Progrès-dimanche, 4 janvier 2004, Cahier B

[" dimanche ^ au ^fjHOP \\ a Pages B2 - B3 s^sêWP, ''tàmgtê,; VENDRE OU ACHETER?CONSULTEZ UN DE NOS COURTIERS PROFESSIONNELS À L'INTÉRIEUR DE CE CAHIER MAISONS MÉ USINÉfS licence R BQ: 2434-7666*98 HI*« M Place du Royaume Chicoutimi LJ Novodimdt (418) 543-1212 \u2022 1 866-785 1212 Obtenez jusqu'à 1000 $ de rabais sur la série OR Plu* Ut Roval LPage)____§ | 77e\t| our le mois de novembre 2003 - - \u2014 Ie vous souhaite\tI p\t\u2019 ijotme année :>( ( \u2019< j sueurs - iac subt.^.Ventilation Climatisation Chauffage Thermopompe Nos forces: Notre expertise et la qualité du service £ finit (a lAiitn cfe (a vcHtdAtten,.549?0587 1126, boul.Saguenay Ouest.CHICOUTIMI Estimation gratuite www.frigotemp.com «La Palme d'Or du Président 2003» Merci, à tous mes dients et amis pour m'avoir permis d'obtenir «La Palme d'Or du Président» Michelle Claude Me* 698-4742 Bur.: 543-21 1 1 ¦Mamiiiiiiiiiiiiminiii ROYAL LePAGE ¦MMHIlillllllllimilllllll SAGUENAY - LAC SAINT JEAN Pour VENDRE ou ACHETER, un agent d\u2019expérienca et de confiance Définition du titre: Palme d Or du Président décerné aux agents s'inscrivant dans la tranche supérieure de 10 %, de tous les agents résidentiels de Royal LePage du Canada, oosrsew 00572494 PUBLICITE ÉNERGIE Éteindre la veilleuse de votre foyer pour économiser (EN)\u2014Un foyer éconergéti-que installé au bon endroit peut réduire la .demande imposée à votre système de chauffage principal, diminuer le montant de vos factures d'énergie et réduire radicalement les émissions de gaz à effet de serre.Toutefois, une bonne partie de vos économies d'énergie seront gaspillées si vous laissez la veilleuse fonctionner pendant toute l'année.Dans certains cas, la veilleuse peut consommer près de la moitié de la quantité de gaz utilisée par le foyer.Une veilleuse qui fonctionne en été ou lorsque le foyer n'est pas utilisé pendant des périodes prolongées est une perte d'énergie et d'argent.Prenez l'habitude de fermer la veilleuse durant ces périodes afin de réduire vos factures de gaz mensuelles et les émissions de gaz à effet de serre qui contribuent aux changements climatiques (suivez les directives du fabricant avant de fermer et de rallumer la veilleuse).À l'achat d'un foyer à gaz, cherchez un modèle doté d'un système d'allumage électronique, ce qui élimine la nécessité d'une veilleuse continue.Le gouvernement du Canada Françoise Boissonneault Agent immobilier affme SAGUEUi LAC SÎ JEAI Cwrtir «Mcfctir aqree Rés : 543-5704 Bur: 543-5511 NOUVEAU CHICOUTIMI 1070.Père-CHampagnat maison de ville sur 3 étages aménagés 3 salles de bams planchers de bois loyer au salon terrain très intime sans voisin arrière 74, des Mélèzes.55 000 $ 158, rte 170 112, de la Sève O Ile ski est commencé L ANSE ST-JEAN a lancé un défi à tous les Canadiens, incitant chacun d eux à réduire ses émissions de gaz à effet de serre d'une tonne par La CapAUM* &anuanmY Lac St CouMiar immotoAlkar agrM LINDA TURGEON Agent Immobilier affilié 543-5511, burMu 543-8140.résktenc* CHIC -NORD 266 Mésy Très grande maison avec rénovations majeures Décoration superbe AU BORD DE l EAU r FALARDEAU 80.Lac Limony Résidence à étages près du Valmouet Grand terrain boisé et intime Profitez de la proximité du Valmouet l'biver et d'un bord de l'eau l\u2019été.CHICOUTIMI 1267.Cyrille-Vaillan-court.Plam-pied.4 chambres, 2 salles de bains, piscine creusée Terrain clôturé.Plusieurs rénovations ont été faites.année.L'un des moyens pour atteindre cet objectif est d'opter RÉGIS MORIN Agen! immobéer atttWe - LA CAPITALE SAGUENAY-LAC SAINT JEAN Courtier immobilier agree 543-5511, bur.543-5506, rés.de tn WJ CHIC0UTIMI-N0RD 194 Beaupré Super tèr-ram.piscine creusée, rénovations extérieures faites planchers bois franc À voir Prix réduit ¦DE 9?IV J i VILLE DE LA BAIE 807 a 833.3* Rue 14 logements, près du club de golt, grand terrain, revenu intéressant.Pas cher VUE SUR It SAGUENAr CHICOUTIMI NORD 337.Talon Beau jumelé.2 étages 4 chambres é coucher + sous-sol vaste Sans voisin arrière PRIX RÉDUIT RIVIERE-DU-MOULIN \u2022 357-359.du Roussillon Super propre, sans voisin arrière, avec logement de ¦ 31/2 pièces.I\t00573654 pour un .foyer à gaz éconergéti-que.JERÔME CÔTÉ 1\" AGENT VENDEUR SUCCURSALE CHICOUTIMI 2001et2002 Bur 543-5511 9B|\tR.* 549-9255 ____c*' 818-2411 CHICOUTIMI 1455.Beaudelaire.rénovations majeures depuis 10 ans Intérieur impeccable terrain de 20 000 pi car boisé, sans voisin arrière LAC KENOGAMI 4838 des Pinsons, construction 2003.pièces spacieuses, vue imprenable sur le lac Plage de sable au lac Intime .I.LAC KENOGAMI 4220.chemin Bouchard Maison «architecturale», I spacieuse au goût du jour Plafond cathédrale, garage terrain «superbe\u201d sur le bord du lac a I 8 minutes de l'autoroute 00573699 VISITEZ NOUS SUR LA CAPITALEVENDU.COM LA TAP/^ uACAPir^/\u201d^ .corn VOUS Y DÉCOUVRIREZ TOUS LES ATOUTS GAGNANTS DES AGENTS IMMOBILIERS LA CAPITALE QUI FACILITENT LA VENTE OU L'ACHAT D'UNE PROPRIÉTÉ.LA CAPITALE SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 543-5511 RÉSEAU IMMOBILIER LA CAPITALE EST UN RÉSEAU DE FRANCHISÉS AUTONOMES ET INDÉPENDANTS La Capitale\\ Mtchell* Ti*n>M*f Louitette Julie» Csaraë Beigeron fi 72-71?4\t673-7379\t644-Séll S43-5S11\t543-5511\t697-5511 RejMti Martin 590-2329 543-5511 Lucie Botvia 545-4643 543-8511 La Capitate Saguenay - Lac-Saint-Jean Courtier «jmobiBeragrté Chicoutimi: Jonquière/Arvida: La Baie: Aima: Roberval: Chibougamau: 543-5511 548-9192 697-5511 668-4578 275-5512 770-7076 Réjh Mon» 543- Sylvte Gilbert AnUré Tremblay 5536\t812-6886\t690-1226 543-5611\t548-9192\t543-5611 lutea futgeon 543-8148 543-6511 Marc Ottbais 591-7766 548-9192 «TT, P Mitbel Seucltard Oentte Blenctwtte Jeta Yves Meitan Rulasd Rivarfl André Simard 545-8571\t543-5511\t695-2117\t545-4843\t543-5619 812-8788\t548-9192\t543-5511\t543-5511 Jèrfiree Celé 549-9255 543-5511 Gifles Latomie 696-0467 543-5511 Micltelto Aude! Dénis Pequet 612-6811\t548-8323 548-9192\t548-9192 Ht R#«* Girard 618-6484 Andréé Maltais Gérard Nadeau 812-4822\t549-3372 543-5611\t543-5511 Sers tremblay 545-1566 543-6811 Françoise SoisserweauD 543-5704 Jeaa-Yvet Gaynon 693-9447 543-5511 Robert G larouche 690 7288 543-5511 DISPONIBILITE EN TOUT TEMPS POUR MES CLIENTS ET UNE ANNÉE « C00L EN 2004 » comme le dit mon petit-fils! \t\tgrnm\t^ -rflhf-ftirl 1 wdË 'A\t\u2022 A4\t\tssl- FF1 Georges Letlerc\tJONOUIERE 4017 de Courcelles Maison de 'elle\tRodolphe Girard\tLATERRIERE 6314-16 Notre-Dame 2 logements 549-0178\tqualité située près du centre-ville aucun voisin\t543-5511\tideal pour proprietaire occupant occupation immé- 543-5511\tarriéré abri d auto i intérieur est a découvrir\t\tdate véritable occasion d affaires Attiré Btlodeau 695-1248 548-9192 Tr«inljl#y Gilles ÛtstWnes J*8a Maiilttix 818-4455\t543-5511\t542-8587 548-9192 Pierre îrernWey 812-6251 697-5511 Doris Blackburn 543-5472 543-5511 LATEBRlfRf situee secteui verrière s-s 1878 ch idéal pour charmant des Bouleau* Résidence famille 3 ch au r -de-ch grand terrain Fartes vile! LATERRIÈRE \u2019967 place des Caravanes Libres à (acheteur opportunité à saisir maison mobile loyer au s -s poss de 4 ch foyer au salon plus nDustic lente ai, r -s grand fena'- A voir1 Alain Maltais 690-2900 543-5511 i ; CHICOUTIMI: 765 de Tracy quartier Murdock Bungalow sans voisin amère boise la campagne à la vide' FALARDEAU 42 du Parc Maison mobile logez-vous pour moms cher qu un loyer' Michel Dufour 818-4747 543-5511 OCCASION D\u2019AFFAIRES RESTAURANT.149 900 $ 90 places, situé dans un centre commercial.Très bon chiffre d'affaires.CAUSE DE LA VENTE.MALADIE Alain Dufour 818-1983 543-5511 Guylarne Gagnon 543-5879 540 4830 CHICOUTIMI situee près de de bain coup 1250 Joseph-Dandurand impeccable maison Place du Royaume 4 ch aucun tapis belle salle de cœur assuré NOUVEAU CHICOUTIMI NORD 339 Riviera Maison avec grand garage de 20X26 chauffé piscine patio situé dans secteur pte' de tous les services CHICOUTIMI: 419-421 Laurier Duplex avec plusieurs rénovations effectuées rapporant 845 S/mots non chautté non F-gve- Ky investissement rense Lise Côfè 693-1741 543-5511 VOUS SONGEZ À VENDRE EN 2004?Planifiez-le maintenant.Gratuit opinion de la valeur marchande de votre propriété.Pour rendez-vous.Lise Côté.543-5511 JONOUIERE 4120 de la Lolie Tout brique 4 chambres armoires mélamme fini bois pout visiter contactez Lise Côté 543-5511 ou Lise Bélanger 696-4143 LA BAIE 1455 de la Cédnère toute offre raisonnable considérée prix en bas de l éval municipale 4 ch foyer garage sans voisin amère libie immédiatement Pour visiter Lise Bélanger 696-4143 Lise Belanger 696-4143 Pierre-Paul Poitras jonQUIÉRE 1950 Price Maison renovee 545-7319 au f,i (jes ans Sans voisin arriéré A OUI LA 543-5511 CHANCE\u2019 CHICOUTIMI.450-452 côte Ste-Angç Maison centenaire avec vue magnifique sur le Saguenay Plusieurs rénovations A voir1 \u2022fb CHICOUTIMI 3506 rang St-Pierre Sans voisin arriére secteur recherche ia pvij JONOUIERE 4191 Rembrandt ^5 Gilles Carrier 673-4742\tFALARDEAU 516 lac Clair embranchement 6 543-5511\tSurplombant le lac terrain magnifique II faut visiter' EN BORDURE LAC KENOG toi ^ \u201d ** LATERRIÈRE: 8506 des Porlageurs Endroit de rêve N hésitez pas Surette Carnet 673-4742 543 5511 André Oubé 818-6677 548-9192 LATERRIÈRE 175?de 4 ch rénov à tinténeur \u2014 ( Eglise A paliers garage isolé 3îx40 JONOUIERE 3742 Saône Duplex près du Cégep 3 ch propriétaire 5 12 au r -de-ch et 4 1 2 au sous-sol_________________________ JONOUIÉRE 3955 de la Meuse Tout brique 4 ch libie immédiatement_____________ ARVIDA 2231 St Dents 1 1 2 etage 5 ch \u2022\t- IL '\t!-\u2022 !\" \u2022 ¦ 1 L - Gilles Côté 549-0816 543 5511 JONOUIERE 4191 rue Rembrandt Joli bungalow fenestration refaite armoires neuves garage 18X24 isolé Libre imm CHICOUTIMI (94-396 rue Montaigne Magnifique résidence a paliers multiples revenu iogemenl * t '\u20187 $ 'nois__ ZEC BRÉBŒUf 307 Lac Brebœui Vous aimez la campagne la chasse et la pèche Voici la maison idéale 3 ch garage 26X30 sut base de béton Construction 9 ans revête PROGRES-DIMANCHE le 4 Janvier 2004 - B3 PROGRES-DIMANCHE e 4 Janvier 2004 PUBLICITE HABITATION DEMENAGEMENT Plus facile durant l'hiver qu'en juillet Qu\u2019y a-t-il de pire que déménager en hiver?Le faire en juillet, diront bien des déménageurs.Heureux les migrants qui peuvent échapper à cette absurde tradition qui veut que tous changent de nid par 34 degrés à l\u2019ombre, alors qu\u2019il vaudrait bien mieux s\u2019asseoir dans le frigo sur sa caisse de Boréale blonde que de tenter de le soulever.Rien ne s\u2019oppose en effet à ce que vous planifiiez votre déménagement pour le 1er février si tel est votre karma.Ilyamêmequel-ques avantages.Ainsi, vous aurez le choix de l\u2019entreprise de transport puisque vous serez en basse saison (et on ne parle pas seulement de mercure).Vous paierez aussi moins cher vos hommes forts, pour la même raison.M.Guedwig Bernier, de 123déménagez.com, une ressource Internet qui déborde de renseignements et de conseils pratiques, affirme que les tarifs peuvent grimper du simple au triple entre la période de pointe et la saison morte.Sans aller jusque-là, Gilles Jodoin, déménageur émérite et propriétaire de la compagnie qui porte son nom, concède que ses tarifs peuvent augmenter de 15 à 20 $ l\u2019heure dans les deux dernières semaines de juin.«Sinon, c\u2019est le même tarif 11 mois et demi par année.» Précaution Évidemment, déménager en hiver demande un peu plus de temps à cause des précautions qu\u2019il faut prendre.« Les escaliers sont souvent dangereux; on ne voit pas toujours où on met les pieds quand on transporte de gros objets.Il faut redoubler de prudence.» Il est donc absolument impératif de déglacer soigneusement tous les accès si vous ne voulez pas voir votre déménageur dégringoler trois étages avec un fauteuil Louis XV à sa suite.Assurez-vous aussi que votre transporteur accepte les déplacements interurbains en cette saison.Certains, comme M.Jodoin, préfèrent s\u2019en tenir aux déménagements locaux pour éviter tout risque d\u2019accident.« Nous avons refusé récemment un déménagement à Saint-Sauveur à cause des conditions routières, que nous jugions trop dangereuses.» Tempêtes Autrement, mis à part de grosses intempéries (verglas, tempê- Vous Voulez Vendre ou Acheter une Propriété?Je vous OFFRE un SERVICE sur MESURE Disponibilité Efficacité Confidentialité PARTOUT au SAGUENAY Cell.: 540-2442/Bur.: 542-7587 Rodrigue Conieiiii \\gent immobilier affilie 39 années d'expérience dans l'habitation groupe sutton - accès plue courtier n www.DNDiRP.com Relocation de traverse Canada www.RCIVIPiRP.com Le site «WEB» nommé ci-dessus a pour but de vous aider dans tous les aspects de la vente de votre domicile, ou celui d\u2019achat d'une maison à votre prochain emplacement.Vous proti-terez de ce site si: \u2022\tVous êtes un employé du gouvernement tédéral qui est transféré et a besoin de vendre votre maison actuelle ou acheter une nouvelle résidence à votre prochain emplacement sous les auspices du Programme de Relocation Intégré (IRP) \u2022\tVous exigez l'information de l'emplacement de votre prochaine résidence avant votre voyage de recherche de logement.Par exemple: images et prix de maisons, liens à d'autres sites locaux comme le site «WEB» de la Base.CRPM, cartes routières, listes de MIS.météo locale, infos sur RCMP.informations touristiques et données sur les Chambres de Commerce et d'industrie \u2022\tVous désirez obtenir les services d\u2019un professionnel permanent REALTOR (dans une des deux langues officielles) qui vous expédiera un ensemble de relocalisation de courtoisie.Notre agent immobilier local vous placera en contact avec d'autres experts locaux également familiers avec le IRP afin de maximiser votre temps et de minimiser le stress subit par votre famille \u2022\tNous pouvons également vous mettre en contact avec d'autres experts, tel: spécialiste en hypothèque pouvant vous fournir des taux d'intérêts et des termes très avantageux, des inspecteurs immobiliers accrédités et des avocats familiers avec les honoraires gouvernementaux acceptables, etc.\u2022\tVous avez besoin d'un agent immobiler qui pourra vendre réellement votre maison dans un temps limité et au meilleur prix possible.Votre agent immobilier est relié à ce réseau, ainsi qu'à d'autres afin d'augmenter la visibilité de votre maison vers des acheteurs sérieux.Votre agent immobilier peut par exemple, distribuer 100 000 de ces circulaires à la grandeur du pays afin de faire la promotion de ce site Internet.Donc, il ou elle attirera beaucoup plus d'acheteurs pour les maisons qu'il ou elle doit vendre.Si votre emplacement est mentionné ici, appeler un des membres de notre équipe aujourd hui - n attendez plus! Nous vous enverrons un ensemble de relocalisation de courtoisie aussitôt que possible.Si vous ne trouvez pas le nom de la ville que vous recherchez.S.V.P.n'hésitez pas à appeler Davis Weir.agent immobilier Royal Lepage au ^ 1-866-965-3637 (2477) ou par courriel à l'adresse suivante: david@davidweir.çom.^ Bonne chance dans vos démarches Merci beaucoup.flAGOTVULE CHICOUTIMI QC Claudette Maltais 418-636-3083 ciaudettemaltaisQi g hotmail corn Royal LePage Saguenay-Lac-St-Jean te de neige) qui pourraient empêcher le camion de prendre la route, la plupart des transporteurs se chargeront volontiers de vos affaires.Mais veillez à choisir une compagnie accréditée, dûment assurée et équipée, qui ne vous promettra pas n\u2019importe quoi.123déménagez.com offre un service gratuit de soumissions auprès d\u2019entrepreneurs inscrits à la Commission des transports du Québec et choisis selon des critères de qualité bien précis.Vous pouvez aussi vérifier la cote attribuée à un transporteur par la Commission (www.ctq.gouv.qc.ca) et éviter les amateurs, les incompétents ou les malhonnêtes (eh oui, ça existe).Quant au froid, M.Bernier, de 123déménagez.com, affirme que c'est là un problème négligeable : «Contre la canicule, on ne peut rien faire.Mais on peut lutter contre le froid en s\u2019habillant adéquatement.Et puis nos hommes s'activent, ça les garde au chaud » Gare au froid En revanche, si votre ménage doit passer un certain temps dans le camion, songez à prendre avec vous les objets fragiles qui peuvent être sensibles aux écarts de température : votre Rembrandt et votre Stradivarius n\u2019apprécieront peut-être pas leur séjour à -30 degrés.Ni votre collection d\u2019orchidées, cela va de soi.Mais songez aussi, par exemple, à votre cafetière espresso: s\u2019il reste de l\u2019eau dans la pompe et quelle gèle, c\u2019en est fait pour elle.Par ailleurs, qui dit sel de déglaçage dit bonjour les planchers sales.Protégez les endroits les plus passants de votre nouvel habitat à l\u2019aide de quelques cartons ou, mieux encore, de toiles de protection Manufacturier régional POATCS et F6N6TReS I.G.C.inc.1292.boul.Saint-Paul, Chicoutimi Avant de compléter vos achats de portes et fenêtres, passez rencontrer nos experts.VOUS NE LE REGRETTEREZ PAS! \u2022Qualité \u2022Fiabilité \u2022Prix \u2022Service 549-7837 Fax.: 549-6179 RBQ 2169-9988-21 CHICOUTIMI 1660 du Portage Domai ne du Roi cottage tout brique Foyer au salon Plancher de bois Ma gmtique terrain avec pisci ne creusée CHICOUTIMI NORD 770.Route Madoc propriété 1 1/2 etage magnifique terrain boisé.20 512 pi car Foyer au salon 3 chambres a lé-tage Une visite vous enchantera CHICOUTIMI 1886 des Hérons Quartier recherche Piopnéte unique 5 chambres Foyer au salon Décorée au goût du tout Piscine creusée LIBRE IMMEDIATEMENT CHICOUTIMI 743 boul Ste-Genevieve Possibilité d un loyer zone commerciale toiture refaite 69 000 S négociable 00573655 group* sutton - ,\t, ,,,\t//\tPlace d aUcrires cort«Meragree www.sutton.com ,,\tPlace d'affaires ¥\t345.des Saguenéens «2, Victoria 2395, Scünt-Domnùqo 543.75^7\t697-7587 542-7587 Richard Chaput 696-8790 430.JEAN-PAUL SARTRE Idéal pour ieune couple ou retraité Quartier recherché.Pièces vastes et chaleureuses.À V0IRI PRIX: 163 000 S d^nr-e s dupe au bord du iac Kenogami ST AMBROISE iO\tFm .\t.\tvue magnifique sur le lac plage de sable 1 1 2 etage situee a I entree de la ville Allen LapOlme.\tterrain de 115 000 pi car 3 ch de bonnes terrain de 38 000 pi car avec piscine et 543-7587\tdimensions A VOIR ABSOLUMENT\tgrand garage Bon prix\t\tAlain Bilodeau 695-6334\t1 Marlène Tremblay 548-3025 O André Laliberté 690-5553\t^\t1\tBouchard 1 ^ 695-3854 1 § 542-7587\tjjf\"' ' st hono're .i^ÊÊkm\tGagnon grand terrain pres Julien WÊÊkf ^ mm Tremblay 690-5622\tÆfÊ?Marjolaine sjBÊy.i m ¦5*1 Villeneuve fl: £ 548-7705 wkmÊ 542'7587 '****! Dominique Maltais 696-6394 CHIC0UTIMI-N0RD 1804, Roussel TERRAIN de 5266 pi car.Près de tous les services.Eau et égout.En bas du prix d'évaluation.'JémhÀÏ LA BAIE 1185 des Mésanges 4 ch garage piscine Gerard lacelle 697-7587 m 696-6924 \u2018BO'MNE AOl^ÉT, a tous nos cfients et amis! r' que vous n\u2019aurez qu\u2019à secouer dehors pour renvoyer le sel là d\u2019où il vient.Mais veillez toutefois à ce que cela ne devienne pas un obstacle dans lequel on trébuchera.Enfin, prévoyez une boisson chaude pour remercier vos nouveaux amis: chocolat, jus de canneberge à la cannelle, café, bouillon.Ça les remettra d\u2019aplomb, et ils auront un bon souvenir de vous la prochaine fois que vous ferez appel à eux.en juillet.14 ans d\u2019expérience à votre service.E-mail: iaubry@sutton.com Jocelyne Aubry 696-1619 Estimation de votre propriété gratuite mms ANNONCES progrès^ AVIS \u2022 CARRIERES ET PROFESSIONS \u2022 DECES IMMEUBLES\t\tChalets a louer\t\t204\tINDEX D Campeurs a vendre\tE S 307\tR U B R I Q U OCCASIONS\tE S\tAntiquités \t\t\t705\tBicyclettes\t802 COMMERCIAUX\t\t100\tChambres a louer\t\t205\tFourgonnettes\t308\tD'AFFAIRES\tS 00\t\tBots de chauffage \t\t706\tCamping\t\t803 Bâtisses commerciales\t101\tCondominiums a vendre\t206\tMachinerie\t309\tFinances\t\t501\tCoin du bebe\t\t.707\tChasse et pèche\t804 Blocs appartements\t\t102\tCondominiums a louer\t207\tMotomarmes a vendre\t.310\tOccasions d affaires\t502\tDemande \t\t708\tMusique et accessoires\t805 Bureaux a louer\t103\tLogements a louer\t208\tMotoneiges a vendre\t\t311\tSERVICES\t\tDivers\t\t709\tOrdinateurs et jeux\t806 Commerces a vendre\t104\tMaisons a vendre\t209\tMotos a vendre\t312\tPROFESSIONNELS .\t600\tEquipement de bureau\t.710\tPhotos et vidéos\t807 Commerces a louer\t\t105\tMaisons a louer\t210\tMotos 3 et 4 roues\t\t313\tConstruction renovation\t601\tEquipement de commerce\t.711\tPiscines et acc\t808 Entrepôts a louer\t\t.106\tMaisons mobiles a vendre\t211\tPieces et accessoires\t.314\tImpôt\t\t602\tEsotensme\t\t.712\tRoulottes a vendre\t809 Fermes\t\t\t107\tMaisons mobiles a louer\t212\tRemorques a vendre\t\t315\tSoins thérapeutiques\t603\tMarche aux puces\t.713\tRoulottes a louer\t810 Garages \t\t108\tVEHICULES\t\t.300\tSouffleuses a vendre\t.316\tOffres de service\t604\tMatériaux de construction\t.714\tVacances voyages\t811 Locaux à louer\t\t109\tTerrains a vendre\t.213\tTracteurs a vendre.\t\t317\tServices de garde\t605\tPoêle abois\t.715\tAVIS\t\t900 Terrains commerciaux\t\t110\tAbris dauto\t301\tVéhicules divers\t\t.318\tMARCHANDISES\t\tReceptions\t\t716\tActivités diverses\t901 HABITATIONS\t\tAutos a vendre\t302\tEMPLOI \t\t.400\tCT SERVICES\t\t.700\tSanté\t\t.717\tAgences de rencontres\t902 RESIDENTIELLES\t\t.200\tAvions a vendre\t303\tGardienlne) demande(e)\t401\tA donner\t\t\t701\tVêtements\t.718\tMessages personnels\t903 A partager\t\t201\tBateaux a vendre\t304\tPersonnel demande\t.402\tA vendre ou a échanger\t702\tVentes de garage\t.719\tPerdu ou retrouvé\t904 A vendre ou a louer\t\t202\tCamions a vendre\t305\tFORMATION\t\t.450\tAmeublement\t703\tSPORTS LOISIRS\t.800\tRecherche\t\t905 Chalets a vendre\t203\tCamions 4X4\t\t.306\tEnseignement cours\t.451\tAnimaux\t\t704\tArticles de sport\t801\tServices de massage\t906 1051, BOUL TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5Cl / COURRIEL: classees@lequotidien.com HEURES D AFFAIRES 8 H 30 à 16 H 30 OU LUNDI AU VENDREDI * 668-4506 ALMA et les environs \u2022 679-3832 SAINT-FÉLICIEN et les environs DES CONSEILLERES PROFESSIONNELLES À VOTRE SERVICE ¦ .\u2022\u2022I®***., workopolis U nu»\tKM » M*>tv naturel Résultats garantis www visez-sante.com Tél.1-866-543-7158 AVOIR' STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX.INSTALLATION.REPARATION LIVRAISON 24h ou IMMEDIATE.UNIVERS DE LA COULEUR 296 AVE STE-ANNE.CHICOUTIMI FERNAND TREMBLAY.\tMANUFACTURIER Tél 543-0432 BANC d'exercice Weidet avec altheres Tel 662-7416 BANCS de quêteux 36' de long en bois massif Tel 543-1550 IKIH ENCEINTE 3X12 de façade illuminée Tél 673-4641 FLOTTEURS pour quai.300 portes de chambres.30 portes d acier 59 95$ 10 chemmees 2100 clapboard de vmyle tôles de couleurs a 50 $ lame minérale et styrofoam 25 châssis neufs Noél Bouchard 346-5644 FOURNAISE a l'huile avec reservoir et conduit 375$ Tel 542-3689 METIER a tisser 36 Nilu Leclerc bon état 650$ Tel 696-2584 RECHERCHE poêle â I huile et bois combine et chemmee 2100, 16 pieds long Tel 696-4411.PETIT camp 2 étages isolé fabrique septembre ideal enfant chasseur pèche blanche.1 500$ négociable Tél 276-9982 RETROUVAILLES POLYVALENTE JONQUIERE FINISSANTS 1993-1994 le 19 juin 2003 Inscription sur le site web Information supplémentaire a venir sous peu Adresse temporaire polyjonq9394©yahoo ca GERONTOLOGIE ATTESTATION D'ÉTUDES COLLÉGIALES Le programme vise à former des personnes capables de: Prodiguer des soins de santé aux bénéficiaires provenant de différents établissements de santé.|p» Observer et transmettre des informations aux personnels responsables.1 Utiliser des techniques de communication pour établir une relation interpersonnelle efficace.¦Travailler en équipe.Séance d'information, le mercredi 7 janvier à 10 h.au local A2027 Durée: 765 heures age: 6 semaines ate de début: 19 janvier 2004 Pour information: Guylaine Savard isultante en formation (418) 696-2243, poste 728 courriel: lavard@cegep-chicoutimi qc.ca L'équipe de formation d'Humanis vous souhaite un Joyeux Uenips des ^Jêtes HUMANIS CENTRE DE FORMATION CONTINUE CÉGEP DE CHICOUTIMI 534.rue Jacques-Cartier Est, Ville Saguenay (QC) G7H 1Z6 Téléphone: (418) 696-2243 / Télécopieur: (418) 696-3298 jrriel: gsavard@cegep-chicoutimi qc.ca / Site: www humants qc.ca 709 Divers SAUNA en Kit complet 5 «6 porte avec vitre et poêle 6 000 watts en stainless Tel 542-5161 VIANDE de boeuf et veau pour congélateur a vendre Tel 545-6775 711\tEquipement de commerce et restaurant ACHAT vente échangé Bullets tours.Slicers plaques vapeui tables pizzas lave-vaisselle hones convexion friteuses machines a glace réfrigérateurs etc Tel 698-2128 800 SPORTS/LOISIRS 801 Articles de sports EQUIPEMENT de skis de fond pour homme bottes grandeur 10 neuf valeur 350$ laisse 150$ Tel 543-6727 804 Chasse et pêche ACHETERAIS arbalette pour chasse au gros gibier Tel 678-2411 CABANE à pèche 10X16' construction neuve 1 600$ négociable Tel 673-6195 CABANE a pèche 12X12' a vendre Ste-Rose-du-Nord prix a discuter Tél 543-9746 FORMATION Formatek GPS.caries boussoles photos aeriennes Une soirée une journée et autres Bienvenue aux motoneigistes Tel 675-1345 592-5516 pagette Sébastien Provost technologue permis 11712 805 Musique et accessoires CAISSE de son Yamaha professionnel 2 mid-high 400 watts max 2 basses 18 800 watts max 2 poteaux aluminium, valeur 2.300$ laissé 1.250$ Tél 693-3217 CONSOLE 24 entrees avec -snake- Tel 276-9383 COURS de guitare populaire debutant intermediaire en groupe ou privé Tel 543-3113 GUITARE electnque Samick Amplificateur Samick 30 watts Pédale multi effets Le tout comme neuf valeur 1.000$ laisse 600$ Peux vendre séparément Tel 547-6889 693-2822 WWW ULTRASONIK CA Studio d enregistrement numérique Albums, démos arrangements conceptions sonores Tel 543-3605 806 Ordinateurs et jeux 621 JEUX pour Playstation-I 25$ Tél 695-4114 JEUX VIDEO HYTECH Vente achat et échange de jeux vidéo neufs et usages au meilleur prix X-Box Playstation II.Game Cube Atelier de réparation Salle de jeux en réseau 2$ I heure Jeux video de collection Tel 690-5389 79 Racine Est.Chicoutimi PENTIUM 4 2 26 Mhz complet 1 100$ Tel 548-7757.mercredi apres I9h00 Pose de puce Upgrade Réparation 812-^176 XBOX SPECIALITE SAGUENAY INFORMATIQUE meilleurs prix en ville1 Nous nous engageons a battre n importe laquelle soumission de la concurrence Vente et réparation ddrdmateurs neufs et usagés Service a domicile reseau 1740 boul du Royaume Ouest Tel 698-6668.811 900\tAVIS 902\tAgences de rencontre AGENCE CUPIDON.BANQUE DU BONHEUR Pour amour amitié aventures ne cherchez plus nous trouverons pour vous Tel 699-5077\t 903\tMessages personnels 904 906 MASSEUSES Tél 542-2988 sans expérience demandées NOUVEAU massage de rêve Haut de gamme 5 Sexy ladies.Ne se déplacent pas 4 mains sur demande Sur semaine 9/9 et fin de semaine 10h00 a 17h00 Engageons Tél.:543-1234 DON DE ¦ 1,5 MILLION $ élit Angelina Jolie finance un projet PHNOM PENH (AP) \u2014 L\u2019actrice Angelina Jolie a fait don de 1,5 million $ US à l\u2019organisation Cambodian Vision in Development, dont l\u2019un des projets consiste à fournir du bétail à des paysanscambodgiens pauvres.Mounh Sarath.qui dirige ce programme, explique qu'il consiste à donner à 300 familles une vache chacune afin de les aider à gagner de l\u2019argent.Le but: empêcher la chasse et la déforestation, et protéger ainsi la nature dans les régions reculées du nord-ouest du Cambodge.Les 300 vaches coûtent 36 000 $ US.Chaque famille peut garder la vacheet son premierpetit.Mais « lorsque le deuxième veau nait.elle doit le donner à notre organisation pour qu\u2019il soit vise à protéger environ 60 000 hectares de forêt dans les régions de Samlaut et Pailin, se déroule bien: des bureaux, des pensions de famille et un centre de formation ont été construits, note Mounh Sarath.Angelina Jolie, 28 ans, est tombée amoureuse du Cambodge, où elle se fait bâtir une maison, durant le tournage de scènes de «Lara Croft: Tomb Raider- dans le temple d\u2019Angkor.Il y a deux ans, elle a adopté un petit garçon cambodgien prénommé Maddox.Angelina Jolie transmis à une autre famille-, ajoute Mounh Sarath.Le projet d\u2019ensemble, qui FAITES CARRIERE DANS L'AUTOMOBILE Vous rêvez d'un revenu supérieur à 35 000 S avec tous RECHERCHE support informatique pour configuration carte de son Delta 44 et connaissances generales des systèmes Midi et Cake Walk pour enregistrement de musique a prix raisonnable Tel 544-3607 David Vacances/voyages A LOUER maison mobile en Floride du 15 janvier au 15 avril, 2 chambres.2 salles bains parc sécuritaire et très propre Tel 548-5586 FLORIDE studio moderne piscine, télévision française Tel 668-2632 418-842-6292.VACANCES en Floride depart d ici 8 janvier, en VR recherche 2e chauffeur, homme ou femme Tél 545-0089 MARIA 5 4\".130 livres se déplacé seulement apres 18 h Tél 812-6905 ACCUEILLANTE douce blonde belle apparence reçoit, déplace, discrétion.10h a m.à 3h a m Bienvenue voyageurs Québec (418)836-1410.Sandra CHICOUTIMI pour monsieur recherchant douce compagnie 1/2 heure ou plus avec Celle et/ou Caroline.ardentes, libertines, avec classe.Tél 693-0602 après 19h Perdu ou retrouvé CHIEN retrouvé secteur Shipshaw.le lundi 29 décembre Tél 547-4649 Services de massage workopolis CARRIERES ET FORMATION les avantages sociaux d'un professionnel! \u2022\tconseiller(ère) aux ventes \u2022\tdirecteur(trice) financier(ère) F&l Cours jour ou soir 100 % déductible d'impôt 'CS# ('MM CENTRE DE FORMATION AUTOMOBILE DU QUÉBEC QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL - DRUMMONDVILLE 1-866-651-9666 www.fortune1000.ca/cf aq MASSAGE CALIFORNIEN donné par Jacques.Moments de detente assurée.Tél 545-6011.Nouveau programme Uu Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien.HARVEY Fortin (Mme Marguerite) La messe anniversaire de dame Marguerite Harvey, épouse de M Rock Fortin, demeurant a Jonquière.sera chantee le dimanche 11 janvier 2004 à 11 h à l'eglise St-Raphaël.Jonquière Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Maison Nault & Caron.SAVARD (Mme Linda) La messe anniversaire de dame Lmda Savard.fille de M Charles-David Savard et de dame Marguerite Tremblay, soeur de Denis Savard.demeurant au 21 Les-perance Est.St-Ambroise.sera chantee le dimanche 11 janvier 2004 a 11 h à l'église de St-Ambroise Parents et amis sont invités a y assister Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi.LAVOIE (M.Raynald) Raynald.«Le temps passe si vite- «Une année remplie de questions et de chagrin» Comme un oiseau sur une branche.tu nous as quittés Tu nous manques à tous, mais nous savons qu il y a une étoile dans le ciel, qui veille sur nous.Dans nos coeurs, tu seras à jamais un père merveilleux, ma douce moitié et le complice secret de tous nos chagrins Linda et tes enfants Smdy et Remi xxx La messe anniversaire de M Raynald' Lavoie, époux de dame Lmda Lévesque, demeurant à St-Ambroise.sera chantee le dimanche 11 janvier 2004 à 11 h 15 à la Cathédrale.Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi.TREMBLAY (Mme Cécile) La messe anniversaire de dame Cécile Tremblay, épouse de feu Nazaire Tremblay.demeurant a Chicoutimi, sera chantée le dimanche 11 janvier 2004 a 10 h a l église St-Antome.Chicoutimi Parents et amis sont invites a y assister Direction funéraire: Cooperative Funéraire de Chicoutimi.En mémoire de GAUDREAULT (Mme Yvette) La messe anniversaire de dame Yvette Gaudreault, épouse de M Émile Gauthier, demeurant au 2208 rue des Mets, Jonquière, sera chantée le çlimanche 11 janvier 2004 à 10 h 30 à l église St-Jean-Eudes Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Nault & Caron.MÉTIVIER (Mme Jacqueline) La messe anniversaire de dame Jacqueline Métivier, époux de M Yvon Devost, demeurant à Baie-Comeau.sera chantée le samedi 10 janvier 2004 à 16 h à l église St-Luc, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi.LEMIEUX Mme Yvonne (Scodeller) Peu importe le temps de ton départ, tu seras toujours dans nos coeurs pour tous ceux et celles qui font connue et surtout tes proches.Avec amour.COLLARD (M.Lucien) La messe anniversaire de M Lucien Collard.fils de feu Lionel Collard et de feu Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées rBüBSdtmanche "]