 668-8255 PIANO Young Chang 1993 bon état bon prix Tél 549-1844, 698-2527 PIANO Young Chang laqué noir, valeur 3,500$.laissé 3000$ négociable Tél 547-4506 ROLAND EP-7 digital piano, étui de transport inclus, 1,100$ ferme, argent comptant Tél.690-2923.806\tOrdinateurs et jeux AMD 1 4 mhz, 256 megs de ram.disque dur 20 gigs prêt pour internet, 550$ Tél 548-2198 714\tMatériaux de construction CÈDRE Pour patio, clôture, finitions extérieure et intérieure toutes dimensions longueurs 4 a 12' Brut ou plané directement de la scierie (Charlevoix).Possibilité de livraison, Soir:(418)439-3881 DIRECTEMENT du manufacturier Bois de plancher epmette rouge, à partir de 2$/pi ca Bois mural tremble et pin gris a 1 40$/pi ca Habitabois 697-6060 GARAGE 14X24 a démolir.13 chevrons style grange 16 large extérieur clapboard massonite Tel 542-6634 PLANCHERS de bois franc, prix d'usine Toutes les essences 2 14 '.3 1/4\".4 1/4' x 3/4 épaisseur brut, vernis ou teint.Spéciaux en magasin Jatoba du Brésil prix d'usine Ouvert 7/7 jours de 9h a 17 h ou sur rendez-vous 128 rue Authier, Saint-Alphonse de Grandy.sortie 68 autoroute 101 Tél 1-866-770-8787 STRUCTURE d'acier pour bâtisse 35X75 avec pont roulant 10 tonnes Tél 542-4736 EQUIPEMENT gardien but.âge Pee-Wee Bantam jambière 32, \"block\" mitaine, plastron, patins 7.5, prix a discuter Tél 542-2057 HABITS de gardien de but.Atome, Novice.PewWee Tel .543-1960 Jambière gardien but Victonaville 750 33 po.une saison.$550 Jambières Vaughn 26 po $100 Patins Bauer gr.8-8./2 (état neuf) $75.Tél.696-1550 après 17 h ATHLON 2400 ?512 megs, graveur, écran 17\u201d.80 gigs.1.350$.Tél.820-6606.MC2 INFORMATIQUE Vente réparation, dépannage à domicile 695-4598 (Joël Fillion) ORDINATEUR portable P-ll.Poquet PC Compaq 3850.disque dur portable 20 GB.graveur externe USB.scanner Paget 591-8164 l¥£ JEAN-YVES LABERCE U s\tet ciic RESIDENTIEL ET COMMERCIAL TERRASSEMENT \u2022 EXCAVATION \u2022 POSE DE TOURBE MUR DE REMBLAI \u2022 PAVÉ UNI \u2022 TERRE ET GRAVIER Chicoutimi \u2022 Jonquière \u2022 La Baie STBIVI/VTIOIU GRATUI \u2022 690-964-1 715 Poêle à bois COMBUSTION lente.2 portes servi 1 hiver, prix à discuter Tél 549-8051 POELE à l'huile en fonte bleue émaillee 42.000 BTU Tél 544-2719.812-8508 POELE granules Quadtafire 1000 Oaladin 1 500$ négociable Tél 695-1963 POÊLE à bois FX Drolet, combustion lente Grand Duc Suprême 600$ Tél 668-7176 718\tVêtements ROBE de mariée grandeur 4 ans soie brute état neuf Tél 678-3467.590-3467 Changer la couleur de votre baignoire ! Baignoire rnciil du Lac +-\tF\t\t¦ü- - * A domicile isao-Lao -\t\t\t===£\u2022 Facile d'entretien \t\t\t\u2022 Fini lustré 662\t\t-4836 ' Sain sur pattes i\t ¦ ELUS Québec Lignes commerciales et interurbains Nous sommes là pour vous servir! IR.Petto# IR/S inc.SAGUENAY ¦ LAC-SAINT-JEAN Tél.: (418) 542-3871 Tél.: (418) 275-1 281 REPARATION d'ordinateur a domicile Tél 695-2647 SAGUENAY INFORMATIQUE meilleurs prix en ville' Nous nous engageons a battre nîmporte laquelle soumission de la concurrence Vente et réparation ddrdinateurs neufs et usages Service a domicile reseau 1740 boul du Royaume Ouest Tél 698-6668 TON ORDINATEUR fonctionne mal?Tu aurais besoin de faire formater^ Service a domicile bon prix Tel 548-2673 URGENCE INFORMATIQUE Reparation et dépannage pour tous vos problèmes informatiques Service à domicile Tél 698-2071.XBox-PlayStation Réparation et pose de puces 542-2708 808\tPiscine et accessoires CHAUFFE-EAU de piscine au propane demi-prix Tél 693-0400 PISCINE hors-terre 24 pieds, incluant accessoires.900$ Tél 543-9447 PISCINE ronde 27 pieds.14 ans.100$ Tél 549-1254 809\tRoulottes et tentes- roulottes à vendre AEROLITE 1999.24 X8 plate-forme acier galvanisé, tout équipée.18.500$ Tél 662-7229, cellulaire:662-8739 AMERI-LITE 1999, 24', chambre fermée lits superposés, 14.800$.négociable Tél 672-2063 CAMPEUR portée pour camion boîte 8 pieds 2,500$ négociable Tél 668-8305.669-7456 COACHMAN 1994 26 5 pieds avec extension excellente condition équipement complet Tél 818-0482.672-1061 FIFTHWHEEL Golden Falcon 1996.26 5 pieds lits superposés.16 000$ Tél.276-7939, paget 671-6687 FIFTHWHEEL «Golden Falcon» 1997.28 5 pieds extension latérale 24,500$ Tél 678-1252 FIFTHWHEEL «Golden Falcon- 1999, 27\u2019 avec annexe très luxueuse, comme neuve Prix à discuter Tél 698-2126.812-6266 FIFTHWHEEL Prowler 1992, 25.5 pieds, climatiseur, 13.000$ négociable Tél 690-1508 FIFTHWHEEL Springdale 2002, 28 5 pieds 3 lits superposés.extension double, équipée comme neuve.28,000$ négociable Tél 818-3705 FIFTHWHEEL-Prowler» 1998.27 pieds, état neut A VOIR Motel Princess Tél 820-9150 (cellulaire).693-6866 (pagette) HYBRIDE 2000.19'.tout équipée, super propre 14 900$ Tél .544-6519.541-2503 LISLE 1971, tout équipée propane, toilette très propre 1.500$ Tél.544-1036.541-0559 PROPANE Achetons tous vos appareils défectueux Réfrigérateur, etc.Vente et reparntions d CENTRE DE SERVICE PROPANE GRAVEL 672-4290\t00566514 *1 LU -4133 MOTEUR ÉLECTRIQUE CHICOUTIMI LTÉE 2121, boul.du Royaume Ouest Chicoutimi (QC) G7H 5B3 Tablettes de métal Unité de base\tAjout , (calibre ^ Industriel) MATÉRIAUX NEUFS ET USAGÉS Étagère à palette (HAKING) AUSSI: Redirack, Maxi-Rack, Beemlock, TripleA.Cubick\t00545750 www.mds-studio.com/mec PROGRES-DIMANCHt le 24 Août 2003 - B17 0^3523 B18 - PROGRES-DIMANCHE le 24 Août 2003 -:: 809\tRoulottes et tentes- roulottcs à vendre PROWLER Lynx 1988 19 air climatise tandem auvent 5 000$ Tel 374-2231 ROULOTTE 1989 34 propre situee au camping Gitan (Laternere) Tél 690-1422 ROULOTTE 24 pieds Dutchmen 1999 équipement complet état de neut Tél 548-3601 ROULOTTE Amerilite 2001 24 , lits superposes, lit queen couche 6 personnes très peu servi 16 895$ Tél 543 3999 ROULOTTE Bonair BA 1830 19 pieds 1987.excellente condition a voir' Tel 6Ô8-4935 ROULOTTE Château 30\t1993.lits superposes chambre termee (avant) très propre non-tumeur 12.500$ négociable Tél (418)697-1067 ROULOTTE Dauphine 23 pieds, 1973 intérieur retail a neuf doubles roues, super propre 2 900$ Tel 540-2094.548-9720 ROULOTTE de camping 21' 1972, très bonne condition, 3.200$ Tél 543-9213 ROULOTTE de camping Roulex 27\u2019, tout equipee 6 personnes très propre 4 000$ négociable Tél 674-1228 812-3827 ROULOTTE Golden Falcon 1993, 23 pieds, très propre.12.000$ Tel 693-1369 laissez message ROULOTTE Hybride 18 pieds.2001 Starcraft comme neuve Tél 545-0153 ROULOTTE Hybride 1999 Prowler ultra légère 17 11 500$ Tel 668-0985 ROULOTTE hybride 22 Trail Cruiser 2003 tout équipée, négociable Tél 544-4668 ROULOTTE légère 21 pieds.1999.état neuf Prix révisé Tel 548-2010 ROULOTTE PMC 1974 19 6 places, très propre tout fonctionnel propane électricité, attaches et stabilisateurs inclus.2 800$ Tél 696-3295.540-4239 ROULOTTE Prowler 24 1989 excellente condition Tél 251-8203.679-7050 ROULOTTE Prowler 29 pieds, 1992.de luxe, chambre avant, lits superposes arriéré, plancher flottant auvent neuf, dînette 8X20.impeccable, 15.500$ Tel 487-2513 Roulotte Sprindale légère 24 5 pieds 1999 équipement complet, peut être tirée par une fourgonnette avec moteur 3 8 litres, état neuf.18.000$ négociable Tél 276-3800 ROULOTTE Sunline 22\t1996.chambre termee, air climatise Tél 348-6382 348-9584 TAURUS 21\u2019, 1984 6.500$ Tél 630-2469.soir seulement TENTE-ROULOTTE 1981.Bonair BA-700, couche 6 personnes, bon état entoilage refait 2.000$ Tél 549-5220 TENTE-ROULOTTE 6 places, excellente condition.2.200$ Tél 696-9052 TENTE-ROULOTTE .Bonair» 1993.BA-1000, toilette auvent légère, propre 4.400$.négociable Tél 662-5143 TENTE-ROULOTTE Bonair 700 1976.bon état.750$ Tél 673-7509.673-7744 TENTE-ROULOTTE Bonair BA 850 1988 en très bonne condition.Tél 690-2075 TENTE-ROULOTTE Coleman 6 places.1999 cuisi-nette.2 poêles 7.500$ Tél 544-3776 TENTE-ROULOTTE Deutchmen modèle 1006 grande 6 places, très bien equipee.excellent état.5.500$ négociable Tél.668-8027 TENTE-ROULOTTE Dutchman 1997 6 places très bon état.6.200$ Tél 549-6745.541-2532 TENTE-ROULOTTE Dutchmen 1999.6 places avec dînette, impeccable 6.700$ Tél 549-7545.TENTE-ROULOTTE Flagstaff 1991 excellente condition 4.200$.Tél 693-8045.699-3861 TENTE-ROULOTTE STARCRAFT 1997.8 places auvent, moustiquaire, freins électriques, barre torsion, 7,400$ Tél 480-2813.TENTE-ROULOTTE Vickmg 1998 équipement complet Tél 481-2017 après 16 h 810\tRoulottes et tentes-roulottes à louer TENTE-ROULOTTE a louer, du vendredi au vendredi, a partir du 15 août Tél.673-7188.818-2455 811\tVacances/voyages MAGNIFIQUE condo à Myrtle Beach, à louer du 12 au 19 octobre pour 6 a 8 personnes Tél 543-1237 laissez message 900\tAVIS 902\tAgences de rencontre BANQUE DU BONHEUR.AGENCE CUPIDON Pour amour amitié, aventures Ne cherchez plus Nous trouverons pour vous Tél (418)699-5077 903\tMessages personnels SATISFACTION garantie sur rendez-vous seulement super massage érotique à Dolbeau Tél.276-4790 BEAUX yeux bleus début trentaine reçoit et se déplace Tél 545-9799 Adam et Eve Nudisme gens libérés, chalets à louer, tentes roulottes acceptées Brochure gratuite 30 août fête du travail party.31 août buffet danse parly Tél 819-336-4320 CHICOUTIMI Célie pour toi gentil monsieur douce, attentionnée, inventive Engageons Tél 693-0602 après 19h 904\tPerdu ou retrouvé CHIEN Labrador noir, perdu bout Martel.St-Honoré récompense prpmise Tel 673-4554 904\tPerdu ou retrouvé PERDU CHIEN Carlin femelle perdu a St-Leon près du chemin des Vacanciers Dimanche 17 août vers midi Récompense promise Tét.:41$-563-4305 905\tRecherche CHEFtCHE a louer en Floride Fort-Lauderdale ou les environs pour mars 2004 Maison mobile avec 2 chambres et 2 salles de bains propre grande et beau parc Tél 698-8858 CO-LOCATAIRE (téminm) 20-30 ans, non-fumeuse sans entant Pour partager duplex ou maison Tel 678-362?900\tServices de massage MASSAGE CALIFORNIEN pour hommes/temmes a Chicoutimi Salle chaleureuse temperee (sur table) Saison estivale propice a la détente Jacques: Tél 545-6011 NOUVEAU A DECOUVRIR Massage de rêve Sur demande 4 mains Haut de gamme 9h à 9h.5|rs/7.Engageons.Tel 696-7878 Vie rêvée pour le cochon Sky PLAINFIELD, Vermont (AP) \u2014 Sky le cochon vit une existence de rêve.Les enfants le bichonnent en lui grattant le dos et l'arrosent quand il souffre de la chaleur.Il passe l'hiver dans un gîte du passant et l'été dans une retraite au coeur d'une vallée.Un sort enviable pour un porcelet dont la vie devait se résumer à devenir de la viande de porc dans les mois suivants.Six années ont passé depuis, et Sky pèse 363 kilos.Selon un rituel printanier, son propriétaire Richard Rubin et quatre «déménageurs» de cochon ont dû employer force et persuasion pour déplacer Sky jusqu'à sa résidence d'été.Il a fallu 10 minutes à l'équipe pour déloger Sk>r de son étable abritée de la ferme-gîte du passant de Hollingworth Hill, dans le Vermont, et mener le cochon résistant dans une remorque à cheval.Si Sky bénéficie d'un traitement princier, c'est grâce à Amanda, la fille de Richard Rubin, qui avait 14 ans lorsque le porcelet de sept semaines est arrivé dans leur foyer.A l'approche de l'automne, alors que tous les cochons du Vermont prennent le chemin de l'abattoir, Amanda a refusé qu'il soit tué.«C'est comme si j'avais suggéré de manger un de nos quatre enfants», se souvient Richard Rubin.«C'était absolument hors de question.» Alors Richard Rubin a gardé Sky.qui pesait déjà 90 kilos quand il a obtenu la grâce.La résidence d'été de Sky est idyllique.Le grand espace clôturé installé dans lacour des Rubin offre une vue de choix sur les champs et les montagnes.Il dispose d une mare de boue pour s'ébrouer, une petite maison pour abri, et l'amitié de Bella, le chien des Rubin, qui aime manger dans l'auge de Sky.Le régime alimentaire du cochon comporte de la nourriture sous vide, amélioré par quelques extras comme des yaourts périmés et des pommes tombées des trois arbres alentour.En hiver, Sky retourne dans la ferme située à Marshfield, dont les propriétaires Bob et Lee Light lui trouvent une place dans l'étable entre leurs propres cochons, poulets et vaches.Un acteur tué par une vraie balle MEXICO (PC) \u2014 Un acteur participant au tournage d'un film à petit budget au Mexique est mort après avoir été atteint d'une balle aucoursd\u2019unescène de meurtre.Apparemment, l'arme à feu aurait été chargée à l'aide de vraies balles plutôt que de balles à blanc.La police de Mexico indique qu'un autre acteur, Flavio Peniche, a été arrêté puis relâché sous cautionnement.L\u2019incident s est produit samedi dans un hôtel de Cuernavaca pendant le tournage du film «The Scorpion s Ven geance».Selon le rapport policier.Peniche devait tirer sur six personnes au cours de la scène.Après deux coups de feu, l'équipe de tournage a réalisé qu'AntonioVelascoétait réellement blessé et est venue à son aide.Il était cependant trop tard puisqu'il est décédé au cours de son transport vers l'hôpital.La police recherche toujours le producteur du film et d'autres responsables qui ont disparu depuis cet épisode.cyb*rpr«st*.c« ÉTEND SON RÉSEAU PLUS DE 500 JOURNALISTES ET COLLABORATEURS À TRAVERS TOUT LE QUÉBEC LA PBtSSt U S0LUL LE NOUVILUSTt It DBOH lA TlUBUXf 11 QUOTIDIEN lA yPIX Dt LIST Souhaitez -lui Bonne Fête Carnet Mondain 545-40144 668-4506 679-3832 progre ^dimanche RK-.CA R R/ÈRES worths., ( vhrrptrw wpoli* cum APPRENTI MÉCANICIEN 4 ANNÉES OU CLASSE C Exigences:\tCours DEP en mécanique automobile.Expérience minimum 4 ans.Les candidats peuvent se présenter à l\u2019adresse suivante ou envoyer leur C.V.par la poste: Garage Claveau et Frère Monsieur Léo Claveau 152, St-Ephrem Chicoutimi G7G 2W1 Uni Mark e t i n S vous offre un emploi selon vos disponibilités.Télévendeurs(euses) Temps plein/temps partiel jours, soirs, fins de semaine.Vous êtes dynamique, vous communiquez facilement, vous avez ou non de l\u2019expérience dans la vente, vous pouvez vous joindre à notre équipe d\u2019experts.Une formation de pointe sera donnée par l\u2019employeur.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à communiquer au 696-4325 le lundi 25 août, entre 9 h 30 et 16 h 30.UniMarketing 1051, bout.Talbot, bureau 102 Chicoutimi (QC) G7H 5C1 La COOP DES DEUX RIVES, coopérative agricole dont le siège social est situé à Normandin, offre aux producteurs agricoles de la région une gamme complète de produits et services de qualité en matière d\u2019approvisionnement pour les secteurs des productions animales et végétales, des grains, des équipements laitiers, des produits pétroliers et de ta quincaillerie.Avec une cinquantaine d\u2019employés, la coopérative génère un chiffre d\u2019affaires de l\u2019ordre de 17 millions de dollars.« \u2022* » ï TfBrxwm»» - COOP Directeur Productions animait.s ET VÉGÉTALES Relevant du directeur général, vous aurez à planifier, organiser, diriger et contrôler les activités reliées au Centre de mélange, à la production et à la commercialisation des produits d'alimentation animale, des grains ainsi que des intrants en productions végétales.Vous devrez également élaborer et proposer des politiques, programmes et objectifs visant à assurer la rentabilité de votre division, tout en utilisant efficacement les ressources humaines, matérielles et financières et en respectant les objectifs et les politiques de la coopérative.Votre équipe sera composée d une douzaine d'employés et l\u2019ensemble de vos activités générera un chiffre d'affaires de plus de 7 millions de dollars.À votre formation en agronomie ou en technologie agricole s\u2019ajoutent 3 ans d\u2019expérience en gestion.Dynamique et engagé, vous êtes reconnu pour votre facilité à gérer et à motiver le personnel de même oue pour l'importance que vous accordez au service à la clientèle.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, en mentionnant le numéro de concours 03-008-127, avant le 29 août 2003 à :\tNathalie Duchesne, directrice, Service des ressources humaines, Coop des deux rives, 1455, av.du Rocher, bur.102, Normandin (Québec) G8M 3X5.Télécopieur : (418) 274-6460.Courriel : nathalie.duchesne@coopnormandin.com Nous préconisons I égalité des chances en matière d emploi Seules 'es personnes sélectionnées recevront un accusé de reception Coop des deux rives CO-OP Pour de plus amples renseignements sur l'entreprise et sur d\u2019autres perspectives de carrière, visitez notre site Web à www.coopfed.qc.ca Choisissez les rosiers grimpants Par Pierre-Antoine Souchard PARIS(AP)\u2014Palissez, palissez, il en restera toujours quelque chose, murmure le jardinier La canicule passée, il est envisageable de planter quelques rosiers grimpants sur l'une des façades pourembellir, l'année prochaine, votre maison.Quels rosiers choisir?Les goûts et les couleurs ne se discutent pas.Ni les parfums, d'ail leurs.Cependant, les variétés embaumantes sont très agréables.Jouez sur les contrastes, ou l'harmonie, entre les couleurs de la façade, des volets et des fleurs.Prenez en compte la hauteur de votre mur pour planter des rosiers de tailles différentes, la nature de votre sol et de l\u2019exposition de votre façade pour déterminer votre choix.Fixez d'abord un treillage sur votre mur ou des fils de fer tendus horizontalement et fixés à l aide de longs clous.Espacez-les de 50cm environ.Ce système est le plus simple et le plus économique.Creusez ensuite vos trous à 30cm au minimum de la façade.Espacez-les d'environ 2m.Plantez ensuite vos rosiers de façon à ce qu'ils fassent un angle fermé avec votre façade.Rebouchez puis tassez et attachez, sans les serrer, les branches avec du raphia au premier fil de fer.Le point de greffe doit être au-dessus du sol.Au début, conduisez les tiges horizontalement afin de ralentir la montée de sève pour assurer une meilleure floraison.Puis, au fil du temps, guidez les tiges en hauteur et sur le pourtour des portes et fenêtres.(Suite en pageB-20) CARRIERES workoptelis cyberpresse workopolis.com 1ER SUPER MARCHÉ MELLON BOUCHER(ÈRE) \u2022\tExpérience minimum de 3 ans.\u2022\tDisponible en tout temps.Les personnes intéressées doivent se présenter au magasin avec leur curriculum vitæ et demander: Mme Réjeanne St-Pierre IGA Super Marché Mellon 2085, boul.Mellon _____Jonquière_oo560559 DÉMARRER VOTRE ENTREPRISE EN 12 SEMAINES! - Programme: LANCEMENT D UNE ENTREPRISE Encadrement individuel concernant votre projet Formation de base en gestion Formation en groupe: Début le 8 septembre 2003, jour et soir Commission scolaire des Rives-du-Saguenay PARTEZ GAGNANT Centre de soutien à I1 Entrepreneurial 847, Georges-Vanier, Chicoutimi ?Téléphone: 698-5170, poste 2238 1 Domtar est le troisième plus important producteur de papiers non couchés en Aménque du Nord et le quatrième plus important au monde.Elle est également un chef de file dans la fabrication des papiers d\u2019affaires, des papiers d\u2019impression et de publication, ainsi que des papiers de spécialité et à usage technique.Domtar gere 22 millions d\u2019acres de forêt au Canada et aux États-Unis, et elle produit du bois d\u2019œuvre ainsi que d\u2019autres produits forestiers.Domtar compte 12 500 employés en Aménque du Nord.L\u2019entreprise possède également 50 % de Norampac inc., le plus important producteur de cartons ondulés au Canada.Soyez-en ! Usine de Lebel-sur-Quévillon Usine de Produits forestiers Contremaître, entretien électrique Relevant du surintendant de l'entretien, vous aurez la responsabilité de mener une équipe d\u2019électriciens, de gérer la santé et la sécurité de vos travailleurs et de contrôler la qualité de leur travail.Vous participerez à la mise en place du système d'entretien préventif et en assurerez le suivi.En outre, vous augmenterez la fiabilité des équipements tout en gérant les coûts d'entretien à l\u2019intérieur d'un budget établi Enfin, vous travaillerez en étroite collaboration avec le planificateur à l\u2019entretien.Profil recherché Vous avez des qualités de leader et au moins cinq années d'expérience de supervision dans un milieu industriel, de préférence dans un complexe de sciage.Votre sens des priorités, votre jugement et vos aptitudes pour le travail d'équipe vous permettent de déceler, d\u2019analyser et de résoudre efficacement les problèmes pouvant survenir.Vous détenez un diplôme d'études collégiales en instrumentation et contrôle, en électrodynamique, en électrotechnique, en électromécanique et génie des systèmes ainsi qu'une bonne connaissance sur les automates programmables.Votre maîtrise des concepts en électricité vous permet de diagnostiquer les problèmes lors de bris et d'en assurer les réparations dans un contexte d'opération.Vous maîtrisez les logiciels reliés aux systèmes d\u2019optimisation sur le marché de la technologie de transformation du bois et vos connaissances sont à la fine pointe de la technologie.Vous avez un atout de plus si vous êtes titulaire d'une licence A2.La maîtrise du français est essentielle.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, accompagné d\u2019une preuve de compétence, d\u2019ici au 5 septembre 2003 à : Produits forestiers Domtar Service des ressources humaines 20, Chemin du Moulin, C.P.3000 Lebel-sur-Quévillon (Québec) JOY 1X0 Télécopieur : (819) 755-2172 Domtar souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.www.domtar.com Domtar Nous sommes une entreprise en pleine croissance dont les activités sont reliées à la transformation des aliments, implantée dans le milieu almatois depuis plus d\u2019une dizaine d\u2019années, nous sommes à la recherche de personnes dynamiques pour occuper les postes de: DIRECTEUR(TRICE) DE PRODUCTION Relevant du directeur général, le directeur de la production a comme principales responsabilités de planifier les besoins de la production, d\u2019établir les priorités et d\u2019en assurer un suivi rigoureux.Il supervise également l\u2019ensemble du personnel d\u2019opération, voit au rendement de production et voit au développement et à l\u2019amélioration du fonctionnement de son secteur d\u2019activités.Vous détenez un BAC en gestion des ressources humaines ou un BAC en relations industrielles et une expérience pertinente d\u2019environ cinq (5) ans, vous possédez de bonnes habiletés de gestion et avez déjà géré une équipe de travail.Reconnu pour votre leadership et vos habiletés de communicateur, vous avez su démontrer par vos expériences antérieures votre capacité à établir et à maintenir de bonnes relations interpersonnelles.Vous êtes capable d\u2019établir vos priorités et régler les conflits.Résistant au stress, vous savez résoudre les problèmes.UN(E) MÉCANICIEN (NE) D\u2019ENTRETIEN Le mécanicien d\u2019entretien est responsable de l\u2019entretien et des réparations de la machinerie pour tout le procédé de transformation.Il supporte l\u2019équipe de direction dans l\u2019amélioration des procédés et des systèmes de fabrication.Il voit aussi à l\u2019entretien des bâtisses.Vous êtes structuré, capable de bien planifier votre travail, ponctuel, dynamique, responsable et disponible.Vous possédez un DEP en mécanique d\u2019entretien et/ou un DEC en automatisation des procédés.L\u2019expérience pertinente est un atout précieux.Nous offrons une rémunération et un programme d\u2019avantages sociaux concurrentiels, selon l\u2019expérience et les qualifications du (de la) candidat(e).Si un de ces postes vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitæ avant le 8 septembre 2003, à l\u2019adresse qui suit en mentionnant le poste désiré.PRODUCTION Nous sommes également à la recherche de dégraisseur de boeuf et de personnel de soutien à la production.Le salaire et les avantages sociaux sont selon la convention en vigueur.Possibilité d\u2019emploi à temps plein et à temps partiel.SALAISON VIC SALAISON VIC (1990) INC.880, avenue Tanguay Alma, QC G8B 5Y3 Poste désiré Seules les personnes rencontrées en entrevue recevront un accusé de réception.PROGRES-DIMANCHE le 24 Août 2003 - B19 B20 - PROGRES-DIMANCHE le 24 Août 2003 (Suit?de la page B-19) Voici quelques rosiers, prin cipalement anciens et remontants, qui fleuriront plusieurs fois dans l'année, pour habiller votre facade: \u2014 le ' Ghislaine de Féligon-de est un remontant et grimpe jusqu'à 3m.11 fleurit de juin à juillet et en septembre.Les branches sarmenteuses de ce rosier ancien donnent des fleurs doubles de couleur jaune abricot.Il se taille au printemps.\u2014 Le Blush noisette - est un remontant à fleur semi-double et au parfum assez léger.Sa floraison s'étale de juin à juillet puis en septembre.Il s'adapte aux sols pauvres avec une bonne dose d'engrais.Ce rosier servira de base à vos grands grimpants puisquesahauteurn'excèdepas les 2.50m.Son entretien est minime.Vous devrez supprimer les branches sèches à la fin de l'hiver.\u2014Le -MmeIsaacPereire -est un très beau rosier ancien, remontant à fleur double très parfumée qui culmine à 2,50m.Il résiste au froid mais est sensible aux attaques de champignons.Il s'épanouit sur tous les terrains, mêmes les plus pauvres, mais dans ce cas un apport régulier d'engraisest nécessaire.Taillez-le au printemps.\u2014 Parmi les grands rosiers, vous avez le choix entre Mme Alfred Carrière», rosier ancien de 4m, et Papi Delbard ¦.un rosier plus récent qui monte jusqu'à 5m.Le premier donne des roses très blanches, doubles et parfumées.Sa floraison est continue de mai à juin et de septembre à octobre.Ce rustique accepte même les sols calcaires.Il se taille en hiver.Le second est peu épineux et ses fleurs ressemblent aux roses anciennes.Elles sont doubles, decouleurjauneorangéet jaune rosé.Son parfum est très fort.Il fleurit de juin à juillet et en septembre.Il se taille en hiver.Des perles savoureuses PARIS (AP) \u2014 Blanc ou noir, petits ou gros grains, le raisin se croque toujours avec plaisir.Et.puisqu'il se répand sur nos étals jusqu'à l'automne\u2014et même au-delà \u2014.profitons-en.On a coutume de faire naitre le raisin dans le Caucase, mais la vigne poussait déjà en Europe occidentale a la fin de 1 ère tertiaire.A noter la présence de substances vitamine P qui renforcent la résistance des capillaires sanguins, augmentent l'activité de la vitamine C et ont une action protectrice sur le système cardio-vasculaire.Voici quelques petits trucs à savoir: \u2014\tpour peler facilement à la pointe d'un couteau des grains de raisin: les rafraîchir sous l'eau froide après les avoir fait tremper quelques secondes dans l\u2019eau bouillante.\u2014\tpour glacer du raisin: les plonger dans un mélange de sucre glace et de citron.\u2014\tpour leur donner un aspect givré : les tremper dans du blanc d'oeuf légèrement battu puis les saupoudrer de sucre semoule avant de les faire sécher.COMMIS A L\u2019INVENTAIRE Votre défi consiste à optimiser les inventaires et les achats de composantes mécaniques.PRINCIPALES TÂCHES : -\tS\u2019assurer de la réception/expédition de la marchandise; -\tRecevoir, trier et stocker les pièces et fournitures; -\tFaire un suivi dans les différents magasins; -\tSortir des rapports du département.EXIGENCES REQUISES J -\tD E C en technique génie mécanique ou formation pertinente, DEP; -\tConnaissance des différentes pièces industrielles, 1 à 2 ans d\u2019expérience; -\tConnaissance des logiciels informatique (Office 2000); -\tAnglais un atout; -\tPersonne flexible dans les horaires et autonome.= Si cette occasion de carrière vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 29 août 2003 à: PROGRÈS DU SAGUENAY Département 3036 1051, bout.Talbot Chicoutimi, Oc G7H 5C1 m it tha»teZ sou»1' Voua dir'»ger * ÏKNGlMENTiiDlüNË Attestation de spécialisation professionnelle (ASP) Partez gagnant en vous inscrivant à ce programme de 330 heures offert par la Commission scolaire De La Jonquière Horaire variable Frais d'inscription: 25 S INSCRIPTION EN TOUT TEMPS À PARTIR DU 18 AOÛT CENTRE DES SERVICES AUX ENTREPRISES 418 547-2111 Martin Gaudreault poste 235 La Commission scolaire De La Jonquière Entrée continue Début des cours le 25 août Source Services de ( education des adultes et de la formation professionnelle 3644.rue Saint-Jules Jonquière (Québec) G7X 7X4 S CENTRi.DHÉBERUtMEM ET DE SOINS DE LONGUE DUREE CHSLD de Chicoutimi Le C.H.S.L.D.de Chicoutimi (Centre d'hébergement et de soins de longue durée) est un établissement public d\u2019une capacité de 205 lits répartis dans trois (3) installations physiques d\u2019une capacité respective de 104.51 et 50 lits.Nous opérons également un centre de jour.Nous recherchons Infirmiers et infirmières Les personnes recherchées ont le profil suivant: -\tMembre en règle de l'O.I.I.Q.-\tCapacité de travailler en équipe -\tBon jugement clinique.Le statut est celui de temps partiel occasionnel (personne salariée de la liste de rappel).Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ pour le 8 septembre 2003 à 16 h à l'adresse suivante: C.H.S.L.D.de Chicoutimi Service des ressources humaines 904, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (DC) G7H 2A9 Un regard vers l'avenir Une carrière bâtie sur du solide Située dans l'arrondissement Chicoutimi, Alumiform est un producteur de deuxieme transformation d'aluminium en expansion Afin de continuer à relever ces défis.nous sommes présentement à la recherche d'unlel : Technicien(ne) en dessin industriel (Concours 03-06) Sous la supervision du directeur de la production, vous aurez a concevoir et a élaborer les plans et les devis de nouveaux équipements (fondation et disposition du système hydraulique, pneumatique et electnque) et a vous assurer de la disposition efficace et fonctionnelle des nouveaux équipements de production Titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études collegiales en genie mécanique, vous comptez cinq années d\u2019expenence dans un milieu manufacturier, dont un minimum de trois en conception assistée par ordinateur.De plus, vous maîtrisez les logiciels AutoCAD 2000 et MS Office Dynamique et mnovateur(tnce).vous atteignez les ob|ectifs grâce a votre grande autonomie, a votre sens de l\u2019organisation et a votre capacité de travailler en équipé Une bonne connaissance de l\u2019anglais, tant a l\u2019oral qu a I écrit, constitue un atout Nous offrons une rémunération a la mesure de vos competences Si vous êtes interessé(e).veuillez nous faire parvenir votre curriculum vit* en indiquant le numéro du concours avant le 29 août 2003.16 h, au Service des ressources humaines Alumiform Inc.2702, boul.Talbot Chicoutimi (Québec) G7HSBI\t0 Télécopieur : (4 I 8) 693-0393 Courriel : recrutement@alumiform.com Alumiform Inc souscrit au principe de l equite en matière d'emploi recherche les services d un(e) conseiller(ère) à la personne, à la famille et aux proches affectation à raison de 3 jours/semaine a titre expérimental pour une période de 10 mois avec possibilité de renouvellement Le(la) conseiller(ère) à la personne, à la famille et aux proches établit et maintient une relation de support et d\u2019information avec les personnes leur famille et leurs proches qui reçoivent des services du Centre de réadaptation en déficience intellectuelle du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Il(elle) fait valoir le savoir parental auprès de la direction générale.Exigences: \u2022\tEtre parent d\u2019une personne présentant une déficience intellectuelle ou un trouble envahissant du développement: \u2022\tÊtre détenteur d\u2019un diplôme de premier cycle dans une discipline reliée a la réadaptation des personnes présentant une déficience intellectuelle ou un trouble envahissant du développement (ex psychologie psycho-éducation orthopedagogie enfance inadaptée, travail social): \u2022\tPosséder une bonne connaissance du réseau regional de services destines aux personnes présentant une déficience intellectuelle ou un trouble envahissant du développement: \u2022\tAccepter un horaire flexible permettant des rencontres les soirs et les fins de semaine \u2022\tDisposer d\u2019un véhicule automobile et accepter de se déplacer sur l ensemble du territoire du Saguenay-Lac-Samt-Jean Rémunération et conditions de travail: Personne salariée syndicale mais non syndiquée et soumise aux conditions salariales et de travail de cette catégorie d employés Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le vendredi.26 septembre 2003 à I adresse suivante Direction des services aux ressources humaines Concours: conseiller(ère) à la personne CRDI du Saguenay-Lac-Saint-Jean 835.rue Roland Roberval (Québec) G8H 3J5 CEhTfiE DE REKDMXTATION M maXAI-LAC SAINT JEAN Nature de la fonction: .i i .t Cuisinier(ère) CARRIÈRES wodcopolis v.ork(vtliv «PNL» FORMATION CERTIFIÉE EN PROGRAMMATION neurolinguistique Niveau de base et de praticien DÉBUT 12 septembre 2003 «II reste quelques places de disponible!» Contactez: Madeleine Vaillancourt 542-5802 1 541-9500 ou Chantale Côté 698-0372 OFFRE D\u2019EMPLOI Une institution Financière du Québec est en ce moment à la recherche: d'un professionnel ou d'une professionnelle spécialisé(e) soit dans la vente, soit dans le service à la clientèle -domaines de l'administration, des finances ou de la comptabilité.Deux nouveaux postes sont offerts dans la région.Pour postuler, faire parvenir votre curriculum vitæ à: C.P.59 Chicoutimi G7H 5B7 OFFRE D\u2019EMPLOIS CONDUCTEURS DE CAMION Dans le but de renouveller la banque de personnel de conducteurs de camion pour le transport de bois de sciage avec remorque 48 pieds ou B-TRAIN.Territoire de la province de Québec.\u2022\tDétenir le permis de classe 1.\u2022\tMinimum de 3 ans d'expérience.\u2022\tFournir votre dossier de conducteur de la SAAQ.\u2022\tSalaire compétitif.OPÉRATEUR DE CHARGEUSE À BOIS EN LONGUEUR \u2022\tEmploi annuel.\u2022\tMinimum de 3 ans d'expérience.\u2022\tSalaire compétitif.Si l'un de ces postes vous intéresse, faire parvenir votre curriculum vitæ avec spécifications se rapportant au poste sélectionné à: DÉPARTEMENT DES RESSOURCES HUMAINES LES ENTREPRISES GASTON MORIN 1979 LIMITÉE 310, De Quen Dolbeau-Mistassini, Québec G8L 5N1 Téléphone: (418) 276-4166 _______Télécopieur: (418) 276-8427________ 1 Villa St-Dominique, résidence pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes, est à la recherche d'un(e) cutsinier(ère) avec expérience.Poste à temps plein, à l'année.40 h/semaine.Les personnes intéressées doivent communiquer avec M.Julien Jurent VILLA ôt-Dominique JONQUIERE 3801, rue Gagnon lonquière (Québec) G7X 2E6 (418) 547-6607 OFFRE D\u2019EMPLOIS Entreprise en fabrication mécanique implantée depuis plus de quinze ans au Saguenay recherche: Machinistes avec expérience sur tours conventionnels et aléseuses \u2022\tDEP en usinage requis.Soudeurs et soudeurs-monteurs avec expérience \u2022\tDEP en soudage requis.\u2022\tCartes CWB acier et aluminium an vigueur requises.Faire parvenir votre curriculum vitæ au Progrès-Dimanche avant le 30 août.PROGRÈS-DIMANCHE 1051, boul.Talbot Chicoutimi QC G7H 5C1 Dept.3038 CHICOUTIMI Le Centre de l\u2019activité du Cégep de Chicoutimi est à la recherche de candidatures pour différentes activités: \u2022\tprofesseur en aquaforme \u2022\tmoniteur de natation \u2022\tsauveteur national \u2022\tentraîneur de plongeon Le candidat devra posséder les qualifications requises (cane de la Société de sauvetage et/ou de la Société canadienne de la Croix-Rouge).Apportez votre C.V au 534.Jacques-Cartier Est bureau de Joyce Lavoie.H-2102.à l\u2019entrée du CAP CgjtTgg 0 ETUOC» com «au* EN CHAftlEVOIX Le Centre d\u2019études collégiales en Charlevoix sous la juridiction du Cégep de Jonquière recherche, pour la session automne 2003 une professeure ou un professeur pour combler une charge d\u2019enseignement, dans la discipline suivante INFORMATIQUE (Charge à temps partiel -t- ou \u2022 50 %) Exigences: \u2022\tBaccalauréat en informatique; \u2022\tExpérience en enseignement et/ou certificat en enseignement collégial serait un atout.Faire parvenir votre curriculum vitæ accompagné d\u2019une photocopie de vos relevés de notes, avant 16 heures, le 29 août 2003.au.CENTRE D ÉTUDES COLLÉGIALES EN CHARLEVOIX a/s du directeur du centre 855, rue Richelieu Secteur Pointe-au-Pic La Malbais (Québec) G5A 2X7 Téléphone: (418) 665-6606 Télécopieur: (418) 665-7106 Seules les candidatures retenues pour une entrevue recevront une réponse Il est à noter qu'un dossier incomplet risque de ne pas être considéré I SI Techno-Service* I éiécooMiunic ttion* REPRÉSENTANT(E) EN TÉLÉCOMMUNICATIONS Techno-Services Télécommunications est une entreprise de la rive-sud de Québec en pleine expansion, spécialisée dans l\u2019installation de systèmes téléphoniques et câblage structuré.URGENT BESOIN POUR LA RÉGION DU SAGUENAY-LAÇ-ST-JEAN que nous desservons depuis un an Avec l\u2019appui d\u2019une équipe professionnelle et spécialisée, le poste consiste à prospecter et conseiller de nouveaux clients dans le secteur de la télécommunication.Conditions -\tSalaire à discuter -\tEmploi permanent -\tAvantages sociaux Exigences - 2 ans d'expérience Possédant automobile et permis de conduire.Adore la vente, aime les défis, discipliné(e).Disponible immédiatement Envoyez votre C.V.par courriel ou télécopieur: couriel: tech836globetrotter.net télécopieur: (418) 836-4267 OQ560431 Potvin & Bouchard (centre régional de la rénovation) est à la recherche de candidatures afin de pourvoir les postes suivants : Responsable des ressources humaines : Le (la) titulaire de ce poste agira à titre de généraliste en gestion des ressources humaines avec un fort volet en formation du personnel.Principales fonctions : \u2022\tÉlaboration et gestion du plan de formation.\u2022\tDotation.\u2022\tGestion de la santé et sécurité du travail.\u2022\tRelations du travail.Exigences : \u2022\tBaccalauréat en gestion des ressources humaines ou expérience pertinente dans des fonctions similaires.\u2022\tInitiative, autonomie et gestion de projet.Responsable du marketing : Le (la) titulaire de ce poste coordonnera principalement les activités de publicité, de promotion et de communication.Principales fonctions : \u2022\tNégociation et placement avec les médias.\u2022\tPréparation et suivi des diverses publicités et promotions (circulaires, télévision, radio et Internet).\u2022\tGestion des montants alloués par les fournisseurs pour la publicité.\u2022\tTraitement des demandes de commandites et publicités prestiges.Exigences : \u2022Baccalauréat en administration option marketing ou expérience pertinente dans des fonctions similaires.\u2022Créativité, autonomie et esprit d\u2019initiative.Superviseurs : Potvin & Bouchard est à la recherche de superviseurs pour ses différentes succursales du Saguenay-Lac-Saint-Jean et principalement pour sa nouvelle succursale de Jonquière.Principales fonctions : \u2022\tVente et service à la clientèle.\u2022\tSupervision du personnel de son département : planification, entraînement et évaluation du personnel.\u2022\tMarchandisage des produits selon les directives des gestionnaires.Exigences : \u2022\tExpérience dans le domaine de la quincaillerie, de l'outillage, de la plomberie, de l\u2019électricité et des matériaux.\u2022\tExpérience requise en gestion d\u2019équipe de travail.\u2022\tExpérience en service à la clientèle.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature à l\u2019attention de monsieur Roma Fortin, directeur administration, avant le 3 septembre 2003 en mentionnant le poste désiré.Par la poste : Potvin & Bouchard inc.3900.rue Colbert.C.P.550 Jonquière (Québec) G7X 7W4 Par télécopieur : (418) 547-6357 Par courrier électronique : r.fortin @potvinbouchard.qc.ca PROGRFS-OIMANCHf le ?4 Août ?003 - B?1 P^>?PROGRFS-DIMANCHf In ?4 An,., pom CARRIERES workopolis cyberpressc workopolis.com \u2022\tMinimum 2 ans d'expérience dans le domaine de l'optométrie.\u2022\tExpérience en informatique et en vente obligatoire.\u2022\tHoraire variable de jour et de soir.Faites parvenir votre curriculum vitæ à: Progrès du Saguenay.Dept 3037 1051, bout.Talbot Chicoutimi (OC) G7H 5C1 TURCOTTE KENWORTH KJ KENWORTH Votre spécialiste de camions et remorques au Saguenay est à la recherche de *\tPréposé aux pièces.*\tMécanicien (moteur diesel).*\tMécanicien (mécanique camion).AVEC EXPÉRIENCE Envoyez votre CV au 1600, boul.Tadoussac Chicoutimi (QC) G7G 4X7 mm Le Collège Multihexa est à la recherche de 30 personnes pour sa session d'automne.Ces 30 personnes auront le privilege d'étudier dans Lit Mecque de la nouvelle économie et seront parfaitement outillées pour choisir parmi I un des 600 000 emplois qui seront disponibles au Quélrec d'ici 2003.Après leur formation d'un an.les candidats détiendront des certifications reconnues internationalement et seront parmi les premiers développeurs .Net Le Collège Multihexa est le seul collège oit 100°', des professeurs sont certifiés.Competences obtenues .Gestionnaire de réseaux : Gestion de réseaux et sécurité infonnatique Programmeurs : Programmation \\\\ LM et solutions d entrepnse Technicien : Techniques de support informatique et reseautique Soyez parmi les candidats sélectionnés, appelez dès maintenant 690-0270.Soirée d'information le 26 août à 19 h.la session débute le 15 septembre 2003 MULTIHEXA Le Collège Microsoft College Multihexa.930.laïques ( inter l.sl.Chicoutimi (>9U-02-0 RECHERCHE CHAUFFEUR DE CAMION Temps plein et tin de semaine COLABER LTÉE Expérience: \u2022\t3 ans minimum \u2022\tconduite de B-Train ou de bois en longueur \u2022\texcellent dossier de conduite Communiquer avec Isabelle au numéro suivant: (418) 679-4004 OFFRE D\u2019EMPLOI TECHNICIEN(NE) EN HYGIÈNE DENTAIRE DEMANDÉ(E) TEMPS PCErn OU TEMPS PARTIEL faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante Clinique dentaire Fournier Fortin 592 Bd St Joseph ROBERVAL Gawatg VOUS AIMEZ LA VENTE! V.E.Sport Travail Plein Air recherche VENDEURS(ES) \u2014\tPOSTE: 1 20-25 heures, temps partiel \u2014\t1529, boul.Talbot, Chicoutimi.\u2014\tExpérience dans la vente de vêtements et chaussures.__ Connaissance de l'informatique.Faites parvenir votre curriculum vitæ au: 1 529, boul.Talbot Chicoutimi G7H 4C3 * SICMWCIti MISTASSINI l!H OFFRE D\u2019EMPLOI TECHNICIENS FORESTIERS La Société sylvicole Mistassini liée, entreprise spécialisée en aménagement forestier, est â la recherche de techniciens forestiers pour effectuer de I inventaire avant traitement dans les secteurs couverts par la Société sylvicole Mistassini Exigences de l'emploi: \u2022\tAvec expérience \u2022\tBon sens de l'organisation et autonomie \u2022\tBonne forme physique LiOlf: A déterminer Traitement: Rémunération selon expérience Poste à temps plein (40 heures par semaine) ouvert aux hommes et aux femmes Durée.8 à 10 semaines avec possibilité de rappel pour l'année prochaine.Les personnes intéressées peuvent (aire parvenir leur curriculum vitae ou communiquer par téléphone à I adresse suivante Société sylvicole Mistassini liée Responsable des ressources humaines 245.De Ouen Dolbeau Mistassini lOuébec) G8L 5M3 Téléphone |4f8)276-8080 (Secteur Dollieeu Mlstessim) Adresse Internet: socsyl@qc aira corn Télécopieur: (418) 276-2240 Technicien en bâtiment Sous l'autorité du chef des ressources financières, matérielles et informationnelles, le technicien en bâtiment doit \u2022\tpréparer des plans, devis et autres documents techniques de système de plomberie, chauffage, ventilation, climatisation, réfrigération, du système téléphonique, du système de sécurité et en assurer le bon fonctionnement; \u2022\tévaluer la problématique et résoudre les problèmes notamment de disposition, de contraintes de mise en plan, d\u2019installation et de réparation; \u2022\tpréparer en partie ou en totalité des devis de projets d'aménagements architecturaux et en estimer les coûts, \u2022\tpouvoir assurer le suivi des projets.EXIGENCES DU POSTE \u2022\tPosséder un diplôme de fin d'études collégiales en technologie du bâtiment ou technologie du génie civil ou mécanique du bâtiment.\u2022\tAvoir un minimum de 2 ans d'expérience dans le domaine.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ au plus tard le 29 août 2003 à 16 h 30 à: Mme Desneiges Lapointe Conseillère en gestion des ressources humaines CLSC du Grand Chicoutimi 411, rue Hôtel-Dieu Chicoutimi (Québec) G7H 7Z5 Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront une réponse écrite Al ikaim-k CONSEIL DE LA NATION ATIKAMEKW Services techniques 290, rue St-Joseph, C.P 848, La Tuque (Québec) G9X 3P6 Le Conseil de la Nation Atikamekw est un organisme autochtone a but non lucratif qui dispense différents services aux trois communautés Atikamekw situées dans les régions de la Haute-Mauricie et de Lanaudière ; Opitciwan, Wemotaci et Manawan.Les Services techniques recherchent un candidat pour combler le poste suivant : Ingénieur ou Technicien en gestion de l\u2019Entretien Infrastructures municipales et bâtiments communautaires Description du poste : Sous la responsabilité du directeur des Services techniques, donner au personnel des communautés autochtones Atikamekw.des conseils spécialisés en entretien et opération d'infrastructures municipales et bâtiments communautaires tels que : usine de traitement de l'eau potable; station d'épuration des eaux usées: poste de pompage; réseaux de distribution; rues; routes; enfouissements sanitaires; écoles; etc.Qualifications : \u2022\tBaccalauréat en génie civil.\u2022\tDiplôme d\u2019études collégiales en génie civil, génie mécanique ou l'équivalent.\u2022\tCinq ans d'expérience dans le domaine de la gestion de l'entretien d'infrastructures municipales et bâtiments publics.\u2022\tDisposé à-voyager dans les communautés.\u2022\tExpérience dans le milieu autochtone, un atout.Rémunération :\tentre 30 688 S et 50 535 S.selon les qualifi- cations et l'expérience.Lieu de travail :\tLa Tuque Condition :\tContrat de 1 an avec possibilité de renou- vellement Entrée en fonction : 6 octobre 2003 A compétence égale la priorité sera accordée aux membres des communautés Atikamekw.Si le poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 11 septembre 2003 à l'adresse suivante : Conseil de la Nation Atikamekw Directeur des Services techniques 290.rue Saint-Joseph.C.P.848.La Tuque (Québec) G9X 3P6 Télécopieur : 819-523-5101 00560303 ESPOIR POUR LES COBAYES L'informatique dans les labos Par B.L Sharma LUCKNOW.Inde (AP) L\u2019Agence nationale indienne du médicament estime qu\u2019elle pourra réduire de 80 pour cent l\u2019expérimentation animale en laboratoire, grâce a de nouveaux programmes informatiques permettant de vérifier le potentiel de toxicité pour l\u2019homme de traitements a l\u2019essai L\u2019Institut central de recherche du médicament, qui développe et essaie la plupart des traitements issus de la prolifi que industrie pharmaceutique du pays, a commencé a utiliser ce programme, conçu en colla boration avec la société Invenio Biosolutions de New Delhi, au début du moisde juillet.selon le Dr C M.Gupta.Le logiciel per met également de savoir si le médicament a déjà été rejete ou produit par d\u2019autres laboratoires.Ce Drug Discovery Assistant («assistant de découverte de médicaments») réduira le nombre d\u2019expériences réali sées sur des animaux, mais il accélérera aussi le processus de découverte de médicaments .a déclare le Dr Gupta a l\u2019agence Associated Press.La où les scientifiques avaient l\u2019habitude d\u2019effectuer une centaine d\u2019essais sur les animaux, avec cette nouvelle technologie seule une vingtaine d\u2019expériences animales seraient nécessaires», selon le chercheur.Les laboratoires uti-lisent notamment des cochons d \u2019Inde, des souris, des rats et des singes.Cette évolution a été évidemment saluée par l\u2019organisation deprotectiondesanimaux People For Animais» (PFA).La PFA attend le jour où plus aucu- 1A\\A0A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI j CAUSE 165-32-001866- WONST-PlERRE ATELIER MECANIQUE WON ST-PIERRE ^riK üemnae'dsse vs ROCK NORMANDlN Parte défenderesse Le A |0ur de septembre 2003 1 11 Iv ai, domicile du défendeur au 2151 rue Ste-Justme app.7.Jon-quiere.district de Chi-couto seront vendus par autonte de justice, les biens et effets dudit defendeur saisis en cette cause, consistant en -1 létale automobile de marque Pontiac Grand Am.2 portes année 1992 imm 120 JHJ Conditions argent comptant ou cbèque visé Huissiers Serge Cnaput CUVEAU S ASSOCIÉS 307 avenue labrecque CHICOUTIMI (Québec) G7H4S6 1416)543-3942 AVOCATS WON ST-PIERRE ATEutfli MÉCANIQUE WON -\t005605'8 AVIS 0£ VENTE MOBILIERE SOUS CONTRÔLE OE JUSTICE PAR VOIE dE VENTE AUX ENCHERES COUR Du QUEBEC CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI N 150-22-004P12-038 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS 0E J0NQUIERE Mrtier*-qvÉrtntt 2358 St-Oomimwie Jonunn Queûec GTX 5S3 ¦ ctrtrt C00P DE TRAVAIL VIANDE 0 MAX a a- .a ; a -3 i\u201ci -K autrefois au 2600 rue Sl-HuDert i JontM'e prwnûe partie intimée Suite a un jugement iKtAé rendu le il aoû\u2019 2003 dans ie present dossie' jj q*,, nous art» ete ctiargés de prxeder a la vente.Descnption italiLens ¦INVENTAIRE DE BOUCHERIE IÉ0UIPEMENTS MACHINERIE OUTILLAGE AMEUBLEMENT ET AUTRES ACCESSOIRES i Veu»ie: note' que ,a/ente aura »eu en un seul bloc U mse a pnx des bws meubles est Txés à DIX Mil j SEPT CENT DOLLARS no 700 Si De plus a personne dés,gr>ee pour taire a veme agva au nom de la partie rntmee et ne sera tenue personnellement à aucune obligation incombant au vendeur en vertu de la loi L inspection des tvens meubles « conditions generaies de la vente seront Osoonibies ie 2 septembre 2003 entre '3 b et 15 b au 2600 rue St-Hubei i JonquB'e province de Oueuec Liste des biens disponible su' demande Pour jtre vendus au 3536 rue Fortin à Jonquie'e province de QuePec le 8 septembre 2003 à li b Cbiccutimi ie 22 août 2003 DANIELLE B0UUANE HUISSIER Tel 547-0276fax 542-1388 Persobne chargée de * vente au nom de COOP 0E TRAVAIL 00560557 VIANDE 0 MAX ne expérience ne sera réalisées surlesanimaux.C'est un début , a estimé la porte-parole decette association, Renuka Sharma Actuellement, la recherche de médicaments commence avec une nouvelle molécule, naturelle ou synthétique.Sur des milliers de nouvelles molé- rée avec une base de données informatiques qui dira s\u2019il existe déjà une molécule similaire testée ou utilisée ailleurs.Le programme peut aussi prédire si le corps absorbera le médicament conçu a partir de cette molécule.comment il sera métabolisé et éliminé, et s\u2019il est toxi- eu les, seules 5à 7 pourcent révèlent un potentiel médical .souligne le Dr Sudhir Sinha.responsable du projet informatique.Lesexpériencesanimales arrivent d\u2019habitude après cette étape Les nouvelles molécules retenues sont injectées dans les animaux afin d évaluer la réaction physiologique ou pharmaceutique.Cette partie du processus prenait jusqu\u2019à présent plusieurs années et la plupart des médicaments injectés s\u2019avéraient inutilisables, de par leur toxicité ou l\u2019incapacité du corps à les absorber.Le Drug Discovery Assistant devrait réduire cette phasede la demarche, la structure de la nouvelle molécule étant compa- Ministère des Ressources naturelles de la Faune et des Parcs Québec\u201cH Direction régionale du Saguenay-Lac-St-Jean Permis de bois de chauffage Les personnes désirant obtenir un droit de coupe de bois de chauffage à des fins domestiques sur les terres publiques, pourront se procurer un permis dès le 29 août 2003 au ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs, au 1100, rue Bersimis, Chicoutimi.Cependant, veuillez prendre note que l\u2019émission de ces permis se fera uniquement les vendredis, de 8 h 30 a 12 h et de 13 h à 16 h 30.et ce.jusqu\u2019au 26 mars 2004.Pour de plus amples informations veuillez nous contacter au (418) 698-3660 que.Pour louer ton logement us pi i m s \\NNONC I S 545-40 14 668-4506 679-3832 I -L jL?Mimanchc 310898 PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ LAC-ST-JEAN VILLE DE MÉTABETCHOUAN-LAC-A-LA-CROIX AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donne que le Conseil municipal de la Ville de Metabetchouan-Lac-à-la-Croix a passé et adopté les 2 et 9 juin 2003 1.\tLe 2 juin 2003 le règlement n 87-2003 ayant pour objet de procéder à des travaux d agrandissement du réservoir centre-ville dans le cadre des travaux de reconstruction des infrastructures endommagées lors des pluies diluviennes des 9.10 et 16 août 2000.et décrétant un emprunt à long terme n'excédant pas 840 540 S 2.\tLe 9 juin 2003 le règlement numéro 108-2003 ayant pour objet de procéder à des travaux de rechargement du 3* rang (secteur Métabetchouan) et des travaux d asphaltage et de réfection rue St-André (secteur Nord) et sur une partie du rang Ste-Anne décrétant un emprunt à long terme n'excédant pas un montant de 160 000 S.Ces règlements ont été adoptés après avoir subi la lecture prescrite et sont déposés au bureau du soussigné où les intéressés peuvent en prendre connaissance Ces règlements ont été approuves par les électeurs habiles à voter le 16 juin 2003 pour le reglement n 87-2003 et le 7 juillet 2003 pour le règlement n 108-2003 et par le ministre des Affaires municipales, du Sport et du Loisir le 15 août 2003 Donné à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix .ce 22 août 2003 Le greffier Mario Bouchard CERTIFICAT DE PUBLICATION ET AFFICHAGE Je soussigné, Mario Bouchard, greffier de la Ville de Méta-betchouan-Lac-à-la-Croix certifie sous mon serment d'office avoir publié le présent avis a l\u2019intérieur du journal Le Progres-Dimanche.édition du 24 août 2003 et I avoir affiché dans le hall de la Mairie le 22 août 2003 En foi de quoi, je donne ce certificat ce 22 août 2003 Le greffier 00560608\tMario Bouchard CANADA PROVINCE OE QUÉBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI CAUSE 150-12-009713-957 LE SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse vs JACQUES GAGNON Partie défenderesse Le 4 jour de septembre 2003 a 10 h 30.au domi-' cile du defendeur au 1724 5e Avenue à La Baie, district de Cfucoubmi seront vendus par autunté de justice, lestas et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en - 1 véhicule de marque BMW.de couleur blanche imm.600KÎE (année 1987 environ! Conditions argent comptant ou cheque visé Huissiers Réjean Tremblay CLAVEAU & ASSOCIÉS 307 avenue Labrecque CHICOUTIMI (Quebec) G7H4S6 (418)543-3942 AVOCATS SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUEBEC VEILLEÏÏE& ASSOCIES _______________005605'9 AVIS DE VENTE MOBILIERE SOUS CONTRÔLE DE JUSTICE PAR VOIE DE VENTE AUX ENCHERES COUR DU QUEBEC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI N 150-22-004223-035 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS 0 ARVIOA-KÈNOGAMI.1970.boul Mellon.Jonquie-re Québec partie requérante contre 9029-9777 QUÉBEC INC .ayant une pace i affaires au 1939 rue Davs à Jon-quiè'e province de Quebec 57X 6J7 partie intimée Suite i un jugement rendu le 18 juin 2003 dans le présent dossier de Cour nous avons été chargés de procéder à la vente description des biens \"EQUIPEMENT INFORMATIQUE ET QE BUREAU- Veuillez noter que la vente aura lieu en un seul bloc La mise à prix des biens meubles est fixes à DEUX MILLE SIX CENT (2600 Si De plus (a personne désignée pou' fane la vente agira au nom de la partie intimée et ne sera tenue personnellement à aucune opi-gation Æombart a, vendeur en vertu de la toi l'inspection des tas meubles et conditions generales de la vente seront disponibles le 5 septembre 2003 entre 13 h et 15 h au 1939 rue Davis à Jonquiére province de Québec Pour être vendus au 1939, rue Davis à Jonquiére province de Québec le 12 septembre 2003 ail h Ch'coubmi le 22 août 2003 DANIELLE BOUUANE HUISSIER Personne chargée de la vente au nom de 9029-9777 QUÉBEC INC 00560626 11 ne sera donc plus necessaire d\u2019essayer les molécules sur des animaux à ce stade de la recherche, mais les animaux continueront d\u2019être employés pour tester les médicaments avant leur commercialisation, estime le Dr Sinha AVIS/APPELS D'OFFRES Municipalité ot St HONORE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU FJORD-DU-SAGUENAY MUNICIPALITÉ DE SAINT-HONORE APPEL D\u2019OFFRES Soumissions pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver saisons 2003-2004 (option 2004-2005, 2005-2006) La municipalité de Saint-Honoré recevra jusqu\u2019à 11 h.heure en vigueur, le 12 septembre 2003.des soumissions pour l\u2019entretien et le sablage des chemins d\u2019hiver.Les soumissions seront remises dans une enveloppe scellée, portant ( inscription «Soumission pour I entretien et le sablage des chemins d\u2019hiver».Les soumissions devront être faites sur les formules officielles fournies par la municipalité et devront être accompagnées d\u2019un chèque certifié représentant 10 % du montant de la soumission pour la première année.Ce chèque sera fait à l\u2019ordre de la municipalité de Saint-Honoré, et devra être certifié par une Banque à charte ou une Caisse populaire.Sur dépôt d\u2019une somme de 10 S.les soumissionnaires pourront se procurer les devis, le cahier des charges ainsi que les formules de soumissions requises au bureau de la municipalité de Saint-Honoré, à compter du 25 août 2003.au 3611.boul.Martel à Saint-Honoré aux heures régulières d'ouverture.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu à la date et à l'heure indiquées au début de cet avis, au bureau du secrétaire-trésorier au 3611.boul.Martel.Saint-Honoré.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, sans encourir aucune obligation ou frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Stéphane Leclerc secrétaire-trésorier 00560546 MUNICIPALITÉ D\u2019HÉBERTVILLE 351.rue Turgeon Hébertville, Lac-Saint-Jean.QC G8N 1S8 - Tél.344-1302 Fax: 344-4618 APPEL D\u2019OFFRES La Municipalité d'Hébertville va en appel d\u2019offres pour l'achat d'un camion 10 roues neuf, année 2003 ou plus récent.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis à cette fin.Les dits formulaires seront disponibles à compter du lundi 25 août 2003 durant les heures de bureau soit du lundi au vendredi, sauf les jours fériés, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h en s'adressant à l\u2019hôtel de ville située au 351.rue Turgeon, Hébertville, moyennant un dépôt non remboursable de 20 S (taxes incluses) pour chaque exemolaire.Ce paiement doit être effectué en argent comptant uniquement.Chaque soumission doit être déposée à l\u2019hôtel de ville au 351, rue Turgeon, Hébertville, d\u2019ici le lundi 15 septembre 2003 à 10 h dans l\u2019enveloppe préadressée fournie à cette fin.Les soumissions seront ouvertes le lundi 15 septembre 2003 à 10 h à l\u2019hôtel de ville d'Hébertville.Le conseil ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation, ni frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.La Municipalité peut, s\u2019il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de légalité entre les soumissionnaires et elle n'est pas tenue de motiver l'acceptation ou le rejet de toute soumission.Pour tous renseignements supplémentaires concernant cette soumission.veuillez communiquer avec monsieur Guy Larouche au (418) 344-1302.Donné à Hébertville.ce 20 août 2003.Guy Larouche Secrétaire-trésorier et directeur général 1 IIXT; HJâTOtQE * >*.I HEBERTVILLE PROGRES-DIMANCHE le 24 Août 2003 - B23 B24 - PROGRES-DIMANCHE le 24 Août 2003 NECROLOGIE Avis de décès BEAULIEU (Mme Grégoire, Gabrielle Fafard) La perte d'une mère est le premier chagrin que I on pleure sans elle Le 21 août 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 98 ans et 2 mois, Mme Gabrielle Fafard, épouse de feu M.Grégoire Baulieu, fille de feu M.Philippe Fafard et de feu dame Aimée Séguin, demeurant au 304, du Caroussel.Chicoutimi, autrefois du 398, Jacques-Cartier Est.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 24 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 25 août 2003 de 11 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 25 août 2003 à 14 h, à la Cathédrale Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-Fran-çois-Xavier.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc Beaulieu (Pauline Girard), Guy (Françoise Gagnon), Gaétane, Yves (Jacqueline Parker), Gabriel (Pauline Harvey), André (Diane Bernard), Denise (feu Edmond Perron), Jean (Jacinthe Gagnon), Jacques (Suzanne Poulin), et Françoise (Yves Tremblay); ses 32 petits-enfants, ses 42 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils.Elle était la soeur de: feu Norbert Fafard, feu Lucien (feu Thérèse Côté), feu Camill (Françoise Boivin); ainsi que tous les membres de la famille Beau-lieu: Laurent, Godefroy.Léon et Cécile Elle laisse également dans le deuil Mme Lise Girard et Louise Villeneuve: ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Mme Gabrielle Fafard était membre de I Âge d'Or de la Cathédrale Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Mgr Bouchard sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Pour informations: bureau: (418) 543-6962.pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202.courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).BEAULIEU (M.Gaston) Le 21 août 2003, est décédé au Centre Maria-Chapdelame de Dolbeau-Mistassi-ni, à l'âge de 73 ans et 2 mois, M.Gaston Beaulieu, époux de Mme Marguerite Munger, demeurant au 591, rue des Sapins, Dolbeau-Mistassini.Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 24 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 25 août 2003 à compter de 9 h.Une cérémonie aura lieu le lundi 25 août 2003 à 11 h au funérarium Hébert & Fils, 1702 des Pins.Dolbeau-Mistassini.Les cendres seront déposées au columbarium Hébert & Fils du secteur Dolbeau.Outre son épouse.Mme Marguerite Munger, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Marc.Danielle (son gendre: Guy Bavard) et Roch (Christine Larouche); ses petits-enfants: François Beaulieu (Marie-Claude Nadeau).Josée Beaulieu (Mikkel Christensen), Frédérick et Kassandra Beaulieu; ses frères et soeurs: Cécile (René Bonenfant).feu Ar- thur (Etiennette Harvey), soeur Georgette Beaulieu, feu Gérard (Solange Lapointe), Marcel, Robert (Claude Parent) et Paulette; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Raymond (Gabrielle Turgeon), feu Henri (Claire Tremblay), Pierrette (Elias Thériault), Philippe (Nicole Lalancette) et Rosaire (feu Rosa Roy); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.Il était le fils de feu M Alphée Beaulieu et de feu Mme Yvonne Doyon.Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul.Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini.G8L 2R5.Pour informations: téléphone 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini.(membre de la Corporation des thanatologues du Québec).CAQUETTE (M.Rosaire) Le 22 août 2003, est décédé au C.H.S.L.D.Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge 89 ans 7 mois.JE PENSE JE MEURS.Donne un nouveau sens a ta vie.Deviens aide-accompagnateur en vivant dans un foyer de lArche.L Arche est un organisme communautaire reconnu par le gouvernement et present dans 35 pays www.arche-quebec.org IN MEMORIAM GAGNON (M.Arthur) Le 22 août 2003.est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie.à I âge de 72 ans et 2 mois.M Arthur Gagnon, époux de dame Yolande Tremblay, demeurant au 296.Mésy.Chicoutimi La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 24 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 25 août 2003.de 12 h à 13 h 45.à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi, (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 25 août 2003 à 14 h, à l'église Ste-Claire.Il sera incinéré au crématorium de la Cooperative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Yolande Tremblay, ses enfants: M yriam Gagnon (Patrice Ménard), Alain Gagnon; ses petits-enfants Anne-Frédérique et Etienne Ménard: ses frères et soeurs: feu Émenc (1res noces: feu Rita Lavoie, 2es noces: feu Louise Simard).Lucille (feu Charles-Eugène Turcotte).Rose-Alba (feu Eugene Racine), feu Hilaire (Pierrette Perron), feu Wilbrod (Marcelle Proulx).feu Richard (feu Margot Pearson), feu Alice (feu Joseph-Louis Lavoie), feu Jean (Marie-Claire Tremblay), Ernest (Julienne Bouchard), feu Philippe (Cécile Landry).Lauréat (Pâquerette St-Gelais); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne Tremblay (Charles Chouinard), Yvette, Daniel (Louisette Latendresse).Gaston (Ra-chelle Rathé), Lorraine (Michel Harvey), Fernand (Huguette Fortin), Francine (Gabriel Pedneault), Julien (Danielle Fallu); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant du département de neuro-traumatologie du Centre hospitalier.de Chicoutimi pour les bons soins et le soutien apportés à M.Gagnon.M.Arthur Gagnon a oeuvré pour le Mouvement de la St-Vincent-de-Paul et particulièrement lors des évènements du déluge en 1996 Pour les personnes désireuses d offrir des dons, une personne bénévole de la St-Vincent-de-Paul.conseil central de Chicoutimi, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Pour informations: bureau: (418) 543-6962.pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: coopfchicoutimi©videotron ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).M.Rosaire Caouette, époux de Mme Émérentienne Cantin, demeurant au 2020, rue Provencher, Dolbeau-Mistassini.Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 24 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 25 août 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h.Les funérailles de M Rosaire Caouette seront célébrées le lundi 25 août 2003 à 11 h à l'église St-Jean-de-la-Croix de Dolbeau-Mistassini.Linhumation aura lieu au cimetière de St-Thomas-Didy-me.Outre son épouse.Mme Émérentienne Cantin, il laisse dans le deuil ses enfants : Augustine, Marie-Ange (Bernard Côté), Gilles (Anne-Marie Boyer), Arthur (Paulette Boily).André (Réjeanne Rondeau), Dominic, feu René, feu Noél.Jeannine (Romuald Potvm), Marie-Paule (Raynald Gobeil).Jacques (Hélène R ivard), Jean (Manon Bouchard), Denis (Louise Tremblay), Nicole (Raynald Gravel) et feu Ludger (Laurette Lapointe); ses 36 petits-enfants feu Réjean, feu René et Ginette Côté; Roger, Robert, Martin, Lise, Mario, Christian et David Côté; Sylvie et Serge Caouette; Julie Caouette, Nancy et Gerry Caouette; An-Sophie et François-Philippe Caouette; Carl, Chantale.Karine et feu Guylame Potvin; Stéphane.Daniel.Jamck.Sébastien et Michael Caouette: Pierre.Cyndie et Marie-Éve Caouette; Jessy-Anne et Francis Caouette; Maézie et Simon-Toan Caouette.: Nicolas.Caroline et Vicky Gravel; ainsi que leur conjoint et conjointe; ses 17 arrière-petits-enfants Alexis et Emma Côté; Léome et Marie-Michèle Côté; Olivier.Emilie et Laune Bouchard.Xavier Côté; Sabrina Sévigny, Justin et Mathis Caouette.Maxime.Tommy et Alex Gilbert; Mike et Alex Bérubé; Florence Potvin; ses frères et soeurs : feu Soeur Marie-Ange feu Adrien (feu Augustine Cantin, feu Jeannette Veilleux) et feu Josaphat (feu Lucienne Theberge).ses beaux-frères et belles-sœurs Frere Gilbert (Jésuite), feu Raymond (Yvette Gaumond).Sœur Véronique Notre-Dame du Bon Conseil, Dominique (Rachelle Ferland), Paul-Henri (Élianne Gravel) et feu Augustine (feu Adrien Caouette) ainsi que de nombreux neveux et nieces, parents et ami(e)s.Il était le fils de feu Joseph Caouette (premieres noces feu Mme Arthémise Dubé et secondes noces feu Mme Malvina Cantin).Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons, pour la Fondation de la Maison du Bel Âge.2020, rue Provencher.Dolbeau-Mistassini.G8L 3E6 Pour informations, téléphone 418-276-1411.salon funéraire 418-276-5614 télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert© destination ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).9?** COUSINEAU (Mme Deidre Vi d'Amour) Le 21 août 2003, est décédee au Complexe hospitalier de la Sagamie.à l âge de 64 ans.Mme Deidre Vi d'Amour.épouse de feu M Russell Cousineau, demeurant au 383, du Cran, à Chicoutimi.La- famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse Les funérailles auront lieu le lundi 25 août 2003 à 10 h 30 à l'église St-Paul Apôtre Chicoutimi Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils Elle était la fille de feu Reginald Vi d\u2019Amour et de feu Doris Light.Elle laisse dans le deuil ses enfants Christopher (Dominique Lehoux).Tracy (Pierre Gagnon), Kelly (Yancy Sa-vard); ses petits-enfants: Michael, Steven, Chanel, Cédric, Alyson; son frère Robert Vi d'Amour (Margaret), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s.Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma vie (département pneumologie) au 305.Avenue St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6 Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).GAGNON (Mme Lucienne Labrecque) Le 19 août 2003.est décedee paisiblement.entourée de l'amour des siens, a la Résidence Georges-Hebert.à lage de 72 ans et 3 mois.Mme Lucienne Labrecque dit \"Julienne», épouse de M Conrad Gagnon, fille de feu M Louis Labrecque et de feu dame Ahda Côté, demeurant au 641.rang Ouest.St-Ambroise La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Cooperative Funéraire de Chicoutimi 560.Simard St-Ambroise le dimanche 24 août 2003 de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h.le lundi 25 août 2003 de 11 h a 13 h 45 Les funérailles auront lieu le lundi 25 août 2003 a 14 h.a l égli-se de St-Ambroise Linhumation aura lieu au cimetière de St-Ambroise La défunte laisse dans le deuil, outre son epoux M.Conrad Gagnon, ses enfants Gilles Gagnon (Colette St-Hilaire).Monique (Gérald Pilote).Alain (Monique St-Gelais).feu Denis.Sylvie (Jacques Dubois).Bruno (Linda Desbiens).Clement (Guylame Dallaire).Serge (Lise Privé), Céline (Robert Claveau) Rejean (Madeleine Tremblay) et Martin (Nancy Larouche) Ses 21 petits-enfants et son arnere-petite-fille Romane-Julienne: son frere Jean-Paul Labrecque (Fernande Lavoie): ses beaux-freres et belles-soeurs, ainsi que de nombreux membres des familles Gagnon et Labrecque ses neveux et nièces.parents et ami(e)s Mme Lucienne Labrecque était membre de ! Age d Or de St-Ambroise Pour les personnes désireuses d offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne de la Sclérose en plaque sera présente au salon funéraire afin de les recueillir Pour informations bureau: (418) 543-6962.pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 543-9409.courriel: coopf-chicoutimi© videotron ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Quebec) Réiïiréie» Gravel & Fils />\"/¦«(.Qf* ! « t * V \" » r « f I .Présents et impliqués dans leur milieu 00556967 HUDON (M.Domptai!) Le 21 août 2003, est décédé à la Maison Soli-Can, à l'âge de 83 ans et 3 mois, M Domptai! Hudon, fils de feu M Louis Hu-don et feu dame Évelyne Niquet, époux de dame Marguerite Tremblay, demeurant au 269, rue Côté Ouest, à Alma La famille reçoit les condoléances le dimanche 24 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 25 août 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 25 août 2003 à 11 h, à l'église Saint-Joseph d\u2019Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial Outre son épouse dame Marguerite Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Sylvaine Jubamville), Michel (Johanne Dorval), Christiane, Denis (Christine Morin), Sylvain (Ré|ean J.Giroux) et Andrée, ses petits-enfants: Martin (Nadia Desbiens), Julie (David Larouche), Rébéca (Michel Passelande), Stéphanie Boivin (François Nadeau).Eric (Marie-Eve Nault) et Manuel; ses arrière-petits-enfants Loana.Lorry et Félix-Samuel, son frère Jacques (Micheline Potvm) et sa sœur: Françoise ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay feu Charles, feu Fernand (Rose Deshaies), feu Rita (feu Lucien Savard), feu Gisèle (Régmald Girard) et feu Isola dit «Lola- (feu Rudy Hagen); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.Pour information téléphoné (418)668-8409, télécopieur: (418)668-9200, courriel refuls|@al cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).LABERGE (M.Raymond) Est décédé le 22 août 2003 au Centre le Jeannois.pavillon de l'Hôtel-Dieu d Alma a l àge de 63 ans et 11 mois M Raymond Laberge, époux de dame Marie Voyer.fils de feu M Stanislas Laberge et de feu dame Yvonne Larouche.demeurant a Samt-Gédéon La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle Municipale 208, rue Dequen Samt-Gédéon le dimanche 24 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h a 22 h; lundi 25 août 2003, le salon sera ouvert à compter de 13 h.Les funérailles auront lieu le lundi 25 août 2003 à 15 h à l'église de Saint-Gé-déon L'inhumation se fera au cimetière paroissial Outre son épouse dame Marie Voyer, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Michel Girard); leurs enfants Luc.Olivier et Julie, Richard (Sonia Gauthier), leurs enfants: Hervé et Sabrina; ses frères et ses sœurs: Marie-Thérèse (feu Gérard Tremblay), feu Roland (Louise Leclerc), feu Jacques (Thérèse Poirier), Desneiges (Douglas Belley), Louise (Jean-Claude Girard), André (Odette Gagnon), Pierre-Julien (Jocelyne Rodrigue); ses beaux-frères et ses belles-soeurs; Guy (Chnstianne Côté), Germain (Georgette Perron), Normand (Anne-Marie Deschesnes), Lisette, Claire (Berthol Fortin), Rita (Georges Paradis), René (Pâquerette Deschesnes), Rénald, Réjean (Solange Forget), Ginette (Régis Lajoie), Claude (Agathe Maltais); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fon- QU^JIDIEN Un monde l\u201c7J\u2014LJ accessible., Internet dation de l'Hôtel-Dieu d Alma Direction funéraire : Maison Desbiens & Freres Inc.(membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Pour informations téléphone (418) 349-2894; télécopieur (418) 349-8290 Courriel : gdes-bien@aei ca LAROUCHE (M Laurent) Le 22 août 2003, dans la sérénité de la Maison Notre-Dame du Saguenay et entouré de tous les siens, est décédé M Laurent Larouche, à l'âge de 83 ans et 5 mois.M Laurent Larouche est parti retrouver son épouse (feu dame Thérèse Bouchard), demeurant â Jonquière secteur Kénogami La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Kénogami le dimanche 24 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 25 août 2003.jour des funérailles, à compter de 9 h Les funérailles auront lieu le lundi 25 août 2003 à 11 h à l eglise St-Matthieu La dépouille sera mcmerée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium St-Jean-Baptiste II laisse dans le deuil ses enfants Margot (Claude Fleury) Denis (Dons Fortin).Ré-jean (Pauline Thérriault).Pauline.Jean-Noel (Sylvie Munger), Carmen, Yves (Johanne Grenon), Claudette (Jean-Pierre Bois), Marlène.Pierre (Danielle Veilleux); ses petits-enfants qu'il a tant aimés Martin.Marie-Eve et Simon Fleury: Kanne.Pierre-Yves, Hugues.Frédéric, Benoit, Geneviève, Sébastien, Myriam, Kathleen et Sharon Larouche Anne-Catherine et Louis-Maxime Bois Alexandre et Maxime Veilleux-Larouche; ses frères et soeurs: feu Adora (feu Emile Rodrigue), Léon-Paul (Anna-Marie Bouchard), feu Claire (Félix Dion), feu Dominique (feu Jeanne-Mance Tremblay), feu Germain (Jeannette Gauthier).Jeannine (feu Raymond Deschesne), Marcel (Madeleine St-Pier-re); ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges (Jeanne D\u2019Arc Simard), Lucien (Claire Simard).Léon (Rita Privé), feu Amarylis (feu Alfred Privé), Sr Denise, a.m.j., Sr Jeanne-D Arc, a.m j , Manus (Colette Grenier) Il laisse également plusieurs neveux et nieces, cousins et cousines.parents et ami(e)s Un merci particulier au personnel et bénévoles de la Maison Notre-Dame du Saguenay Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay et de la Société canadienne du cancer seront présentes au salon afin de recueillir vos dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626.télécopieur: 542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) LEMIEUX (M.Noël) Entouré de l'amour de ses proches, est décédé, le 21 août 2003, au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 59 ans et 8 mois, M Noël Lemieux, époux de dame Carmen Gagnon et fils de feu M Edmour Lemieux et de feu dame Yvonne Truchon, demeurant à La Baie La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 24 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091.avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le lundi 25 août 2003 à 14 h à l'église Saint-Édouard (secteur Port-Alfred) L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Ferland-Boilleau.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Carmen Gagnon; sa sœur: feu Irène Lemieux Rosaire Paquet) ; ses frères: feu Adrien Lemieux (Anita Gauthier, 2es noces: feu Joseph-Eugène Houde), feu Mance (Lucienne Girard, 2es noces Raymond Campeau), feu Jean-Paul (Marie-Paule Larouche), feu Jacques (Rose-Blanche Houde).Raymond (Gemma Houde), Camil (Jac=que-line Larouche), feu Guy, Robert (Hélene Simard) et feu Réal; sa marraine Marie-Ange Truchon; ses beaux-frères et belles-sœurs feu Georges-Henri Gagnon (Jeanne-dArc Sergene), Lucien, Paul-Emile (feu Élianne Richard), feu Léomdas (Gilberte Brouillette).feu Maurice (1res noces: feu Simone Tremblay, 2es noces: Gertrude Tremblay), Doris (Lucien Gagné), Lucille (feu Alphonse Rousseau), Ghislam (1res noces: feu Marie-Claire Tremblay, 2es noces Ruth Gagné) et Armand II laisse également dans le deuil son beau-père feu M Honoré Gagnon et sa belle mère: feu dame Marie-Alice Lapointe; ses filleuls: Serge Gagnon et Alexis Gagnon; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.M Lemieux fut à l'emploi des Installations Portuaires d'Alcan pendant plus de trente ans.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon pour les recueillir.Pour informations: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).OUELLET (Mme Rollande Tremblay) Entourée de l'amour de sa famille, le 22 août 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge de 85 ans et 1 mois.Mme Rollande Tremblay, épouse de feu Joseph Ouellet.demeurant au 13, rue Roger, Canton-Tremblay.À la demande de la famille, il n'y aura pas dëxposition La famille recevra les sympathies des parents et ami(e)s une demi-heure avant les funérailles à l'église Sainte-Claire Les funérailles auront lieu le mardi 26 août 2003 à 10 h à I église Sainte-Claire Elle a été incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi, Sainte-Claire.La défunte laisse dans le deuil sa fille: Hélène Ouellet (Élie Côté): ainsi que Martial Corneau (Line Fortin); ses petits-enfants: Patrick, Jean-Michel.Josianne et Alexandra Côté: Martin et Frédérick Corneau.Elle était la soeur de feu Adrien (Marie-Laure Tremblay), Paul-Aimé (Raymond Bouchard), Jean-Charles (Marie-Claire Boisvert).Marcelin (Brigitte Tremblay), Real (Solange Savard); et la belle-soeur de: \u2018eu Wilfrid Ouellet (Yvette Tremblay), feu Armand Germaine Boily), \u2018eu Janette feu Joseph Durant), fëu Louis-Henri (feu Marcelle Roy), feu Philippe (feu Jeanne-dArc Gravel), feu Gabrielle (feu Marcel Couture).Simone (feu Charles Bouchard).feu Rose-Hélene (feu Elmer Clare).feu Robert (feu Marcelle Roy), feu Donat.Marcelle (feu Yvan Corneau) Elle laisse également plusieurs neveux et nièces.parents et ami(e)s Pour informations: bureau: (418) 543-6962.pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 543-9409.courriel: coopfchicouti-mi @videotron ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) PERREAULT, DUFOUR (Mme Lucienne) Le 20 août 2003, est décédee au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 74 ans et 5 mois, Mme Lucienne Perreault, épouse de M.Gaston Dufour, demeurant à Jonquière.secteur Kénogami La famille a accueilli les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron.Réseau Dignité 2033.Ste-Famille i .Jcyigqiqrç ,,,,,,,,,, Les funérailles ont eu lieu le samedi 23 août 2003 a 14 h, a l'eglise St-Mathieu Mme Perreault a été incinérée au crematorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue Ste-Famille Elle laisse dans le deuil, outre son époux M Gaston Dufour, ses enfants Jean-Marc Dufour (Reine St-Gelais), Gilles (Ginette Auchu), Diane, Roger (Sylvie Riopel) Martin (Kanne Tremblay); ses petits-enfants Dominique (Isabelle Hudon), Jean-Michel, Joame, Jonathan, ses arnere-petits-enfants Thomas et Émile Elle laisse également dans le deuil son frère: Marc-André Perreault (Thérèse Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Origène Dufour (Munelle Lavoie), Germaine, Étienette (Roch Laroche).Yvette (feu Walter Sonier), Dénén (Lucette Tremblay), feu Lionel (Laurette Roy), Yvonne (feu Gilles Bellefeuille); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051.courriel nault@netro-vercom Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).PLOURDE ANNETTE (Soeur Marie-de-St-Robert) Est décédée à la Maison-Mère des Soeurs Antomennes de Marie, le jeudi 21 août 2003.à l'âge de 90 ans et 9 mois, Soeur Annette Plourde, originaire de Ste-Croix, Lac-St-Jean.Elle avait prononcé les voeux de religion depuis 66 ans La dépouille mortelle a été exposée à la Maison-Mere des Soeurs Antoniennes de Marie 927, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi Les funérailles ont eu lieu le samedi 23 août à 10 h, à la chapelle de la Maison-Mere et l'inhumation a été faite au cimetière de la Congrégation.Soeur Annette Plourde était la fille de feu Argémire Plourde et de feu dame Clélie Martel Elle était la soeur de Gabrielle (feu Henri Pedneault).feu Roland (feu Jeanne Néron), Alice-Hermance (feu Lorenzo Le-may), Noëlla (feu René Bouchard).Jeanne (feu Adolphe Lapointe), feu Gracia, feu Rosaire.Jean-Marie (Laurette Lavoie).feu Fernand, Jean-Charles (Thérèse Bouley), Rita.Marie-France (Jules Gagnon), Yvon-Robert (Antonine Caston-guay).Én plus de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces Pour information: bureau 425 boulevard St-Paul.Chicoutim (418)543-3333.1-800-261-5575.télécopieur: (418)543-2738.courriel: res a^-bin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc.Réseau Dignité.ROMPRÉ (M.André) Le 19 août 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie.entouré de l'amour des siens, à l'âge de 62 ans, M.André Rompré, époux de Mme Monique Naud, demeurant au 3611, St-Michel, Jonquière.La famille a accueilli les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, Cabot Jonquière Les funérailles ont eu lieu le vendredi 22 août 2003 à 11 h.à l'église Notre-Dame de Fatima.Les cendres ont été déposées au columbarium St-Dominique II était le fils de feu Georges Rompré (feu Marie-Rose Bradette) Outre son épouse Mme Monique Naud.il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle Rompré (Jean Roy), Pierre (Isabelle Tremblay), ses petits-enfants Alexis et Christopher Rompré, Marie-Christine et Nicolas Roy.Il était le frère de: feu Thérèse Rompré (feu Vww rmw.ppqNf ,(F