Progrès-dimanche, 20 juin 2004, Cahier B

[" Arts-Télé r r r * r r i ijiili PALAIS MUNICIPAL DE LA BAIE UN MONUMENT AU THÉÂTRE Pages B-2 et B-3 B II I III 1^.* /Twit P».v^- « -\tv t;.y » : P\t>S 3\t«'\u2022 Co < i Encore cette annee, Céline Fortin a concocté un programme qui devrait plaire aux amants de l'orgue à la Cathédrale de Chicoutimi.Des surprises et des nouveautés qui devraient plaire au public V-ÆC ¦ÇjzhtÀ.+vf * '¦».*-*\u2022 ~f+'i f Page B-19 Photo Sylvain Dufour Ciné-T élé im Sept pages télé et une page cinéma (^^tümdM La (UPjvhjciiees ,\tLAUBERTÉ & VILLENEUVE et associés A UDÊ O PRO THESIS TES MAINTENANT À CHICOUTIMI JONQUIÈRE\tALMA 545-7766 695-6232 662-3458 00590113 B2 - PROGRES-DI MA NCHt le 20 Juin 2004 Le monde du livre «Comme un veilleur» Jean-Paul Desbiens, un homme du passé Régulièrement, depuis des années, Jean-Paul Desbiens publie des tranches de son journal en changeant d\u2019éditeurs.Il se y\u2019\u2019* u ARE YVON ypare@lequotidien.com retrouve aux Éditions Septentrion pour la publication des années 2002 et 2008.Je n\u2019ai pas tout lu le journal de Jean-Paul Desbiens mais j\u2019y reviens à l\u2019occasion.Et à chaque fois, je répète que c\u2019est la dernière incursion.Autant l\u2019avouer, j'aime les journaux d'écrivains.J\u2019adore ce genre peu pratiqué au Québec.Uneécriturequiexigede la générosité et une franchise exemplaire.Comme si le lecteur se faufilait dans le cerveau de l\u2019auteur pour y débusquer ses pensées.Jean-Paul Desbiens aau moins le mérite de continuer envers et contre tous.«En fait, je ne tiens pas un journal intime.Certes, je fais parfois mention de mes états d\u2019âme, mais j\u2019enregistre plutôt mes réflexions sur l\u2019actualité, mes lectures, mes rencontres, la vie religieuse et la vie spirituelle.»(p.65 ) C\u2019est ce qui rend la lecture de ce journal exigeante.Évangile du joui\u2019, réflexion sur un saint dont c\u2019est l\u2019anniversaire, considérations sur la liturgie et les petites occupations quotidiennes.Il effectue sa promenade d\u2019une heure, à chaque matin, le long du fleuve.Rarement, il va s\u2019attarder ou s\u2019extasier devant le panorama.«Le temps est couvert, mais le ciel est plein d\u2019oiseaux : goélands, étourneaux, corneilles, pluviers kildeers, merles, tourterelles tristes.J\u2019entends, mais sans le voir, un pic-bois.» (p.218) Jean-Paul Desbiens n\u2019est pas contemplatif et encore moins un poète .Nous sommes loin de Saint -F rançois d\u2019Assise.Il y a aussi Jean O\u2019Neil avec qui il correspond, les rencontres avec Didier Fessou, des amis, les voyages dans sa famille au Lac-Samt-Jean mais il passe vite.Il pourrait très bien être l\u2019ami de Marc Vaillancourt dont je parlais la semaine dernière pour latiniser.Ilyabiendestentativesd\u2019humour mais cela ne lève guère.Jean-Paul Desbiens est tristement sérieux, farouchement austère.Ses lectures?Très rarement québécoises.Il grogne sur les nouvelles du joui- et rabâche une pensée désespérante.«Au Québec, on s\u2019attache! On finira bien par être attachés! Oh! qu\u2019advienne la sécession du Québec! On va-t-y se retrouver, se découvrir, en plein fascisme.À l\u2019âge que j\u2019ai, je me sens tout à fait capable de toffer la run.» (p.204) Le bon frère Untel perd les pédales quand il est question de la souveraineté, des pacifistes, des péquistes, des syndicats et du féminisme.Il sort les gros mots pour ne pas dire les insultes.Comment cet homme à la pensée si étroite et archaïque a-t-il pu travailler pendant des années au ministère de l\u2019Éducation du Québec, être éditorialiste au journal La Presse, frayer avec ceux qui ont fait le Québec moderne et contemporain?Ily aim malentendu que Jean-Paul Desbiens n\u2019élucide jamais dans son écriture quotidienne.Sympathique Jean-Paul Desbiens devient attachant pourtant quand il se moque un peu des manies de ses supérieurs, du renouveau liturgique ou qu\u2019il voit mourir ses frères en religion les uns après les autres.Une communauté à bout d\u2019âge.Il réussit à nous émouvoir dans l\u2019intimité mais quand il revient àl\u2019actualité.tout se gâche.«On retourne au chanoine Lionel Groulx, sur lequel Gérard Bouchard, le frère de Lucien, vient de publier un livre.Lejupon dépasse, on s\u2019en doute.Gérard Bouchard n\u2019est pas historien.C\u2019est un péquiste.Mais il écrit sous le parapluie universitaire d\u2019historien.» (p.205) Jean-Paul Desbiens pourfend tout ceux qui contestent l\u2019ordre établi.Il est pour l\u2019armée, la politique américaine d\u2019intervention.La loi et rien d\u2019autre! Le frère mariste est un homme d\u2019un autre siècle.Il baigne dans une pensée qui en était à ses derniers soubresauts quand j\u2019étais petit garçon et que je tremblais pendant les sermons du curé de mon village.Il n\u2019a pas su accompagner le Québec dans sa marche vers la modernité.Il s\u2019est réfugié dans des dogmes et une religion qui tombent en lambeaux.Un peu triste de l\u2019entendre grogner au jour le jour.«Comme un veilleur», journal 2002-2003, Jean-Paul Desbiens, Septentrion, Québec, 2004, 374 pages, 29,95$.P< I ( oMMI UN M n 11 ru fg I SALLE - Cette grande salle sert aux comédiens de la Fabuleuse pendant la saison estivale.En hiver, ce sera le vestiaire et il servira au public lors de la présentation de «Décembre» par exemple.(Photo Sylvain Dufour) \u2019 « \u2022' » - mm §, '\u2022 -.y ; ¦ \u2014 \u2022Trias' Moderne et confortable Une salle unique au par Y von Paré LA BAIE (YP) - Le tout nouveau Palais municipal de La Baie, qui accueille La Fabuleuse histoire d\u2019un Royaume depuis 17 ans, a presque complété sa rénovation.Salle de spectacle très moderne qui recevra cette année le 800 000e visiteur.Un lieu moderne et confortable capable d\u2019asseoir 2300 spectateurs.Une configuration qui change selon les jeux des rideaux.Le parterre comprend 1051 places, le parterre et la mezzanine 1342 sièges et la salle au complet a2300banquettes.«Tout a été refait et les sièges du parterre sont les mêmes que ceux du Ceasar\u2019s Palace de Las Vegas où chante Céline Dion», précise Louis Wauthier, notre guide.Pour ce qui est de l\u2019équipement, on a peine idée de la complexité de la technologie qu\u2019utilise le Palais municipal de La Baie.«Bien sûr, on va vers ce qu\u2019il y a de plus moderne dans la sonorisation et l\u2019éclairage.C\u2019est un peu comme les ordinateurs.Tout change rapidement et il est inutile de mettre des sommes d\u2019argent dans ce secteur.Au bout de deux ans, tout est déjà dépassé.On loue pour de courtes périodes et comme ça on est à la fine pointe de la technologie», explique Louis Wauthier.Les éclairages et les effets spéciaux sont lancés à partir de la bande sonore qui est contrôlée par ordinateur.Tout est précis et réglé à la virgule.On parle de 40 Québec 000 watts de son répartis sur 165 sorties différentes.Cela ne dit pas grand-chose, mais il suffit de voir le spectacle pour comprendre.Il y a également 56 colonnes de sons juchées dans le plafond et réparties partout dans la salle pour donner à tous les spectateurs une même qualité sonore.Un régisseur s\u2019occupe du son et un autre, juché tout à fait à l\u2019arrière, contrôle l\u2019éclairage.Difficile de réaliser l\u2019ampleur de ce théâtre quand on s'assoit dans la salle.Il suffit de se promener sur la scène pour comprendre les dimensions effarantes de ce lieu un peu magique.Tout est gigantesque.Plus de 50 pour cent de la salle est occupé par la scène.Bassin, jets d\u2019eau, tuyaux pour simuler le déluge et véritable sentier.C\u2019est quasi un parc en miniature.GRANDEUR - Une petite idée des rénovations.Ici, les toilettes qui serviront aux comédiennes de la Fabuleuse en été et qui accueilleront les visiteurs lors des spectacles en hiver.(Photo Sylvain Dufour) Rénovation de 1 500 000 $ Un hall d\u2019entrée au coup d\u2019oeil fabuleux! LA BAIE ( YP) - Un hall d\u2019entrée érigé au coût de 1500 000 $.Un investissement assumé en totalité par Saguenay.C\u2019est là la nouvelle pièce du puzzle du Palais municipal de La Baie pour la saison 2004.Une pièce immense que les quelque 200 invités ont découvert cette A R E y p a r e l YVON lequotidien.com semaine avec ravissement aux sons d\u2019un trio de jazz.Tous étaient là.Le gratin politique, le maire Jean Tremblay et plusieurs conseillers et invités qui lançaient en quelque sorte la nouvelle saison de la Fabuleuse.« Il y a de quoi être fier, de dire le maire Jean Tremblay.Ce n\u2019est pas nous qui l\u2019affirmons, mais la Fabuleuse est de venu le principal at t rait touristique du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Il faut être fier de cela et ne pas appuyer un tel projet, ce serait refuser de progresser.Nous sommes en train de nous donner une infrastructure qui va faire de nous une ville capable de garder nos artistes.» Dans tous les discours on sentait, tant du côté des élus que des administrateurs, une très grande fierté devant ces installations uniques au Québec.«C\u2019est le théâtre du peuple et nous sommes là pour donner le goût aux gens de vivre la culture ->.a expliqué Louis Wauthier.Un hall impressionnant qui respecte l\u2019architecture originale.On y retrouve le mur de l\u2019ancien Palais municipal et les mosaïques qui faisaient Art Déco.Tout avait été caché par la tôle.De grandes arches et de belles fenêtres.L\u2019architecte Roger Fra-dette a respecté l\u2019édifice et évoqué l\u2019histoire de ce bâtiment qui servait à la fois pour les sports et la culture dans les années cinquante.La grande salle, celle des comédiens pendant l\u2019été, était à l\u2019origine une salle de spectacles.Pendant l\u2019hiver, elle servira de vestiaire.L'architecte a utilisé la brique, le béton, le bois laminé, la pierre et la céramique pour compléter cette installation.On pourra y présenter des conférences, des expositions et servir de lieu de rencontres.Il reste maintenant à compléter l\u2019environnement du Palais et Jean-Eudes Simard, le président de la Corporation de la Fabuleuse histoire d\u2019un Royaume, est déterminé à y travailler.Même qu\u2019il parle de la prochaine étape, la constmc-tion de la bibliothèque.y-j F FRESQUE - On a su conserver le mur de l'ancien Palais municipal et des photos qui rappellent la vocation sportive de ce lieu reconstruit en 1953.r~==s J&r W t 'O PALAIS - Un tout nouveau regard et une construction sobre qui respecte la vocation de ce site qui a connu bien des transformations au cours des ans.Un travail de ( architecte Roger Fradette.ni * 5 0 K HAUTEUR - Une vue des bureaux de l'administration.Cela donne une belle idée de la grandeur et de la beauté du hall d'entrée du Palais municipal de La Baie.Scène Des installations époustouflantes FIGURANTS - Le sourire était de mise pour ces figurants qui ont fait visiter les installations du Palais municipal de La Baie en fin de semaine.LA BAIE ( YP) - La Fabuleuse est avant tout une scène avec des centaines de comédiens et de figurants qui y circulent.Il faut visiter les lieux pour réaliser toute l\u2019ampleur de ces installations gigantesques.Si vous avez vu le spectacle, des chevaux galopent sur scène et des voitures circulent.Il y a le déluge en plus d\u2019un grand feu.Tout cela exige une technique singulière.Un bassin amovible que l\u2019on pousse sous les décors, des rampes où le feu jaillit, des plateaux tournants de dimension impressionnante.Le plateau principal de 55 pieds de diamètre tourne et il est le plus grand au Québec.Deux autres plateaux se retrou- vent de chaque côté de la scène et ils pivotent.«Nous avons pris un soin particulier au revêtement de la scène.Quand les chevaux courraient avant, ils arrachaient des morceaux du tapis.Nous avons maintenant le revêtement des terrains de football.Les chevaux peuvent y courir sans glisser», de dire Louis Vauthier tout à fait naturellement.Tout le décor est à l\u2019épreuve du feu.«Il le faut pour reconstituer le grand feu et la pyrotechnique parce que ce serait très dangereux», explique Louis Wauthier.On a pensé à tout.Le bassin prin- cipal contient des fontaines dansantes et vingt et une pompes.Il pèse vingt tonnes et est mobile.« Il faut le dire, nous avons la plus grande installation d\u2019éclairage au Québec pendant la saison d\u2019été.Cinq cents lampes qui totalisent 400 000 watts», explique le directeur artistique et metteur en scène.En plus, que dire des coulisses d\u2019une dimension époustouflante, de l\u2019entrepôt des décors, de l\u2019écurie pour recevoir les chevaux en permanence et les animaux de ferme.Pour impressionner encore, les comédiens portent 1600 costumes différents.On se perd dans les chiffres et les dimensions.Oui, tout est fabuleusement extravagant à La Baie.PROGRES-DIMANCHE le 20 Juin 2004 -B3 84 - PROGRfS-OIMANCHf le 20 Juin 2004 EXPOSITION - Lucy Blanchette est très contente de présenter les travaux de ses élèves lors de l'événement du 22 juin au Musée Louis-Hémon.1 r vv /\u2022v»- Sr*-.Docteur ST.ANDREWS (AP) \u2014 On pourra l\u2019appeler docteur Tambourine Man.La plus vieille université d\u2019Ecosse a annoncé son intention d\u2019attribuer un doctorat à titre honorifique au chanteur folk-rock Bob Dylan.L'Université de St.Andrews a précisé que Dylan sera ainsi honoré le 23 juin.Pour le vice-chancelier de l\u2019institution.Brian Lang, ses chansons, et en particulier ses paroles, font partie de notre conscience.Bob Dylan LA REVUE MUSICALE DE LA DÉCENNIE! de CELINE DlONSÜa 1 A BOl IH ( J ^iLLSOij du 2 juillet au 28 août 2004 I THÉÂTRE PALACE ARVIDA RÉSERVEZ TÔT AU 418.548.0130 ou 1.877.548.0130 www.quebectsslme.bi2 GRANDS FEUX D'ARTIFICES MUSICAUX! LE 2 JUILLET FACE AU THÉÂTRE PALACE ARVIDA TOUTE LA POPULATION EST INVITÉE! Mi Musée Louis-Hémon Les élèves de Lucy Blanchette montreront leur savoir-faire par Daniel Côté PÉRIBONKA (DC) - Lucy Blanchette a l'habitude des vernissages, comme en font foi ses tableaux faits d\u2019aluminium recyclé dont la renommée déborde des frontières de la région.Elle a toutefois peine à masquer son enthousiasme à propos de l\u2019événement qui aura lieu le22 juin, au Musée Louis-Hémon de Péri-bonka.L'artiste elle-même n\u2019aura rien à montrer à cette occasion.Ce qui la remplit de fierté, ce sont plutôt les oeuvres réalisées par ses élèves au cours de l\u2019hiver.Ils sont 22, au total, à avoir conçu soit un tableau, soit un médaillon, en prenant appui sur l\u2019histoire de Maria Chapde-laine.Âgés de 5 à 8 ans, les membres du premier groupe ont créé un tableau chacun.Leurs acryliques seront accrochées au pavillon Maria-Chapdelaine et se révèlent fort étonnantes.« Ils ont bien mélangé leurs couleurs, mais le plus important à mes yeux, c\u2019est de leur avoir donné le goût de peindre», commente Lucy Blanchette.Des modelages ingénieux Présenté à la maison de Samuel Bédard, le second volet de l\u2019exposition résulte des efforts de neuf élèves de sixième année auxquels se sont greffés trois adultes.Comme ils étaient plus âgés, leur professeur a haussé la barre en leur demandant d\u2019utiliser un médaillon comme canevas.Elle les a aussi invités à faire des modelages.«Il aurait été plus simple de leur donner seulement un cours de peinture, mais je voulais les initier à d\u2019autres techniques.C\u2019est comme ça.après tout, que j\u2019en suis venue à travailler avec de l\u2019aluminium», raconte Lucy Blanchette qui, une fois de plus, a été impressionnée par l'ingéniosité de ses élèves.L\u2019une d\u2019elles a utilisé des morceaux de tissu pour monter une scènebaptisée « Ménage de printemps», alors qu\u2019une autre a eu recours à du papier pour illustrer l'intérieur d\u2019un camp où sont joués des rigodons.«Les gens ont conçu des modelages intéressants.C\u2019est très spécial», affirme l\u2019artiste de Dol-beau-Mistassini.Elle qui ne voulait plus enseigner afin de consacrer plus de temps à son art ne regrette pas d\u2019avoir dérogé à ses principes.Les séances tenues à la bibliothèque municipale de Péribon-ka, sur une période de 15 semaines, lui ont permis de mesurer à quel point les jeunes demeurent fascinés par les arts visuels.VENDRED118 JUIN AU JEUDI 24 JUIN SC00BY-D00 2 \u201e (spécial In#.z «A8- monswu muant Vr^par voiture] JUIN 2004 r -eroaliona/ A* Je pef»(-l/re «(\u2022 rO'e \\\\' Jt\\)\tL^A£-\t\\ CAA \u2022 Sur la zone ferroviaire de Chicoutimi \u2022\tUn immense chapiteau sera intallé sur place \u202210 pays représentés \u2022\tAllemagne\t\u2022 France \u2022\tAngleterre\t\u2022 Grèce \u2022\tBelgique\t\u2022 Italie \u2022\tCanada\t\u2022\tMexique \u2022\tÉtats-Unis\t\u2022 Suisse \u2022\t45 artistes de renommée internationale \u2022\tDémonstrations sur place \u2022\tAteliers \u2022 Expositions \u2022\tArtisans amérindiens \u2022\tHoraire \u2022\tDu jeudi au samedi de 9 h à 22 h et le dimanche de 9 h à 18 h \u2022\tCoût d'entrée: 3,00 $ \u2022\tMerci à nos partenaires: A K \tSOëi\t ^Sa^uenay\tSERVICES SCTI fiNANcim ssn S»\tccmsEiu f &ANS Sf FAVC\u201eirrn «Contes et comptes du Prof Lauzon II»; Léo-Paul Lauzon, Lanctôt Éditeur, Montréal, 2004.kiens».Le capitalisme global connaîtrait moins de succès, avance Lauzon, si nombre d\u2019éditorialistes et journalistes complaisants cessaient de se onquicre i 4- 04/usique Festivol de musique inlernotionole de Ville de Saguenay SEMAINE QUEBECOISE Du 23 au 27 JUIN 2004 SCÈNE LOTO-QUÉBEC 23\tjuin 20 h Dean Rock Ban 24\tjuin 20 h Christian Sbrocca 25\tjuin 20 h Québec Rock (hommage a Offenback) 26\tjuin 20 h Dean Rock Band\t20 h 45 27\tjuin 20 h Mathieu Gaudet (loft story) 20 h 45 U /fi****** SCENE MOLSON DRY 20 h 45 Christian Sbrocca Malin Plaisir Vilain Pingouin Marc Lavoie Les Frères Diouf 20 h 45 20 h 45 SEMAINE NATIONALE Du 30 JUIN au 4 JUILLET 2004 SCÈNE LOTO-QUÉBEC\t\t\tSCÈNE MOLSON DRY\t 30 juin\t20 h\tJurassik Rock\t20 h 45\tSpecial Blend Ier juillet\t20 h\tSpecial Blend\t20 h 45\tJurassik Rock 2 juillet\t20 h\tIMA\t20 h 45\tAlain-François \t\t\t\tLamontagne 3 juillet\t20 h\tKarma Kameleons\t20 h 45\tIMA 4 juillet\t20 h\tCerAmony\t20 h 45\tKarma Kameleons SEMAINE BLUES & COUNRTY Du 7 AU I I JUILLET 2004 SCÈNE LOTO-QUÉBEC 7\tjuillet 20 h Delta Blues Band 8\tjuillet 20 h Delta Blues Band 9\tjuillet 20 h Bobby F.White 10\tjuillet 20 h Desperado 11\tjuillet 20 h Desperado SCÈNE MOLSON DRY 20 h 45 Angel Forest 20 h 45 Bobby F.White 20 h 45 Sandra Beaven 20 h 45 Blues Brothers 20 h 45 Blues Brothers J Pour information: (418) 542-2 101 H® courriel: jonquiereenmusique@qc.aira.com a ol _ XL m * 00591421 ¦ Jp|4 ¦ /V\u2019Vf%V4 K S l»! >f\tfncendo WWW.SIWBHX.COM\tf* rn 'Ki .s *\" -\tI>lNTRWTH)RVI*kAMWv«kMilS-nU*rrK'NLa TM * C WW iJBKAMWOWli LU À B ! A\t(-CINÉMA ODYSSÉE-1 r-COMPLEXE J GAGNON \u2014il- CINEMA CHAPLIN - G A L AFFICHE [CHICOUTIMI ?! | ALMA ?il DOLBEAU ?| consultez LE GUIDE HORAIRE ou wwwjrmB^TE_CA__^e>ojeJa«sez-g«sgrrefuse5___^_soNOar-tout.«Au Québec la chanson a d\u2019abord été faite par les textes.J\u2019aimerais apporter une dimension musicale et une couleur singulière.Le festival est parfait pour cela.On entend des musiques qui viennent de partout et c\u2019est très enri-chissant», explique Gratton.Sûrement qu\u2019il va séduire un nouveau public sur les plaines d\u2019Abraham.Et peut-être dénicher un musicien qui se retrouvera avec lui dans un studio.?a t r*r t laLA RUBRIQUE Pierre et et le Marie.Démôn une comédie de Michel Marc Bouchard mise en scène de Benoît Lagrandeur Dernière journée pour profiter du de rabais sur le prix régulier du billet! Un spectacle intelligent, drôle et rafraîchissant vous fera rire et peut-être roi(jl V Faut profiter des beaux jours uand il fait beau les soirs d\u2019été, les lumières fusent souvent tard le soir.Dans les cours des maisons ou dans les enceintes des stades où l'écho des commentateurs sportifs résonne parfois jusqu'aux petites résidences avoisinantes.Surtout quand le vent est chaud, quand il y a apparence de pluie, ou quand la belle saison donne enfin l'impression de vouloir s'installer.«Play bail! » s'égosille l'invisible annon- ceur.La balle est maintenant dans le camp des fêtes d'été.La saison estivale déploie ses charmes: festivals, fêtes du Québec, de la francophonie, du Canada et célébrations en tous genres de tous les petits fruits et légumes qui enrichissent notre terroir.Les rues s'allument, s'animent, au risque de déplaire aux résidants qui ont choisi de vivre à proximité de ce que leur procure cette proximité tranquille par temps plus froid.Dans tous les coins du Québec, les villes vibrent en été sous une pluie de festivals; les producteurs et la ville de Saguenay s'impliquent aussi pour présenter une panoplie d'événements dans le but de séduire la population locale et les touristes qui s'arrêteront chez nous.Boudeuse cette année, la saison estivale s'installe sporadiquement alors que l\u2019été par définition nous incite à profiter des activités extérieures.Sur les sites du Vieux-Port, de la Riviè-re-aux-sables, sur les rues principales, les invitations sont nom- breuses.Mercredi soir dernier, l'Harmoniedu Saguenay conviait la population à un concert gratuit à Place Nikitoutagan, aux abords De^ABLONNIÈRE.JOHANNE jdelasablonnlere@lequotidien.com d\u2019une rivière magnifique qui serpente l'endroit.Situé en plein cœur de Jonquière, on a l'impression de redécouvrir cet endroit à chaque fois.(Tout de même, je ne peux m'empêcher de regretter l'originalité de l'ancien amphithéâtre demi-couvert qui portait avec plus de fierté, il me semble, le nom de Place Nikitoutagan).Jeudi.C\u2019est au tour des festivals de musique de lancer leur programmation.Des vibrations Robert Hakim a dévoilé, avec un franc plaisir, le nom des artistes internationaux de cette deuxième édition du Festival International des Rythmes du Monde qui secouera le centre-ville de Chicoutimi, du 4 au 8 août.L\u2019an dernier, son initiative avait transformé la rue Racine en corso musical et les festivaliers n\u2019en croyaient pas leurs yeux.Ni leurs oreilles.Cette année, il lance à nouveau le pari avec l\u2019intention de faire encore mieux.Pour être de la fête, Saguenay investit 80 000$ dans cette pléiade d\u2019activités gratuites.Après tout, trois millions $ de retombées et 75 000 visiteurs, ça mérite d\u2019être pris au sérieux! Presque simultanément, jeudi matin.Jonquière en Musique a divulgué la liste des artistes qui déambuleront pendant 25 soirs, sur les scènes de la rue Saint-Dominique.Une autre suite d'événements populaires qui devraient combler les attentes des vacanciers qui aiment bien prendre d'assaut les rues principales.Pour les restaurateurs et entreprises des centres-villes, c\u2019est l'occasion rêvée de s\u2019extir-per enfin de la concurrence hivernale.livrée par les centres commerciaux.Dans quelques jours, à l'occasion de la fête du Québec, les petits drapeaux bleus se feront aller au rythme de la musique de Michel Pagliaro et de Vilain Pingouin qui viendront célébrer la Saint-Jean-Baptiste, au Vieux-Port, les 28 et 24 juin.Quoi de mieux que de se laisser bercer au son de la musique quand on est sous les étoiles?Bien entendu, le ciel saguenéen n\u2019est pas toujours au beau fixe et quand il ose se dégager, le mercure s\u2019amuse souvent à des acro-baties décroissantes.Tant pis.Découvrir les artistes sur scène révèle tellement de belles surprises.Laissez-vous escorter par un gros chandail ou profitez-en pour vous rapprocher un peu.Mais profitez-en. Guy A.Lepage en stage PARIS (PC) \u2014 À peine nommé aux commandes de la version québécoise de «Tout le monde en parle», Guy A.Lepage est venu à Paris faire un stage d'apprentissage intensif chez le créateur et animateur français de rémission, Thierry Ardisson.Arrivé la veille avec son gérant show» provocateur.Jacques Primeau et des responsables de Radio-Canada, l\u2019auteur et comédien a commencé jeudi à se familiariser avec l\u2019imposant processus de production de ce «talk En soirée, il a assisté à l\u2019enregistrement de l\u2019émission, ce qui lui a donné l\u2019occasion de savourer l\u2019ambiance détendue du plateau, sur lequel ont notamment défilé Thierry L\u2019Hermitte et Victora Avril.Au départ, il était question que Guy A.Lepage, portant les cheveux longs, une barbe de trois jours et une chemise bleue, accorde une brève entrevue à Ardisson en début de programme.Mais l\u2019animateur-producteur l\u2019a finalement invité à rester plus longtemps.I ANNONCE AVEC PHOTO 549-4444 * ?QUOTIDIEN dimanche ARNET MONDAIN 2995$ SUR DEUX COLOSSES SUR UNE COLONNE SANS PHOTO TEXTE seulement 7$ JUSQU'À 40 MOTS (45e par mot additionnel) 100 ans aujourd'hui.Sa joie et sa grande détermination ont fait d elle une FEMME EXCEPTIONNELLE! Nous t'aimons beaucoup Bonne fête Yvonne! De tes 5 générations: tes enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants.XXXXX Félicitations à nos trois filles Isabelle.Annie et Claudia pour le baptême triple ainsi qu'à nos gendres.Papy Serge et mamy Antoinette XXX C'est aujourd'hui sa fête: quel âge a DENISE9 Vous ne le croirez pas.elle a 50 ans! Passe une bonne journée quand même et aussi la plus belle des années! De ceux qui t\u2019aiment XXX Bonne fête Gervais, 50 ans ça se fête hein! On ne pouvait pas t'oublier.Pauline et les enfants Bonne fête des pères à tous les papas! Bonne fête Alex (4 ans)! Nous t\u2019aimons plus que tous les petits grains de sable sur la terre.Grand-papa André, grand-maman Didi.4 gros becs à notre champion.XXXX & Pour tout l'amour et l'attention dont tu nous entoures, je t'aime Tu es un père exemplaire Bonne fête des Pères! Dulcinée XXX ¦ra:iiKivi^mri Joyeux anniversaire à une grande dame (maintenant du lac!) qui fête demain son 91e printemps.Votre présence est pour nous un baume rassurant parmi tous les événements.Joyeux anniversaire, de tout ceux qui vous aime XXX À moins d avis contraire, les photos ne seront pas retournées.m \\ ^ ; * à./ Dr Martin Delisle D M D.Chirurgien-dentiste Félicitations Dr Delisle! Dr Martin Delisle, originaire de La Doré, vient de compléter avec succès sa formation au doctorat en médecine dentaire de l'Université Laval.La réussite des examens du Bureau national d'examen dentaire du Canada vient couronner 4 années d'efforts soutenus pour l'obtention de son titre de chirurgien-dentiste.Au cours de sa formation, Dr Delisle s'est démarqué, entre autres, en organisant un stage d'un mois en Bolivie, où il a traité gratuitement avec 4 collègues plusieurs centaines d'enfants dans des conditions particulièrement difficiles.Cher Dr Delisle.ta famille et tes amis te félicitent et te souhaitent sagesse et discernement pour toujours poser le bon diagnostic, l'amour et la tendresse nécessaires afin de soulager la souffrance humaine dans ta nouvelle pratique, spécialement à Trois-Rivières et à Grand-Mère.00587664 Du temps.pour vous! dimanche VOTUI QU Tl MOI >OH*#CAl.Pratique et fiable! Progrès-Dimanche vous offre la possibilité de payer votre journal sans préoccupations.Grâce au prélèvement automatique du Progrès-Dimanche, un seul prélèvement effectué automatiquement à toutes les quatre (4) semaines dans votre compte bancaire, pour un total de 13 prélèvements pendant l'année.Avantageux et facile! .vous partez en vacances, informez-nous de la période de votre absence en composant le (418) 545-4664 ou le (418) 679-3832 pour Saint-Félicien et les environs.Votre prélèvement sera alors reporté pour une période équivalente.vous déménagez, composez le (418) 545-4664 ou le (418) 679-3832 pour Saint-Félicien et les environs.Il nous fera plaisir de prendre vos nouvelles coordonnées, afin de continuer à bien vous servir.vous changez d'institution financière, faites-nous parvenir un spécimen de chèque de notre nouvelle institution avec votre nouveau numéro de compte et le tour est joué.vous avez l'habitude de donner un pourboire à votre camelot, vous pouvez l'inclure dans votre prélèvement si vous le désirez.remplissez simplement le coupon ci-inclus, et faites le parvenir à nos bureaux.\t^ PAIEMENT AUTOMATIQUE \u2022 Je désire payer mon abonnement au Progrès-Dimanche par prélèvement automatique de: 4 semaines (taxes incluses.13 prélèvements dans l'année): Par camelot:\t6,40$\t/4 semaines.S Abonnement Route motorisée: 7,00 $\t/4 semaines.S Pourboire Pourboire facultatif pour 4 semaines:_$_____ S Total / 4 sem Nom de l'abonné:- Adresse:.Code postal: Date:__________ -Tél.: (résidence): dimanche Signature obligatoire telle qu'elle apparaît sur vos chèques ou votre carte de crédit S'il s'agit d'un compte où plusieurs signatures sont requises, tous les titulaires du compte doivent signer l'autorisation INSTITUTION FINANCIÈRE* \u2018Joindre un chèque préencodé portant la mention «SPÉCIMEN» Nom de votre banque, caisse ou société de gestion Adresse N° de succursale\tTéléphone \u2022 Par la présente, l'autorise le Progrès-Dimanche, à effectuer des prélèvements automatiques de mon compte bancaire (décrit ci-dessus) pour payer les frais d'abonnement à domicile Cette autorisation peut-être révoquée en tout temps sur avis éent de 30 jours de ma part au Progrès-Dimanche (précédent la date de prélèvement bancaire).Advenant un changement dans I application des taxes, le prélèvement sera ajuste sans autre avis Dans le cas d'un changement de tanf.vous serez avisé trente (30) jours à l'avance oo5B9o8o Retourner à: Abonnement Progrès-Dimanche.1051 bout.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 PROGRES-DIMANCHE e 20 Juin 2004 -B 17 B18-PROGRES-DIMANCHE le 20 Juin 2004 Tournée de Star Académie Moins longue, mais plus imposante MONTREAL (PC) \u2014 Les «diplômés» de la deuxième Star Académie sont dans les derniers milles de leur rêve de groupe, avec la tournée qui s\u2019est amorcé jeudi au Centre Bell et qui comprendra une dizaine de spectacles en tout, à Montréal, Ottawa, Québec et Joliette.C\u2019est beaucoup moins que Fan dernier avec Wilfred, Marie-Élaine et compagnie.La première tournée comptait plus d\u2019une quarantaine de représentations dans 11 villes.D\u2019ailleurs, l\u2019album, certifié double platine, n\u2019a pas répété l\u2019exploit du premier, qui avait atteint un faramineux quintuple.Louis Noël, directeur des communications de Productions J, admet que le phénomène est moins grand cette année, même si les galas du dimanche ont fracassé des records d\u2019audimat.«La première fois, on ne s\u2019attendait pas à un tel succès de toute façon, explique-t-il.Je dirais que l\u2019an dernier, 50 pour cent des gens étaient intéressés par le phénomène tandis que l\u2019autre 50 pour cent étaient des vrais fans » Il ne croit pas non plus que des suj)plémentaires s\u2019ajouteront aux cinq représentations du Centre Bell, puisqu\u2019il reste encore des billets pour les spectacles en matinée.Mais cette tournée plus modeste ne l\u2019est qu'en apparence, puisqu\u2019en évitant les petites salles, on a pu se permettre un dispositif scénique beaucoup plus imposant.« En se produisant juste dans des grosses salles, on peut faire juste des grosses affaires, plaisante Jean Lamoureux, metteur en scène du spectacle avec le concepteur Stéphane Laporte.Et j\u2019aime les grosses affaires, spécialement les numéros aériens.» Effectivement, les médias invités hier à la répétition ont pu avoir un avant-goût du spectacle auquel les académiciens travaillent depuis cinq semaines.On a présenté deux medleys, un de chansons d\u2019amour sous la pluie et l\u2019autre sur le thème du voyage, où les fans pourront voir leurs idoles «surfer» sur la foule en bateau, en spoutnik, quand ils ne s\u2019envoleront pas carrément! Étant aussi réalisateur des grands galas du dimanche, Jean Lamoureux souhaitait recréer cette ambiance.en plus gros.«Mais ce sera avant tout une fête de la musique, qui passera par tous les genres, de Miss Sarajevo à Bohemian Rapsody, de Jean Leloup à David Bowie.» Bref, on veut en mettre plein la vue.En tout cas, Jean-François, lui, est impressionné.«C'est un show écoeurant, qu\u2019on aime ou pas Star Académie!» s\u2019exclame celui qui se «paye le trip» de jouer souvent de la guitare pendant le spectacle.Je suis sur- Maintenant spécialisé en Pro-Audio pour PC Système complet Studio-maison Système Athlon XP 2500+ \u2022\t512 MoMémoire vive\téhûr/'nA \u2022\tDisque 80Go 7200 8mo cache\t, \u2022\tGraveur 52X\tJk\tÆk\tCÎ* \u2022\tMoniteur 17\u201d plat .25 mm \u2022\tClavier et souris optique\tH \u2022\tWindows XP familial\t™\t™ \u2022\tLogiciel Cakewalk Home Studio en français \u2022\tCarte son M-Audio MobilePre avec entrées ligne, instrument et micro (phantom power) \u2022\tMoniteurs Studio M-audio DX4 MICRO STUDIO CONDENSATEUR SAMSON C-01 11995$ CLAVIER MIDI USB M-AUDIO Keystation 49e _ & 1 5995$^ Logiciel d'enregistrement CAKEWALK HOME STUDIO 2004 14995$ CARTE DE SON USB avec entrées ligne, instrument et micro (phantom power) M-AUDIO MobilePre 22995$ CARTE DE SON PROFESSIONNEL Firewire 24bit/192kHz 10 entrées et 10 sorties Edirol FA-101 8499$$ Moniteurs Studio Professionnel M-Audio DX4 '269\u201c$ Catalogue complet sur www.micro-audio.ca Micro-Logik 144, Racine Est, Chicoutimi Téi.: 543-1333 www.micro-logik.com pris par tous les\t1 impli- que, par l\u2019envergure du show.» Véronique, Jannie, Marie-France et Coméliu trépignent d\u2019impatience avant la première et le petit exercice médiatique venait selon eux augmenter le stress d\u2019un cran.Est-ce pire qu\u2019aux galas du dimanche?«C\u2019est différent, on ne peut pas les comparer, mais les deux sont épuisants», dit Véronique.«On travaille de 9 h à 11 h, confirme Stéphanie.Pour l\u2019instant, la grande gagnante de Star Académie ne pense pas à son album solo sur lequel elle planchera dès la fin de l\u2019été.Elle est trop occupée par la tournée et son travail d\u2019actrice dans la prochaine série Le Négociateur.«J\u2019adore ça, mais c\u2019est un gros défi, je suis avec plein de gens d\u2019expérience.» Elle qui craignait l\u2019après-Star Académie se dit encore en période d\u2019adaptation, tant les projets arrivent de partout.« Mais c\u2019est un tout autre contexte, parce que j\u2019avais de la misère avec la quotidienne de l\u2019émission.Là, j\u2019ai très hâte au spectacle parce qu\u2019on sera devant notre public.» GAGNANTS Laissez-passer pour 2 pour une représentation du film de l'été BERNADETTE PAYEUR CHRISTIAN LAROUCHE PRESENTENT GraK Arseneault Eric, 105, rue Eymard Nord.Alma Aude! Hervé, 177.boul.Dequen.Alma Beaudoin Manon, 3977, rue Picasso, Jonquière Beaulieu Mireille, 290.J -R Théberqe.Chicoutimi Bélanger Esther, 1092.Warren.Chicoutimi Belzile Diane.2004.rue Du Buisson.Jonquière Bergeron Claude, 1260.Duhaime.Chicoutimi Blackburn Luc, 531.Mgr Laflamme.Chicoutimi Blouin Anne.2248.Burma Jonquière Boivin Luc, 120.rue des Glaïeuls.Chicoutimi Bouchard Valérie, 2875.boul de la Grande-Baie N .La Baie Boucher Josée, 3185.boul.Ste-Geneviève Chicoutimi Bouchard Rose-Anna, 401.rang 5.St-Bruno Boulay Yanick, 521.Rabelais.Chicoutimi Boutin Huguette, 2218 Barrette.Jonquière Brassard Luc, 186.Riel.Chicoutimi Brassard Jacynthe, 1395, rue Grimm, Chicoutimi Claveau Martine.101.Goum.Chicoutimi Desgagné Pierre, 129.rue Adéla-t.La Baie Doré Tancrède, 4983-7, Chemin St-Pierre, Laterrière Dubois Marie-Line, 127.d'Amiens, Chicoutimi Dubois Claude.202, Delisle.Chicoutimi Duchesne Manon, 5351.route Jean.Shipshaw Duval Bernard, 708.Deschesnes St-Ambroise Fortin Jean-Pierre.4175.Chemin St-André.Jonquière Fortin Cari, 1479, de l'Estacade.Chicoutimi Fortin Ronald, 2279.Roussel, Chicoutimi Gdgnon Pierre, 1040.Desgagné.Chicoutimi Gagnon Micheline.1873 Lapointe.Jonquière Gaudin Antoinette, 471.boul Marcotte Roberval Genest Jacqueline, 6719.boul Talbot.Laterrière Giguére Isabelle, 1725, Launière.Jonquière Gilbert Frédéric, 161, René-Bergeron, Chicoutimi Girard Benoit.3898.rue Dorléans.Jonquière Girard Michel.817.des Clairons.Chicoutimi Girard Valérie.1914.Lavoie, Chicoutimi Gravel Caroline, 244.du Moulin.St-Ambroise Hudon Emilie.587, Ste-Anne, Chicoutimi Jobin Esther, 153.des Saguenéens, Chicoutimi Lapointe Nadia, 5588, chemin St-André Jonquière Larochelle Diane, 3957, St-Antome, Jonquière Larouche Johanne, 365.St-François, La Baie Lavoie Nicolas.957.Rmguette.Chicoutimi Lévesque François, 1146.Angoulème.app 4 _ Chicoutimi Martel Dominique, 145.boul Tadoussac.St- Fulgence Martel Steeve, 243.1\" Ave Nord.St-Nazaire Milliard Jeannine.4171 boul Grande-Baie Sud.La Baie Minier Jean-Marc, \u2019 113.des Peuipliers, La Baie Morin Zita.810.rue de Nîmes.La Baie Morin Roger, 6222.Chemin St-Bruno, La Baie Morin Virginia, 873.Dequen, Chicoutimi Nadon Ronald.2500.rue Bagot.app 20, La Baie Nolet Nicole.529.des Sizenns.Chicoutimi Paquet Solange, 1273.Laforge.app 131 St-Féhcien Pearson Sylvie, 120.rue Gilbert.Laterrière Poisson Monique, 57.Frère-Jude Dolbeau-Mistassini Potvin Annie.1702.6e Avenue, La Baie Potvin Gilles, 3274 du Roi Georges.Jonquière Puxley Denise L., 1820.Bello Jonquière Roy Sylvie, 1787.Powell, Jonquière Thibeault Loise, 116, St-Laurent Chicoutimi Thomassin Chantal, 225.Bon-Air St-Honoré Tremblay Steeve, 184.Dequen, St-Gédéon Tremblay Claire, 2842, boul St-Jean-Baptiste Chicoutimi Tremblay Lise, 1186, Eve.Chicoutimi Tremblay Simon, 3703, chemin St-Louis.La Baie Tremblay Maxime.3833, de Beauvais.Jonquière Tremblay Métissa, 3478.Cabot.Jonquière Tremblay Marie-Jeanne, 504, du Pont Nord app 6.Alma Tremblay Éric, 117-A.Champlain.Chicoutimi Tremblay Gilles.456 Ste-Catherme.Chicoutimi Tremblay Martine, 3165.rang Ste-Famille Chicoutimi Tremblay C\u201e 2140.Jacques-Cartier.Jonquière Turcotte Stéphanie.4884 boul Talbot Laterrière Vaillancourt Diane, 1385.Pierre-Honorat Chicoutimi Saguenay: Vous présenter, dès mercredi 23 juin à nos bureaux au 1051, boul.Talbot, pour réclamer vos laissez-passer.Lac-St-Jean: Vos laissez-passer vous seront expédiés par la poste.tdbnqnchc CHFfif^L j Une collaboration: Dimanche 20 juin 2004 Bélier (21 mars au 19 avril) L approche psychologique apparaît cruciale si vous souhaitez faire passer un message à queiqu un Si vous manquez de tact, I autre «\u2022que de se braquer cont/e vous et de rejeter systématiquement toutes vos suggestions Tandis quç la soirée annonce Tété ofyciel 20h58 - avec I entrôe CONCERTS - Céline Fortin est prête à entreprendre une autre saison des concerts d'été à la cathédrale de Chicoutimi.Elle peut compter sur un public fidèle.(Photo Sylvain Dufour) ;rjt rar wA\\r \u2022>, Du 23 au 27 juin \"réÇeau ^^VjUL\tmus'*1 Visitez 4 institutions du RÉSEAU MUSÉAL et PATRIMONIAL et gagnez UN MAGNIFIQUE FORFAIT DECOUVERTES! Centre d'histoire et d'archéologie de la Métabetchouane Centre d'interprétation de l'agriculture et de la ruraitté Centre national d'exposition Les Grands Jardins de Normandin >\tv v'/\t\u2022\u2022\u2022\u2022 L'Odyssée des Bâtisseurs Musée de la Défense aérienne Musée Louis-Hémon Musée du fromage Cheddar Centre d'histoire Sir William Price Centre historique des Sœurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi L'Ermitage St-Antoine Moulin des Pionniers Musée amérindien de Mashteuiatsh Musée du Fjord Site de la Nouvelle-France Village histoire de Val Jalbert Zoo «sauvage» de St-Félicien La Pulperie de Chicoutimi MERCI A NO^PARTENAIRES eTj jn\tL Auberge de la Grande-Baie.I Auberge du Presbytère JJUuJL\tQUOTIDIEN I Auberge La Nuit Boréale de La Doré, LAuberge Villa _____\tPachon, T Auberge de la Rivière Saguenay, les Croisières 96.9 FM\tdimanche La Marraine le Holiday Inn Saguenay.I Hôtellerie Cépal Villégiature, I Hôtel de la Grotte, I Hôtel du Jardin.I Hôtel La Saguenéenne, I Hôtel Le Montagnais, I Hôtel Universel, le Motel Avantage, le Motel Chute des Pères, le Motel de la Rivière, le Motel Panorama et le Village historique de Val Jalbert oomiîm Cinq concerts à la cathédrale De quoi combler les fidèles de la musique classique par Yvon Paré CH ICOUTIMI ( YP) - Les Concerts d\u2019été de la cathédrale de Chicoutimi seront lancés par la prestation de l\u2019organiste Jean-Claude Guidani le 29 juin.Un musicien qui arrive de France.Un début particulier parce que, pour une rare fois, les amateurs pourront voir le musicien s\u2019exécuter sur un écran géant qui sera placé en avant des spectateurs.Pour une fois, il sera possible d\u2019admirer le travail de ces musiciens qui «travaillent beaucoup» pendant un concert.« 11 y a beaucoup de choses à faire pendant un concert et les gens ne sont pas souvent conscient de tout cela.C\u2019est particulier de jouer de l\u2019orgue.Ce sera une occasion de le voir devant eux.Nous avons déjà expérimenté cela mais pas comme maintenant.Nous allons voir et la caméra sera discrète pour ne pas déranger le musicien», de dire Céline Fortin, la responsable de la programmation.Encore une fois il sera possible d\u2019assister à cinq grands concerts.On débute avec un solo à l\u2019orgue le 29 juin.Le 6 juillet, un choeur imposant de 70 chanteurs sera sur place.Il s\u2019agit des Choeurs de St-Maur en F rance qui tenaient à venir se produire à Chicoutimi.Le 13 juillet, Lucie Beauchemin à l\u2019orgue, Danielle Beauchemin, soprano et Nancy Guyon à la trompette devraient charmer les amateurs.Le mardi 20 juillet, un concert plus intime avec Janick Tremblay à l\u2019orgue et Louise Bouchard à la flûte.La saison se terminera avec un quatuor.Céline Fortin à l\u2019orgue, Caroline Tremblay, soprano, Anne Laprise, violon, Aline Guérin, flûte à bec et Annie Vanasse à la contrebasse.Un événement qui, beau temps mauvais temps, attire des fidèles qui sont toujours nombreux.«L\u2019orgue demeure le centre de notre programmation et c\u2019est particulier.Chaque orgue est une oeuvre d\u2019art et les organistes aiment voyager et découvrir un instrument.C\u2019est un monde assez petit que le milieu des organistes et nous nous parlons.C\u2019est pourquoi il est facile pour nous de monter une programmation solide à chaque année », explique madame Fortin.C\u2019est plus qu\u2019un concert aussi.Le musicien doit arriver plusieurs jours à l\u2019avance pour apprivoiser son instrument.«Il doit travailler un peu et après, il en profite pour visiter la région.Les Français vont faire une visite touristique dans notre secteur.On reçoit de l\u2019aide des communautés religieuses qui font de l\u2019hébergement et nous réussissons à nous débrouiller», d\u2019expliquer Céline Fortin qui parle avec passion de sa programmation et des musiciens qui se produiront.Des rencontres qui n\u2019ont pas le lustre de bien des festivals mais qui misent sur la qualité et un public fidèle.Inspiré de la vie A mouvementée de Nom: Adresse : Pierre-Esprit fc\" % t «h; I- » 25 tirages ^ )eudi 8 juillet 11 h ^ Ville : C.P.: Tél.: [^^J*dimanche Faire parvenir à : Concours «l'aime lire» a/s Progrès-Dimanche 1 OS 1.boul.Talbot\t$ Chicoutimi G7H SCI 1 seul coupon par enveloppe Musée Plongez dans l\u2019univers fantastique du Fjord du Saguenay et de la baie des Ha! Ha! Ct découvre#.Une exposition qui a du «mordant» ! Belles Gueules: les requins du Canada (lusqu au 31 octobre 2004).Science Fjord un espace scienritique et interachl Micro-fjord, spectacle de microscopie L'observatoire Bell, la scène d'un spectacle naturel grandiose LTJcposition Jarnigotne l'histoire d une population singulière d'une région qui se veut i part le film Saguenay, |:\tun survol spectaculaire Hfl, du fiord.Au Musée du Fjord, la science devient IppPmfea.Iliïstoire un plaisir.l'environnement une révélation! Tél.: 697-5077 $34f» boul tk\u2018 «< G ùnds* O.A'va'w nisi^sH'dufjordcom Le Hall de la renommée, Hommage à ceux et celles qui ont laissé leur marque aussi profonde que le Fjord.s.\\», PassH>nnément captivant! PROGRES-DIMANCHE le 20 Juin 2004 -B19 B20 - PROGRES-DIMANCHE le 20 Juin 2004 Cinquième anniversaire! Version renouvelée La plus grande revue jamais présentée au ¥ vj\\ \u2022mm LE SPECTACLE A VOIR Du 25 JUIN au 28 AOÛT 2004 ' * \u2022 \u2022\tCinquante artistes \u2022\t700 costumes \u2022\tÉclairage très sophistiqué ™ \u2022\tDanse, chant, cirque et gymnastique \u2022\tSpectacle unique au Québec Acclamé par plus de 150 000 spectateurs! \u2022un 4.f'\u201c'\"rA\u2019el ««'\" THÉÂTRE ECCE MUNDO : UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI 555, BOULEVARD DE L'UNIVERSITÉ \u2022 CHICOUTIMI www.eccemundo.com 1 800 563-4101 .(418) 549-4101 Billetterie : www.reservatech.net IfiHWMUS m l.f'^i VIONTAGNALS - «S saoitnay i Ar saint ifan M www\tnet »N U*»Ê *»» PCu»\tnCKfl ?\u2022»>.: »\u2022# «vl CKRS590 iW-W.na | i M l in ^Ja^uenay Canada k___^\u201cm