Ici Radio-Canada, 1 novembre 1966, Divertissement

Vi TM 3G ans de jeunesse et de dynamisme au service des Canadiens T P 'Stic.SH JF, yk te y\ ni wi JP wrZy Wy ./?I jfB K3 •*X m.->• • id R8DI0*C8Nd08 ONER m Notre couverture : Le 2 novembre, Radio-Canada célébrera son 30e anniversaire.Nos rédacteurs Fernand Côté et Camille Brousseau vous livrent, en pages 4, 5 et 6.quelques impressions et font un bref historique des trerJe années de radiodiffusion de la Société Du côté de Québec Sincèrement, Fernand Gignac Deux séries de variétés toutes simples, sans prétention, attirent de nombreux téléspectateurs, au réseau français de Radio-Canada, le samedi soir à 8 heures et le mardi soir à 7 h.30.Le mardi, on se retrouve Du côté de Québec, avec les sympathiques animateurs Yolande Leclerc et Pierre Perreault.Jeunes, gais, dynamiques tous les deux, ils nous entraînent entre les murs de la pittoresque Vieille Capitale, pour des rondes et des chansons de folklore qui nous viennent parfois de nos ancêtres et parfois des plus modernes de nos chansonniers.Le samedi soir, c'est le chanteur de charme numéro un qui nous invite à son émission Sincèrement.Demand Gignac.Vedette populaire, chanteur à succès dont les disques se vendent par milliers.F?er-nand fiignac a connu la gloire sans lavoir cherchée.« Rien dans les mains, rien dans les poches » et.comme il se plaît a le dire Sans danser, sans jouer, sans grimacer, .en chantant le plus simplement du monde.» Rédaction Marguerite Beaudry-Béchard Rédacteurs: Noël Bisbrouck Madeleine Brabant Camille Brousseau Fernand Côté Jean-Jacques Treyvaud Pierre Sarrazin Directeur artistique : Pierre-Yves Pelletier Abonnements Ici Radio-Canada comprend cinq publications: Jeunesse, Madame.Divertissement, Culture-information et l'Horaire hebdomadaire des réseaux français de radio et de télévision 1 publication 2 publications 5 publications (aux Etats-Unis $2 00 par année $3 00 par année $5.00 par année $6 00 par année) Chèque ou mandat à l’ordre de: Société Radio-Canada Courrier Toute correspondance doit être adressée à: ICI RADIO-CANADA Case postale 6000.Montréal Tél : 868-3211 Rédaction: poste 366 Abonnements: poste 1384 Les articles et renseignements publiés dans ICI RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement sauf indications contraires.Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l’affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.Port payé à Montréal.Maquette GraphikArt Sommaire Page Titre Auteur Photographie 4 30 ans après Fernand Côté 5 30 ans déjà Camille Brousseau 7 Chez Miville Fernand Côté André Le Coz 8 Les 25 ans des Joyeux Troubadours Jean-Jacques Treyvaud 10 Les Beaux Dimanches Fernand Côté 12 Une saison de hockey haute en couleur Camille Brousseau 14 Les séries filmées à la télévision Pierre Sarrazin 16 La chasse aux papillons Pierre Sarrazin André Le Coz 18 Ciné-mois Lise Campeau 22 Deux villes, une musique Noel Bisbrouck Jean-Pierre Payette 23 Les séries radiophoniques Jean-Jacques Treyvaud 24 Une certaine douceur à Âge tendre Jean-Jacques Treyvaud André l e Coz Ce numéro de DIVERTISSEMENT en est un d'anniversaires : les 30 ans de Radio-Canada, les 25 ans des Joyeux Troubadours et les 10 ans de Chez Miville.Voir articles en pages 4 à 9.C B C Radio - canM^ Par Fernand Côté * r 'A ¦ .¦ I! y a cinq ans, Radio-Canada célébra:! avec éclat son vingt-cinquième anniversaire.Cette année, la Société nationale de radio et de télévision célèbre, beaucoup plus modestement, ses trente I n novembre 1961.la radio, la télé- I vision et la presse ont souligné les I grandes étapes de l'histoire île Radio- | ( anada Cinq ms plus tard, il ne serait I pas mauv ais de rafraîchir les mémoires I en revenant brièvement sur les périodes I arquantes île la vie active île Radio- I utc île la radio et de la I au pays.Raiho-( anada s'est I nne pour mission de icndre la radio I d'abord, la telev ision ensuite, accessibles I grand nombre de ( anailiens pos- I ' cet elfet.le Parlement canadien I .le 2 novembre 1936.la loi I de la radiodiffusion qui créait la Société I Radio-Canada.I I.co Gagnon et Armand Leguet, tels qu'ils apparaissaient dans un épisode du radioroman Métropole.\ cette époque, le ( anada ne comptait millions d'âmes.C"était la pé-b’e période de la depression.Peu de < anadiens pom aient s'otlrir le luxe d'un il de radio même a bon marché.I i ville, on ne pouvait capter que I rares emissions réalisées au I \ la campagne, on se con- ] la plupart du temps d'émissions I tant îles Ptats-l nis.Xiiiourd hui.Radio-( maila atteint 9S I l(,,i de la population canadienne.Un [ avant la creation de la Société, le j < anada avait a son actif un modeste i réseau national comprenant 8 stations * N’est-ce pas le jeune Henri Hergcron qui interviewe ici Marcel Ouimet ?r 4 publiques et 19 stations privées.Maintenant, Radio-Canada possède deux réseaux nationaux de télévision, dont un français, et deux réseaux nationaux de radiodiffusion.Le développement de la radio a été prodigieux.En moins de cinq ans.soit de 1936 à 1941.l'horaire de Radio-Canada est passé de 44 heures et demie de diffusion par semaine à 113 heures et demie.En 1944.le réseau français de Radio-Canada comptait quatre stations bien à lui et une dizaine de stations privées.Aujourd'hui, le réseau français de radio s'étend de la Nouvelle-Écosse à l'Alberta.Il fonctionne 16 heures par jour et il comprend 4 stations d'État et 23 stations privées.On a même songé au Cirand Nord, qui peut capter 25 heures par semaine d'émissions en français.retransmises par CFKI .à Sheffer-vi I le.Dans les années 30.Radio-Canada ne pouvait émettre que deux bulletins de nouvelles par jour, captés par à peine 50 p.100 de la ation.Aujourd’hui, 98 p.100 des Canadiens ont le choix quotidiennement entre 120 bulletins de nouvelles à la radio et 20 à la télévision, rédiges et présentés par les nombreuses salles de nouvelles de Radio-Canada aux quatre coins du pays.On sait également que Radio-Canada a ses propres correspondants à l'étranger, notamment à New York, à Washington, à Londres, à Paris.Des visiteurs étrangers s'émerveillent et déclarent bien haut que grâce à Radio-Canada.les populations canadiennes dispersées sur l'immense étendue du pays sont pourtant les mieux renseignées du monde.Depuis 1936, Radio-Canada ne s'est pas contentée île renseigner son public.Elle s'est fixé comme idéal de l'éveiller à la culture.Avant l’avènement de la télévision, les auditeurs de Radio-Canada ont pu se familiariser avec les chefs-d'oeuvre de la musique, du théâtre et de la littérature.En octobre 1952.quand Radio-Canada a présenté au grand _ ’ "c la première émission de télévision réalisée au pays, les téléspectateurs canadiens étaient prêts.Voilà pourquoi le Téléthéâtre et l'Heure tin concert ont été.pendant des années, les grandes séries de prestige de Radio-Canada.séries suivies par des milliers de téléspectateurs préparés à de telles émissions par des années d'écoute a la radio.Ce n'est pas sans raison que Jean Hamelin écrivait, dans Le Devoir du 6 novembre 1961 : « C'est jdonc a Radio-Canada et à l’admirable équipe qui avait a irm Par C amille Brousseau La Famille Plouffe, autour rie l’auteur Roger Lemeürt.Une scène du Réveil rural, une des plus assumé au départ le destin de CRCM que l'on doit la formation d'un public de concert qui s'est rué vers les salles dès qu'il eut quelque argent en poche.Et ce fut la belle floraison des concerts et récitals qui s'épanouit pendant la guerre et qui n'a fait que s'intensifier depuis lors.Cependant, au début de ce mouvement où tout était à faire, ou presque, il y eut Radio-Canada.» En 30 ans de service au public d'un océan à l'autre, notre Société nationale de radio et de télévision a prouvé qu'elle pouvait lui être utile dans tous les domaines, car elle est toujours demeurée fidèle à son premier idéal, instruire et divertir ses auditeurs et ses téléspectateurs.anciennes émissions de Radio-Canada.« 30 ans ! Voici le premier cheveu blanc », dit la chanson.La Société Radio-Canada, qui aura 30 ans le 2 novembre, a peut-être aussi ses cheveux blancs.Mais, en ce qui la concerne, ce n'est pas un signe de vieillissement.Bien au contraire ! A Radio-Canada, a la radio comme à la télévision, on rajeunit.Vous n'avez qu'à consulter les horaires des réseaux français pour constater que.cette année, il souffle un vent de bonne humeur à Radio-Canada.L'atmosphère est a la détente et cet esprit se répercute sur toute la programmation.Les divertissements sont plus nombreux qu auparavant.Jusqu'aux émissions culturelles.aux séries d'information, d'affaires publiques qui ont décidé de s'alléger.C'est le cas du Sel de In semaine et, partant, de son animateur.Fernand Seguin.En somme, c'est un nouveau dynamisme que nous trouvons, en ce début de saison, à Radio-Canada.En outre, il y a l'apparition de la couleur qui marque une étape dans l'histoire de la Société.Que demander de plus ?Une 5 54 95 Novembre, mois lugubre à la face lon-I gue comme un enterrement.Mois des I morts dont la nature elle-même porte le I deuil.C'est pourtant ce sinistre mois qui a I présidé à la naissance de Chez Miville.I Réaction bien naturelle de la part de gens I en santé.Dès ses premiers balbutiements, le petit Chez Miville faisait rire la Bel'e Province une demi-heure par jour.Vous rappelez-vous que René Lévesque et F ernand Seguin faisaient t artie des premières (émissions?Il y aura dix ans de cela, le 12 novembre 1966.Pour un garçon de son âge, (liez Mi-ville est costaud.I! s'envoie une heure de fou rire tous les matins, du lundi au vendredi.11 se paie des tournées en province, au Québec, en Ontario ou dans les Maritimes.11 s'est même offert déjà trois traversées transatlantiques, plus un voyage Iaux Antilles françaises.Qui eût pu prévoir pareille odyssée, le matin du 12 novembre 1956 lorsque le défunt P tit Train du malin fut aiguillé sur la voie royale de Chez Miville ! Paul Legendre avait dix ans de moins et des idées plein la tête.Il les a toujours, d’ailleurs : les idées et leur contenant.Miville Couture avait quelques cheveux de plus: la bise les a dispersés.Mais l'annonceur le plus populaire de Radio-Canada avait, il y a dix ans.tout comme aujourd'hui, le don des langues et une remarquable faculté d’adaptation aux accents les plus divers.Doué avec ça d un sens de l'humour à toute épreuve, Miville Couture était l'homme rêvé pour animer une série radiophonique destinée à réveiller les auditeurs en gaieté.On se souvient que les premières émissions de Chez Miville avaient comme animateurs.outre René 1 évesque et Fernand Seguin.Rene Lecavalier.Jean-Paul Nolet, Lorenzo Campagna et Roger Le Sourd.F.n 1957.Jean Mathieu entre dans la danse, et l'équipe des scripteurs comprend Louis-Martin Tard.Louis Pelland.Jeannine Morisset-Chartrand.Albert Brie et .Marcel Dubé.Hé oui ! F.n 58.Chez Miville est porté à une heure tous les matins, et le père Ambroise.pas encore barbu à cette époque, fait collaborer le Saint-F.sprit à cette série déjà pourtant fort spirituelle.L'année suivante.Chez Miville se propulse à Québec et à Moncton, histoire de changer d'air un peu.Fn I960, enhardie par ses deux voyages intra muros.l'équipe risque une première traversée de la « grande mare ».I-a France accueille à bras ouverts ses fils moliéresques et rabelaisiens.« pas don Juan mais boute-en-train ».Fn 1961.l'Espagne accorde le célébré Prix Qndas à Miville Couture, quelle considère comme le meilleur acteur étranger à la radio.Jusqu'ici, toutes les émissions de Chez I Miville étaient diffusées en direct, quoti- I diennement.Tous les matins, des bandes j de lève-tôt s’engouffraient nombreuses, la .lèvre gourmande et le sourire prêt à l’épa- | riouissement.au fameux studio 11 où j Miville et ses acolytes présidaien* la table du petit déjeuner.A compter de janvier 1962.petit changement au programme : on peut toujours déjeuner Chez Miville, dont l'heure de diffusion n'a pas changé, | mais il faut déjeuner soit à ! 1 h.45 du | matin, soit à 5 heures de l'après-midi.| Parce que.depuis cette date, les émissions | de la populaire série sont enregistrées.| Cette année-là.Chez Miville enregistre | également un deuxième voyage en Europe.L'équipe fera son troisième voyage en France en septembre 64 et un voyage aux Antilles en 1965.Aujourd’hui, l’équipe dn Chez Miville comprend, outre le titulaire : Jean Ma- | thieu et Jean Morin, le père Ambroise | Lafortune.le pianiste Roger 1 eSourd, | l'accordéoniste et organiste Freddy Balta I ainsi que Françoise Moreau, assistante | du réalisateur Paul Legendre.11 faut adjoindre à cette équipe les indispensables distillateurs d'humour sur papier, les scripteurs Albert Brie.Louis-Martin Tard et Jean Stéphane.Ce sont eux qui tirent de la nuit les savoureux personnages que tirent du silence Miville | Couture.Jean Morin et Jean Mathieu.| Alors que les scripteurs imaginent les j situations les plus cocasses, les dialogues I les plus amusants inspirés la plupart du j temps de l'actualité, les trois joyeux corn- | pères leur prêtent vie.chacun selon son | caractère et son accent.Et ça fait déjà dix ans que ça dure ! j Dix ans.sans jamais lasser, dix ans en | étant drôles tous les jours.Drôles pour | les auditeurs.Quant aux membres de l’é- | quipe.s'ils ont mal aux cheveux, s'ils ont | crevé en venant au studio, si une tuile | leur est tombée sur la tête la veille, ils | n'en laissent jamais rien paraître.C'est | la terrible loi du métier.Malades ou en | santé, tristes ou gais, angoissés ou insou- I ciants.dans la joie ou la douleur, intré- I pides et fidèles, les animateurs de Chez | Miville n'ont jamais raté un rendez-vous | avec les auditeurs du réseau français de | Radio-Canada, le matin de 8 heures à 9 I heures, du lundi au vendredi, depuis le 12 J novembre 1956.On dit que le ridicule ne tue pas au J Québec.Il faut croire au moins que le j sens du ridicule et l'humour conjugués | font vivre .dix ans.en tout cas.Pour de nombreuses années à venir, souhaitons-le à Chez Miville, en ce dixième anniver- Dix ans d'humour et tic tantaisie.f toits les matins de X heures a d heures, au réseau français de radio de Radio-Canada.Par Fernand C ôté Ji°yeU*tTr°“had°ursv esVune fir