Progrès-dimanche, 26 septembre 2004, Cahier B

[" - R rts-Télé dimanche *.j + 8*> 'éim » \u2022-»- I\\\\ P Danse Marie-Josée Paradis enseigne après avoir vécu sa passion pour la danse.Un tout nouveau cours où elle va partager son amour du mouvement et de l'expression.À lire en page B-10 M J é M - 1,, .ÎL'fii \u2022* ' JT r/i ¦ ILè \"a\t.^8* «.' .f VJ ,9'li* 'J * 9 < 4- .\u201cx ¦ VITRINE WM\".2 1 \u2019j Ff; O epi: p'igej fâlé ai: uxjb pa^e dné/mi \"\" ' W'*W*SW'1 PROGRÈS DU 29 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE Al SALON 1 j ük Liv KL CEN 1 RE D£X CONGRÈS, JONQUERf. LE GROUPE FORGET AUDOPROTHESISTES AIDES AUDITIVES 1-800-OREILLE Edifice Clinique St-Georges 683.chemin St-Thomas T# : (418) 545-8800 Édifice Umpnx centre-ville 867, boulevard St-Joseph Tél : (418) 275-1105 Galeries des Érables 1500, des Érables Tél.: (418) 276-8888 du 26 septembre au 2 octobre 2004 Sir DIMANCHE À LA TÉLÉ 8h30\t9h00\t9h30 lOhOO 10h30 11h00 26 septembre * La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.12h00 12 15h00 |l5h30 16h00 16h30 CKTV\tPoko\tSagwa 16959\t79130\tLe Roi.22510\t.Moville 65713\tLe Jour du Seigneur 74510\t\t\t\t, Mon ange 61046\tTéléjournal 19046\tLa Semaine verte Second./ Le Maïs.31 62 2 0 35572\t\t\t37 5 Hebdo 20201\t\tAdrénaline 225423\t\t5 sur 5 7E\t404 TQS\tÉvange- Pubi440r li.775539\t16\t.Journal 491065\tRPM 787292\tY'a plein d'soleil 682648\tCinéma/SPICE WORLD-LE FILM (6) avec Melanie Brown, Emma Bunton 382978\t\t\t\tCinéma/LES FILLES FONT LA LOI! (4) avec Kirsten Dunst, Gaby Hoffmann 877336\t\t\tLes Quilles à TQS 155626\tBète.522249\t.Journal 247046 CJPM\tSalut, bonjour! mooi 878688\t\t\tCinéma/L\u2019ULTIME ÉPREUVE avec Adrienne Barbeau, Beth Broderick 43959\t\tLarocque 33084\tÉvangé-li.67539\tPub 19978\tBoutique TVA 969775\t\tPub 13355\t\tCinéma/MONSIEUR N0 avec Terry \u201cHulk\" Hogar\tUN0U (6) i.Sherman Hemsley6978\t TQc\tDora.i» Bob le.85865881\t: 80510\tInuk I Franny se 71862\t50400864\t\tGeorges.Esprit.W 5995084\t(10622)\t.Luke Sommer-70084\tset 71713\tO.V.N.I.91626\tMalcolm 18881\tCultivé.77510\tÉcran libre 17152\t.de Dieu 45249\tMas-tu lu?73510\tLes Grands Documentaires 42201\tNational -Geographic 61336\tA la di St 48336\tiasio VOX\tLes émissions débutent à 10h30.\tBien branché!\tTremblay 1 9617171\t1 9789978\t\t\t\t\tLe Guide de l'auto 5824539\t\tConférence: cancérologie 5800959\t\tCercle de presse 7772046\t\tDoc Lapointe 9783794\tLes Communiqués 9762201\tConne.6356607\tTremblay 5103607 CKTV TQS CJPM TQc TV5 CANAL D Docu-d / L'Anatomie du burlesque: d'esprit et de chair 6805423 RDI RDS S.E.Passepart 223591 Le Super Spectacle 0L0 7715355 Second Le Télejournal Regard 9i 59268 9133220 Monde du Sports 30 La Série Champ Car / Las Vegas 635133 «port.409797 j 704189\t}\t_______________ Espions.Le Grand Rire Bleue 2004 - Gala 703133 (171051 24206249 ]_ VIE SERIES+ HISTORIA ÉVASION OBJET CFCF WVNY WCAX WPTZ FOX TSN SPNET ARTV VOX 18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20H00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22H30 23h30 Le Téléjoumal Découverte / Le Labyrinthe 18607\t1 182084 Festival d'humour de Québec-Le Grand Rire Bleue 470572 Et Dieu créa.,.Tout le monde en parle 26775 Laflaque2ii7i 1 Cinéma / MEURTRE EN EQUATION (5) avec Sandra Bullock.Ryan Gosling 992626 Le TVA 18 heures 9317 L'École des fans 3997 Soyons bétes! 93572 Demandes spéciales / Robert Charlebois 37249 Spécial Bloopers 46997 Wonderfalls 95881 Journal FR2 Vivement dimanche 514881 247171\t! Le Téléjoumal 10775 Pleins feux / Le Voyageur sédentaire avec Gilles Vigneault 960959 Cinéma/28 JOURS (5) Cinéma / ELDORADO (4) avec Pascale Bussières.Robert Brouillette 82317 Grand Journal (23M5) 3062881 Cinéma/COMPLOT.34856195 Automania (00hl5) 6794282 Cinéma/ANIMAL (6)\tLe TVA (22645)\tEvangélisation\tPub (23642) 63782305 avec Rob Schneider, Colleen Haskell 5020143\t1442591\t2000 Z» 8523775\t Il va y avoir du sport! 94152 Ecrans du monde 586572 Campus 117591 TV5 Le Journal 597713 Sans detour / Radio Mogadiscio: un media sur la ligne de feu 5278688 Le Journal RDI 2112607 La Part des Choses 9139404 Ushuaïa Nature 9379336 Le Téléjournal 5108713 Le Point 5957626 Les Yamakasi à Londres 5271775 5 sur 5 9369959 avec Mounïm Kbab, Mustapha Hansali 1143626 Kiosque 810201 Opération Sauvetage / Le Sauvetage du Monarch 6801607 Le Journal RDI 5170930 La Part des Choses 5272065 Chroniques d\u2019en haut 927540 Cinéma / GINA (4)2927640 Le Téléjournal 2349176 Slamball 661423 Something the Lord Made 823201 Quand la vie est un combat 9581881 Les Soeurs McLeod 814688 Monstres mécaniques 816046 Trouvailles et Trésors / Montreal 2781978 Décore ta Vie 2653065 Métamorphose Le Grand Dre Nadia.6103775\t| Ménage 2662713 j 2641220 Saint-Tropez sous le soleil 216997 Brigade spéciale 292317 Vins du monde / Espagne 95978 Celebrate! International Performing Arts for ail 47688 News 7713 World News Tonight 16249 50 Years of Great TV 775 News 8184355 Entertainment Spotlight 8065 American Athlete 90201 CBS News 355 NBC News 8175607 Cour à \"Scrap\" 218355 Métal hurlant 294775 Destins / Patriote 2620751 Asslama 76571 La Route gourmande 65539 The Chieftains Special 86591 punk'd 45125 America's Funniest Home Videos 37881 60 Minutes 5775 Dateline NBC 1802510 NFL Football / Packers - Colts n&ooi 922688 Sportscentre 672978 NFL Films Presents 967423 The Simpsons 87713 Des histoires d'alcool 8505741 Cap sur la France 29249 .est dans le SP A 31084 Guy Corneau.en toute confidence 9531510 L'Oeil du crime 205881 Futur extrême 214539 Le PolOCk (5/6) 6220715 Le Top des Stars 38046 Gilles PrOUlX.90423 Sports 30 385591 Les Grands Prix de Formule 1 / Chine 869539 L'Homme d'Elysian Fields 122084 Une chance qu'on s\u2019aime! 9541997 Miss Match 215268 La Patente 175201 Sextek 191249 Le sexe dans tous ses ébatS 7176442 Les Experts 275775 Tru Calling 277133 Parano 3403534 Cinéma / ENFANT.9958973 Doc 989176 .du paranormal 981534 Cinéma / L'ÉTOFFE DES HÉROS (3) avec Sam Shepard, Scott Glenn 9878171 Pilot Guides 72978 Cinéma / PRIME SUSPECT: THE LAST WITNESS avec Helen Mirren, Oleg Menshikov (1/2) 67305 Wife Swap 19423 Law & Order: Criminal Intent 45189 Extreme Makeover: Home Edition 24317 Sunday Report 39171 Mary Walsh: Open Book 15591 The Sopranos 95666 Wife Swap 36152 Clubhouse / Pilote 4423 American Dreams 1888930 Cinéma / REVENGE OF THE MIDDLE AGED WOMAN avec Christine Lahti, Brian Kerwin 7510 Law & Order: Criminal Intent 1808794 Fox Special: Fashion Rocks 25855 Crossing Jordan 1801881 Charmed 87862 Les Routes oubliées 19607 Vins du monde 716640 Canadian Reflections 53775 CTV News |23h12) 4556355 Sports Late Night 93065 News 123642) 8627423 Will & Grace 73881 News 9249 News 3699626 .Loves Raymond 22210 .Sports Machine 4332626 Jack & Bobby 87997 NFL Primetime 185249 NFL Football / Buccaneers - Raiders 641775 The Sopranos 100612)44899152 Pub 421350 King of Queens 50331 Access H.7224447 Seinfeld 4485718 Sportscentre 453171 CFL Football / Renegades - RoughridersoTwo) 986862 Relais.232249 Les Fous de la rue 216201 Bien branché! 5813423 Ces enfants d'ailleurs 853881 LéZartS 7952442 Baseball / Equipes à confirmer 608572 Sportsnetnews 622152 L'Actors Studio / Russell Crowe 839201 Parole et Vie 7938862 Thema / Enfants des guerres 5495510 Ma maison 8744152 Cinéma / LE CERCLE PARFAIT (3) avec Mustafa Nadarevic, Almedin Leleta 122605116743539 Multi-vox 9887510 JU-i- Télescope 9863930 Cercle de presse 3052341 Cinéma/MCO-TWE (4)185711 Les Commu niqués 4401756 PROGRES-DIMANCHE le 26 Septembre 2004 -07 B8 - PROGRES-DIMANCHE le 26 Septembre 2004 Raco NTE-ART Artistes Le Lobe accueille des artistes en résidence pour des périodes de trois à quatre semaines.Il favorise les croisements de poésie, d\u2019esthétique et d\u2019engagement.Il aide et encourage les attitudes d\u2019artistes, les pratiques alternatives, hybrides et à risque.Si cela vous intéresse, vous devez déposer vos dossiers avant le 31 octobre.On s\u2019informe au 690-3182.Jazz jazz jazz Du jazz à tous les samedis soirs jusqu\u2019au 23 octobre au restaurant Jocelyne de la marina de Saint-Prime.Le trio LAD y sera pour interpréter les grands classiques du genre.Yves Ouellet Le chroniqueur de voyage bien connu, Yves Ouellet, lancera son livre jeunesse «L\u2019enfant des glaces» au Foyer du Holiday Inn, le 30 septembre à 19h30.Un livre publié aux Éditions Pierre Tis-seyre.Lancement Danielle Dubé et Guy Lalancet-te effectueront un lancement conjoint le 29 septembre, au Foyer du Holiday Inn de Jon-quière.Un 5 à 7 pour l\u2019occasion.Pour Danielle Dubé, il s\u2019agit de la parution des «Olives noires» dans la collection Typo, tandis que Guy Lalancette lance «Un amour empoulaillé» publié chez VLB Éditeur.Jean-Yves Soucy, le directeur littéraire, sera sur place.Cinéma Les Rendez-vous du cinéma québécois a choisi Alma ainsi que sept autres villes du Québec pour sa tournée annuelle.Le cégep d\u2019Alma vivra une journée entièrement consacrée au cinéma du Québec.Daniel Roby, réalisateur, Joël Champetier, écrivain, Michel La Veaux, réalisateur, de même que Patrick Bouchard et Marie-Loup Wolfe, comédienne et réalisatrice, seront sur place.Plusieurs projections aussi.Le 30 septembre prochain.Exposition Odet Tremblay expose à la galerie d\u2019art du Holiday Inn Saguenay.Vernissage le 3 octobre à 13h.Des acryliques et des aquarelles.Transit Le quatuor rock francophone montréalais « Navajo Code Talkers» sera au Transit de Chicoutimi le 16 octobre prochain.Cynthia Lacombe, Isabelle Ouimet, Guillaume Lessard et Mucky .jlT?.Pup proposent un rock\u2019n\u2019roll lourd à tendance blues.Normandin Exposition des membres du Club de lecture de la Bibliothèque municipale de Normandin.Une occasion de rencontrer des gens, de prendre un café et une collation dans une ambiance chaleureuse.On s\u2019informe au 274-2241.Lunch musical Le Conservatoire de musique de Saguenay invite le public à un lunch musical qui aura lieu le 1er octobre à midi dans la salle de répétition du conservatoire.Des LUNDI À LA TÉLÉ La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.CKTV TQS CJPM TQc TV5 CANAL D RDI RDS \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CKTV\tMatin express mooi 91282\t\t37 5 63485\t\tC'est dans l'air! 87089\t\tRicardo 10621\tsimond.11350\tTéléjournal 24973\tsimondurivage.COm 874244\t\tUrgences 875973\t\tLa Loi et l'Ordre 632089\t\tMoi 2178621\tLizzie.20447\tTètes @ Kat 19331\tWatatatow 99404\tTéléjournal 364176 TQS\tCaféine (SK») 186176\t\tLe Mec à dames 816060\t\t\t.show 245398\tFlash 615008\tLe Grand Journal 683640\t\t\tDallas 941060\t\tCinéma / LA PROPOSITION (5) avec M.Stowe, K.Branagh 351398\t\t\t\tSimpson 701244\tLe Grand Journal 812244\t\t CJPM\tSalut, bonjour! (9130)914114\t\tDeux filles le matin 61485\t\tLes Saisons de Clodine 24805\t\tMichel Jasmin 4390927\t\tTVAüims) 71996485\tDans la mire.com 442008\t\tLa vie.9055602\t.TVA 'î* 25416669\tSunset Beach 830089\t\tLes Feux de l'amour i789n\t\tModèles 2331\tLe 17 heures 4756\t TQc\tCorne.10756\tCroque.19027\tPin-Pon 23909\tTeletub-bies36282\tCinéma/LE SECR (4) avec Stanley Tu\t\tET DE JOE GOULD icci, Ian Holm 23718\t\tBanzai! 13843\t.Garcias 47398\tZobooma-foo80089\t\t\t1 Croque.46669\t.de Dieu 50176\tÉcran libre 21517\tNational Geographic / Serpents 88008\t\tDeiajun-gle 3468008\tRocket.nsh2S)\tr\t~i Zobooma-foo 74756\tCorne.21553 Entrepre 5170379 VOX\t\t\tEn forme 8623114\tLes Communiqués 2680517\t\tVie active 9839973\tDes valeurs à vivre 8791060\t\tAmbroise 9853553\t!\t1 Tremblay 5872176\tC.L.S.C.4002486\tConférence: Paix j et Cible 9656060\t\tLes Communiqués 1350824\t\tParole et Vie 6080373\t\tLouise a votre service 7401 ooe\t\t 18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30 Le Téléjournal (HMO) 364176 Gr.Journal (16h30) 812244 Le TVA 18 heures 3824 Macaroni tout garni 71076 La Cible 707553 L'union fait la force 21176 Flash 702973 Vingt et un 4176 Ramdam 94008 Journal FR2 798805 Sans détour / Radio Mogadiscio: un media sur la ligne de feu 7782027 Le Journal RDI 4517669 Sports 30 Capital Actions 9100992 Virginie 81060 C'est mon show 652807 Occupation double 5485 M as-tu lu?54992 D'ici et d'ailleurs 235909 Rumeurs 10060 Rire et Délire 731485 Le Sketch Show 3060 Voyage grandeur.83992 L'Auberge du chien noir 51466 Temps dur 31602 \u2022I»l 23h30 Cinéma/JENIFER (4) avec Laura San Giacomo, Jane Kaczmarek 343379 Le Téléjournal/Le Point 41089___________________ Le Grand Journal 355114 C'est dans l'air! 88718 110% 607089 T Annie et ses hommes esm Lance et compte: la reconquête 48350 Le TVA 30992 Devine qui vient ce soir Double JE 6317447 Points chauds / Yasser Arafat: L'oeil ouvert / Vivre malgré tout 97756 un homme et son peuple 53138 s | Conversation^ À la une! Biographies / Gilles Latulippe 5249176 Le Monde 2189379 Sports 30 476008 La Part des Choses 9106176 .de château (20M5| 19579824 Ombre et Lumière 681176 775089 Dans les coulisses du Bushido 5238060 hockey / Les Parents 5258824 Avec l'aide de Dieu \u2022 Grands Reportages 9346008 881517 Autopsie 5248447 2242602 j Cultivé et bien ; Court I elevé 90992 métrage 68244 TVSLe\tActuel 431534 Journal 881337 Lady Chatterley 83506C Michel Jasmin 74251027 Mémoires d enfance 89428 Pub 375190 Pubioonœ 189206 Cinéma/UNE LIAISON PORNOGRAPHIQUE 766805 Le Téléjournal/Le Point 9326244 NASCAR Coupe Winston / MNBA America 400 698553 La Part des Choses 3385640 Le Monde 3361060 Les Yamakasi à Londres 6878379\t_________ Le Journal RDI 5105391 Sports 30122534 Sauvetage 2905428 Le Téléjournal 1 _________________________I Le Point 2835044 Boxe / Miguel Cotto - Kelson Pinto 615114 S.E.\tVeronica Guerin (itn») 65171398\t\tMarie-Jo et ses 2 amours hsmsi 84309379\t\t\t\tDeadwood 306534\t\t\t\tLes Morsures de l'aube 8436973\t\t VIE\tOui, je le veux! 6183911\tNicolas et moi 6174263\tDécore ta Vie 2620737\tMétamorphose 6170447\tDiagnostic: inconnu 9595718\t\tJeux de société / La Violence des femmes: mythes ou réalité?9508282\t\tDécore ta Vie 8602621\tMetamorphose 8628669\tQuand passe la cigogne 8714911\tDeuxième Peau 1303843\tLe Grand Menage 7400515 SERIES*\tLe Caméléon 381350\t\tLe petit monde de Laura Cadieux 750331\t\tBalkO 776379\t\tTémoins silencieux 789843\t\tLes Sopranos 759602\t\tL'Oeil du crime 759737\t\tBalko 463138 Z\tLes Chroniques du paranormal 390008\t\tLa Revanche des Nerdz 415621\tComment c'est fait 137331\tFarscape 778737\t\tStar Trek: Enterprise 758973\t\tCour à ''Scrap\" 751060\t\tLa Porte des étoiles 751195\t\tDead Zone 465596 HISTORIA\tLes deux font la loi 2741350\t\tTrouvailles et Trésors 6925963\t\tDestins / Ange déchu 4925783\t\tJAG 6527417\t\tCinéma/U FLÈCHE BRISÉ avec James Stewart, Jeff Ch\t\tE (3) andler 8790176\t\t.qui ont fait le Québec 8385664 ÉVASION\tÉvasion.67992\tMaritimes à moto 58244\tPilot Guides / Californie 95824\t\tPlaisirs d'Italie 41466\tBain de soleil 325553\t\tJulie autour du monde 91850\tÉvasion.69060\tVoyage pratique 85008\t24 heures de la vie d'une ville 48114\t\t.autour du monde 825312 OBJET\tCanada Now 83485\t\tAthens 2004 Paralympic 7992\tCoronation Street 9602\tCinéma / PRIME SUSPECT: THE LAST WITNESS avec Helen Mirren, Oleg Menshikov (2/2) 19824\t\t\t\tThe National 98331\t\tThe National (Update) 66244\tThe Best of F / Fortier 99244\trench Canada CFCF\tNews 51553\t\tAccess Hollywood 7963\teTalk Daily 8756\tThe Benefactor 31640\t\tLaw & Order 28176\t\tCSI: Miami 21263\t\tCTV News 86486\tNews 8665195\tThe Daily Show m 76394596 WVNY\tThe Simpsons 38466\tABC News 29718\tThe Insider 89602\t.Millionaire?18602\tThe Benefactor 59008\t\tNFL Football / Cowboys - Redskins 912398\t\t\t\t\t\tKing of the Hill 70770 WCAX\tNews 29263\t\tCBS News 3398\tEntertainment Tonight 973\tStill Standing 9718\tListen up 1553\t.Loves Raymond 4621\tTwo and a Half Men 31008\tCSI: Miami 1263\t\tNews 9770534\tLate Show wil Lettermaniaa\th David 15486076 WPTZ\tNews 8151027\tNBC News 8142379\tJeopardy 6745447\tWheel of Fortune 8131263\tFear Factor 1855602\t\tLas Vegas 1875466\t\tLAX 1878553\t\tNews 3283350\tThe Tonight Show lawsi 8160824\t FOX\tMalcolm in the Middle 96466\tThat '70s ShOW 87718\tFriends 47602\tSeinfeld 76602\tNorth Shore 7912824\t\tRenovate my Family 7992060\t\t7th Heaven 16379\t\tEverwood 831\t76\tCelebrity Justice 21480 TSN\tOff the Record 143331\tSportscentre 167911\tIn this Corner 441485\tNFL Monday Night Countdown 507756\t\t\tWWE Raw 537756\t\t\t\tSportscentre 754621\t\tWWE Raw 552288 SPNET\tSportsnetnews 7282\tJZone 8534\tBaseball / Blue Jays - Orioles 440060\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 76331\t\t\tJZone 89331\tSportsnetnews 31312 ARTV\tPalettes 709911\tRelais.790263\tMontréal, P.Q.311805\t\tGrands Spectacles: Zachary Richard 296282\t\t\tFrancoFolies 2004: 25 ans de Cégeps en Spectacle 473485\t\t\tViens voir les Gilles Latulipt\tcomédiens / >6 303911\tLa Loi de Los Angeles 663596 VOX f k\tkuà\t\u2014\tDoc Lapointe 5880195\t\tConnexion 6336843\tLe Monde de l'auto 8647485 \t;\u2014! \u2014\u2014\u2014:\u2014'\u2014 *\u2014 \t\tLa Généalogie au,.6331398\t.de Falardeau 9768485\tSt-Honoré 5885640\tPère et mère, les 2 font la paire 9759737\t\t\t\tLes Communiqués 4478428 jeunes musiciens parleront de leurs instruments et présenteront la pièce musicale qu\u2019ils vont interpréter.Il suffit d\u2019apporter son dîner.Le café est fourni.Un cours L\u2019Atelier de musique de Jon-quière offre un cours d\u2019histoire et littérature musicale pour adultes le jeudi matin à 9h30.Un coût de 50 $ pour l\u2019année.Informations au 548-0707.Journées de la culture Pas facile de faire un choix.Partout au Québec, lors des Journées de la culture, il y aura plus de 1000 activités.Il y en aura des dizaines dans la région.Il suffit de regarder et de surveiller pour être dans les journées.Éric Lapointe Éric Lapointe prépare son nouvel album.Un premier album depuis «À l\u2019ombre de l\u2019ange» paru en avril 1999.Il complète cet album et après il montera sur scène.Ainsi, son spectacle qui était prévu pour le 14 octobre au Théâtre du Saguenay est reporté au 29 janvier.Momentum Michel Collard, guitares.Denis Martel, percussions, Yvon Tremblay, guitares, se produiront le 2 octobre au restaurant SPAG de Chicoutimi, à compter de 18h.Une musique inspirée du jazz, du rock et du new age.Daniel Taylor Le contre-ténor Daniel Taylor et le quatuor Cartier seront en concert le 28 septembre à 20h à la salle Pierrette-Gau-dreault de Jonquière.L'artiste a accepté de donner ce concert supplémentaire pour souligner le 30e anniversaire de l'Atelier de Musique de Jonquière.REPORT - Le spectacle d\u2019Éric Lapointe qui était prévu pour le 14 octobre au Théâtre du Saguenay est reporté au 29 janvier.MARDI A LA TELE * La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.28 septembre 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 MOhOO 10h30 llhOO 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 CKTV\tLe Teléjournal 831848\tL'union fait la force 43393\tVirginie 27867\tLa Facture 49577\tLe Bleu du ciel 57645\t\tEnjeux / Un homme parmi les femmes 77409\tLe Téléjournal/Le Point 70596\t\tC'est dans l'air! 47585\t\tDécouverte 347338 TQS\tGr.Journal '6h3C 389916\tFlash 293225\tC est mon show 560409\t\t1 Faut le voir pour le croire 299409\tCinéma / LA CIBLE (5) avec Jean-Claude Van Damme, Lance Henriksen 803751\t\t\tLe Grand Journal 822886 L\t\t110% 167461\tLady Chatterley 319022\tPub 779962 CJPM\tLe TVA 18 heures 1111\tVingt et un 1393\tFacteur de risques 55645\t\tHistoires de filles 4515\tKm/h 3022\tPierre Bruneau - Un homme de famille 84157\tLe TVA 69409\tDevine qui vient ce soir 2219374\t\tMichel Jasmin (23MT) 74228799\tPub(00MI2) 625558 TQc\tMacaroni tout garni 92645\tRamdam ; 16225\tCultive et bien eleve 90799\tChroniques de la violence.12409\tNational Geographic / Tjololo.un leopard dans la nuit 39225\t\t24 heures chrono 32312\t\t\tChroniques de la violence.97751 \tI\tPoints chauds / Yasser Arafat: un homme et son peuple 616751\t CKTV\tMatin express (Toooi\t37 :69664\tCèst dans l'air!\tRicardo simond.\tTéléjour-\tsimondurivage.\tUrgences 342645 La Loi et l'Ordre Moi\t\tLizzie.\tTêtes @\t\t1 Watatatow\tTéléjour- \t20799\t\t97026\t56428\t57157\tnal 60770 !\tCom 341916\t\t! 192461\t2145393\t42664 -l\u2014\t\tKat 48848\t94913\tnal 831848 TQS\tCafeine m 677428\tLe Mec a dames 383732\t1 .show\t\tFlash Le Grand Journal 134374\tDallas 425022\t\t\t\tCinéma/À VISAGE DÉCOUVERT (5)\tSimpson\tLe Grand Journal 389916\t\t \t\t\t705770\ti 175480\t\t\t\tavec Scott Bakula, Annabella Sciorra 811770\t! 292596\t\t\t CJPM\tSalut, bonjour!\tDeux filles le\tLes Saisons de\tMichel Jasmin\tTVA iiM5)\tDans la mire.com\tLa vie.\tj\t1 .TVA !* Sunset Beach\tLes Feux de\t\tModèles Le 17 heures 4138\t\t \t(51® 417751\tmatin 76312\tClodine 53312\t8695139\t71963157\t902480\t9022374\t25476041 I 307751\tl'amour 645683\t\t6848\t\t TQc\tCorne.Croque.\tPin-Pon Teletub-\tIl va y avoir du\tLes Francs-\t\t\t\tT Ramdam\t.Garcias Zobooma-\tCroque.\tn.M'as-tu L'enfan- A la di Stasio\tDelajun-\tRocket.\tZobooma-\tCorne.\t16935\t15206\t39886\tbies 32461\tSport! 11954\ttireurs 91190\t19022\t43577\t(00 80246\t42848\tlu?89683 [ ce.91916 | 17515\tgle 3428480\t(16625)\t(00 70935\t95732 VOX\t\tHatha-yoga\tCommu- » Vie active\tS.É.M.O Falardeau\t2 poids.2\t\t1\t ] !\tSt-Honore\tConférence:\tLes Communiqués 1357393\t\t\tLouise à votre\t\tCertifié \t\t4458664\tni.7708461 | 9806645\t971 539 3\t9716022\tmesures 5851683\t8307698\t\tCancérologie 9623732\t\t\tservice 7461480\t\tbiO 5130751 18h00\t18h30\t19h00\t19h30 22h00\t22H30\t23h00\t23h30 OOhOO TV5 La Cible Journal FR2 Tout le monde en parle 513428 SO.D.A.539799 TV5 Le Journal 515119 l'antisémitisme 908206 CANAL D\tFallait y penser / Histoire à Biographies / Raymond dormir debout 7759799\tCharette 5216848\t\t\t\tOpération Sauvetage / La Tempête du siècle 5225596\t\tXtrémistes 5205732\t\tDossiers FBI 5215119\t\tDans les coulisses du hockey / Les Parents 6838751\t\tSexstar 2892900 RDI\tLe Journal\tCapital\tLe Monde\tLa Part des RDI 4577041\tActions 9177664 I 2149751\tchoses 9173848\t\t\t\tLe Roi et la reine de Jordanie \u2022 Grands Reportages 9306480\t\tLe Téléjournal/Le Point 9393916\t\tLa Part des Choses 3352312\tLe Monde 3338732\tLe Journal RDI 9400503\t\tLe Télejournal / Le Point 1184356 RDS\tSports 30\t.Sports 30 936480\tChampionnat.Magazine 658181 !\tISKA 904567\t\t\t\tLe Repêchage Bell 2004 609683\t\tSéries mondiales de poker 696119\t\tSports 30 699206\t\tQuebec Courses 974409\tSoccer / Ligue des champions de l'UEFA 290119\t S.E.\tThirteen dThsoi 11594751\tLe Papilloma 413116i6\t\t\t\t\t\tX-Men 2 (2lh05) 99567157\t\t\t\t\tLe Confort des objets 8145747\t VIE\tOui.je le\tNicolas et veux! 6150683 moi 6141935\t\tCinéma/FACE AU DANGER (5) avec Tori Spelling, Michael Gross 7181374\t\t\t\tGuy Corneau.en toute confidence / Le Malaise des hommes 9575954\t\tDécore ta\tMétamorphose Vie 8679393\t8688041\t\tOui.je le Veux! 8781683\tDeuxième Peau 1370515\tLe sexe dans tOUS.9823233 SERIES-*-\tLe Caméléon 865312\tEspionnes à talons 234393 Brigade spéciale 243041\t\t\t\t\t\tLe Protecteur 230577\t\tCoroner Da Vinci 233664\t\tSans laisser de trace 233799\t\tBalko 867900 Z\tLes Chroniques du\tLa Revanche La Patente paranormal 867770\tdes Nerdz 982393! 611393\t\t\t\tTru Calling 252799\t\tDead Zone 232935\t\tImpact 235022\t\tLes Chroniques du paranormal 235157\t\tStar Trek: Enterprise 949558 HISTORIA\tLes deux font la loi 2718022 Origines / Témoin 6529475 |\t\t\t\tAvions 8220995\t\tJ AG 4820139\t\tCinéma/FRE avec Sean Ne\tSH(4) son, Giancarlo Esposito 8767848\t\t\tMaritime.8289436 ÉVASION\tÉvasion.30729\tCasse-cou\tJournée à 87751\tQuébec 61225\t\tZone limite 83935\tPlaisirs de Grèce 47645\tLe Guide Debeur 59480\tOdysseus 72480\tLa detente est dans le spa 41157\tÉvasion.32157\tVidéo Guide / France 777461\t\tCorrespondance 10848\tCarnets de plongée 203146 OBJET\t\t^\t Canada Now 72374\t\tAthens 2004 Paralympic U09\tCoronation Street 3119\tMaking the Cut 20935\t\tDa Vinci's Inquest 40799\t\tThe National 43886\t\tThe National (Update) 11799\tCinéma/SUSPICION avec A.Redman (2/2) ii46i\t CFCF\tNews 57732\t\tAccess Hollywood 7585\teTalk Daily 2645\tDegrassi: The Next Generation 44119\t\tAccording to Jim 30428\tScrubs 69577\tLaw & Order: SVU 50770\t\tCTV News 81995\tNews 8632867\tThe Daily Show MM5 76298368 WVNY\tThe Simpsons ABC News 50683\t41935\t\tThe Insider 25409\t.Millionaire?47119\tMy Wife & KidS 34157\tGeorge Lopez 13664\tAccording to Jim 34206\tRodney 72003\tNYPD Blue 78138\t\tKing of the Hill 4104409\tNightline (23105) 64214022\tPub 383146 WCAX\tNews 41480\t\tCBS News 4577\tEntertainment Tonight 935\tNCIS 9119\t\tClubhouse / Début 2683\t\tJudging Amy 5770\t\tNews 9747206\tLate Show with David Letter man t23i® 9781288\t WPTZ\tNews 8128799\tNBC News 8102751\tJeopardy 6712119\tWheel of Fortune 8108935\tLast Comic Standing III 1822374\t\tFather of the Pride 3621225\tScrubs 5041312\tLaw & Order: SVU 1845225\t\tNews 3250022\tThe Tonight ShowiTst® 8137596\t FOX\tMalcolm in the Middle 18683\tThat 70s Show 76585\tFriends 83409\tSeinfeld 76549\tTrading Spouses: Meet your New Mommy 7989596\t\tThe Next Great Champ 7969732\t\tGilmore Girls 45886\t\tOne Tree Hill 50503\t\tCelebrity Justice 4349962 TSN\tOff the Record 627393\tSportscentre 618645\tClassic Boxing 830503\t\tBoxing / Roy Jones Jr.- Glen Johnson 430747\t\t\t\tSportscentre 838732\t\t\tSoccer / UEFA Champions League 839461\t SPNET\tSportsnetnews 1799\tSnapshots 5751\tBaseball / Blue Jays - Orioles 931312\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 21886\t\t\tThis Week in Baseball 25138\tSportsnetnews 60829 ARTV\t.la FrancoFolie 250645\tLes Fous de la rue 274225\tMontréal, P.Q.888577\t\tCinéma/LOVE, ETC.(4) avec Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal 891041\t\t\t\tRelais.531157\tCes enfants d'ailleurs 910041\t\tMoi et l'autre 153428\tLa Loi de Los Angeles 147558 VOX * - .f '\tConférence: Alzheimer 5857867\t\tVOS droits 7996886\t\tMa maison 7972206\t\tMunicipalité St-Ambroi *6 9735157\tFondation de ma vie 5686729\t\t\t\t\tLes Communiqués 4365900 PROGRES-DIMANCHE e 26 Septembre 2004 -B9 BIO - PROGRES-DIMANCHE le 26 Septembre 2004 Marie-Josée Paradis offre une alternative à la danse classique par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) - Spirale expression danse de l\u2019École Florence Fourcaudot ouvre un nouveau volet pour tous en danse théâtre.DANSE - Danseuse et chorégraphe.Marie-Josée Paradis présente un nouveau programme pour adolescents et adultes désireux d'explorer l'univers contemporain de la danse.(Photo Rocket Lavoie) S\u2019inspirant de sa propre expérience et désireuse d\u2019offrir aux initiés et aux amateurs une alternative à la danse classique, moderne et sociale, Marie-Josée Paradis a conçu un programme novateur- axé sur l\u2019expression théâtrale de la danse.Ce tout nouveau cours accueillait ses premiers élèves mercredi.Il est possible de prendre douze personnes par groupe pour-cette formation qui se veut une recherche d\u2019épanouissement phy- sique et psychique par le mouvement.S\u2019adressant aux adolescents et adultes désireux de faire une activité à la fois physique et artistique, ce programme a la particularité de n\u2019exiger aucun pré-requis en danse pour débuter.«Ce cours est d\u2019abord un lieu d\u2019appropriation de son corps, de ses émotions, de l\u2019expression et de relation avec l\u2019espace et les autres.» , Sorte de conditionnement physique, d\u2019aérobie, la danse théâtre que défend Mare-Josée Paradis permet de découvrir d\u2019autres manières d\u2019explorer le corps.Le mouvement crée sa propre dynamique.Il s\u2019agit de s\u2019aborder soi-même par le mouvement, d\u2019apprendre à faire des enchaînements, à utiliser l\u2019espace.Spirale expression danse offre aussi des cours de tango, tango argentin et funky, parralèlement aux cours de danse classique de l\u2019École Fourcaudot.Bonne experience Marie-Josée Paradis y enseigne depuis quatre ans.Elle donne aussi des cours de rythmique et tie motricité pour les commissions scolaires des Ri ves du Saguenay et de La Jon-quière au Saguenay.Chorégraphe et interprète, elle a créé et produit plusieurs spectacle, dont «Femme Gigogne ».qui illustre bien ce quelle entend par danse-théâtre.C\u2019est une danse adaptée à notre univers contemporain correspondant aux exigences modernes de la scène où les artistes sont pluridisciplinaires: les comédiens dansent, les chanteurs font du théâtre.La spécialisation fait place à un plus large éventail où les artistes peuvent évoluer.MERCREDI A LA TELE * La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.29 septembre CKTV TQS CJPM TQc VOX \u2022 n 8h30\t9h00\t9h30 IDhOO 10h30 MlhOO Matin express iritoch 46788 Caféine 6hooi 517900 Salut, bonjour! (5h30l 869610 Corne.65252 Croque.64523 37 5 25271 12h00 |l2h30 13h00 13h30 14H00 15h00 |l5h30 16h00 16h30 HH 17h30 C\u2019est dans l\u2019air!.58523 Ricardo 81165 simond.82894 Telejour-nal99287 simondurivage.COtn 752078 Urgences 753707 La Loi et l\u2019Ordre Moi Lizzie.Tètes® Watatatow Telejour-510813\t2049165\t52441 Kat 52405 63610 nal 242900 Le Mec à dames 701184 .show 190894 Deux filles le matin 16981 Pin-Pon 55875 CKTV TQS CJPM TQc TV5 CANAL D RDI RDS S.E.VIE SERIES+ HISTORIA EVASION CBJET CFCF WVNY En forme 8667558 Teletub-bies 98078 .je suis 5732504 Les Saisons de Clodine 86691 Flash 560504 Le Grand Journal 545436 Dallas 836184 Cinéma / ANTIDOTE\tSimpson Le Grand Journal 707368 avec Chandra West.Michael A.Goorjian 206894 776558 Michel Jasmin\tTVAmw\tDanslamire.com\tLa vie.\t.TVA :-:-\tSunset Beach\tLes Feux de 1449851\t71930829\t397504\t9926146\t25370813\t718813\tl'amour 442897 Modèles Le 17 heures 9252 1417 Les Grands Documentaires 53981 - A la di Stasio Ramdam Garcias Zobooma- Croque.40417\t75639\t92894\t1 Le Téléjournal (ITMOI242900 Gr.Journal (16h30) 707368 18h30 L\u2019union fait virginie Vie active\t.jeunes\tFondation\tFalardeau\tA.T.M.\tConseil de Ville\tarrondissement La 9700417\t9619165\t9610894\t9724097\t5736 3 20\tBaie 7623726 Les Communiqués 9842964 Louise a votre service 7365252 .école 5034523 19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 la force 15900 50146 Un monde à part 393349 \u2022n nnu \u2014 Un gars, une fille 51829 Les Bougon 74829 La vie révee de Mario Jean 30078 Le Téléjournal/Le Point 12523 C est dans I air! 59252 Le TVA 18 heures 5610 Macaroni tout garni 41962 La Cible 669349 Flash 777287 C\u2019est mon\tMonsieur\t450, Chemin\t3 X Rien Show 948233\tRipley 693271 du golf 957981 943788 Faut le voir pour le croire 207523 Le Grand Journal 200610 Vingt et un 6962 La Poule aux oeufs d or 6851 Arcand 2146 Les Poupées russes 20900 Le TVA 92788 Ramdam 65542 Wonderfalls86i84 Les Francs-tireurs 52504 -4- Journal FR2 Savoir plus santé / Bien 756829\tdormir, bien conduire 297271 Envoyé spécial 149320 Transformation extrême 17436\t_\t_____\t____ Des nouvelles de Dieu 76368 Territoires 21 751977 Les Grands Documentaires / Le Cancer du sein 82368 110°o 585813 Lady Chatterley ________________^_________________| 720184 _____ Devine qui vient ce soir Michel Jasmin 2113146\t2M 74115271 L enfance pas M as-tu lu?a pas 52788\t33558\t_______ TV5Le Temps present / Le Pain Journal 926271 Paillasse 263349 Decouverte 501740 Pub 260214 Pub mî 326130 L oeil ouvert / Vivre maigre tout 86368 .bourlin-gueur 356108 Héros de la peur / Désincarcération automobile 7646271 Biographies / Sylvie Lussier-Pierre Poirier 5103320 Fallait y penser / Armes de séduction massive 5129368 Le Journal RDI 4471813 Capital Actions 9071436 Le Monde 2043523 La Part des choses 9060320 Prise d'otages a l ecole de Beslan 9200252 Mega Construction / Tuyauterie à grande échelle 5109504 _ Le Telejournal/Le Point 9297788 Preuves à l appui 5102691 La Part des Choses 3256184 Le Monde 3232504 Célébrés et.Coupables?6732523\t_____ Le Journal RDI 8759815 Cinema / AFFAIRE.4653856 Le Teleiournal / Le Point 5489566 Sports 30\t, Sports 30 Magazine 473165 : 46 441 7__ Baseball / Marlins - Expos 767368 Photo Obsession 77hi5) 22455894 Les moins que rien 429639 Sports 30 731928 Le Grand Rire Bleue 2004 - Gala 8977184 Soccer / Ligue des champions de I UEFA 840368\t_____ Ma femme est une actrice 221120 33645813 Enquête.23H55 80066900 Oui, je le Veux! 6054455 Nicolas et moi 6045707 C\u2019est pourtant vrai 9473542 L\u2019art d être parent 9459962 Le Caméléon 250436 Simplement Zoé 645455 Les Chroniques du paranormal 252894 La Revanche .techniques Jeremiah 623233 des Nerdz 384707 4 3 0 2 07 Une chance qu\u2019on s aime ________________________ 9479726______________________ Sans laisser de trace 621875 En quête de preuves 641639 Poltergeist 643097 Décore ta\tMetamorphose Le Grand\tDeuxieme\tCinema/FA- vie 8573165 8582813\tMenage 8685455 Peau 1347287 CE.9896189 Miss Match 644726\tLa Loi et l\u2019Ordre: crimes\tBalko 318634 sexuels W4233 _______________i__________ Metal hurlant 646184\tLes Chemins de l étrange\tTru Calling 606691\t310092 Les deux font la loi 2612894 Evasion.36078 La Ruée vers l\u2019Ouest 23558 Canada Now 38981 Ces jours qui ont changé le monde 9579487 Soldats / Légion 7579207 JAG 7674851 Tribus nomades 94504 Un jour, un lieu 49542 The Red Green Show 9788 News 20639 Access Hollywood 2349 Coronation Street 4726 Plaisirs des îles Planet Food / Maroc 287349 Bazaar/ Évasion.françaises 20392 ;__________ Mexico 74436 38146 Cinéma / LA BALADE SAUVAGE (2) avec Martin Sheen.Sissy Spacek 8654320 Origines 8256108 Voyage pratique 47894 Past Life Investigation 86542 Cruelty Call 73078 The National 76165 eTalk Daily 5982 Wife Swap 93436 Rose 33542 Europe Profession Express 69165 Voyageur 787108 The National Cinéma/HIMALAYA (4) (Update) 44078 avec Thilen Lhondup 84368 Law & Order 99900 CSI: New York 89287 CTV News News 8536639 The Daily Show 51962\t: -M.76258740 The Simpsons 83962 ABC News 37122 The Insider\t.Millionaire?Lost 20542 58788\t71566 The Bachelor 17078 Wife Swap/Début 10165 + King of the Hill 4091981 Nightline 23h3: 64118894 Pub 874498 WCAX News 87287 CBS News 8894 WPTZ News 8015271 FOX Malcolm in the Middle 67900 TSN Off the Record 966207 SPNET Sportsnetnews 9078 ARTV Cirque du Soleil sans filet 661707 VOX Une murale pour la paix 5031436 Entertainment Tonight 487 60 Minutes 3436 King of Queens 2455 Center of the Universe 86504 CSI: New York 9287 News 9641078 Late Show with David Letterman 231135 2535900 NBC News 8006523 Jeopardy 6609691 That 70s Show 58252 Friends 32726 * Wheel of Fortune 8002707 Hawaii 1726146 The Apprentice 2 1739610 Law & Order 1749097 News 3154894 The Tonight Show :23r35 8031368 Seinfeld 54436 That 70s Show 6290097 Quintuplets 6279504 Bernie Mac 9606691 Bernie Mac 5730146 Smallville 78165 The Mountain 47320 Sportscentre 966487 Baseball / Blue Jays - Orioles 440558 Sportscentre 249894 Motoring 2004 982962 Celebrity Justice 83276 Motorcycle.709276 CFL Crunch 6558 CFL Football / Stampeders - Argonauts 319146 Sportsnetnews 54165 Soccercentral Weekday 41894 Visite libre 758287 Montréal, P.Q.379829 Cinéma / LE FILS DE LA MARIEE (4) avec Ricardo Darin, Hector Alterio 758720 Bingo en direct 4850271 Jean Tremblay.6283707 Municipalité St-Ambroise 6295542 Points de vue 9702829 Ally McBeal 305165 Cirque du Soleil sans filet 524962 Révélation 5756184 Cercle de presse 7962829 Conférence / Vulvodynie 5957977 La Loi de Los Angeles 534030 Les Commu-niqués 4332672 Concert Gershwin Brière laisse éclater sa bonne humeur par Christiant* Laforge MONTRÉAL (CL) - Jouer les œuvres de Gershwin est une bouffée d'air frais pour Jimmy Brière, artiste invité de l'Orchestre symphonique du Saguenay-Lae-Saint-Jean.Son répertoire habituel se compose de grandes œuvres classiques.«Avec Gershwin c\u2019est la bonne humeur qui éclate.» Au cours dune entrevue télépho concours nationaux et intematio- nique, le pianiste originaire de Sherbrooke a dit se réjouir de ce concert qui inaugure la série classique CGI, le2 octobre à Alma.« C\u2019est une double première, dit-il.Première fois que je joue avec l\u2019Orchestre du Saguenay-Lac-Saint-Jean et première fois que je visiterai la région.» Précédé par l\u2019écho de ses succès, Jimmy Brière demeure modeste dans ses confidences.Il ne parle pas de ses distinctions à des naux, dont le premier prix au Concours international de Hongkong en 1997, le cinquième prix et le prix de la meilleure interprétation de musique contemporaine au Concours international de port o en 1996.Actuellement, de retour des États-Unis, il enseigne à l\u2019Université de Montréal où il a fait son doctorat sous la direction de Marc Durand, tout en développant une carrière internationale de pianiste soliste.Accomplissant ainsi une destinée qu\u2019il savait sienne depuis l\u2019âge de 12 ans.Partagé entre l\u2019enseignement et les concerts, Jimmy Brière laisse à son agent la responsabilité de trouver les lieux où se produire.C\u2019est toujours avec enthousiasme qu\u2019il aborde un nouveau réj>er-toire proposé.Dans le cas de Gei-sh-win, le plaisir consistait à prêter sa propre perception à des compositions qu\u2019il appréciait sans pour autant les jouer.Pour saisir l\u2019esprit du compositeur, Jimmy s\u2019attarde au texte scrutant le langage, la matière sonore, tout en évoquant l\u2019époque de sa création afin d\u2019en mieux saisir l\u2019essence.Le concert Le concert «Il était une fois l\u2019Amérique» inaugure la nouvelle saison de l\u2019Orchestre symphonique.Parmi les pièces choisies on entendra «Rhapsody un Blue» pour piano et orchestre, histoire nocturne d\u2019une flânerie new-yorkaise.; «Porgy and Bess», version symphonique sur l\u2019amour impossible entre un mendiant infirme et une femme mariée; « I Got Rhytm » et «Un Américain à Paris».Jimmy Brière pianiste, accompagné par l\u2019orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean, sous la direction de Jacques Clément, en concert le samedi 2 octobre, 20h, à l\u2019auditorium d\u2019Alma.Jimmy Brière / / JEUDI A LA TELE La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.30 septembre 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 11h00 11h30 |l2h00 13h00 13 14h30 MShOO 15h30 16h00 16h30 17h00 CKTV TQS CJPM TQc VOX Matin express thoo 75295 37 5 47498 C est dans l\u2019air! 87030 Ricardo 94634 simond.95363 Teléjour-nal 22566 simondurivage, COm 229740 La Loi et l'Ordre 241635 Moi 2016837 Lizzie.57950 Têtes @ Kat 57914 Watatatow 76189 Caféine ehoc 515634 Le Mec a dames 278856 .show 674856 Flash 610016 Le Grand Journal 281568 Dallas 387818 Cinéma / DANGEREUSE REVELATION (5) avec Michele Lee.Peter Coyote 773566 Teléjour-nal 719672 Simpson 147092 Le Grand Journal 267740 Salut, bonjour! i5h30i 379547 Deux filles le matin 38108 Les Saisons de Clodine 99978 Michel Jasmin 5744063 TVA iiM5 Dans la mire.com La vie.TVA Sunset Beach Les Feux de Modèles 71827301\t86 4 276\t9 9 9 3818\t25347585\t2 6 9 5 47\t! l'amour 507479\t4672 Le 17 heures 9634 Corne.78721 Croque.77092 Pin-Pon Teletub-\tPoints chauds/\tViolence.91672\tbies 81437 Yasser Arafat 66450 67566 Cultivé.\tRamdam .Garcias Zobooma- Croque.68295\t88108\t81473\tfOO 80030\t31914 Les Grands Documentaires 52769 Points chauds /\tDelajun- Yasser Arafat 620ii gle 3399924 Rocket.(16h24| Zobooma-(00 65059 Fondation de ma vie *157 75946769 Vie active 9777189 Fondation Place du Ambroise 9791769 Cercle de presse 9593547 Planifiez.5702363 Connex.6263943 P.Lajoie 5007479 Les Communiqués 3147176 Louise a votre Service 7332924 Corne.80856 Emploi 5001295 \t\t\t\t\t\t\tmi\t\t\tm\tmSSM\t\t CKTV\tLe Telejournal 17H3C 719672\tL\u2019union fait la force 12479\tVirginie 89653\tL\u2019Épicerie 43283\tQui l\u2019eût cru!/Réal Béland.Karine Vanasse 35479\t\tCiao Bella 14498\tAurore 69585\tLe Téléjournal/Le Point 41030 \t\t\t\u2014l\t\tC'est dans l'air! 95059\t\tCinema/LA PETITE.71021468 TQS\tGr.Journal I6h30 267740\tFlash 148721\tC est mon show 778011\t\tCinéma / DESTINATION ULTIME (5) avec Devon Sawa.Ali Larter 765547\t\t\t-4\tLe Grand Journal 777382\t\t110% 666635 \t4\t\tLady Chatterley 297856\tCinéma / DANSE.342975 CJPM\tLe TVA 18 heures 2837\tVingt et un 3189\tDans ma caméra 6473\tStar Système 5301\tOccupation double 92818\t\t\tr\t1 Hommes en.50295\tLe TVA 14905\tDevine qui vient ce soir 2180818\t\tMichel Jasmin 23M8- 74182943\tCinéma (oon)3! 1946178 TQc\tMacaroni tout garni 87769 La Cible 129721\tRamdam\t.rebut 61721\tglobal 45295\t\tÉcran libre 67905\tLes Grands Documentaires / Baby blues baby dolls 84721\t\tCinéma / UNE HIRONDELLE A FAIT LE PRINTEMPS (4) avec Mathilde Seigner.Michel Serrault 94108\t\t\t\tÉcran libre 59547\tVoyage grandeur.40924 ;\tDocumentaires 322265 TV5\t\tJournal FR2 143301\tSur la piste des noms 494547\tCinema / TOUTES LES HÔTESSES DE L AIR VONT AU PARADIS (4) avec Alfredo Casero, Ingrid Rubio 713450\t\t\tLes Yeux dans 1 écran 367112\tL\u2019Argent 474059\t\tTV5 Le Journal 493943\tPanorama 117419\tDites-moi 141479\t CANAL D\tDans les coulisses du hockey / Les Parents 7613943\t\tBiographies / Real Giguère 5170092\t\tDossiers FBI 5189740\t\tMatière a enquête / Le Clan des fraudeurs 5176276\t\tJustice américaine / Qui veut tuer un millionnaire?5179363\t\tStars sur le vif 6709295\t\tCinéma/UN FLIC.6941536 ;\t RDI\t1\t- 1\t\u201d\tT Le Journal RDI 4448585\tCapital Actions 9048108\tLe Monde 2010295\tLa Part des choses 9037092\tTrafic de jeunes fiancees -Grands Reportages 9277924\t\tLe Téléjournal/Le Point 9257160\t\tLa Part des Choses 3223856\tLe Monde 3209276\tLe Journal RDI 2054027\t\tLe Telejournal / Le Point 7096449 RDS\tSports 30 Magazine 940837 Un homme a p\tSports 30 805566\t\tMonde du sport.953301\tGolf / Coupe SAQ 565295\t\t\t\tSports 30 577030\t\tChallenge de billard jeu du 9 544837\t\tLe Repêchage Bell 20 04 139159 S.E.\t\t)art 17h2§ 27512011\t\tLe Pendule me 60843568\t\t\tFilles uniques 281473\t\t\tUn pied dans la tombe 3646108\t\t\tParanoiooms ^ 14572791 VIE\tOui.je le veux! 6021127\tNicolas et moi 6012479\tLe Grand Menage 2551653\tDre Nadia.6001363\tInterventions miracles 9426634\t\tQuand la vie est un combat 9446498\t\tDécore ta vie 8540837\tMetamorphose 8559585\tC est pourtant vrai 7074030 L\u2014\t\t\tCinéma / SOURDE.9647913 SERIES+\tLe Caméléon 727108\t\tNewport Beach 196189\t\tAgents doubles 105837\t\tLes Sopranos 118301 )\t\tCinéma / LA FUREUR DANS LE SANG: ILLUMINATION avec Robson Green.Hermione Norris 468818\t\t\t\tBalko 773517 Z\tLes Chroniques du paranormal 729566\t\tLa Revanche desNerdz 851479\tProjet Tuning 573189\tMutant X107295\t\tLes Chemins de l'étrange 127059\t\tFutur extrême 197818\t\tAlias 173363\t\tPoltergeist 775975 HISTORIA\tLes deux font la loi 2689566\t\tTournants de l'Histoire / La Vis 3874699\t\tTrouvailles et Trésors/ Québec 1874419\t\tJ AG 1979063\t1\tCinéma / LE DERNIER SOUS-MARIN (5) avec Ulrich Muhe.Ulrich Tukur 8621092\t\t\t\tLe Polock (5/6)7611081 ÉVASION\tEvasion.58295\tAlaska VR 49547\tLes Voies de 1 aventure 16721\tA vélo 78059\tLes pieds dans l\u2019eau 32769\tSaveurs bailleurs 11276\tSoleil express 41566\tBleu II 96653\tÉvasion.50363\tItinéraires de rêve / San Francisco 662585\t\tRunways:\tLe Top des Istanbul 72634 stars 135791\t CBJET\tCanada Now 67498\t\tThe Nature of Things 16671\t\tMidnight Sun / Soleil de minuit 93837\t\t\t\tThe National 66112\t\tThe National ! (Update) 73585\tCinema/THE WIDOW OF ST.PIERRE (4) avec J.Binoche 90635\t CFCF\tNews 35566\t\tAccess \u2022 Hollywood 5059\teTalk Daily 7769\tCharmed 22943\t\tCSI: Crime Scene Investigation 19479\t\tNip/Tuck 12566 1\t\t\t\t\tCTV News 97769\tNews 8596011\tThe Daily Show m 95575284 WVNY\tThe Simpsons 29769\tABC News 21061\tThe Insider 87295\t1\tî .Millionaire?65405\tExtreme Makeover 37837\t\t\t\tPrimetime Live 49672 |\t\t\tKing of the Hill 17585\tNightline 36818\tPub 215791 J WCAX\tNews 26016\t\tCBS News 8721\t\u2014 Entertainment Tonight 289\tSurvivor: Vanuatu 8295\t\tCSI: Crime Scene Investigation 8059\t\tWithout a Trace 8818 I\t\tNews 9601450\tLate Show with David Letterman23ii35i 6830112\t WPTZ\tNews 8082943\tNBC News 8073295\tJeopardy 6676363\tWheel of Fortune 8079479\tJoey 6685011\tWill & Grace 6671818\tU.S.Presidential Debate 1796905 \u2014\u2014\u2014\t\t\t\t\t\t\tNews 3121566\tThe Tonight Showmss 8091740\t FOX\tMalcolm in the Middle 70479\tThat 70s ShOW 94059\t' Friends 38905\tSeinfeld 83943\t.Behavior 6267769\tWorld s Craziest Videos 6246276\tPresidential Debate 9674092 i\t\t\tBlue Collar TV 468721\t\tOne Tree Hill 594585\t TSN\tOff the Record 596479\tSportscentre 510059\tBaseball / Blue Jays - Orioles 837030 \t\t\t\t\t\t\tSportscentre 723856 \u2014\t\t\tAMEX World Golf Championships /1 re ronde 961301\t SPNET\tSportsnetnews 3585\tSnapshots 4837\tThe Golf Report 77837\t\tBeyond the Glory 86585 1\t\tChamp Poker at the Plaza 66721\t\tSportsnetnews 83672\t\t\tSoccercentral Weekday 22769\t ARTV\tBibliotheca 138479\tLa Fête de la musique 152059\tMontréal.P.Q.766301\t\tPour 1 amour du country 405653\t| Paroles et Musique 980301\t\tPortraits: Charles Trenet au Canada 443189\t\tLe plaisir croît avec l'usage / Martin Drainviile 806769\t\t\tLa Loi de Los Angeles 973975 VOX\tAgro.5008108\tFalardeau 5082160\tMunicipalité St-Honore 6274059\tPlace des Arts 5011672\tTop plus 6250479\t! Faisons j l\u2019humour 6262214\tConseil de Ville arrondissement La Baie 7846837\t\t\t\tMusique urbaine avec Vibe PIUS 4206289\t\tLes Communiqués 2019820 PROGRES-DIMANCHE le 26 Septembre 2004 -B11 £12 ' ^SOGRES-WMANCHE le 26 Septembre 2004 I MUSÉE - Claude Simard a dressé celte semaine un bilan de la dernière saison qui se terminera dans quelques semaines.Légère baisse de fréquentation cet été au Musée Louis-Hémon par Marie-Claude Parent PÉRIBONKA (MCP) - Le Musée Louis-Hémon a connu une légère baisse d'achalandage au cours de la saison estivale.Néanmoins, selon la directrice générale Claude Simard, le bilan se compare à celui de l\u2019an dernier.«Nous avons observé un certain déplacement des visiteurs.Ils ont été plus nombreux en août qu\u2019en juillet.En ce qui concerne le mois de septembre, on constate la présence de groupes et de la clientèle internationale française.» Même si la saison automnale n\u2019est pas encore terminée, Mme Simard estime que le nombre de visiteurs atteindra un peu plus de 3000 personnes d\u2019ici à la fin de l\u2019année 2004.Par ailleur-s.il semble que l\u2019apport du nouveau tr-acé de la Véloroute des Bleuets, qui passe sur les terrains du musée, n\u2019est pas négligeable.Plusieurs cyclistes empruntent ce nouveau segment et ils semblent intriguer par la présence d\u2019un tel édifice dans ces lieux et s\u2019y arrêtent pour découvrir-le musée et tout ce qui entoure Louis Hémon.Enfin, pendant les Journées tie la culture, le Musée Louis-Hémon de Péribonka a ouvert ses portes et accueilli les visiteurs.Entre 9h et KJh, le public a pu visiter l\u2019unique musée de ce secteur et faire le point sur ses connaissances patrimoniales lors d\u2019un rallye qui a été fort prisée.À cette occasion, le public a pu découvrir deux expositions: «Maria Chapdelaine vérités et mensonges» qui met en lumière les différentes interprétations et utilisations du roman et de son héroïne, tout en dévoilant la personnalité d\u2019un auteur méconnu, Louis Hémon.On peut encore visiter- pour quelques jours encore l\u2019exposition «Sérénité» signée par Caroline Dion.VENDREDI A LA TELE r La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.1 octo bre 8h00\t8h30\t9h00\t9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV TQS CJPM TQc VOX Matin expression) 78333 Cafeineiohooi 970517 Salut, bonjour! I5h30| 708555 Corne.21587 Croque.71028 37 5 57826 C'est dans l'air!\tRicardo simond.97468\t97772\t98401 Le Mec à dames 600401 .show 148569 Deux filles le matin 31246 Pin-Pon 87420 En forme 7243230 Teletub-bies37913 Les Saisons de Clodine 25536 Flash 409449 Téléjournal 25604 simondurivage.COm 684623 Urgences 685352 La Loi et l'Ordre 442468 Moi 3539979 Lizzie.14888 Tètes @ Escouade Teléjour-Kat 51212 002 47505 nal 158517 Le Grand Journal 484371 Dallas 735401 Cinéma / FLASHBACK (4) avec Dennis Hopper.Kiefer Sutherland 145739 Michel Jasmin 1861352 TVA (iiM5) 61989401 L\u2019oeil ouvert / Vivre malgré tout 229739 Les Communiqués 6519791 Vie active 4041820 St-Honore 6510772 M'as-tu lu?87371 Ramdam 71064 Mémoires 6511401 .des Arts 7711552 Simpson 502975 Le Grand Journal 639913 TVA en direct.com 236449 La vie.5306642 .TVA'îm! 23247517 Sunset Beach 617130 Les Feux de l'amour 962352 Modèles Le 17 heures 8197 2710 .Garcias 85771 Zobooma- (0090468 Croque.\tViolence.; .global 35212\t44517\t96468 Les Grands\tDelajun- Documentaires 65159 glei9927io Rocket.116625! Zobooma-foo 68197 Corne.90284 Top plus Conseil de Ville arrondissement La 7261888 Baie 1714468 Les Communiqués 3437913 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t23321\tESI CKTV\tLe Téléjournal (17100) 158517\tL'union fait la force 15517\tFranCoeur 82791\tInfoman 10941\tÇa va être ta fête! 38517\t\t\tZone libre 41081\t\tLe Téléjournal/Le Point ¦ 51468\t\t\u2019 \t\t .culturelles 12081\tLe Groulx Luxe 64642\tCinéma/THELMA.19338869 TQS\tGr.Journal (I6h30) 639913\tFlash 503604\tHockey / Chiefs - Dragons 631389\t\t\t\t\t\t\tLe Grand Journal 149555\t\t110°o 484130\tLes Concerts du vendredi 510420\t CJPM\tLe TVA 18 heures 9325\tVingt et un 4555\tJ.E.43807\t\tCinéma / LIAISON OBSCURE (5) avec Jenna Elfman, Sam Robards 56371\t\t\t\t\tLe TVA 31623\tLa Filière canadienne 6586499\t\tCinéma/ULTIME TRAHISON (5) avec Mario Thomas m 36791\t TQc\tMacaroni tout garni 97197\tBanzai! 88449\tLes Grands Documentaires /Éloge du bungalow 18739\t\tIl va y avoir du sport! 94159\t\t\tÀ la di Stasio 52933\t\tBelle et Bum 17284\t\t\tCinema/COMPLOT POUR UN MAGOT (3) avec G.Close 6105468\t TV5\tLa Cible 508284\tJournal FR2 599536\td.859420\tThalassa 176975\t\t\t\t\tEthel Rosenberg, la dernière danse 806604\t\tTV5 Le Journal 832888\tAcoustic 463772\tLa Crim' 599062\t CANAL D\tDossiers FBI 6134352\t\tJustice américaine / Qui veut tuer un millionnaire?8890159\t\tAutopsie 8809807\t\t\t\t\t\t\t\u2014\u2014 Les Nouveaux Détectives 8812371\t\tNYPD Blue 8882130\t\tSexstar 4522333 i -\t\t \u2014 ¦\t¦ \u201e\t\u2014\t\t - \t\t\t\tCinéma/J'EN SUIS (6)6497444 RDI\tLe Journal RDI 7362284\tCapital Actions 1491468\tLe Monde 5820888\tL'Épicerie 1480352\tL\u2019Étoile et le Croissant rouge-Grands Reportages 2080517\t\t\tï\t\t\t - Le Téléjournal/Le Point 2093081\t\tUshuaïa Nature 2003468\t\tLe Journal RDI 9082130\t\tLe Telejournal / Le Point 7056821 RDS\tSports 30 Magazine 305710\tSports 30 260449\t\tLes Combats ultimes UFC 235888\t\t\tBoxe / Jose Nieves - Alberto Ontiveros 986975\t\t\tSports 30916975\t\tChampionnat.î ISKA 284888\tSérié Superbike RDS Motorise ASM 275265\t607550\t S.E.\tj La Colère du ciel 2349371\t\t\tEspions en herbe 3D: fin du jeu(UM5i 62029178\t\t\t\tLes Disparues 7002230\t\t\t\t\ti\t I Jacket Jill (23M0187795791\t VIE\tMariage à la I carte 8183499\tMaigrir aujourd.4127831 .\tDécore ta vie 9029604\tMétamorphose 4169325\tC\u2019est ma vie 7347888\t\t\tPour un flirt à Las Vegas! 7350352\t\tLe sexe dans tous ses ébats 7360739\t\tDiagnostic: inconnu 8189975\t\tCinéma/MEURTRES.9614685 SERIES+\tLe Caméléon 182081\t\tEd 544772\t\tLes Experts 553420\t\t\tAmy 573284\t\tSimplement Zoé 576371\t\tCoeurs rebelles 543178\t\tCinéma/LA FUREUR.230802 Z\tLes Chroniques du paranormal 191739\t\tMétal hurlant 546130\t\tLa Porte des étoiles 562178\t\t\tAlias 575642\t\tDead Zone 545401\t\tJeremiah 545536\t\tSextek 622734 HISTORIA\tLes deux font la loi 4067536\t\tDes histoires d'alcool 2405197\t\tMystères/Cannibales 2481517\t\t\tJAG 570197 \u2022\t\tCinéma / LE COUREUR DE MARATHON (2) avec Dustin Hoffman.Laurence Olivier 3484807\t\t\t\t ÉVASION\tÉvasion.51333\tReiselust 75913\t.autour du monde 26159\tCarnets de plongée 71197\tSoif de voyage 35807\t\tLe Guide des restOS 47642\tPasseport pour la gourmandise 85449\t\t1 \t\t Evasion.53401\tGilles ! Proulx.79449\tDestination Monde 32555\t\tZone limite .610482 CBJET\tCanada Now 77826\t\tOn the Road again 7371\tCoronation Street 6371\tRoyal Canadian Air Farce 3791\t\tThis Hour has 22 Minutes 2826\tThe Red Green ShOW 64888\tJust for Laughs Gags 72371\tThe National 604io \u2022\t\tThe National (Update) 69333\tCinéma/GODS AND MONSTER (3) avec Ian McKellen 90975\t CFCF\tNews 38604\t\tAccess Hollywood 4994\teTalk Daily 5807\tJoan of Arcadia 25081\t\t\tThird Watch 12517\t\tDr.Vegas 15604\t\tCTV News 90807\tNews 1043826\tCSII0OHO5I 2782734 WVNY\tThe Simpsons 22807\tABC News 13159\tThe Insider 80333\t.Millionaire?35371\t8 Simple Rules 99081\t\tComplete Savages 85888\tHope & Faith 15178\tLess than Perfect 60265\t20/20 42710\t\tKing of the Hill 10623\tNightline 62284\th\t\t Pub 1885753 WCAX\tNews 20994\t\tCBS News 4401\tEntertainment Tonight 2\tJoan of Arcadia 2371\t\t\tJAG 9807\t\tDr.Vegas 2994\t\tNews 3290420\t1\t\t Late Show with David Letterman;23M5i 9287401\t WPTZ\tNews 2393555\tNBC News 2384807\tJeopardy 1119246\tWheel of Fortune 2373791\tDateline NBC 6646265\t\t\tThird Watch 6626401\t\tMedical Investigation 6636888\t\tNews 5887343\tThe Tonight ShowizîMS) 5260623\t FOX\tMalcolm in the Middle 80807\tThat 70s ShOW 71169\tFriends 64371\tSeinfeld 93371\tSimpsons 8082913\t\tThat 70s Show 8061420\tThe Complex: Malibu 3472352\t\tWhat 1 Like about you 91623\tCommando Nanny 21541\tReba 61333\tGrounded for Life 36772\tCelebrity Justice 31460 TSN\tOff the Record 944062\tSportscentre 968642\tCFL Football / Eskimos - Tiger-Cats 549389\t\t\t\t\t\t\t\tSportscentre 1\t¦\u2014\u2014\u2014\t-\t\t\t i\t 512352\t\tAMEX World Golf.821598 SPNET\tSportsnetnews 4333\tThe Business of Sports 8913\tBaseball / Yankees - Blue Jays 241791\t\t\t\t\t\t\tSportsnetnews 867io\t\t\tThe Business of Sports 80062\tSportsnetnews 86442 ARTV\tPrise de Vues 500642\tMoi et l'autre 591994\tCes enfants d'ailleurs 121284\t\tCinéma / BUTCH CASSIDY ET LE KID (3) avec Paul Newman, Robert Bedford 101420\t\t\t\t\tCinéma/LOVE, ETC.(4) avec Charlotte Gainsbourq, Yvan Attal 48426\t\t\t5\tLa Loi de Los Angeles 458666 VOX\tBien branché! 7279807 \tU\tt - é\t\tAndré Bouchard 8066975\tLouise Forum 1613642\t\t\tLéZartS 6533371\t\tRendez-vous chasse et pèche 5908246\t\tCercle de presse 3071604\t\tAndre Bouchard 1799159\t\u20143 Les Communiqués 6314032 « ¦ Vraies histoires fausses » Élisabeth Vonarburg lance un recueil de nouvelles par Yvon Paré CHICOUTIMI (YP) - Élisabeth Vonarburg lançait un recueil de nouvelles, cette semaine, aux Bouquinistes de Chicoutimi.LANCEMENT- Élisabeth Vonarburg lançait cette semaine un recueil de nouvelles intitulé «Vraies histoires folles».(Photo Michel Tremblay) « Vraies histoires fausses », publié aux Éditions Vents d\u2019Ouest, rassemble une suite de nouvelles qui i' j sont parues ici et là dans différentes revues, dont la série « Un lac un fjord, un fleuve», le collectif annuel de l\u2019Association professionnelle des écrivains de la Sagamie-Côte-Nord.Elle y a été participante quasi à tous les numéros en plus de diriger ce collectif à plusieurs repri- ses.Des textes qui s\u2019échelonnent sur quarante ans d\u2019écriture puisque le premier a été écrit rapidement en 1965.Une écrivaine que l\u2019on connaît surtout pour ses romans de science-fiction même si elle a publié de la poésie, des livres pour enfants et aussi des essais.« Des nouvelles qui ont une remarquable unité», de dire Jean-Pierre Vidal, ami et professeur- à l\u2019Uni ver- sité du Québec à Chicoutimi (UQAC) qui a présenté l\u2019auteure en plus de mener une entrevue devant un groupe d\u2019amis.Thème imposé Surtout des textes plus récents qui ont été faits avec un thème imposé et des contraintes d\u2019espace.«J\u2019ai toujours eu du mal à écrire des textes courts et je crois que nous avons tous appris, au sein de l\u2019Association, à écrire des textes courts avec le collectif.La première fois que j\u2019ai réussi à faire un texte de cinq pages, j\u2019étais folle de joie», de dire l\u2019écrivaine.Une occasion pour l\u2019auteure de se rapprocher d\u2019elle, de plonger dans un univers près de son monde.Davantage quelle ne l\u2019a fait dans ses romans, même si elle met des bémols quand on lui parle de cet aspect.«L\u2019autofiction, ça ne veut rien dire.C\u2019est assez étrange que l\u2019on parle beaucoup de ce genre quand les gens se précipitent pour regarder et suivre les reality show», de dire Élisabeth Vonarburg qui garde toujours son regard critique face au monde qui l\u2019entoure.SAMEDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.2 octobre 9h00\t9h30 lOhOO 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 CKTV TQS CJPM TQc VOX .d'Henri 52753 Vision.Mona.51024 Box-office TMOi 471598 594666 Kim.42376 Aventures 585918 Zoé.1031462 Automa-nia 211821 Salut, bonjour! f7i«))6i4482 Dora.-w 44219821 Bob le.26096 CKTV TQS CJPM Inuk 24956 Franny »a 89470444 Hatha-yoga 1548442 .dragons 72666 .Tarzan 31260 RPM 853956 Tonus 93444 Georges.» 8801531 Commu-ni.1760647 .marché 62598 Fantômes (10h22) .Lyoko 34208 Villeneuve 35937 Téléjournal 55840 Pub 188376 Fleurs et.25918 .Luke 90840 Bien branché! 6687260 .du vin 26647 Somerset 43799 Tremblay 6588173 Bec.46550 O.V.N.I.26032 Cinéma / LA LÉGENDE DE SLEEPY HOLLOW (4) avec Brent Carver, Rachelle Lefevre mm 17h00 |17h30 .Journal 222937 Via TVA 70005 La Belle Vie 20444 Cinéma/MADELINE (4) avec Hatty Jones, Frances McDormand 112111 Pub 39734 Soyons bétes! 525956 Cercle de presse 7240395 .je suis 7543043 Boutique TVA 705579 L'enfance.37918 .école 7220531 L'Accent 42078 Territoire.32289 Ça vaut le détour! 18260 Cinéma / CE SOIR TOUT EST PERMIS (5) avec Ethan Embry, Seth Green 469799 Pub 26821 Points chauds / Yasser Arafat 85043 Doc Lapointe 1761376 Il va y avoir du sport! 43735 Histoires.92573 .mijote?368043 Justice 24260 .Journal 791640 Cinéma / UNE AUTRE FILATURE (5) avec Richard Dreyfuss, Emilio Estevez 9444 National Geographic /Serpents 81192 Les Communiqués 7764208 Les Grands Documentaires 77840 Bien branché! 8032918 18h00 TQc TV5 CANAL D RDI 21173_________ Faut le voir pour le croire 941163 Le TVA 18 heures 5111 Cultive et bien eleve^043 Reporters 197735 21h30 | 22h00 | 22h30 | 23h00 | 23h30 La Fureur / Dany Bedar, Annie Major-Matte.Marie-Pier Perreault 902840\tCinéma/LES AUTRES (3) avec Nicole Kidman, Fionnula Flanagan 787869\t\tLe Téléjournal 63869\tCinéma / FEST TONNERRE (4\tIVAL BOND.JAMES BOND - OPÉRATION ) avec Sean Connery, Claudine Auqer 86967005\t Cinéma/AUX AGUETS (6) avec Tom Berenger, Rachel Hayward 6514395\t\tCinéma / L'EMPREINTE DES CORBEAUX (6) avec Cuba Gooding Jr.ijomsi 3631395\t\tGr.Journal (22M519629005\tCinéma / LES avec Missy, S\tYEUX DU DÉSIR 1 (7) haron Mitchell fanis) 2707260 Cinéma / RETOUR VERS LE FUTUR III (4) avec Michael J.Fox, Christopher Lloyd 335869\t\tCinéma/LE VOL (4) avec Gene Hackman, Danny DeVito 2573181\t\t\tLe TVA (23M5) 6731482\tCinéma / LETTRES D\u2019UN TUEUR (5) avec Patrick Svrayze m 4941685 74145 Courts 61289 global 73024 Journal FR2 492127 Portrait de I Le Mayen famille 334111 1903 597591 Samedi de rire encore plus Québec en humour 8850531 6101024\t__________________I___________ La Semaine verte 3044043 Le Journal RDI 5880260 : La Facture I 1457024 Trafic.musique / Spécial Montreux 2004 684753 I Ombre et | TV5 Le Lumière 324869 Journal 300289 La Cour à Jean-Marc 8876579 Enjeux / Un homme parmi les femmes 2057289 Célèbres et.Coupables?8889043 Stars sur le vif 8859802 Le Téléjournal j Zone libre 8665579 2780956 CoupeduMonde Sports 30 Football/ Alouettes - Roughriders 112314 Histoires Oubliées 9464840 Passepart 948463\tCinéma/TOUTES LES HÔTESSES DE L'AIR VONT.447685\t Sexstar 4599005\t\tCinéma / FEMMES.6464116 Le Journal RDI 2752173\tEntrée des artistes 7065005\tLe Téléjournal 3385319 Football universitaire / Bishop's - Montreal 842043 S.E.\tLe Maître du jeu ithosi 21040289\t\t\tTrouver Nemoimns) 70121227\t\t\t3-2-1 Action 9883956\tL\u2019École du rock(21l)05) 73079937\t\tL'Amant diabolique 5538598\t\t VIE\tDiagnostic: inconnu 7587227\t\tDécore ta Vie 9096376\tMétamorphose 8464537\tOui, je le\tQuand passe la veux! 90050241 cigogne 9084531\t\tPour un flirt à Las Vegas! 7327024\t\tCinéma / MEURTRES SUR RÉPONDEUR (5) avec Staci Keanan, Cheryl Ladd 8410192\t\t\tCinéma 9681357 SERIES*\tCoeurs rebelles 650482\t\tDOC 217983\t\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels 912591\t\tMiss Match 512735\t\tEn quête de preuve 667424\tTémoins silencieux 568109\t\tLes Sopranos 733999 Z\tCour à \"Scrap\" 652840\t\tMétal hurlant 417901\t\tDead Zone6i7io9\t\tTru Calling 712753\t\tAlias 867442\tPoltergeist 768127\t\tSextek 107425 HISTORIA\tTournants de l\u2019Histoire 4034208\t\tAvions/Plus loin, plus vite.2472869\t\tFocus / Jean-Paul II 2458289\t\tJAG 2461753\t\tCinéma / BUGSY, LE GANGSTER SANS SCRUPULE (4) avec Warren Beatty.Annette Beninq 3451579\t\t\t ÉVASION\tDocumentaires européens 24482\t\tMaeva 63685\tJournée à Québec 85395\tRepères 49005\tProfession Voyageur 51840\tItinéraires de rêve 61145\t\tPilot Guides 11622\tAirport 79395\tGris 12208\tDocumentaires européens 537135 OBJET\tSaturday Report 1753\tCFL Football / Alouettes - Roughriders 961937\t\t\t\t\t\t\tCFL Football / Blue Bombers - Lions 671032\t\t\t CFCF\tNews 861 il\tTravel, Travel 1531\tSue Thomas F.B.Eye 53869\t\tLost / Début 33005\t\t\t\tLaw & Order: SVU 45840\tCTV News 20043\tNews 1010598\tThe Sopranos iOOMS, 2759406 WVNY\tCollege Football / Équipes à confirmerii5h3oi 205579\t\tThe Insider 27869\tEbert & Roeper 49579\tLost / Début 44173\t\t\t\tÀ communiquer 63208\tRaceline 17531\tPub 1887734\t WCAX\tSEC College Football / SEC: LSU-Georgia (ish») 414579\t\tNews 9647\tKing of Queens 55\tSurvivor: Vanuatu 4289\t\tCSI: Miami 7753\t\t48 Hours Mystery 8640\tNews 5043\tEntertainment this week 52821\t WPTZ\tNews 2360227\tNBC News 2351579\tStargate SG-1 6604289\t\tThe Apprentice 6613937\t\tLaw & Order 6693173\t\tLaw & Order: SVU 6696260\tNews 1357314\tSaturday Night Live 9453918\t FOX\tTime Life 74163\tThat 70s Show 94005\tFriends 78579\tSeinfeld 90289\tCops 17005\t\tAmerica's most Wanted 37869\t\tThe Ultimate Poker Challenge 30956\tMad TV 90463\t\tThe West Wing 375357 TSN\tBaseball / Yankees - Blue Jays (161)00) 753024\t\tSportscen- tre 787289\tClassic Boxing 432227\tBoxing / Laila Ali - Gwendolyn O'Neil 890227\t\t\t\tSportscentre 623802\t\tAMEX World Golf Championships / 3e ronde 624531\t SPNET\tSportsnetnews 15192\t\tSoccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer 48579\t\t\t\tWWE Afterburn 13685\t\tSportsnetnews 90918\t\tWWE Afterburn 55043\t ARTV\tSilence, on court! 193424\t\tMoi et l'autre 343869\tPour l'amour du country 292109\tViens voir les comédiens / Françoise Faucher 682395\t\tCinéma/1984 (3) avec John Hurt, Richard Burton 1076289\t\t\tThema: bourreaux et Victimes (221)50) 66204078\t\tCinéma/ BUTCH.906203 VOX\t100% écolo 9042734\tCyber Trucs 9066314\tTélescope 8033647\tBien branché! 1680314 » - - » \u2022\t- 1\t\tJean Tremblay.8021802\tTop plus 6507208\tAndre Bouchard 7241024\tMusique urbaine avec Vibe Plus 3435821\tLes Communiqués 6502753\t\t 1 PROGRfS-DIMAMCHE le 26 Septembre 2004 -B 13 B14 - PROGRES-DIMANCHE le 26 Septembre 2004 T «*> M Première régionale: « /\t Photos:Michel Ricard X Idr srjbili'jMoii « 4r cofLMttiiialian dr* ms rt de UcwlHirr du Cons«H d«s Art* Canada Council du Canada\tfor tfve Arts fs v,i»* d» Saguenay www.salondulivre.ca Prix d'entrée : 1 $ R' B20 - PROGRES-DIMANCHE le 26 Septembre 2004 semaine du 26 septembre a u o c t i.sorties.ca i çr