Progrès-dimanche, 11 avril 2004, Cahier A

[" Marché de l'aluminium I l PAGE A5 Dépôt: Chibougamau, Chapais.(Quebec.ladouwac à Pointe Ubel 1.85 $ ?taxes/ Baie-Comeau 2.15 $ ?taxes / Par camelot, Saguenay-lac-Saint lean 1,60 $ taxes incluses Koutes motorisées 1.75 $ taxes un Itises LE DIMANCHE I I AVRIL 2004 / 40* ANNEE NO 46 300 partisans à l'aéroport Les Sags accueillis en héros PAGES A86-A87 Défusion .Le référendum se tiendrait le 20 juin ¦ PAGE A3 Nouveau concept Super Zen \u2022\tGRILLADES \u2022 FRUITS DE MER \u2022\tFONDUES Reservation BAR RESTAURANT Mario Tremblay 668-7231 00578915 Par dépôt: 1.60 $ + taxes I64 pages JACQUES POTHIER ÉCRIT SA VIE D A6-A75-A76 \\ PAGES Martial Gauthier ^YAMAHA L' art de satisfaire 1015.bout.Sainte-Geneviève Chicoutimi-Nord 543- Cenfort et luxe ultimes O S COMPTANT I PREVENTE DE MOTONilGES si YAMAHA 2005 Lim i ^ 1 GARANTIE 5 ANS Tout client versont un dépôt de 500 S d ici le 17 avril 2004 sur une motoneige Yamaha 2005 refroidie liquide aura droit a: ' 12 MOIS | ET 500\u2018en TMUD0LURS Ssfjl ftrwrt Mr Mi m mMi\ti >* ».\tH*m| Star Venture Kiloméfrage illimité 13hà17het19hà2l h.samedi te Ski 12 h\t- - piwcR § \\^ravAi»HA www.mar1ialgauthier.com 628867000027 PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 Adressé en août 2001 au président Bush Un mémo évoque la possibilité d\u2019attentats d\u2019AI Qaïda CRAWFORD, Texas (AP) - La Maison Blanche a rendu public samedi un mémo adressé en août 2001 au président George W.Bush évoquant la possibilité d'attentats d Al Qaïda sur le sol américain.«Un gouvernement étranger clandestin et des interviews dans des médias indiquent que ben Laden cherche à commettre des attentats aux États-Unis depuis 1997 \u2022* .explique le mémo.Oussama ben Laden a laissé entendre, lors d\u2019entretiens à la télévision américaine en 1997 et 1998, que ses partisans suivraient l\u2019exemple de Ramzi Youssef, responsable de l\u2019attentat au World Trade Center en 1993 et «porter le combat en Amérique».Selon ce document déclassifié samedi, «ben Laden a dit à ses par- tisans qu\u2019il voulait se venger de Washington» après les frappes de missiles sur sa base en Afghanistan décidées par le président Bill Clinton en 1998.Le mémo cite des informations émanant d\u2019un autre pays dont le nom a été effacé par la Maison Blanche.Les tentatives de lancer une attaque à partir du Canada aux environs de l\u2019année «2000» «pourraient avoir fait partie de la première tentative sérieuse de ben Laden d\u2019exécuter une frappe terroriste aux Etats-Unis», explique encore le document.Le mémo présidentiel affirme également que des membres d\u2019Al Qaïda, parmi lesquels des citoyens américains, vivaient ou voyageaient aux États-Unis plusieurs années avant les attentats du 11 septembre2001.« Le groupe maintient apparemment une structure de soutien qui pourraient aider aux attentats», avertit-il.Il souligne en revanche que «certaines informations concernant les menaces les plus spectaculaires -telles que les projets de ben Laden de détourner des avions pour obtenir la libération d\u2019extrémistes» ne pouvaient être confirmées.Le document explique par ailleurs que le FBI avait observé depuis 1998 «des activités suspectes dans ce pays correspondant à la préparation de détournements ou d\u2019autres types d\u2019attaques».Parmi ces activités figurent des éléments laissant entendre que des immeubles de New York étaient peut-être surveillés par des terroristes.Selon un haut responsable de l\u2019administration américaine, cette information a été versée au mémo après que deux ressortissants du Yémen eurent été vus en train de prendre des photographies de la Federal Plaza à Manhattan.Le FBI a interrogé les deux hommes et a conclu qu\u2019ils Hôpital général de Montréal Des patients invités à passer un test MONTREAL (PC) \u2014L\u2019Hôpital général de Montréal s\u2019apprête à rappeler 175 patients qui pourraient avoir été contaminés par le VIH ou une autre maladie infectieuse à la suite d\u2019opérations à la hanche réalisées à l\u2019aide d\u2019un instrument mal stérilisé.Le rappel pourrait s\u2019étendre à plusieurs autres hôpitaux du pays et toucher des centaines de personnes additionnelles, car ce sont des instructions incomplètes de la part du fabricant de NDEX Arts A6S l\u2019appareil \u2014 et non une négligence de la part des employés \u2014 qui sont à l\u2019origine de la stérilisation inadéquate, a indiqué Sheila Moore, directrice des communications du Centre universitaire de santé McGill (CUSM).Il s\u2019agira du troisième rappel massif de patients en moins de trois mois dans la région montréalaise.L\u2019Hôpital général de Montréal doit toutefois attendre l\u2019aval du gouvernement avant de lancer officiellement sa campagne qui visera les patients opérés depuis février2001 avec ce type d\u2019instrument, a souligné Mme Moore.«C\u2019est la Régie (régionale) qui est censée nous donner le mot d\u2019ordre pour rappeler les patients, et elle n\u2019a encore rien fait.» Vérification faite auprès de l\u2019Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de Montréal (l\u2019ancienne Régie régionale), c\u2019est plutôt le ministère de la Santé du Québec qui coordonnera le rappel, a expliqué Lise Chabot, porte-parole de l\u2019agence.Il a été impossible, samedi, de savoir à quel moment le ministère déclencherait cette campagne.Cathy Rouleau, attachée de presse du ministre de la Santé, Philippe Couillard, n\u2019était alors pas au courant du dossier.Le risque que des patients aient Avis et carrières Carnet mondain Clic_____________ ____«BlSa B26 ________«A72 ________¦ A82 Courrier méli-mélo_________mass Église_____________________m A42 Forum Gens_ _¦ A57 et B2S ______«A46 Journaliste en classe La page à Picotte___ Méga mots croisés _ Nécrologie Petites annonces_____ Rénovation-Habitation Sac Ados_____________ Santé _______________ Sexologie____________ Société______________ Sports_______________ A60-A6I iB27àB32 .B9àBI7 ____¦ Bl A54 i A48-A50 Trait d\u2019union Voyages______ ¦ A64 SAUVETAGE - Vers 19 h 10, hier soir, les policiers de la Sûreté du Québec, détachement de la MRC Domaine-du-Roy, ont procédé au sauvetage d'un individu qui s'est retrouvé dans les eaux glacées de la rivière Ouiatchouan à Val-Jal-bert.L'intervention rapide des policiers et ambulanciers munis d'embarcations de sauvetage a permis de récupérer l'homme qui s'en est tiré sans blessure.L'individu a été conduit à l'Hôpital de Roberval pour subir des examens.(Photo Caroline Blackburn) n\u2019étaient que des touristes.Le mémo affirme encore que la CIA et le FBI enquêtaient sur un appel téléphonique reçu en mai 2001 par l\u2019ambassade américaine aux Emirats arabes unis «annonçant qu\u2019un groupe de partisans de ben Laden se trouvait aux États-Unis pour préparer des attentats à l\u2019explosif».été contaminés par le VIH, l\u2019hépatite ou tout autre virus est cependant infime, a affirmé Mme Moore.«Même si l\u2019instrument n\u2019a pas été séparé en deux morceaux au moment de son nettoyage, nos microbiologistes nous disent que le risque est de nul à minime.» Ce sera la troisième fois en autant de mois qu\u2019un rappel du genre a lieu dans la région montréalaise \u2014 et possiblement à l\u2019échelle provinciale.En janvier, l\u2019Hôpital Sainte-Justine avait convié 2614 ex-patients d\u2019un chirurgienne séropositive à se soumettre à un test de dépistage du VIH.Le mois dernier, 1200 clients d\u2019une clinique d\u2019acupuncture illégale ont été invités à passer un tel test.Mé ETE0 vS,) //^ AUJOURD\u2019HUI: Max.: 4 LUNDI: Max.: 2 MARDI: Max.: 10 M AREE CHICOUTIMI: La marée sera haute à 8 h 10 (4m8) et basse à 16 h (ImO).Elle sera à nouveau haute à 20 h 55 (3m5) et basse a 03 h 35(1 m3).LA BAIE: La marée sera haute à 7 h 55 (5m2) et basse à 14 h 35 ( I m I ).Elle sera à nouveau haute à 20 h 40 (4m8) et basse à 02 h 15 (Im5) \u2022dimanche ABONNEMENT 545-4664 Progrès-Dimanche 1051, bout Talbot Chicoutimi, G7H SCI Bibliothèque nationale du Québec Courrier de deuxième classe (No 32131) Port de retour garanti RESULTATS (C loto-québec À voir en page A8 MEME UN PASSAGER.SERIE 2 PLACES NOS NOUVEAUX VTT PEUVENT TOUT SUPPORTER, VOUS SEREZ TRANSPORTE PAR CETTE OFFRE.Achetez un Outlanderwc MAX 400 H O.QuestMc MAX 650 Traxler MAX Voici la toute première gamme de VIT au monde conçue en tenant compte d'un passager.avant le 30 avril 2004 et obtenez: ans de couverture' GRATUITE (au iw ta 6 inw oterts en ganaol dm IMustna) sur IM modta Ouganda!*\u2019.CM** «\u2022tata' pouradtae fê.^SpQnCQ ^7i/$ \"\tJONQUÊERE mWmVmV.VmVmVm 4364, boul.du Royaume, Jonquière 542-4456/547-0054/Fax: 542-7093 BOMBARDIER VTT Conçus chez nous, pour vous.I Fusion ou dé fusion?Le choix reviendra aux citoyens le 20 juin par Stéphane Bégin (SB) - Les citoyens de Saguenay, qui en auront fait la demande, pourraient se prononcer sur la défusion ou non de la grande ville le 20 juin.Selon les informations obtenues par le Progrès-Dimanche, le gouvernement du Québec devrait annoncer l\u2019ouverture des registres pour le 15 mai.C\u2019est à ce moment que les citoyens pourront demander que le processus menant à la défusion des villes que le gouvernement péquiste avaient décidé de fusionner il y a un peu plus de deux ans soit enclenché.On se souviendra que les libéraux de J ean Charest avaient fait la promesse, lors de la campagne électorale du printemps de2003, de défusionner les villes où les citoyens n\u2019étaient pas satisfaits de la décision gouvernementale de l\u2019époque.Pour y arriver, le gouvernement a adopté, en décembre, le projet de loi 9.Il appert que la députée de Jon-quière et ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, Françoise Gauthier, aurait confirmé aux membresde laConfé-rence régionale des élus (CRÉ), cette semaine, que la consultation des citoyens sur la réorganisation territoriale de Saguenay, comme ailleurs au Québec, aurait lieu bien avant les forums régionaux, qui se dérouleront dans la région au cours du mois d\u2019août.«Nous avons effectivement eu une discussion avec la ministre Gauthier, mais aucune date n\u2019a été avancée.Ce que nous voulions, c\u2019est le report du forum régional, afin d\u2019éviter qu\u2019il ne se tienne pas en même temps que la consultation des citoyens.«Mme Gauthier nous a indiqué que les deux événements ne devraient pas entrer en conflit.À partir de là, il est possible de présumer bien des choses.On croit que ça pourrait être au début de l\u2019été, mais rien n\u2019est officiel.Fin juin, c\u2019est possible», de dire Bernard Géréreux, le président par intérim du CRÉ lorsque questionné.Si l\u2019ouverture des registres se fait le 15 mai, il faudra que 10 pour cent des citoyens des anciennes municipalités signent le registre pour qu\u2019un référendum ou la Grève de 24 heures consultation puisse se tenir.Et cette consultation pourrait ne pas avoir lieu dans les sept anciennes municipalités de Saguenay.«Je n\u2019ai pas vraiment peur du résultat final d\u2019une éventuelle consultation, mais il ne faut pas prendre la situation à la légère.Ce n\u2019est pas seulement une question d\u2019argent, car la consultation sera défrayée par les anciennes villes, mais il n\u2019est pas question de s\u2019asseoir sur nos lauriers et croire que tout va se passer facilement.«Nous allons mettre les énergies à protéger ce qui a été fait depuis plus de deux ans», a mentionné le maire de Saguenay, Jean Tremblay, qui s\u2019oppose farouchement à la défusion.On croit que les citoyens de l\u2019arrondissement de Chicoutimi, de même que ceux de La Baie, pourraient être les plus tentés à demander une consultation.Du côté de Chicoutimi, le mouvement Chicoutimi-Saguenay mène le bal, car les membres veulent que la nouvelle ville se nomme Chicoutimi et non pas Saguenay.À La Baie, plusieurs citoyens estiment avoir perdu leur identité en se fusionnant, de même que leur pouvoir décisionnel sur le développement de la municipalité.Au cours des derniers joui*s, Ville de Saguenay a même fait paraître des avis publics sur la révision de la liste référendaire dans le cadre de la consultation des citoyens sur la réorganisation territoriale de la municipalité.Ainsi, les citoyens de Laterrière, La Baie, Jonquière, Chicoutimi, Shipshaw, Lac Kénogami et de Canton Tremblay qui voudraient se défusionner pourront donc dans un premier temps s\u2019assurer que leur nom apparaît sur la liste électorale.Cette révision se fera du 14 au 17 avril à l\u2019édifice municipal de Lac- Kénogami, à la salle du conseil de Laterrière, au centre de formation de La Baie, au Chantier du Père Alex pour Canton Tremblay, au centre communautaire de Shipshaw.À Jonquière, il sera possible de faire les vérifications au centre Price, au pavillon Nikitoutagan et au Foyer des loisirs, alors que le Chantier du Père Alex, le centre des loisirs Joseph-Nio et Place du Royaume ont été retenus pour Chicoutimi.NSfl PROBABILITÉ - Le président de la Conférence régionale des élus (CRÉ).Bernard Généreux (au centre), croit qu'il est probable que la consultation des citoyens sur la réorganisation territoriale pour Saguenay puisse se tenir en juin.Il était accompagné du recteur de l\u2019UQAC.Michel Belley et du député péquiste Stéphane Bédard, cette semaine au colloque de Vision Saguenay 2025.(Photo Rocket Lavoie) Les syndiqués appuient massivement APPUI - Richard Vaillancourt.vice-président de la Fédération des syndicats de la santé et des services sociaux (CSN), se montre satisfait de l'appui obtenu jusqu'à maintenant dans la région en faveur d une grève de 24 heures.par Denis V illeneuve (DV) - Si la tendance se maintient au sein des syndicats du secteur de la santé affiliés à la CSN au Saguenay-Lac-Saint-Jean, le vote en faveur d\u2019une grève sociale d\u2019une durée de 24 heures destinée à protester contre certaines lois adoptées par le gouvernement Charest recevra un appui massif de la part des travailleurs.Un peu moins d\u2019un mois après la tenue à La Baie du conseil confédéral de la CSN autorisant la tenue d\u2019un mandat de grève à 1ère année du gouvernement Charest Manifs à Jonquière et Roberval par Denis V illeneuve (DV) - Le premier anniversaire de l\u2019élection du gouvernement dirigé par le premier ministre Jean Charest ne passera pas inaperçu dans la région, alors que le mouvement syndical, les organismes communautaires regroupés dans le réseau Vigilance ainsi que les associations étudiantes sont conviés à manifester mercredi prochain dans les villes de Jonquière et Roberval.Selon Richard Vaillancourt, porte-parole de la CSN, les mani-festations auxquelles sont conviés tous les citoyens insatisfaits des mesures adoptées par le gouvernement libéral se dérouleront pendant l\u2019heure du dîner dans le respect des lois.«On a besoin de stimuler les troupes et on invite tout le monde à s\u2019impliquer puisque les groupes populaires et les syndicats sont le dernier rempart de protection des acquis sociaux.Il faut former un front populaire et apporter notre contribution sociale.» Pour ce qui est du nombre de personnes attendues mercredi lors de ces manifestations, M.Vaillancourt n\u2019a pas osé avancer de chiffres.Ces manifestations régionales devraient être la pré-mice à un autre grand événement qui aura lieu à Montréal le 1 er mai au cours de laquelle KH) 000 personnes sont attendues.travers toute la province, les syndicats de la région n\u2019ont pas mis de temps à convoquer des assemblées générales alors que 17 d\u2019entre eux sur 39 ont accordé un mandat à leur exécutif de tenir un débrayage au moment jugé opportun.Parmi eux, figurent les syndicats du Carrefour de la Santé de Jonquière, réunis en inter-syndical en début de semaine qui ont accordé un tel mandat dans une proportion de 75 %.Selon Richard Vaillancourt, vice-président régional de la Fédération de la santé et des Services sociaux (CSN), la moyenne des votes tenus dans la région accorde un appui de 86 % à la tenue de la grève, ce qui est très satisfaisant.«La consultation des membres se terminera à la fin avril et déjà tous les syndicats ont prévu des assemblées générales.» Le leader syndical rappelle que la tenue de ce vote de grève se veut un premier avertissement servi au premier ministre Jean Charest à la suite de l\u2019adoption des lois 25, 30 et des modifications faites à l\u2019article 45 du Code du travail dans la loi 31 en faveur du recours à la sous-traitance.Les lois 25 et 30 touchent respectivement les regroupements de plusieurs établissements de santé et services sociaux, alors que la loi 30 prévoit la fusion des accréditations syndicales ainsi qu\u2019une décentralisa- tion des négociations des conventions collectives du secteur public dans 26 secteurs.Selon M.Vaillancourt, avec ce train de mesures adoptées, il est évident que le gouvernement libéral souhaite déstabiliser et amoindrir la capacité des travailleurs de la santé et du secteur public de favoriser le développement de soins et services de qualité tout en maintenant un équilibre entre les régions et établissements.Co'TWISSKX' SCOMr* 1^5 Rives du Saqt*enay « Les grandes constructions » Dix-neuf élèves de 3e année (classe de Mélanie Brassard) de l\u2019école Saint-Isidore ont produit avec la complicité étroite de leurs parents, des œuvres représentant des ponts, des maisons et des gratte-ciel.Le tout a généré une exposition et une vidéocassette qui circule dans divers foyers d\u2019élèves de l\u2019école.L'ensemble du projet s\u2019inscrit dans le cadre d'activités d\u2019intégration de matières (sciences technologiques, français et mathématiques).\t\\\t.Bravo a tous! h W\\ fi-%, ***] PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 -A3 A4 \u2022 PROGRES-DIMANCHE, le 11 Avril 2004 Economie en déclin La mauvaise image de la région pèse lourd par Stéphane Bégin (SB) - L'image, en bonne partie l'image positive et nouvelle, c\u2019est ce qui manque au Sague-nay-Lac-Saint-Jean pour parvenir à se sortir de sa mauvaise situation économique et espérer attirer des entreprises à venir s\u2019établir dans la région.Depuis quelques mois et en particulier au cours de la dernière semaine, les rencontres et colloques de Vision Saguenay 2025, dirigés par l\u2019économiste à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), Marc-Urbain Proux, ont permis de tracer un tableau de la situation économique de la région et d\u2019analyser des pistes de solutions pour sortir le Sague-nay-Lac-Saint-Jean de sa mauvaise posture.E n fait, un constat pour le moins assez clair.Un constat qui dit que la région vit de nombreuses difficultés, mais qu\u2019elle possède certains atouts pour s\u2019en sortir.Mais il faudra faire beaucoup de choses pour y parvenir.«Le premier constat qui a été fait est celui de l\u2019image, lance Marc-Urbain Proux.Nous avons une mauvaise image.On a encore la vieille réputation d\u2019une région syndicaliste de combat qui nous colle à la peau et ce même si les syndicats sont devenus beaucoup plus flexibles.Le hic, c\u2019est qu\u2019à chaque fois que l\u2019on vit un pépin, ça se retrouve sur la scène provinciale et nationale.«Ce que les gens font ressortir, c\u2019est que les syndicats doivent avoir une position claire.Ils veulent continuer à se battre ou accepter que des entreprises rn-H :v:r> PARTICIPANTS - Du milieu syndical politique et des affaires, de nombreuses personnes ont pris part au dernier colloque de Vision Saguenay 2025 pour y faire de nombreux constats sur la situation régionale.(Photo Rocket Lavoie) viennent s\u2019établir ici et puissent offrir des salaires de 18 $ à 20 $ de l\u2019heure.Mais celles-ci ne peuvent offrir les conditions de l\u2019Alcan», relate l\u2019économiste.On a fait remarquer que la région avait une excellente réputation au début du XXe siècle.Un esprit d\u2019entrepreneur courageux et on les appelait même les Américains du Québec.Et dans les années 40, la région faisait preuve de modernisme.Marc-Urbain Proux remarque que l\u2019on retrouve deux momen-tums dans la région à l\u2019heure actuelle.L\u2019économie va de mal en pis en raison des pertes d\u2019emplois dans le milieu du bois d\u2019oeuvre, de la fermeture des salles de cuves Sôderberg chez Alcan et la fermeture d\u2019Abitibi-Consolidated à Port-Alfred.Tout cela a accentué le déclin économique et rien n\u2019indique que la situation va se replacer.Parallèlement, la région mise sur de nouveaux outils de développements.Il y a le Centre de transformation de l\u2019Alumimi-nium (CTA), la Société de la vallée de l\u2019aluminium (SVA), la grande ville de Saguenay et l\u2019éventuelle construction de la route à quatre voies dans la Réserve faunique des Laurenti-des.« En raison de la situation économique, les outils de développement ne suffisent pas à relancer la région.Il faut plus que ça et cela passe inévitablement par une image à refaire.Un exemple, la région ne possède pas de portail régional, alors que de nombreuses villes nordiques du monde en ont un.«Nous n\u2019avons pas non plus de prospectus régional.En fait, tout est éclaté.Tout le monde fait sa part, chaque secteur d\u2019emplois travaille, mais chacun de son côté.Il y a longtemps que l\u2019on parle d\u2019un prospectus unifié, mais rien n\u2019est encore fait.Il faut que ça bouge sur cet aspect aussi », résume l\u2019économiste du Saguenay.Il va sans dire que M.Proux ajoute que la région se vend très mal.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean possède des atouts pour se mettre en évidence, mais elle ne le fait pas.« Il faut travailler sur la localisation industrielle, sur le fait que nous avons une région attractive pour la qualité de vie, la famille, les sports, la villégiature, le milieu culturel, l\u2019hospitalité et la sécurité.Mais on se vend mal.« Il y a un gros travail de marketing territorial à faire.Noussom- C0NSTAT - À la suite du colloque «Le devenir de Saguenay», l\u2019économiste et organisateur Marc-Urbain Proux constate que l image de la région est à refaire sur la scène nationale et mondiale.Mieux se vendre oui, mais aussi bien établir ses priorités.(Photo Rocket La vote) mes loin derrière les autres régions et nofre retard est si important que c\u2019en est gênant.Ce n\u2019est pas vraiment plaisant à entendre et à dire, mais c\u2019est la vérité», indique le professeur de l\u2019UQAC.Au cours des semaines et des mois à venir, les dirigeants du dernier colloque vont faire le tri de toute l\u2019information recueillie au cours des deux derniers jours et préparer un forum pour le mois de septembre.«Cela nous permettra de valider la dizaine d\u2019enjeux qui ressortent du colloque et de cibler les défis à réaliser.On note que les choses bougent, mais ce n\u2019est pas encore assez», de conclure Marc-Urbain Proux, qui avoue que la chicane sur la fusion et le nom de la ville n\u2019aide en rien la situation régionale.Promesse inutile des candidats aux élections Un gardien bien à sa place au barrage de Portage-des-Roches par Isabelle Labrie (IL)- Lors de la campagne électorale provinciale du printemps dernier, le sujet de la présence d\u2019un gardien au barrage de Portage-des-Roches a fait l\u2019objet de promesses des trois candidats de la circonscription de Jonquière.Et pourtant, il y a un gardien en poste à cet endroit depuis.avril 2002.Cette semaine, avec la ci ue des eaux, Progrès-Dimanche a voulu vérifier si le secteur du réservoir-lac Kénogami était sous surveillance.Questionné sur ce sujet, Pierre Aubé, chef de service de la gestion des barrages publics, au centre d\u2019expertise hydrique du Québec géré par le ministère de l\u2019Environnement, a rappelé que depuis mai 2002, il y a un gardien au centre de services de Laterrière, construit à la même période.«Il y avait déjà un gardien au centre de services de Pibrac, depuis 1995, avant même le déluge.Puis en 2002, il y a eu construction d\u2019un nouvel édifice à Portage-des-Roches et embauche d\u2019un gardien permanent.Depuis ce temps, il y a toujours un gardien à cet endroit», explique M.Aubé.Ce dernier avoue avoir été surpris lui aussi d\u2019apprendre que le sujet du gardien de barrage de Laterrière avait fait l\u2019objet d\u2019un thème de la dernière campagne électorale provinciale.Il se souvient d\u2019ailleurs d\u2019avoir vu un article relatant les propos des candidats lors d\u2019un débat tenu en avril 2003.À cette époque, la candidate péquiste Myrtha Laflam-me avait mentionné que la présence d\u2019un gardien n\u2019était qu\u2019une question de mois.Quant à Françoise Gauthier du Parti libéral, elle avait reproché au gouvernement du PQ de ne rien avoir fait pour rassurer les citoyens dans ce dossier.De plus, dans son programme,elle mentionnait qu\u2019elle «favorisait la supervision locale du lac Kénogami afin que les gardiens puissent ajuster adéquatement le niveau du bassin pour assurer la sécurité des citoyens ».Et pourtant, Pierre Aubé fait valoir que l\u2019annonce de la présence d\u2019un gardien n\u2019avait rien d\u2019un secret, surtout que le ministère de l\u2019Environnement participe au comité provisoire du lac Kénogami, en compagnie d\u2019élus et de représentants de citoyens: «Le comité était au courant de la présence de ce deuxième gardien, tout comme la direction générale du ministère».Travail M.Aubé explique que ce gardien travaille à temps plein, à raison de 35 heures par semaine, toute l\u2019année durant.Il fait alors de la surveillance et de l\u2019entretien autour des installations.Le reste du temps, il est sur appel.Mais de toute façon, les barrages peuvent être gérés à partir de EN PLACE - Si jamais les eaux du lac Kénogami avaient l\u2019intention de faire encore des siennes, la présence d\u2019un gardien au barrage du réservoir du lac Kénogami devrait permettre de limiter les dégâts ou à tout le moins de les prévenir et les limiter.(Photo Archives) Québec, en fonction d\u2019éléments comme la météo et le débit: «Les ingénieurs de Québec peuvent rejoindre les gardiens de barrage en cas de besoin, car ils ne sont pas loin.» De plus, un gardien saisonnier a aussi été embauché pour aider dans les périodes plus problématiques et pour remplacer les gardiens permanents en vacances.Et présentement, Pierre Aubé est en processus d\u2019entrevue pour embaucher un nouveau gardien en remplacement de celui de Laterrière, qui quittera ses fonctions sous peu pour occuper un autre emploi.Au Québec, il y a six centres de services avec des gardiens en permanence.Il s\u2019agit de centre situés à proximité de barrages qui nécessitent des opérations courantes. Prospectives du marché mondial de Valuminium Michel Belley projette une chaire de A CHAIRE - Le recteur de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).Michel Belley, veut implanter une nouvelle chaire de recherche qui aurait pour mandat de réaliser des travaux sur les prospectives du marché mondial de l\u2019aluminium.Le projet a reçu l'appui du député libéral de Chicoutimi-Le Fjord André Harvey.(Photo Rocket Lavoie) par Isabelle Labrie (IL) - Le Saguenay-Lac-Saint-Jean est la troisième région productrice d'aluminium au monde.Et pourtant, on ne dispose que de peu d'informations sur l\u2019économiedecemétal gris.C\u2019est pour palier à cette carence importante que le recteur de TUniversité du Québec à Chicoutimi (UQAC), Michel Belley, a eu l\u2019idée d\u2019implanter une nouvelle chaire de recherche qui aurait pour mandat de réaliser des travaux sur les prospectives du marché mondial de l\u2019aluminium.Le projet, qui a reçu l'appui du député libéral de Chicoutimi-Le Fjord André Harvey, a même déjà un nom: le projet CRUCIAL, pour Chaire de recherche universitaire sur les conditions de l\u2019industrie de l\u2019aluminium.« Dans tout le Canada, il n\u2019y a pas d\u2019autorité en matière d\u2019économie de l\u2019aluminium, sauf chez les entreprises privées, qui gardent pour elles les informations stratégiques qu\u2019elles récoltent.Ce que nous voudrions, c\u2019est compléter la panoplie d\u2019informations dont nous disposons et la rendre disponible à tous ceux qui en ont besoin», explique M.Belley.Ce dernier souligne que cette chaire serait autant utile du côté de l\u2019offre, grâce à des données sur la production de l\u2019aluminium, les perspectives, les inventaires.Dû côté de la demande, une telle chaire permettrait de colliger des informations sur les consommateurs, les créneaux, les marchés de l\u2019aluminium.Du côté macroéconomique, la présence de cet organisme permettrait de réaliser des analyses et de déterminer les facteurs pouvant affecter le marché de l\u2019aluminium.«Nous pourrions soutenir le études de marchés de promoteurs en deuxième et troisième transformation, et être au service du Centre des technologies de l'aluminium, de la Vallée de l'alu- minium, de même que des PME.Au lieu d'avoir le nez collé sur la vitre, cette chaire nous donnerait de la perspective», croit le recteur.Financement Comme il s\u2019agit d\u2019informations stratégiques, le recteur est d\u2019avis que cette chaire devra être financée par les deniers publics, et non pas par des entreprises privées.Selon ses estimations, il en coûterait 250 000 $ annuellement pour assurer le fonctionnement de cette infrastructure et pour procéder à l\u2019embauche Roger Boivin nommé responsable de l\u2019Association des CLD par Denis Villeneuve (DV) - Après avoir assumé la direction générale du Centre local de développement de Saguenay depuis sa création, Roger Boivin assume de nouvelles fonctions depuis lundi dernier à titre de responsable de l\u2019Association des CLD du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Bien connu dans les milieux socio-économiques de la région, M.Boivin se retrouvait sans poste depuis la fin mars en raison de la décision de Saguenay d\u2019intégrer le CLD existant.Interrogé sur les fonctions qu\u2019il occupera au sein de l'Association des cinq CLD de la région, M.Boivin estime qu\u2019il y a du pain sur la planche au chapitre du développement économique et de la décision du Gouvernement du Québec de réorganiser les structures de développement avec l\u2019abolition du CRCD qui a donné naissance à la Conférence des élus (CRÉ).«J\u2019aurai à travailler sur les dossiers communs des cinq CLD, dans le développement de l\u2019entrepreneurship avec l\u2019étude KPMG ainsi que pour le développement de la prospection internationale.» Pour remplir ces tâches, M.Boivin prévoit travailler en étroite collaboration avec la CRÉ, un organisme qui existe depuis le 1er avril seulement.«La CRÉ pourrait nous confier certains dossiers.Nous allons harmoniser le travail entre l\u2019association et la CRÉ.» M.Boivin a également cité les dossiers des redevances sur les ressources naturelles ainsi que des retombées économiques découlant de la construction du nouveau barrage de la rivière Péribonka comme étant d\u2019intérêt pour lui et le développement économique de la région.recherche d\u2019un chercheur responsable.Il voit à la tête de cette chaire un économiste qui a de l\u2019expérience en management des technologies, et à qui on pourrait adjoindre des étudiants à la maîtrise et au doctorat.Mais pour cela, il a besoin d\u2019un engagement financier à long terme, sur au moins 10 ans, pour ouvrir un poste et s\u2019assurer d\u2019avoir le meilleur candidat possible, qui pourra à son tour avoir accès à des budgets de recherche.Mis au courant de cet idée depuis déjà quelques mois, le député André Harvey souligne qu\u2019il le soutient totalement: «Avec la venue du CTA, toute la base de l\u2019action de l\u2019aluminium tourne autour de l\u2019UQAC.Cette chaire nous permettrait de faire un pas de plus dans la connaissance de l\u2019industrie de l\u2019aluminium.» Le député est confiant de pouvoir trouver le financement nécessaire à la création de la chaire CRUCIAL auprès de Développement économique Canada et d\u2019industrie Canada.Il va d'ailleurs exposer bientôt ce projet à la ministre de l'Industrie et ministre responsable de Développement économique Canada, Lucienne Robillard.«Sinon, il y a d\u2019autres canaux», a mentionné M.Harvey avec un petit air confiant.FONCTIONS - L'ex-directeur du CLD de Saguenay, Roger Boivin, occupe de nouvelles fonctions de coordonnateur au sein de l'Association des CLD du Saguenay-Lac-Saint-Jean depuis lundi dernier.iesArts -m- Jean-Pierre Cyr chante le printemps Annie Sauvageau a choisi la vie ______________¦ A67 I/essenti le Richard AK Richard Abel joue le bonheur Excellence Nissan - Excellence Nissan - Excellence Nissan - Excellence Nissan - Excellence Nissan - Excellence Nissan - Exceller^ ^^ w |\t^ *\t^ W\tV ¦¦¦¦ W ¦\t¦¦¦¦\t^\ts, *\tmhih III ¦¦nfl\t2 \tm\tm.Æ\t¦ i J ¦\t¦\t^ I H et Jeudi 15 avril de 10 h à 21 h Venez voir l'avenir chez 2315, boul.Saint-Paul, Chicoutimi / 543-6477 XCELLENCE NISSAN uessin aoueiieoxz - umssifj eoueneox^ - uessm eoueneox^ - uess/jy eouauaoxj - uessifj eoueneoxj - ubssin eoueueoxj - uessifj PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 -A5 A6 \u2022 PROGRES-DIMANCHE, le 11 Avril 2004 mi a EXPÉRIENCE - Sébastien Gauthier, un finissant en chimie analytique, a réalisé de bonnes expériences depuis le début de son cours au cégep de Jonquière.(Photo Rocket Lavoie) ANALYSE - Vicky Maltais utilise toute la technologie mise à sa disposition afin de réaliser les meilleurs analyses possibles au département de chimie et de génie du cégep de Jonquière.(Photo Rocket Lavoie) Forte demande des entreprises Les techniciens en chimie analytique et en génie chimique manquent malheureusement à l\u2019appel par Stéph (SB) - Du travail dans la région au Québec, il y en a.Suffît de le1 tout de le découvrir au moment Actuellement, de nombreuses entreprises québécoises recherchent des techniciens en chimie analytique et en génie chimique.Et au cégep de Jonquière, le département n\u2019arrive pas à former un nombre suffisant d\u2019étudiants pour les demandes du marché.Coordonnatrice du département, Ursule Lessard et le coordonnateur de stages en techniques de chimie industrielle, Jacques Paradis, précisent que la situation est criante, en terme de demandes, mais que le nombre des étudiants est déficient.Actuellement, trois étudiants terminent leur cours en génie chimique et neuf autres en chimie analytique.Au Québec, on retrouve deux maisons d\u2019enseignement pour le génie et six autres pour la chimie.Au cégep de Jonquière, on offre même la possiblité de réaliser un DEC-BAC, ce qui permet à un étudiant d\u2019obtenir son diplôme d\u2019études collégiales et son baccalauréat en l\u2019espace de cinq ans.«Il est vrai qu\u2019il n\u2019est pas toujours facile de passer au travers des cours de chimie et de génie.Ceux qui s\u2019y inscrivent doivent travailler fort.Pas question de passer trois années à ne rien faire ou presque.«Malgré cet aspect des choses, il faut aussi savoir que les cours sont donnés.Les jeunes sont habitués à voir des médecins, des pharmaciens, des journalistes et sont donc portés davantage vers ces professions.Mais des techniciens en chimie et en génie, il y a des besoins.Il suffit que les jeunes puissent découvrir ses disciplines», explique Jacques Paradis.Les finissants en chimie analytique pourront évoluer dans l\u2019industrie pharmaceutique, en biotechnologie, en environne- Bégin du Saguenay-Lae-Saint-Jean et roir, de s\u2019y intéresser, mais sur-de faire son entrée au cégep.BESOINS - Jacques Paradis et Ursule Lessard estiment que les besoins des entreprises sont criants dans la recherche de techniciens en génie chimique et en chimie analytique.(Photo Rocket Lavoie) ment, dans des laboratoires privés d\u2019analyses et dans l\u2019industrie chimique en général.Ils pourront y faire du contrôle de qualité, de l\u2019analyse chimique organique, instrumentale et physico-chimique, de l\u2019échantillonnage de substances solides, liquides ou gazeuses et même travailler en équipe avec le chimiste et le producteur.Du côté du génie chimique, les étudiants auront l\u2019occasion de travailler avec l\u2019industrie minérale, chimique, pétrochimique, des pâtes et papiers, dans le plastique, le caoutchouc et l'environnement.Ils toucheront dans le suivi et la gestion technique des procédés chimiques, à la mise au point et à l'optimisation des procédés chimiques, à l\u2019opération des équipements de production, feront de l\u2019expérimentation en usine pilote en recherche et développement et pourront oeuvrer avec l\u2019ingénieur chimique et le personnel d\u2019opération.«Nous avons des techniciens qui travaillent en région, mais les étudiants ne doivent pas non plus avoir peur d\u2019aller prendre de l\u2019expérience à l\u2019extérieur, d\u2019aller chercher ce que la vie leur présente.Il y a des horizons et il faut les voir.Il n\u2019est jamais mauvais de pouvoir y toucher.«Actuellement, le marché est en demande criante.À faire le tour d\u2019une trentaine d\u2019entreprises de la région et autant de l\u2019extérieur, nous avons obtenu 50 offres fermes de stages.Et il y en a environ 200 à travers le Québec», note Jacques Paradis.Au département de chimie analytique et de génie chimique, les étudiants de troisième année sont en mesure de compléter leur dernier stage de 16 semaines.Depuis cette année, même les élèves de deuxième année peuvent réaliser un stage de 12 semaines.Et comme la demande est importante, les enseignants en sont rendus à envoyer des étudiants de première année en stage.«Il va sans dire que les standards pour accéder au programme sont assez élevés, mais en même temps, nous savons que les étudiants qui termineront le cours seront prêts à leur sortie pour le marché du travail.«La possibilité de faire un DEC-BAC est aussi intéressante.Le jeune ne se retrouve pas à l\u2019université par obligation, mais par choix.Et celui-ci peut se retirer au moment où cela lui plaît, car il possède déjà un DEC et peut donc se retrouver sur le marché du travail», explique Ursule Lessard.En ce qui concerne les stages, ceux-ci sont rémunérés, car le département du cégep de Jonquière ne demande pas d\u2019aide financière aux entreprises.«Par contre, nous offrons des opportunités d\u2019affaires et nous voyons à leur rendre service à elles et non pas à nous», de conclure Jacques Paradis.Stéphane Ouellet et ta boxe La fête d\u2019abord! Ceux qui croyaient connaître tout de la vie de Stéphane Ouellet devront sans aucun doute aller se rhabiller.Dans le livre de fauteur Jacques Pothier: «Stéphane vs Ouellet», on y découvre le boxeur, l\u2019homme, l\u2019amant, le père de famille et le fils sous tous ses angles.Et le boxeur-poète, comme on se plaisait à le surnommer, en impressionnera donc plus d\u2019un dans le livre.Durant une quinzaine d\u2019années, j\u2019ai eu l\u2019occasion, l\u2019opjx)rtunité de suivre pas à pas la carrière amateur et professionnelle du pugiliste jonquiérois et par le fait même sa vie personnelle.Jacques Pothier a amené Stéphane Ouellet à s\u2019ouvrir complètement, à dévoiler tous les détails de sa vie.Et pas seule- | ment ce qui est beau.Autant les j bons côtés, que les mauvais côtés.D\u2019ailleurs, avant d\u2019entreprendre la lecture du bouquin, publié aux éditions JCL, je me posais des questions sur les révélations que ; nous feraient Jacques Pothier.J\u2019étais même un peu sceptique.Je me disais que l\u2019on était pour laisser de côté tous les mauvais aspects du pugiliste.Mais ce ne fut pas le cas.Les frasques, elles sont à peu près tout là.À la lecture du livre, je peux dire que j\u2019ai appris certaines choses.Surtout sur les états d\u2019âme de Stéphane Ouelîet avant et après son premier combat contre Dave Hilton junior et aussi en relation avec îe deuxième affrontement.Pour une grande pallie du livre, j\u2019avais déjà eu l'occasion d\u2019écrire sur les frasques du boxeur lois de sa période amateur, notamment au moment où il a été expulsé du Club de boxe olympique de Jonquière.On a raconté l\u2019histoire quant à sa décision de ne pas tenter sa chance de vaincre une secom le fois le champion canat lien senior.Raymond Downey, et renonçant ainsi à une participation aux Jeux olympiques.Les médias ont utilisé bien du papier pour parler de l\u2019émergence de celui que l\u2019on considérait, au < lébut des années 90.du plus bel esjxiir blanc de la boxe.De ses débuts chez les professionnels et jusqu\u2019à sa défaite contre l\u2019Américain Orner Sheika.Stéphane Ouellet a toujouro eu la réputation du gars qui préférait faire la fête que de s\u2019entraîner sérieusement.Et le livre le confirme.En somme, Stéphane a toujours été un adolescent pour qui prendre une bière (pour ne pas dire plusieurs) et fumer son petit joint (plusieurs là aussi) et même prendre de la mescaline étaient son lot.Malgré cette mauvaise forme physique, son penchant pour la drogue, Ouellet est parv enu à accumuler les victomes et assez souvent face à des adversaires de haut calibre.Cet homme de 33 ans (bientôt 34) n\u2019a jamais caché son goût pour la mort, pour ce qui est sordide.Et il l'expose bien dans le livre.Mais Stéphane Ouellet, c\u2019est aussi plus que ça.C\u2019est lui qui a redonné vie et surtout de la crédibilité à la boxe professionnelle au Québec.C\u2019est sur lui que tous les espoirs avaient été placés.Sur lui que la pression de faire les finales de boxe aux quatre coins du Québec était bien installée.Il a largement contribué à la mise en place de Boxart, de KO\u2019ntact et d\u2019interbox.Si Éric Lucas et Leonard Dorin sont devenus des champions du monde, c\u2019est qu\u2019il y a eu Ouellet avant eux.Non pas que les deux champions n\u2019avaient pas l'étoffe pour accéder à ces titres, mais il leur aurait été beaucoup plus difficile pour eux d\u2019y parvenir, car ils n'auraient pas eu l\u2019occasion de boxer et de prendre cet te expérience si essentielle.On y trouve aussi les notes sur les difficultés qu'il a eu à vivre avec Y von Michel, qui l\u2019a aussi protégé durant une bonne partie de sa carrière et aussi de ses retrouvailles avec l\u2019entraîneur Stéphan Larouche, celui-là même qui l'avait expulsé du CBOJ.Le jeune homme est aussi un j)ère de famille.Malgré ses défauts, rien n\u2019indique que Stéphane Ouellet ne s\u2019occupe pas bien des trois enfants, qu\u2019il a eus avec Lydie Larouche (deux garçons) et Linda Niquette (une fille).On peut lire aussi que Stéphane a toujours reçu l\u2019aide et l'appui de ses parents Olivette Ménard et Angémil Ouellet, de sa volonté à vouloir nettoyer le Québec des frères Hilton (ce qu\u2019il aura réussi à faire) et d\u2019Alain Bonnamie.Sa carrière se sera tenninée sur une mauvaise note à la suite d\u2019un cuisant échec (je ne parle pas de son incompréhensible présence dans les combats extrêmes ) devant l\u2019Américain Sheika.A moins qu\u2019il n\u2019ait une nouvelle occasion de remonter dans le ring.En conclusion, un livre qui vous apprendra une foule de choses sur .la vie de ce mystérieux athlète, mais en même temps une belle occasion de peut-être mieux comprendre ce personnage.STEPHANE sbegin@lequotidien.com gSüÈtNRft 1000 lecteurs DVD à gagner DO 00 ^/ avec tout achat de marchandise de plus de 1005 in'\"iii.- Grattez votre chance! ersements Cuve en acier inoxydable se termine grande capacité\tlundi à 18 h Extra Chargement frontal L'ENSEMBLE chance de gagner un lecteur par mois sur 36 versements Gibson ENSEMBLE Laveuse 048892) \u2022\tCuve en acier inoxydable \u2022\tGRANDE CAPACITÉ \u2022\tContrôle de température de l'eau automatique \u2022\t10 cycles \u2022 4 vitesses \u2022\tChoix de 4 températures Sécheuse (348893) \u2022\tEXTRA GRANDE CAPACITÉ \u2022\t3 cycles \u2022 Choix de 4 températures \u2022\tCycle de séchage automatique \u2022\tLumière intérieure exclusif tanguay * Au moment de l\u2019achat de 1005 et plus (avant taxes), une carte a gratter sera remise au client, qui devra la gratter sur place Une carte par achat, par client Le lecteur DVD devra être accepte tel que décrit au present regie ment et ne pourra pas a la demande du gagnant etre substitue a un autre prix ou échangé en totalité ou en partie pour de l\u2019argent Ce concours est su|et a toutes les lois et réglementations municipales, provinciales et fédérales applicables La promotion se termine le 12 avril 2004 a 18 heures Reglements en magasin T ü Livraison et service GRATUITS à la grandeur de la province Horaire d'ouverture dimanche le 11 avril: Fermé lundi le 12 avril: 9h à 18h 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1800 363-4711 \u2022 (418)698-4411 Sur approbation du service de credit Accord D Desjardins.Applicable sur tout achat de 500 S et plus, et sur items sélectionnés, ne payez que les taxes de vente.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calcule a compter de la date d echeance du versement au taux annuel de 17,5 % et sera charge mensuellement au compte du client, (exemple solde en souffrance de 100S, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,465).Details en magasin Photo à titre indicatif.PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 -A7 A8 PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 Métabetchôuan-Lac-à-la-Croix H1 8r^*»8» «* \u2022 rapport gu> rsut dm pneus ¦\tinepethon da\td\u2019èrhappsmec?el au sJsnoMM pour la pMneoca du dccvneges.itete» «i seooèoiî ¦ SnepecÜK! de ksut te» ccusewsapei \u2022J» la suepeiwun.y vument anèes de S»pVaB««Sw6ur» bedsits de destowi aréws de «oas > WSvgecThweel eH ds ftetabu» ,95 $ v i*t*M#*m\ten n SERVICE D ENTRETIEN DES FREINS SÉLECT NISSAN iffour !» t>îuc™»»t sisM» mosttWem) - ft»e an ptocpwües de hen am*\t* VenSwèrv* da oktM k»*»èoue.neuve* Seteci tèKaao\teon(d*iMK>i ds i^uide de ter \u2022\tdes d»»»».de» swers\t\u2022 Pièce* « men daeuv*» et de* Sw*»* e»fi*«*r»es A partir cto 95 $\u2018 EXCELLENCE NISSAN 2315, boul.Saint-Paul, Chicoutimi - 543-6477 ,8» mm PIECES ET SERVICES 0 ORIGINE NISSAN LA CONFIANCE TOTALE PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 -A23 A24 - PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 Parce qu ïl est juif Le ministre Jacques Saada reçoit des menaces OTTAWA (PO \u2014 Un député québécois et ministre du cabinet Martin a affirmé avoir reçu des menaces par courrier et par téléphone parce qu\u2019il est juif, selon ce que rapporte un journal d\u2019Ottawa dans son édition de samedi.Le député de Brassard-Laprai-rie, ministre responsable des Réformes démocratiques et leader du gouvernement en Chambre, Jacques Saada, a déclaré au Hill Times que les menaces les plus récentes dataient d\u2019un peu plus tôt cette année et que d\u2019autres parlementaires juifs en avaient aussi reçues.Une porte-parole de M.Saada a confinné l\u2019information.«J\u2019ai reçu des coups de téléphone et des lettres qui comportaient soient des menaces ou des accusations directes à l\u2019encontre de ma confession et de ce que je suis, a relaté le député de 56 ans au Hill Times.Le plus grand danger, c\u2019est l\u2019indifférence à l\u2019égard de tels gestes.» Ministre recrue de Paul Martin depuis sa nomination le 12 décembre dernier, M.Saada a dit aussi avoir reçu des messages mena- çants notamment à la suite d\u2019incidents lors de la dernière campagne électorale fédérale en 2000.« Mes affiches ont été barbouillées avec des svastikas.J\u2019ai reçu par la suite quelques menaces de mort par téléphone et par courrier», peut-on lire dans le Hill Times.Il a confié les lettres à la police.La porte-parole de M.Saada a précisé à la Presse Canadienne que les lettres ne contenaient pas nécessairement des menaces de mort.Mais elle a dit avoir été dégoûtée par une des correspondances envoyée en janvier et qui a été transmise à la Gendarmerie royale du Canada.«C\u2019était purement haineux, du genre: \u2018Nous avons appris que vous étiez juif.\u2019 C\u2019était très dégradant», a ajouté Marie-Calude Lavigne sans élaborer.Quant à savoir si d\u2019autres minis- tres ou députés juifs avaient aussi été victimes de menaces, selon le Hill Times, M.Saada a seulement indiqué «descollèguesm\u2019enavaient parlé» mais n\u2019a pas voulu donner d\u2019autres détails.Mme Lavigne a confirmé que d\u2019autres députés libéraux avaient reçu des messages de la même teneur.Elle a souligné que M.Saada tenait à témoigner à la suite de l\u2019incendie criminel qui a frappé l\u2019école juive United Talmud Torah à Montréal la semaine dernière.L\u2019incident aurait rappelé de tristes souvenirs à M.Saada, Tunisien d\u2019origine qui a grandi en France.« Il m\u2019a dit que ce genre de choses arrive souvent en Europe à la veille de la Pâque juive, a fait part Mme Lavigne.Mais c\u2019est la première fois qu\u2019il assiste à un tel geste au Canada.» Le fédéral adoptera bientôt un plan pancanadien antiracisme qui exigera des agences fédérales de sécurité qu\u2019elles établissent des unités spéciales pour lutter contre les crimes haineux.ft «i MESSAGES- Député de Brassard-Laprairte.Jacques Saada dit avoir reçu des messages menaçants, notamment à la suite d'incidents lors de la dernière campagne électorale fédérale en 2000.Travailleur humanitaire Le Québécois enlevé en Irak est sain et sauf MONTREAL (PC) \u2014 La famille d\u2019un travailleur humanitaire canadien enlevé en Irak se réjouit que des contacts préliminaires aient été établis avec les ravisseurs.«Pour la première fois depuis l\u2019enlèvement, nous avons réussi à dormir un peu, a dit Ehsan Fadel, le père de Fadi Ihsan Fadel.Les Affaires étrangères nous ont appelés hier (vendredi) et ce matin.Nous avons finalement obtenu des informations.» Au Québec Fadi Ihsan Fadel, âgé de 33 ans, travaillait pour International Rescue Committee, un organisme humanitaire établi à New-York, quand il a été enlevé cette semaine.En fin de soirée vendredi soir, le ministère des Affaires étrangères a obtenu des informations confirmant que M.F adel est bien traité.Des négociations pour sa libération sont aussi en cours.«Apparemment il est bien traité, il a à manger et à boire, a dit Ghayas F adel.le frère de l\u2019otage.Aucune demande n'a été formulée pour le moment et nous ne savons pas pourquoi il a été enlevé ni ce qui va arriver au cours des prochains jours.» Cet enlèvement a incité les autorités fédérales à déclarer que les Canadiens devraient éviter de se rendre en Irak.Ceux qui se trouvent dans le pays devraient quitter les lieux.Le ministère des Affaires étrangères n\u2019a pas émis d\u2019autres Les parents infligent moins de châtiments à leurs enfants commentaires samedi.«Les négociations en cours sont très délicates, a dit Dan McTeague, le secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Bill Graham.La situation peut changer d\u2019un moment à l\u2019autre.Tout ce que nous pouvons dire, c\u2019est qu\u2019un contact a été fait et que (M.Fadel) est sain et sauf.» La mère de l\u2019otage, Roueida, a déclaré qu\u2019elle avait reçu un appel du premier ministre Paul Martin samedi matin, ce qui a ragaillardi la famille.«Il nous a souhaité bonne chance et il nous a dit qu\u2019il ferait de son mieux pour que Fadi revienne parmi nous, a-t-elle dit.L\u2019attente est longue, mais je sens que tout le monde \u2014 le gouvernement comme les Canadiens \u2014 est avec nous.» Samedi, Roueida Fadel a dit qu\u2019elle avait retrouvé un peu d\u2019espoir en entendant que trois otages japonais détenus en Irak seraient bientôt libérés, selon le réseau de télévision Al Jazira.Fadi Ihsan Fadel avait 19 ans quand il est arrivé de Syrie avec sa famille pour s\u2019établir au Québec.En février dernier, il est parti en Irak pour aider les enfants là-bas, un engagement qui l\u2019anime depuis 10 ans, a indiqué sa famille.«Je suis trop bouleversée pour savoir comment exprimer mes émotions, a dit Mme F adel.Je ne peux pas m\u2019empêcher d\u2019écouter la radio ou de regarder la télévision sans arrêt.Je voudrais que mon fils soit ici.Mon fils est Canadien, il doit être ramené à la maison.» TORONTO (PC)\u2014Les Québécois se distinguent des parents des autres provinces canadiennes en éduquant différemment leurs enfants et en ayant moins recours à la fessée, indique un sondage réalisé pour le Globe and Mail et le réseau de télévision CTV.Seulement 22 pour cent des Québécois ont affirmé qu\u2019ils infligeaient des châtiment corporels pour des raisons de discipline.Au Canada, la moyenne nationale est de 42 pour cent.Les parents du Québec se distinguent à plusieurs égards, notamment par leur façon d\u2019éduquer les enfants en bas âge et par le scepticisme qu\u2019ils démontrent envers certains jeux et activités considérés par certains comme une source de stimulation pour le développement intellectuel des bébés \u2014 un résultat.disent les spécialistes, qui s\u2019explique par les politiques familiales avant-gardistes de la province, telles que les garderies subventionnées.Alors que les parents albertains sont ceux qui ont le plus recours aux châtiments corporels, avec 60 pour cent, ceux de la Colom-bie-Britannfqtie suivent, avec 52 pourcent.Les parents des autres provinces, dont l\u2019Ontario, se situent près de la moyenne nationale.L\u2019âge des enfants n\u2019a pas semblé être un facteur; les résultats étaient les mêmes chez les parents d\u2019enfants âgés de moins de cinq ans, de 6 à 11 ans, et de plus de 12 ans.«Je ne donnerais pas la fessée à mes enfants, c\u2019est hors de question, dit Kerry Medland, qui habite à Chelsea, au Québec.Je crois qu\u2019il existe de meilleurs moyens pour corriger un enfant.» Quand Danielle, sa fille de 20 mois, a commencé à mordre, Mme Medland choisi de sévir en lui imposant de périodes d\u2019isolement.Danielle devait alors aller s\u2019asseoir à l\u2019écart, habituellement pendant une minute.Plus tôt cette année, la Cour suprême a rendu un jugement selon lequel les parents peuvent recourir à la fessée ou utiliser la force pour corriger leurs enfants, dans la mesure où ils font preuve de retenue et qu\u2019ils n\u2019agissent pas sous le coup de la colère ou de la frustration.Mais plusieurs Canadiens semblent considérer que ce jugement outrepasse la juridiction des tribunaux.Le sondage permet aussi de constater que 60 pour cent des parents sont d\u2019accord avec l\u2019affirmation selon laquelle les politiciens et les tribunaux adoptent trop de décisions sur la façon dont ils devraient éduquer leurs enfants.Encore là, les résultats du Québec diffèrent du reste du Canada.Seulement 51 pour cent des parents québécois interrogés ont affirmé que le gouvernement et les tribunaux prennent trop de place dans l\u2019éducation des enfants, un résultat semblable à celui constaté dans les provinces Atlantique.Assemblée générale annuelle de Sentier Nouveau \u2022 Salle numéro 1 de l'église St-Mathias 2327, rue Lévesque, Jonquière secteur Arvida Le mercredi 26 mai 2004 à 19 h Nous vous attendons en grand nombre.COURS DE CUISINE SANTE Le lundi 3 mai 2004 à 12 h 30 Marché d'alimentation Loblaws, boul.Talbot, Chicoutimi Un moment de détente et le plaisir de cuisiner.Et c'est entièrement «GRATUIT»! RÉSERVEZ TÔT AU: 699-0009 DEMONSTRATION DE LINGERIE et prothèses de la boutique PAULA BRUNA Pour les personnes ayant vécu le cancer du sein.Personnel médical invité.25 avril 2004 à 9 h 30 \u2022 Salle de réception des Banquets Fine-Gueule Un déjeuner sera servi En plus, c'est «GRATUIT»! RÉSERVEZ TÔT AU: 699-0009 (limité à 30 places) Sentier Nouveau: 699-0009 m t mm lil^liLLUaia\\lLLLliLi'LliieV jusqu'au 23 avril 2004 K l'achat ou à la location d'un véhicule de 5000 $ et plus, recevez un coupon de participation pour devenir le propriétaire d'une AVEO 2004.TOUT £jf INCLUS, jVixMf LE TAXE) ARNOLD POURSUIT SA POLITIQUE DU PLUS BAS PRIX REGIONAL! r 2004 CHEVROLET AVEO « 0 $ dépôt ^2004 CHEVROLET OPTRA N > /mois + taxes 2004 CAVALIER VL SEDAN 0 $ dépôt T.»./mois + taxes Offre unique! v GARANTIE 5 ANS/100 000 KM SUR GROUPE MOTOPROPULSEUR Moteur 2.2 litres Ecotec.sièges baquets, radio AM/FM stéréo, roues 14 pouces.ET PLUS! RABAIS ARNOLD ET GM 5130 $ 'i 0 2004 NOUVEAU PRIX!!! IA.SILVERADO 4X4 #15490\t0 $ Cab.allongée comptant < /mois, location 36 mois * 48 mois.20 000 km par année, taxes en sus.** Location 48 mois ou 80 000 km, préparation et transport inclus.Taxes en sus.Léger comptant s'applique, détails chez Arnold.Photos peuvent différer Pi f , ,\tAlain Girard\tGilles Oté\tRichard Lakmatte Denis Gosselin\tS/hun Racine leanMan lomphe\tMichel Lépine\tHaine Renaud\tRohm Fortm\tMidre Siinnrd André Retuuul\tMamie IrernUa}-\tIherrelam\ttnc Laberge\tConseiller\tTiger- (msaller\tConseiller\tConseiller\tConseiller\tConseiller\tConseillère\tConseiller\tConseiller Dir gèn îles miles Ass^risienies Dlr de wntt?nsujes\tDir.tommeitwl\tuir loumm\t^\tj LE PLUS \u2022 Ad DÉTAILLANT GENERAL MOTORS AU SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN 548-0821 *Voir détails chez Arnold concessionnaire régional au cœur du royaume du Saguenay Site web: www.arnoldchevoids.com PROGRES-DIMANCHE le 11 Avnl 2004 -A25 PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 Dangers des voies ferrées Dimension 4 Multimedia sensibilise la population par Stéphane Bégin (SB) - Dans le but de sensibiliser la population aux dangers des voies ferrées.Dimension 4 Multimedia, de Saguenay, vient d'implanter un premier kiosque multimédia au Musée des Sciences et de la Technologies du Canada, à Ottawa, et s\u2019apprête à faire de même à la Gare de Montréal.On se souviendra que Dimen- la mise en marché chez Dimen- sion 4 Multimédia a créé un CD-Rom pédagogique intitulé: Regarder, écouter et découvrir, afin de sensibiliser la population canadienne aux risques associés au non-respect de la réglementation ferroviaire.Le document a été produit à plus de 50 000 exemplaires et sera distribué dans les écoles canadiennes afin de rejoindre les élèves du primaire et du secondaire.Le projet avait été lancé avec l\u2019Opération Gareautrain et Direction 2006.Un travail d\u2019environ 100 000 $ et qui permet aujourd\u2019hui à l\u2019entreprise d\u2019avoir une meilleure visibilité d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada, mais aussi du côté des États-Unis.« Le mandat nous avait été confié il y a 18 mois.Il fallait créer un CD-Rom multimédia sur les risques inhérents aux voies ferrées.On sait que Transports Canada veut réduire de 50 pour cent les accidents reliés aux zones ferroviaires d\u2019ici à 10 ans.«Et il n\u2019est pas question de parler uniquement des piétons qui vont se faire frapper ou d\u2019un accident impliquant une voiture.Ça veut aussi dire diminier les déraillements, les déversements de produits chimiques, car ce sont des accidents qui coûtent beaucoup d\u2019argent et de vies humaines», note Luc Roby, directeur de N BREF Centraide (SB) - L\u2019assemblée générale annuelle de Centraide Saguenay-Lac-Sainnt-Jean se tiendra le mercredi 21 avril à 19h00 au centre des congrès La Genèse de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix.On y fera le bilan de la dernière année et la portée des actions de Centraide sur le territoire régional.ENCAN D'ANTIQUITÉS MEUBLES ET IMPORTATIONS, ENSEMBLE DE CUISINE, MOBILIER DE CHAMBRE, ETC.| * Nouvelle marchandise* Le dimanche 18 avril 11 h 30 Endroit: MAISON DABER INC.7069, rue des Moissons Aut.20, sortie 327, LÉVIS Pour plus d'information: (418) 837-0594 (418) 837-8126 sion 4 Multimédia.L\u2019an passé seulement, on a dénoté 370 accidents impliquant des trains et 170 décès ou blessés graves.Après la mise en place du CD-rom pédagogique, les divers partenaires de l\u2019opération veulent mettre en place un réseau de kiosques visant une fois de plus à sensibiliser la population sur les risques près des voies ferrées.«L\u2019objectif est de mettre à profit la technologie multimédia afin de réduire les pertes de vie, les blessures et les dommages causés par les collisions de trains avec des véhicules ou des piétons.«Le kiosque est installé au Musée des Sciences et de la Technologie du Canada depuis le 31 mars.Et la semaine prochaine, on devrait faire notre entrée à la gare de Montréal et ensuite au Musée Delson.Et d\u2019ici à 2006, on devrait être en mesure d\u2019installer nos kiosques dans toutes les provinces du Canada», ajoute Luc Roby.Ce dernier ne cache pas qu\u2019il s\u2019agit-là d\u2019une belle vitrine pour l\u2019entreprise de Saguenay, surtout que leur produit sera vu dans tout le Canada et au nord des États-Unis, là où les voies ferrées passent.nde Le Marché Du Store DIRECTEMENT DE NOTRE MANUFACTURE Notre fameuse vente anniversaire tire à sa fin ! niversaire JOYEUSES PAQUES! OUVERT LUNDI de PAQUES (fermé dimanche, 11 avril) EXEMPLES de NOS BAS PRIX 10e ANNIVERSAIRE ! STORES DE BOIS VÉRITABLE MODÈLE NATURAHD 2 po.Bas prix du fabricant! 23\u201d x 42\u201d\tX.S53\" VENTE! STORES DE BOIS DE LUXE MODÈLE LAREDOMC 2 po.Bas prix du fabricant! 23\u201d x 30\u201d\t£» East Tremblay NOTAIRES ET CONSEILLE 497, Racine Est, suite 200 (face à la cathédrale) Chicoutimi (Québec) G7H 1T8 (418) 698-4646 \u2022 Fax : 698-4648 Courriel : ctrembl4@notarius.net JURIDIQUES 6780 KIWANIS \u2022 Les dirigeants du Club Kiwanis de Chicoutimi ont tait beaucoup d'heureux au cours des derniers jours en leur remettant des chèques dans le but de faire avancer les choses dans leur domaine.Le président du club, Jean Lavoie et le président ex-officio, Luc Gauthier, ont ainsi remis une somme de 5000 $ à Louisette Couture, de I ADMIS.Sur la photo à droite, M.Lavoie et Pierre Delauney, président du comité des oeuvres de Kiwanis, ont versé une somme de 3000 $ au centre Soir-enfants, qui était représenté par Michèle Martin et la jeune Mathilde.LE SEUL CONCESSIONNAIRE PONTIAC BUICK CMC AU SAGUENAY VENEZ VOIR LA QUALITÉ DE NOS PRODUITS PONTIAC BUICK CMC PONTIAC MONTANA 2004 7 passagers, air climatisé, radio AM/FM/CD, vitres électriques, barrures de portes, volant ajustable, pneus 4 saisons et plus.¦wjSi VT taxes PONTIAC SUNFIRE 2004 Sportec \u2022küS» Moteur Ecotec 2,2 transmission 5 vitesses, radio ^ AM/FM/CD, toit ouvrant électrique, roues mags et plus.+ taxes 2002 GMC JIMMY Equipement complet, balance de garantie du manufacturier.47 952 km.EH 2000 PONTIAC MONTA Vitres, barrures et miroirs électriques, air climatisé, 7 passagers 4 sieges baquet.64 100 km.2003 HONDA CIVIC 4 portes, automatique, air climatisé, radio CD, seulement 17 004 km.1999 GMC SIERRA Cabine régulière, transmission manuelle 2001 PONTIAC SUNFIRE Transmission automatique, 24 427 km.1997 PONTIAC MONTANA 3 portes, vitres, barrures et miroirs électriques, air climatisé.EH SPÉC\\*1 1994 CHEVROLET LUMINAAPV ,\t.» » Air climatisé, barrures de portes électriques, 7 passagers, 74 900 km.1999 HYUNDAI ACCENT 4 portes, transmission automatique, 72 081 km.PONTIAC BUICK GMC ï rj I « w Q Martin Boivin Michel Gagné Eddy Gilbert Régis Lavoie Pierre Tremblay Magali Bouchard Richard Turbide Michel Gaudreault Laurier Mercier Gilles Girard président directeur général directeur adjoint directeur\tdirecteur\tdirectrice conseiller\tconseiller\tconseiller\tconseiller des ventes des ventes\tusagés commercial commerciale [INCjKR 3227, Saint-François, Jonquière e^OHQ4 (Sortie René-Lévesque, près de Wal-Mart)\tI\tË Sans frais: 1-800-667-5731 Site internet: www mungerpontiacgmcanaca.com Courriel: mungerpontiac@gmcanaca corn * Locafcon 48 mois 0 $ comptant 20 000 knvannuef taxes en sus CONCESSIONNAIRE PONTIAC BUICK GMC AU SAGUENAY PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 -A31 A32 - PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 Aide aux pays dans le besoin Le Club Rotary recueille les vieux vélos par Stéphane Bégin (SB) - Plutôt que de jeter vos vieux vélos ou de les vendre pour une bouchée de pain, les membres du Club Rotary de Chicoutimi invitent plutôt la population à les déposer à la Saguenéenne de Chicoutimi.Cette collecte ne vise pas à garnir les locaux du club Rotary, mais plutôt pour les envoyer dans divers pays du monde et donner ainsi une seconde vie à ces vieilles bécanes.«L\u2019idée m\u2019est venue après avoir lu un reportage dans la revue Vélo Mag sur l\u2019organisme Cyclo Nord-Sud de Montréal.Cette entreprise fait parvenir des vélos au Mexique, au Guatemala, à Cuba, au Nicaruagua, en Afrique du Sud, au Cameroun, au Burkina Faso, au Ghana et au Togo.« Les vélos sont réparés et remis en état de fonctionnement et peuvent ainsi avoir une deuxième vie pouvant aller jusqu\u2019à 20 ans», explique François Lambert, du club Rotary.La collecte des vieux vélos va donc se faire le samedi 1er mai, de lOhOO à 13h00, à l\u2019hôtel La Saguenéenne de Chicoutimi.On dit que les vélos inactifs deviennent un outil pour combattre la pauvreté.Jusqu\u2019à présent, le groupe Cyclo Nord-Sud a fait parvenir près de Ht V K .\t\u2018r N0Xf»-*up ai' / * au ma» tMd*4 pak Mi\ta* / MONDE - Des vélos de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean pourraient bien se retrouver dans plusieurs pays du monde afin de connaître une seconde vie, mais surtout pour venir en aide aux populations de nombreux pays défavorisés.François Lambert, du Club Rotary de Chicoutimi, a mis en place cette première expérience.(Photo Rocket Lavoie) 8000 bicyclettes québécoises dans ces pays en développement.«Nous espérons pouvoir en recueillir de 25 à 30 pour cette première édition, ce qui serait un succès pour notre organisation.«Au lieu de laisser nos vélos s\u2019emplir de poussières dans le garage et qui offrent peu de valeur de revente et qui finissent souvent au dépotoir, ceux-ci pourront donc venir en aide à des millions de gens qui n\u2019ont que leurs deux pieds pour se déplacer.«On demande aussi aux gens une contribution minimale de 10 $ pour couvrir le transport et la manutention.En échange, un reçu d\u2019impôt de la valeur du vélo et du don en argent sera émis aux donnateurs», explique François Lambert.velîàUtiùM Mur mm 2004 M.David Gagné M.Kevin Querry La direction de Chicoutimi Chrysler Jeep Dodge tient à souligner les performances de SA.David Gagné, représentant véhicules neufs et de M.Kevin Querry, représentant de véhicules usagés, pour leurs titres de vendeur du mois dans leurs départements respectifs.Chicoutimi Chrysler 829 boul.Talbot Chicoutimi 549-2873 Dodge Jeep Faire une demande d'admission au Cégep de Jonquière?programmes C'est encore possible jusqu'au CtOtP M www éÊMéam à 42 organismes de la région dans le but de metre sur pied des projets jeunesse.Les projets visent le développement de la jeunesse (12-35 ans) et répondent à des objectifs ou des priorités locales et régionales.C\u2019est dans la perspective de renforcer les régions que le gouvernement du Québec a accordé aux forums Jeunesse un outil supplémentaire afin de favoriser la prise en charge par lesjeunesdeleurdéveloppement.Les subventions vont de 3 000 $ à 76 000 $ pour chacun des projets retenus.GRANDE VENTE DU PRINTEMPS 1$\tau\t\"S* CARREFOUR DU DOLLAR \\$\tà\tif Place du Saguenay (près de chez Sears) ARTICLES POUR LA MAISON 70% de rabais 1$ RÉDUCTION SUR TOUS LES ARTICLES m* 30%*+ de rabais \\§ Jusqu'au 25 avril inclusivement INVITATION SPECIALE d'Equipements Villeneuve Entrée gratuite 16-17 et 18 avril 2004 g Vendredi: 9 h à 21 h, samedi et dimanche: 9 h à 16 h HONDA sera sur place pour des essais de VIT Les 5 clubs de l'Association régionale de moto seront présents pour vendre des accessoires de motos usagées au profit de la fibrose kystique.\u2022\tA.M.C.C.\u2022 CM.S \u2022\tA.M.T.J.\u2022 A.M.L.E.\u2022\tA.M.L.S.J.O.BOMBARDIER sera sur place pour des essais de VIT Certains clubs de VIT seront sur place pour répondre a vos questions CENTRE DE FINANCEMENT À TAUX RÉDUITS .2 GARANTIE HFS216KPDC m Le BF2 de Honda£ EQUIPEMENTS VILLENEUVE inc.1178, boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi (secteur Nord) 543-3600 m Ligne sans frteis: 1-877-543-3600 PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 -A3 A34 - PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 Territoire desservi par la SM de Saguenay Larouche paiera moins cher les services policiers par Claude Côté LAROUCHE (CC)-C\u2019est strictement par intérêt financier que la municipalité de Larouche s\u2019est départie des services de la Sûreté du Québec pour se tourner vers la police municipale de Saguenay, laquelle occupe le territoire depuis le 8 avril dernier.En 2003, cette municipalité a déboursé 65 000 $ pour bénéficier de la protection de la SQ sur son territoire, ce qui représentait plus du double de ce qu\u2019elle devra verser, cette année, à la police de Saguenay qui lui demande seulement 30 000 $ pour ses services.«Notre municipalité réalisera ainsi une économie substantielle de plus de 53,8 pour cent qui sera récurrente d\u2019année en année puisque l\u2019entente de 10 ans conclue avec Saguenay prévoit une augmentation maximale de deux pour cent annuellement», a expliqué à Progrès-Dimanche Paul Munger, secrétaire-trésorier de la municipalité de Larouche.Si la contribution municipale allouée à la Sûreté du Québec était beaucoup plus importante, c\u2019est qu\u2019elle est basée sur le régime foncier qui généralement augmente à chaque année.Ainsi, comme le dicte la loi 19 sur la police, la tarification va de 0,18 $ du 100 $ d\u2019évaluation pour les petites municipalités (comme celle de Larouche) jusqu\u2019à un maximum de 0,30 $ pour celles de 6000 habitants et plus.Les dirigeants de la municipalité de Larouche croient d\u2019autant plus qu\u2019ils ont fait une bonne affaire, que la contribution versée annuellement à la police municipale de Saguenay n\u2019augmentera jamais plus de deux pour cent, peu importe la hausse de l\u2019évaluation municipale.«Actuellement, nous savons exactement ce qu\u2019il nous en coûtera pour les 10 années à venir», se réjouit le secrétaire-trésorier de la municipalité.RÉALITÉS- En s'adaptant aux réalités régionales, la SQ a installé une escouade des stupéfiants à Alma et a réformé ses centrales policières dans toute la région.Ci-haut, Michel Boudreault, commandant régional de la Sûreté du Québec.Concessions Évidemment, pour bénéficier d\u2019un service de police même à un prix aussi bas, la municipalité de Larouche a dû faire certaines concessions, notamment en ce qui a trait aux amendes.Sous le régime de la SQ par exemple, les infractions aux règlements municipaux représentaient environ 5000 $ par année en amendes et, pour les récupérer, la municipalité devait dépenser environ 2500 $.Ce n\u2019était donc pas vraiment payant de sorte que, selon Munger, l\u2019entente conclue avec la police saguenéenne veut que les amendes désormais récupérées sur le territoire de la municipalité de Larouche soient remises entièrement à la Ville de Saguenay, laquelle en fera également la récupération à ses frais.Non seulement les deux parties s\u2019en trouvent gagnantes, selon Paul Munger, mais cette entente permet à la région de récupérer même les amendes qui, concernant les infractions au Code de la sécurité routière commises sur la route 170 dans le secteur de Larouche, allaient du Québec dans les coffres de la province à l\u2019époque de la Sûreté du Québec.Analyse Quant à Michel Boudreault, commandant régional de la Sûreté du Québec, il affirme que la NOMINATION M.Raymond Morals M.Pierre Gilbert de Roulottes MLR a le plaisir de vous annoncer la nomination de M.Raymond Morals à titre de conseiller aux ventes.M.Morals en profite donc pour inviter ses clients et amis à venir le rencontrer chez: ROULOTTES MLR 1274, boul.du Royaume.Chicoutimi / 545-6663 roulottesmlr.com ormes Faites affaires directement avec l\u2019agent manufacturier SERVIETTES Pour les salons de: \u2022\tCoiffure \u2022 Massage \u2022\tEsthétique \u2022 et autres \u2022\tBronzage 1395$ dz plus taxes Qualité supérieure 1022, Thérèse-Casgrain Chicoutimi LINGERIE ET LITERIE pour hôtel/motel et établissement de santé de qualité supérieure \u2022\tCouverture, couvre-lits \u2022\tRideau de douche \u2022\tRobes de chambre \u2022\tNappes \u2022\tUniformes \u2022\tEt bien d'autres.Service - Qualité Prix TABLIER DE CUIR pour serveur/serveuse 2150$ plus taxes En tissus 1450$ \\\\ hile C'rfMRt* plus taxes Prenez rendez-vous (418) 543-3999 ou 1-877-947-7999 Robin Bernier et Josée Boily perte de la municipalité de Larouche ne changera pas le portrait du corps de police qu\u2019il dirige au Saguenay-Lac-Saint-Jean.En fait, les changements qu\u2019il y avait à faire ont été apportés après que l\u2019ensemble des municipalités se soit associé à la police provinciale, à l\u2019exception de la Ville de Saguenay et de ses trois arrondissements qui ont conservé leur propre corps de police unifié.En s'adaptant aux réalités régionales, la SQ a installé une escouade des stupéfiants à Alma et a réformé ses centrales policiè- res dans toute la région.«Nous sommes d\u2019ailleurs en train de regarder, avec la MRC du Fjord, la possibilité de construire une nouvelle station de police à Saint-Honoré», a rappelé à Progrès-Dimanche le commandant Boudreault.Même s\u2019il est convaincu que la perte de la municipalité de Larouche ne changera pas le visage du corps de police qu\u2019il dirige dans la région, le commandant Michel Boudreault croit néanmoins qu\u2019il faudra analyser les impacts que ce départ pourrait avoir sur le travail des policiers.Nomination M.André Perron, concessionnaire de la plus importante concession Ford indépendante de tout Test du Québec, est heureux d'informer la clientèle de Perron Auto Ford que.M.Égide Gagné fait maintenant partie des gens de service de l'équipe Perron Auto.M.Gagné, très avantageusement connu duns la région pour ses qualités exceptionnelles et pour ses nombreuses années à titre de directeur de service, vous assure de mettre toutes ses énergies chez Perron Auto à vous donner entière satisfaction.Pour un service de qualité, le choix de toute la région.Perron Auto Ford.Chicoutimi.Pour un service de qualité, c'est sûr! On va s 'entendre.CHICOUTIMI 930, boul.Talbot Chicoutimi Tél.: 549-7633 Téléc.: 549-9949 00575820 HWIWWroiBWWBMl'Ti IWWir ~ iii i)iiiii|iiiiFi|r|iiiiiii i' - mmmmmmmmtmHmmmmMtmtmmrnmmKammmm o §\u2022 g ^ r, O Ts^CüîLcTc'rK' ¦\t- ÏV-, encore plus .10 % de rabais sur presque tout * en réglant avec votre carte de crédit Hbc le lundi 12 avril Marchandises à prix ordinaire, de solde OU de liquidation.Exceptons produits de beauté et parfumés, meubles, duos-sommelt appareils électroniques, gros électros.tours â micro-onaes aspirateurs et articles des rayons concédés, D autres exceptions s'appliquent Précisons en magasin ffcfe'ttb 18qg solde de jours EVENEMENT SPECIAL «La beauté d'aujourd'hui, c'est parfaitement pour vous» Du 13 au 24 avril Prenez rendez-vous pur un mini facial gratuit 3 étapes avant l'application du fond de teint.Vous serez à même de voir et de sentir la différence d'une «peau formidable».Nous vous remettrons votre livret «la beauté d'aujourd'hui c'est parfaitement vous».Du lundi 12 au mercredi 14 avril Voyez notre vaste éventail de marques au rayon des articles pour enfant I Venez chercher votre échantillon gratuit solde 2999 pulls Mantlesmc pour elle Ord.35$ à 45$.Tailles courantes et petites.30 % de rabais choix d'articles mode Alfred Dunner pour elle 25 % de rabais \u2022\tchaussures et sandales pour elle Mantles'\" et Westies de Nine West \u2022\tchaussures pour lui FIS de Florsheim, Nunn Bush, Hush Puppies, Wolverine, ToGo™ Mantles'\", Clarks et certains modèles Rockport IcliniqueM femme 40 % de rabais additionnel tenues de nuit, peignoirs, lingerie de jour, soutiens-gorge et slips mode à prix déjà réduit Sur nos derniers prix étiquetés.30 % de rabais \u2022\ttenues d\u2019extérieur printanières pour elle \u2022\thauts pour elle et lui Tommy Jeans, CK Jeans, PointZero et autres 25 % à 40 % de rabais choix de tenues griffées pour elle Tailles courantes et petites.25 % de rabais choix de tenues ToGomc pour elle.Tailles courantes, petites et grandes.bijoux et chaussures solde 999 bracelet Cool Links en inox.Ord.14,99 $.Mailles additionnelles \u2022en inox 2,99$ ch.1999 pantoufles Dearfoam pour elle 6099 veste Performance de Pacific Trail pour lui Prix de comparaison 100 $ achat-cl{g£ 1299 et 1699 vêtements Fila pour fille.Tailles 2 a 16.Prix de comparaison 15$ et 32$.9099 télé Electrohome, #33cm(13po) Prix de comparaison 129,99$ 40 % de rabais chaussures de sport Brooks pour enfant.Modèles Splash et Chase.Ord.49,99$.Solde 29,99 S.30 % de rabais additionnel bijoux et montres à prix de liquda-tion déjà réduits de 20 % à 50 %.Sur nos derniers prix étiquetés.30 % de rabais \u2022 chaussures de marche sportive pour elle et lui Reebok, Nike, Etonic et Ryka.Ord.59,99$ à 89,99$.Solde 41,99 S a 62,99 S.\u2022\tchaussettes et collants fins Hanes pour elle homme 30 % de rabais \u2022\tchemises de ville et cravates \u2022tricots et chemises tout-aller Haggar \u2022\tpantalons tout-aller Mantles\u201d et Lee \u2022\ttenues d'extérieur tout-aller ToGomc et Mantles\u201d \u2022\tsélection mode Chaps Ralph Lauren enfant 40 % de rabais dormeuses Goldtex en éponge et en velours pour bébé Ord.9,99 S Solde 5,99$.30 % de rabais literie sans suite pour lit de bébé maison jusqu'à 50 S de rabais micro-ondes à hotte intégrée 55 % de rabais choix de duos-sommeil Simmons, Sealy et Stearns & Foster 50 % de rabais \u2022\tserviettes sans suite ToGo\u2019, Wamsutta et autres \u2022\tfriandises de Pâques 40 % de rabais \u2022\tensembles French White \u2022\tliterie mode ToGo\"*, Wamsutta et Royal Velvet 40 % de rabais \u2022\tlinge de table ToGo\"\" Visa 20 % de rabais \u2022\tarticles Henckels \u2022\trobots de cuisine \u2022\tsèche-cheveux maintenant 1499 montres numériques Outline® Avant 19,99 S.1099 sandales Principles en cuir pour elle Modèle Lydia.Noir ou havane.50 % de rabais bijoux mode Jones New York et 1928 Prix tels qu\u2019étiquetés.promo CK Encore 2 jours! 25 % de rabais chaussettes Calvin Klein pour elle; chaussettes et sous-vêtements en bote pour lui.Jusqu'au 13 avril.solde 999$ canapés choisis Oré 65 % de rabais service de vaisselle Val D'Or de Royal Albert, 20 pièces À l'achat de 2 produits Clarins, dont un produit soin, recevez l'un des 4 cadeaux spécifiquement adapté à votre type de peau.\u2022\tRegénérante \u2022 Hydratante \u2022\tÉclat \u2022 Normalisante Le choix varie selon le magasin Les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire Ex< \u2022\trts « Bon prix la Baie tous les jours >\u2019, « Nouvellement réduit Atout griffe ».« Achat-choc », Style&Co , INC, Nine & Co et ceux des rayons concedes La mention « ACHAT-CHOC ?> indique que nous avons trouve une aubaine incroyable dont nous voulons vous faire profiter Si nous indiquons un PRIX DE COMPARAISON, il s'agit du prix qu'un autre détaillant canadien a établi pour un article de qualité identique ou comparable Les articles c sev- W02 |UAV 11 ai JIONVWia-SJHOOMd A36 - PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 '/.VOEAf 1 MISÉRICORDE - Toute la population est invitée à venir célébrer la Fête de la Miséricorde, le dimanche 18 avril, à l'église Saint-Laurent de Jonquière.À partir de 13 h 30, il y aura l'accueil, l'exposition du Saint-Sacrement, la préparation au sacrement du pardon, le sacrement du pardon et la célébration eucharistique.Il est donc possible de faire comme des millions de personnes à travers le monde et célébrer la neuvaine de la Miséricorde.On peut s\u2019informer auprès de Denise au 547-9268 ou Gabrielle au 543-8395.encre m ASSOCIATION S.^ DIABETE MM QUEBEC RENSEIGNEMENTS ET DONS (514) 259 3422 ou 1 800 361.3504 www.diabete.qc.ca VOTRE MEGA MAGASIN MODE ET DECOR MAISON www fabncville corn SOLDE AVANT-PREMIÈRE MEMBRES HHEBEÏ3 jou^ ÉVÉNEMENT MAGASINAGE I DEMAIN SEULEMENT | l!UII:UA.V.m»Jd:UUTl OUVERT iusqu'à 1 9H30 sur une IMMENSE SÉLECTION de TISSUS et À DRAPERIE en maaasin Venez entre A^98:30a.m.et 1 Oa.m pour des SPÉCIA ŒQÜEBlève-tô Bientôt è l\u2019affiche à Saquenay / T I ?« une experience unique » « des images à couper le souffle » «un contrôle absolu» AQL ne vous offre pas seulement une connexion à Internet, mais bien la tranquillité d'esprit que vous recherchez et des primeurs du monde du divertissement grâce à des fonctions exclusives.Nous vous fournissons les outils qui permettent aux membres de votre famille de communiquer avec les gens et de se connecter aux sites qui comptent le plus à leurs yeux, dans un environnement sécurisé.Vérifiez si le CD AOL 8.0 se trouve dans votre courrier.Si vous ne le recevez pas, communiquez avec AOL au 1 888 265-2077, ou visitez www.aol.ca/qc pour plus d\u2019information.Fonctions comprises pour les abonnés dvAOL CONTROLE PARENTAL la conligmaiion pat groupe d'âge el le coupleur en ligne vous permettent de surveiller les activités de vos entants quand ils eiplorent Internet.A AOL AVANT-PREMIERES EXCLUSIVES Votre?des bandes annonces de films et des mdéoclips populaires el entende?des nouveautés musicales avant tout le monde BLOQUER LE POURRIEL Vous pouve?bloque! les cuurnels mdesitables pai un simple clic de souris el ainsi mieus contrôle! vos connexions en ligne BALAYAGE ANTIVIRUS DES COURRIELS tous les courriels à l'arrivee sont automatiquement balayes pour les vitos.protégeant ainsi volte otdinateur Tout ce qu'internet devrait être.* Des luis te îmsiwicjiim eeiieii tue lacunes Hunis © ?||3 »üi Cieafe inc el ?N?tmuci Dilue lie LETS Lutte contre le cancer (SB) - Avec l\u2019arrivée du mois d\u2019avril vient aussi la grande campagne annuelle du porte à porte de la Société canadienne du cancer.Dans toute la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, des bénévoles vont sillonner les rues afin d\u2019amasser des fonds pour permettre à la société de mener à bien sa grande mission, soit l\u2019éducation du cancer et l\u2019amélioration de la qualité de vie des personnes touchées par la maladie.Les responsables tiennent à souligner l\u2019implication de l\u2019Ordre Loyal des Mooses de Jonquière dans la campagne pour le secteur de Jonquiè-re-Kénogami, car il agira à titre de maître d\u2019oeuvre.Pétition pour le cégep (SB) - Le Syndicat du personnel enseignant du cégep de Jonquiè-re a décidé de donner le coup d\u2019envoi d\u2019une pétition en faveur des cégeps, en suivant ainsi les traces de la Coalition-cégeps.«-Devant l\u2019incertitude et toutes les tergiversations entourant le forum sur l\u2019avenir des cégeps et cela à quelques semaines de sa tenue, nous voulons par ce geste de mobilisation et de sensibilisation rappeler tous les services que le réseau collégial a rendus et continue de rendre à l\u2019ensemble de la région et du Québec», explique la présidente du syndicat, Jasmine Gauthier.Voix pour l\u2019avenir (SB) - Les personnes intéressées à participer au forum «Place aux citoyens», qui se déroulera le 15 août à Saguenay, doivent le faire avant le 30 avril en contactant Communication-Québec au 1-800-363-1363 ou en visitant le site Internet www.- briller.gouv.qc.ca.Avec ce forum, le gouvernement souhaite s\u2019associer étroitement aux Québécois sur les choix à faire et aux décisions à prendre pour relever les défis déterminants que posent les changements démographiques et la situation des finances publiques.Les défis seront abordés sous quatre angles avec la santé et les services sociaux, l\u2019éducation, la formation et l\u2019emploi, le développement économique régionale et durable, de même que la famille et le développement social.Persuadez pour mieuxnégocier (SB) - La Fondation de l\u2019entre-preneurship lance une invitation à tous les gens d\u2019affaires, chefs d\u2019entreprises et gestionnaires de la grande région du Saguenay-Lac-Saint-Jean à un atelier-conférence intitulé «Persuadez pour mieux négocier», qui aura lieu le mercredi 14 avril, en avant-midi, au Montagnais.Alain Sam-son, formateur et auteur, entretiendra les participants des bases de la persuasion et des sept facteurs qui donnent envie d\u2019écouter et d\u2019approuver un point de vue.On peut s\u2019informer au 1-866-470-3834, poste 243.90% de la population ne sait pas comment réagir face à une crise d\u2019épilepsie P EPILEPSIE CANADA 1-514-845-7855 1-877-734-0873 www.epilepsy.ca www.hairfax.com calvitie solution La prévention* La microgreffe f »\u2022\u2022»*»»?Là#*#*!*, m D .Le remplacement esthétique *1 Nouvelle technologie laser en prévention de la calvitie et pour la repousse des cheveux.Pour une consultation gratuite: (418) 543-1217 ^érnin'HAiR Moi, j'ai choisi la mkrosrefft! ^ ¦ La chute des cheveux cher la femme ça vous dit quelque chose?543-1217 HAIRPAX Mcnittiv iiu lirmijli- !ransiumt Inlrrnatitio*] 874.Université Est Chicoutimi, suite 214 FERMÉ AUJOURD'HUI DIMANCHE DE PÂQUES S entrée' gratuite au centre Mario Tremblay à Alma lu 8 au 18 avril 2003 miSMELES 2004 iUHU60 UNITES ïlilMONSTRATION Triumph ProujICr HEURES DE VISITE Du lundi au vendredi de 13 h à 21 h Samedi de 10 h à 21 h Dimanche de 10 h à 17 h Dimanche 11 avril FERMÉ (Pâques) 3105, avenue du Font Sud Alma / Tél.: 668-8345 PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 A-37 A38 - PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 Le luxe.Version abordable Ford Taurus LX 2004 19 998 \u2022\tMoteur V6 de 3 L \u2022\tBoîte automatique 4 vitesses \u2022\tSièges pour 6 occupants \u2022\tGlaces, rétroviseurs et verrouillage des portes à commande électrique \u2022\tVolant réglable \u2022\tClimatisation \u2022\tAntidémarrage SecuriLock'* \u2022\tProgrammateur de vitesse à l\u2019achat* La sécurité.À prix sécurisant.Ford Freestar SE 2004 299 mois\" Transport inclus Location 48 mois Ensemble sécurité active inclus - valeur de 800 $ de financement à l\u2019achat jusqu\u2019à 60 mois\u2019 Le « meilleur choix » de VInsurance Institute for Highway Safety Groupe motopropulseur : Nouveau moteur V6 de 4,2 L (couple : 265 Ib-pi à 3 500 tr/min) \u2022 Boîte automatique à 4 rapports avec commande hydraulique à réponse rapide pour des passages de vitesse plus souples \u2022 Nouveaux supports hydrauliques du groupe motopropulseur pour un roulement silencieux \u2022 Toute nouvelle suspension avant \u2022 Climatisation à 3 zones en option \u2022 Pédales à réglage électrique en option 13^.u.T* ¦ % , Ensemble sécurité active 1.\tContrôle dynamique de stabilité AdvanceTrac® 2.\tAntipatinage à toutes les vitesses 3.\tFonction d\u2019assistance au freinage d\u2019urgence 4.\tSonar de recul ?Le Ford Freestar a obtenu la plus haute cote de sécurité pour le conducteur et le passager avant en cas de collision frontale décernee par la National Hiohwav Traffic Safetv Administration du gouvernement américain (www.NHTSA.com).\t7 \u2018v*?v v^ m*m i.v iixiM ford.ca Ford, le choix n° 1 au pays Bien pensé Photos à titre indicatif seulement.* Transport (Taurus 995 $) et taxes applicables en sus.** Dépôt de sécurité de 350 S.mise de tonds de 4 295 S et première mensualité exigés.Des frais de 0,08 S du kilomètre après 80 de financement à rachat s applique a rachat des modèles Freestar 2004 neufs en stock pour un terme maximal de 60 mois.Ces offres s adressent a des particuliers sur approbation de credit de Credit Ford et ne nrXnt être \u201e .5 a?p''quem Lolfrl; (jf.0 \u201d .pour laquelle certaines conditions s'appliquent Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au Reqistre des droits personnels et réels mobiliers en sus Ces offres d une duree limlee s appliquent une^m^tTu, ^hK^te n^h^ ^k m ^X^e^Z^e^ïn^^ sans préavis Votre conseiller Ford peut vendre ou louer moms cher Voyez votre conseiller Ford pour obtenir tous les détails Selon les données dTmmatnculation Polk (de (armer 2002 a août 2003)mlatives auxretucules de marqr^F^\t^ annulées en tout temps 00583829 wmammmm Transport en commun le dimanche La STS remarque une hausse de son achalandage par Isabelle l.abrie (IL) - Les premières statistiques sur l'utilisation du transport en commun le dimanche, à Saguenay, démontrent que ce nouveau service répond à un besoin.En conférence de presse cette semaine, pour dévoiler les nouveaux circuits du secteur Chicoutimi, le directeur général de la Société de transport du Saguenay (STS), Jacques Munger, a révélé les chiffres de fréquentation pour les deux premiers mois de l\u2019année.Il a rappelé que le service le dimanche est entré en vigueur au début du mois de janvier, et que depuis ce temps, la STS a noté une hausse de son achalandage de près de 2 %.«Nous avons constaté que les gens qui utilisent le transport en commun l\u2019utilisent également souvent le dimanche.La vie a changé, les gens sortent plus et il faut qu\u2019on soit là pour répondre à leurs besoins», explique M.Munger.Il rappelle que les services sont offerts durant six heures le TOILES à ¦ ENROULEUR /ur*x Écrans solaires, stores en vinyle opaque ou lamines avec le tissu de votre choix-tous faits sur mesure.I PLUS BAS PRIX BAIS GARANTI Valide jusqu'au 23 avril 2004 % SUR LE COUT DE MAIN D'ŒUVRE DUNE COMMANDE SUR MESURE .U main J renime \u2022 Combiné de rrioules et langoustines » langoustines \u2022 Spaghetti * aux langoustines, tomates et basilic \u2022 Assiette de langoustines grillées à l\u2019ail ¦1995$ FESTIVAL DES MOULES langoustines t % : 260,rue Restaurant La Bougresse Rtverîn | Chicoutimi TéL\t* ^ax: 543-6101 Cdurriel: labougresse(S)dresto.com Consultez notre menu: www.fabougresse.com ¦/ f $ I.'F:\t'xi?* Lunch du midi ,, au Restaurant La Bougresse !\t£ Cuisine variée, équilibrée, à prix accessible.'ÿr Environnement classique et confortable.-S Service professionnel et rapide t À partir de V O\tmenu O\tcomplet Jf Nouveau: menu steak house (grillades) réservation 543-3178 PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 -A39 A40 - PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 Roverval aurait bientôt sa politique culturelle pur Méiyssa Gagnon ROBER VAL (MG) - La démarche de la ville de Roberval en vue de se doter d\u2019une politique officielle en matière de culture va bon train.Selon un communiqué émis par la coordonnatrice du projet, Mar-tyne Desmeules, l\u2019avant-projet de consultation publique a été soumis cette semaine par des membres de la table culturelle aux élus municipaux.Mme Desmeules indique qu\u2019une validation officielle devra être obtenue par le conseil avant le dépôt du document final lors d\u2019une consultation publique prévue pour le 26 avril.ftmmes ae mérité {rtwotcpa, FEMMES MÉRITE - Les 37 finalistes au 6e Concours Femmes de mérite ont été dévoilées lors de la Soirée des candidates Nordia, qui s\u2019est tenue le 22 mars dernier à Place Laurier.Le Concours Femmes de mérite a pour objectif de faire connaître au grand public des femmes de tous horizons qui ont contribué à l'avancement et à l\u2019épanouissement des femmes dans la société.Ces femmes proviennent du Centre et de l\u2019Est du Québec.Marguerite Bourgeois, de Victoriaville, directrice du Centre de stimulation l\u2019Envol, Maude Thériault, de Chicoutimi, architecte et urbaniste pour Le Groupe DPA et Sœur Pauline Charron, professeure de musique au Conservatoire de musique de Rimouski, toutes trois finalistes dans la catégorie Éducation.De plus, la fille de Madame Thériault, Marie-Frédérique Paiement, est également finaliste dans la catégorie Jeune femme de mérite.Rappelons que le Gala-bénéfice se tiendra le 26 mai au Fairmont Le Château Frontenac.Pour réserver vos billets, vous pouvez contacter Madame Joanie Jacques au (418) 683-2155, poste 38.IN MEMORIAM (Mme Démocratie - M.Bien Commun - Mme Développement Régional -M.Droits Sociaux - Mme Conditions de Travail) Suite à une longue agonie amorcée lors de l élection du Parti Libéral du Québec le 14 avril 2003, sont décédés Mme Démocratie, M.Bien Commun, Mme Développement Régional.M.Droits Sociaux ainsi que Mme Conditions de Travail.Au nom des Québécoises et des Québécois, le Réseau de Vigilance Saguenay-Lac-St-Jean accueillera la population à deux rites funèbres qui auront lieu simultanément le mercredi 14 avril 2004 de 12 h à 13 h.Les activités se tiendront: \u2022 À Jonquière, devant les bureaux de la ministre Françoise Gauthier 2240, rue Montpetit \u2022 À Roberval, devant les bureaux du député Karl Blackburn 797, boulevard St-Joseph Mme Démocratie a travaillé toute sa vie au respect et à l'écoute de la population.M.Bien Commun s'est porté à la défense d une distribution équitable des richesses collectives.Mme Développement Régional a été active sur plusieurs fronts, notamment les ressources naturelles, le développement économique, l'emploi, les jeunes.M.Droits Sociaux s est quant à lui illustré dans les domaines de la lutte à la pauvreté, le logement social, la santé, l'éducation.Enfin.Mme Conditions de Travail a largement contribué à la promotion et à la défense des droits des travailleuses et travailleurs du Québec.Ils laissent dans le deuil: les personnes assistées sociales, les personnes mal logées, les femmes, les enfants, les personnes malades, les étudiants, les travailleuses et travailleurs à faible revenu, les familles avec jeunes enfants, les personnes recevant des rentes du Québec, les personnes handicapées, les groupes populaires, la fonction publique, les travailleuses et travailleurs syndiqués et non syndiqués, les productrices et producteurs agricoles.Bref, l'ensemble de la population québécoise et régionale.Ce rite funèbre se veut une activité de mobilisation régionale à caractère symbolique dénonçant le projet de réingénierie de l'Etat amorcé par le gouvernement Charest depuis son élection le 14 avril 2003.Direction funéraire Le Réseau de Vigilance Saguenay-Lac-St-Jean, composé de: Associations des étudiants des Cégeps de Chicoutimi.Jonquière.Alma et St-Félicien.CSG.CSN.CCV, FTQ.LASTUSE du Saguenay.SFPQ.MÉPAC.SP02.RÉCIF02, GOPHS.DPA ainsi que toutes les associations sympathisantes à son travail Pour de plus amples intormations: Monique Villeneuve.547-2102 poste 233 00583855 «Cette réunion nous a permis de confirmer l'importance du travail que nous accomplissons présentement et d'avoir l'assurance que nos efforts sont reconnus et encouragés», a déclaré Martyne Desmeules.«Parallèlement à cet effort d'écriture, nous mettons les derniers ajustements au site web de la politique culturelle municipale.Sous peu, le site devrait être en ligne directement à partir de celui de la Ville», de poursuivre Mme Desmeules.La coordonnatrice se réjouit également de la décision du maire de Roberval.Denis Lebel, de présider l'atelier «Nouvelle gouvernance, nouvelle approche citoyenne de la culture: lutter contre l'exclusion culturelle pour la richesse de nos collectivités».Cet atelier sera mené par « Les Arts et la ville», une initiative réunissant le milieu des arts et celui des villes et municipalités dans le but de promouvoir et protéger la vitalité culturelle et artistique au niveau local.Un monde de différence L'utilitaire sport le plus puissant de sa catégorie.Avec 250 chevaux sous le capot.Le VUE V6TA 2004 de 310* - /MOIS/IOCATION 48 MOIS 2 500 $ COMPTANT A PARTIR DE 29135$ POSE TRANSPORT EN SUS (975$) Saturn \u2022\tV6 3.5 litre 250 hp \u2022\tBoîte automatique 5 vitesses \u2022\tVerrouillage des portes/ glaces/ rétroviseurs à commande électrique Roues de 16 po en alliage Système antiblocage avec traction asservie Capacité de remorquage de 1 587,6 kg (3500 Ib) \t\t\t\t Puissance de série\t250\t173\t200\t160 Boîte de vitesses\tAutomatique 5 vitesses\tAutomatique 4 vitesses\tAutomatique 4 vitesses\tManuelle 5 vitesses Consommation de carburant sur la route (appr.)\t7.8 \\J 100 km\t8.3 U 100 km\t8.8 17 100 km\t8.6 17 100 km Empattement (pouces)\t106.6\t103.1\t103.1\t103.1 Longueur hors tout (pouces)\t181.3\t177.2\t173.0\t178.6 Poids à vide en ordre de marche\t3478 livres\t3737 livres\t3321 livres\t3287 livres Panneaux de carrosserie en polymère\ty\tX\tX\tX Roues en alliage de 17 pouces en option\ty\tX\tX\tX Système antiblocage avec traction asservie\ty\tX\tX\tX Le VUE 4 cylindres 2004 de Saturn À PARTIR DE 22 745$ /MOIS/LOCATION 48 MOIS\tPOSE 2 500 $ COMPTANT\tTRANSPORT EN SUS (975$) \u2022\tEcotec 2,2 litre 143 hp \u2022\tBoîte manuelle 5 vitesses \u2022\tDirection à assistance électrique Roues de 16 po Banquette arrière rabattable divisée 70/30 La berline ION 2004 de Saturn \u2022\tEcotec 2,2 litre 140 hp\t\u2022 Sacs gonflables à déploiement \u2022\tBoîte manuelle Getrag 5 vitesses adapté à l avant \u2022\tDirection à assistance électrique \u2022 Banquette arriére rabattable divisée 60/40 A PARTIR DE 14785$ /MOIS/LOCATION 48 MOIS POSE 2 286 $ COMPTANT\tTRANSPORT EN SUS (975$) SATURN ANNULE LE DÉPÔT DE SECURITE neuuuve^.\tvemuuitjb 255355 Chaque Satum comprend une garantie limitée de 5 ans ou 100000 km sur le groupe propulseur Achetée en ligne à satumcanada.com ou appelez au 1 888 4SATURN ¦liiliili'iAil \u2018Ces of'res sont d une durée limitée, s excluent mutuellement, et s\u2019appliquent aux mtxJèles 2004 neufs en stock suivants VUE TA V6 ISO 1SA\tSaturn^ Le transport (975$).hmmatnculation.l'assurance.PPSA.les frais d'administration et les taxes ne sont pas ESSa incluses, t Pour un bail de location de 48 mois, les taux d\u2019intérêt pour les VUE TA V6 ISO.VUE ISA et ION 1 ISA de Saturn sont de 1 9% et 0 4% angieneAUA7«n dépOt de sécurité peuwnt être exigés^le montant total de l\u2019obligation pour les exemples cités est de 17 194$'pour le VUE TA V6 ISO, de 12667$ pour le VUE ISA et de 7 753$ pour I ION ISA.Si vous désirez acheter votre véhicule Saturn 2004 au terme du bai de location, les montants respectifs seront de 12819$ 10008$ et 5618$.taxes en sus.La limite de kilométrage annuelle est de 20000 km les frais pour chaque kilomètre excédentaire étant de 12 cents.Un acompte, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être exigés D'autres options de location sont disponibles, t L immatriculation, I assurance, les frais liés à I inscription au Registre des droits personnels et réels mobihers/PPSA.les frais d'administration les droi^ es axes environnementales et les autres taxes ne sont pas incluses *t Les détaillants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres Offres suiettes à moditicahon sans préavis.Une commande ou un échange de véhicules entre détaillants peut être nécessaire Cette offre s\u2019applique uniquement aux clients au détail admissibles.Cette offre est d une durée limitée et ne peut, dans certains cas.être combinée à d\u2019autres offres.Voyez votre détaillant participant pour les conditions et les détails.\t^\t^ Saturn Isuzu du Saguenay 1330, boul.du Royaume, Chicoutimi 549-3320 Activité physique 12e formation médicale annuelle par Mélyssa (iagnon ROBERVAL (MG) - La 12e journée annuelle de formation médicale consacrée à l\u2019activité physique et à ses effets sur la santé aura lieu le 24 avril à l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval sous le thème «Bouger est essentiel.La santé optimale ne peut se passer d\u2019un mode de vie actif».«Confrontés de plus en plus à des maladies favorisées par l\u2019inactivité et préoccupés par l\u2019apparition chez les jeunes d\u2019obésité dans des proportions inquiétantes, les professionnels de la santé veulent réagir et participer à la promotion d\u2019un mode de vie physiquement actif», estime le Dr Pierre Zwiebel, organisateur de l\u2019événement.Selon l\u2019information transmise par le Dr Zwiebel, un enfant sur quatre est obèse et 70% des adolescents obèses deviennent des adultes obèses.« Les conséquences sont immédiates et à long terme, avec le risque de voir se développer les maladies telles le diabète, l\u2019hypertension et les dyslipidémies.Il faut également considérer l\u2019aspect psychologique de l\u2019obésité, soit la faible estime de soi.la discrimination sociale et les difficultés d\u2019intégration», indique le Dr Zwiebel.Lors de la journée de formation, des experts dans le domaine de l'activité physique feront part de leur expertise dont Guy Thibault, un physiologiste qui présentera l\u2019activité physique comme étant l\u2019élément déterminant de la santé des jeunes.Pour sa part.Angelo Tremblay, professeur et chercheur au département de kinésiologie de l\u2019Université Laval fera le point sur l\u2019activité physique et le contrôle de la masse corporelle.Enfin, Mélanie Olivier, nutritionniste du sport, élaborera sur les recettes à suivre afin de bien s\u2019alimenter et rester actif.La présence d\u2019autres conférenciers est également à prévoir afin de complét er la joumée de fonna-tion qui promet d\u2019être stimulante et qui s\u2019adresse à tous les professionnels de la santé.Activité physique Un volet d\u2019activité physique pour le grand public se tiendra le vendredi le 2M avril à 17h alors que des élèves du niveau primaire de la Commission scolaire du Pays-des-Bleuets ainsi que leurs parents seront invités à franchir un parcours d\u2019un kilomètre.La marche et la course du CMDP, organisées sur des distances de 1,2 ou 4 kilomètres sont également au programme.Le coût de participation est de 10$ et tous les profits seront versés à l\u2019association «Être en santé au Lac-St-Jean».ROULOTTES MLR Venez voir la toute nouvelle mini-roulotte / Are You Rf'ady for >\t?ta ¦. AUCUN PAIEMENT DÉPÔT DE SkURtri àuioomw 90 AVANT AU HNANCEMENT A fAGHAÎ GS 4 CYLINDRES 2004 Louez à partir de Concours dessine-moi une bd VM i?W \t\t A gagner un sac à dos Lavoie! Continuez de m\u2019envoyer vos BD.Je vous rappelle qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019âge pour participer au concours.A chaque semaine, un gagnant voit sa BD publiée et, à la fin du mois, un grand gagnant, en plus de voir sa BD publiée, gagne un sac à dos Lavoie! le Printemps de Picotte Nom : ______________________ Âge : Ville : ____________________ Téléphone :_________________ École :_____________________ À coller derrière ta BD Gagnant de la semaine : Raïssa Lavoie /10 ans Saint-Gédéon Thème pour le mois de mars: Enfin Picotte, c'est le printemps! __________________________________________________________________________________ Faire parvenir à : Concours de BD, Drogrès-Dimanche, 1051, boul.Talbot, Chicoutimi Forum Qui vivra et qui ne vivra pas?Qui se donne le droit de choisir?Madame Marie-Hélène Pari/eau, Professeur de philosophie Université Laval Je vous ai écoutée ce matin lors de l'émission de Marie-France Bazzo alors que vous parliez de la génétique et des dangers de discrimination.Chez nous, dans la région Sague-nay-Lac St-Jean, il y a aussi le danger d'eugénisme concernant les 5 maladies génétiques récessives de la région, d'intolérance envers les personnes atteintes de ces maladies et envers les handicapés, envers les différences.L'organisme CORAMH est en train, par une publicité très bien orchestrée et à grands frais, de faire la promotion d'un dépistage régional (et d'où viennent les fonds ?), en ne se préoccupant pas des conséquences d'un tel dépistage.Est-ce que pour certains, nous sommes la région laboratoire idéale pour une telle expérience et cela au détriment de la population régionale qui ne comprend pas «les conséquences» par manque d'information?La campagne de CORAMH vise à faire une sélection des enfants à naître et cela au détriment du droit à la vie?Présentement dans notre région, cette campagne de sensibilisation prônant le dépistage de toute la population concernant ces 5 maladies génétiques a pour but d'éliminer ces maladies en «favorisant les avortements (voir article de CORAMH paru dans le journal le 25 février 2(KM), en sélectionnant qui peut naître et qui ne peut pas naître?C'est de l'eugénisme.Cela ressemble à ce qui s'est passé durant la 2e guerre mondiale en Europe - tous se rappellent de Hitler et de ses pratiques en vue d'améliorer la race arienne, sélection qui se faisait envers les juifs, les personnes malades, les faibles et les handicapés quels qu'ils soient.L'organisme CORAMH, au lieu de donner un message d'espoir de guérison - de pousser la recherche médicale pour guérir les personnes atteintes - de promouvoir la tolérance envers les différences, suggère l'eugénisme ce qui a pour effet de rendre les personnes atteintes et les handicapées encore plus vulnérables.Il est écrit dans cet article du 25 février: «Évidemment, la décision d'avoir ou non un enfant, lorsqu'on est porteur, ou encore celle d'interrompre une grossesse, appartient entièrement au couple».On sait très bien que dans la pratique médicale cela est présenté de façon à suggérer l'avortement aux parents porteurs des gènes de ces maladies en leur présentant l'enfant à naître comme quelque chose de très lourd à supporter, un poids pour la famille et pour la société, on leur trace un tableau noir rempli de contraintes, sans se soucier que l'enfant à naître a droit à la vie, quelle qu'elle soit.Certaines personnes sont contre la peine de mort, mais on minimise le fait de mettre fin à une grossesse, de mettre fin à des petites vies innocentes.Cela est un outrage à la vie! En ce qui concerne l'interruption de grossesse ou l'euthanasie, je suis bien placée pour savoir que les médecins, les spécialistes, parfois même de grands spécialistes, ne se gênent pas pour offrir l'avortement ou encore l'euthanasie puisque cela est arrivé dans PROSPECTART PRÉSENTE.ma famille.Lors d'un échographie, on a décelé de l'hydrocéphalie pour un enfant à naître.À la naissance du bébé après examens, on a vu une malformation au cerveau - absence du lobe occipital gauche.(Dans l'article de CORAMH, on dit que «la décision d'interrompre une grossesse appartient entièrement au couple.» Qui est assez naïf pour croire cela?) Après la naissance de la petite fille et à deux reprises, les médecins ont suggéré de débrancher le bébé.La première fois, quelques heures après la naissan- ce, alors que l'enfant est devenu bleu, les médecins ont dit qu'elle n'avait pas le réflexe de la respiration (elle avait simplement du üquide amniotique dans les poumons et cela nuisait à sa respiration).Par la suite, vu l'absence du lobe occipital gauche du cerveau, les spécialistes ont dit que le bébé serait.un «légume» et ils ont encore une fois ont suggéré de débrancher le bébé en présentant aux parents un tableau noir, peu encourageant.Les parents de la petite n'ont pas accepté de voir mourir leur fille, ils ont dit qu'ils assumeraient leur décision, et prendraient soin de leur enfant.Ils faisaient confiance à la vie.Et, la petite s'est développée normalement et est en parfaite santé, malgré les pronostics peu encourageants des médecins et la présence de «son handicap»; elle n'a «aucun problème de déficien- ce mentale, ni physique, ni intellectuel».C'est une enfant normale, je dirais plus intelligente que la moyenne, elle possède un esprit scientifique et elle adore les expos sciences.Cela aurait été un crime d'accepter de mettre fin à «la vie» de cette enfant.Qui se donne le droit de choisir, qui vivra et qui ne vivra pas, le droit de la vie ou de la mort?Est-ce que ce sont les mêmes personnes qui sont contre la peine de mort pour les assassins ou les crimes très graves?C'est un crime d'enlever la vie à autrui! Est-ce que c'est moins un crime d'enlever la vie à un enfant à naître quel que soit le stade du développement - ambryon ou foetus?Est-ce que dans notre société dite civilisée où on est en train de se déshumaniser?Quelle est la place de l'éthique et de la morale?Cecile Pettersen cecile.pettersen@sympatico.ca TRY SH0J&4 -Wr MOMMACi: A WILLIE NELSON.CÀRTH BROOKS ET SHÀNIA TWAIN ACCOMPAGNÉS DES MUSICIENS DU GROUPE THWMBLEWEED VENDREDI 30 AVRIL 2004 AU PALAIS DES SPORTS tvVS ™ COÛT: 35.00$ Vv progres£^M|M£J INVITE 50 LECTEURS AU SPECTACLE les au sort se feront le vendredi 16 avril tout le courrier reçu En collaboration avec.POUR INFORMATIONS (418) 815-5566 JJ» Radio-Canada\t1 '* J à Saguenay\u2014Lac-St Jean RoikDrtwte Adresse: I 96.9 FM .H tx en composant le (418) 698-2777.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution dans le Quotidien du mercredi ou avant le mercredi 9 heures pour l'édition du Progrès-Dimanche Une seule boite vocale par personne, maximum de 4 lignes par annonce.\u2022\tREPONDEZ AUX ANNONCES OPTION 1 : PAR LE 1 900 677-7777 C'est tellement simple et rapide ! 1\tSélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale ; 2\tComposez le 1 900 677-7777; 3\tSuivez les instructions afin de laisser votre message Annoncez-vous GRATUITEMENT et récupérez vos messages RAPIDEMENT OPTION 2 : AVEC VOTRE BLOC DE TEMPS PAR LE (418) 698-2777 C'est toujours facile et économique ! 1\tSélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale ; 2\tComposez le (418) 698-2777 : 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.\u2022 NOS TRUCS ET ASTUCES N'oubliez pas que votre message est la clef de vos rencontres.Préparez-le en conséquence.Nous vous recommandons de suivre notre petit guide : donnez une description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone.\u2022\tRECUPEREZ VOS MESSAGES GRATUITEMENT 1 Composez le (418) 698-2777 ; 2.\tEntrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité ; 3.\tPrenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus ; 4a Si vous êtes une femme cherche homme, restez en ligne et faites le 2 au menu pnncipal pour récupérer vos messages; 4b Si vous êtes dans une autre catégone.composez le 1 900 677-7777.\u2022\tOBTENEZ VOTRE BLOC DE TEMPS.ECONOMISEZ 62 % Économisez jusqu'à 62 % en composant le (418) 698-2777 Au menu pnncipal, faites le 0 et demandez votre bloc de temps à un de nos agents Notre service à la clientèle est ouvert tous les jours de 9 heures à minuit.\u2022\tNOTEZ BIEN Par le 1 900 677-7777 des frais de 2.29 S la minute (+ taxes) seront portés à votre compte de téléphone Notre service est offert 24 h/24, 7 jours sur 7.Téléphone Touch-Tone requis.18 ans ou plus femme Alma 38 ans 5\u20193\" 104 Ib chev et yx noirs app agréable turn timide genereuse cherche H pour relation amoureuse et plus 850743 LA VIE TST SI COURTE Femme Alma.40 ans.56\" 1291b chev blonds, yx bruns de belle app turn passionnée intellectuelle cherche H 40-54 pour relations ultimes et plus 840517 UNE RENCONTRE NE PEUT QU\u2019ÉÎ RE PROFITABLE Femme de Jonquiere 27 ans.5 7\".126 Ib chev châtains yx bruns app agréable turn sociable mature aime canot camping pèche cherche H, pour amour et plus 872443 A QUI LA CHANCE DE Mf FAIRE RONRONNER1 Femme de Roberval 25 ans 5 6\".108 Ib chev auburn yx bruns de belle app n-tum.respectueuse seneuse aime littérature sports d\u2019hiver cherche H 18-25, pour relations intimes et plus 368071 ETRE HEUREUX IA CLÉ DU SUCCÈS1 Femme Dolbeau 30 ans 5'7\".151 Ib chev blonds yx pers de belle app n-fum généreuse enjouée cherche H de son âge pour amitié 661431 AMOUREUSE DE LA VIE 50aine 5\u20193 poids prop app jeune aime plein air musique cherche H 5\u20199\u201d et plus libre avec attentés, pour amitié ou plus 48562 SI TU N AIME S PAS LA VIE C\u2019EST QUE TU N AS RIEN COMPRIS Femme de Chicout 40 ans 5T.100 Ib chev bloods yx verts de belle app turn généreuse sociable cherche H pour amitié 814148 JE CHERCHE UN COMPt ICE DE MES ECARTS DE CONDUITE Femme de Chicout 26 ans STT 165 Ib chev blonds yx bleus app agréable turn passionnée enjouee cherche H pour rela-tions intimes et plus 866288 MELISSA A UNE FORTE POITRINE, Alma, 22 ans 54 1 40 Ib blonde yx brun vert de belle app chaleureuse cherche H sens de Thumour ayant entregent pour relations occasionnelles et chaudes 48064 VIVRE ET LAISSER VIVRE lemme de Chicout 29ans.5'5\" 125 Ib chev blonds yx bruns de belle app n-tum gentille sociable aime sports d équipe plein air cherche H 26-45.pour relations intimes et plus 669863 FEMME SIMPLE PAS COMPLIQUEE QUI AIME LA VIE Chicout 48 ans 52\".175 Ib chev auburn yx bruns de belle app n-tum drôle gentille cherche H.pour relation amoureuse et plus VERONIQUE DESIRE UN AMI-AMANT Chicoutimi 34 an St\".12914.joue, powttee indépendante n-ltere cherche un Homme tranquille distingué équilibré, pour eue amitié avec grande dncrétrae «8796 VIVRE LE MOMENT PRÉSENT' Femme Cheout 42 ans, 5 4 116 Ib chev bruns, yx verts de belle app n-tum sociable romantique cherche H, pour amitié 848998 VEUVE JOVIALE 70 ans 130fc chev châtains yx pers en santé honnête sociable aime chaleL voyages pèche cherche com-pagnon agréable 48718 VIVRE ET LAISSER VIVRE femme de Chicout 41 ans.5 4 99 Ib.chev roux, yx verts de belle app turn posdive tranche cherche H pour relations intimes et plus 858029 ATTIRANTE ET TRANQUILLE Jonquiére, 33 ans.57\".170 Ib chev blonds yx noisette pas compliquée n-tum.cherche H 40-55 ans doux, compréhensif sincere tidele pour relation stable 4176 JEUNE FEMME RECHERCHE JEUNI HOMME Chicout 35 ans 5\u20196\" 116 Ib chev et yx bruns de belle app.n-tum généreuse authentique cherche H.pour relations intimes et plus 765213 VEUVE AEFÉCIUEUSE Jonquiére 66 ans.150 Ib de belle app turn a beaucoup d amour â donner cherche H pour taire bout de chemin 48736 CHARMANTE DOUCE ET POSITIVE 45 ans.5 7\" leger surplus de poids châtaine yx pers, a tille de 16 ans.cherche H 40-55 ans grand attentionné positif n-tum ayant belles valeurs 10191 LOYALE SINCERE 66 ans 5 5\u201d 150 Ib n-tum aime nature lec- ture musique léle cherche bon ami pour partager loisirs discussions et oui sait\u2019 10551 GENTILLE ET JOLIE début 60aine un peu rondeletle n-tum âme nature voyages désire rencontrer H bricoleur n-tum.avec attentés 48765 LA VIE A DEUX Femme de 19 ans 54\" 1401b blonde yx verts ame oné plein air restos cherche H 20-28 ans grand ayant mêmes goûts pour relation a long terme 48639 A N IMPORTE QUEL MOMENT Femme de Roberval 28 ans app agréable n-tum.réfléchie authentique aime musique oné cherche H 18-25.pour relations intimes et plus 416558 UNE DYNAMIQUE QUI N ATTEND QUE TOI Lac Si-Jean 27 ans 58\u2019 155 ¦).yx verts de belle app cherche compagnon 25-37 ans de belle app ayant mêmes qualités pour parteger un grand bout de chemin 48055 RE CHE RCHE AMITIE Femme de Jonquièfe 50 ans 57\".160 Ib chev bruns yx pers app agréable n-tum authentique sympathique aime musique randonnées cherche H 50-65 pour amitié 231047 LA VIE EST BELLE LORSQUE I ON PREND LE TEMPS DE LA SAVOURER Femme de Cheout 30 ans 5\u20192\".116 Ib chev auburn yx bruns de belle app n-tum sympathique authentique cherche H.oour amitié 871714 TRÈS TRES DOUCE.5 4\".150 1) yx bleus affectueuse aime balades en auto, soupers en amoureux, restos.cherche H 42-49 ans.ayant mêmes ooûts 48677 EAU CLAIRE ET LIMPIDE A DÉGUSTER EN TOUTE SÉRÉNITÉ Femme Alma 43 ans.55\" chev et yx bruns de belle app n-fum.drôle passionnée aime littérature oné cherche H 38-50 pour relations intimes et plus 636032 VENEZ PARLER AVEC MOI VOUS NE LE REGRETTEREZ PAS1 Femme de Chicout 37 ans 5T 1261b chev noirs, yxpers de belle app.n-fum drôle, sociable cherche H.pour relation amoureuse et plus 622658 PETITE PUCE 1 a Baie 21 ans 55\" 119 Ib chev blonds yx gris de belle app.tum sociable mature, aime sports de combat ciné cherche H 18-30.pour relations intimes et plus 576907 JE SUIS LIBRE' Femme de Chicout.20 ans 5 6\" 133 Ib chev bruns, yx verts, app agréable, n-tum, respectueuse, éternelle adolescente, cherche H.ooui relation amoureuse et plus 822981 EN ROUTE.A LA RECHERCHE D UN HOMME HONNETE ET SINCERE Femme Alma 58 ans 5 3\" 125 Ib chev châtains vx bruns de belle app tum indépendante généreuse aime tennis oné cherche H 50-60.pour amour et plus 624995 UNE ARTISTE-PEINTRE CULTIVÉE Jonquiére 48 ans.5\u20185 libre aime nature grands espaces lecture, danse cherche alter eqo 48592\tJAMAIS D OEUFS SANS TOI Homme de Chicout 32 ans.S'il 162 Ib chev châtains, yx pers.de belle app.n-tum, sympathique attentionné cherche F 25-33.pour relation amoureuse et plus 851568 JOLIE DISTINGUÉE ET FIÉRE Saguenay début SOaine.5 3\t poids prop blonde yx bleus divorcee tum cherche H 53-57 ans.5'8\"-5T0 .poids prop, fidèle sincère, libre, pour but sérieux 48653\tAMANT DE LA NATURE Dolbeau.58 ans.511\t180 Ib.autonome n-tum aime tout ce qui est beau cherche madame avec affinités 48616 DOUCE LICORNE OUVERTE D ESPRIT.45 ans.54 128 Ib.chev bruns, yx pers attentionnée cherche H 35-50 ans.bien membré.avant tone libido, pour rencontres occasionnelles 46765 CE QUE FEMME VEUT DIEU LE VEUT!.Femme d Alma.25 ans.5 8 \u201d.126 Ib chev auburn yx bleus, de belle app.n-tum intellectuelle authentique aime ski de tond cme.cherche H pour amour et plus 805835\tALMATOIS DROLE.23 ans.6 1 220 Ib.chev et yx bruns sens de 1 humour, aime ciné, restos sports, cherche F 20-35 ans sens de l'humour, aimant s amuser, avoir plaisir et plus 48613 A TOI DE DECOUVRIR QUI JE SUIS VRAIMENT Homme d Alma.28 ans 5\u201911 ' 170 Ib.chev bruns, yx bleus, app agréable n-fum.drôle, sociable aime moto, musique, cherche F 18-35.pour amour et Plus 182980 MARTINE AIME LA MARCHE 51 ans 5\u20195 \u201d.yx bleus aime pèche danse, theatre, soupers, promenades en auto tout ce qui se tait â 2.cherche H pour relation a long terme 48595 SECRETAIRE RECEPTIONNISTE Femme de Dolbeau 41 ans\tJULIEN EST RESPECTUEUX Roberval.64 ans.58 1501b.belle app.propre, cherche F honnête, sincère, sociable, ayant entregent.aimant la vie.pour relations et apres 1 avenir nous le dira 48681 5 8 165 Ib chev noirs yx verts, de belle app n-tum, sympathique positive, aime musique plein air, cherche H 35-45.pour amitié 521682\tCULTIVÉ.AGREABLE ET RETRAITE.63 ans.5\u201910\u201d.175 Ib physique agréable athlétique, curieux, inventif, n-fum.cherche F pour partager activités 48386 ETRE POSITIF BIEN INTERIEUREMENT ET EXTERIEUREMENT Femme de Chicout.33 ans.56\" 100 Ib chev blonds, yx pers, de belle app n-tum sociable drôle, cherche H.pour amitié et plus 866098\tTU AIMES LA PLUIE SOUS LA TENTE?.Homme de Chicout.40 ans.6 , 195 Ib, chev châtains, yx bleus, de belle app.n-fum, sociable, généreux, aime sports d équipe, ratting cherche F 30-40.cour amour et olus 457569 ELLE DÉSIRE REALISER DES FANTASMES.24 ans chev bruns yx pers cherche H 25-35 ans respectueux, doux, bien membré.o-enoaqe 48624\tTOUT RESIDE DANS L ATTITUDE.Homme de Chicout.33 ans.61 \u201d, 176 Ib.chev châtains, yx bleus de belle app n-fum, romantique gentil, aime plein au volley-ball, cherche F 25-35.pour amour et plus 739283 AIME LA VIE SIMPLE PAS COMPLIQUÉE.Femme Chicout 54\t ans 5 3 126 Ib.chev notrs, yx bruns de belle app.n-fum drôle seneuse.cherche H, pour relations intimes et plus 854878 SPORTIVE D ALLURÉ JEUNE 60ame.5 4' poids prop n-fum.aimerait rencontrer H pour partager activités 48695\tSEPARE DE JONQUIERE 59 ans.n-fum aime nature, sports.musique, recherche F 50-60 ans, avec admîtes 48674 NATUREL FOUGUEUX ET DROLE Alma.33 ans.5 4 \u201d.125 Ib.chev et yx bruns, de belle app, ne se casse pas la tète avec la vie.MORDUE DE JARDINAGE.Jonquère début Maine.5'4 chev châtains y» bleus aime nature voyages, petits plaisirs cherche H 5 8 , équilibré possédant belles qualités 48610 QUI NE RISQUE RIEN N A RIEN' Femme de Jonquiére.39 ans 5 5\" 138 Ib chev bruns, yx noirs app agréable, n-tum.franche timide, aime musique, ciné, cherche H 35-55.pour amitié et plus 381063 PROFITEZ DE LA VIE Femme d Alma.46 ans.5 3'.129 Ib chev et yx bruns, de belle app.turn, généreuse franche, aime motoneige.musique, cherche H pour amitié et plus 816621 JE VIE DANS LE PRESENT ET NON DANS LE PASSE Femme de Cheout 28 ans 5'8\" 121 Ib chev blonds, yx bruns de belle app turn romantique drôle aime sports d hiver cme cherche H 28-40, pour relations intimes et plus 872664 VIVRE,LA VIE COMME ON CROQUE DANS UNE BELLE POMME SUCRÉE Femme Chicout.40 ans, 5 3\".110 Ib.chev noirs, yx bruns de belle app n-tum généreuse passionnée aime pèche canot camping cherche H 35-45 pour relations intimes et plus 875776 LE SOLEIL BRILLE POUR TOUT LE MONDE Femme de Chicout, 56 ans.5 2\", 150 Ib, chev et yx bruns, app agréable n-tum respectueuse, sociable cherche H 55-50.pour amitié 852462 EPICURIENNE ÉNERGIQUE Alma.3 fois 20 ans.belle app pos- itive curieuse, passé réglé n-tum aime voyages, cherche compagnon de route, pour amour inconditionnel et relation sincère et durable 9533 RESIDENTE DE JONQUIÉRE 5 3' 135 Ib libre, n-tum aimerait rencontrer H 60aine, sérieux, propre et affectueux 48690 FEMININE FRANCHE.Chicoutimi.SOaine.5'5' 120 Ib chaleureuse fidele sens de l'humour cherche H 55-60 ans et poussières franc, sincere équilibré sens de thumour, pour ami-tié d\u2019abord 47827 JE TE LAISSE LE SOIN DE ME DÉCOUVRIR Femme Dolbeau 45 ans 5'2\".111 Ib.chev châtains yx pfuns.app agréable, turn, drôle, généreuse, cherche H, pour amour 849255 JOLIE SOURIANTE Alma.ieune 30ame 5'2\" 115 Ib chev noirs yx bruns, n-tum aime sports plein air cherche H 30ame d Alma ou environs, n-tum.pour amitié, échanger et compllc-ité47718 PRETE POUR L\u2019AVENTURE.34 ans, 5\u20196\".125 Ib.chev blonds, yx pers de belle app.n-tum.passionnée eniouée cherche H de son âge, pour relations intimes et plus 875648 JE RECHERCHE BEAU MALE POUR CONNAISSANCE ET PLUS Femme d Alma.26 ans.5 6\", 110 Ib.chev et yx bruns de belle app n-tum drôle, généreuse cherche H.pour relations intimes et plus 742665 oAROLE ANNE DESIRE .30 ans 5 8 \u201d.poids prop, chev noirs yx Meus cherche H plus grand qu elle, passé réglé indépendant finanoérement qui prend soin de lui 48599 SIMPLICITE Femme de Roberval.24 ans.5'5\".120 Ib.chev et yx bruns de belle app n-tum positive réservée aime sports nautiques, ciné, cherche H 22-30 pour relation amoureuse et Plus 454965 SEXE Femme de Jonquiére.28 ans.5\u20198 \u201d.126 Ib.chev bruns yx verts de belle app turn seneuse timide aime plein air ciné, cherche H 18-35, pour relations intimes 365975 FlERE CHALEUREUSE SENSIBLE ENJOUEE ET DRÛLE.Chicout.31 ans 5'3\", 117 Ib, chev bruns, yx noirs app agréable n-tum sociable, passionnée aime sports nautiques, natation cherche H 25-45 pour amitié et plus 516900 FEMININE PAS COMPLIQUÉE Chicoutimi SOaine.5 5 120 Ib sens de l\u2019humour, cherche H 55-65 ans.poids prop, équilibré, sincère tranc.doux, autonome, sens de l\u2019humour pour amitié d abord 9943 MARIEE DESIRANT DE L INTIMITE, 46 ans.5 4\u2019 130 Ib cherche H 40-M ans.mince engagé n-tum ayant éducation pour relations occasionnelles amicales et intimes en toute discrétion 48461 FRANCHE ET SINCERE Jonquiére début 60ame 5 135 Ib n- tum cherche H environ même âge respectueux, libre pour amitié d abord 48656 POSITIVE HONNÊTE.Chicoutimi.60 ans 5 5 1M Ib.tolie fidèle douce belle personnalité n-fum cherche H 55-65 ans de belle aPP+ avec attimtés 46240 cherche F pour rencontres occasionnelles el Plus 48748 A QUI LA CHANCE D\u2019ETRE AIMEE\u2019, 44 ans.5T0\u2019 157 Ib.Chev blonds yx pers.autonome, turn, aime nature, pèche, motoneige.cherche F honnête franche voulant plaisir partager refaire sa vie 48441 BEAU COSTAUD.64 \u201d, 225 Ib.chev blonds, yx bleus propre cherche F 45 ans et plus.mûre, mature, pour rencontres chaudes et humides 8179 QUAND IL N\u2019Y EN AURA PLUS.IL VA Y EN AVOIR ENCORE Homme d Alma.57 ans, 5'8\u201c 201 Ib.chev poivre et sel.yx bruns app agréable turn romantique généreux aime musique ciné cherche F 46-56.pour amour et plus.609301 ANNONCE DE LA SEMAINE: SF>ORT1F SOUffiANT.début 30aine.57\", poids proportionnel.cheveux châtains, yeux bleus, fidèle, honnête sens de I humour aime les enfants, cherche une Eilte de 25-35 ans.belle apparence, tidète et honnête 48788 NE PAS ATTENDRE À DEMAIN CE QUI PEUT ÊTRE FAIT AUJOURD'HUI.Homme de Chicout.49 ans, 5'6''.151 Ib.chev bruns, yx yerts.de belle app n-fum respectueux, généreux, aime musique sports, cherche F 35-50.pour amour et plus 855480 HOMME D APPARENCE SOIGNEE.27 ans.510\u2019 180 Ib en cou- ple.cherche F pour relations occasionnelles en toute discrétion 48734 MICHEL EST DISCRET, tin 40aine, propre, marié, cherche dame taille forte, pour partager beaux moments à I occasion avec lui et sa temme 48782 LES FEUX DE LAM0UR.Homme du Saguenay 38 ans.57 \u201d.cheveux noirs, yeux verts, fier, drôle, passionné, sensuel cherche une jolie fille de 24-40 ans.douce, affectueuse, pour vivre un vrai bonheur à deux.48535 DOUX DYNAMIQUE ET BIEN DANS SA PEAU Saguenay 34 ans.S?\u201d.145 Ib chev el yx bruns paraît bien, sociable, sans entant, cherche F simple fiable, sincère, sérieuse, pour amitié d abord 48705 MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS1.Femme de Chicout M ans 53\".116 Ib chev roux, yx verts de belle app turn sérieuse généreuse cherche H.pour relations intimes et plus 861157 HOMME CHERCHE FEMME PROFESSIONNEL ATTIRANT Chicoutimi Rene 5 8\t165 Ib sobre n-tum non-drogué cherche F 30aine autonome n-tum non-droouée.sachant ce ou elle veut et aimant la vie 48672 FLORENT EST FIDÈLE.St-Ambroise 58 ans.5\u20195'' 130 Ib chev châtains, belle app honnête aime ski 4 roues, nature, cherche F 55-60 ans, passé réglé, n-lum.pour vie à deux 48774 MI-QUÉBÉCOIS MMTALIEN.Joe.22ans 511 1751b cheve! yx bruns tnppant généreux aime profiter de la vie cherche fille pour amitié pour I instant 48699 LA SINCÉRITÉ EST LE DÉPART DE LA VIE A DEUX.Homme d Alma.51 ans.510 \u201d.205 Ib, chev bruns, yx bleus, app agréable n-tum rationnel attentionné cherche F pour relation amoureuse et plus 839929 CHARMANT CELIBATAIRE Lac St-Jean.début 40ame.57\u2019, poids prop chev châtains yx verts, n-tum cherche F 24-40 ans.5'-57\u201d.poids prop, séduisante, célibataire, pour amitié et amour 48039 OU ES CETTE FEMME QUE JE RECHERCHE?Homme de Jonquiére, 39 ans.57\", 158 Ib.chev châtains, yx pers.app agréable, turn, positit.gentil cherche F 25-45, pour relation amoureuse et plus 332465 DÉBROUILLARD AU SENS DE L HUMOUR.51 ans allure athlé- tique.en santé, fidèle, honnête, professionnel, aime voyages spectacles, camping, pèche ski alpin cherche F 35-45 ans.avec affinités 48679 IL VEUT RÉALISER DES FANTASMES 40 ans.5 8 .175 Ib.généreux, aimerait rencontrer F ouverte d esprit 48751 PROFESSIONNEL DE BELLE APPARENCE.5 10\".poids prop chev et yx bruns, cherche belle grande F 20-30ame poids équili-bré.sincère, pour amitié avec espoir d\u2019amour 46178 ATTRAYANT ET HONNETE debut 50ame 5 10\" 190 Ib aimerait rencontrer F 40-50 ans de belle app honnête, autonome voulant refaire sa vie 44944 GÉNÉREUX.TENDRE ET ROMANTIQUE.Dolbeau.39 ans 6 5 170 Ib chev châtains, yx bruns app agréable n-tum cherche F pour amour 4507 AH NON1 Homme de Jonquiére 44ans.5\u2019H \u201d.2151b.chev châtains.yx bleus, app agréable turn, sérieux, sociable, aime sports d hiver, ciné, cherche F 30-50.pour relation amoureuse et plus 580247 C\u2019EST PEUT-ETRE PAS SI MAL QUE ÇA!, Homme d\u2019Alma.46 ans.510\".185 Ib.chev et yx bruns, turn, sociable, sympathique aime ciné plein air cherche F 25-45.pour relation amoureuse et Plus.388167 CURIEUSE POSES TES QUESTIONS!.Homme de Chicout.44 ans 5\u20199\u2019.161 Ib.chev bruns, yx verts, de belle app.n-tum positif.romantique, cherche F 35-53.pour relation amoureuse et Plus.751630 DECOUVRIR L\u2019AMOUR A DEUX, Homme de Jonquiére 54 ans.56\u201d.190 Ib.chev et yx bruns, app agréable turn généreux, ten-dre.cherche F, pour relation amoureuse el plus 877955 VEUF DU SAGUENAY, début 60ame.cherche F 48-58 ans.en santé affectueuse, autonome n-tum.sans problèmes pour rela-tion séneuse 48502 PROFITONS DU MOMENT PRESENT Homme de Jonquiére, 43 ans.57\".1701b.chev châtains yx bleus app agréable turn passionné.gentil, aime sports d hiver, ciné, cherche F 38-43.pour amour et plus 834011 A QUI LA CHANCE\u2019 Martin Alma, début 40ame.6 200 Ib.chev et yx bruns, doux aime nature voyages désire rencontrer jolie piincesse 30-40 ans, pour la rendre heureuse 48708 SENTIMENTAL SENSUEL.Saguenay Paul aime dialogue, voy- ages cherche F18-40 ans chev et yx bruns sérieuse sentimentale romantique douce, aimant sports plein au nature vélo marche 10496 JASON JOUE AU HOCKEY 22 ans assez drôle compositeur cherche tille 19-25 ans, pour jaser et tripper ensemble.48767 DISCRET SENSIBLE.Saguenay 45 ans.5'6\".160 Ib yx bruns, belle app.propre affectueux, n-fum.aime dialogue, marche, restes, cherche F enrobée, affectueuse, pour rencontres intimes 9233___________ HOMME CHERCHE HOMME JAMAIS 2 SANS 3 (FARCE1).Homme de Chicout 18 ans.5\u20196\".111 Ib.chev el yx bruns, de belle app.n-fum drôle, compréhensif.cherche H 30 ans et plus, pour relation amoureuse et plus 901679 MALE MATURE 61\u2019.215 Ib.très poilu, aime activités à 2.cherche H 45 ans et plus célibataire, se sentant seul, pour rela-tion a long terme, poilus et enrobés ok1 48694 POUR PENDRE LA VIE PLUS FACILE A VIVRE Homme de Roberval.39 ans.5 9\", 153 Ib, chev bruns, yx noirs de belle app.n-tum.eternel adolescent, spontané, aime ski de tond, plein air.cherche H 18-25, pour amour et plus 546164 L AMOUR SE CULTIVE COMME LE PLUS BEAU DES JARDINS SECRETS.Homme Chicout.18 ans, 6'.151 Ib, chev châtains, yx verts, de belle app.n-fum.compréhensif passionné, aime ski nautique, plein air, cherche H.pour amour et plus 639872 MASCULIN EN FORME.5T1\", 195 Ib.bien prop, cherche gars 30-40 ans.du Lac St-Jean, intéressant, intelligent, autonome financièrement, n-fum.aimant pratiquer certaines activités sportives.44934 NATACHA EST TRAVESTI, Chicoutimi, très belle féminine, douce, n-fum désire rencontrer H ou travesti.35-50 ans propre, gentil, généreux n-fum.pour soirées intimes et plus 48762 A CEUX QUI SE SENTENT SEULS, Homme 51 ans, 57\", 155 Ib.yx bruns, parait bien, bien membré.cherche H ayant besoin d\u2019amour, n-eftéminé.pour amour, affection, caresses et relation à long terme.48795 COSTAUD OUVERT D ESPRIT 25 ans.56 .140 Ib.beau corps, bien membré.belles fesses, cherche H peu importe I âge pour lui faire plaisir 44156 MARIE EXHIBITIONNISTE.37 ans.5'10\u2019.très belle app.n-fum.aime se promener nu sans contact physique, cherche H pour ren-contres occasionnelles.48772 HOMME DE LA CONSTRUCTION.Chicoutimi.58 ans.510 '.220 Ib.carrure athlétique, n-tum.aime Tamour.musique campagne cherche bon camarade du même âge.pour lui ouvrir son coeur et plus 48465 ETUDIANT CHERCHE MALE MATURE.23 ans.57\u2019.170 Ib chev et yx bruns app agréable, turn, indépendant, sympathique, aime plein air musique cherche H 35-50.pour amour et plus 627765 QUI SAIT OU L\u2019AVENTURE PEUT NOUS MENER1 Homme de Chicout.28 ans.511\".176 Ib.chev châtains, yx bruns, de belle app.turn, romantique, sympathique, cherche H.pour relation amoureuse el plus.717797\t___________________________ COUPLE AMANT-MAITRESSE.Chicoutimi, lui.38 ans.510\".mince, elle.32 ans.5 4.jolie, cherche H mince, beau, bien mem-bre bisexuel, marie, pour relations occasionnelles 48388 IL A BEAUCOUP DE FANTASMES A REALISER Saguenay.47 ans.160 Ib.en forme, de belle app.ouvert d\u2019esprit, discret, cherche H ou couple, ouvert, pour massages et rencontres occa-sionnelles.48638 DENIS A ENVIE DE S AMUSER.42 ans.57\" recherche H 35 ans et plus aimant se taire taire fellations 48654 IL RECHERCHE LE VRAI AMOUR 25 ans.510 .150 Ib.chev noirs, yx bruns, cherche chum 18-25 ans.sérieux, pour relation stable et vie de couple sincère, durable 7770 ECONOMISEZ 62 % Achetez discrètement des blocs de temps par carte de crédit VISA ou MASTERCARD Service à la clientèle de 9 h à 24 h 1-888-985-2233 15 MIN.25 $ (1,66 S la min.) 30 MIN.40 $ (1,33 $ la min.) 60 MIN.60 $ (1 $ la min.) L'INVITATION EST LANCÉE! Homme de Dolbeau.24 ans.5\u2019ir.180 Ib, chev et yx bruns, app agréable, turn, passionné, sociable, aime plein air.natation cherche H pour amour et plus 654984 CHÂTAIN LEGEREMENT POILU.5 6' 160 Ib.yx bruns physique agréable sèntraîne.aime sexe, cherche gars 25-50 ans.agréable aimant bonne boutte.rencontres régulières pour belle relation, 48794 MUSCLÉ EXHIBITIONNISTE.Jonquiére.50ame.5'8\" 165 Ib.propre, sportit, marié cherche jeune H de belle app 4369 ATTRAYANT COSTAUD.Chicoutimi.27 ans.chev bruns, yx bleus, peau foncée cherche H de belle app.n-obèse.aimant sexe, pour réaliser tantasmes.48353 EMBARQUES.NOUS NAVIGUERONS SUR LES VAGUES.Homme de Chicout.51 ans.6.201 Ib.chev et yx bruns, de belle app n-fum.tendre passionné cherche pour relations intimes 898176 ON ME DIT BEAU MEC A VOUS DE LE DECOUVRIR.40 ans.5\u20198 151 Ib chev et yx noirs, de belle app.turn, respectueux, éternel adolescent cherche H.pour relation amoureuse et plus 714215 DOMINIC HABITE SEUL.Alma.45 ans.chev courts sans moustache.aimerait rencontrer H peu importe lâge 180 Ib ou moins, fiable, sobre, n-drogué.n-eftémmé pour 1 visite par semaine 10567 RÉSERVE ET RESPECTUEUX.Roberval 28 ans.5 5 136 Ib.chev blonds, yx bleus de belle app.turn, cherche H 35-55.pour relations intimes.422890 IL ADORE LES LONGUES CARESSES.48 ans.58 .156 Ib chev mi-courts se sent seul sènnuie.aime baisers amoureux cherche H n-ettemmé et n-diogué 48713 AVIS DE RECHERCHE.Homme SOaine.bien membré.pas poilu.peut recevoir cherche H 40-60 ans.de La Baie pour amitié et sexe 48703 BEAU BONHOMME DYNAMIQUE.RESPECTUEUX ET SENSUEL.38 ans.2 4 \u201d.39 Ib chev bruns, yx veils de belle app.n-tum.cherche H 18-35, pour relations intimes 311498 nosm ni n UN ANGE CORNU, Homme de Jonquiere 21 ans 61\" 191 Ib.chev et yx bruns, app agréable turn sociable romantique aime musique, plein air cherche H 18-35 pour relation amouieuse et plus 422249 UN JOUR.ÇA SERA TON TOUR Homme de Chicout.51 ans 57\", 152 Ib.chev poivre et sel.yx bleus app agréable n-fum romantique, généreux, cherche H pour amitié 814861 RÉMI AIME CARESSER.34 ans.511 148 Ib chev et yx bruns aime marche, films XXX, cherche H 34-50 ans 10555 IL AIME PORTER DES VETEMENTS FEMININS.40ame cherche H seul ou couple gai, bien membré possédant chalet, pour pèche 48735 JE SUIS MOL RIEN QUE MOI Homme de Chicout.43 ans.58\" 152 Ib.chev blonds, yx bruns, app agréable, n-fum drôle, socia-ble, cherche H, pour amitié 779594 MARIE SPORTIF.Chicoutimi.Claude.40ame 6\u2019, 190 Ib bien membré.cherche H engage, pouvant recevoir pour amitié et discrétion 48568 BISEXUELLE TRAVESTIE DE CARACTERE SEXUELLEMENT SAUVAGE.25 ans.5\u20195\", 161 Ib.chev châtains yx bleus app agréable, tum.drôle, compréhensif, cherche H.pour relations intimes 838393 POUR UNE BELLE RELATION A LONG TERME Homme de Roberval 40 ans, 5'10\".175 Ib, chev bruns, yx verts, de belle app n-tum.romantique, mature, aime vélo patin â roues alignées, cherche H, pour amour et plus 839211 VIRIL COSTAUD ET POILU, fin 40aine 5'H\", 215 Ib.mature, cherche H 45-55 ans.pour rencontres sensuelles sexuelles et viriles 48420 CHATAIN MATURE.49 ans.5'8\".yx verts, n-fum.cherche H 35-50 ans assez costaud, un peu enveloppé, mature, aimant caresses.tendresse, pour amitié et passer été agréable 8395 BOUCHE GOURMANDE.Almatois doux affectueux, aime caresser, taire longues fellations, cherche H 35-50 ans.viril, voulant relaxer el plaisir, bienvenue H d'adaires et autres 48680 CHATAIN AUX YEUX PERS.40 ans.5\u20198\u2019 160 Ib.cherche H peu importe âge.sincère, honnête, sérieux, avec ou sans entants, pour relation a long terme basée sur amour et resoect 48702 QUI VEUT UN PEU DE PLAISIR?Homme de Roberval.19 ans.57\u201d, 155 Ib, chev et yx bruns, de belle app.tum drôle matu[e.aime musique, ciné, cherche H 18-55 pour relations intimes et plus 875482 BISEXUEL DU SECTEUR DOMAINE DU ROI 38 ans 57\u201d.172 Ib.cherche H 20-50 ans.viril, poilu, poui aventures sexuelles 47772 AMATEUR DE LATEX.Chicoutimi.33 ara, belle apparence propre, n-tumeur, cherche un Homme peu importe âge, gai ou bisexuel, mince, imberbe si possible ouvert d\u2019esprit, pour des relations intimes et amicales 48710 PIERRE VEUT DES PETITS FRISSONS, 52 ans.5 8 \u2019.165 Ib chev poivre et sel, propre, en santé, cherche bon copain, n-fum.pouvant recevoir pour rencontres intimes 48409 LA VIE EST UN PLAISIR.Homme de Chicout 34 ans.58' 211 Ib, chev et yx bruns, app agréable, tum.drôle, cherche H, pour amitié 899020 VIS TA VIE COMME TU LE DÉCIDES.Homme de Jonquiére.18 ans.6\u20193\".176 Ib.chev châtains, yx bleus, de belle app tum compiéhensil.réfléchi, aime volley-ball ciné, cherche H pour relations intimes el plus.870980 POURQUOI PAS! LE RIDICULE ET L INCONNU N\u2019ONT JAMAIS TUÉS!.Homme de Chicout., 22 ans.5\u20199\".141 Ib.chev châtains.yx pers.de belle app.tum drôle, passionné aime vélo, ciné, cherche H, pour amour et plus 901267 de belle app tum gentille, sociable cherche F.pour relations intimes et plus 844582 BELLE, OUVERTE ET HONNETE.Chicoutimi.20aine.57\".127 Ib.chev longs noirs, yx bruns, cherche complice rebelle sexuelle.â qui elle pourra tout dire et avec qui elle pourra tout taire 47622 FEMININE SENSUELLE.40ame.5'3\" chev noirs, belle, cherche F libre, voulant réaliser fantasme pour première expérience 48685 ELLE A LES CHEVEUX LONGS Chicoutimi.40 ans.5'4\".110 Ib.désire rencontrer F pour réaliser tantasmes avec son conjoint.48505 HONNETETE ET FIDELITE.Femme de Jonquiére.40 ans.5\u20196\".129 Ib.chev châtains, yx pers app agréable n-fum.sympa thique.réfléchie, aime sports d hiver plein air.cherche F 36-41, pour amour et plus 294045 COUPLE DESIRE 40ame elle 5 8 135 Ib chev et yx bruns.lui.5'10\u201d.175 Ib.chev châtains, yx verts, sportit marcheui.aime nature, cherche F 30-40 ans.mince pour réaliser fantasmes 6318 DETERMINEE.ENJOUEE ET JOVIALE.Chicoutimi.19 ans.5'3' un peu grassette.chev bruns, yx pers.travaillante à I écoute cherche F téminme.séneuse.ambitieuse, n ayant pas froid aux yx.48789 POUR LE PLAISIR D\u2019UNE RENCONTRE, femme SOaine cherche F seule ou avec conjoint, très disponible pour échanges occasionnels 43964 INDEPENDANTE PLEINE D\u2019ENERGIE 41 ans.5\u20192 120 Ib dynamique, aime restos.ciné, marche, nature, cherche F 35-50 ans.douce franche, honnête naturelle pas compliquée avec attinités 48470 AMATRICE DE PECHE 26 ans.5\u2019.100 Ib chev courts auburns yx bleus aime nature ciné restos soupers entre amis ou à 2.cherche F pour amour, relation stable ou amitié 48469 SEULE ET SEDUISANTE, mi 40aine 5'8\" 125 Ib autonome libre n-tum.aime la vie natwe restos cme cherche F de belle app.oour amitié et peut-être plus 48687 ELLE A LES CHEVEUX LONGS Lac St-Jean 35 ans.5 4 120 Ib yx bruns, cherche F seule ou couple, de belle app.propre AMATEUR DE MOTO HARLEY-DAVIDSON très ai une partenaire 20-30ame voulant se divertii pour-taccompagner dans ses activités et sorties 47771 BEAU SPIRITUEL.49 ans.5'9\u2019\u2019.175 Ib engagé n-tum, aime jaser, rire, cherche quelqu un pour soupers et jaser 48096 PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 -A59 HORIZONTALEMENT 1\tDe tout poil (3 mots) - A un poil près - Au poil.2\tAvoir en horreur - Se dit à Barcelone - Objet qui sert de modèle légal - Crin -Passage 3.\tPlacé - Infinitif - Qui reflète le bonheur - Dont on a l'habitude - Salpêtre - Neptunium.4 Prévenant - Ecorce - Sièges - Qui ne touche par les bords de l'écu, en parlant d'une pièce raccourcie - Il a écrit Justine ou les Malheurs de la vertu.5.\tElle fait des toiles - Naturellement portée à - Immondes - Tarin - Paroi.6.\tSe porte - Riche - Admirateur - Boit - Boisson - Commun.7.\tPlante d'appartement - Sainte - Elle siffle - Jointe - Créer un vide.8 Note retournée - Poisson comestible - Considéré à part - Meurtri - Reproduction d'un dessin - Gaz.9.\tCaractère efficace de quelqu'un (pl.) - D'avoir - S'occupe de certains canaux - Ne sont pas toutes bonnes à dire.10.\tPériode - Famille princière d'Italie - Ne poussent pas - Il a pris la poudre d'escampette - Souveraines.11.\tAppeler de loin - On en fait des espadrilles - Pas à moi - Montre du sang-froid -Soumise à la nitration - Explication.1 2.Argon - Marques distinctives - S'emporte dans un ballon - Durent trois mois - Ecourte l'énumération - Parcourues.1 3.Pensée - Exclamation - Possessif - Gloussements - Evaluer.14.\tIndique la façon - Roman de Zola - Qui lui appartient - Signature d'une personne sur un acte t Point cardinal - Première - Bohémien.15.\tAvant les autres - Le fustet en est un - Eructe - Ouvre des fèves - Privé d'originalité.16 Bien fait - Perroquet en cage - Inflammation - Désert - Opération postale.17.\tQui ne plie pas facilement - Ensemble des pays qui luttèrent contre l'Allemagne -Ancienne mesure de capacité - Qui servent.18.\tDrame nippon - Nettoyée - Met des poissons salés dans des barils - Terme d'escrime - Poids et monnaie dans l'Orient ancien.19.\tBrochure - Passe-temps - On y fait cuire de la viande - Oiseau - Parties d'un soutien-gorge.20.\tCoups de baguettes - Mesure de poids - Relative au sérum sanguin - Symbole -Eplucher une autre fois - Certains sont jumeaux.21.\tTouffe de poils - Il roule mal - A cours au Danemark - On y fait du sport - Elles beuglent.22.\tArôme - Attendries - Américain - Contre - Arbre au bois précieux.23.\tVirulents - Descente sportive - Qui a un squelette - Interjection espagnole - Ouf présente de nombreux petits points rapprochés.24.\tîle de France - Rendre moins touffu - Relatifs aux habitants de la haute Écosse -Souper - Marqué des caractères de la civilisation chinoise.25.\tTitre, en Angleterre - Habitation pour les abeilles - Les plus vieux - Part du cœur -Exprime un claquement 7 Possession.26.\tDépourvus de chaleur - Equerres - Etaient sous une dépendance complète - Vérifie et 11 rg K Solution du N° 95 10 11 12 13 14 151617 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 580967 arrête définitivement (un compte) - Enfin - Entre dans le nez 27.\tTension - Ajoute du tanin à un moût - Annexer - Dingue - Couvrir d'un halogène 28.\tLiquide - Moment reposant - (Se) disperse en perdant toute consistance -Généralement, il porte un masque pour travailler - Drame 29.\tJeune d'origine maghrébine né en France de parents immigrés - Dieu grec de la Mer -\tArt du sous-entendu - Chénopodes.30.\tRomains - Arrivé au monde - Grand-père - Oiseau de la taille d'un geai - Coupent -\tTerrasse étroite sur la paroi verticale d'une montagne 31.\tS'occupe de santé - Se met au bout d'un doigt - Abattu - Les Sagiens y habitent - Te trouves dans un lieu - Se permet de - Nacré.32.\tFicelle - Apparences légères - Juge - On peut le confondre avec un autre - Chiffres romains.33.\tPas elle, pas lui, pas moi - Grand singe - Contenu exact d'un acte - Saisit.34.\tPronom indéfini - Nage ventrale - Certains y font leurs besoins - Réhabilitation -Allez, en latin.35.\tBon - Entre deux mots - Liste de plats - Articulations des doigts - Myriapode - Célèbre verger.36.\tSe dit d'un fruit moins beau - Poisson-perroquet - Déambule - Tissage artisanal -Idiot.37.\tTraverse la Nubie - A moi - Essuie la suie - Prière à la Vierge - Immuable - Josias 38.\tLes hommes y vont - Épreuve - Punir - On peut le faucher - Règle graduée - Sûreté du Québec 39.\tUsées - Tangibles - Evêque de Lyon - Celle du pape est blanche - Pas beaucoup 40.\tCantonné - Déranger - Passereau voisin de la grive - Décapitée - Matoise VERTICALEMENT 1.\tDe mauvais poil (3 mots) - Avoir un poil dans la main (2 mots) - A poil (2 mots).2.\tTerme de théâtre - Infaillible - Douze mois - Condor - Revendique l'indépendance du Pays basque - Qui se font sans contrainte 3.\tDéclare ses dernières volontés - Calme - Ensemble des paroles et actions de Mahomet -\tColère des poètes - Brousse épaisse d'Australie - Un peu plus de mille - Aussitôt 4.\tAffirmation de félibre - Très attachée à - Le Shannon y coule - Ensemble des marchandises disponibles dans un magasin - Pend sous le bec du dindon - Costume féminin composé de deux ou trois pièces - Sans valeur.5.\tDans le fumier - Déterminer le moment - Bloc compact - Chanceler - On y loge des porcs - Arbre africain - Gros poisson 6.\tMembres d'un tiers ordre - État d'une chose très fine - Dresser une surface avec un foret spécial - Ivan IV le Terrible - Possessif - Manteau court des Gaulois.7.\tConjugaison - Substance parfumée - Célèbre vedette de cinéma - Le matin - Epée -Fromage suisse - Qui manifeste de la raideur - Région sans culture 8.\tSorte de grosse galette de pommes de terre - Ruminant - Sert à protéger un matelas -\tMatière à incruster - Rondelle de caoutchouc - On parle souvent d'elle - Personnel 9.\tPartie du corps - Anneau de cordage - Impuissance sexuelle accidentelle - Province de l'ancienne Irlande - Stérilisé - Il a une très longue queue 10.\tOn peut les déjouer - Sa piqûre provoque de vives démangeaisons - Barrée - Chose dont on ne peut pas dire le nom - Groupé - Elle est bavarde et indiscrète 11.\tSe divise par trois - Sans imagination - Superstructure établie sur le pont d'un navire -\tEffacé - Échelonne - Avoir le courage de.12.\tDémonstratif - Passereaux - Déesse marine - Manque de sérieux - On en fait des corbeilles - Insigne.13.\tCoupent le haut - Se disait d'une galère - Avant nous - Course aux meilleures places 7 Mammifère carnivore de l'Afrique et de l'Inde - Charpente - Lumen.14.\tÉlément radioactif - Collège anglais fondé en 1440 - Enterrés - Ressemble à quelqu'un - Branche mère de l'Oubangui - Négation - Langue.15.\tVégétal - Instruments à cordes - Insectes - Qui est portée vers certains plaisirs -Engendre.16.\tFait pourrir le raisin - La nature le préoccupe - Orner de raies - Thallium - Affaissé -Prénom - Pouffé - Abject.17.\tInséré - Garnie d'un tissu végétal épais, imperméable et léger - Entaille - Partie d'un canif - Exposée d'emblée à feu vif - Plante herbacée à fleurs blanches 18.\tPorte - Ultraviolet - Trouve à redire sur des vétilles - Fougue - Qualité de ce qui est exempt de saleté - Volume.19.\tArbrisseau d'Arabie - Un peu de trèfle - Personne hors du commun - Petit luth - Pour fixer un aviron - Couleur locale - Réellement senti - Néon.20.\tIl n'est jamais content - Termes de musique - Passe à Munich - Les lièvres et les lapins en sont - Passe à Namur - Sent souvent mauvais.21.\tLu lentement - Mauvais films - Fromages blancs - Le moi - On y descend quand on accepte un défi - Partie centrale d'un tronc d'arbre - Débile 22.\tPâturage d'été, en montagne - Héros de Spielberg - Arbre - Armée, à l'époque féodale - Exprime la raillerie - Guerrier brutal 23.\tRestent verts - Choquées - Argent - Vase permettant aux hommes alités de se soulager -\tQui ont la blancheur de l'ivoire - Saigner - Personnel 24.\tVendu - Jeunes sourires - Comme les grossesses normales - Rigolé - Étain - Par la bouche - Ébranlée.25.\tUtile pour le premier coup - Montagne de Thessalie - Ragoûts de lièvre - Carapace des crustacés - Son bois est utilisé en construction - Sang-mêlé - Charmant.26.\t.West \u2014 Exprime le dépit \u2014 On ne peut pas y cultiver grand-chose - Erreur commise sur quelqu'un - Faire connaître d'une manière expresse - Outil de sculpteur - Donner de l'air.27.\tDans le Gard - Poil ou cil du tégument, chez les insectes - Démange - Combat - Arbre cultivé surtout dans le bassin méditerranéen - Entre docteur et sciences 28.\tTroisième personne - Côté d'où vient le vent - Alimenté - Claies - Papillon - Canard -\tA la fin d'une missive.29.\tDressée - Poids lourd - Dans l'oreille - Affaiblissement - Critique avec violence -Risquée.30.\tPoisson à chair délicate \u2014 Ses qraines fournissent de l'huile - Se dit d'une fleur insérée directement sur l'axe, sans pédoncule - Irrigue - Inchangé WJ i ¦ progrës^^^JJJJ N» 97 Par Michel Hannequart 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1\t.l'\ti ¦\tEi:\t_ ¦ 1\t\t\tE ¦1 2 1 3 ¦: i\t¦ \ti\t1 4 1 /¦ _ 1\t\t\ti\t4 5 6 El 7 8 1 I9 10 ¦ t Eï!ï\t\t1\ti11.¦\tiBz E II\t\t¦¦ e ¦:\t11 12 El 13 14 15 1BZ\tSE.\t¦ ¦ E ¦\t\t\t¦Ezi'\tIE El ¦\t1 I16 17 18 19 ¦l ¦¦\t\t\t.\t\t\tE ¦ .B 'Z.\t20 El 21 22 23 ri24 \\r25 26 ¦\til\t.¦ _\tt .\t.zzB:\ty\" 1\t¦¦\t27 28 \t\t¦EEB.1 _\t¦ 1 \u2014\ti B.\t¦ .\t:¦\t29 30 ¦31 32 33 ¦ 1\t: ¦\t¦ i\t.iEB:\t\u2019 ¦ _ t?: ¦ e\t¦¦\t\t34 35 ¦\t36 37 |\t38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121314151617 1819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Manon Deveau Jonquière 1709, Lavoisier 652, avenue Lévesque, St-Ludger-de-Milot expédié par la poste.GAGNANTS DU 9 AVRIL Le litre Mots croisés et autres jeux de lettres de Michel Hannequart Valeur: MICHEL HANNEQUART Mots croisés et autres jeux de lettres En librairie 96 pages - 9.95 S \t 11PRIX:\t50\t$\tTIRAGES: 2e PRIX:\t30\t$\tvendredi 3e PRIX:\t20\t$\t23ta'Til, ,.\tparmi toutes les Livre\tr 4^ PRIX* Mots croisés bonnes réponses.*\tet autres jeux de lettres\tFAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE NOM:\tAVANT LE 20 AVRIL ADRESSE:\tPOSTER À: MOTS CROISES N° 97 \t 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI-G7H5C1 VI1 1 h-\t( P : TP,.\tITOffny dimanche \t1\t580967 PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 -A61 A62 - PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 Clic Rencontre femmes d\u2019ici Aféas la Grand\u2019Ligne Une rencontre aura lieu le mardi 13 avril à 19H30 au 2805, Boul.St-Jean-Baptiste, Chicoutimi.Parler devant un public avec Toastmaster Vous avez peut-être le trac à l\u2019idée de prendre la parole devant un public.Le CLUB TOASTMASTERS FRANCOPHONE DE CHICOUTIMI vous offre l\u2019occasion de surmonter cette difficulté et développer votre potentiel.Nous offrons un milieu dynamique d\u2019apprentissage dans lequel chacun peut acquérir des aptitudes à la communication et des qualités de leader.Pour plus d\u2019information, veuillez communiquer avec Marc-André de Lau-nière au 699-1491.Après-midi à Jésus Miséricorde Il y aura un après-midi à Jésus Miséricorde du 16 avril, soit le 3e vendredi du mois à 13h45 à la chapelle mariale de la Cathédrale de chicoutimi.Adoration, confession, messe, chemin de la croix et vénération de la relique de Ste-Faustine.Inf: Mme G.Bouchard, 543-8395.Club du Bel Âge Ste-Marie de Jonquière La réunion générale aura lieu le 22 avril à 13h30 au sous-sol de l\u2019église Ste-Marie à Jonquière.Toutes les personnes sont invitées à y participer.Un goûter sera servi.Cours de budget Le Service budgétaire et communautaire d\u2019Alma vous invite à suivre son cours «Budget et consommation»: méthode simple et amusante pour faire votre budget, informations et solutions économiques sur tous les postes de dépenses, notions sur le crédit et l\u2019épargne, trucs pour économiser.Début d\u2019une série de quatre rencontres les mercredis soir 14, 21,28 avril et 5 mai.Information ou inscription: 668-2148.Les Blés d\u2019or Le club d\u2019âge d\u2019or de la paroisse St-Antointe Les Blés d\u2019or annonce son assemblée le mardi 13\tavril à la salle Néron à compter de 13h00 suivie des élections.Bienvenue à tous.Collecte de sang Il y aura une collecte de sang, les 14\tet 15 avril à l\u2019Hôtel Universel, hall central, 1000 boulevard des Cascades, Alma de 13h30à20h30.Vente de livres Les dames auxiliares de l\u2019église St-Andrew et St-Johb vous invitent à assister à leur vente de livre, le samedi 17 avril de 12h00 à 16h00 au 3848, rue du Roi Georges à Kénogami.À vendre une sélection de livres en anglais.Rencontre des parents en deuil (Pour les parents qui ont perdu un enfant) La prochaine rencontre du groupe «Les amis compatissants» aura lieu mardi 13 avril 2004 à 19h30, au sous-sol de l\u2019église St-Pierre, entrée par la rue Scott.Cette rencontre mensuelle s\u2019adresse à tous les parents qui ont perdu un ou plusieurs enfants dans le but de leur offrir, soutien et réconfort.Inf.: Andrée Larou-che 480-4749.Filles d\u2019Isabelle Conseil613, Jonquière, la réunion aura lieu le lundi 12 avril à 19h30 à la salle Le Calypso.Inf: 547-\t5193.Souper-conférence L\u2019ordre régional des infirmières et infirmiers vous convie à un souper-conférence qui se tiendra à l\u2019Hôtel Holiday Inn de Jonquière, le 15 avril Conférencier: Jean Paré, psychologue.Thème: Faut se lever de «bonheur».Inf: 662-5051.Parler pour parler Parler pour parler de Jonquière invite les personnes seules à un déjeuner, le dimanche 18 avril dès 9h au 3569-2 Boul.Harvey, Jonquière.Inf: 542-6006.Aux accidentés du travail À tous ceux et celles qui ont des problèmes à l\u2019égard de la CSST.A ceux qui sont victimes d\u2019un accident de travail ou qui souffrent d\u2019une maladie professionnelle, nous sommes là pour vous aider.Communiquez au Service d'aide aux travailleurs et travailleuses accidenté(e)s du travail (SATTAT), tél.698-2092, demandez Bernard Marquis, président-fondateur.Notre bureau est situé au 114 du Rivage, Laterrière, QC, G7N 1Y8.Les heures d\u2019ouverture sont de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 du lundi au vendredi.Ornithologie La soirée des Grands-Ducs sera présentée à la salle Murdock du Centre des arts et de la culture, 200 rue Hôtel-de-Ville, Chicoutimi à 19h.Invitée: Mme Suzanne Brûlotte, auteure, conférencière et photographe animalière.Coût: 2$ pour les non-membres.A.Q.D.R.L\u2019A.Q.D.R.Chicoutimi et ses partenaires offrent un service de répit/accompagnement pour proche aidant en soutien à domicile.Des accompagnatrices sont formées adéquatement afin d\u2019offrir le service de répit/accompagnement par le biais d\u2019activités adaptées aux besoins de la personne.Disponibilité: du lundi au samedi.Pour renseignements, contacter Hélène Veireault, 543-0868,543-8347.La Société d\u2019horticulture de Jonquière Il y aura une journée de visite avec guide de deux jardins, à Québec et à Sainte-Croix de Lot-binière.La journée se terminera par un souper buffet gastronomique.Le voyage se fera en autocar de luxe.Le coût est de 65$ par personne.Résrvations: Céline à 548-\t7079.Conférence sur les petits fruits La Société d\u2019horticulture de Jonquière invite ses membres ainsi que toute la population à une conférence sur «Les petits fruits».Elle aura lieu au Patro, le mercredi 14 avril à la salle Polyvalente à 19h30.Gratuit pour les membres, 4$ pour les non-membres.Le centre L.G.O.Le centre Les Gens oubliés d\u2019Hébertville, 408 racine, revient avec sa grande vente de fin de saison pour tout le mois d\u2019avril à l\u2019achat d\u2019un sac vert à 5$ vous pouvez en obtenir un 2e gratuit.Ce qui comprend: accessoires, souliers, linge d\u2019hiver et autres.Vous pouvez acheter du linge d\u2019été mais il est exclu de la vente.Pour la défense des droits de la personne nous pouvons vous aider à remplir les formulaires d\u2019aide sociale et vous faire connaître les services auxquels vous avez droit.Informations: Ginette, 344-4115.Exposition d\u2019animaux naturalisés Le Carrefour Alma reçoit une nouvelle exposition d\u2019animaux naturalisés entièrement régionale pour Pâques, «Les animaux d\u2019Amérique du nord», du 8 au 12 avril présentée par N at ure 3M de Normandin.Cette exposition sera entourée d\u2019un environnement naturel par Pépinère Delis-le d\u2019Alma, alors que seront incorporés des arbres, une tonnelle et des fontaines d\u2019eau.Service bénévole d\u2019impôt La zone pastorale de Chicoutimi organise un service d\u2019impôt par une équipe de bénévoles compétents.Ce service est offert à tous ceux qui ont besoin d\u2019aide et qui n\u2019ont pas ou peu de ressources.Dans ce cas, le service est gratuit.Le service est offert jusqu\u2019au 30 avril les lundis et vendredis matin, de 9h à 12h au Centre des arts et de la culture 200 rue Hôtel-de-ville.Déjeuners FGBMFI Le déjeuner-causerie mensuel du FGBMFI Alma, aura lieu le samedi 17 avril, à 9h à l\u2019hôtel Uni-versel du Complexe Jacques-Gagnon à Alma.Notre invité est M.René Frigon de Sainte-Foy.Filles d\u2019Isabelle Cercle Marie Noëlle L\u2019assemblée aura lieu le 12 avril à 19hl5 à la salle des Chevaliers de Colomb, St-David de Falar-deau.Centre des aînés de Chicoutimi Le centre des aînés vous invite à une partie de carte le jeudi 22 avril à 13h30.C\u2019est gratuit pour les membres, 2$ non-membres.Si possible organisez votre table.Un goûter sera servi.Après-midi de prières Prières à Jésus Miséricorde le 16 avril, à 13h45 à la chapelle mariale de la Cathédrale de Chicoutimi.Il y aura adoration, confession, messe, chemin de la Croix et vénération de la relique de St-Faustine.A.R.C.N.L\u2019A.R.C.N., situé au 3933 St-Pierre à Jonquière, organise un super marché aux puces intérieure les 22 et 23 mai.Possibilité de réserver une ou des tables.Inf: Rémv 547-0815 ou ARCN 547-9617.Centre de femmes Mieux-Être Le vendredi 8 avril le centre de femmes sera fermé.Il est égale- ment à noter que le 15 avril se tiendra un 5 à 7 qui aura pour sujet: l\u2019eau potable.Il y aura une thématique sur la non-violence le 23 avril débutant à 13h30.Information et inscription, 547-3763.Journée foi et partage La prochaine journée foi et partage aura lieu le samedi 17 avril de lOh à 15h à la salle Bégin, au sous-sol de la cathédrale (accès aux fauteuils roulants).La personne-ressource sera Mme Clémence Bailly et le thème: «.Ainsi donc, l\u2019homme quittera son père et sa mère et s\u2019attachera à sa femme, et les deux ne feront qu\u2019une seule chair.» Renseignements: 698-6053,543-4035.Centre de femmes Quatre-Temps Le Centre de femmes Quatre-Temps vous offre comme programmation, le mardi 13 avril, «Déjeuner-causerie ayant pour thème les politiques du gouvernement Charest».De plus, veuillez prendre note que le centre sera fermé le 14 avril en vue des manifestations qui auront lieu à Jonquière et Québec.Informations Johanne ou Myriam, 668-7698.Recherches de bénévoles Le Centre de soutien à domicile de Jonquière recherche des personnes désirant s\u2019impliquer bénévolement dans ses différents services tels que le bonjour quotidien, de l\u2019accompagnement transport, la visite d\u2019amitié ainsi que le répit/dépannage et gardiennage.Vous avez le goût de vous joindre à une équipe dynamique, contactez-nous au 542-1625.Groupe de soutien Le Centre d\u2019action bénévole du Lac débute sous peu un groupe de soutien pour les proches aidants.Vous apportez aide et soutien à quelqu'un de votre entourage pour combler ses incapacités.Vous trouvez la situation difficile, vous voulez avoir des trucs, des solutions.Vous souhaitez discuter avec d\u2019autres aidants qui sont dans la même situation, nous pouvons vous aider, contactez-nous au 662-7101.Atelier L\u2019Encrier L\u2019aide sociale, des informations pour vous! Vous avez un problème, des questions concernant l\u2019aide sociale?Il est temps de faire appel à nous.Vous pouvez nous joindre au 668-2215 ou à nos locaux au 409 rue Collard, aima, du lundi au jeudi de 8h30 à 16h.Notre équipe se fera un plaisir de vous répondre! Bénévoles demandés La Maison des Familles de Chicoutimi recherche des bénévoles auprès de groupes d\u2019enfants de 0 à 5 ans, deux heures par semaine.Inf: 693-3057.Parensemble Groupe d\u2019échanges et de discussion entre parents.Venez vous joindre à Parensemble, un groupe de parents dynamiques à la Maison des familles de Chicoutimi.Inf: 698-3057.Club bon temps L\u2019assemblée générale annuelle aura lieu le 15 avril à 20h00, à la Maison des Aînés.Elections.Tous les membres sont invités.Brunch familial Au profit de la soupière de l\u2019amitié d\u2019Arvida, le dimanche 18 avril à 9h30 au sous-sol de l\u2019église St-Philippe (entrée rue St-Denis).Président d\u2019honneur: l\u2019abbé Jean-Paul Larouche.Musique par les étudiants de l\u2019écle internationale Kénogami.Prix de présence.Admission: 12$, enfant moins de 8 ans: 6$.CAB Chicoutimi Centre d\u2019action bénévole Si vous êtes intéressé à donner un peu de votre temps, contactez-nous au 543-639 et il nous fera plaisir de vous conseiller.Bienvenue aux hommes! Saviez-vous que ces activités du centre de jour La Bonne Entente s\u2019adressent autant aux homems qu\u2019aux femmes.Messieurs si vous avez 60 ans et plus et que vous recherchez une activité sociale qui vous donnera l\u2019occasion de sortir et de rencontrer de nouveaux amis, n\u2019hésitez pas à nous contacter au 543-6639.Panique et anxiété Le Tremplin bleu aide les personnes souffrant d\u2019anxiété, de trouble de panique, de stress et de dépression désireuses de reprendre le contrôle de leur vie.Le programme Libre-choix vous supporte dans vot re démarche et vous aide à atteindre vos objectifs de vie.Thérapie individualisée.Inf: 543-2774.Camp Service Jeunesse inc.Le thème de notre réunion de mercredi sera: «Comment sur monter les obstacles en les transformants».Notez que le diman che 16 mai il y aura un brunch avec animation au profit de Camp Sen ice Jeunesse.Coût 12$/per sonne.Contactez Annick au 276-5778.Réservez maintenant.Notez les changements suivants pour les fins de semaine: À la rencontre de Dieu (hommes 23-24-25 avril) (femmes 7-8-9 mai).À la rencontre de soi (hommes 30 avril, 1 et 2 mai), (femmes 28-29-30 mai ).Les Aînés de Roberval Le club de l\u2019âge d\u2019or les Aînés de Roberval vousinviteàsonassem-blée générale annuelle le dimanche 18 avril à 1 lh30 au local situe au 1130 Boul.St-Joseph à Rober val.Le déjeuner mensuel servi de 9hre à libre précédera l\u2019assemblée.À cette occasion, il y aura présentation du rapport financier et celui du président.Il y aura élection.Association des gai(e)s L\u2019association des gais et lesbiennes du Saguenay-Lac-St Jean est heureuse de vous inviter le 13 avril à son prochain groupe discussion de Jonquière.L\u2019activité gratuite, débute à 19h au CLSC de Jonquière (3667 boul.Harvey).Pour tous renseignements, contactez l\u2019AGLSLSJ au 548-4122. Carnets Gourmands La fraîcheur de la mer Avril est arrivé et les pêcheurs de la Côte-Nord ont déjà mis leurs bateaux à l'eau pour la pêche au crabe des neiges et à la crevette nordique.our les Nord-Côtiers, cette période équivaut à celle du sirop d'érable pour les Beaucerons.Mais saviez-vous que le crabe des neiges est l'une des principales espèces pêchées au Québec.On le capture à l'aide de casiers dans les eaux froides de l'estuaire du St-Laurent.Ce crustacé au corps presque circulaire est muni de 5 paires de pattes longues et aplaties dont 1 une est dotée de pinces.Sa carapace est de couleur brun pâle sur le dos et blanc crème sur le ventre.Le mâle atteint une taille beaucoup plus grande que la femelle et il est généralement le seul à atteindre la taille légale de la capture.Le corps d'un crabe de taille commerciale mesure généralement 9,5 à 15 cm de large pour un poids de 350 grammes à 1,3 kilo.Le crabe des neiges devient orange vif à la cuisson.Classé parmi les espèces de grandes notoriétés, celui-ci offre une chair unique et très recherchée.Sa chair est QUICHE - crabe et crevettes constituée de délicats filaments tendres au goût fin, doux et savoureux.Recettes La crevette La crevette nordique, souvent nommée à tort, crevette de Matane est une des principales espèces de l'industrie québécoise.Elle habite les eaux froides et profondes du St-Laurent et est pêchée d'avril à novembre.La crevette pêchée mesure entre 5 et 13 cm et pèse de 3 à 15 grammes.Selon leurs tailles, on peut compter entre 90 et 400 crevettes décortiquées par 454 grammes.De couleur rose en surface et blanche à l'intérieur, la chair de crevette cuite a une texture ferme, une odeur et un goût délicat.A ce temps-ci de l'année, je vous suggère de l'acheter en écailles, c'est un délice.Une vocation Combien de cuisiniers connaissez-vous qui sont disponibles pour une sortie le vendredi ou le samedi soir?Avez -vous déjà fait l\u2019exercice d\u2019accorder votre horaire sur celui de votre beau- DE LA SEMAINE QUICHE AU CRABE ET CREVETTES 6 PORTIONS 500 g.1\tIb\tpâte brisée\tMéthode 500 g.1\tIb\tcrevettes décortiquées\tPréchauffer le four à 1800C (3500F) 500 g.1\tIb\tchair de crabe\tAbaisser la pâte pour foncer un 125 ml.\t1/2\ttasse échalote verte hachée\tmoule de 9\" Répartir crabe, crevettes et échalote 250 ml.\t1 tasse\tlait\tverte dans l'abaisse 5 unités\t\tœufs\tDans un grand bol, battre le lait, les 125 ml.\t1/2 tasse\tcrème 35 %\tœufs, la crème, sel, poivre et au goût\t\tsel et poivre\tmuscade.au goût\t\tmuscade\tVerser dans l'abaisse 375 ml.\t1 112 tasse \t\t_ gruyère râpé\tParsemer la quiche de gruyère Cuire environ 40 minutes.SOUPE DE CREVETTES 6 PORTIONS 500 g.\tcrevettes nordiques décortiquées \tcuites 3 unités\tgousses d'ail émincées 25 ml.\tracine de gingembre hachée 15 ml.\thuile de sésame 2 litres\tbouillon de poulet 75 ml.\tcoriandre frais haché 250 ml.\tvermicelle de riz 175 ml.\tpois mange tout en lanières 175 ml.\tchampignons émincés au goût\t- _ sel et poivre 4 unités\toignons verts tranchés finement Méthode Faire sauter ail et coriandre dans l'huile de sésame jusqu'à ce qu'il dégage un arôme parfumé.Ajouter coriandre et bouillon de poulet.Porter à ébullition puis baisser le feu, couvrir et laisser mijoter 10 minutes.Ajouter vermicelle de riz, pois mange-tout, crevettes et champignons.Laisser mijoter 2 minutes.Saler et poivrer Garnir d'oignons verts tranchés.frère pâtissier pour le souper de Noël?Alors que ces périodes, pour la majorité des travailleurs, sont associées à des activités de loisirs, pour le cuisinier (de même que le boulanger ou le pâtissier) elles signifient le «rush», c\u2019est-à-dire le moment où leur charge de travail est à son maximum.Ne voilà qu\u2019une des nombreuses facettes du métier de cuisinier qui font que la pratique de ce métier relève autant de la vocation que de la passion et du travail acharné.N\u2019allez pas croire que d\u2019aucun s\u2019en plaigne, ces professionnels font partie d\u2019une catégorie de gens biens particuliers, un petit groupe de «fous» toujours prêts à accomplir des exploits de travail pour le plaisir des convives.Cependant, tout bon guerrier a droit à un repos que l\u2019on sait bien mérité.Une trêve dans le calendrier Pour les membres de la Société des Chefs, Cuisiniers et Pâtissiers du Québec, il y a un bref moment dans l\u2019année où l\u2019organisme tient à honorer ses membres et partenaires pour leur apport aux métiers de bouche en organisant un souper, dont les fonds iront à financer les activités de la SCCPQ, chapitre Côte nord, Saguenay-Lac St-Jean.Les artisans de ce repas sont les lauréats qui ont été honorés l\u2019an dernier comme chefs cuisinier et pâtissier de l\u2019année.PROFESSION CUISINIER Cet article que je vous présente aujourd'hui a été écrit par un de mes amis, Denis Paquin qui, comme moi, a à cœur la valorisation du métier de cuisinier et de le faire connaître sous son vrai jour.«De nos jours, être cuisinier relève à la fois de 1 art et du savoir-faire; deux facettes de notre métier qui s'intégrent de plus en plus dans un concept de professions.«Notre domaine, sans cesse en évolution, se structure afin de mieux répondre aux besoins du marché.Evidemment, plusieurs personnes peuvent s'improviser cuisinier.Certaines grâce à un talent naturel, étayé d une curiosité illimitée, y parviennent; dans toutes les disciplines, en cuisine comme ailleurs, les autodidactes ont toujours existés.«On s'attend à beaucoup d un cuisinier.En plus d'avoir acquis ses connaissances de base et obtenu un diplôme d\u2019étude professionnelle, il doit posséder un minimum d'années d'expérience dans quelques maisons reconnues.Et c'est seulement à partir de là que l'on commence à parler d'un vrai cuisinier, d'un professionnel de la cuisine.«En ce début du nouveau millénaire, le cuisinier doit être en mesure de bien gérer ses activités.Il est en quelque sorte un gestionnaire de l'alimentaire.Il doit savoir faire face aux nombreuses contraintes budgétaires qui s'abattent constamment sur son service.Il doit aussi être créatif dans la présentation de ses plats.Vous savez, ce petit côté artistique sans lequel il n'y a pas de gastronomie qui tienne! «Il doit enfin faire preuve de créativité dans la composition de ses menus et proposer à ses clients des choix variés et équilibrés qui répondront à leurs attentes.«Par le choix de ses ingrédients, le cuisinier représente aussi un tremplin, un moteur, un levier économique stimulant l utilisation et la mise en marché des produits du terroir, dans le cadre d'une cuisine régionale.«Par l'élaboration de nouvelles créations, ce maître d'œuvre devient aussi, de façon indirecte, mais certaine un agent de recherche et de développement et aussi un ambassadeur pour l'image de sa région.«Avec un tel potentiel, comment ne peut-on pas voir dans le cuisinier contemporain un véritable professionnel de l'alimentation?Le métier de cuisinier n'est même pas reconnu comme métier mais comme serviteur!» J'espère que cet article aura permis aux gens d'apprécier tout le travail, le dévouement et le professionnalisme qu'il y a derrière chaque assiette qu'ils dégusteront à l'avenir.Yves Davignon Président S.C.C.P.Q.Côte-Nord, Saguenay, Lac Saint-Jean PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 A-63 A64 PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 Voyages LE MANITOBA FRANCOPHONE Saint-Boniface et ses héros Eans sa vaste maison minutieusement décorée et entourée de fleurs, Jacqueline Bernier et son mari accueillent des visiteurs de partout dans le monde qui s\u2019arrêtent quelques jours pour visiter Winnipeg et Saint-Boniface.Le Gîte de la Cathédrale est situé de façon idéale, au cœur de la plus importante communauté francophone du Manitoba, ainsi qu\u2019à deux pas de presque tous les principaux points d\u2019intérêt de Saint-Boniface et de la capitale.Voilà donc l\u2019endroit de prédilection d\u2019où amorcer à pied l\u2019exploration tranquille et sans contrainte de ce qui est devenu le quartier français de Winnipeg.rf: f * LOUIS RIEL sculpté par Martian Lemay./-j TV TWZ UELLET YVES youellet@lequotidien.com Le quartier français Et on ne s\u2019y trompe pas en voyant tous ces noms de rues français, tous les panneaux et toutes les affiches bilingues.Puisque, il faut bien le dire, être francophone au Manitoba, c\u2019est forcément être bilingue.Ce qui fait que le français s\u2019entend très peu.même à Saint-Boniface qui compte 12 000 francophones, mais qu\u2019il se reconnaît, qu\u2019il se détecte et qu\u2019il se parle sans trop d\u2019efforts pour le visiteur.Saint-Boniface est situé le long de la légendaire rivière Rouge qui la sépare de Winnipeg.Sans plan précis, je n\u2019ai eu que quelques minutes à marcher avant d'atteindre le Collège universitaire de Saint-Boniface, le plus ancien établissement d\u2019enseignement post-secondaire francophone dans l\u2019Ouest canadien.Sur le côté de cet édifice austère, surmonté d\u2019un immense dôme argenté, on dirait qu\u2019on a voulu cacher derrière un rideau de ciment une statue qui a soulevé toute une controverse dans le coin.L\u2019œuvre du sculpteur Martian Lemay représentant Louis Riel nu et physiquement déformé par la souffrance a été extrêmement contestée alors quelle se trouvait au Palais législatif provincial à Winnipeg.Si bien qu\u2019on a fini par déplacer ce monument troublant sur le terrain du Collège universitaire, en retrait de l\u2019ardente polémique qu\u2019il a soulevée.Et on a installé une représentation conventionnelle du Père du Manitoba à l\u2019assemblée législative.Voisine du Collège, la fantomatique Cathédrale de Saint-Boniface constitue incontestablement le monument le plus majestueux, le plus ostensible et le plus original du quartier français.Cinq grandes églises se sont succédées sur ce site et, tout comme celles qui l\u2019ont précédée, la cathédrale de 1908 a été ravagée par le feu en 1968.Mais sa façade monumentale et ses remparts de pierre sont restés debout.Plutôt que de la reconstruire dans son style initial, une entreprise jugée ruineuse, l\u2019architecte Étienne Gaboury a eu la géniale idée d\u2019ériger un lieu de culte moderne à l'intérieur des vestiges.L\u2019effet demeure saisissant alors que le temple, construit en 1972, au moment d\u2019un renouveau qui nous a parfois laissé des édifices à l\u2019esthétique douteux, est sans doute l'une des plus belles de son époque.Devant la cathédrale, à travers les sépultures de tous les héros de l\u2019nistoire du Manitoba français, j\u2019ai eu un coup au cœur en apercevant une colonne de granit sobre et discrète sur laquelle est gravé le nom de Louis Riel.C\u2019est ici que, en 1885, on a ramené le corps du chef des rebelles de la Rivière-Rouge, le martyr pendu à Montréal et enterré quasiment en cachette afin d\u2019éviter que sa dépouille soit malmenée par les Orangistes.Il repose maintenant entouré du chef One Arrow, qui s\u2019est battu à ses côtés, ainsi que de ses grands- Earents, Jean-Baptiste ,agimodière et Marie-Anne Gaboury, pionniers et personnages historiques centraux de la colonisation du Manitoba.Théâtre au cimetière.Dans ce magnifique cimetière ombragé, il arrive que l\u2019on croise quelques spectres qui ont l\u2019air bien vivant et qui sont généralement suivis d\u2019un groupe de touristes ou d\u2019étudiants.Chaque été, une troupe de jeunes comédiens invite les visiteurs «Sur les traces de Louis Riel».Il s'agit d\u2019une animation théâtrale merveilleusement interprétée, qui combine efficacement 1 numour, le chant et l\u2019information historique.Prétextant la recherche d\u2019un site où enterrer un colon qui PHILIPPE Mailhot, conservateur du Musée Saint-Boniface et grand spécialiste de Louis Riel.vient de décéder, les personnages nous conduisent d\u2019un bout à l\u2019autre du cimetière en nous faisant connaître ses occupants les plus illustres dont les deux évêques qui ont permis à la communauté francophone de trouver un refuge salutaire à Saint-Boniface, Mgr Provencher et Mgr Taché.Ensuite, on n'a pas bien loin à aller pour continuer sur la même lancée puisque le Musée de Saint-Boniface est voisin du cimetière.Logé dans l'ancien couvent des Sœurs Grises, le plus ancien bâtiment de Winnipeg (1846), il présente une exposition captivante sur Louis Riel et son temps.On y frémit ___________________________:.«A LES COMÉDIENS de «Sur les traces de Louis Riel», près de la sépulture du fondateur du Manitoba.VlU-* \u2022 - R'ti Ç devant la cagoule et la corde de Pendaison.Mais il semble, selon hilippe Mailhot, que si l\u2019on mettait bout à bout tous les morceaux de cordes qui ont été vendus par les gars de la GRC après l\u2019exécution, il y en aurait très long.De plus, cet édifice historique imposant vaut la visite pour sa seule architecture et pour sa chapelle superbe qui compte une statue apparemment unique de Dieu le Père.En avez-vous déjà vu une ailleurs?Moi pas! Et si vous avez la chance de croiser le conservateur du Musée, Philippe Mailhot, n\u2019hésitez pas à lui poser les pires colles sur l'histoire de Riel.C\u2019est un grand spécialiste et un passionné! Pour compléter le panorama JACQUELINE Bernier, du Gîte de la Cathédrale, à Saint-Boniface.historique sur Louis Riel, il faut finalement voir le Site historique national du Canada de la maison Riel, situé à Saint-Vital.Louis Riel n\u2019y a pas habite mais sa mère y a vécu et c\u2019est là qu\u2019il a été exposé en décembre 1885, après son exécution survenue le 16 novembre.Le décor demeure fidèle à l\u2019époque et la visite guidée nous place très bien dans le contexte social et familial du moment.Après tout ça, on peut toujours revenir sur le boulevard Provencher pour s\u2019arrêter à la Maison des artiste> francophones qui occupe le magnifique ancien hôtel de ville de Saint-Boniface.Non loin, on croise le Centre culturel franco-manitobain pour voir ses galeries, son centre de documentation ou son café-terrasse.Puis, la journée se termine de façon grandiose à la Vieille Gare de 1913 qui a vu débarquer des milliers d\u2019immigrants et qui accueille aujourd'hui les plus fines bouches.de Winnipeg puisqu\u2019il s\u2019agit maintenant d\u2019un haut-lieu de gastronomie française.-Tourisme Manitoba : 1 866-808-8338 ou www.cdem.com - Le Bureau de tourisme Riel, Saint-Boniface : 1-866-808-8338 ou au www.tourismeriel.com. Photos JEANNOT LEVESQUE f'.- 4;,i mu' r'i \" ni Y\t' ' j 7 ¦ ! ! f \\ l LES ' l:.n* ~r Arts III dimanche JEAN-PIERRE CYR Détecter l\u2019opulence des petites choses esprit voyageur, l\u2019oeil observateur, rêveur aux aguets, Jean-Pierre Cyr est un capteur du moment qui passe.Dans le regard des autres ou dans ce qu\u2019ils essaient de cacher, le musicien, i De ^ ii ABLONNiÈRE JOHANNE jdelasablonniere@lequotidien.com chanteur et publiciste sait \u2018 détecter l\u2019opulence des petites choses.Cette capacité de saisir l\u2019invisible l\u2019a bien servi jusqu\u2019à aujourd\u2019hui et chaque fois qu\u2019une porte fermée a trahi ses ambitions, une autre s\u2019est ouverte, soufflée par son imagination et sa détermination.^ Originaire des îles-de-la-Madeleine, Jean-Pierre Cyr a perdu son bel accent depuis longtemps, mais il se souvient du «débarquement» de sa famille à Saint-Jean-Vianney.«Nous qui étions bien entourés aux îles, on se sentait très isolés dans ce nouveau quartier avec notre gros accent», rigole Jean-Pierre Cyr.Chansonnier jusqu\u2019au bout de lame et des doigts, Jean-Pierre Cyr, qui termine à peine l\u2019enregistrement d\u2019un premier album original, se rappelle aussi de ses nombreux séjours dans les bars.Des moments bénis parfois, mais également des instants devenus pénibles après un certain temps.«Au début, dans les petits restaurants ça allait bien.Je chantais mes chansons et les gens embarquaient.Mais dans les bars, on me criait : «Chante-nous du Plume!» Alors je chantais toutes sortes de chansons», se souvient Jean-Pierre Cyr.Ça roulait bien comme il dit.Pendant quelques années, il a chanté et joué de la guitare dans ces ambiances enfumées jusqu\u2019à ce qu\u2019il n\u2019en puisse plus de cette vie nocturne.«Les deux dernières années, c\u2019était très dur.J\u2019en avais assez du tabac et de la boucane.Et un jour, relate celui-ci marquant une pause, j\u2019ai rencontré un client.Il m\u2019a demandé de lui composer un jingle.» Cette première expérience en publicité a tellement bien fonctionné que rapidement d\u2019autres clients lui ont proposé des contrats.De fil en aiguille, d\u2019histoires en chansons, Jean-Pierre Cyr, qui avait pondu la ritournelle «Réal Munger» avec son comparse de l\u2019époque Gilles Hamel, allait développer, devant le dénouement favorable de ses propositions publicitaires, une petite compagnie appelée «Concept Publicité».Peu à peu des clients régionaux ont entraîné dans leur sillon des contrats nationaux, permettant à la petite entreprise de bien se tirer d\u2019affaire.Mais un jour, la perte d\u2019un gros client fait mal aux artisans de la boîte de communication qui doit explorer de nouvelles avenues de développement.«Internet venait d\u2019arriver et je me demandais quoi faire avec ça.Sans forcer, j\u2019ai tenté de me mettre dans la peau des gens qui naviguent là-dessus.J\u2019ai passé beaucoup de temps à me questionner et toc! C\u2019est arrivé.J\u2019ai eu l\u2019idée de construire un site de rencontres.Ça a marché», résume Jean-Pierre Cyr qui a passé quelques années à travailler sur ce projet qui a ' 'r* ^ provoqué un engouement incroyable.«Une fois bâti, on recevait des messages de partout.Ce fut une bonne idée, concède Jean-Pierre Cyr, avec modestie.Disons qu\u2019elle est arrivée au bon moment.Mais j\u2019y croyais./ Assez pour vendre mon char et hypothéquer ma maison», souligne celui-ci.La suite est plus personnelle.Jean-Pierre Cyr a fait des jaloux avec son site et Québécor lui a offert un montant d\u2019argent substantiel pour qu\u2019il accepte de vendre son concept.Discret sur le montant de la transaction, il se contente d\u2019admettre qu\u2019il a récolté assez d\u2019argent «pour être à l\u2019aise».Toujours habité par ses chansons, Jean-Pierre Cyr a décidé d\u2019endisquer ses jolies histoires.Elles nous parlent de la vie, «de ces petites solitudes qui se camouflent en chacun de nous», des horreurs et des beautés de la vie.«Tout m\u2019impressionne.La vie, la mort.C\u2019est un grand cinéma», proclame le chanteur.Très fier de cet album de belle facture, Jean-Pierre Cyr l\u2019a expédié au chanteur Yves Duteil qui lui a écrit ce petit mot : «Merci Jean-Pierre pour ce superbe album, son beau climat musical et ces chansons taillées dans le cristal.» s «Tout m\u2019impressionne.La vie, la mort.Cest un grand cinéma.» I PROGRES-DIMANCHE le 4 Avril 2004 -A65 A66 - PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 Québec II \u201d &v*c la particpatKX' » EmpK» Mn^tp'p Ou D^vfioop^f'-; jfono'r\"Que e\u2019 rW MrvstP'e Je la Cultuff et des Conmunân,nDE F PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 - A79 A80 - PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 Statistiques Hockey Nationale CALENDRIER Séries éliminatoires Premier tour Quarts de finale d association Association de l\u2019Est Tampa Bay (1)c.N.Y.Islanders (8) Jeudi 8 avril Tampa Bay 3 N Y Islanders 0 Samedi 10 avril N Y.Islanders 3 Tampa Bay 0 (La série est égale 1-1) Lundi 12 avril Tampa Bay à N Y Islanders.19h00 Mercredi 14 avril Tampa Bay àN Y Islanders.19h00 Boston (2)c.Montréal (7) Mercredi 7 avril Boston 3 Montréal 0 Vendredi 9 avril Boston 2 Montréal 1 (P) (Boston mène la série 2-0) Dimanche 11 avril Boston à Montréal.19h00 Mardi 13 avril Boston à Montréal.19h00 Philadelphie (3) c.New Jersey (8) Jeudi 8 avril Philadelphie 3 New Jersey 2 Samedi 10 avril Philadelphie 3 New Jersey 2 (Philadelphie mène la série 2-0) Lundi 12 avril Philadelphie au New Jersey, 19h00.Mercredi 14 avril Philadelphie au New Jersey, 19h00.Toronto (4)c.Ottawa (5) Jeudi 8 avril Ottawa 4 Toronto 2 Samedi 10 avril Toronto 2 Ottawa 0 (La série est égale 1-1) Lundi 12 avril Toronto à Ottawa.19h00.Mercredi 14 avril Toronto à Ottawa.19h00 Association de l'Ouest Detroit (1)c.Noslwilie (8) Mercredi 7 avril Detroit 3 Nashville 1 Samedi 10 avril Detroit 2 Nashville 1 (Detroit mène la série 2-0) Dimanche 11 avril Detroit à Nashville.16h00.Mardi 13 avril Detroit à Nashville, 19h30 San José (2) c.St.Louis (7) Jeudi 8 avril San Jose 1 St.Louis 0 (P) Samedi 10 avril San José 3 St Louis 1 (San José mène la série 2-0) Lundi 12 avril San José à St.Louis, 21 hOO.Mardi 13 avril San José à St Louis.20h00 Vancouver (3) c.Calgary (6) Mercredi 7 avril Vancouver 5 Calgary 3 Vendredi 9 avril Calgary 2 Vancouver 1 (La série est égale 1-T) Dimanche 11 avril Vancouver à Calgary.21h30.Mardi 13 avril Vancouver à Calgary.22h00 Colorado (4) c.Dallas (S) Mercredi 7 avril Colorado 3 Dallas 1 Vendredi 9 avril Colorado 5 Dallas 2 (Colorado mène la série 2-0) Lundi 12 avril Colorado à Dallas.20h00.Mercredi 14 avril Colorado à Dallas, 19h30 Les marqueurs Nylander Bos Naslund.Ver Samsonov.Bos Marleau.SJ Forsberg.Col Lang Det Sakic Col Tanguay.Col Bergeron.Bos Holmstrom.Det Morrison.Ver B\tA\tPTS 2\t2\t4 1\t3\t4 0\t4\t4 3\t0\t3 2\t1\t3 2\t1\t3 2\t1\t3 2\t1\t3 1\t2\t3 1\t2\t3 1\t2\t3 Séries éliminatoires- v Association de l'Est 5Zi AMPABAY 3 0 NY ISLANDERS O 3 FBÛboston\t3\t2\t\t\t\t\t O MONTRÉAL\tO\t1\t\t\t\t\t |Q PHILADELPHIE 3\t\t3\t\t\t\t\t [L J NEW JERSEY\t2 2\t\t\t\t\t\t ^TORONTO\t2\t2\t\t\t ?OTTAWA\t4\t0\t\t\t de la-coupe Stanley-, Association de l'Ouest \tI I I |2|3»^™T \t|1 |1\tNASHVILLE 2\t\t\t\t\t3\t\t3P SAN JOSE O\t\t\t\t\t1\tO\t'WPj ST LOUIS 1\t\t\tVANCOUVER 1\t\t4\tl 3PT,:CALGARY \t\t\t5[3^\t£> COLORADO | \t\t\t2 l\"\tDALLAS Roemck, Phi Zhamnov.Phi Blake.Col Damphousse.SJ Johnsson, Phi Leopold, Cal Blake, NYI Hossa, Ott Hrdma.NJ Modin, TB Roberts.Tor Dimitrakos, SJ Elias.NJ Gionta, NJ Gonchar Bos Lombardi.Cal Niimmaa.NYI Ohlund.Ver Primeau.Phi Rucinsky.Ver Salo.Ver Schneider.Det Simon.Cal Boughner, Col Gomez, NJ Havlat, Ott Heiduk, Col Jovanovski.Ver Langenbrunner.NJ Leetch Tor Maltby, Det Parrish.NYI Rasmussen.NJ Shanahan.Det Sundin, Tor Svatos.Col 1\t2\t3 1\t2\t3 0\t3\t3 0\t3\t3 0\t3\t3 0\t3\t3 2\t0\t2 2\t0\t2 2\t0\t2 2\t0\t2 2\t0\t2 1\t1\t2 1\t1\t2 1\t1\t2 1\t1\t2 1\t1\t2 1\t1\t2 1\t1\t2 1\t1\t2 1\t1\t2 1\t1\t2 1\t1\t2 1\t1\t2 0\t2\t2 0\t2\t2 0\t2\t2 0\t2\t2 0\t2\t2 0\t2\t2 0\t2\t2 0\t2\t2 0\t2\t2 0\t2\t2 0\t2\t2 0\t2\t2 0\t2\t2 Ligue Américaine Association de l'Est Section Atlantique \tpj\tG\tP\tN\tDP BP BC PTS\t y-Hartford\t79\t43\t22\t12\t2\t196 152 100 x-Manchester\t79\t40\t27\t7\t5\t221 178 92 x-Worcester\t79\t36\t27\t\u2022 -\t3\t204 184 88 x-Providence\t79\t36\t?8\t11\t4\t169168 87 x-Portland\tn\t31\t27\t13\t8\t153158 83 Lowell\tBO\t32\tM\t6\t6\t208 242 76 Springfield\t79\t26\t42\t9\t2\t177 231 63 \tSection Est\t\t\t\t\t \tpj\tG\tP\tN\tDP BP BC PTS\t y-Philadelphie\t79\t45\t25\t7\t2\t213 166 99 x-Brldgeport\t79\t41\t23\t10\t4\t176138 97 x-Wilkes-Barre 79\t\tM\t28\t9\t8\t195195 85 Binghamton\tM\t34\t34\t9\t3\t210 216 80 Norfolk\t80\t35\t36\t4\t5\t172 187 79 Hershey\t79\t33\t34\t8\t4\t201 215 78 Albany\tM\t21\t39\t11\t9\t182 257 63 \tSection Nord\t\t\t\t\t \tpj\tG\tP\tN\t0P BP BC PTS\t y-Hamilton\t80\t41\t25\t10\t4\t235 191 96 x-Syracuse\t80\t38\t25\t\u2022\t7\t239 235 93 x-Rochester\t80\t37\t38\t10\t5\t207 188 89 x-Cleveland\t80\t37\t28\t0\t7\t235 220 89 x-Toronto\t80\t35\t34\t8\t3\t219 224 81 Manitoba\t80\t32\t35\t11\t2\t214 232 77 St John s\t80\t33\t36\t8\t4\t225 265 76 \tSection Ouest\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tDP BP BC PTS\t y-Milwaukee\t80\t46\t24\t7\t3\t269 191 102 x-Grand Rapids79 44\t\t\t27\t8\t0\t192 162 96 x-Chicago\t80\t42\t26\t9\t3\t246 208 96 x-Houston\t80\t28\t34\t14\t4\t197 220 74 x-Cmcinnati\t80\t29\t37\t13\t1\t188 211 72 San Antonio\t79\t29\t42\t8\t0\t187 228 66 Utah\t80\t27\t42\t6\t5\t162 230 65 Jeudi 8 avril Hamilton 6 Manitoba 1 Bridgeport 2 Norfolk 0 Hartford 5 Lowell 2 Vendredi 9 avril St John s 4 Toronto 2 Albany 5 Philadelphie 3 Chicago 6 Milwaukee 3 Cincinnati 4 Houston 0 Cleveland 3 Utah 2 Grand Rapids 3 San Antonio 2 Manchester 4 Worcester 1 Norfolk 3 Binghamton 0 Portland 6 Lowell 3 Providence 3 Springfield 0 Rochester 4 Syracuse 1 Samedi 10 avril Hartford 3 Wilkes-Barre 2 (P) Manitoba 6 Hamilton 3 Toronto 4 St John s 3 Albany 6 Syracuse 3 Cleveland 8 Cincinnati 3 Hershey 3 Norfolk 1 Houston 3 Grand Rapids 1 Milwaukee 3 Chicago 1 Philadelphie 0 Bridgeport 0 Portland 3 Lowell 2 Providence 0 Worcester 0 Rochester 2 Binghamton 2 Springfield 2 Manchester 1 Utah 2 San Antonio 1 Dimanche 11 avril Providence à Hartford.16h05 Springfield à Portland.16h05 Philadelphie à Hershey 17h00 Grand Rapids à San Antonio.17h00 Bridgeport à Wilkes-Barre 17h05 Worcester à Manchester 18h05 Majeur Séries éliminatoires Quarts de finale (Quatre de sept) SÉRIE F Rouyn-Noranda c.Gatineau Vendredi 2 avril Rouyn-Noranda t Gatineau 3 Dimanche 4 avril Gatineau 3 Rouyn-Noranda 2 (P) Mardi 6 avril Gatineau 4 Rouyn-Noranda 3 Jeudi 8 avril Rouyn-Noranda 2 Gatineau 5 (Gatineau gagne la série 4-0) SÉRIE G Chicoutimi c Cap-Breton Vendredi 2 avril Chicoutimi 2 Cap-Breton 3 Samedi 3 avril Chicoutimi 4 Cap-Breton 3 (P) Mardi 6 avril Cap-Breton 3 Chicoutimi 4 (P) Mercredi 7 avril Cap-Breton 2 Chicoutimi 3 Vendredi 9 avril Chicoutimi 5 Cap-Breton 2 (Chicoutimi gagne la série 4-1 ) SÉRIE H Shawtnigan c Rimouski Vendredi 2 avril Shawimgan 2 Rimouski 4 Samedi 3 avril Shawinigan 1 Rimouski 5 Mardi 6 avril Rimouski 8 Shawimgan 2 Mercredi 7 avril Rimouski 4 Shawimgan 3 (Rimouski remporte la série 4-0) SÉRIE! I.-P.-E.c Moncton Samedi 3 avril I-P-E.5 Moncton 1 Dimanche 4 avril l.-P.-E.2 Moncton 3 (P) Mercredi 7 avril Moncton 3 l.-P.-E.1 Jeudi 8 avril Moncton 5 l.-P.-E.1 Samedi 10 avril l.-P -E.6 Moncton 1 (Moncton mène la série 3-2) Lundi 12 avril Moncton à l.-P-E .19h00 Mardi 13 avril xl-PE à Moncton 19h00 17-Stamslav Lascek 97-Maxime Boisclair 15-David Desharnais 49-Sébastien Courcelles 48-Nicolas Marcotte 55-Françis Lemieux 77-Rosario Ruggeri 76-Martin Chabot 19-\tYvan Busqué 12-\tJulien Brouillette 20-\tMichel Oubé 88-Yan Gaudette 13-\tJesse Goodsell 81-FrancisV Paul 41-Marc-André Roy 04-Julien Lavoie 38-Jeff Deslauriers 87-Patrick Tessier 26-Brent Macsween 71-Romy Elayoubi 10-Travis Cotes 14-\tRyan Spaulding 35-Atexandre Vincent PJ\t0\tA\tPTS 12\t5\t12\t17 12\t8\t6\t14 12\t4\t6\t10 12\t5\t4\t9 12\t0\t8\t8 12\t5\t2\t7 12\t2\t2\t4 12\t1\t3\t4 12\t1\t3\t4 12\t0\t4\t4 12\t2\t1\t3 12\t1\t2\t3 12\t0\t2\t2 12\t0\t2\t2 12\t0\t2\t2 6\t1\t0\t1 12\t0\t1\t1 12\t0\t0\t0 6\t0\t0\t0 2\t0\t0\t0 6\t0\t0\t0 4\t0\t0\t0 12\t0\t0\t0 Ligue Senior Majeur Séries éliminatoires Finale de section (Quatre de sept) SECTION EST Thettord Mines c Saint-Georges Dimanche 4 avril Saint-Georges 4 Thetford Mmes 6 Mercredi 7 avril Thetford Mmes 3 Saint-Georges 8 Vendredi 9 avril Saint-Georges 7 Thetford Mmes 4 Samedi 10 avril Thetford Mmes 1 Saint-Georges 3 (Saint-Georges mène la série 3-1 ) Mercredi 14 avril Saint-Georges à Thetford Mmes 20h00 Samedi 17 avril x-Thetford Mmes à Saint-Georges 20h00 Finale de section (Quatre de sept) SECTION OUEST Saint-Jean c.Verdun Dimanche 4 avril Saint-Jean 2 Verdun 1 Mercredi 7 avril Verdun 3 Saint-Jean 4 Vendredi 9 avril Saint-Jean 3 Verdun 7 (Saint-Jean mène la série 2-1) Dimanche 11 avril Verdun à Saint-Jean.19h30 Mardi 13 avril Saint-Jean à Verdun.20h00 Jeudi 15 avril x-Verdun a Saint-Jean 20h00 i-si nécessaire H OCKEY REGIONAL Les marqueurs Lascek.Stanislav Chi Boisclair Maxime Chi Deblois Dominic Rou Mondou Benoit Sha Crosby Sidney Rim Lambert Michael I -P -E Urquhart Cory I -P-E.Pelletier Pascal Sha Picard Alexandre Lew Preucil Petr Rou MJ\tB\tP\tPTS 12\t5\t12\t17 12\t8\t6\t14 11\t7\t6\t13 N\t4\t9\t13 4\t6\t6\t12 10\t6\t6\t12 9\t5\t7\t12 11\t3\t9\t12 7\t7\t4\t11 11\t4\t7\t11 Ligue Senior AA Séries éliminatoires Finale 4 de 7 FORESTVILLE VS ROBERVAL Samedi.10 avril Roberval 4 Forestville 2 (Roberval mène la série 1-0) Dimanche.11 avril Roberval à Forestville 16 h Vendredi.16 avril Forestville à Roberval, 21 h Samedi.17 avril Roberval a Forestville, 19b30 Samedi.24 avril Forestville a Roberval, 20 h (si nécessaire) Dimanche.25 avril Roberval à Forestville.15 h (si nécessaire) Samedi.1er mai Forestville à Roberval.20 h (si nécessaire) Association de l'Est Section Atlantique \tG\tO\tMoy\tDitt y-New Jersey\t46\t33\t582\t\u2014 x-Miami\t40\t40\t500\t61/2 x-New York\t38\t42\t475\t81/2 Boston\t35\t45\t438\t11 1/2 Philadelphie\t33\t46\t418\t13 Washington\t25\t55\t313\t21 1/2 Orlando\t19\t61\t238 271/2\t Section Centrale\t\t\t\t z-lndiana\t59\t21\t738\t\u2014 x-Detroit\t53\t27\t663\t6 x Milwaukee\t41\t38\t519\t171/2 x-La N -Orléans\t39\t40\t494\t191/2 Cleveland\t33\t47\t413\t26 Toronto\t31\t48\t392 271/2\t Atlanta\t27\t53\t338\t32 Chicago\t22\t57\t278\t361/2 Association de l'Ouest Section Centre-Ouest x-Mmnesota\t56\t24\t700\t\t\u2014 x-San Antonio\t54\t25\t684\t1\t1 Z x-Dallas\t50\t29\t633\t5\t1/2 x Memphis\t50\t29\t633\t5\t1/2 x-Houston\t44\t35\t557\t11\t1/2 Denver\t41\t38\t519\t14\t1/2 Utah\t41\t38\t519\t14\t1/2 Section Pacifique x-L A Lakers\t54\t25\t684\t\u2014 x-Sacramento\t54\t25\t684\t\u2014 Portland\t41\t38\t519\t13 Seattle\t36\t44\t450\t181/2 Golden State\t35\t44\t443\t19 L A Clippers\t27\t52\t342\t27 Phoenix\t27\t52\t342\t27 Vendredi 9 avril Washington 83 Philadelphie 80 Detroit 74 Toronto 66 Miami 106 Cleveland 91 La Nouveite-Orléans 89 Boston 80 San Antonio 84 Portland 74 Atlanta 116 Chicago 101 Houston 106 Denver 103 Indiana 90 New Jersey 80 L A Lakers 103 Memphis 95 Minnesota 92 Golden State 74 Phoenix 101 Sacramento 96 Samedi 10 avril New York 102 Washington 98 (P) Atlanta 110 Boston 99 Cleveland 91 Miami 80 Detroit 101 Orlando 89 Seattle 119 Dallas 99 La Nouvelle-Orléans à Milwaukee 20h30 Houston à TUtah 21h00 Portland à Denver 21h00 Dimanche 11 avril Philadelphie au New Jersey 13h00 Chicago à Toronto 13h00 L A Lakers à Sacramento.15h30 Memphis à Phoenix.21h00 Dallas à Golden State 21h00 San Antonio à L A Clippers.21 h30 Lundi 12 avril Miami à Boston 19h00 Milwaukee à Cleveland 19h00 Indiana à Philadelphie f9h30 New Jersey à Atlanta 19h30 Washington à Detroit 19h30 Utah au Minnesota 20h00 New York à La Nouvelle-Orléans 20h00 Orlando à Chicago 20h30 Sacramento à Denver.21 hOO San Antonio à Portland 22h00 Houston à Seattle 22h00 Mardi 13 avril Detroit à Toronto 19h30 Memphis a Dallas 20h30 L A Clippers à Phoenix 22h00 Golden State A L A Lakers 22h30 Sport éclair Le ménage chez Cofidis M A R C Q - E N BAROEUL, France (AP) \u2014 Le groupe Cofi dis n\u2019entend pas abandonner le cyclisme, mais il compte procéder à une reprise en main de son équipe cycliste,éclaboussée par une affaire de dopage ayant entraîné la mise en examen de plu sieurs coureurs et d\u2019un soigneur.«Je suis optimiste pour la suite, notamment sur l\u2019investissement à long terme de Cofidis», a déclaré samedi Jimmy Casper, le représentant des coureurs, au sortir d\u2019une réunion au sommet tenue au siège du groupe à Marcq-en-Baroeul (Nord).Selon Casper, François Migraine le PDG du groupe, qui présidait cette réunion entouré d\u2019Alain Bondue le directeur général de l\u2019équipe et des deux directeurs sportifs Francis Van Londersele et Alain Deloeuil,a «assu ré qu\u2019il n\u2019y aurait pas de retrait de Cofidis si l\u2019équipe prend de bonnes décisions».La veille, Cofidis avait annoncé sa non participa tion à la classique Paris-Roubaix qui s\u2019élancera de Compiègne dimanche, et à toute autre course «jusqu\u2019à nouvel ordre».François Migraine «a souhaité une nouvelle ligne de conduite, ce qui paraît normal après ce que nous avons découvert dans la presse.Cela va repartir sur de bons rails», a expliqué Jimmy Casper, représen tant des coureurs lors de cette réunion.Le PDG du groupe Cofidis n\u2019a pas voulu détailler la teneur des discussions, lâchant un laconique: «Ce que nous nous sommes dit, restera entre eux et moi ».9 Statistiques 'm\\ Sommaires OTTAWA O TORONTO 2 Première période 1\tToronto.Roberts 1 (Sundm) 10:40 Pénalités \u2014 Volchenkov Ott 2 59 Volchenkov Ott 7 50.Antropov Tor 11 14 Ponikarovsky Tor 1915 Deuxième période 2.Toronto Roberts 2 (Leetch Sundm) 6:02 (an) Pénalités \u2014 Schaeter Ott 1 55 White Ott Mogilny Tor 3 06 Altredsson Ott 5 17 Chara Ott 5 23 Chara Ott 10:25 Reichel Tor 13:08 Troisième période Aucun but Pénalités \u2014 Leetch Tor 0 48 Antropov Tor 2:01, Varada Ott (min .inconduite).Sundm Tor (double min.) 5:27 Ponikarovsky Tor 5:57.Pothier Ott 17:21.Netl Ott (double min ), de Vries Ott.Demi Tor.Fitzgerald Tor 20:00 Tirs au but Ottawa\t13\t10\t8\t\u2014\t31 Toronto\t14\t6\t6\t\u2014\t26 Gardiens \u2014 Ottawa Lalime (P 1-1): Toronto Belfour(G.I-l).Avantages numériques \u2014 Ottawa 0-6 Toronto 1-7 Arbitres \u2014 Kevin Pollack Brad Watson Juges de lignes \u2014 Brian Murphy Mark Wheler Assistance \u2014 19.529 (18 819) NASHVILLE 1 DETROIT 2 Première période Aucun but Pénalités \u2014 Shanahan Det 0 22.Stevenson Nash 0 54 Holmstrom Det 910.Shanahan Det 14 48 Deuxième période 1\tDetroit Lang 2 (Shanahan Holmstrom) 5 45 2.Nashville Orszagh 1 (Erat) 12:41 Pénalités \u2014 Legwand Nash 216 Chelios Det 8 09 Dandenault Det 10 08 Hmdy Nash 14 49 Shanahan Det 17:26 Troisième période 3 Detroit Schneiderl (Holmstrom Shanahan)1715 (an) Pénalités - Hmdy Nash 1119.Hartnell Nash 16 35 Timonen Nash (inconduite) 20:00 Tirs au but Nashville\t9 12\t7\u201428 Detroit\t8 13\t7\u201428 Gardiens \u2014 Nashville Vokoun (P.0-2); Detroit Legate (G.S-0) Avantages numériques - Nashville 0-6 Detroit 1-5.Arbitres \u2014 Bill McCreary Dan O Halloran Juges de lignes \u2014 Derek Amell.Jean Morin Assistance \u2014 20 066 (19 983) N Y.ISLANDERS 3 TAMPA BAYO Première période 1.N.Y, Isl.Niimmaa 1 (Hamrlik.Parrish) 1142 (an) Pénalités \u2014 Bates NY11 40 Scatchard NYI 6 21.Fedotenko TB 10:03 Deuxième période Aucun but Pénalités \u2014 Andreychuk TB 3:11.Asham NYI 6:08.Stillman TB 7:21.Peca NYI 7 40 St Louis TB 12 08 Peca NY114 55.Bates NY119:06 Troisième période 2\tN Y islanders Blake 1 (Scatchard Martmeki3 36 Baseball Ligue Nationale Ligue Américaine CLASSEMENT | CLASSEMENT Section Est Floride\tG 4\tP 1\tMoy 800\tDili Atlanta\t3\t2\t600\t1 Montréal\t2\t3\t400\t2 New York\t2\t3\t400\t2 Philadelphie\t1\t4\t¦200\t3 Cincinnati\tSection Centrale 4\t1\t\t800\t Milwaukee\t4\t2\t667\t1/2 Chicago\t2\t3\t400\t2 Houston\t2\t3\t400\t2 Pittsburgh\t2\t3\t400\t2 St.Louis\t2\t3\t400\t2 Los Angeles\tSection Ouest 3\t1\t\t750\t Arizona\t2\t2\t500\t1 San Diego\t2\t2\t500\t1 San Francisco\t2\t2\t500\t1 Colorado\t1\t3\t250\t2 Jeudi 8 avril Floride 3 Montréal 0 San Diego 4 San Francisco 3 (10 manches) Arizona 6 Colorado 5(11 manches) Cincinnati 5 Chicago Cubs 3 Milwaukee 11 St Louis 5 Pittsburgh 6 Philadelphie 2 Atlanta 10 N Y Mets 8 Vendredi 9 avril N Y Mets 3 Montreal 2 (11 manches à San Juan Porto Rico) Chicago Cubs 2 Atlanta 1 (15 manches) Cincinnati 5 Pittsburgh 1 Floride 4 Philadelphie 3 Houston 13 Milwaukee 7 Los Angeles 5 Colorado 1 St Louis 13 Arizona 6 Samedi 10 avril Montréal 1 N Y.Mets 0 (à San Juan.Porto Rico) Cincinnati 3 Pittsburgh 1 Milwaukee 6 Houston 1 Floride 5 Philadelphie 3 Atlanta 5 Chicago Cubs 2 St Louis en Arizona 22h05 San Francisco à San Diego 22h05 Colorado à Los Angeles.22h10 Dimanche 11 avril Chicago Cubs à Atlanta.13h05 Houston à Milwaukee.13h05.Pittsburgh à Cincinnati.I3hl5.N Y.Mets c.Montréal.13h35 (à San Juan.Porto Rico) Philadelphie en Floride.15h05.Colorado à Los Angeles 16h10 St Louis en Arizona 16h35 San Francisco à San Diego 17h05 Lundi 12 avril Cincinnati à Philadelphie.13h05 Baltimore\tSection Est G P 3\t3\tMoy 500\tDitt Boston\t3 3\t500\t\u2014 Tampa Bay\t3 3\t500\t\u2014 New York\t3 4\t429\t1/2 Toronto\t1 4\t200\t11/2 Detroit\tSection Centrale 4\t1\t800\t Chicago\t3 2\t600\t1 Kansas City\t3 2\t600\t1 Minnesota\t3 2\t600\t1 Cleveland\t2 4\t333\t21/2 Oakland\tSection Ouest 4\t1\t800\t Anaheim\t3 1\t750\t1/2 Texas\t2 2\t500\t1 1/2 Seattle\t0 5\t000\t4 Jeudi 8 avril Baltimore 3 Boston 2(13 manches! N Y Yankees 3 Chicago White So* 1 Detroit 10 Minnesota 6 Cleveland 6 Kansas City 1 Anaheim 5 Seattle 1 Vendredi 9 avril Toronto 10 Boston 5 Tampa Bay 4 Baltimore 3 (10 manches) Chicago White So* 9 N Y.Yankees 3 Texas 12 Anaheim 4 Kansas City 3 Cleveland 1 Oakland 8 Seattle 6 Samedi 10 avril Kansas City 7 Cleveland 6(10 manches ) Chicago White So* 7 N Y.Yankees 3 Minnesota 10 Detroit 5 Oakland 2 Seattle 1 Boston 4 Toronto 1 Baltimore 11 Tampa Bay 3 Anaheim au Texas 20h05 Dimanche 11 avril Chicago White So* à N Y Yankees.I3h05 Minnesota à Detroit.13h05 Baltimore à Tampa Bay, 13h15.Toronto à Boston.14h05 Cleveland à Kansas City 14h10.Anaheim au Texas.16h05.' Seattle à Oakland.16h05 Lundi 12 avril Minnesota à Cleveland.15h05 Anaheim au Texas.20h05 Mardi 13 avril Kansas City à Chicago White So*.14h05 Baltimore à Boston, 19h05 Tampa Bay à N Y.Yankees 19h05 Toronto à Detroit.19h05 Oakland au Texas.20h05 Seattle à Anaheim.22h05 Atlanta é N Y Mets.13h10.Pittsburgh à Chicago Cubs 14h20 Arizona au Colorado.16h05 Milwaukee à San Francisco.18h05.Houston â St Louis 20h10 Mardi 13 avril Floride c Montréal.19h05 (à San Juan Porto Rico) Houston à St Louis.20h10 Los Angeles à San Diego 22h05 Milwaukee à San Francisco 22h05 Mercredi 14 avril Houston à St Louis.13h 10 Pittsburgh à Chicago Cubs 14h20 Milwaukee à San Francisco.15h35 Flondec Montréal 19h05 (â San Juan Porto Rico) Cincinnati à Philadelphie.19h05 Mercredi 14 avril Tampa Bay à N Y Yankees 13h05 Kansas City à Chicago White So* 14h05 Baltimore à Boston.I9h05 Minnesota a Cleveland.I9h05 Toronto à Detroit.19h05 Oakland au Texas 20h05 Seattle a Anaheim.22h05.Jeudi 15 avril Toronto à Detroit 13h05 Oakland au Texas, 14h05 Kansas City â Chicago White Sox 14h05 Baltimore à Boston 19h05 Minnesota à Cleveland.19h05.Seattle à Anaheim.22h05 3\tN Y Islanders Blake 2 (Parrish Nimimaa) 19:05 (Id) Pénalité \u2014 Scatchard NYI 5 55 Tin au but N Y Islanders\t8\t9\t8\t\u2014\t25 Tampa Bay\t8\t8\t6\t\u2014\t22 Gardien»\u2014NY Islanders DiPietroiP 1-1) Tampa Bay Khabibulin (G.1-1).Avantage» numériques \u2014 N Y Islanders 1-3: Tampa Bay: 0-7.Arbitres \u2014 Paul Devorski Marc Jeannette Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll Steve Miller Assistance \u201419 982 (19.758).ST.LOUIS 1 SAN JOSE 3 Première période 1 San Jose, Marleau 1 (Stuart.Preissing) 17:29 (an) Pénalités \u2014 Pronger StL 2:47.Ekman SJ 3:59 Pronger StL (double min.) 6:56.Pronger StL 11:15.Baron StL.Dimitrakos SJ 11 52.Sillmger StL 16:55.Tkachuk StL 18:11, Marleau SJ 18:32.Deuxième période 2.\tSan Jose.Marleau 2 (Damphousse.Dimitrakos) 3:52 (an) Pénalités \u2014 Rhéaume StL 2:24 Marshall SJ 5:48.Tkachuk StL 7 36.Salvador StL 9:10.Tkachuk StL 16 39 KorolyukSJ 18:51 Troisième période 3\tSan Jose.Marleau 3 (Damphousse) 0 48 (dn) 4\tSt Louis.Weight 1.17 51 (dn) Pénalités \u2014 Thornton SJ 1 57 Hannan SJ 6 24.Marshall SJ 15:17, Weight StL 15 42 Pronger StL (min .inconduite).Tkachuk StL.Sillmger StL.Rathfe SJ (double min ) 16:21 Tirs au but St Louis\t6 13\t7\u201426 San Jose\t8\t7\t9 \u2014\t24 Gardiens \u2014 St Louis Osgood (0-2) (16-13) Divis (0:48 3e) (8-8): San Jose Nabokov (G.2-0) Avantages numériques \u2014 St.Louis 0-7: San Jose: 2-13 Arbitres \u2014 Kelly Sutherland Stephen Walkom Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron Mike Cvik Assistance \u2014 17 496 (17 496) NEW JERSEY 2 PHILADELPHIE 3 Première période 1 Philadelphie Recchi 1 (Pitkanen Johnsson) 14:49 (an) Pénalités \u2014 Pnmeau Phi 3 49 Timander Phi8 15.Niedermayer NJ 14:08.Martin NJ 18:44 Deuxième période 2.\tNew Jersey.Hrdma 2 (Langenbrunner Rasmussen) 4.44 3.\tPhiladelphie.Zhamnov 1 (Roenick, Amonte) 7.24 Pénalité \u2014 Malakhov Phi 13:35 Troisième période 4 Philadelphie.Timander 1 (Roenick.Zhamnov) 10:31 5.New Jersey.Gionta 1 (Elias.Gomez) 14:35 Victoire des Expos 1-0 John Patterson SAN JUAN, Porto Rico (PCI \u2014 Justice a été rendue.John Patterson a été impressionnant à ses débuts avec les Expos en tenant son bout contre Al Leiter, samedi, et l\u2019attaque lui a donné un point à la septième pour lui permettre de remporter une victoire bien méritée.Les Expos l\u2019ont finalement emporté 1-0 contre les Mets de New York et ils présentent maintenant une fiche de 2-3 depuis le début de la saison.Golf m PGA TOURNOI DES MAÎTRES AUGUSTA.Georgia (AP) \u2014 Résultats de samedi à I issue du troisième parcours du Tournoi des Maîtres de la PGA (a-amateur): Chris DiMarco\t69-73-68\t\u2014\t210 Phil Mickelson\t72-69-69\t\u2014\t210 Paul Casey\t75-69-68\t\u2014\t212 Bernhard Langer\t71-73-69\t\u2014\t213 Ernie Els\t70-72-71\t\u2014\t213 K.J.Choi\t71-70-72\t\u2014\t213 Kirk Triplett\t71-74-69\t\u2014\t214 Frednk Jacobson\t74-74-67\t\u2014\t215 Padraig Harrington\t74-74-68\t\u2014\t216 Fred Couples\t73-69-74\t\u2014\t216 Stuart Cink\t74-73-69\t\u2014\t216 Nick Price\t72-73-71\t\u2014\t216 Jay Haas\t69-75-72\t\u2014\t216 Davis Love III\t75-67-74\t\u2014\t216 Vijay Singh\t75-73-69\t\u2014\t217 Mark O'Meara\t73-70-75\t\u2014\t218 Relief Goosen\t75-73-70\t\u2014\t218 Charles Howell III\t71-71-76\t\u2014\t218 Alex Ceika\t70-70-78\t\u2014-\t218 Jose Maria Olazabal\t71-69-79\t\u2014\t219 Justin Rose\t67-71-81\t\u2014\t219 a-Casey Wittenberg\t76-72-71\t\u2014\t219 Jerry Kelly\t74-72-73\t\u2014\t219 Sergio Garcia\t72-72-75\t\u2014\t219 Tiger Woods\t75-69-75\t\u2014\t219 Steve Flesch\t76-67-77\t\u2014\t220 Stephen Leaney\t76-71-73\t\u2014\t220 Phillip Price\t71-76-73\t\u2014\t220 Bob Tway\t75-71-74\t\u2014\t220 Justin Leonard\t76-72-72\t\u2014\t220 Shaun Micheel\t72-76-72\t\u2014\t220 Stuart Appleby\t73-74-73\t\u2014\t220 Paul Lawne\t77-70-73\t\u2014\t220 Eduardo Romero\t74-73-74\t\u2014\t221 Bob Estes\t76-72-73\t\u2014\t221 Sandy Lyle\t72-74-75\t\u2014\t221 Scott Verplank\t74-71-76\t\u2014\t221 Ian Poulter\t75-73-74\t\u2014\t222 Tim Petrovic\t72-75-75\t\u2014\t222 a-Brandt Snedeker\t73-75-75\t\u2014\t223 Todd Hamilton\t77-71-76\t\u2014\t224 Brad Faxon\t72-76-76\t\u2014\t224 Jeff Sluman\t73-70-82\t\u2014\t225 Chris Riley\t70-78-78\t\u2014\t226 Seulement 11 957 personnes ont assisté à la rencontre, portant le total à26 696 spectateurs lors des deux premiers matchs présentés au Stade Hiram Bithorn alors qu\u2019une salle comble est d\u2019environ 18 OOO personnes.En sept manches, Patterson, un grand droitier du Texas qui a été acquis des Diamondbacks de l\u2019Arizona, n\u2019a alloué que deux coups sûrs et un but sur balles alors qu\u2019il n\u2019a effectué que 86 lancers, dont 56 prises.Il a réussi six retraits au bâton.Il y avait deux retraits à la septième quand Peter Bergeron a réussi un simple d\u2019un point contre Jae Seo, permettant à Brad Wilkerson de rompre l\u2019égalité après avoir réussi un double, son premier coup sûr de la saison.Il était 0-en-12.Les Expos, qui n\u2019avaient marqué que huit points à leurs quatre premières rencontres, avaient raté une belle occasion de s\u2019inscrire au pointage en laissant les buts remplis à la quatrième, étant incapables de profiter d\u2019une erreur de deux buts du voltigeur de droite Karim Garcia, qui a échappé un coup de Carl Everett.Orlando Cabrera, auteur d\u2019un double, a atteint le troisième but à la suite de l\u2019erreur de Garcia et il y avait deux coureurs en positio'n de marquer et aucun retrait.Tony Batista a été retiré au bâton et Luis Lopez a suivi avec un roulant vers le troisième but.Puis, après que Brad Wilkerson eut soutiré un but sur bal- Pénahtés \u2014 Langenbrunner NJ 19 22 Elias NJ Esche Ftu 20 00 Tirs au but New Jersey\t9\t7\t10\t\u2014\t26 Philadelphie\t5\t8\t5\t\u2014\t18 Gardiens \u2014 New Jersey Brodeur (P 0-2); Philadelphie Esche (G,2-0) Avantages numériques \u2014 New Jersey 0-3 Philadelphie 1 -3 Arbitres \u2014 Mick McGeough Brad Meier Juges de lignes \u2014 Tim Nowak Pierre Racicot Assistance \u201419 779 (19.519) VENDREDI CALGARY 2 VANCOUVER 1 Première période 1.\tCalgary Iginla 1 (Leopold.Simon) 3:06 2.\tCalgary, Lombardi 1.3:56 Pénalités \u2014 Ference Cal 5 37.Iginla Cal 9 32.Morrison Ver 13:50.Keane Ver 15 48 Deuxième période 3.\tVancouver.Naslund 1 (Rucmksy.Salo) 9 41 (an) Pénalités \u2014 Malik Ver 3 10.Nilson Cal 7:50.Niemmen Cal 8 53.Linden Ver 9 03.Simon Cal.Ohlund Ver 16:52.Ference Cal Cooke Ver 19:32 Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Olhund Ver 12:23.Lydman Cal 16:54 Tirs au but Calgary\t7\t12\t5\t\u2014\t24\t\u2019 Vancouver\t5\t10\t11\t\u2014\t26 Gardiens\u2014Calgary Kiprusotl (G.l -1 ).Vancouver Cloutier (P,1-1).Avantages numériques\u2014Calgary 0-5 Vancouver 1-5 Arbitres - Kerry Fraser Don Van Massenhoven Juges de lignes - Vaughan Rody Dan Schachte Assistance \u201418 630 (18 630) DALLAS 2 COLORADO 5 Première période 1.\tDallas Modano 1 (Turgeon Bure) 8 33 (an) 2.\tColorado, Sakic 2 (Forsberg Heiduk) 9:36 (an) 3.\tColorado.Tanguay 2 (Blake Sakic) 19:57 (an) Pénalités \u2014 Turgeon Dal 5 15 Konowalchuk Col 7:12.Boucher Dal 9:01 Svatos Col 17:16.Dallas banc (purgée par Ott) 19:27 Deuxième période 4\tColorado Forsberg 2 (Tanguay Heiduk)6 48 5\tColorado Hmote 1 (Nikolishm) 13 42 (dn) 6\tDallas, Thenen 1 (Arnott.Morrow) 17:19 Pénalités \u2014 Tanguay Col 0 54 Gratton Col 7:07 Malvichuk Dal 9:17.Barnaby Col 11 56, Vaananen Coi 14:02 Troisième période 7.Colorado Konowalchuk 1 (Blake.Svatos) 3 01 (an) Pénalités\u2014Guerm Dal 1 09.Morrow Dal 7:00.Hahl Col 11:50.Matvichuk Dal 17:20.Sweeney Dal 18:53, Corson Dal (mm .inconduite) Matvichuk Dal.Barnaby Col 19:51 Tirs au but Dallas\t6\t8\t7\t\u2014\t21 Colorado\t12\t8\t7\t\u2014\t27 Gardiens \u2014 Dallas Turco (P,0-2): Colorado Aebischer (G,2-0).Avantages numériques - Dallas 1-7: Colorado 3-8 Arbitres \u2014 Don Koharski.Chris Rooney Juges de lignes \u2014 Mark Pare Ray Scapinello Assistance \u201418.007 (18 007) impressionne les, Einer Diaz, qui entreprenait son premier match derrière le marbre, a frappé une balle qui a été captée par Cliff Floyd au champ gauche.En cinq manches, Leiter a alloué trois coups sûrs et un but sur balles.Il a réussi quatre retraits au bâton.Seo a ensuite pris la relève de Leiter et Batista, qui était l-en-19 depuis le début de la saison, a finalement réussi un simple, à la sixième.Chad Cordero a travaillé à la huitième et il a cédé un double au frappeur suppléant Todd Zeile.Rocky Biddle s\u2019est amené à la neuvième et il a enregistré son deuxième sauvetage en complétant le jeu blanc.Il a été aidé par un beau jeu de José Vidro, qui s\u2019est déplacé loin à sa gauche pour saisir un roulant de Cliff Floyd, le premier frappeur de la manche.Grande performance Les Expos n\u2019ont marqué qu\u2019un point mais ce fut suffisant en raison de la superbe prestation du droitier John Patterson, qui n\u2019a alloué que deux coups sûrs et un but sur balles en sept manches à ses débuts avec les Expos.«Je me sens beaucoup mieux qu\u2019il y a trois heures, a lancé Frank Robinson en accueillant la presse dans son bureau.Ce fut une performance exceptionnelle de Patterson et c\u2019est ce qu\u2019il nous fallait dans les circonstances.On ne peut se permettre de donner des points.» Les Expos n\u2019ont inscrit que neuf points à leurs cinq premiers matchs et le seul point de la rencontre de J BRILLANT - John Patterson n\u2019a accordé que deux coups sûrs et un but sur balles en sept manches de travail.(Photo PC) samedi a été marqué à la septième à la suite d\u2019un simple de Peter Bergeron.«C\u2019est une grosse victoire.De la manière qu\u2019on frappe, on ne peut se permettre de concéder une grosse manche et présentement pour nous, une grosse manche, c\u2019est deux points!» Patterson n\u2019a effectué que 86 lancers et Robinson, après avoir noté que sa rapide file entre 89 et 93 milles à l\u2019heure, a signalé que la clé a été « sa précision avec tous ses lancers».En ce qui concerne l\u2019attaque, Robinson a par ailleurs souligné qu\u2019il « n\u2019a pas vu de meilleurs élans ce soir» et que ses joueurs au bâton «ne font pas les petites choses pour avoir du succès».PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 -A 81 A82 - PROGRES-DIMANCHE le 11 Avril 2004 Tournoi des Maîtres Mickelson s\u2019installe en tête avec DiMarco AUGUSTA, Géorgie (PC) \u2014 Mike Weir va peut-être remettre le veston vert à un autre gaucher dimanche soir.Phil Mickelson, de loin le meilleur golfeur au monde à ne jamais avoir remporté un tournoi du grand chelem, est plus près que jamais de mettre la main sur un premier titre.La gaucher âgé de 33 ans a fait le bonheur de la nombreuse foule massée le long des allées du parcours Augusta National, samedi, quand il a remis une carte de 69, trois coups sous la normale, pour s\u2019installer au premier rang du classement provisoire avec Chris DiMarco.Les deux golfeurs ont 210 coups à leur fiche, mais tous les yeux seront rivés dimanche vers celui que l\u2019on surnomme « Lefty ».