Ici Radio-Canada, 13 mai 1967, ICI Radio-Canada

RaDio-cawaoa La soiree des fantaisistes : Fernand Raynaud Les Jerolas Beaux Dimanches f Nouvelles pour demain 4 Coup d’oeil sur les émissions à venir Ici Radio-Canada Rédactrice en chef: A la suite du concours de maquettes d'avions lancé par Atome et galaxies, 48 maquettes ont été soumises à un jurv qui en a retenu 11.Ces maquettes seront exposées du 26 mai au 2 juin à la Place Alexis Nihon, coin Atwater et Sainte-Catherine.Simultanément, dans le hall de Radio-Canada, boulevard Dorchester, on pourra voir une exposition de photos de ces maquettes.In nouveau jeu-questionnaire intitulé 4 la se-conile prendra l'affielie à la télévision de Radio-Canari a le R juin.Tout ee qu'on en sait pour l'instant, c'est que les participants pourront gagner un dollar à la seconde, et que les réalisateurs en sont Lisette Le Royer et Le» Dumoulin.Le 28 mai les Beaux Dimanches feront Place à Jacques Xonnaihi ainsi qu'a De toutes les couleurs.avec des artistes comme Jean-Guy Moreau, Jacques Desrosiers.Réal Béland, Gilles Pel 1er in et Suzanne Valéry.Les 4 et 1 1 juin, Radio-Canada présentera aux téléspectateurs un enregistrement du Concert îles lauréats ilu concours national île musique île Hailio-Canaila.L'émission Partout présentera, le 28 mai, deux extraits fort intéressants de la série Panorama, réalisée par l’O.R.T.F.11 s'agit d'un reportage sur le cancer, avec des spécialistes tels que les docteurs Mathé.Schwartz.Lebreton et Denoix, qui répondent aux questions que le public se pose sur le cancer en général et les recherches en cours pour guérir ce mal du siècle.Le second reportage au programme portera sur le tournage à Alger du film de Luchino Visconti, l'Etranger, d'après le fameux roman de Camus.Le reportage comprendra des interviews avec le cinéaste Visconti et la vedette masculine de son film, Marcello Mastroianni.Le 30 mai, les Cailloux reprendront l'affiche de la television de Radio-Canada.Leur- émissions seront présentées par Michel Carneau.let Cailloux Du 23 juillet au 6 août, à la radio, la section des sports présentera des reportages sur les Jeux panaméricains.Ce s émissions nous parviendront de Winnipeg.Pour l'écoute: 7 h.30 du matin et 11 heures du soir.Rudel-Tessier fera un retour à la radio, le 12 juin.Du lundi au vendredi à 1 h.30.il animera une émission buplisee letes il a/ficlies.où il fera la revue des spectacles de Montreal.Pn sent accueille un nouveau reporter: Pierre La-belle.qui fait déjà partie de l'équipe des annonceurs de Radio-Canada.Cm Provost devra s'absenter de Place aux femmes les 24.2.3 et 26 mai.Pour prendre la relève pendant ces trois jours, celui que les auditrices de Place aux femmes ont élu le plus bel homme du Québec: Richard Carneau.Odette Olivier, nouvelle révélation de la Boite à chansons de Jeunesse oblige (on 1 a vue le 20 avril), sera bientôt de retour au petit écran.Cette fois, ce sera à Spécial Jeunesse oblige, le vendredi 19 mai à 6 heures.Odette, toute jeune diseuse, chante surtout les Québécois: Jacques Blanchet, Hervé Brousseau, François Dompierre, Pierre Brault, Claude Septembre.C'est le 29 mai que Caméra 67 présentera le reportage de Roméo Leblanc sur la guerre à la pauvreté du président Johnson.Présent diffusera bientôt un reportage sur l'exposition que le Japon tiendra à Osaka, en 1970.Le 4 juillet, reportage radiophonique sur les Etat»4 nis à l'Expo.Toujours à la radio, les 10 et 16 juillet à 10 h.30, reportage sur le Stampede de Calgary.Encore en juillet, il y aura un reportage sur les voitures anciennes à l'Expo.Le 10 août, la radio offrira un autre de ses nombreux reportages.Cette fois, il sera question de la restauration du vieux fort de Louisbourg.La radio nous apportera aussi des échos de la Journée des Indiens de Itanff.Ce reportage sera realise par une équipé de Radio-Canada (CBV) à Québec.Le 18 août, vous entendrez un autre reportage radiophonique.Directement de l'Exposition nationale de I oronto.ce sera une émission sur les effets de cette foire annuelle, la plus grande du monde.Au mois il août, la radio sera présenté au Championnat mondial de navigation des scouts.Au cours fie ce même mois, il y aura également une émission sur les celebration» indiennes de fort Qu’Appelle.Le 4 septembre, la radio «couvrira» l'arrivée des canotiers (pas ceux de Maurice Chevalier) à l'Expo.Marguerite Beaudry-Bé^ Assistante: Madeleine Brabant Rédacteurs: Camille Brousseau Fernand Côté Jacques Merles Rédaction: Tel.: 868-3211, poste 366 Abonnements: poste 1384 Abonnements: $8 par art » (Etas-Unis: $9) Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de la Société Radio-Canada.Courrier: Toute correspondance peut être adressée à: ICI RADIO-CANADA Case postale 6000 Montréal Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranc' sse-ment en numéraire et l'envoi comme objet de la deux eme classe de la présente publication.Port payé à Montréal.Suzanne Valéry sera de bution de «De toute» leurs», le dimanche soir 2 télévision semaine du 13 au 19 mai dimanche 8 heures * 9 heures Fernand Raynaud: chansonnier?Des imitateurs inimitables : fantaisiste?monologuiste?Les Jérolas Le 14 mai de 8 heures à 10 heures, les Beaux Dimanches proposent aux téléspectateurs de Radio-Canada une heure avec Fernand Raynaud et une heure avec les Jérolas.Fernand Raynaud Fernand Raynaud a été en ve dette à la Comédie-Canadienne une semaine en avril.Le réalisateur Roger Fournier l'a rencontré et lui a demandé la permission de filmer son spectacle pour la télévision canadienne.C'est cet enregistrement que les téléspectateurs verront le 14 mai à 8 heures, à Radio-Canada.Fernand Raynaud est-il un chansonnier au sens strict du terme?Un fantaisiste?Un mono-loguiste?Un amuseur public, ou quoi?Après l'avoir applaudi à la Comédie-Canadienne, je dirais qu'il est avant tout un fantaisiste, un fantaisiste qui a tous les fcdons du chansonnier, du monolo-Bfuiste et de l'amuseur public.Fernand Raynaud nous fait rire en ridiculisant des situations plutôt que des hommes.Contrairement au chansonnier classique, Raynaud se moque rarement d'un homme en vue, d'un politicien ou d'un artiste.Il préfère nous présenter à sa façon un état de choses donné, un fait, un événement ou mieux encore un état d'esprit, le sien, bien sûr.devant certaines situations où Monsieur-Tout-le-monde se retrouve un jour ou l'autre.Par exemple, dans son fameux monologue sur le service militaire.Pour les Canadiens français, le service militaire, ça ne signifie pas grand-chose.Mais on n'est pas obligé de l’avoir fait ni de savoir comment ça se passe pour se tenir les côtes en écoutant Fernand Raynaud nous raconter les impressions d'un «bleu» lors de la visite médicale.C'est à mourir de rire! Parce que Fernand Raynaud a le don de créer une sorte de tableau en mots et en gestes.Sa mimique est extraordinairement expressive.C’est un comédien né, un comique génial.D'un haussement de sourcils, d'une grimace, d'un coup de chapeau, il déclenche le rire.Bien souvent, d'ailleurs, au cours de son «one-man show», il fait rire aux larmes sans un mot, seulement à se déhancher d'une inimitable façon, seulement à exhiber sa figure de clown tour à tour pitoyable, larmoyante.niaisement béate ou ridiculement piteuse.Ce qu’il nous raconte est toujours drôle, parce que les monologues qu'il imagine sont toujours sortis tout droit de la vie quotidienne, de situations que vous, moi, avons vécues ou vivrons un jour ou l'autre.Aux Beaux Dimanches le 14 mai.Fernand Raynaud nous dira le Vendeur de lacets, les Importations, Ne me parlez pas de Grenoble, Il n’y a pas de justice, Ma soeur et Service militaire.Place aux Jérolas A cette même émission du 14 mai, à 9 heures, on verra un film de Gilles Carie intitulé Place aux Jérolas.Tout le monde ici connaît les Jérolas, ici et même en France, maintenant, puisqu’ils ont triomphé à l’Olympia, à Paris, tout récemment.On les connaît pour les avoir applaudis soit au cabaret, soit sur des scènes de province, soit enfin à la télévision.On les aime parce qu'ils sont drôles, amusants, divertissants, parce qu'ils ont des dons extraordinaires d’imitateurs, parce qu'ils peuvent parodier à peu près tous les chanteurs connus, de Michel Louvain à Fernand Gignac.en passant par des ensembles populaires comme ceux des années 45 à 50: les Platters, les Four Aces ou les Ink Spots.On les aime parce qu'ils sont simples, naturels, spontanés, bien de chez nous, parce que ce qu’ils nous racontent ou nous chantent nous touche de près.Quand on va les voir, on cherche à se détendre, à se distraire avant tout.On ne se pose pas de questions.Ce sont eux qui les posent à notre place et qui y apportent les réponses les plus fantaisistes.Mais le cinéaste Gilles Carie s’est posé des questions, lui, au sujet des Jérolas.Avec son cameraman, il s'est arrangé pour obtenir des célèbres duettistes-fantaisistes les réponses à ses questions.Très discrètement, sans jamais se montrer, sans même donner aux spectateurs l'impression que sa caméra est présente, il a suivi les Jérolas dans l'intimité.Il a causé familièrement avec Jérôme Lemay et Jean Lapointe.Il les a pris sur tous les angles, en très gros plans bien souvent, dans leur appartement, dans les coulisses du Casa Loma, au moment d'un enregistrement de disque, au cours d'une répétition et même derrière le rideau de l'Olympia, à Paris.Le résultat est un film charmant, dépouillé, simple, naturel.spontané, dans le meilleur style Jérolas.Place aux Jérolas, lin excellent documentaire sur la façon Jérolas de monter un spectacle et d’être un artiste de grande classe sans se prendre au sérieux.3 télévision semaine du 13 au 19 mai dimanche lundi 5 heures 10 h.30 (soir) 10 h.30 (soir) .Que pense aujourd’hui Gérard Le dernier matin La faim Pelletier de “Feu l’unanimité”?de Saint-Ex.sévit en Inde Gandhi U Frira Untal Jean Marchand Si, dans la suite de son article, Gérard Pelletier ne considérait pas à propos «d’expliquer cette désaffection, ni d'en chercher les remèdes», il essayait toutefois de définir sa position et le rôle de sa revue, c’est-à-dire réfléchir sur la question de ces deux groupes et élaborer une collaboration plus ouverte entre les croyants et les incroyants, car «qu'adviendra-t-il de notre société si personne ne prépare à l’avance, si personne n'amorce dès aujourd’hui un modus vivendi pour le jour J, quand la crise deviendra plus aiguë?» Presque six années après la diffusion de cet article, il était intéressant de faire le point sur l’évolution religieuse du Québec et les transformations sociales qui ont depuis agité la Province.C’est pourquoi l'équipe de II y a tin sièele, il y a un .jour a jugé ben de réunir pour une table ronde certaines personnalités religieuses, politiques et intellectuelles du Québec.Outre Gérard Pelletier, participeront à cette émission réalisée par Roger Leclerc, M.Jean Marchand, ancien dirigeant syndicaliste, aujourd’hui ministre de l’ImmigTation à Ottawa; l’abbé Gérard Dion, de l’université Laval; M.Jérôme Desbiens, plus connu sous le pseudonyme de Frère Untel, auteur d’un ouvrage qui eut un grand retentissement: les Insolences du Frère Untel, ainsi que M.Claude Ryan, qui fut, avant d’être le directeur du journal Le Devoir, un dirigeant d’action catholique de grande notoriété.Le dimanche soir 14 mai à 10 h.30, dans le cadre de l’émission Dernier matin, Radio-Canada présentera un film de Phi-lipe Joula et Jacques Mousseau: Plein riel II s’agit d’une production française qui relate la dernière journée d’Antoine de Saint-Exupéry.On sait que l’auteur de Terre des hommes est mort en plein ciel, le 31 juillet 1944.Ce jour-là, Saint-Ex.s’était envolé de Corse pour une mission de reconnaissance au-dessus de la Savoie, dans le sud-est de la France.Le Lightning P.38 n'étant pas rentré à 1 heure de l’après- midi, le célèbre écrivain-aviateur fut porté disparu, et nul n’a jamais su dans quelles circonstances il avait trouvé la mort.C’est seulement en 1948 que son éditeur, M.Gaston Gallimard, reçut une lettre d’un ex-aviateur allemand devenu pasteur.Celui-ci, M.Hermann Korth, l’informait qu’il avait retrouvé une annotation dans son journal, qui semblait indiquer que l’appareil de Saint-Exupéry avait été abattu par un avion de chasse allemand.Ce témoignage a été passionnément discuté et un des amis les plus fidèles du grand romancier, le docteur Pélissier, auteur des Cinq Visages de Saint-Exupéry, a fait part lui-même de ces incertitudes aux lecteurs des Nouvelles littéraires, en 1959.Yves Furet, comédien français, est le narrateur de Plein ciel.Girard Pallatiar Le dimanche 14 mai à 5 heures de l’après-midi, dans le cadre de l’émission II y a un sièele, il y a un jour, Radio-Canada offrira à ses téléspectateurs une émission ayant pour sous-tire Feu l’unanimité.Feu l'unanimité était le titre d’un article de Gérard Pelletier, paru en 1960 dans la revue Cité libre, revue dont il est le fondateur.Gérard Pelletier constatait avec tristesse «une rupture» de la population canadienne-française, «inscrite dans les faits de notre unité religieuse» et du fait même de cette rupture que le Québec «marchait vers le vide spirituel et la religiosité sans vigueur d’un certain protestantisme nord-américain».L’unité de foi qui existait jusqu’alors «ne régnait plus».Il y avait deux groupes.Un groupe de croyants, un groupe d’incroyants.L’unanimité religieuse était morte.C’était Feu l’unanimité.Caméra 67 des lundis 15 e 22 mai, à 10 h.30 du soir, pu sentera aux téléspectateurs de Radio-Canada deux reportages sur le problème de la faim en Inde.C’est dans l’Etat de Bihar, ni le gouvernement a décrété l’ét.it d’urgence, qu’une équipe de R dio-Canada, sous la direction du réalisateur Roger Barbeau, a tourné les séquences qui nous ront montrées.Cette équipe comprenait notamment Yvon Turc .correspondant de Radio-Can: 'a en Orient, et Eddie O'Neil, meraman.Gérald Renaud est le superviseur de l’émission.«Cent dix millions de per-nés dont quinze à vingt mill: d’enfants sont menacées de fa ne.» C’est la substance du t< gramme pathétique que le g vernement indien adressait à F.A.O., l’an dernier.La F.A c’est l’Organisation internati, le pour l’alimentation et l'a culture, la première institut des Nations Unies créée à Q bec en 1945 pour aider les p en voie de développement.Au cours de son voyage 2,500 milles, l'équipe de Cane 67 a obtenu une interview a' le premier ministre de l'In Mme Indira Gandhi a avou< notre reporter qu’elle lutte toutes ses forces pour que v pays accède bientôt au bonheu Cet entretien avec Mme Gandl sera diffusé dans le cadre d Caméra 67 Madam# 4 télévision mardi 6 heures 9 h.30 10 heures Musique canadienne “Moi et l’autre” “Le Sel.” à “Jeunesse oblige" chez le coiffeur et votre auto Les téléspectateurs de jeunes-so oblige savent que.chaque mardi à 6 heures, cette • série télévisée de Radio-Canada leur propose une émission sur la musique classique.Le 16 mai, Michel Dussault, animateur, fera connaître aux jeunes un célèbre imprésario québécois: Louis-Honoré Bourdon.M.Bourdon est un imprésario qui a fait venir au pays les plus grands musiciens du monde.Mais à Jeunesse oblige, ce 16 mai, il sera question, en compagnie de M.Bourdon de trois musiciens canadiens: Calixa Lavallée, Guillaume Couture et Emiliano Renaud.M.Bourdon est l'homme tout indiqué pour parler de l’auteur de l’hymne national des Canadiens.Le grand-père de M.Bourdon avait été le bienfaiteur et le protecteur de celui qu'on avait surnommé le «fou à Gustin» (le père de Calixa se prénommait Augustin).En ce qui concerne Guillaume Couture (1851-1915), on sait sans doute qu’il est l’auteur de Jean le Précurseur, l’une des oeuvres les plus monumentales jamais sorties de la plume d'un compositeur du Québec.Enfin, Emiliano Renaud ( 1874-1932) était un autre musicien brillant.11 fut le premier pianiste d'origine québécoise à introduire le récital individuel à une époque où les concerts locaux étaient du genre salade.Calixa LavalUe Tous les mardis à 9 h.30, à la télévision de Radio-Canada, c’est le rendez-vous avec Dominique Michel et Denise Filiatrault dans leur émission Moi et Fautre, écrite par Gilles Richer et réalisée par Jean Bissonnette.Au cours d'une répétition, Denise Filiatrault nous disait: «C’est merveilleux de participer à Moi et l’autre.Parce que l’émission est agréable, l'équipe sensationnelle, et aussi parce que j'ai l'occasion de faire une télé avec Dominique Michel.Avant, nous faisions des spectacles à deux, que nous écrivions nous-mêmes et que nous allions présenter dans différents cabarets.Mais jamais nous n'avions eu la chance d’avoir une série de télévision aussi importante que cela.Il nous arrive d'improviser pendant l’émission.C’est amusant.» Cette joie de jouer, cette gaié-té, vous la retrouverez encore, le mardi 16 mai, dans une émission ayant pour titre les Salons de coiffure.Dominique décide d’aller chez un grand coiffeur et s'en revient les cheveux complètement décolorés.Devant le résultat, Denise lui dit qu’elle ferait elle-même tout aussi bien.Dominique se laisse convaincre et.mais vous jugerez par vous-mêmes.Jacques Desrosiers tiendra le rôle du coiffeur.Pour terminer la saison, deux épisodes intitulés Chambre à louer et Leur temps au couvent.«Le confort, la sécurité et la tenue de route d’une voiture sont trois éléments qui dépendent d'abord de la suspension.Une bonne tenue de route permet de conduire plus en sécurité tout en améliorant le confort d'une voiture.» Ces propos, c'est Jacques Duval qui les tenait il y a quelques mois, dans sa chronique intitulée Votre auto et que le magazine MacLean publie chaque mois.Votre auto.Jacques Duval vous en reparlera à la prochaine émission du Sel de la semaine, le mardi soir 16 mai à 10 heures, à la télévision de Radio-Canada.On sait que Jacques Duval est un spécialiste reconnu en automobilisme.Depuis quelques années, il participe régulièrement aux courses d'automobiles qui ont lieu au Québec, au Canada et aux Etats-Unis.Aux Douze heures de Sebring, en Californie, il a déjà réussi l'exploit peu banal de se classer second de sa catégorie et troisième au classement général.On se souvient aussi sans doute de sa participation très active à l’émission Prenez le volant, au cours de l’été dernier.Le 16 mai, au Sel de la semaine, Fernand Seguin accueillera également, sous la rubrique l'Homme et l’automobile, M.Heward Grafftey, député de Brome-Missisquoi à Ottawa.On est peut-être au courant de la campagne de sécurité que M.Grafftey a lancée à travers le Canada il y a environ deux ans.C’est évidemment ce qui a incité l'équipe du Sel à l’inviter à l'émission.Jacquci Duval jeudi 11 h.35 (soir) Première de “Police du port” Une nouvelle série policière télévisée prendra l'affiche de Radio-Canada le jeudi soir à 11 h.35, à compter du 18 mai.11 s'agit de productions allemandes intitulées Police du port.La première émission de cette série-mystère s’intitule Coup manqué.Ce Coup manqué, c’est celui de deux voleurs qui attaquent un couple afin de s’emparer de l'argent qu'il possède.Poursuivis, les deux crapules sont obligées de se réfugier dans une île.La seconde demi-heure de cette série, le 25 mai, offrira aux amateurs de films policiers un court métrage baptisé les Fau.x-monnayeurs.Un gang de fabricants de fausses monnaies opèrent par l’entremise de marins.Ils font voyager leurs billets dans des gallons (à double fond) de whisky.Cependant, par un pur hasard, la police du port découvrira l’habile stratagème.5 télévision Retour de deux séries très populaires Leçons d’amour conjugal Tendresse el compréhension (MW Le professeur Davennes: Jean Dessailly.les problèmes quoiidiens La télévision de Radio-Canada présente, le samedi soir, deux séries filmées qui ont déjà fait notre joie il y a deux ans.Avec les Fables de La Fontaine.présentées le samedi à 9 h.30.nous pourrons constater combien l'apparente naïveté de certaines fables du Bonhomme recèle une connaissance étonnante du coeur humain.Les auteurs ont réussi une transposition magistrale et n'ont pas craint, pat exemple.de faire incarner ies Deux Pigeons par Leslie Caron et Charles Aznavour.Monica Vitti et Rossano Brazzi se livrent une compétition tout comme le Lièvre et Ici tortue.Pour ce qui est du Corbeau et le renard, incarné par Poiret et Serrault, ils se disputent une fort jolie proie: Anna Karina.René Clair, ainsi que les autres réalisateurs, nous restituent à merveille les qualités essentielles du fabuliste: la concision, la rigueur, la rapidité elliptique du récit et la précision des caractères.Tous seront heureux de se reconnaître et de constater une fois de plus la pérennité des Fables.Un autre écrivain.André Mau-tois, peut se targuer à juste titre d'etre un fin connaisseur de la nature humaine.Et la Française Jacqueline Audry s'est trouvée bien inspirée d’adapter pour la télévision les Leçons d'amour conjugal de l'auteur du Cercle de famille.Nous verrons, le samedi soir à 10 h.30, comment le «professeur» Jean Dessailly s’y prend pour illustrer ses Leçons d'amour conjugal.Un couple exemplaire, qu'il fait apparaître à chacun de scs cours, nous enseigne l'art de réagir au coup de foudre ou la façon de réussir ses fiançailles.Dominique Paturel sait être un mari sûr et loyal, et sa femme, Colette Castel, peut vaincre tous les obstacles, grâce à sa tendresse renforcée de compréhension.Les Fables de La Fontaine Les deux «pigeons»; Leslie Caron et Charles Aznavour.Serrault, flatteur comme le renard.Poiret le crédule.onica Vitti ne semble pas pressée .6 télévision Radio-Canada et le Salon régional du sportsman f lV-' Bobino à Arvida Au premier Salon régional du sportsman, tenu dernièrement ii Arvida, Radio-Canada était présent.Parmi les éléments réunis au kiosque de Radio-Canada (tel le grand écran sur lequel on retransmettait, en direct, les parties éliminatoires de la coupe Stanley et on projetait une série de films dont deux avant-premières intitulées Grand et petit gibier du Québec et l.ac-Saint-Jcan).il en est un qui attirait davantage l'attention des Sagucnécns: la présence de Bobino.Par Jean Boisvert, réalisateur à CBJ Bobino ou Guy Sanche W.Bobino sportif Bobino.la grande vedette des enfants de tout âge, est venu rencontrer au foyer des loisirs d’Arvida tous ceux qui voulaient lui parler, et il n'a pas manqué de s'intéresser à l'activité sportive des tout-pclits.Pour ces jeunes auditeurs, le poste CBJ, Chicoutimi, transmettait, directement du Salon du sportsman, un reportage spécial d'une demi-heure avec Bobino et ses amis du Sagucnay-Lac-Saint-Jean.En compagnie de Christian Savard.rtnonceur à CBJ, Bobino a ren-ntré les brigadiers et brigadiers scolaires de la région ainsi que les cadets et cadettes de la brigade des Ambulanciers Saint-Jean.à qui les organisateurs du Salon avaient voulu rendre hommage.Le réalisateur, Jean Bois- vert.avait réuni pour son émission radiophonique les jeunes membres des Clubs 4H.accompagnés de la présidente provinciale.Nicole Dallaire, élue Miss Conservation à l'occasion du Salon; les jeunes judokas de l’Institut de judo du Saguenay, ainsi que les gagnants d'un concours de dessins organisé par le Salon sur le thème «la conservation de la faune régionale».Bobino dévoila aux auditeurs les noms des gagnants désignés par le comité des juges, présidé par Jacques Lambert, directeur du poste CBJ.B bino sans sa Bobinette Bobino confia à ses tout-petits que Bobinette avait tenu à ce que ses amis du Saguenay l'entendent.File avait demandé à Bobino de faire jouer un disque qu'elle avait fait avec Gustave.Tapageur et Bobino, évidemment: en particulier la partie où elle chante, sur l’air de Mon pass de Vigneault: Mon grand frère.«Mon grand frère, ce n'est pas mon grand frère, c’est l’enfer Pour Gustave qu’il considère comme un esclave .Jussi je voudrais bien changer son caractère Mon grand frère, ce n’est pas un grand frère, quelle misère.'» Evidemment, les enfants auraient préféré voir Bobinette en personne.Guy Sanche, dans une entrevue qu'il accordait à l’édition régionale de Présent, expliqua à Christian Savard de quelle façon il sen sort avec ses tout-petits quand Bobinette n’est pas avec Bobino.Stanislas Jean, président provincial de la Fédération de la (aune; Roland Blouin, président du 1er Salon du sportsman, et François Cham-berland, superviseur de la publicité de la télévision à Radio-Canada.— Evidemment, il faut user de ruse pour expliquer aux enfants soit que Bobinette est occupée avec Gustave ou autre chose; aujourd'hui, j'ai dit qu'elle était partie à la cabane à sucre.— Depuis combien de temps amusez-vous les enfants avec Itobiuo?— Avec Bobino, ça fait déjà dix ans passés.— A quoi les enfants réajiis-sent-ils le plus?— C'est assez difficile à dire.Ils réagissent d'emblée au personnage de Bobino.Mais les tours de Bobinette amènent les réactions les plus fortes.Ce sont des sommets dans la vie de ce petit monde.— Aimez-vous beaucoup les enfants?— Je les aime beaucoup.Moi, un sourire d'enfant, ça me plaît.Je pense qu'il faut aimer l'esprit des enfants.Ça correspond à mon enfance à moi; j'ai été un enfant très heureux.Bobino est un grand enfant, si l'on veut, mais c’est surtout un adulte ou une personne d'expérience qui s'adresse à l'univers de l'enfant.On y réussit, je pense, dans la mesure où on parvient à se reporter dans sa propre enfance.Deux jeunes brigadiers des Ambulanciers Saint-Jean protègent Bobine de la foule de ses admirateurs, accourus nombreux au Salon du sportsman.Bobino autographiant sa photo Christian Savard interviewe Bobino 7 Les films du 13 au 19 mai samedi lundi mardi d O 3 heures Natercia Etude psychologique de Pierre Kast, avec Pierre Vaneck et Clara D'Ovar.La naissance et la mort d'un grand amour qui se déroule dans le milieu cinématographique parisien.11 h.25 (soir) La Dame de pique 11 h.30 (matin) Pages immortelles ( Allemand) Film biographique de Cari Froe-lich.avec Zarah I.eander, Marika Rook et Hans Stuwe.La vie de Tchaikovsky.1 h.30 Portrait robot (Français 1961) 11 h.30 (matin) La Ruée sauvage des éléphants (Américain 1951) Film d'aventures de Ford Beebe, avec Johnny Sheffield.Donna Martell et John Kellog.Deux aventuriers tuent leur guide qui les empêche de chasser l’éléphant.Un indigène découvre le corps du guide.Les deux complices veulent alors le faire disparaître aussi, mais il est protégé par ses amis, lions et éléphants.1 h.30 Le Voleur malgré lui (Franco-italien 1952) Fantaisie comique de Leonardo de Mitri, avec Cécile Aubry, Re-nato Rascel et Annie Roudier.Un ancien pickpocket ne peut plus «travailler» à cause de ses rhumatismes, mais il a un élève qu’il essaie de former à son école.Ce dernier, cependant, est une sorte de poète peu disposé pour la malhonnêteté.Devenu voleur malgré lui, il remboursera le produit de ses vols après avoir rencontré l’amour.11 h.35 (soir) CINÉ-CLUB Gertrud (Danois 1964) Drame de Cari Dreyer, avec Nina Pena Rode, Ebbe Rode et Axel Gebuhr.L'histoire d’une jeune femme à la recherche d’un amour exclusif.Après trois échecs, elle se résout à vivre seule.(Sous-titré).Etude psychologique de Paul Pa-viot, avec Maurice Ronet, An- ; dréa Parisy, Jacques Riberolles et Nanna Michael.Après s’être enivré, un jeune homme se réveille sans aucun souvenir de ce qu'il a fait la veille.Ce soir-là, un crime affreux a été commis.A cause de sa ressemblance avec le portrait robot paru dans les journaux, il est accusé de meurtre.i 11 h.35 (soir) La Panthère noire de Ratana (Allemand 1963) Drame de Fédor Ozep, avec Pierre Blanchar, Madeleine Oze-ray, André Luguet et Marguerite Moreno.Idylle entre un officier joueur et une jeune fille.Rivalité de ce dernier avec un de ses camarades qui le provoque en duel.La tante de la jeune fille détient un secret de caites que l’officier joueur veut lui arracher; la vieille dame terrifiée meurt subitement.La jeune fille repousse avec indignation celui qui a causé la mort de sa tante.Film d’aventures de Jurgen Roi land, avec Marianne Koch, Heim Drache et Luciana Gilli.Quel ques années après l'audacieux vol d’un saphir bleu, plusieurs crimes sont commis sous la signature de la Panthère noire.COULEUR mercredi 11 h.30 (matin) Rio Escondido ou Ville d’enfer (Mexicain 1948) Film d’Fmilio Fernandez, avec Maria Félix.Fernando Fernandez et Carlo Lopez.Une jeune institutrice est envoyée par le président de la république dans le village de Rio Escondido.Aidée d'un médecin, elle parvient à mener à bien son oeuvre de propagande républicaine.I h.30 Quai Notre-Dame (Français 1960) Histoire sentimentale de Jacqu Berthier, avec Anouk Airru Christian Pezey, Jacques Da mine et Geneviève Fontanel.I brocanteur habite, avec une je ne soeur et une amie chez grand-mère, un modeste lo ment où la vie n'est pas fat Un jour, il revend un mir vénitien chez un antiquaire Quai Notre-Dame et dev amoureux de la jeune fern du magasin.8 h.30 CINÉMA DU MERCREDI Les Amants de Salzbourg (Américain 1956) Drame psychologique de I) glas Sirk, avec June Allysc Rossano Brazzi et Françoise R say.Une jeune Américaine tr vaillant à Munich a une aventu: avec un chef d'orchestre man à une malade mentale.II h.35 (soir) Riz amer (Italien 1948) Fresque sociale de G.de San! avec Vittorio Gassmann, Sib.na Mangano et Doris Dowlin.Le film se déroule dans le cadri: des rizières du nord de l’Italie où chaque année des centaine de femmes, «les mondines», tr.^fc vaillent à la culture du riz.C'e^p la communauté de travail exploi tée jusqu’à la limite de ses forces.C'est aussi le droit de sc défendre contre les «clandes tines», agents involontaires du patron.8 jeudi vendredi 11 h.30 (matin) Les loups chassent la nuit (Franco-italien 1951) Film d'espionnage de Bernard Borderie, avec Jean-Pierre Au-mont, Carla del Poggio et Fernand Ledoux.Attaché aux services de contre-espionnage, un homme est envoyé à Trieste afin de servir d'appât à line bande d'espions que l'on veut démasquer.De côté et d'autre, il tend des embuscades mais il est pris au piège d'un amour rédempteur qui le conduit à la victoire.1 h.30 * Un ange est arrivé (Fspagnol 1963) Comédie sentimentale de Luis Lucia, avec Marisol, Isabel Garres, Carlos Larranaga et José-Marco Davo.L'influence d'une jeune orpheline transforme le climat moral d'une famille désunie et turbulente.Minuit 05 Lady Godiva (Français) 11 h.30 (matin) Pain, amour et fantaisie (Italien 1953) Comédie villageoise de Luigi Comencini, avec Gina Lollobri-gida, Vittorio de Sica et Maria Pia Casilio.Un brigadier de gendarmerie prend son nouveau poste dans un village de l’Italie du sud.Il remarque aussitôt la sage-femme.Il finira par l’épou-, ser, mais non sans avoir favorisé auparavant le mariage entre un de ses officiers et une jeune paysanne.Film de Jean Canelle, avec Es-tella Blain et Arlette Gilbert.Pour sauver l’Angleterre, Lady godiva prend au sérieux le défi son coléreux mari: elle parcourt les rues de la ville, nue sur son cheval blanc.Son mari avait ordonné à tous les habitants de s’enfermer pour ne point la voir.11 h.35 (soir) Association criminelle (Américain 1954) Film policier de Joseph Lewis, avec Cornel Wilde, Richard Conte et Jean Wallace.Un lieutenant de police est chargé de contrecarrer les agissements d'un redoutable et sadique gangster.L'ami de ce dernier cherche à échapper à son emprise et accepte d'aider le policier.1 h.30 La révolte est pour minuit (Américain 1958) Film de R.C.Springsteen, avec Gene Evans, Timothy Carey et Robert Blake.Un gangster vient d'être condamné à vingt ans de prison.Mais il a des amis dehors.Il prépare son évasion en compagnie d'un caïd, de deux complices, d’un nommé Doc et de son compagnon de cellule.8 h.30 CINÉMA INTERNATIONAL Les Baratineurs (Français) Comédie de Francis Rigaud, a-vec Jean Poiret.Michel Serrault, Darry Cowl.Francis Blanche, Jean Tissier.Roger Pierre et Jean-Marc Thibault.Les aventures d'un couple aux prises avec la vente d'un retable en bois doré.Les séries filmées____________________ Samedi à 7 heures * Les Joyeux Naufragés."Une mine en pleine activité”.En se livrant à la pèche sous-marine, Gilligan a découvert une mine calée par l’ennemi durant le dernier conllit mondial Il remet accidentellement en marche le système de cadran de l'engin qui peut maintenant éclater a tout moment.Avec Bob Denver et Alan Haie.Samedi à 7 h.30 * Suivez cet homme.Aventures de contre-espionnage, avec Robert Ga-douas, Paul Dupuis et Pierre Boucher."La Fin d’un monde" (3e épisode).Depuis six jours, M.Leka a disparu.Il sait que Boyer est à sa recherche, mais ce qu'il ignore, c’est que l'un des deux brancardiers a survécu.Dès que lui et ses deux complices auront le courage de sortir de leur tanière, Boyer se fera un plaisir de leur apprendre la bonne nouvelle.Samedi à 9 h.30 Les Fables de LaFontaine."Le Chat, la belette et le petit lapin”.Cochard, durant ses trois mois de vacances, a loue son appartement à Véra.A son retour, il la trouve encore chez lui.Elle ne veut pas partir et lui veut rester.Qui aura raison?Avec Jean Tissier.Madeleine Rousset et Catherine Demongeot.Samedi à 10 h.30 du soir Leçons d'amour conjugal.Les Fiançailles".Film de Jacqueline Audrv, avec Dominique Paturel et Colette Castel.Le professeur Dcsaillv analyse les facteurs qui transforment le coup de foudre en amour.Dimanche à 4 h.30 Monsieur et Madame Détectives.Le Mariage de Rosy”, avec Peter Law-ford et Phvllis Kirk Nick et Nora donnent une réception en l'honneur de Rosy, préposée au vestiaire d’un restaurant qu'ils fréquentent.La jeune fille va se marier.Elle arrive avec son fiancé et se jette au cou de Nick avec tellement d'insistance ue le fiancé rompt ses fiançailles, eu de temps après, on attente à la vie de Nick.Dimanche à 11 h.30 du soir * D'hier à demain."Bataille d'An-leterre”.Documentaire de Daniel ostelle sur la bataille d'Angleterre, en 1940.Lundi à 7 h.30 Adèle."Premier amour”.Le jeune Harold s'intéresse à une compagne de classe.Adèle découvre le manège et doit s'avouer qu elle a perdu Harold.Mais Harold revient à la maison et insiste pour qu Adèle joue à la balle.Mardi à 8 h.30 • Batman, avec Adam West.Burt Ward et Alan Napier.Faux-Frère et son équipe de faussaires préparent un grand cambriolage à la banque de Gotham City.Batman, grand champion de la justice, est averti.Le criminel masque le met en échec à la première manche.Jeudi à II h.35 du soir Police du port."Coup manque Deux hommes attaquent un couple our s'emparer de leur portefeuille, oursuivis, ils sont obligés de se réfugier dans une île où une bombe explosera sous peu.Un des voleurs réalisant le danger décide de se rendre.Les films à CBMT Samedi à II h.30 du soir One, Two, Three, comédie, avec James Cagney, Horst Buchholtz et Pamela Till in.Parodie de la guerre froide a Berlin Ouest.Un représentant d'une société allemande s’aperçoit que la fille de son patron est secrètement mariée à un «beatnik» communiste de l Allemagne de l'Est.Il emploiera alors une foule de moyens, plus désopilants les uns que les autres, pour le convertir au système capitaliste.Dimanche à il h.25 du soir Toast of New York, drame, avec Edward Arnold, Cary Grant et France Farmer, L'ascension spectaculaire de Jim Fisk qui, de petit marchand u'il était en Nouvelle-Angleterre, evient tout à coup I un des géants industriels de Wall Street.Lundi à 11 h.40 du soir Crowding Eye, film de science-fiction, avec Forrest Tucker, Lawrence Pavne et Jaynet Munro.Caché dans un nuage radio-actif, une sorte de "mauvais-oeil" menace la race humaine.Mercredi à 11 h.40 du soir Born to Kill, drame, avec Lawrence Tierney, Claire Trevor et Walter Slezac.Un tueur irresponsable et sans scrupules décide d'épouser une jeune fille pour son argent tout en continuant à courtiser la soeur de celle-ci qu'il trouve très belle.Jeudi à 11 h.40 du soir The Silent Enemy, drame, avec Lawrence Harvey, Dave Addams et John Clements.Durant la deuxième guerre mondiale, une équipe d'hommes-grenouilles de la marine royale empêche des saboteurs italiens de placer des mines sous les bateaux britanniques.Vendredi à 9 heures du soir The Far Horizons, lilm d’expédition, d'après un roman historique, avec Charlton Heston, Fred Mac Murphy et Donna Reed.Deux hommes se munissent d’une carte récente du territoire de la Louisiane et partent à l'aventure.Vendredi à minuit 45 A Thunder of Drums, western, avec Richard Boone, Geo.Hamilton et Luana Patton.En 1870, un capitaine de la cavalerie américaine se comporte, envers son nouveau lieutenant frais émoulu de West Point, comme s'il notait qu'une machine de guerre.9 samedi télévision CBFT/2 MONTRÉAL CBVT/ll QUÉBEC CBAFT/11 MONCTON CBOFT/9 OTTAWA 13 mai 1 CBF 690 MONTRÉAL radio AIV CBV/980 QUÉBEC 1 CBJ/1580 CHICOUTIMI CBAF/1300 MONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/1250 OTTAW A 10.20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu'il faut voir auiourd hui a l'Expo.10.30— VISA POl R LAVENIR ”La Course à l'energie".Documentaire de Jean Lallier >.ur la consommation de l'énergie en France, qui double tous les dix ans.La production d'electricite est-elle illimitée?Que feront les generations de demain pour parer au manque d'énergie?11.30— TOI R DE TERRE Lise LaSalle et Jean Besré invitent les enfants à découvrir avec eux les réalités terrestres.Aujourdhui: la fraise.12.00— PÉPINOT Théâtre de marionnettes."Pepinot et Juliette A Couronne, en Italie, vers 1600.Le comte Potiron de Capulet.apprenant que sa fille Juliette est amoureuse de Roméo-Pépinot, décide de mettre fin à cette flamme en la mariant avec son cousin Pan-Pan.12.30— VIENS VOIR L’abbé Ambroise Lafortune raconte ses voyages 1.00— ILLUSIONS AMUSANTES Tours de magie, avec Jean-Claude Deret Max Melkior et ses tours — Yves de Sallarv et la pèche miraculeuse.1.15— IMAGES EN TÈTE Courts métrages en 8 mm.présentés et commentes par Michel Garneau et Robert Millet 1.45— LES 01 ATRE SAISONS Le soin des plantes reçues en cadeau lors de la Fête des meres.Aurav Blain et son invité expliquent qu'on peut arroser les plantes de maison avec les restes de the.2.00— LES COI LISSES DE L'EXPLOIT 3.00— CI N ÉM \ Natercla.Etude psychologique de Pierre Kast, avec Pierre Vancck et Clara D'Ovar.La naissance et la mort d'un grand amour qui se déroule dans le milieu cinématographique parisien.4.30— ROBIN DF:S BOIS "Le Bandit breton", réalisé par Ralph Snart, avec Richard Greene.Robin accompagne la duchesse C onstance et son fils Arthur en Bretagne, afin de protéger le prince des manigances de son oncle Jean.A peine débarqués, les exilés sont capturés par un bandit breton.Ces horaires sont établis à l'heure de l'Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l’Est et la région de l’Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.5.00— BOB MOR ANE "La Galère engloutie".Bob Morane aide un professeur a retrouver un trésor.Avec Claude Titre et Billy Kearns.* 5.30—CARNET EXPO Renseignements sur les spectacles d'envergure présentés a l'Expo.Animateurs: Jacques Fauteux et Gisèle ricet.6.00— CENT MILLIONS I)E JEUNES Les 16 ans au Quartier des 16-18", reportage d Aimée Danis Opinions de jeunes de 16 à 18 ans, recueillies dans deux centres de loisirs très différents: le Club Futurs a Pointe-St-Charles et le Centre St-Viateur d'Outremont.Ce qu'ils pensent de la politique, de l’amour, de la guerre au Vietnam et de leurs parents.6.30— TÉLÉJOURNAL 6.45—LANGUE VIVANTE La langue française, avec Jean-Marie Laurence et Janine Paquet.* 7.00—LES JOYEUX NAUFRAGÉS "Une mine en pleine activité".En se In rant a la pèche sous-marine, Gilligan a découvert une mine calee par l'ennemi durant le dernier conflit mondial.Il remet accidentellement en marche le système de cadran de l'engin qui peut maintenant éclater à tout moment.Avec Bob Denver et Alan Haie.CBVT—HEBDO SPORT CBOFT—SPORT ATOUT :¦ 7.30—SUIVEZ CF.T HOMME Aventures de contre-espionnage, avec Robert Gadouas, Paul Dupuis et Pierre Boucher."La Fin d'un monde" (3e épisode).Depuis six iours.M Lake a disparu II sait que Boxer est à sa recherche, -mais ce qu'il ignore, c'est que l’un des deux brancardiers a survécu.* 8.CO—VISITE \ L’EXPO Magazine Animateurs: Andrée Champagne et Michel Pelland.9.00— MINUTE, PAPILLON Comédie, avec Paul Berval, Edgar Fruitier, Monique loly, Andrée Lachapelle et Nana de Varcnnes.9.30— I LS FABLES DE LA FONTAINE "Le Chat, la belette et le petit lapin".Cochard, durant scs trois mois de vacances, a loué son appartement à Véra.A son retour, il la trouve encore chez lui.Elle ne veut pas partir et lui veut rester Qui aura raison’ Avec Jean Tissier.Madeleine Roussct et Catherine Demongcot.*10.00—LES COUCHE TARD De l'Expo, avec Jacques Normand et Roger Baulu.10.30—LEÇONS D'AMOUR CONJUGAL "Les Fiançailles".Réalisé par Jacqueline Audrv.avec Jean Desailly, Dominique Audrv, Dominique Patu-rel et Colette Castel.Le professeur Desailly analyse les facteurs qui transforment le coup de foudre en amour.11.00—TÉLÉJOURNAL 11.05—CBOFT—DERNIERE ÉDITION 11.15—NOUVELLES DU SPORT 11.25—CINÉMA La Dame de pique.Drame de Fedor Otcp, avec Pierre Blanc h.tr, Madeleine Ozerav, Andre Luguct et Marguerite Moreno Idvllc entre un officier joueur et une jeune fille.Rivalité de ce dernier avec un de ses camarades qui le provoque en duel.La tante de la jeune fille détient un secret de cartes que l’officier joueur veut lui arracher; la vieille damé terrifiée meurt subitement.6.00— RADIOJOURNAL 6.05— À LA BONNE HEURE! Nouvelles, météo et musique légère.6.30— RADIOJOURNAL CBJ—RÉVEIL! B MATIN 6.35— A LA BONNE HEURE! 7.00— RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 7.05— PRIÈRE CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS CBJ—CBC NEWS CBAF—PRIÈRE 1)1 \I\IIN 7 10—A LA BONNE HEURE! CBAF—CAFÉ DU SAMEDI CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7.15—À I.A BONNE HEURE! 7.30— CBAF—NOUVELLES LOCALES 7.35— CB AF—CAFÉ DU S AMEDI 7 40—C BJ—NOl VELUES LOI ALES CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 7.45—RADIOJOl RNAI.7.54—NOUVELLES DU SPORT M»—SYMPHONIES DU MATIN Symphonies no 1 en si bémol majeur et no 4 en fa majeur (Bovce): Ensemble baroque de Londres, dir.Karl Haas.— Concerto en do majeur pour hautbois et orchestre et Sinfonia concertante en si bémol majeur pour violon, violoncelle, hautbois.basson et orchestre (Haydn): Helmut Hucke, hautboïste, et le Consortium Musicum, dir Éritz Le-han.9.00— RADIOJOURNAL 9.05— TANTE 1.1 CILLE Conte sur la Fête des mères.9.30— PIP ANDOR Theme: la Fête des mères.Colegram cherche quel cadeau offrir à sa mère.Participants: Sandra Hobden, Josée Harel, Hélène Sarrazin et Anne Ste-Marie.10 00—C (IRON I OUF.DU DISQUE Invité: Edgar Fruitier.10 30—C B AF—ACTUALITÉ RÉGIONALE 11.00— I.A SEMAINE DES ARTS Jean Sarrazin: arts plastiques: Raymond'Mat ie Léger: théâtre: Maryvon-ne Kendergi: musique; Gilles Marcotte cinéma; Reginald Martel: radio et télévision; Jacques Theriault: jazz, et Lysianne Gagnon: chansons et chansonniers.Animatrice: Diane Giguère.CBAF—LA BONNE DISCOTHÈQUE 11.15—CBAF—CHORALES ACADIENNES 11.30—CBF—RÉCITAL DE MONTRÉAL Lise Boucher, pianiste.Ballade no I en sol mineur (Chopin); "Sonetto del Petrarca" no 104 et "Feux follets” (Liszt); "Ondine”, extr de "Gaspard de la nuit" (Ravel ).CBI—VAISES ET POLKAS CBOF—POUR UN CHANSON CBAF—ACTUALITÉ RÉGIONALE CBV—RETENEZ CES NOMS CJBC—SAMEDI MUSIQUE 11 55—CBI—NOl VF.I IIS LOCALES 12.00— RADIOJOURNAL 12.02—l.'HISTOIRE COMME ILS I.'ONT FAITE Sujet: Wilfrid Laurier .ou comment être Canadien français et premier ministre du Canada Texte Louis Martin.Animateurs: Louis Martin et Louis Aubert.Témoignages: Jean-Louis Gagnon, Blaii Neat by, Pierre Bourgault et Jean-Charles Bonenf ant.12.05—CBAF—I.A GRANDE PARADE DE LA CHANSON 12.30— LE RÉVEIL RURAL Reportage sut l'agriculture, a l'Exno 12.55—NOl CELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12.59—SIGNAL HOR AIRE 1.00— RADIOJOURNAL 1.15— A NOTRE ANTENNE Aperçu des émissions à l'horaire de Radio-Canada Animateurs: Jacques Boulanger et Colette Devlin.1-30—MYTHES ET MONSTRES SACRÉS Denyse Gagnon et Yvon Thiboutot font revivre le souvenir des grandes vedettes de l’écran.Aujourd'hui: Brigitte Bardot ou la bardotmanie et la bardotlatrie CBAF—MINI-JAZZ 145—CBAF—LE QUART D’HEURE CATHOLIQUE 2.00— L'HEl RE DE L'OPERA 2.15— CBAF—RÉCITAL 4.30— MUSIQUE DES NATIONS Aujourd'hui: le folklore de la Li thuanie Emission en langues fran çaise et lithuanienne.Animateur: Alain Stanké.Oeuvres au programme: "Praslinko auksinés dienelcs" et "Naslaité": Lioné Juodvte, chanteur; "Kalvelis et un poupourri de danses lithua niennes: Kaz\s Daubaras, accordéoniste; Chants "As negert atejau” et "Sedziu po langeliu ': marches lithuaniennes pour orchestre: "Kur bakuzé samanuota" et "Parado mar sas": chants tus anciens de Lithuanie: "Dainos Aldona Stempuzien." Plaukia antele" et "levarto tiltas danses folkloriques: "Lietuvos tau i ; -mai sokiai"; Dainos”: Aldona Stem puziene, chorale mixte, cithares et chalumeau; "Du broliukai", "Siun: mane motulé" et Suktinis”: ensemble de cithares; chants; "Geguté rai boji”, "Linksmumas” et "Ant visa-dos"; "Atskrend sakalelis” et “Zvli tis accordéon; "Skuduciai": flûte de Pan 5.30— LF.MONDE PARLE AU CANADA 6 00— R ADIOJOt RNAI.6.10— NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 6.15— JAZZ HOT Sextuor de John Coltrane: "Live .Village Vangard Again".Animateur Françov Roberge.6.30— CHANT CHORAL 7 00— LA PAROLE EST D'OR Le français universel, avec Jean Da: belnet, René de Chantal et Marcel Paré Animateur: Henri Bergeron.7.10— CBAF—NOUA'ELLES *LOCALF.S 7.15— CBAF—LE CHAPELET 7.30— I.A REVUE l)E LA SEMAINE 8 .00— RADIOJOl RNAI.8.02—SALUT, LES COPAINS Animateui Jacques Gauthier 9.00— I AI TANT DANSÉ 10 00—R ADIOJOURNAL 10.10— LE MONDE EN MARCHE.10.30—VISITE AUX CHANSONNIER 11 00— DU BLUES ET DES HOMMES 12.00—RADIOJOURNAL 12 03—R EUT EII.I.EMENT 12.08— MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Emission polyglotte de trois heure» destinée a la population canadien™ et .ms visiteurs de l’Éxpo ™ Musique populaire et folklorique de divers pavs présents à l'Expo.Animatrice: Jacqueline Rhéault.12.20—CBAF—RECUEILLEMENT 12.25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1.00— CIBC—FIN DES ÉMISSIONS 10 t dimanche 14 mai 1 télévision * = COULEUR r adio AM 10.20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu'il faut voir aujourd'hui à l'Expo.10.30— A COMMUNIQUES 11.00—MESSE DE LA PENTECÔTE EN AUTRICHE De Mariazell, en Autriche, par satellite.Musique de Fran/ Joseph Havdn, interprétée par l’ensemble baroque de l’Orchestre symphonique de Vienne.12.30- 1 I C TI RES POUR TOUS Pierre Dumavet interviewe Michel Tatu, auteur du "Pouvoir en URSS"; Pierre Desgraupcs interviewe Michel Boiwick, auteur du "Ghetto de Varsovie".CBVT—RÉCITAL Jacqueline Martel, soprano: Guv Lepage.baryton, et Guy Bourassa, pianiste.Au programme: des extraits des 1er et 2e actes de "Rigoletto” (Verdi).1.00— PANORAMA RELIGIEUX Commentaires et nouvelles sur l’actualité religieuse.Animateur: le R P Paul Doucct, o.p.1.30— LES TRAVAUX F.T LES JOURS L’activité agricole, à l'Expo, avec Gustave Larocque.— Une journée d’embellissement au New Hampshire, avec Germain Lefebvre.— Les Unites oléagineuses, avec Jean-Guv ov.2.00— GRANGALLO ET PETITRO Dessins animés.2.30— VAGABOND "Une traversée mouvementée".Témoin d'un meurtre en mer, une passagère est sauvée par un chien berger qui l’a suivie a rembarquement.* 3.00—1)1 SPORT ET DES ItOMMI S Trot et amble.En direct du parc Richelieu: télédiffusion des cinq premières courses.4.00— PARTOUT "Aux îles Bahamas”.Reportage de François Chalais sur les des Bahamas Production île l’O.R.T.F.4.30— MONSIEUR ET MADAME DÉTECTIVES "Le Mariage de Rosv”.Nick et Nora donnent une réception en l’honneur de Rosv, préposée au vestiaire d’un restaurant qu’ils fréquentent.La jeune fille va se marier.Elle arrive avec son fiancé et se jette au cou de Nick avec tellement d’insistance que le fiancé rompt scs fiançailles.Peu de temps après, on attente à la vie de Nick.Avec Peter Lawford et Phvllis Kirk.5.00— IL Y A UN SIÈCLE, IL Y A UN JOUR Cent ans d’histoire religieuse au Canada.Aujourd’hui: l’effritement du monolithisme religieux au Canada français.Table ronde, avec Gérard Pelletier, Jean Marchand Claude Rvan, Jean-Paul Desbiens, Marcel Rioux et l’abbé Gérard Dion.Animateur: Michel Despland.5.30—I.’HEURE DES QUILLES Commentateurs: Yvon Blais, Gérard Richard et Lionel Duval.* 6.30—TERRE DES AUTRES HOMMES Documentaire sur les pays qui participent a l’Expo.Textes: Serge Devglun.Présentation: Nicole Germain.* 7.00—WALT DISNEY PRÉSENTE Dessins animés, documentaires et lunes métrages de Walt Disnev 8.00— LES BEAUX DIMANCHES Récital Fernand Raynaud.Extraits du récital du célèbre comique et fantaisiste français, enregistres lors de son récent spectacle à la Comédie-Canadienne.* 9.00—LES BEAUX DIMANCHES Place aux Jérolas.Interview avec Les Jérolas.Répétition et enregistrement d’un disque.Reportage d’une de leurs tournées.Les Jérolas interprètent: "Es-tu content?": "La Femme et l’auto"; "Scandale dans la famille"; "Yakety Yak” et "Joke-Joke".10 00—CONFERENCE DE PRESSE 10.30—DERNIER MATIN Plein ciel de Jacques Mousseau et Philippe Joula.Commentaires dits par Yves Suret.La dernière journée de l’écrivain et aviateur français Antoine de Saint-Exupérv, avec rappel biographique.11.00—TÉLÉJOURNAL 11.10—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 11.15—SPORTS-DIMANCHE =i 11.30— D HIER À DEMAIN Bataille d’Angleterre”.Documentaire de Daniel Costelle.La bataille d’Angleterre en 1940.ANDRÉE LACHAPELLE et MONIQUE JOLY, principales interprètes féminines de la populaire série «Minute, papillon», le samedi à 9 heures.NICOLE GERMAIN anime «Terre des autres hommes», documentaire sur les divers pays participant à l’Expo, le dimanche à 6 h.30 du soir.7.00— CBAF—TÉMOIGNAGES 7.15— CB AF—DISCOPIIILIE 8.00— RADIOJOURNAL 8.05— LE 8e JOUR Quelques pages qui traduisent la fantaisie, le calme et la joie des grands maîtres de la musique.Aujourd’hui: Couperin, Corrette et Poulenc disent l’éternel printemps du clavecin.8.55—MÉDITATION 9.00— RADIOJOURXAL 9.05— L’HEURE DU CONCERTO Concerto no 2 en si bémol, pour piano et orchestre, op.83 (Brahms): Arthur Schnabel, pianiste, et orch., dir.sir Adrian Boult.— Concerto no 1 en fa.pour flûte, dite "La l'empesta di mare” (Vivaldi): Jean-Pierre Rampai et orch.de chambre, dir.Louis de Froment.CBOF—CONCERT 9.30—CBOF—RÉCITAL 10.00— RÉCITAL DU RÉSEAU Chantal Masson, altiste; au piano: Bruno Biot.Sonate no 1 en mi bémol majeur, op.120 (Brahms) et Suite en si bémol majeur (Vivaldi).10.30— REGARDS SUR I.E CANADA FRANÇAIS Revue des hebdomadaires de langue française.Animateurs: Andréanne La-fond et Roger Nantel.11.00— NI ANGE NI BETE Sujet: "La Femme au fover", à l’occasion de la Fête des mères.11.30— RÉCITAL DU DIMANCHE Mario Duschenes, flûtiste; au piano: John Newmark.Musique allemande du XXe siècle: Suite pour flûte et piano, op.42 (Paul Hoelfer) et Sonate pour flûte et piano (Harold Genzmer).12 00—RADIOJOURNAL 12.02—UNE LOGE À L’OPÉRA "Solenne in quest’ora", extr.de "La Force du destin" (Verdi): Giuseppe di Stefano, ténor, et Leonard Warren, baryton.— Scène 1 du 2e acte de "Manon Lescaut” (Puccini): Anna Moffo, soprano; Robert Kerns, baryton, et Giuseppe di Stefano, ténor.— Scène finale de Madame Butterfly" (Puccini): Martha Angelici, soprano.CBJ—OCCUPONS-NOUS DE NOS AFFAIRES CBAF—POINTS DE VUE 12.30— MATCH INTF.RCTTÉIS De Québec.Jeu-questionnaire oii s’affrontent des représentants de Moncton, Chicoutimi.Québec, Trois-Rivières, Montréal, Ottawa, Toronto et Saint-Boniface.Animateur: René Arthur.CBAF—ENTRE DEUX M ARÉES 12.59—SIGNAL-HORAIRE 1.00— RADIOJOURNAL 1.10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 1.15— JARDINS PLANTUREUX, JARDINS FLEURIS Sujet: le jardin potager au printemps; désherbage; contrôle des insectes du sol; semis et fertilisation.Invité: M.Jacques Thériault, agronome, spécialiste en production de légumes.1.50— L’AUTRE RIVE Evénements importants de la vie religieuse canadienne et internationale.Animateur: le R P Réginald Dumas 2.00— ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE VANCOUVER Dir.John Avison.Ouverture de I opéra "La Guerre domestique" (Schubert); Quatre chansons, op.13 (Anton von Webern); Concerto no 11 en ré mineur, op.3 (Vivaldi); Trois poèmes (Luigi Dallapiccola) et "Tre riccrcari" (Bo-huslav Martinu).2.10— CBAF— NOUVELLES LOCALES 3 00—R \DIOJOURN \l.3.02— SUR QUATRE ROUES De Quebec.3.30— SUR QUATRE ROUES De Chicoutimi.4.00— R \DIOJOURNAL 4.02— SUR QUATRE ROUES D’Ottawa.4.30— SUR QUATRE ROUES De Moncton.CBJ—NOTRE ARTISTE INVITÉ CBV—ATELIER 67 5.00— LES CHANSONNIERS À LA RONDE Du pavillon de la jeunesse, à l’Expo: Jean-Pierre Fcrland et Georges Casa-vant.Animateurs: Yves Laferrière et Colette Dc\lin 6.00— RADIOJOURNAL 6.10— DIX OCEAN A L’AUTRE 6.30— ORCHESTRES POPULAIRES AMÉRICAINS 7.00— ELLE ET LUI 7.30— BEI CANTO CB AI —I L CHAPELET 7.45—CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 8.30— 1.E CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animatcui Guy Mauffette.10.45—RADIOJOURNAL 10.55—NOt VELUES DU SPORT 11.00— 11 CABARET DU SOIR QUI PENCHE 12.00— RADIOJOURNAL 12.03—R ECUEILLEMENT De Québec, avec le frère Clément Lockquell.CJBC—FIN DES ÉMISSIONS 12.08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Animatrice: Jacqueline Rhéault.1.05—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS JEAN-PIERRE FERLAND sera, avec Georges Casavant, au pavillon de la jeunesse, à I Expo, invité à l’émission «Chansonniers à la Ronde», dimanche à 5 heures de l’après-midi. Nos invités cette semaine 1 undi 15 ma * COULEUR télévision PHILIPPE ARNAUD et CLAUDE DUBOIS seront au Club des Jnobs de «Jeunesse oblige>, lundi à 6 heures.PIERRE BOURQUE, saxophoniste, jouera avec l'«Orchestre de chambre de Québec», à la radio, lundi à 8 heures.i ' PIERRE VALCOUR et MONIQUE MI-VILLE - DESCHÊNES sont invités à «Votre choix», le vendredi 19 mai à 10 h.15.JEAN-LOUIS MIL-LETTE présentera sa collection de disques aux auditeurs de «L'Assiette à musique», lundi à 3 h.30 de l’après-midi, à la radio.¦MB 10.20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu'il faut voir aujourd'hui à l'Expo.10.30— 1.1 SOI RIS VERTE Une leçon de choses, avec Claudia Lamarche.Thème: le petit Esquimau.10.45—POLY Film d'aventures pour enfants.Histoire d’un ponev, Poly, et de son jeune maître, Pascal, et de leurs aventures au Portugal.11 00— INSPECTEUR LECLERC "Haute fidélité", film policier de Guv Lcfranc.avec Philippe Nicaud et Pascale Roberts Une jeune femme demande la protection de l'inspecteur Leclerc, car elle reçoit des lettres de menaces.11.30— LONG MÉTRAGE Pages immortelles.Biographie de Cari Froelich.avec Zarali Lean Je r.Marika Rook et Hans Stuwe.La vie de Tchaikovsky.1.05—TÉLÉJOURNAL 1.15—CINÉFEUILLETON "Le Chevalier noir", film de cape et d’épée de Mario Bonnard, avec Carlo Ninchi et Mariette Lotti En Lombardie, au IVe siècle, le sombre et farouche duc de Milan s'éprend de Béatrice, mais son propre neveu brigue la main de la jeune fille.1.30— LONG MÉTRAGE Portrait robot.Etude psvchologique de Paul Paviot, avec Maurice Ronet, Andrea Parisv, Jacques Riberolles et Nanna Michael Après s’être enivré, un homme se réveille sans aucun souvenir de ce qu'il a fait la veille.Ce soir-là, un crime affreux a été commis.A cause de sa ressemblance avec le portrait robot paru dans les journaux, il est accusé de meurtre.3.00—FEMME D'AUJOURD’HUI Animateurs: Aline Desjardins et Yo-land Guérard.Germaine Gluutncz: déjeuner pré-parable la veille.—- Reportage: comment vivre sans dettes.— Chronique de l'Expo.— Anne Sorel: décoration et bricolage.* Mari* Dufault A Capital et travail, on cherche autant à analyser qu’à informer.S'il est question d'une grève, de tout autre conflit syndical ou d'un autre sujet qui prête à controverse, Capital et travail fait toujours connaître à ses auditeurs le point de vue de chaque partie en cause.Le contenu d'une émission de cette série n'est pas forcément inspiré par la grande actualité.Le chômage saisonnier, le projet d'un code fédéral du travail, l’attitude d'un syndicat face aux gérants de crédit sont parfois autant de faits significatifs sur lesquels il est intéressant d’attirer l’attention.Chaque émission de Capital et travail comporte généralement deux chroniques et une interview sur l’actualité économique, une chronique sur les problèmes du travail et un entretien avec un syndicaliste.Capital et travail ne se contente pas de faire mention d'un fait ou d'un événement uniquement parce qu'ils sont d'actualité.Au contraire, les animateurs et les commentateurs s’efforcent toujours d'analyser une question en fonction de scs répercussions immédiates ou lointaines sur le monde du travail.Anne-Marie Dufault et Louis Martin sont les animateurs de Capital et travail.Parmi les commentateurs: Pierre Harvey, Maurice Chartrand, Paule Beau-grand-Champagne, Jacques Victor-Morin, Paul Dell’Anielo et Gaétan Dufour.Guy Provost et Lise Poyefte Pendant six mois.Montréal va vivre à l'heure de l’Expo, cette magnifique manifestation internationale dont tout le monde parle.Il est incontestable que l'Expo est d'un grand intérêt.Aller visiter les différents pavillons; remarquer leur architecture, la forme sphérique du pavillon américain.la «falaise» britannique, l'aspect d’immense lente du pavillon allemand, l'assemblage de fer et de verre du pavillon français: découvrir la vie des pays participants, leurs richesses artistiques.leur passé culturel, leurs dernières créations dans le domaine scientifique et technique; s'initier à la vie des habitants de ces pays; connaître leurs us et coutumes: voilà un programme que chacun rêve d'accomplir.L’Fxpo a aussi d'autres attraits.Passer une soirée à la Ronde.le grand parc d'attractions qui reste ouvert tard dans la nuit.Ou assister à une représentation artistique à l'Expo-théâtre, au pavillon de la jeunesse ou au Jardin des étoiles, à une manifestation sportive à l'autostade, un match de soccer, par exemple.Mais malgré ceci, il y en a qui ne sont peut-être pas encore allés voir l'Expo.Comme il y en lieu #t Andréonn* Lofond J.Mathieu, M.Couture et lOrm a qui n'iront peut-être jamais.Soit qu’ils n'en auront pas les moyens, soit qu'ils n en auront pas la possibilité.C'est à ces derniers qu'a pensé la radio de Radio-( anada en leur permettant de \ivre chez eux l'Expo, d'en connaître l'ambiance par la réalisation et I enregistrement de nombreuses émissions sur les terrains mêmes de l'Ex-po.En effet, outre certaines émissions hebdomadaires, comme le Kcvoil rural, consacré à des problèmes agricoles: Ja/Z en liberté, les ('.liansonniers à la l!on1 onlréal.le samedi 13 mai à 11 h.30, à CBF, dans une interprétation d'oeuvres de Chopin.de Liszt et de Ravel.Lise Boucher a fait ses études musicales au Conservatoire de la province de Québec avec Germaine Malépart (piano), Gilberte Martin (harmonie), Gabriel Cusson (dictée musicale) et Jean Papineau-Couture (théorie).F.n 1957, elle a obtenu du Conservatoire le premier prix de piano et en 1958.le Prix d'Fu-rope.Elle poursuivit, à Paris avec Antoine Reboulot, ses études commencées à Montréal.Fn 1961, elle s'inscrivit au concours international îles Jeunesses musicales et décrocha le deuxième prix.Depuis cette date, elle s'est fait entendre à plusieurs émissions de Radio-Canada, entre autres à Récital et aux Petites Symphonies, et elle a également joué dans de nombreuses villes du Canada, lors d'une tournée organisée par les Jeunesses musicales.Cette jeune artiste est.selon un critique musical, «particulièrement à l'aise dans ce qui demande de la minutie d'articulation.Sa technique de doigts est remarquable de précision et de netteté et la pédale est utilisée à bon escient.Cette attention Lise Boucher qui ne se dément jamais confère au jeu une étonnante clarté.Il sc dégage également de ce style pianistique une grande fraîcheur, une agréable jeunesse, beaucoup d'élégance et un charme prenant».Après l’avoir entendue en récital, en 1963, ce même critique continuait: «Lise Boucher possède déjà assez de belles qualités de technique et de personnalité pour que l'on soit assuré de son avenir dans la carrière.Un récital aussi plein de réalisations et encore plus de promesses commande, en même temps que l'admiration, un jugement critique de même nature que celui que l'on réserve aux solistes chevronnés».Lise Boucher n'a pas démenti ces prévisions optimistes; on pourra le vérifier en écoutant le Héritai de Montréal, le 13 mai à CBF.Recital du dimanche C'est à écouter la musique allemande du XXe siècle, que nous convie le Récital du dimanche, 1.14 mai à 11 h.30 du matin, à la radio de Radio-Canada.On entendra alors le réputé flûtiste Mario Duschenes, accompagné au piano par John Newmark, interpréter la Suite pour flûte et pic.no de Paul Hoeffer et la Sonate pour flûte et piano d’Ha-rald Genzmer.Mario Duschenes est né à Hambourg, en Allemagne.Après avoir étudié avec le flûtiste André Pépin, il entre en 1942 au Conservatoire de musique de Genève où.quatre ans plus tard, il remporte le grand prix de virtuosité.Mario Duschenes commença sa carrière musicale en Suisse.comme soliste de l'ensemble Ars antiqua et comme membre du choeur Geneva Bach.Depuis son arrivée au Canada en 1948, Mario Duschenes continue son activité dans le domaine de la musique de chambre.Il a fondé le Trio baroque de Montréal, en plus de faire partie de l’ensemble Music Antiqua c Nueva.Il a participé à Mario Duschenes plusieurs émissions radiophoniques et télévisées et il a également enregistré sur disque des Trios de Bach et de Haendel.Mario Duschenes enseigne depuis quelques années au Conservatoire de l'université McGill.«Mario Duschenes a joué comme à l'accoutumée, c'est-à-dire comme un très grand artiste, en pleine possession de ses moyens».Voilà ce qu'écrivait un journaliste après avoir «passé une soirée enchanteresse à l'écouter».Tous les critiques musicaux sont d accord pour affirmer que les récitals de Mario Duschenes sont des réussites totales.Les auditeurs de Radio-Canada s'en rendront compte au Récital du dimanche, le 14 mai.Orchestre symphonique de Vancouver L'Orchestre symphonique de Vancouver, dirigé par John Avi-son.a inscrit au programme de son concert, le dimanche 14 mai à 2 heures, à la radio de Radio-Canada et à 7 h.30 à CBF-FM, des oeuvres de compositeurs classiques et contemporains.Notons Tre riccrcari.créés à la biennale de Venise en 1938, du compositeur tchécoslovaque Bohuslav Martinu; Quatre chansons composées par l'Autrichien Anton von Wcbcrn.en 1916.et Trois poèmes de Luigi Dallapiccola, virtuose, compositeur et professeur au Conservatoire de Florence.23 radio sept jours par semaine, de minuit à 3 heures Montreal, capitale du monde" Rendez-vous quotidien des visiteurs de la Terre des hommes Jacqueline Rhéault Pendant les six mois que durera l’Expo, Montréal sera incontestablement le point de mire du monde entier, en quelque sorte la capitale d'un monde temporaire.Aussi, afin de souligner ce fait, Radio-Canada a fait un geste de courtoisie à l’égard des participants à cette manifestation et des visiteurs étrangers venus de ces pays, en radiodiffusant chaque soir, de minuit à trois heures du matin, une émission intitulée: Montréal, capitale du monde.Cette émission est consacrée à la diffusion de bulletins d'information en allemand, en grec, en italien, en russe, en tchèque, en espagnol et en ukrainien, et de disques de danse, de folklore, de chansons et de jazz de ces différents pays.Ainsi, les visiteurs de langue espagnole d’Europe ou d’Amérique centrale et du Sud; de langue française, qu’ils soient français, suisses, belges ou d'Afrique; des différents pays déjà sus-mentionnés pourront être informés sur ce qui se passe chez eux et retrouver un peu de leur musique, tout en découvrant certains aspects de la musique canadienne.Par le reportage photographique, placé ci-contre, vous ferez connaissance avec les divers animateurs de l'émission, réalisée par Armand Plante.Gaétan Montreuil *>' «ri ' 1 ! De gauche à droite: Gunther Michelson (allemand), leo Husin (ukrainien), P Bravo (espagnol), G.Mosquera (espagnol), Gustav Volesky (tchèque), Dmitri Lebedeff (russe), Heiner Thoemen (allemand), Armand Plante (CBF), Milan Vitek (tchèque), Antonin Boisvert (chaîne française), Vladimir Rajewsky (réalisateur SI./, Fernand Guérard (directeur de la radio), George Skvor, (tchèque), Y.Trebichavsky (slovaque), Ota Reishman (tchèque), M.Comeau (R.F.), G.P.Pick (allemand), Miroslav Mares (slovaque), J.J.Rodriguez (espagnol), J.Barrio (espagnol) et Tony MacKay (espagnol).Assis, de gauche à droite: Pedro Marcos Bilbao (espagnol), Hana Zuber (tchèque), Helen Liberovsky (russe), Walter Schmolka (tchèque), Roman Olynnk (ukrainien) et Carroll Chipman (S.I.).Toutes les personnes de langues étrangères sont du Service international.Ici Radio-Canada Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 13 au 19 mai 1967