Ici Radio-Canada, 24 juin 1967, ICI Radio-Canada. Supplément

I [iÏH îffâfO'i Raoio-caNsoa Numéro spécial du Centenaire wms fi&lKÜr mm wjmgm (Mj 1 4gÊ w 4 o iv ¦ 1 r: Il li É rï-'T U >v, 'TmiL P M ; II.-' L ¦¦m 11 » KRmrr ' 11.* Après six mois.I I £ 4 La Confédération canadienne a maintenant cent ans.et quelques mois, et cette année du Centenaire, qui a maintenant trouvé sa vitesse de croisière, permet à tous les habitants du pays d’être de plus en plus fiers de leur nation.Certes, les manifestations marquant ce grandiose anniversaire se déroulent un peu sous tous les azimuts, mais ils ont trouvé malgré tout un puissant agent de liaison, en l’occurrence RADIO-CANADA.En effet, grâce à la radio et à la télévision, les événements les plus régionaux ont pris une dimension nationale et ont trouvé une audience qu'ils ne pouvaient nullement envisager.Miroir parfait, Radio-Canada a voulu aussi apporter sa contribution personnelle et c’est pour cela que de nombreuses émissions, spécifiques au Centenaire, tant en radio qu’en télévision, ont été ou vont être réalisées d’ici la fin de l’année.Ce nouveau numéro spécial de ICI RADIO-CANADA a donc été conçu pour faire quelque peu le point des résultats déjà obtenus et pour servir de guide et de programme durant cette deuxième partie de l'année.Radio-Canada, qui est à votre image, est aussi devenu l’image du Centenaire et de l’Expo.radio-canada oeil sur l'expo Les Couche-tard Pendant toute la durée de l’Expo, les Courhe-tartl ont élu domicile sur la Terre des hommes et c’est depuis le C.I.R.que, deux fois par semaine, le jeudi et le samedi soir, à partir de 10 heures, l’émission nous parvient.Jacques Normand et Roger Baulu sont toujours les deux compères et animateurs de cette série et.pour la circonstance, ils se sont adjoint une hôtesse, en l’occurrence France Castel qui avait été choisie, au cours de la saison dernière, comme Miss Couche-Tard.France Castel s’est parfaitement mise au diapason de nos deux lurons et le succès de l’émission ne se dément pas.Franc* CASTEL, J.NORMAND •t R.BAULU Aujourd’hui Les quarante-cinq minutes de l’émission quotidienne Aujourd’hui (de 6 h 45 à 7 h 30) sont toujours attendues avec impatience, car tous les sujets d’intérêt majeur y sont traités et développés.Sans changer quoi que ce soit à son style, Aujourd’hui s’est également placé au rythme de l’Expo et, toutes les deux semaines (le mercredi exactement), l’émission est enregistrée dans les îles avec, naturellement, quelques sujets s’y rapportant.Michelle Tisseyre et Wilfrid Lemoine animent Aujourd’hui.Michelle TISSEYRE *t Wilfrid LEMOINE Carnet Expo Tous les samedis de 5 h 30 à 6 heures.Jacques Fauteux et Gisèle Mauricet animent Carnet Expo qui représente le meilleur des guides pour ceux qui veulent se rendre sur la Terre des hommes, durant la semaine.Les principaux événements à venir sont mentionnés et les deux animateurs tiennent le public au courant des spectacles qui doivent avoir lieu, tant dans les îles de l’Expo que dans le cadre du Festival mondial du spectacle.Terre des autres hommes On connaît bien la Terre des hommes mais, par contre, bien moins la Terre (1rs autres hommes.Comment est-elle?Quels en sont ses habitants?Comment y vit-on?Autant de questions auxquelles veut répondre l’émission qui porte ce titre, à la télévision de Radio-Canada et qui est diffusée le dimanche à partir de 6 h 30.Sur une réalisation de Max Sansoin et des textes de Serge Deyglun.Nicole Germain nous conduit, grâce à des documentaires, sur toutes ces terres éloignées.Dans les semaines à venir, nous visiterons, sous sa conduite, la Yougoslavie, le Mexique, l’Italie, la Suisse, la Tchécoslovaquie, l’Allemagne et enfin l’Iran.Visite à l’Expo Même ceux qui ne peuvent pas venir à l’Expo ont la possibilité de faire largement sa connaissance grâce à Visite à l’Expo, que réalisent chaque samedi soir, à partir de 8 heures, Marcel La-plante et Jean-Maurice Laporte.L’équipe est complétée par le scripteur Claude Lacombe et les deux animateurs Andrée Champagne et Michel Pelland.L’émission tient absolument à justifier son titre, et ce magazine d’une heure nous conduit dans les moindres recoins de «ce merveilleux pays dans la ville» que représente la Terre des hommes.Michel PELLAND Andrée CHAMPAGNE Le Monde du spectacle Ce ne sont pas tous les Car -diens qui pourront se rendre différents spectacles du Fc mondial.C’est pour cela qu télévision de Radio-Canada x prévu une série de douze én -sions, réalisées par Noël Gau» , Pierre Morin et Neal Andre' , qui seront autant de magazi s musicaux concernant les prii paux événements artistiques déroulant dans la Métropole, rant l’Expo.11 est naturellement difficile le connaître à l’avance le contuu des émissions, car elles dépendent toujours du séjour des artistes à Montréal.Toutefois, il est déjà certain que nous pourrons entendre la troupe de l’Opéra royal de Stockholm, les deux gagnants du Concours intern ¦:,»>-nal d’art vocal, qui sont la Roumaine Marina Krilovici et le Soviétique Youri Mazurok nsi que l’Opéra de Hambourg.Lizette Gervais anime émissions Les articles et rere scigncmcnts put^jÉ dans ICI CANADA peuvent être reproduits brement sauf irüflBS tiens contraires.-ÆÊ Ici Radio-Canada Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchs Assistante: Madeleine Brabant Rédacteurs: François Beaulieu Camille Brousseau Pascal Lennad Georges Seltzer Rédaction: Tél.: 868-3211, poste 366 Abonnements: poste 1384 Abonnements: $8 par année (Etats-Unis: $9)) Tout chèque ou mandat être fait A l’ordre de la Soc Radio-Canada.Courrier: Toute correspondance peut adressée à: ICI RADIO-CANADA Case postale 6000 Montréal Le ministère des Postes Ottawa a autorisé l’affranchiss^ ment en numéraire et l’env comme objet de la deuxièj classe de la présente publ: tion.Port payé à Montréal.2 télévision Grands reportages du Centenaire Visite de la reine Calixa Lavallée Fn novembre sera programmée une émission d'une heure consacrée au grand compositeur canadien-français Calixa Lavallée.Le père de la musique de O Canada méritait bien cet hommage, durant l’année du Centenaire.Né le 18 décembre 1842 près de Verchères, Calixa Lavallée a connu une vie brève mais bien remplie.Compositeur généreux, il a touché à un peu tous les genres, et parmi ses compositions, on trouve aussi bien un opéra qu’une marche militaire, un oratorio que des chansons.Mais c’est surtout par O Canada que Calixa Lavallée est passé à la postérité.Cette musique fut écrite en 1880, à la demande de la Société Saint-Jean-Baptiste, pour accompagner un poème du juge Adolphe Routhier.L’émission que la télévision de Radio-Canada doit lui consacrer sera réalisée par Noël Gauvin et elle comprendra deux parties.La première sera documentaire et nous fera mieux connaître l’homme qu’était Calixa Lavallée.Au cours de la seconde, nous écouterons quelques extraits de ses principales oeuvres musicales.Le Stampede de Calgary Qui n’a rêvé dans sa jeunesse des merveilleuses chevauchées dans l'Ouest et des héros de légende qui ont fait la fortune de plus d’un producteur avisé de cinéma?Ce Far-West est désormais quelque peu modernisé mais, chaque année, il est malgré tout remis ad goût du jour grâce au Stampede de Calgary.Dans cette grande ville de l'Alberta se retrouvent, chaque année pour plusieurs jours, les téméraires «cow-boys» qui rivalisent de courage et d'adresse dans les différents exercices qui sont inscrits au programme des réjouissances.Ce spectacle traditionnel haut en couleur représente parfaite- »nt un des traits fondamentaux l'homme de l’Ouest.La télévision de Radio-Canada nous y conduira à la mi-juillet.Réalisation: Pierre Castonguay.ELIZABETH II Revue navale mondiale Chaque élément de la nation canadienne a voulu célébrer le Centenaire à sa manière.C’est pour cela que la marine royale a mis sur pied la Revue navale mondiale, qui aura pour cadre l’incomparable rade naturelle de Halifax.De très nombreuses nations doivent participer à ce grandiose rassemblement et c’est ainsi que l’on est assuré de la participation de l’Angleterre, de la France, des Etats-Unis, de l’Italie, de la Norvège, de la Finlande, des Pays-Bas, du Danemark.de la Colombie, du Portugal.de la Suède, de la République fédérale allemande.Naturellement, la flotte canadienne, au grand complet, prendra part à l’événement.Cette magnifique démonstration, unique en son genre, se déroulera sous l’oeil des caméras de Radio-Canada, et le réseau français la retransmettra le dimanche 25 juin, à partir de 9 heures du soir.Réalisateur: François Brunet: animateur: Gaby Drouin.A l'occasion de la visite de Sa Majesté la Reine Elizabeth 11, Radio-Canada a prévu toute une série d'émissions spéciales, tant à la radio qu'à la télévision, qui permettront de bien suivre la souveraine pendant son séjour au Canada.Ces programmes commenceront avec la retransmission de l’arrivée à Ottawa, le 29 juin à partir de 5 h 30.Radio-Canada sera également présent le lendemain, dès 3 heures, pour le spectacle folklorique du Centenaire.Le 1er juillet, auditeurs et téléspectateurs pourront de même suivre la reine à la colline parlementaire.Le 3 juillet, S.M.Elizabeth II visitera l’Expo et Radio-Canada sera sur ses traces à partir de 9 h 15 jusqu’à 4 heures.Le 5 juillet enfin, ce sera tour à tour — à Ottawa — la cérémonie au Parlement, la pose de la première pierre du Centre des Arts et, à 11 heures du soir, le départ pour la Grande- Bretagne.Signalons, par ailleurs, que tout comme pour le président Johnson, des émissions spéciales seront réalisées, lors des visites à l’Expo du général de Gaulle, président de la République française, et de M.Podgomy, président du Présidium du Soviet suprême de l’URSS.J* r M PODGORNY Le Carrousel militaire Dans 45 localités, échelonnées de l’Atlantique au Pacifique, des centaines de milliers de Canadiens vont pouvoir assister au Carrousel militaire des forces canadiennes, mais ils sont aussi des millions qui ne pourront, en aucune façon, se rendre à ce spectacle.Ils ne seront, malgré tout, pas lésés puisque la chaîne française de Radio-Canada, tant en radio qu’en télévision, a pensé à eux et le spectacle sera offert au complet sur les ondes.Le général DE GAULLE Ce Carrousel représente le spectacle militaire le plus sensationnel jamais réalisé au Canada.1,70C hommes et femmes, en costumes d’époque, évoqueront trois siècles de hauts faits d'armes, dans une présentation où la haute fantaisie et la vérité historique se disputeront la vedette.Des fanfares rehausseront le spectacle, et les prouesses des motocyclistes et des gymnastes ajouteront une note moderne à cette démonstration de courage, de talent et de virtuosité.Enregistré à Vancouver, le Carrousel militaire passera à l’écran le mardi 5 septembre à 8 heures du soir.Jacques La-londe, pour la radio, et François Brunet, pour la télévision, réaliseront l'émission qui sera présentée par Gaby Drouin.3 télévision Voyage à travers un pay Un Ulysse moderne, Eugène Cloutier, et un créateu «Nous avons fait un beau voyage», peuvent s’écrier Michel Brault, Claude Fournier et Bernard Gosselin, les trois cameramen qui, sous la direction de Claude Sylvestre, viennent de tourner les 26 reportages de la série Vivre en ce pays, qui doit commencer sa carrière à la télévision le dimanche 25 juin à 10 heures du soir.En effet, pendant deux longues années (puisque le premier tour de manivelle a été donné le 23 août 1965), notre équipe d’explorateurs des temps modernes a sillonné b Canada, du nord au sud et de l’est à l’ouest.Deuxième pays du monde par sa superficie (3.850,000 milles carrés), le Canada, avec ses 20 millions d’habitants seulement, représente un cas à part dans la géographie à l’échelle de la planète: moins de 8 p.100 de sa superficie est habitée.Du territoire qui reste, 46 p.100 sont des terres boisées et le reste est composé de toundra, de neiges éternelles et de glaciers.Un tel pays, aussi vaste qu’un continent, est donc, en grande partie, un inconnu, même pour le plus canadien des Canadiens.in Colombl«-Brt»onniqu« v T' Waterton Lake, C.-B.Caméra en bandoulière C’est pour cela que Claude Sylvestre et son équipe sont partis à l’aventure, caméra en bandoulière.Pour cette expédition, ils avaient, malgré tout, un guide, en l’occurrence les notes de voyage d’Eugène Cloutier — l’homme qui connaît peut-être le mieux le Canada — réunies sous le titre des Mensonges d'Ulysse.Vivre en ee pays n’est pas un documentaire scientifique et il ne veut pas, non plus, représenter le fin du fin.Il s’agit plus simplement d'une promenade à travers tous les horizons canadiens et un récit, le plus significatif possible, des choses vues et entendues pendant ces deux années.Comme nous l'a dit le réalisateur Claude Sylvestre.«Vivre en ee pays veut offrir une petite fresque impressionniste sur le Canada, en cette année du Centenaire».Plaisirs en tous genres Pendant tout le tournage, l’équipe a vécu une aventure passionnante et on peut dire que ses membres ont éprouvé toutes les sensations et passé par toutes les conditions de vie.Ils ont connu le froid le plus vif dans le Grand Nord; la chaleur presque tropicale dans certaines régions de la Colombie-Britannique; la foule et les grands hôtels dans les villes comme Vancouver.Toronto ou Winnipeg; le désert et les abris de fortune dans les coins très reculés où ils sont allés retrouver les Indiens et les Esquimaux.D’autre part, ils ont dû emprunter les mo\ens de locomotion les plus divers allant de l’avion au skidoo en passant par l’hélicoptère, le train, le bateau, l’automobile et le traîneau, sans oublier, bien entendu, la marche à pied.s Stamped* d« Calgary S' • Tÿrï.4^ M&ii ni Claude SYLVESTRE affronte le froid du Yukon 4 ^ussi vaste qu’un continent: “Vivre en ce pays” Par Georges Seltzer d’images, Claude Sylvestre, nous font faire un beau voyage Promenade en zigzag Vivre en ce pays va nous conduire.en zigzag, à travers toutes les provinces, et d’ores et déjà l'ordre est établi pour nos treize premières visites.On pourra d'ailleurs trouver cette liste ci-contre avec, en regard, la date de diffusion.Pour ce qui est de la seconde partie de la série, Claude Sylvestre nous conduira, sans que nous sachions encore dans quel ordre ce voyage s’effectuera, dans le Yukon, au Nouveau-Québec, du Saguenay au Lac-Saint-Jean, sur la côte nord du Saint-Laurent, en Gaspésie, en Abitibi, en Nouvelle-Ecosse (pour deux émissions), en Ontario (pour deux émissions également), au Manitoba (avec une importante séquence sur Winnipeg) et enfin dans les Lauren-tides et dans les Cantons de l’Est, avant de boucler la boucle le 17 décembre à Montréal.* *»n tft * a ü Vivre en ce pays n’est pas seulement une belle fresque en couleur destinée au plaisir des yeux.C'est aussi un retour dans l'Histoire et une étude sociale qui nous fera entrer en contact avec les différentes communautés qui forment la nation canadienne.Des Esquimaux et des Indiens, premiers habitants du pays, aux Canadiens français et aux Canadiens anglais, nous ferons connaissance avec d'autres groupes ethniques venus d'un peu partout et surtout d'Europe et qui.refusant l’assimilation, ont conservé des coutumes et des traditions qui leur viennent de leurs ancêtres.Trois Doukolors A l'oouvro, ù Banff En ploln cotur du Yukon Ainsi donc, des vallées fleuries de la Nouvelle-Ecosse au grenier à blé de la Prairie canadienne; des coteaux plantés de vigne de la vallée du Niagara au climat rude de la côte nord du Saint-Laurent et des plages de l'Atlantique à celles de l'océan Pacifique en passant par les montagnes Rocheuses, Vivre en ce pays nous montrera un Canada vivant.humain, grandiose et semblable à aucun autre pays.Un texte d’Eugène Cloutier La partie sonore de Vivre en ce pays est aussi à mettre en exergue car les textes écrits par Eugène Cloutier seront lus par le comédien Albert Miliaire.Quant à la musique, elle a été composée par quelques-uns des meilleurs musiciens du pays et nous pouvons citer ainsi Pierre Leduc, François Morel, Paul de Margerie, Willie Lamothe.Jean-Paul Fillion, Pierre-F.Brault et André Gagnon.Avec Vivre en ce pays, c’est le Canada, en son entier, qui viendra jusqu'à notre fauteuil.Les 13 premières émissions Voici dans quel ordre passeront les treize premières émissions de «Vivre en ce pays»: — 25 juin: Ile-du-Prince-Edouard — 2 juillet: Terre-Neuve — 9 juillet: Nouveau-Brunswick — 16 juillet: Vancouver — 23 juillet: Victoria — 30 juillet: les Rocheuses — 6 août : Alberta (Calgary) — 13 août: Alberta (Edmonton) — 20 août: Saskatchewan (Regina) — 27 août: Saskatchewan (.Saskatoon) — 3 septembre: Toronto — 10 septembre: Ottawa — 17 septembre: Québec 5 télévision Sports etf Les Jeux panaméricains 2,500 athlètes venus de 33 pays s’affronteront dans quelque 400 épreuves réparties sur 24 sports, lors des Jeux panaméricains qui se dérouleront du 23 juillet au 6 août, à Winnipeg.La capitale du Manitoba accueillera dans des installations toutes neuves et dotées des derniers perfectionnements modernes les plus grands champions que compte le continent américain, ceux-ci étant bien souvent aussi les meilleurs du monde dans leur spécialité.Un tel événement n’a pu être organisé au Canada que grâce au fait qu'il permettait de célébrer le Centenaire de façon grandiose dans le domaine du sport.Comme on a pu s’en rendre compte à la lecture du nombre des disciplines sportives admises à Winnipeg, il y en aura bien plus qu’aux Jeux Olympiques.En effet, aux sports de base comme l’athlétisme, la natation, la lutte, la gymnastique, le cyclis- me, l’escrime, l'aviron, le basket-ball ou encore la boxe, viendront s’ajouter des sports beaucoup plus américains, et le baseball en sera le meilleur exemple.A un an des Jeux Olympiques de Mexico, il s’agira là d’une excellente revue de détail, et tous les pays du continent préparent avec soin ces deux semaines de compétitions.Il en est de même pour Radio-Canada qui sera très fortement représenté par ses deux réseaux, tant en radio qu'en télévision.Dans le premier domaine, outre des résultats et des commentaires, il y aura plusieurs émissions en direct qui permettront aux auditeurs de suivre les grands moments, en même temps que les spectateurs de Winnipeg.Quant à la télévision, elle effectuera un effort tout particulier, puisqu'elle diffusera un grand total de plus de 16 heures, dont les cérémonies d'ouverture et de clôture, en direct.Après l’ouverture, un résumé des différentes disciplines sera réalisé chaque jour et retransmis, le soir, entre 11 h 30 et minuit.Ce même résumé sera repris le lendemain dans l'après-midi, pour les enfants et les personnes ne pouvant pas veiller.Le samedi et le dimanche, les émissions dureront entre une heure et demie et deux heures.Toutes ces émissions seront retransmises en couleur, ce qui ne pourra qu’ajouter au spectacle, déjà fort brillant par la qualité des participants.Sur place, à Winnipeg, le Service des sports aura trois réalisateurs de grand talent, qui sont Gaston Dagenais, Guy DesOr-meaux et Ronald Corey.Pour ce qui est des commentaires, ils seront assurés par l'équipe habituelle au grand complet, c’est-à-dire que nous pourrons entendre et voir René Lecavalier, Jean- Maurice Bailly, Richard Ga: neau, Lionel Duval et Raymond Lebrun.De plus, la radio aura i sa disposition quelques pigiste beaucoup plus spécialisés dans certaines disciplines.Enfin, outi ses propres commentateurs, Ra dio-Canada a fait appel à de invités de marque.C’est ainsi que François Godbout parle du tennis, tandis que Jacqui Larose pourra disserter sur un sujet qu'il connaît sur le bout des doigts, puisqu’il en est V champion en titre: la gymna tique.Le fin du fin sera représe-par Michel Jazy qui, ayant miné sa brillante carrière ir nationale, se destine plus moins au journalisme sportif Jeux panaméricains seront y lui une excellente rampe de cernent et, pour Radio-Can.il s'agira d’un technicien h pair.G.S.(photo ambassade de Fr.OARNEAU Richard Jaan-Maurica tAILLY Raymond liRRUN Lionol DUVAl Rond LECAVALIER Michol JAZY 6 Centenaire Festival Centenaire Quilles Les courses à Blue Bonnets Yvon BLAIS, Louis AtPIN, Girard IA PIERRE, Francois LAVIGNE ot Paul-Marcel RAYMOND.On ne peut pas parler des sports et du Centenaire sans mettre en vedette le Festival de quilles qui a été mis sur pied grâce à l'initiative de Radio-Canada.Ces «100 jours de quilles» ont commencé le samedi 20 mai au salon Laurentien.à Montréal, et déjà de très belles performances ont été enregistrées alors que l’on pensait généralement que les champions ne s’y intéresseraient que sur la fin.11 n'en est rien, bien au contraire et le palmarès des premiers jours fourmille de grands noms.En fait, cela est parfaitement compréhensible quand on sait que plus de 15,000 dollars de bourses seront distribués, dont 5,000 iront au grand triomphateur.Au cours des dernières semaines, il y aura des éliminations progressives et ce sont ces joutes que Radio-Canada retransmettra lors de son Heure des quilles, les 10, 17 et 24 septembre.Nul doute que ce dernier jour, les quilleurs en présence auront le coeur serré, car ce n’est pas souvent qu’on peut obtenir un aussi beau prix en un laps de temps aussi court.Dans un tout autre domaine des sports, il ne faut pas oublier «la plus belle conquête de l’homme», c'est-à-dire le cheval, qui occupe une part prépondérante parmi les disciplines existantes.Ainsi, les téléspectateurs pourront suivre — en direct — les deux plus grandes épreuves de l’année à Blue Bonnets.Tout d’abord, le 9 juillet, le Derby du Québec, qui est réservé aux pur-sang, et le 27 août, l'Amble du Centenaire, qui, comme son nom l’indique, sera réservé aux ambleurs et dont la bourse sera de 50,000 dollars.En définitive, un été bien chargé pour le Service des sports, que dirige Paul-Marcel Raymond, un été qui sera à la dimension de l’événement.D’autres manifestations sportives, dont Radio-Canada rendra compte, sont aussi à inclure dans le cadre du Centenaire.C’est le cas, en particulier, pour l'Omnium canadien de golf qui se déroulera du 29 juin au 2 juillet, au golf municipal de Montréal.Tout y a été rénové et des travaux considérables ont été entrepris pour que rien ne fasse défaut à l’heure H.Il faut d’ailleurs dire qu'en raison d’une bourse totale de 200,000 dollars, ce sont les meilleurs joueurs du circuit professionnel qui seront au départ.Citer des noms est donc inutile, car il faudrait les Ætter tous.Ba télévision de Radio-Canada oCTa présente le vendredi 30 juin ainsi que les samedi et dimanche 1er et 2 juillet.Omnium canadien de golf KNUDSON NICKIAUS 7 PAUL GUILE i ?Un service bien actif en cette année du Centenaire Sous la haute direction d’Henri Parizeau, superviseur du Service des reportages, et celle plus particulière d’André Morin pour la télévision et de Claude Morin pour la radio, ils sont quelques-uns qui ont été fort à la peine depuis le début des émissions du Centenaire et qui, de ce fait, méritent d’être aussi un peu à l’honneur.Mous voulons parler ici des réalisateurs, qui sont trop souvent ignorés du public et qui, pourtant, sont les grands artisans du succès d'une émission.Travaillant dans l’ombre avec, la plupart du temps, comme seule récompense une petite ligne d’écriture dans le générique, ils sont quand meme ceux sans qui rien ne pourrait être fait.Le 1rs sont pour les autres.Souvent placés dans des sit très courts qui leur sont imps, trésors d'ingéniosité afin de prix de son goût.Ils méritent donc C’est pour cela, que dans cette vous montrer, par l’image, tou des reportages.D'ici la fin de ils dans la ligne de cond^Bf qu’il-tissement du public au travers > .1 est pour eux, les honneurs (ions difficiles par les délais is, ils doivent déployer des cr au publie le divertissement ne meilleure place au soleil, uble page, nous avons voulu ceux qui animent le Service •eront encore pour rester it tracée: celle du diver-la qualité.Le Service reportages ROLAND LAGUË administrateur HENRI PARIZEAU chef du Service des reportage» recherchiite 1 PIERRE DELANOË organisateur des programmes GÉRARD BINET Réalisateurs radio Armand Plante : Carnet Expo Jacques Lalonde : émissions spéciales du Centenaire Gérard Binet : émissions spéciales du Centenaire CLAUDE MORIN adjoint radio JACQUES LALONDE ARMAND PLANTE radio télévision «K w ANDRE MORIN adjoint télévision Réalisateurs télévision Jean-Maurice Laporte : Visite à l’Expo Marcel Laplante : Visite à l’Expo Réal Gagné : Carnet Expo Claude Sylvestre : Vivre en ce pays François Brunet : émissions spéciales du Centenaire Max Sansoin : Terre des autres hommes J.-MAURICE LAPORTE REAL GAGNÉ FRANÇOIS BRUNET MARCEL LAPLANTE CLAUDE SYLVESTRE MAX SANSOIN 8 9 télévision Les coulisses de Une main sur le canon, Pierre GAUVREAU, chef de file de t'équipe de «D'Iberville».«D’Iberville» et I.B.M.C’est précisément sur ce plateau situé dans l’île d’Orlcans, à Québec, que l’on découvre un des nombreux aspects de D'Iberville.Il y a d’abord le décor.Pour le néophyte, un premier voile se lève.Il ne s’agit plus d’un décor mais d’un village! Tout a été mis en oeuvre pour reproduire avec exactitude certains quartiers de Montréal et de Québec du XVIIe siècle.Un deuxième voile se lève pour laisser découvrir tout un monde cinématographique.C’est un peu comme le rideau d’un théâtre qui, en se levant, laisse apparaître sur la scène des acteurs.Seulement, ces acteurs ne jouent pas la comédie.Ils ne sont plus que des engrenages bien entraînés pour mettre en branle un énorme machine.Ces gens-là ont tous une fonction bien précise et, qu’ils soient maquilleurs, techniciens, édairagistes, cameramen, régisseurs, machinistes, comédiens, accessoiristes, réalisateurs, ce sont avant tout des spécialistes.Rien n’est laissé au hasard car, ici, une erreur coûte fort cher.Tout est prévu.Albert Miliaire, alias D’Iberville, a douze costumes différents, c’est-à-dire vingt-quatre, puisqu’on a prévu un double de chacun de ses costumes, en cas d’accident.Par exemple, un accroc à sa veste ou encore une chemise qui se déchire.Peut-être même un bouton qui saute et qu’on n’a pas le temps de recoudre?Car le temps est précieux.Si précieux même, que depuis plus de trois ans, l’horaire de chacun est calculé à la minute.Trois mois à l’avance, on ne se contente pas de dire: 4 heures du matin, mais on précise 4 heures 10, ou 5 ou 27.D’ailleurs, on ne vous le dit pas, on vous le fait savoir par écrit.On vous fait savoir dans quelle scène on a besoin de vous.Cet horaire a été conçu par ce qu’on pourrait appeler la matière grise de D’Iberville, laquelle ressemble presque au fonctionnement d’une machine I.B.M.Il faut le dire: les 39 épisodes de D’Iberville, qu’on tourne actuellement, sont une réalisation extraordinaire.Il faut le dire, parce que réalisé par une équipe de trente personnes, le tournage de ce film, échelonné sur un peu moins d’un an et demi, représente un film à grand déploiement.Ou mieux: D’Iberville équivaut à 13 longs métrages d’une heure et demie chacun.Il faut bien le dire, parce que jamais, même à Hollywood, on n’a réalisé une telle production à un coût si bas.On a déjà parlé d’un budget de plus de deux millions de dollars.Or, si l’on divise ce chiffre par 39, cela ne revient pas cher la demi-heure.Cela ne revient pas cher quand on connaît les exigences financières que comporte un tel projet cinématographique.N’étant pas dans le secret financier de D’Iberville qui relève d’une coproduction canadienne, française, suisse et belge, il me faut donc parler de ce que j’ai pu constater comme figurant sur ce qu’on appelle un plateau de tournage.Albert MILIAIRE, alla* Pierre Le» Moyne D’Iberville.A bord de ion bateau, D’Iberville, lor» de l’expédition de la baie d'Hudson, a parcouru la distance de Paris-Moscou.On voit ici Albert MILLAIRE et Jean-Louis MILLETTE.Coproduction en couleur de la Société Radio-Canada, l’Office de la radiodiffusion-télévision française, la Radiodiffusion-télévision belge et la Société suisse de radiodiffusion.Réalisteurs: Pierre Gau-vreau, également producteur, et Roland Guay.Dé-cor!*: Léon Hébert.Costumes: G.A.Vaillancourt.Ma q u i 11 a g e : Edward Shrimpton.Textes: Guy Fournier (recherche historique, rédaction des synopsis, revision des textes); Jacques Letourneau (scénarios); Jean Pellerin (dialogues).Distribution: Albert Miliaire.Jean Brousseau, Jean Besré, Jacques Monod, Jean-Louis Millette.Figurants: 700.Lieux de tournage: l’île d’Orléans et les Méchins.Le ! 1 octobre à 8 heures; coulisses de «D'Iberville».Début de l'émission: le 18 octobre à 8 heures.10 “D’Iberville” Les télévisions francophones ont choisi Montréal pour leur réunion régulière Par Pascal Lennad Un dtt aspect» du décor do la tério «D’IborvilU».La maquette de la ville de Québec où Le Pélican va larguer le» amarres.«D’Iberville» à 4 heures du matin Celui à qui on a demandé de se présenter à 4 heures du matin n’est pas encore un acteur mais un homme pour lequel tout un personnel a déjà travaillé.Sa feuille de cachet établie, son costume numéroté, ses accessoires comptés, sa perruque recoiffée, sa chaise de maquillage réservée, cet homme devient un élément sur lequel on a tout concentré, et cela, peut-être depuis des mois.Et pourtant, ce n’est là qu’une étape à franchir car, tout à l’heure sur le plateau de tournage, il reverra le même personnel.Avant chaque prise de vue, on veillera à ce qu’il soit exactement représenté en face d’une caméra.Il verra également d’autres personnes qui n’ont pas assisté à sa transformation mais qui savent déjà pourquoi et comment il se trouve sur le plateau de D’Iberville.Et toute cette organisation .parfaitement bien coordonnée klutte contre l’imprévisible: un nuage, un bruit insolite, un coup de vent.Tout a été mis en oeuvre .sauf pour prévoir ce qui échappe au contrôle humain.«D’Iberville», une expérience humaine D’Iberville, c’est en fait une expérience humaine.C’est du lever du soleil jusqu’à son coucher, une aventure que des hommes vivent ensemble pour atteindre le même but.C’est, à l’image de l’Expo, une réalisation dont les Canadiens français pourront tirer fierté.C’est aussi et surtout, non pas l’aventure d’un héros du Canada français, mais une page de l’Histoire que des hommes ont voulu faire revivre.On a tenu à respecter les faits tels qu’ils se sont déroulés, sans ambages ni grands mots.Lorsque D’Iberville décidait de partir pour la baie d’Hudson, il partait vers la baie d’Hudson, un point c’est tout.C’était pour lui et ses hommes un geste qu’il fallait poser en tant que conquérants et non en tant que héros.En 39 épisodes, l’équipe de la production de D’Iberville fera certainement la conquête du cinéma international.La Communauté des télévisions francophones vient de se réunir, du 6 au 10 juin, à Montréal, et elle groupait des représentants de Radio-Canada, de l’O.R.T.F., de Télé-Monte Carlo, de la Télévision suisse et de la R.T.B.11 s'agissait d'une des quatre réunions annuelles qui permettent aux principaux dirigeants des televisions intéressées de faire le point de la Communauté.Celle-ci a été créée dans un but de coopération entre des organismes dont les programmes sont tous diffusés dans la même langue : le français.Au cours de la réunion qui vient de se terminer, chaque pays a présenté ses meilleures productions et ses projets d'avenir afin de conclure des ventes ou des échanges avec scs partenaires.De plus, de nombreuses coproductions ont été envisagées.D’ailleurs, dans le domaine des coproductions de la Communauté francophone, Radio-Canada occupe une très belle place grâce à «D'Iberville», qui a été longuement évoqué durant les réunions et qui n'a obtenu que des éloges.Dans li.photo ci-dessous, de gauche à droite (Ire rangée): Edouard SABLIER (O.R.T.F.), Jacques LANDRY (R.-C.), André MASSINGER (R.T.B.), Marcel BEZENÇON (S.S.R.), Louis-Philippe RAGUENEAU (O.R.T.F.), René SCHENKER (S.S.R.), Jean BODIN (O.R.T.F.), Jean GRAND-LANDEAU (R.-C.), Marcel BLOUIN (R.-C.); 2e rangée: Mme O.-J.DUCHÂTEAU (O.R.-T.F.), Mme M.DOUSSET (T.M.C.), Emile HENCEVAL (R.T.B.), Yves JA1GU (O.R.T.F.), Paul PEYRE (O.R.T.F.), Michelle LASNIER (R.-C.), Jean ST-GEORGES (R.-C.), Lorenzo GODIN (R.-C.), Roger NADEAU (R.-C), Phed VOSNIAKOS (R.-C), Stephan CHRIPOUNOFF (R.-C.); 3e rangée: André HAGON (R.T.B.), Jean-José MARCHAND (O.R.T.F.), Pierre CHARBON-NEAU (R.-C), Jean-Marie DUGAS (R.-C), Lucien RENAULT (O.R.T.F.), André BUJARD (S.S.R.) et François PÉLADEAU (R.-C). Concours de reportages de la La Société Radio-Canada a organisé, à l’occasion du Centenaire de la Confédération canadienne et de l’Exposition universelle et internationale de Montréal, un grand concours de reportages dont l’objet est de couronner, cette année, une émission radiophonique réalisée par un reporter, par un journaliste ou par une équipe de reporters et de journalistes de la Communauté radiophonique des programmes de langue française.Ce concours ne s’adressait qu'à trois des quatre membres de la C.R.P.L.F.: la Radiodiffusion-télévision belge (R.T.B.), l'Office de la radiodiffusion-télévision française (O.R.T.F.) et la Société suisse de radio diffusion (S.S.R.).Le Canada, pays-hôte du concours, ne participait pas au concours.Le thème du concours, à traiter librement mais sous forme de reportage ou de documentaire, était le suivant : Canada, terre des hommes.Afin de donner aux concurrents les moyens nécessaires pour réaliser leurs travaux dans de bonnes conditions, Radio-Canada a organisé à leur intention un séjour de 27 jours au Canada, comprenant cinq jours à l'Expo, 20 jours de voyage dont l'itinéraire était laissé au choix des reporters et deux jours de montage en studio.Une allocation quotidienne de $30 a été attribuée à chaque reporter et un chèque de $810 leur a été remis dès leur arrivée.En outre, en plus du per diem, Radio-Canada s’est engagé à leur fournir un pied-à-terre dans la Métropole, pendant la durée du concours.La Société a également fourni l’assistance technique et l’équipement pour la prise de son pour toute la durée du séjour à l’Expo et aussi pour toute celle du voyage à travers le pays.Enfin.Radio-Canada a réservé les studios et le personnel technique pour une durée de deux jours afin d’assurer le montage et la réalisation finale des émissions.Le gagnant de ce coucours de reportages recevra, comme prix, la somme de $1 000.Chacun des trois organismes de radio organisait librement sa sélection à l’échelon national mais devait se limiter à deux participants par pays.Les participants Les participants, cette année, sont : Henri Rouanne et Gérard Valet, de la Belgique; Bernard Nicod et Jean Martel, de la Suisse, ainsi que Jean-Claude Héberlé, représentant de la France.C’est justement Jean-Claude Héberlé qui remporta les honneurs du Concours de reportages, organisé par Bernard Nicod en Suisse, en 1964, à l’occasion de l’Exposition nationale suisse de Lausanne.Ce concours, ouvert aux Belges, aux Français et aux Canadiens, portait sur le thème suivant : Connaissance de la poésie.Les sélections nationales du concours de cette année devaient permettre de présenter au jury une émission par membre de la Communauté.Chaque émission devait avoir une durée de 30 (minimum) à 60 (maximum) minutes.Jean-Claude HÉBERLÉ (France) jean MARTEL (Suisse) 12 Communauté des programmes de langue française Par Camille Brousseau Les émissions devaient être présentées sous forme d’enregistrement, réalisé par chacun des organismes de radiodiffusion, dans des conditions permettant leur libre diffusion, sans frais, sur l’ensemble des émetteurs des réseaux de la Communauté et sans limitation du nombre de leurs passages.Les membres de la Communauté s’engageaient à diffuser, sur leurs propres ondes, toutes les émissions réalisées par les organismes de radio qui ont participé au concours.Girard VALET •» Henri ROUANNE (Belgique) Le Concours de reportages de la Communauté radiophonique des programmes de langue française se terminait le 14 juin et le nom du lauréat devait être porté à la connaissance du public.le 16 juin.Au moment de mettre sous presse, nous n'avons malheureusement pas reçu les résultats.«Nouvelles pour demain» du numéro régulier de la semaine prochaine vous apprendra le nom du gagnant.Tout ce que nous pouvons ajouter, c'est que ces reportages seront radiodiffusés les 29 et 30 juin et le 1er juillet, de 7 heures à 8 heures du soir.Le jury Les enregistrements ont été écoutés par un jury composé de MM.MARCEL OUIMET, vice-président et directeur général de la radiodiffusion française à Radio-Canada et président de la C.R.P.L.F.; RAYMOND DAVID, directeur général adjoint de la radiodiffusion française: LOUIS MARTIN, du Magazine Maclean et président de l’Union canadienne des journalistes de langue française; YVES JASMIN, directeur des relations extérieures d’Expo 67, et GUY DO-ZOIS, directeur des pavillons thématiques de l’Expo.Ce jury était présidé par M.Ouimet et le vote était secret.Les décisions ont été prises à la majorité absolue des votes exprimés, pour les trois premiers tours, et à la majorité relative des votes exprimés pour les tours suivants.Le président a pris part au vote sans voix prépondérante, sauf lorsqu’une majorité n’a pas été atteinte après six tours de scrutin.Réunion dans la ville de l’Expo de la Communauté radiophonique des programmes de langue française Ira rangée: Pierre de BOISDEFFRE (O.R.T.F.l, J.-P.MEROZ (S.S.R.), J.-B.DUPONT (O.R.T.F.l, Marcel BEZENÇON (S.S.R.I, Marcel OUIMET (R.-C.), Robert WANGERMEE (R.T.B.), Fernand GUÉRARD (R.-C.), Maurice WAN-KARD tR.T.B.I; 2e rongée: Lucien CÔTÉ IR.-C.), Roger AUBERT