Ici Radio-Canada, 20 mai 1967, ICI Radio-Canada

?’ ' • • f ' >| v>/ v f Jacques Brault et Pierre Gravel remportent le grand prix d’« Atome et galaxies» • ' v.% De gauche à droite: Jacques Brault Pierre Dumas (scripteur) Raymond Charette (animateur) Pierre Gravel (Voir article, page 5) .«w.»».;.mmmm Nouvelles pour demain Coup d’oeil sur les émissions à venir Au cours de l'été, le réalisateur Jean Bisson-nette présentera aux admirateurs de Denise H-liatruult et Dominique Michel «les reprises de quelques-unes des meilleures émissions de la série Moi et l'autre.L'équipe de la série Atome et galaxies part en orbite.Ces jours-ci, les Etats-Unis; en juin.l'Europe, et à l'automne, l'URSS.A compter du 29 mai, le Club des Jnobs île Jeunesse oblige sera réalisé au studio 45, à Ville Saint-Laurent, et non plus à la Palestre nationale comme auparavant.Celte décision suit sans doute de prés l'affiliation récente de 26,000 nouveaux membres.L’émission Spécial Jeunesse oblige sera remplacée, à compter du vendredi 2 juin, par une émission sur l'Expo: Expo-jeunesse, bien entendu.Mariette Lévesque prendra sous peu des vacances bien méritées et Louise Latraverse la remplacera au Club des Jnobs.à compter du lundi 22 mai.A compter du samedi 3 juin, l'émission Langue vivante, avec Jean-Marie Laurence et Janine Paquet, durera 8 minutes de plus.Le réalisateur Paul Leduc pourra se permettre un peu plus de fantaisie.Il songe, par exemple, soit à une entrevue-reportage dont le thème serait le français à l'Expo, avec Yves Jasmin et Thérèse Bernard, soit à un sketch de Jovette Bernier illustrant avec humour le Canada français et ses habitudes linguistiques peu orthodoxes.A l’automne, CBFT (et les postes affiliés qui le désireront) présentera les 32 épisodes de la série américaine Rat Patrol, post-synebronisée à Montréal et intitulée en français Commando du désert.Renée Claude, Pauline Julien, Ricct-Barricr, Stéphane Venne.Gilles Vigneault et Claude Dubois sont parmi les prochains invités de Chansonniers à la Ronde.Ces noms nous ont été communiqués par René Malo, producteur des spectacles de variétés du pavillon de la jeunesse, à l'Expo.En septembre, dans le cadre d’Expo 67, un colloque de poésie, organisé par M.Guy Sylvestre, bibliothécaire adjoint du Parlement de Québec, réunira 30 des plus grands poètes du monde.Kadio-Canada «couvrira» cet événement en présentant 3 heures d’émission.La petite Jeanne Corriveau, d'Ottawa, a écrit la charmante lettre qui suit à l'auteur de Tintin’.«Radio-Canada fait un concours pour les jeunes de 14 ans et moins sur les Aventures de 1 intin dont l'enjeu est une bourse d'études de $5.000.Je me suis inscrite parce que je voudrais bien la gagner naturellement et parce que je connais vos albums par coeur.Il ne me manque qu'une chose pour réussir; c’est que vous me disiez trois fois M .Faites vite car le concours commence le 15 avril.» Hergé, amusé, lui, a répondu: «Eh bien oui.je vous dis trois fois le mot que vous me demandez de vous dire .» hyji c7 J2.» / Entre le 14 et le 19 août, Radio-Canada radiodif-fusera, directement de la salle Port-Boval, une série de récitals exceptionnels.Ces récitals seront présentés dans le cadre du Festival mondial des arts.En vedette: Gaston Germain, basse; John New mark, pianiste; Kenneth Gilbert, claveciniste; Jacques Simard, hautboïste; Pierrette Alarie, soprano; Léopold Simoneau, ténor, ainsi que les pianistes duettistes Renée Morrisset et \ ictor Bouchard.Toujours à la radio, le 4 septembre, reportage sur la célébration de la Fête du travail à l'Expo.Le dimanche soir à 6 b.30.à compter du 9 juillet, la radio «le Radio-Canada présentera Classiques à la mode.Cette série d’émissions, enregistrées devant le public, est placée sous la direction musicale du jeune chef d'orchestre montréalais Boris Brott.Parmi les solistes invi-tés: Dennis Brott, violoncelliste; William Douglas, bassoniste; Woodrow Wilson; Frank Morphy, hautboïste ; Arthur Ozolins, pianiste; Christine Petrowsky, pianist*'; Gwen I bonipson, violoniste, et In-nc W «-iss.pianiste.Te 17 novembre, reportage radiophonique sur l'inauguration du Winnipeg Concert Hall.A l'exposition d’hiver qui se tiendra à Toronto, en novembre, la radio sera là.Fn novembre également, nos auditeurs pourront écouter un reportage sur le Musée d'art du Canada.Au cours des mois à venir, Radio-Canada sera aussi au rendez-vous mondial de la Croix-Rouge.Dans quelques mois, l’équipe de Place aux femmes se rendra dans les Maritimes et dans l’Ouest canadien.Ici Radio-Canada Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Assistante: Madeleine Brabant Rédacteurs: Camille Brousseau Fernand Côté Rene Houle Jacques Merles Rédaction: Tél.: 868-3211, poste 366 Abonnements: poste 1384 Abonnements: $8 par année (Etas-Unis: $9) Tout chèque ou mandat doit être fait à l'ordre de la Société Radio-Canada.Courrier: Toute correspondance peut être adressée à: ICI RADIO-CANADA Case postale 6000 Montréal Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchiss> ment en numéraire et i'envo> comme objet de la oeuxième classe de la présente publica tion.Port payé à Montréal.ai l IL' ILTH scipncmcnts publiés] dans ICI R AD IC» CA\A I)A peux cri clrc reproduits 19 brement sauf iiklicafl tiens contraires.4 4^4, ^ 4 La Société Radio-Cana informe le grand public qu le a remis aux organisatc des Journées Expo 67 to les billets disponibles pour spectacle d'Ed Sullivan, l’Expo-thcâtre, le dimanc 21 mai.L’organisme philanthropes Journées Expo 67 disposer de ces billets, conformémen au but qu’il s’est fixé.Il n’y aura ni vente ni di trihution générale au grar>1^H public.2 télévision semaine du 20 au 26 mai dimanche 8 heures 9 heures “La Musique en marche” aux “Beaux Dimanches” Tournéedans les basesde l'armée canadienne Hommage à Neil Chotem Le dimanche 21 mai, de 8 heures à 10 heures, les Beaux Dimanches présenteront un spectacle ayant pour thème la Musique en marche.La Musique en marche sera d’abord Allô Delhi, une émission d’une heure consacrée à un tour du monde en vingt et un jours de divers artistes canadiens dans les différentes bases de l’armée canadienne.Née de la volonté du département de la Défense à Ottawa et de Radio-Canada, afin de permettre.aux Canadiens qui effectuent leur service militaire dans quelque coin du globe, de participer loin de chez eux aux cérémonies du Centenaire, Allô Delhi a réuni, pour la circonstance, plus de quarante artistes qui ont par- ticipé à dix-sept spectacles, voyagé pendant soixante-quinze heures en avion, parcouru plus de vingt-cinq mille milles.La Musique en marche à travers Allô Delhi, c’est de vous faire revivre la vie, l’ambiance de cette troupe ambulante, composée d’artistes anglais comme Tommy Hunter, Bob Downey, les Allan Sisters, et d’artistes cana-diens-français comme Michèle Richard.les Cailloux, Danièle Do-rice, Lucio Agostini et d’André Hébert, qui assurera la présentation du spectacle; c’est de vous faire découvrir la vie des bases canadiennes en Allemagne, en France, en Afrique (Tanzanie.Ghana, Algérie), aux Indes et au Pakistan, et cela par le film qu’a réalisé Peter Kelly.Iti Cailloux ’> ?A A »» X*** Michèle Richard et les Cailloux Michèle Richard Danièle Dorice Neil Chotem Mais la Musique en marche, c’est aussi, de 9 heures à 10 heures, de suivre l’évolution, le cheminement d’un grand musicien canadien.Neil Chotem.Originaire de Saskatoon, Neil Chotem fit des études musicales à Vancouver.Chicago et Montréal, sous la direction de Michel Hirvy.Ses premières manifestations publiques furent des récitals pour la radio, avant la guerre.Et c’est seulement après la guerre que débuta véritablement sa carrière.Arthur Rubinstein disait, en 1947: «J’ai entendu Neil Chotem interpréter des oeuvres de Bach, Chopin.Rachmaninov.J’ai été surpris par sa sensibilité et stupéfait par sa technique.Je ne peux que lui prédire un bel ave- nir.» Et l’on ne pense pas qu’au-jourd'hui Neil Chotem ait donné tort à Arthur Rubinstein.Intéressé par tout ce qui est musique, que ce soit comme interprète, compositeur, arrangeur ou chef d'orchestre, Neil Chotem atteint les sommets.Ayant fait de son métier un vaste champ d’expérience à la mesure de son talent, Neil Chotem peut être considéré, à l'image d'un Sibélius pour la musique finlandaise, comme le promoteur d'un style musical typiquement canadien.Pendant l'heure qui lui est consacrée et qui est intitulée Concerto, réalisation de Peter Symcox, Neil Chotem interprétera une composition folklorique en hommage à l’Expo.« La Nuit de Montréal » Le mercredi 17 mai de 11 h.35 à minuit 45, Radio-Canada diffusera, simultanément à la radio et à la télévision (en couleur), en français et en anglais, la Nuit de Montréal, grand spectacle organisé par la ville de Montréal, à l'occasion du 325e anniversaire de la fondation de la Métropole du Canada.Au nombre des 250 personnalités invitées par S.H.le maire Jean Drapeau, on remarquera S.E.Roland Miche-ner, gouverneur général du Canada; l’Honorable Lester B.: le mercredi 17 mai Pearson, premier ministre du Canada, et l'Honorable Daniel Johnson, premier ministre du Québec.Les artistes invités seront, outre les chefs d'orchestre Wilfrid Pelletier et Paul de Margerie, les 95 musiciens de l'Orchestre symphonique de Montréal; Richard Verreault, Maureen Forrester.Pierre Leduc, Lee Gagnon.Napoléon Bisson.Sylvia Saurette.Gilles Vigncault.Claire Gagnier.Pierre Duval, Réjane Cardinal et Gaston Germain.Réalisation: André Morin.3 télévision mardi 10 heures (soir) semaine du 20 au 26 mai Il h.35 (soir) « Je suis le pasteur en révolte d'un inonde sous-humain » Mgr H elder Camara Fernand Seguin reçoit l’évêque des pauvres, au "Sel de la semaine" Paris vu par six à l’affiche de cinéastes “Ciné-club” Le Sel de la semaine du mardi 23 mai à 10 heures, à la télévision de Radio-Canada, sera consacré aux problèmes économiques et de développement de certains pays d’Amérique du Sud.A cette occasion, de New York sera établie une liaison avec Raoul Prebisch.un Argentin, ancien professeur d'économie, aujourd'hui secrétaire exécutant aux Nations Unies de la Commission économique pour les pays d’Amérique latine, et Fernand Seguin recevra Dom Helder Camara, archevêque d'Olinda et de Recife, au Brésil.Ce qui frappe au premier abord, quand on rencontre Mgr Helder Camara, c'est le dépouillement, l'austérité qui émane de sa personne.Cet homme de 59 ans, malgré ses hautes fonctions dans la hiérarchie de l'Eglise, ne porte ni anneau épiscopal au doigt, ni pourpre, ni hermine.Seule une simple croix de bois est suspendue à son cou par une chaînette d'acier.C'est que cet homme a appliqué à sa propre personne la fonction de sa vie, fonction d'homme et de fils de Dieu.Issu d'une famille pauvre, frappé en bas âge par la mort de neuf de ses frères et soeurs, Mgr Helder Camara s'est totalement consacré à lutter contre la misere qui règne dans son pays.Déjà, à Rio, alors qu'il n’était qu'auxiliaire, on l'appelait «l'évêque des favelas», ces bidonvilles qui poussent sur certaines collines de la capitale brésilienne et dont Marcel Camus, dans son film Orfcu Negro, avait si bien tenté de nous montrer la vie à l’occasion du carnaval.Maintenant, il poursuit sa lutte dans cette région du nord-est brésilien que l’on appelle le «polygone de la soif et de la faim».Pour lui, en effet, le Brésil semble continuer le pire des colonialismes, un colonialisme interne, «où l’homme du pays exploite l’homme du pays», exploite son frère.Aussi, sa principale action, sa mission pourrait-on dire, est d’aider les masses, la masse des exploités, à devenir un peuple, en commençant par créer un éveil communautaire chez les jeunes.Cette entreprise, que certains esprits maléfiques qualifient de «consciencisme».ne peut être fai- te sans heurts ni difficultés.Car vouloir donner du travail et un logement à chacun, permettre à chacun d'avoir une vie même modeste dans la mesure où elle est décente rencontre de nombreuses oppositions: «Si les pauvres se rendent compte de leur misère, ce sera la révolution», lui répète-t-on souvent.Ce à quoi Mgr Helder Camara réplique: «Oui.révolution, mais pas une révolution sanglante.Une révolution dans le sens d'un changement rapide, radical, total du monde entier.» Et si, actuellement.Helder Camara rencontre sur le plan international une audience importante, c'est que depuis l’époque où on l'accusait de communisme, une importante évolution s'est effectuée au sein même de l’Eglise.Ce fut d'abord le Concile et la nouvelle orientation de l'Eglise qui s’ensuivit et surtout la dernière encyclique du pape Paul VI, «Populorum Progressio».C'est pourquoi cette émission du Sel «le la semaine s'annonce extraordinairement intéressante par la personnalité des invités et en particulier Mgr Helder Camara, dont il y a fort à parier qu’un jour il reçoive le prix Nobel de la paix.Ce qu'il est enco e comma d'appeler «la nouvel,e vague t sans doute fait couler beau p d'encre.Mais son influent il faut le reconnaître, s’est fait tir sur les cinéastes en gérn , ne serait-ce qu'au niveau de a technique.C'est précisément l'une de périences les plus intére-de ce groupe que Radio-< met à l’affiche de Ciné-clul mardi 23 mai à 11 h.35 du Quant à Jean Douchet, il prétend enlever le masque aux gens de Saint-Germain-des-Prés.«Je veux suivre les gens à la trace, nous dit-il, traquer leurs intentions dans leurs regards et leurs paroles».Tout au contraire, Jean-Luc Godard pense que «ce ne sont pas les gens qui sont importants, mais bien l'air qui est entre eux».Il essaie, dans la séquence Montparnasse-Lee allois, de faire sentir l'existence comme une matière, comme un fleuve qui s’écoule.Paris vu par .se pri comme une série de sketch( couleur sur les diff«;rents « tiers de Paris.Ils situent la c taie, de l’Etoile a la gare Nord, en passant par La Mi Avec Rue Saint-Denis, Jean-Daniel l’ollet peut enfin réaliser son rêve de faire vivre un certain climat.Insister sur les objets, le temps, la durée.Saint-Germain-des-Prés, Mot nasse, Saint-Denis et Leva' L’une des intentions des • sateurs était de promouvoi mouvement esthétique lié taines conceptions écononi, r Instaurer la «politique dm leurs» et généraliser l'emploi 16 mm commercial.Jean Rouch, qui est l'inventeur du «cinéma-vérité», a voulu tourner Gare du Nord en deux très longs plans et.ainsi, multiplier ses risques.Il s’agit de relever cette gageure: faire sentir, en filmant quelques minutes de vérité, tout le tragique de la situation d'un homme face à son destin.Eric Rohmer, qui a réali séquence Place de l'Etoile, che à capter les couleurs d< ris et tente de créer un senti' d'insolite, grâce à sa façon u spéciale d'enregistrer le son La Muette fut confié à Cl ' Chabrol dont on sait la viruk dans la charge caricaturale s’en donne à coeur joie cont vie bourgeoise du XVIe, nia: nous y montre aussi le tragi sous-jacent.L'équipe des réalisateurs de Paris vu par.prétend qu’il s'agit là d’un manifeste où il n'est plus question d'avant-garde stérile mais bien d'une nouvelle esthétique du réalisme.Entière latitude fut accordée à chacun de déployer toute l’originalité possible ^out en se conformant à la volon-commune de restituer «les mi-®neux, des classes sociales, des personnages, sans les charger de signification partisane.mercredi (radio et télévision) jeudi 3 heures et 4 heures 11 h.35 (soir) Départ des canotiers de i’Expo, “Médecine de Rocky Mountain House, Alberta d’aujourd’hui” Le mercredi 24 mai, deux émissions de Radio-Canada nous ramèneront dans le sillage des anciens voyageurs.Il y aura d'abord, 3 heures, à la télévision, un reportage en couleur intitulé le Pageant cl«'s voyageurs.Puis à 4 heures, à la radio, nous pourrons écouter une émission de Jacques Lalonde: Sur les trace» des anciens voyageurs.Ces deux émissions nous apporteront des échos de la course de canots du Centenaire.Ces canots, qui sont l'exacte réplique des canots en écorce de bouleau utilisés par les premiers coureurs des bois, partiront, ce jour-là, de Rocky Mountain House, au sud d’Edmonton (Alberta) et se rendront, par les rivières et les lacs, jusqu’à l'Exposition universelle de Montréal.L'arrivée à l'Expo est prévue pour le 2 septembre.Il s'agit donc d'une randonnée de 100 jours, randonnée au cours de laquelle nos canotiers parcourrons 3.283 milles.Le canot d'écorce est long de 25 pieds; la pointe, relevée à chaque extrémité, donne au canot une stabilité à toute épreuve, aussi bien dans les rapides que sur les grands lacs.Ce voyage en canot réunira une flottille de 10 canots portant les noms de dix grands découvreurs canadiens.De nombreuses personnalités canadiennes, dont M.Lester B.Pearson, premier ministre du Canada, assisteront au départ des rameurs.Il est bon de rappeler ici que la police montée canadienne ainsi que l’armée canadienne faciliteront ce grand voyage historique, en ravitaillant les canotiers dans les régions les plus reculées du Canada, sur des routes fluviales, abandonnées depuis la conquête du continent par les chemins de fer.Le Pageant «les voyageurs (a la télévision) sera commenté par Gabi Drouin et Claude Septembre.L’équipe de production comprend également Max Sansoin et Llyod Brydon, réalisateurs, ainsi que Thom Benson et Henri Parizeau, superviseurs.Michel Pel-land et Géralde Lachance seront les reporters de Sur les traces des anciens voyageurs (à la radio).A Médecine d’aujourd’hui, le jeudi 25 mai, il y aura confrontation anatomo-clinique.Les participants seront deux médecins réputés: les docteurs Carlton Auger et Maurice Verdy.Le docteur Auger est professeur titulaire de pathologie à la faculté de médecine de l'université Laval; il est d'ailleurs sorti de cette institution en 1938.Le docteur Auger, qui s'est également spécialisé en bactériologie, est présentement médecin consultant dans trois hôpitaux de la Vieille Capitale: l'Hôpital-Dieu, l'hôpital Saint-François-d'Assise et l'hôpital Sainte-Foy.Quant au docteur Verdy, il a obtenu son diplôme de médecine à l'Université de Montréal, en 1956.Il s’est spécialisé en médecine interne et est attaché à l’Hôtel-Dieu de Montréal.Cette émission sera animée par le docteur Pierre Nadeau, qui est également un diplômé de l’Université de Montréal ( 1954).Le docteur Nadeau s'est spécialisé en médecine interne et dans les traitements des maladies pulmonaires.Ajoutons qu'il fait partie du personnel enseignant de l’Hôtel-Dieu de Montréal.Médecine d’aujourd’hui vous revient le dernier jeudi de chaque mois, à la télévision de de Radio-Canada.Michel Pelland Claude Septembre Géralde lachance Gabi Drouin 4 5 télévision (vendredi, 7 h.30 du soir) Des jeunes conçoivent l’avion de Tan 2000 Par Fernand Côt Voyage de dix jours Entre le 24 janvier et le 31 mars 1967, 48 constructeurs d'aéronefs en herbe se sont affairés à la conception et à la fabrication d'autant de modèles inédits qui devaient être soumis à un concours spécial de maquettes d’avions de l’an 2000.lancé par les réalisateurs de la série Atonie et galaxies.Le jury était composé de MM.Claude Caron, directeur des émissions pour la jeunesse à Radio-Canada: Charles Vrana.ingénieur des projets avancés à la compagnie United Aircraft: Lionel Bernier, administrateur au bureau d'études de Canadair: André-Xavier Pirson, représentant de la Eelgique à l'OACI, et Raymond Charette.animateur d’Atonie et galaxies.Les jurés n'avaient pas à juger et comparer entre elles que des maquettes.Les organisateurs du concours d’Atonie et galaxies avaient exigé que les participants joignent à leur envoi un plan détaillé de l'avion qu’ils avaient conçu.De telle sorte que ce qui aurait pu s'avérer un jeu au départ devenait un travail très sc- Les gagnants Pierre Gravel Jacques Brault en France, pour les gagnants du concours (TAtome et galaxies Gilles Lévesque Serge Masse Pierre O Brien Paul Gagné Les neuf maquettes retenues en finale Bruno Chevalier Richard Charron Pierre Gauthier Richard Charron rieux.On en a eu la preuve en examinant les plans soumis par les jeunes concurrents.Certains de ces travaux ont une allure vraiment professionnelle, même aux yeux de spécialistes comme les membres du jury.Ceux-ci ont retenu les noms de 11 concurrents qu'ils ont classés parmi les finalistes.Ces 11 garçons, dont l’âge varie entre 15 et 20 ans, ont été soumis à un examen oral sérieux lors d’une séance spéciale, il y a huit jours.Les examinateurs ont demandé à chacun des finalistes de présenter en leurs propres termes leur maquette et leur ont ensuite posé Le jury des questions d’ordre technique et scientifique en rapport avec l'aéronautique.Chacun des candidats était classé ensuite selon sa manière de présenter le modèle, sa façon de s’exprimer et l'étendue de ses connaissances en électronique et en aéronautique.Les deux candidats qui ont obtenu le plus grand nombre de points sur l’ensemble de l’examen ont remporté le grand prix: un voyage de dix jours en France dont le centre d’intérêt sera, outre une visite de Paris, un séjour à Toulouse où un contingent d’ingénieurs et de spécialistes de la compagnie Sud Aviation travaille à la réalisation du projet ( corde.Les deux vainqueurs du c cours de maquettes d’avions l'an 2000.qu'on verra à IV sion Atome et galaxies du ' dredi 26 mai à 7 h.30 du s sont Jacques Brault, 15 ans Pierre Gravel.17 ans, tous d* de Montréal.Evidemment très heureux ; les deux, Jacques et Pierre et nent tout le monde par leur rieux et la profondeur de esprit scientifique.En dépi! leur jeune âge.Jacques Brault Pierre Gravel ne voient pas voyage en France comme 1 aventure touristique, ou un pour grands enfants.Au c traire, ce qui les passionne ce voyage, c’est la perspective passer un ou deux jours à Foui se.au chantier de construct! du ( oncorde.On peut donc t assuré que Jacques Brault Pierre Gravel feront un fructue voyage en France.C’est ce q> leur souhaitent de tout coeur | réalisateur de la série Atome e galaxie», Jean Martinet, et scriptcur, Pierre Dumas.André-Xavier Pirson et Lionel Bernier.De gauche à droite Claude Caron, Charles Vrana, Raymond Charette, André-Xavier Pirson et Lionel Bernier.6 J télévision Portrait d'une vedette Denise Filiatrault : la future Miss Télévision?Entre une répétiton et un essayage, toujours à la course, elle vous accueille avec tellement de gentillesse qu'on se demande comment elle a pu, par deux fois, avoir le prix Citron.Aurait-elle mis de l’eau dans son vin?Ces citrons, je les ai bien mérites ear je n'ai pas toujours été très souple avec les journalistes.Il faut reconnaître que quelquefois ils sont désagréables aussi.D’ailleurs, tout cela, c’est digéré.Tout est binaire chez vous .Vous briguez pour la seconde fois le titre de Miss télévision.Oui.j‘\ suis amenée par de nombreux coups de télépliouc «'I lettres de jeunes inlmiraleiirs qui troim-nl que mon rôle dans Moi et l'autre fait jeune.Ils espèrent de tout coeur, «lisent-ils.«pie je sois «le nouveau couronné)- Mi«s Télévision.Ce n'est donc pas simplement pour le plaisir de l’arracher à Dominique Michel, «l'autre»?Moi «*t l’autre, on fait la paire, et on est t«'ll«'inent associées que l«-s joies de l’une font le bonheur «!«• l’autre.Ce serait tout de même formiilable que j«- puisse à nouveau être Miss Télévision.En tout cas,