Ici Radio-Canada, 8 juillet 1967, ICI Radio-Canada

m^JÊÊ *>*, J* ¦J»* -J» A J*U RaoiocaNaaa Un cinquième des Canadiens, dont Serge Deyglun, s’adonnent à la chasse et à la pêche (Voir article en page 4) Nouvelles pour demain Coup d’oeil sur les émissions à venir TV On sait de source certaine que le comique Réal Beland, Ti-Gus pour les intimes, gagnant d'un Méritas au dernier gala des artistes pour son excellente interprétation du «meilleur rôle de soutien dans une série télévisée», soit le rôle du concierge dans «Moi et l'autre», participera plus que jamais à la populaire série, l'an prochain.En effet, on verra l'inenarrable concierge de Denise Létourneau et Dominique André, 35 fois sur 39.la saison prochaine.TV On apprend que Marcel Dubé signera les textes de 40 émissions, à l'horaire d'automne et d'hiver de la chaîne française de télévision de Radio-Canada.11 s'agit de 10 «Quatuors» ou dix textes présentés en tranches de quatre émissions.I.a formule s'est avérée populaire par les années passées, et la section dramatique a jugé bon de la reprendre cette année.On dit que l'auteur d*«Un simple soldat» a l'intention d'adapter pour la télévision cinq textes déjà écrits pour la scène et d’en écrire cinq autres expressément pour la série «Quatuor».Le mercredi 5 juillet, un 5 à 7 réunira au salon la Huronie de l'hôtel Château Champlain, à Montréal, journalistes, écrivains, gens de la radio, de la télévision et de l’édition, autour de Jean Sarrazin, auteur des textes de la série radiophonique «De mémoire d'homme», que les Editions Ici-Radio-Canada lanceront sous forme de volume broché.A ce sujet, le Service de publicité et des relations avec l’auditoire, dont relèvent les Editions Ici-Radio-Canada, Conférence Le dimanche 9 juillet à 1 heure, à l’émission Conférence, présentée à la télévision de Radio-Canada, vous verrez et entendrez M.David Feuerwerker, professeur de sociologie, dans la seconde et dernière partie d’une conférence intitulée Continuité et évolution sociales.La première partie de cette conférence, télévisée le 2 juillet, portait sur la période qui va De la Renaissance au siècle des Lumières.La seconde partie aura comme sous-titre la Révolution et l'Empire.Le professeur résume ainsi sa conférence: «L’émancipation des hommes est une oeuvre lente qui, à travers la continuité et l’évolution sociales, progresse irréversiblement de la Renaissance à nos jours.Les droits acquis restent acquis même si, de temps à autre, un coup de canif fait une entaille au contrat des droits de 1789.».tient à souligner que la Société, loin de se poser en concurrente, collabore au contraire avec les maisons d’édition en achetant des droits d’auteur et en les proposant aux éditeurs qui sont intéressés à publier les oeuvres qu’on leur propose.Il s’agit ici d’une première publication dont les droits d’auteur ont été achetés par Radio-Canada et offerts à Jacques Hébert, qui a accepté le projet.Le présent numéro offre, en page 20, un article sur l’émission «De mémoire d’homme» de cette semaine.La semaine prochaine, Georges Seltzer donnera un compte rendu détaillé de la réception du 5 juillet, au Château Champlain.TV On apprend en dernière heure que le jeune Denis Therrien, gagnant d'une bourse d'études de S5000 offerte par «Tous pour un», a reçu de la maison Casterman, éditeur des oeuvres de Hergé, une invitation à passer deux semaines en Helgique, au cours du mois d'août.Bravo au jeune Tintin! TV Après le passage à l’écran des trois émissions sur Darwin et les Galapagos, «Dossiers» fera place à un nouveau «Partout», le 1er août.Par la suite, nous aurons, le 8 août, un «Dossier» sur la pollution de l’eau; le 15 août, on parlera de Jean-Paul Sartre et le 22 de Simone de Beauvoir; enfin le 29 août, nous pourrons voir le «Dossier» consacré à Ferrari.Ici Radio-Canada Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Assistante: Madeleine Brabant Rédacteurs: François Beaulieu Camille Brousseau Jacques Merles Geo.ges Seltzer Rédaction: Tél.: 868-3211, poste 366 Abonnements: poste 1384 Abonnements: $8 par année (Etats-Unis: $9)) Tout chèque ou mandat doit être fait à l'ordre de la Société Radio-Canada.Courrier: Toute correspondance peut être adressée à: ICI RADIO-CANADA Case postale 6000 Montréal Le ministère des Postes è Ottawa a autorisé l'affranchisse-ment en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxièn-,9 classe de la présente publ j tion.Port payé à Montréal.Choisissez vos émissions de radio et de télévisior Abonnez-vous à ICI RADIO-CANADA Pour un abonnement d’un an: chèque ou mandat de $8 payable à la Société Radio-Canada, C.P.6000, Montréal.2 1 télévision semaine du 8 au 14 juillet dimanche 20 heures « Une comédie musicale légère, joyeuse, dynamique, gogo : “Anna” avec Jean-Claude Brialy et Anna Karina Par Georges Seltzer Si vous aimez la musique, les chansons, la danse, en un mot la comédie musicale, vous ne manquerez certainement pas le Festival estival du dimanche 9 juillet à 8 heures.Dans le genre, ce sont les Parapluies de Cherbourg, réalisés par Jacques Demy, qui ont donné le ton et, Jésormais, ce type de spectacle, qui était quelque peu tombé en désuétude, est revenu au goût du jour.Arma, que nous verrons le 9 juillet, est une comédie musicale qui a été spécialement écrite et conçue pour la télévision et, lors de son apparition sur les petits écrans de l'ORTF, toutes les critiques ont été unanimes pour louer l'ensemble, c’est - à - dire l’idée, la réalisation, la musique et les interprètes.Comme dans toute comédie musicale, le prétexte de départ et l'intrigue en elle-même sont assez minces.Dans Arma, il s’agit d’un photographe qui, dans une gare, capte au hasard le très joli visage d'une jeune femme, à sa descente du train.Instantanément, il tombe amoureux fou des yeux de cette belle inconnue et ils deviennent pour lui une véritable obsession.Avec un groupe de camarades, photographes comme lui, il se met à sa recherche dans tout Paris.Dans ses pérégrinations, il la frôlera à plusieurs reprises sans jamais la reconnaître.Mais la Providence se faisant toujours la complice des amoureux et des photographes, ce roman d’amour aura malgré tout une fin heureuse à la suite d’un rebondissement qui sera une surprise pour tous.Sur un tel thème, on peut facilement se rendre compte combien il était facile de broder, Paris représentant le cadre idéal pour ces recherches qui nous conduisent — en dansant et en chantant — aux quatre coins de la capitale française.Légère, Si Anna Karina et Jean-Claude Brialy sont des grandes vedettes des salles obscures, la comédie musicale était, avant cela, un genre qu’ils ignoraient totalement.Encouragés par Michèle Arnaud, ils se sont piqués au jeu et, parodiant un vers célèbre, on peut dire que «pour un coup d’essai ils ont réussi un coup de maître».Anna Karina, d’origine danoise (elle est née à Copenhague), est une pure découverte du metteur en scène de la nouvelle vague, Jean-Luc Godard, pour qui elle a tourné de nombreux films avant de devenir sa femme.Ses débuts furent d'ailleurs assez fracassants par le fait que son film le Peit Soldai fut pendant très longtemps interdit par la censure française.Par la suite, elle a pu mettre son véritable talent à l'épreuve et chacune de ses interprétations lui a valu des louanges.En brune ou en blonde (sa couleur naturelle), Anna Karina est toujours aussi charmante et son visage mutin a su donner un relief particulier au personnage d’Anna.plie, bien qu’il ne soit âgé que de 34 ans.Ses débuts de comédien, il les fit avec la troupe du Centre d’art dramatique de l’est, et c'est Jack Pinoteau qui lui donna sa première chance en lui confiant un petit bout de rôle dans le Triporteur, qui mettait en vedette Darry Cowl.Après plusieurs autres expériences du même genre.Jean-Claude Brialy devait enfin trouver la chance de sa vie en obtenant la rôle principal du film le Beau Serge, mis en scène par Claude Chabrol.C’était le triomphe, qui devait être complété par les Cousins, toujours avec Chabrol, quelques mois plus tard.Depuis, Brialy n'a cessé de tourner et la liste de ses succès personnels est impressionnante.lout comme Anna Karina, il s’est beaucoup amusé lors du tournage à'Arma et cette gaieté, les deux interprètes ont su la communiquer à cette comédie, digne de ses plus grandes devancières.30 ans d'amour Toujours dans le cadre du Festival estival, nous pourrons voir, à 9 h 30, 30 ans d'amour.Nous sommes au temps des folles années 1900.Dans un décor de Folies-Bergère, une belle mondaine raconte à un journaliste les grandes aventures amoureuses qu'elle a connues, les beaux ravages qu'elle a provoqués.Tout cela n’est qu'un prétexte pour nous montrer des compositions charmantes de Caroline Cler et du journaliste, qui interprète à lui seul tous les rôles d'amoureux barbus ou moustachus.Et lui-même, tout journaliste qu'il est, comment ne tomberait-il pas amoureux de cette terrible Emilienne Beauchamp, qui a été la première vedette à donner un baiser cinématographique dans Amour fatal?Dans un décor composé de magnifiques affiches de Toulouse-Lautrec, on peut voir Caroline Cler entourée de Christian Borcl et de Pierre Hatet.Plusieurs danseurs et chanteurs complètent la distribution.30 ans d’amour, émission de Maurice Chateau, est un coproduction de la Radio-télévision belge et de la Société suisse de radiodiffusion.Produite par la célèbre chanteuse Michèle Arnaud, qui n'en est pas à son coup d’essai en ce qui concerne la télévision.Arma a été réalisée par Pierre Koral-nik.Celui-ci a su trouver le juste milieu — idéal pour la télévision — entre le cinéma et le théâtre.Pour ce qui est de la musique, le choix ne pouvait être plus judicieux, puisque c’est Serge Gains-bourg qui l’a signée.Quand on connaît son talent comme compositeur de chansons et de musique de films, on peut être certain de la qualité de l’oeuvre.Un ultime et considérable effort a été consacré à la distribution.Les deux héros de l’ouvrage sont Anna Karina et Jean-Claude Brialy, deux grandes vedettes du cinéma, sur lesquelles nous aurons l'occasion de revenir.joyeuse, animée, dynamique et même «gogo» par moment, Arma est remarquablement servie par ses deux vedettes et il s'agit là d'une révélation dans le monde du spectacle.Quant à Jean-Claude Brialy, il est et de très loin le porte-flambeau des jeunes premiers du cinéma français.Pouvant s’adapter à tous les rôles, il a déjà derrière lui une carrière bien rem- a a> 3 télévision lundi 22 h 30 semaine du 8 au 14 juillet mardi 22 heures Toute la vérité sur le Salmo-salar Dossier ouvert sur le “sorcier”: avec le spécialiste Serge Deyglun Ferrari Connaissez-vous line seule contrée au monde qui puisse s'enorgueillir d'abriter près de 800,000 chasseurs et pêcheurs sur une population globale de moins de 5.000.000 de personnes, c’est-à-dire 1 5 de l'ensemble?Cela peut paraître énorme et utopique et pourtant ce sont des chiffres qui sont authentiques au Québec, si l'on en juge par les permis sollicités chaque année.Aussi, une émission comme ('.liasse et pêche entre parfaitement dans la logique des choses et cette série, déjà célèbre, reviendra sur les petits écrans à partir du 10 juillet, tous les lundis soir à 10 h 30.La chasse et la pêche étant avant tout des sports de participation.les promoteurs de la série ont surtout cherché dans leurs films a donner des conseils et à étudier les différentes techniques.Cependant, l'aspect biologique de la question n'a pas été abandonné pour autant.Le premier film aura pour titre h Roi Salmo-salar.Derrière ce nom scientifique se cache le simple saumon de l'Atlantique, qu'il ne faut toutefois pas confondre avec celui des eaux intérieures.Pour ceux qui l'ignorent — et pour en croire le Larousse — le Salmo-salar est répandu sur tout l'hémisphère nord et peut atteindre deux metres de long (quelle aubaine pour un pêcheur!).Sa livrée varie avec l'âge, le sexe et la saison.Il voyage toujours avec de nombreux congénères et ces bandes réussissent à franchir des barrages.C'est d'octobre à mars que les saumons remontent les fleuves et les rivières pour frayer.Dans le Québec, ils peuvent être pêchés dans le golfe du Saint-Laurent et en Gaspésie.C’est d'ailleurs là que la majorité des séquences du film ont été tournées, tout particulièrement sur la rivière Matane.en ce qui concerne la partie propre à la pêche sportive.Quelques minutes du film sont également consacrées à la biologie, et dans le cas du saumon, ce ne sont pas les moins intéressantes.C'est, bien entendu, le grand spécialiste de la question Serge Deyglun qui est le scripteur et le narrateur de cette émission et de toutes celles qui vont suivre.lour à tour comédien, chanteur et enfin chansonnier.Serge Deyglun n'a qu'une seule véritable passion: la chasse et la pêche.C'est pour cela qu'il en parle avec amour et compétence.Dans toutes les émissions, ce sont des conseils éclairés et avisés qu'il donnera, et bien des amateurs de ces sports pourront le remercier au moment où ils se retrouveront eux-mêmes sur le terrain.Peut-être moins sensible de ce côté de l'Atlantique, l'emprise de Ferrari sur le monde de l'automobile est extraordinaire en Eu-rope et la possession d'une voiture sortie des ateliers de Mara-nello est un symbole de puissance pour le plus grand des mortels.Mais derrière cette marque, célèbre sur tous les continents, se cache un homme, Fnzo Ferrari.que Max Cacopardo a essayé de découvrir jusqu'au plus profond de lui-même, afin d’en établir un Dossier qui passera à la télévision de Radio-Canada le mardi 11 juillet à 10 heures du soir.C'est surtout l’aspect humain de Fnzo Ferrari que Max Cacopardo est allé chercher en Italie et on peut légitimement penser que jamais moment ne pouvait être mieux choisi pour le faire.Dans sa lutte contre les «gros» de l’industrie automobile et particulièrement Ford, son grand rival des dernières années, Fnzo Ferrari (800 voitures par an pen- dant que Ford en construit plus de 4,500,000 durant la même pi riode ) ne pouvait opposer que ses victoires et la qualité de ses pilotes.Or, en quelques mois, les malheurs se sont abattus les uns à la suite des autres sur celui que l'on a surnommé «Le sorcier de Modène».Fn effet, dans le domaine des Grands Prix, alors qu'il avait enfin mis au point une voiture pouvant de nouveau lutter à armes égales avec les autres marques, il devait se séparer, t la fin de la saison dernière, de John Surtees qui représentait son meilleur atout.Comme si cela ne suffisait pas.il devait avoir, ces derniers mois, le tr.: gique accident de Monte-Carlo e la mort de Lorenzo Bandini, qt Ferrari considérait un peu con me son enfant, depuis la disp, rition de son fils Dino.Fnfn dernier coup porté au «sorcio il y a quelques semaines, Fot l'emportait au Mans pour la -conde fois consécutive et ce, de manière la plus éclatante.Goliath (Ford) est-il donc vi nu définitivement à bout de 1) vid (Ferrari)?Ce serait m; connaître le Comendatore qi penser une telle chose.Il a coi nu trop de coups durs et de di sillusions depuis ses débuts dat l'automobile, en 1920, conirr pilote chez Alfa-Romeo, pour renoncer à la lutte.Malgré son amertume, scs voi tures seront encore présentes l'an prochain tant dans les Grand' Prix qu'au Mans, et sa «sorccl lerie» est capable de faire une fois de plus des miracles.C'est donc cet homme que vous découvrirez, sous tous se aspects, au cours de l’émission Dossiers, le mardi I 1 juillet 10 heures.» : Wz Au moment de mettre sous presse, nous apprenons qu'à la suite de difficultés de dernière heure, le «Dossier» sur Enzo Ferrari ne pourra pas être diffusé comme cela était prévu (il passera neanmoins le 2V août).Il sera remplacé par le premier volet d un triptyque ayant pour titre «Darwin et les Galapagos*.G.S.4 télévision jeudi vendredi 21 heures 22 h 30 22 h 15 Veulent-elles Les danseurs 1 Un ministre de la Justice remplacer l’homme?de Ceylan 1 pas comme les autres Michelle Juneau A l’émission le Beau Sexe du jeudi soir 13 juillet à 9 heures, Michelle Juneau dirigera une table ronde sur la participation des femmes à la vie syndicale au Québec.On pourra entendre des discussions avec des représentants de centrales syndicales: le préjugé voulant que les femmes prennent la place de l'homme est-il toujours tenace?Le Beau Sexe, comme beaucoup d'autres émissions de la télévision de Radio-Canada, va se balader sur les terrains de l'Expo.La deuxième partie de l'émission du 13 nous transportera dans divers centres d’accueil de la Terre des hommes où les mères de famille qui veulent visiter l'F.xpo en toute tranquillité peuvent conduire leurs enfants.Au Kindergarten de Vienne et au centre de récréation du pavillon du Canada, les tout-petits peuvent jouer, se distraire librement, sous la surveillance de moniteurs expérimentés.Au pavillon des Jeunesses musicales, on pourra assister à un cours d’initiation à la musique, selon la méthode Ward, qui est une innovation dans le domaine musical.Paille Sainte-Marie servira de guide, lors de ce reportage.L’émission du 13 juillet sera réalisée par Fernand Choquette.Il est difficile pour le commun des mortels (et surtout pour sa bourse) de suivre le rythme du Festival mondial du spectacle.C’est pour cela que la télévision de Radio-Canada a instauré son Monde du spectacle, qui est un magazine hebdomadaire au cours duquel nous avons une vue générale concernant les principales vedettes de passage dans la Métropole.Lors de l’émission du jeudi 13 juillet à partir de 10 h 30 du soir, le Monde du spectacle nous fera effectuer un voyage immobile, nous conduisant tour à tour en Lithuanie, en Australie et enfin dans l’île de Ceylan.C'est l'orchestre folklorique lithuanien qui «ouvrira» le spectacle et nous entendrons quelques belles pièces de ce pays, jouées sur des instruments rares et particuliers à la Lithuanie.Puis ce sera le quatuor à cordes de ce même pays qui interprétera les 2c et 4e mouvements d'un Quatuor à cordes de Chostakovitch.De là, nous ferons un grand bond à travers les océans pour écouter l'Orchestre symphonique de Melbourne dans une oeuvre contemporaine australienne, Sun Music.Enfin, pour terminer, la musique fera place à la danse et aux célèbres Ballets de Ceylan.La réputation des danseurs et danseuses cingalaises a, depuis très longtemps, franchi les continents et durant quelques minutes tous pourrons nous croire transportés dans un pays des Mille et une nuits.Ce sont Neil Andrews et Pierre Morin qui réalisent le Monde du spectacle.Animatrice : Lizette Gervais.A l'émission Entretien d’été du vendredi soir 14 juillet à 10 h 15, à la télévision de Radio-Canada, Chantal Beauregard accueillera M.Pierre-Elliott Trudeau.Le ministre de la Justice du Canada n'est pas un ministre comme les autres.Pierre-Elliott Trudeau, c'est un non-conformiste qui porte avec la même aisance un veston de cuir, un chandail, un pantalon de velours côtelé et un costume de coupe impeccable.Grand voyageur et pianiste amateur, Pierre Trudeau fait du ski, de la plongée sous-marine, du judo (il est Ceinture bleue).Il y a quelques années, à Sainte-Adèle, lors d'une rencontre de l'Institut des affaires publiques, notre ministre nouvelle vague avait fait sensation lorsqu'il décida, en plein hiver, de plonger dans une piscine extérieure.Récemment, quelqu’un qui le connaît bien disait de lui: «Quand un Sharp ou un Pickers-gill lui expose certains problèmes intéressants concernant le monde des affaires ou de la politique et qu'il sourit en hochant la tête, son collègue peut s’imaginer qu'il s'agit d'un accord ou d'une communion de pensée.Au fait.Pierre pense alors à un café de Paris, à une balade dans Florence ou à un combat de taureaux à Madrid.» Chantal Baourufard Pierre-Elliot Trudeau Pierre Trudeau, c'est aussi un homme cultivé, un érudit dans les questions de droit, de constitution.de fédéralisme et de nationalisme.II est le principal architecte et le principal ingénieur de la politique du «Petit Ottawa» du gouvernement Pearson.Comme inspirateur de cette politique de réduction du rôle du gouvernement canadien et comme adjoint parlementaire du premier ministre, il a toujours été un personnage très important.Pierre Trudeau a étudié le droit ainsi que les sciences économiques et politiques à l'Univer-sità de Montréal, à Harvard, à la Sorbonne et à l’Ecole des sciences économiques de Londres où il termina ses études à l'âge de 27 ans.Signalons enfin que le ministre de la Justice du Canada, qui fut l’un des six fondateurs de Cité libre, maîtrise trois langues (le français, l’espagnol et l’anglais) et se débrouille très bien en plusieurs autres.5 télévision en images samedi 21 heures Nos “chansonniers” se promènent d’un océan à l’autre Gamma Barra Raoul Roy Moniquo Mivillo-Dotchônot *¦**> laud* Levailli L'animatrice de l'émission.Gemma Narra.est également une interprète de grand talent.File chante ses compositions et les auteurs qu'elle aime beaucoup: Ferré, Aragon ou Vigneault.Elle a enregistré plusieurs disques et, toute Québécoise qu'elle est.elle \ient de prendre racine a Montréal.pour mieux se consacrer à sa carrière.Lors de l’émission du 8 juillet, on pourra assister à une fête indienne, visiter un parc historique et même faire connaissance avec quelques-uns des rares bisons de l'Alberta.Dans un magnifique décor naturel des Rocheuses, Jeffrey Howard, chansonnier et folkloriste de Saskatoon, nous fera entendre une de ses chansons à la gloire de Louis Riel.Mon pays, mes rhansons, le samedi soir à 9 heures, est une réalisation d’Anton Van de Water.- Moniqu* Lcyroc Paulin* Julien Te* Mon pays, nies rhansons, présenté cet été à la chaîne française de la télévision de Radio-Canada, axait été à l’affiche du réseau anglais, au cours de l'hiver dernier.C’est peut-être la première fois que des interprètes et des chansonniers du Québec ont la chance d'être entendus à travers tout le pays.C’est ainsi que Mon pays, mes chansons présentera (ou a déjà présenté): Claude Léveillée.Monique Ley-rac, Pauline Julien.Pierre Lé-tourneau, Monique Miville-Des-chênes.Raoul Roy et Tex.Cette série de treize émissions promène le téléspectateur de l'Atlantique au Pacifique.Avec le charmant prétexte de nous montrer les plus beaux paysages canadiens en couleur.Mon pays, mes rhansons, nous permet d'entendre des artisans de la chanson, auteurs-compositeurs et interprètes.6 ^télévision ________________________ Récit d’une “aventure différente” Les récifs: piège mortel et parc sous-marin De notre envoyé spécial en Floride Pierre Sarrazin Harvey Paradis Cette fois, ça y est! Nous partons aujourd'hui, dimanche 7 mai, pour l'expédition en mer.Destination: Key Largo, petit bled coincé entre le golfe du Mexique et la mer des Sargasses.Key Largo, pays de sécheresse et de poussière, où l'air gonflé de sel charrie des odeurs de crevettes.La mer est présente partout; dans les sous-bois, chaos de plantes géantes et de man-gliers, le sol est jonché de coquillages.Trait caractéristique de cette agglomération: les cyclones.En moyenne un par année.9 heures du matin.L'équipe de la Vie qui bat quitte Miami dans les deux voitures de louage où hommes et bagages sont partagés.150 milles de route vers la chaleur.La route suit un gros pipe-line qui, d'un bout à l'autre de la chaîne des «keys» de Floride.transporte la seule eau potable.Plus nous avançons sur l’étroite bande de terre qui sépare le golfe de la mer, plus je sens l'animateur Harvey Paradis devenir nerveux.Demain, il va plonger dans les récifs de coraux du John Pennekamp State Park, à douze milles au large de Key Largo.Nous abordons la partie la plus importante de l'expédition.Sous les sourires, les nerfs et les muscles se tendent.Première épreuve A compter d'aujourd'hui et pour deux semaines, nous allons travailler continuellement en mer.Dans les récifs du parc sous-marin, l'équipe va subir sa première épreuve d'endurance.Pourtant.la Vie qui bat a déjà tourné dans les récifs du Pennekamp.en janvier dernier.Harvey connaît les fonds.jusqu'à la limite de la première atmosphère, soit 30 et quelques pieds.Aujourd'hui.il y a une légère différence: c'est à 60 et 70 pieds que l'animateur de la Vie qui bat va plonger.Comment seront les requins, en cette saison?Comment sera la mer?Les fonds seront-ils assez clairs pour filmer?Et les risques?.Cent fois le matériel de plongée sera vérifié.Mille et une précautions seront prises.Mais la mer n’est pas un studio de télévision.Les récifs Le parc sous-marin John Pennekamp a une étendue de 21 milles de long sur 9 milles de large.Pour y accéder, il faut emprunter une série de canaux bordés d'une végétation très dense.Au sortir des canaux, notre bateau doit suivre fidèlement la route liquide balisée de poteaux indicateurs.Sortir du chenal si- gnifierait l’échouage.C'est ce qui s'est passé lorsque Don Renn, le cameraman américain qui utilisait son propre bateau, a voulu éviter un banc de sargasses, ces algues brunâtres qui flottent à la surface des eaux.Embourbés jusqu'à la coque, Adelin Bouchard.Harvey Paradis et le cameraman Claude Pellan ont dû patauger dans la vase pendant une demi-heure, se coupant les pieds et les jambes sur les coraux, avant de libérer l'embarcation.Heureusement, le capitaine Johnson et ses «Rangers» vont trouver le temps de nous guider eux-mêmes jusqu'aux lieux de tournage, les récifs Français et Molasses.côte de Floride avant de rejoindre la haute mer.Ces navires n'atteignirent jamais la péninsule ibérique : ils reposent aujourd'hui sous les bancs de coraux du John Pennekamp State Park.Même si les vaissaux coulés au Pennekamp sont aussi difficiles à trouver qu'une quasar parmi les galaxies, la tentation est souvent trop forte pour les chasseurs de trésors et les aventuriers.Les Rangers ont pour mission de garder ce parc sous-marin intact.Les poissons de toutes espèces y vivent donc en paix.Nous ne sommes pas des pilleurs de tombes Si les récifs du Pennekamp fu- Pourquoi des Rangers?Les récifs du Pennekamp ont une longue histoire.La légende, comme les bancs de coraux, y fleurit à raz d'eau.Cette histoire commence en Espagne, il y a plus de deux siècles, sous Char-les-Quint et plus tard, sous Phi-lipe II.A cette époque, l'Espagne.au sommet de sa puissance, «importait» du Mexique des masses d’or et d'objets précieux.Les navigateurs qui avaient pour mission de ramener ces trésors à la cour d’Espagne devaient souvent faire face aux pirates qui vadrouillaient dans les mers du sud.Pour éviter les combats et peut-être aussi les tempêtes, certains galions durent longer la rent le tombeau de nombreux marins, nous ne sommes pas venus pour déranger leur sommeil.Nous voulons simplement emmagasiner dans nos caméras des images vraies, donnant aux jeunes téléspectateurs québécois une idée de ce que peut être le monde sous-marin tropical.Le capitaine Johnson et ses hommes sont tellement enthousiasmés par notre projet qu'ils décident de nous accompagner eux-mêmes sur les bancs de coraux.Et.à îa grande surprise du cameraman Don Renn et de son assistante, il va faire pour nous ce qu'il a refusé à d’autres maisons de production américaines: nous «trouver une épave».(ù suivre) 7 JT V2?11 h 30 L’Ennemi dans I’ombre (Français 1960) Drame d'espionnage de Charles Gérard, avec Roger Hanin, Bernard Blier et Estella Blain.Un agent secret est assassiné et sa serviette, contenant des documents précieux, est disparue.Tout indique que c’est là l'oeuvre d'une puissante organisation de meurtres politiques.23 h 30 La Corruption (Italien ) Drame psychologique de Mauro Bolognini, avec Alain Cuny, Jacques Perrin, Rosana Schiaffino et Isa Miranda.Au terme de ses études, un jeune homme annonce à son père, richissime éditeur, son intention de devenir prêtre.Son père met tout en oeuvre pour le détourner de son dessein.11 h 30 Le Roi des chevaux sauvages (Américain 1962) Western de R.G.Sprigsteen, avec George Montgomery, Diane Brewster et Edgar Buchanan.Un été brûlant, où les troupeaux sont menacés de mourir de soif, en Arizona.Une jeune veuve courageuse est la seule à posséder de verts pâturages.Mais le bail de celle-ci arrive à expiration et elle doit trouver, dans la semaine qui suit, les 500 dollars nécessaires pour le renouveler.1 h 30 Une belle garce (Français 1947) Comédie dramatique de Jacques Daroy, avec Ginette Leclerc et Lucien Coédel.Au cours d'une traversée, un dompteur célèbre fait la connaissance d’une jeune femme qu'il ramène avec lui dans son cirque.La présence de celle-ci amène la mésentente entre le dompteur et son jeune frère.23 h 35 Eaux troubles (Français 1948) Drame psychologique d’Henri Calef, avec Ginette Leclerc et Mouloudji.Une femme, qui croit son père coupable de la mort de son frère, ira jusqu'à se donner au gardien des marées pour savoir la vérité.A cause même de cette aventure, ce dernier néglige de sonner la marée montante et cause la mort de trois gamins.11 h 30 Terre des Turcs (1re partie) (Français) Réalisé par Marry Ottin.Documentaire historique sur la Turquie.1 h 30 Un siècle d’amour (Franco-italien 1955) Film à sketches de Lionello de Felice, avec Aldo Fabrizzi, Irène Galter et Vittorio de Sica.1 — 1867 — A Monterotodo, garibaldiens et zouaves se livrent bataille.2 — 1899 — Un portier trouve un billet de loterie.3 — 1934 — Un couple fête ses noces d'or.4 — 1944 — Dans dix minutes un homme va être fusillé.5 — 1954 — Un père de famille veut empêcher le divorce de sa fille.23 h 35 CINÉ-CLUB Ils étaient neuf célibataires (Français 1939) Comédie réalisée et interprétée par Sacha Guitry, avec Betty Stockfield et Elvire Popcsco.Un aventurier imagine de fonder un asile pour célibataires, qui doivent être de plus sexagénaires, j Ceux-ci doivent accepter d’épou-| ser des étrangères fortunées qui j veulent acquérir la nationalité 1 française.11 h 30 Terre des Turcs (2e partie) ( Français) Documentaire historique sur la Turquie.1 h 30 Patrouille dans le Pacifique (Allemand 1957) Comédie sentimentale de Wolfgang Scheif.avec Kerlheinz Bohm et Maea Flohr.Quatre marins allemands, descendus dans une île polynésienne pour y chercher des vivres, y sont abandonnés pour des raisons de stratégie.Ils découvrent alors le charme de ces îles et de leurs habitants.8 heures CINÉMA DU MERCREDI Un Américain bien tranquille (Américain 1957) Réalisé par Joseph L.Mankie-vicz.avec Audie Murphy.Michael Redgrave, Claude Dauphin et Georgia Moll.Durant les fêtes du Nouvel An, à Saigon, un Américain meurt d'une façon tragique.Un de scs amis, qui a joué un rôle peu reluisant dans cette affaire, se remémore les incidents qui ont provoqué ce drame.23 h 35 L’Affaire des poisons (Français 1955) Drame historique d’Henri De-coin.avec Danielle Darricux, Viviane Romance et Anne Ver-non.Madame tie Montespan voit le roi Soleil la délaisser au profit d'une jeune beauté, Mlle de Fontanges.Désespérant de reprendre sa place de favorite par les moyens ordinaires, elle consulte la Voisin, cartomancienne réputée.Madame de Mon-^k tespan commencera par essayer^» le sortilège, ensuite ce sera le demi-empoisonnement de sa rivale pour en arriver à l'empoisonnement complet.Les films du 8 au 1 4 jui llet * = COULEUR | samedi lundi mardi mercredi » 8 jeudi vendredi Comédie d'Axel Von Ambesser, avec Romy Schneider, Jean-Claude Pascal, Helmut Lohner, Paul Guers et Charles Régnier.Pour se venger du comte de Waldau qui s’etait fait passer pour un laquais, une petite corsctière s’introduit dans le palais de Vienne et charme tous les convives.Minuit cinq Une simple histoire (Français) Réalisé par Marcel Hanoun, avec Micheline Bezanson, Elisabeth Huart, Raymond Jourdan et Madeleine Marion.Une jeune fem-*ne se remémore sa longue errance dans Paris, à la recherche d'un travail et d'un gîte stable pour elle et sa petite fille.Drame de Richard Quine, avec Mickey Rooney, Diana Foster, Revin MacCarthy et Jack Kelly.Un jeune homme s’éprend d’une jeune fille.Celle-ci lui joue la comédie pour plaire à son amant qui désire utiliser les services du garçon pour dévaliser une banque.science.23 h 35 Le destin est au tournant (Américain) 11 h 30 Le Petit Chocolatier (Allemand) Comédie d’Hubert Marychka, avec Hans Morer et Lucie En-glich.Une jeune fille et un jeune homme se fiancent et toute la famille est en fête.Le jeune homme a eu plusieurs aventures avant cette date et essaie de cacher la dernière .1 h 30 Quatorze juillet (Français) Réalisé par René Clair, avec Annabella, Georges Rigaud, Raymond Cordy et Paul Olivier.Des amis d'enfance s'aiment, mais l’orgueil leur fait prendre des routes différentes.Après bien des déboires, le destin les réunira à nouveau.8 h 30 CINÉMA INTERNATIONAL Vous pigez (Franco-italien 1955) Comédie policière de Pierre Chevalier.avec Eddie Constantine.Maria Frau et Yorik Royan.Un bandit réussit à kidnapper un savant qui détient des plans de la plus haute importance pour la sécurité américaine.Le F.B.I.confie à Lemmy Caution la mission de retrouver l’homme de 11 h 30 Illusion de bonheur (Belge 1955) Comédie de moeurs de Gaston Arien, avec Robert Marcel, Luc Philipps et Cary Fontyne.Un aubergiste s’est enrichi par suite d’un héritage.Il prétend mener désormais la vie des gens du monde.Il refuse la main de sa fille au brasseur qu’elle aime pour la marier à un jeune hobereau.1 h 30 La Belle et l’empereur (Franco-allemand 1959) Les séries filmées Samedi à 18 heures Michel Vaillant: "Rallye du nord”, avec Henri Grandsire et Claudine Coster.Grâce à la complicité1 de José, de Jean-Pierre et de sa mère, Michel peut s’inscrire au rallye du nord.Samedi à 19 h 30 Le Courrier du désert: "Un (ils de famille”, avec Peter Graves.Un fils de famille anglaise est envoyé par son oncle en Australie.Il devient un hors-la-loi et dirige une bande.Samedi à 21 h 30 Les Fables de La Fontaine: "Le Lion amoureux”, avec Catherine Sola et Georges Pouiouly.Quatre copains achètent une voiture d'occasion qu'ils utiliseront à tour de rôle.Entre temps, l’un d’eux devient amoureux et cherche par tous les movens à emprunter l’automobile commune.Samedi à 22 h 30 Leçons d’amour confugal: "Conflits mineurs”, avec Dominique Paturel, Colette Castel et Jean Desaillv.Comment l’égoïsme et le mensonge peuvent provoquer des conflits entre deux conjoints.Dimanche à 15 heures Monsieur et Madame Détectives: "Le Pari ", avec Peter Lawtord et Phvllis Kirk.Monsieur veut revenir à son ex-profession de détective international.Lundi à 21 h 30 Les Saintes Chéries: "Eve et les grands-parents", avec Micheline Pres-le et Daniel Gélin.Eve, son mari et la grand-mère vont à la recherche de champignons en foret.Ils perdent la grand-mère et alertent les gendarmes.Pendant ce temps, la grand-mere boit un verre à l’auberge.Lundi à 22 heures Malican, père et fils: "Le Petit Jardin" avec Claude Dauphin, Michel Benedetti et Blanchette Brunov.Les Maiicans son demandés chez tante Marthe au sujet des voisins qui se disputent continuellement.Mardi à 20 heures Haute tension: "Pas pour vos beaux veux".Apprenant qu'un Américain vient d'heriter d'un million, la secretaire d une firme canadienne met tout en oeuvre pour s’approprier l'argent.Mercredi à 19 h 30 Belle et Sébastien: "Patrouille de douane”.Le grand-père doute sérieusement des intentions de son nouveau pensionnaire.Les brigadiers interrogent Jean et son ami.Jeudi à 17 h 30 Robinson Crusoé.avec Robert Hoff-mann, Robinson veut retourner à la civilisation.Il travaille avec ardeur à la construction d’une pirogue.Jeudi à 23 h 35 Police du port: "Le Voleur de la plage '.Un voleur à la tire fait des siennes sur une plage avec la complicité de sa femme.Prise de remords, celle-ci collabore avec la police afin d'evi-ter à son mari de pires ennuis.Vendredi à 19 h 30 Ispccteur Leclerc: "Le Passé d'une mere”, avec Philippe Nicaud.Une jeune divorcée est accusée d avoir assassiné son second mari.Les films à CBMT Samedi à 21 heures Two on a Guillotine, drame, avec Connie Stevens, Dean Jones et Cesar Romero.Une jeune femme héritera d’une grande propriété à la condition expresse qu elle puisse y passer sept nuits consecutives et .survivre.Samedi à 23 h 30 The Sundowners, drame, avec Deborah Kerr, Peter Ustinov et Dîna Merrill.La vie difficile d'une famille de bergers d'Australie.Dimanche à 23 h 25 Mr.Blanding Builds His Dream House, comédie, avec Catv Grant, Mvrna Lov et Melvvn Douglas Une famille de Manhattan tente, avec des movens plus désopilants les uns que les autres, de se construire une maison.Lundi à 23 h 40 The Killer Shrews, film d'horreur, avec Jas Best, Ingrid Goude et Ken Curtis.Un homme de science installé dans une ile déserte crée des animaux monstrueux.I n ouragan leur permet de s’échapper et ils répandent la panique un peu partout.Jeudi à 23 h 40 Waterfront, drame, avec Richard Burton, Robert Newton et Kathleen Harrison.La vie difficile des travailleurs des quais de Liverpool.Vendredi à 21 heures Island in the Sky.film romantique et de mystère, avec Paul Kelly.Gloria Stuart et Paul llurst.Un procureur adjoint et son amie se relu-sent a laisser l’étude d'une allaite de meurtre interrompre leur lune de miel.Vendredi à 23 h 45 John Pau! Jones, drame, avec Robert Stock, Charles Coburn et Marisa Pavan.La vie et les aventures de John Paul Jones, bâtisseur de la marine des Etats-Unis.9 samedi 8 juillet télévision CBFT/2 MONTRÉAL CBAFT/11 MONCTON CBVT/ll QUÉBEC CBOFT/9 OTTAWA * = COULEUR EBF690 MONTREAL CBAF/1300 MONCTON radio AM CBV/980 QUÉBEC CJBC/860 TORONTO CBJ/1580 CHICOUTIMI CBQF/1250 OTTAWA 10.20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu'il faut voir auiourd hui à l'Expo.10.30— GRANGALLO ET PETITRO Dessins animés.11.00— L'AVENTURIER DES MERS Trafic d'armes", aventures de Michael McCarthv.avec Lome Greene.Le capitaine Mitchell ne s'explique pas pour quelles raisons on lui donne instruction de mouiller son yacht dans le port commercial de Tunis.11.30— CINÉMA L’Ennemi dans l'ombre.Drame d’espionnage de Charles Gerard, avec Roger Hanin.Bernard Blier.Estella Blain et Michel Vitold.Un agent secret est assasiné et sa serviette, contenant des documents précieux, est disparue Tout indique que c'est l'oeuvre d'une puissante organisation de meurtres politiques Un jeune agent est chargé de remonter coûte que coûte au cerveau de l'organisation suspecte.1.15— IMAGES EN TÊTE Courts métrages en 8 mm, présentés et commentés par Michel Garneau.* 1,45—LES QUATRE SAISONS Visite de la roseraie à l'Expo, avec Aurav Blain * 2 00—BASEBALL Match des ligues maieures.Commentateurs: Guv Ferron, René Lecavalier et Jean-Maurice Bailly.4 50—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.5 00— RLE DE L'ANSE La vie d'une famille dans un petit village de la Gaspésie.Avec Gilles Pelletier.Gisèle Schmidt et Daniel Gadouas.* 5.30—CARNET EXPO Renseignements sur les spectacles d'envergure présentés a l'Expo Animateurs: Jacques Fauteux et Gisèle Mauricet.6 00—MICHEL VAILLANT "Rallve du nord”.Aventures, avec Henri Grandsire.champion de France 1965, entouré de Nadia Gray, Claudine Coster, Monv Dalmès, Yves Branville et Bernard Dhéran.Grâce à la complicité de José et de sa mère, Michel peut s'inscrire au rallye du nord.GEORGES POUJOULY •$* la v«d*H« du «Lion amoureux», à l'affiche des «Fables de La Fontaine», à la télé- vision, samedi à 9 h 30 du soir.6.30— TÊLÊJOURNAL 6.35—LANGUE VIVANTE Le courrier, avec Jean-Marie Laurence et Janine Paquet.Entrevue d'André Dagenais avec l'abbé René Charbonneau.doven du département de linguistique et de langues modernes.* 7.00—LES JOYEUX NAUFRAGÉS "La Domination du docteur Balin-koff”, avec Alan Haie.Tina Louise et Russell Johnson.Le professeur a découvert un courant marin qui passe à proximité de l'ile II persuade ses amis de se mettre à la tâche pour bâtir un radeau.De son côté.Gilligan qui a trouvé un anneau, tombe sous son pouvoir magnétique et sous la domination d'un mystérieux personnage.Celui-ci pousse les naufragés à détruire le radeau qu'ils viennent de construire CBVT—HEBDO SPORT CBOFT—SPORT ATOUT 7 30—LE COURRIER DU DÉSERT "Un fils de famille”.Aventures de John Meredvth Lucas, avec Peter Graves, Nellie Lampert et Roger Cox, Un fils de famille anglaise, mauvais suiet est envové en Australie par son oncle.Celui-ci arrive pour le visiter et trouve un hors-la-loi qui dirige une bande.* 8.00—VISITE À L'EXPO Magazine.Animateurs: Andrée Champagne et Michel Pelland.Cette semaine la Schandinavie: les Nations-Unies, le fort Edmonton et les spectacles de marionnettes.* 9 00— MON PAYS, MES CHANSONS "Dans les Rocheuses” Invités: Gemma Barra et Jeff Howard Gemma Barra: "Quand on part en vovage”, "Le sais-tu?" et "J'ai pour toi un lai ”.Jeff Howard: "This Land Has a Storv” "Jack Haggertv”, "Four Strong Winds” et "Riel”.9 30—LES FABLES DE LA FONTAINE "Le Lion amoureux”, film de Louis Grospiere, avec Catherine Sola et Georges Poujoulv.Quatre copains achètent une voiture d’occasion qu'ils utiliseront à tour de rôle.Tout va a merveille quand l'un d’eux devient amoureux et cherche par tous les movens à garder pour lui l’automobile commune.*10 00—LES COUCHE-TARD De l'Expo, avec Jacques Normand et Roger Baulu.10.30— LEÇONS D'AMOUR CONJUGAL "Conflits mineurs".Feuilleton de Jacqueline Audrv, avec Dominique Paturel.Colette Castel, Jean De-saillv, Olivier Husscnot et Jean Tis-sier.Comment l'égoïsme et le mensonge peuvent provoquer des conflits entre deux conjoints.11.00—TÉLÉ JOURNAL 11.05—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 11.15—NOUVELLES DU SPORT 11.30— CINÉMA La Corruption.Drame psychologique de Mauro Bolognini, avec Alain Cunv, Jacques Perrin et Isa Miranda.Au terme de ses études, un jeune homme annonce à son père, richissime éditeur, son intention de devenir prêtre.Son père met tout en oeuvre pour le détourner de son dessein.• 6.00—RADIOJOURNAL 6.05— À LA BONNE HEURE! Nouvelles météo et musique légère 6.30— RADIOJOURNAL CBJ—RÉVEILLE MATIN 6 35—À LA BONNE HEURE! 6.55—PRIÈRE 7 00—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 7.05— A LA BONNE HEURE! CBOF—BEAI' TEMPS.MAUVAIS TEMPS CBJ—CBC NEWS CBAF—PRIÈRE DU MATIN 7.10-CBAF—CAFE DU SAMEDI CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7.30— CBAF—NOUVELLES LOCALES 7.35—CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 40—CB J—NOUVELLES LOCALES CBOF—BEAU TEMPS.MAUVAIS TEMPS 7.45—RADIOJOURNAL 7.54—NOUA'EI.I FS DU SPORT 8 00—SYMPHONIES DU MATIN Concerto no 6 en si bémol, pour flûte violon et orchestre (HenrUJac- 3ues de Croes): Solistes de Liège, ir Gérv Lemaire.— "Ne crois pas, folâtre berger”; "En vain, je languis", et "Coridon et Cloris sur la verte fougère” (Sébastien de Bros-sard): Edith Selig, soprano; Marc Shaefer.claveciniste, et Camille Far-let, viole de gambe — Symphonie périodique no 6 (Ignase Plevel): dir.Roger Delagc 9 00— RADIOJOURNAL 9 05—AVENTURES Pinocchio”.Animateur: Jacques Boulanger.9 30— FAIS TON RAI.UCHON Le professeur Millefeuille (Roland Chenail) et son ami Pascal (André Montmorencv I.en route pour la Gas-pésie.Narratrice: Colette Devlin.10 00—CHRONIQUE DU DISQUE Animatrice: Lizette Gcrvais.10.30—CBAF—ACTUALITÉ RÉGIONALE 11 00—LA SEMAINE DES ARTS Jean Sarrazin: arts plastiques; RaymondMarie Léger: théâtre; Marvvon-nc Kendergi: musique; Réginald Martel: radio et télévision; Jacques Theriault: jazz, et Lvsianne Gagnon: chansons et chansonniers.Animatrice: Diane Giguère.CBAF—LA BONNE DISCOTHÈQUE 11.15—CBAF—CHORALES ACADIENNES 11 30—CBF—MÉTIERS ET TRADITIONS DU CANADA Folklore parle et chanté du Canada Aujourd'hui: l'amour dans la chanson populaire "Chansons pour passer le temps”; "Papillon, tu es volage”; "La Bergère muette"; "Le roi a fait battre tambour’’; "La Femme du president"; "Les Canots d'écorce"; "La Plantation du mai”; “Mon pere, il me marie", et "Aux marches du palais”.Textes, documentation et interprétation: Raoul Roy.CBJ—ARABESQUES CBOF—POUR UNE CHANSON CBAF—ACTUALITÉ RÉGIONALE CBV—RETENEZ CES NOMS CJBC—SAMEDI MUSIQUE 11.55—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 00—RADIOJOURNAL 12.02—LES GRANDES HEURES DU CANANDA Textes de Jean Sarrazin sur l’Histoire du Canada, dits par Henri Norbert.Dvne Mousso, Robert Ga-duuas et Jean-Louis Millette.Au- jourd'hui: "Trente ans de lutte jusqu'au soulèvement".12.05—CBAF—LA GRANDE PARADE DE LA CHANSON 12.30—AU GRAND AIR Chronique de Serge Deyglun et de Richmond Pelletier sur les activités et les sports de participation farm liale.— Visite au pavillon de l'agriculture, a l'Expo, avec Germain Le febvre et un guide.12 55—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12 59—SIGNAL-HORAIRE 1 00—RADIOJOURNAL 1.15— A NOTRE ANTENNE Aperçu des émissions à l'horaire de Radio-Canada Animateurs Jacques Boulanger et Colette Devlin 1.30— L'HOMME AU JF.U Sports et musique de différents pays présents à l'Expo.CBAF—MINI-JAZZ 1.45—CBAF—LE QUART D'HEURE CATHOLIQUE 2 00—RADIOJOURNAL 2 02—INVITATION A LA MUSIQUE Animateur: Pierre Rolland.2.15— CBAF—RÉCITAL 5 00—MUSIQUE DES NATIONS Folklore de l'Italie.Musique vocale et instrumentale.Emission en langues italienne et française Anima teur: Donato Carrucci.6 00—RADIOJOURNAL 6 10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 6 15—CHORALES ACADIENNES De Moncton Chorale mixte de Grand-Digue, dir soeur Florine Brun."En roulant ma boule”; "O Sarès-Marès”; "Ce mois de mai”; "La Belle Aurore ' "Dansons gaiement”: "Notre chalet là-haut”, et "Sont les filles de La Rochelle”.6 30-DE LONDRES AU CANADA Musique classique de la BBC.Animatrice: Jacqueline Rhéault.7.00— LA PAROLE EST D’OR Le français universel, avec Jean Darbelnet, Rene de Chantal et Mar cel Pare Animateur: Henri Bergeron 7.10— CBAF—NOUVELLES LOCALES 7.15— CBAF—LE CHAPELET 7.30— LE CHANT DU MONDE Aujourd'hui: l'Allemagne.Oeuvres polyphoniques de Franck Mozart, Distlcr, Hindemith et Brahms Ensemble vocal de George Little (Margo MacKinnon, soprano; Marcelle Dumontet, mezzo-soprano, René Lacoursc, ténor, et Claude Lé fourneau, baryton).8.00— RADIOJOURNAL 8.02— SALUT, LES COPAINS De Toronto.Animateur: Jacques Gau thicr.9.00—J'AI TANT DANSÉ Animateur: Serge Laprade.10 00—RADIOJOURNAL 10.10— LE MONDE EN MARCHE 10.30— VISITE AUX CHANSONNIERS De la boite Le Patriote: Jean-Pierre Ferland.11.00— RADIOJOURNAL 11.02— LA TOURNÉE DES GRANDS DUCS Animateurs: Janine Paquet et Jacques Boulanger.12.00— RADIOJOURNAL 12.03— RECUEILLEMENT 12.08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE , Emission polyglotte de trois heure^» destinées ù la population canadien^p: ne et aux visiteurs de l'Expo.Musique populaire et foUtlorique dr divers pays présents à l'Expo.Animatrice: Jacqueline Rhéault 10 L dimanche e 9 juillet télévision * = COULEUR radio AM 10.20— BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu’il faut voir aujourd'hui à l’Expo.10.30—DU CÔTÉ DE LA MUSIQUE "Ecoutez la ballade ”, film de Jean K etc h brun, avec Francis Lemarque.France Anglade, Yves Robert et Ann Lewis Les retrains de Francis Lemarque chantés par lui-même, par France Anglade et par Ann Lewis.11.00— LE PROFESSEUR GUILLEMIN "Le Siege de Paris en 1870" (3e partie)._ 11.30— INITIATION MUSICALE Animateur: Andre Vandernoot, chef d'orchestre.12 30—LECTURES POUR TOUS Une émission de Pierre Dumayct, Pierre Desgraupcs et Max-Po! Fou-chet.1.00—CONFÉRENCE "Continuité et évolution sociales 2e partie: la revolution et l'Empire.Conférencier: David Feucrwerker.1.30— LES TRAVAUX ET LES JOURS "L'I'nipec".Journée de pêche en haute mer à bord de l’Unipec, premier chalutier de grande pêche au Quebec achète par les Pécheurs unis de Quebec.Animateur: Germain Lefebvre.2 00—NOS FRÈRES LES HOMMES L'abbé Ambroise Lafortune raconte ses voyages.Aujourd'hui: la Martinique.2.30— RÉCITAL Fernande Chiocchio, mezzo-soprano, et Louise Lebrun, soprano, dans "Le Médium" de Ménotti.Au piano: Roland Laroche.3.00— MONSIEUR F.T MADAME DÉTECTIVES "Le Pari”.Film policier d'Oscar Rudolph, avec Peter Lawford, Phvllis Kirk et Asta.Monsieur veut revenir a son ex-profession de détective international.3.30— ACTUALITÉS RELIGIEUSES Revue des événements dans le monde religieux.— Reportage sur les initiatives suscitées par l'Expo chez les croyants.Animateur: Marcel Adam.FERNANDE CHIOCCHIO chômera, a-vec Louise Lebrun, des extraits du «Médium» de Ménotti, au «Récital» télévisé, dimanche à 2 h 30.* 4.00—DU SPORT ET DES HOMMES Derby du Québec.5.30— LES AS DES QUILLES Competitions entre quilleurs canadiens et américains.Commentateurs: Yvon Blais et Gérard Richard.6.00— WILFRID PELLETIER RENCONTRE François Fortier, pianiste de Sherbrooke: "Capriccio" de J.P.Swee-linck et "Visions fugitives” nos 1, 5.7 et 10 de Prokofiev.— Jean Gau-dreault, corniste de Chicoutimi: 1er et 2e mouvements du Concerto no 3 de Mozart.Au piano: John New-mark.* 6.30—TERRE DES AUTRES HOMMES Documentaire sur les pays qui participent à l'Expo.Textes: Serge Deyglun.Présentation: Nicole Germain.Cette semaine: l'Italie.* 7.00—WALT DISNEY PRÉSENTE "Les Merveilles du monde aquatique”.* 8 00— FESTIVAL ESTIVAL Anna.Comédie musicale, avec Anna Karina et Jean-Claude Brialy.Musique de Serge Gainsbourg.Un photographe capte au hasard dans une gare la jolie frimousse d'une jeune femme, a sa descente du train.Il tombe amoureux des yeux de cette femme qui deviennent pour lui une obsession.Avec un croupe de copains photographes, il se met à sa recherche dans tout Paris.11 la frôlera a plusieurs reprises sans jamais la reconnaître.9.00— FESTIVAL ESTIVAL 30 ans d'amour.Comédie musicale, avec Christian Bord.Pierre Hatet et Caroline Cler.Emilienne Beauchamp, "Marie-Chantal 1900".raconte à un journaliste les souvenirs de sa vie amoureuse.*10 00—VIVRE EN CE PAYS Visite impressionniste et humaine du Canada Texte: Eugène Cloutier.Narrateur: Albert Miliaire.Aujourd'hui: le Nouveau-Brunswick.*10.30—LES SOUCOUPES VOLANTES "Le Cas de Valensol, en France”.Aime Michel raconte le cas de Valensol, un pavsan français qui s’est trouvé nez à nez avec une soucoupe volante qui avait atterri dans son champ de lavande.A l’aide de ce témoignage, portrait-robot des habitants des soucoupes volantes.Animateur: Raymond Charette.11.00— TÉLÉ JOURNAL 11.10—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 11.13—SPORTS-DIMANCHE 11.30— D'HIER A DEMAIN Heures chaudes de Montparnasse.Documentaire de Jean-Marie Drot.avec Nadine Alari, Pierre Brasseur et Mouloudji.Nuits secrètes de Paris.“Adorateurs du soleil: les Incas”.Documentaire de Pierre Sisser et de Guy Breton.D'après la croyance des Incas, une déesse est venue sur terre et a trouvé un epoux qui lui aurait donné six enfants.Cet époux pourrait être un tapir, cousin du porc, et ce serait là le berceau de notre humanité.12.43—EXPÉDITIONS "Ethiopie, pavs de surprises”.Les Hobolas, Africains de l’Ethiopie, fabriquent d'excellents canots qui n'ont pas de proue.Animateur: Harvey Paradis.7.00— CBAF—TÉMOIGNAGES 7.15—CBAF—DISCOPHILIE 8.00— RADIOJOURNAL 8.03—LE 8e JOUR Quelques pages qui traduisent la fantaisie, le calme et la joie des grands maîtres de la musique.Ce matin: le juste milieu de leurs affections .Telemann, Haydn et Beethoven.8.35—MÉDITATION 9.00— RADIOJOURNAL 9.05—SYMPHONIES DU MATIN Concerto grosso no 4 en ré mineur et Concerto grosso en si majeur ( Sachsen-W'eimar): The Internationa! Soloists Orchestra, dir.Hans Hop-penburg.— Symphonie en ré majeur ( Hcrtel).CBOF—CONCERT 9.30—L'HEURE DU CONCERTO Concerto pour piano et orchestre, op.36 (Schoenberg): Wolfgang Mars-chner; Concerto pour piano et orchestre, op.42 (Schoenberg): Alfred Brendel et orch., dir.Michael Gielen CBOF—RÉCITAL 10.30— CANADA, TERRE DES HOMMES Concours de reportages: la Suisse.Reporter: Jean Martel.11.30— RÉCITAL DU DIMANCHE Svlvia Saurette, soprano, au piano: Hélène Trépanier.Air "Bella mia fiamma” (Mozart); "Im Frühling” ("Au printemps”)."Verschxveigene Liebe” ("L'amour tient conseil") et "Ellenlied” ("Chanson des elfes”) (Hugo Wolf); "Banalités” (Francis Poulenc — Guillaume Apollinaire).12.00— RADIOJOURNAL 12.02—UNE LOGE A L'OPÉRA "Marche nuptiale” de "Lohengrin” (Richard Wagner): choeur et orch., dir.Hans Schmidt-Isserstedt.— "Charme des jours passés”, extr.de "Herodiade” (Massenet): Régine Crcspin.soprano.— "Salomé, je souffre”, extr.de "Hérodiade” (Massenet): Michel Dens, baryton.— "Duo de Saint-Sulpice, toi.vous?” (Massenet): Henri Legay, ténor, et Victoria de los Angeles, soprano CBAF—POINTS DE VUE 12.30— LE MONDE PARLE AU CANADA Emission du Service international."Le Bal populaire”: description d'un bal national populaire et court document musical.CBAF—ENTRE DEUX MARÉES 12.39—SIGNAL-HORAIRE 1.00— RADIOJOURNAL 1.10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 1.13—JARDINS PLANTUREUX, JARDINS FLEURIS Les différentes méthodes de propager les plantes d'appartement, avec M.Antonin LeBeau, du Jardin botanique de Montréal.1.30— L’AUTRE RIVE Evénements importants de la vie religieuse canadienne et internationale.Animateur: le R P Réginald Duma*.2.00— RADIOJOURNAL 2.02— SUR QUATRE ROUES De Moncton.2.30— SUR QUATRE ROUES De Chicoutimi.3.00— RADIOJOURNAL 3.02— SUR QUATRE ROUES De Québec.3.30— SUR QUATRE ROUES De Montréal.4.00— RADIOJOURNAL 4.02— SUR QUATRE ROUES D'Ottaxsa.4.30— SUR QUATRE ROUES De Toronto.5.00— FESTIVAL MONDIAL DU SPECTACLE Récital d’orgue de Mireille Lagacé, enregistré au pavillon du Canada, à l'Expo.Variations sur le choral ' Mein Junges Lebcn” (Sweelinck); "Magnificat” (Buxtehude); Sonate pour orgue et Prelude et fugue en re majeur (Jean-Sébastien Bach) et deux Chorals-préludes (Raymond Da-veluv).— Walter Joachim, violoncelliste; au piano: John Nexvmark.Sonate en mi mineur, op.38 (Brahms) 6.00— RADIOJOURNAL 6.10— D’UN OCÉAN À L'AUTRE 6.30— CLASSIQUES À LA MODE Christina Petrovvskv, pianiste Bur-leske pour piano et orchestre (Strauss), et Andante spianato et Grande Polonaise (Chopin).Orch.dir.Boris Brott.7.00— ORCHESTRE DE CHAMBRE DE VANCOUVER Dir John Avison.Symphonie no 7 (Schubert); Ouverture "La Belle Grecque" (Cimarosa) ci deux Suites pour orchestre (Richard Baies).8.00— EXPO JEUNESSE Du pavillon de la jeunesse, à l'Expo.I.M—RADIOJOURNAL 8.32—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guy Mauffette.10.00— RADIOJOURNAL 10.10— NOUVELLES DU SPORT 10.15—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE II.00—RADIOJOURNAL 11.02— LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 12.00— RADIOJOURNAL 12.03— RECUEILLEMENT De Québec, avec le frère Clement Lockquell.12.08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Animatrice: Jacqueline Rheault.• SYLVIA SAURETTE, invitée de «Récital du dimanche», à la radio, le 9 juillet à 1 1 h 30 du matin.11 AURAY BLAIN vous fera visiter la roseraie, à l'Expo, à l'émission en couleur «Les Quatre saisons», télévisée le samedi 8 juillet à 1 h 45.ULYSSE (André Cailloux) vivra, pour loi tout-petits, ses aventures au pavillon des Etats-Unis, le jeudi 13 juillet a 4 heures de l'après-midi.ANDRÉE CHAMPAGNE, avec Michel Pelland, entraînera les téléspectateurs aux pavillons de la Scandinavie et des Nations unies, ainsi qu'au fort Edmonton, samedi à 8 heures.Du PAVILLON DE LA JEUNESSE sont diffusées plusieurs émissions radiopho niques.Ce sont: «Expo-jeunesse» (dimanche à 8 heures); «Chansonniers à la Ronde» (jeudi à 7 h 30) et «Jazz en liberté» (vendredi à 11 h).lundi 10 juillet télévision * = COI LEl'R 10.20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu'il faut voir aujoura hui u l’Expo._ 10.30— 1.E CORSAIRE UE LA REINE La Vengeance du gouverneur".Aventures de Owe Donner, avec Terence Morgan et Jean Kent Le gouverneur dune colonie espagnole veut venger la mort de son frere qui a été vaincu par le capitaine 11.00—CANADIAN A Pierres vives”.Documentaire de John Feenev sur la sculpture esquimaude Selon les Esquimaux, chaque pierre contient un secret que le sculpteur doit découvrir.11.30—LONG MÉTRAGE Le Roi des chevaux sauvages Western de R (, Sprigsteen avec George Montgomerv.Diane Brewster et Edgar Buchanan.Un été brûlant, ou les troupeaux sont menaces de mourir de soif, en Arizona, l'ne jeune veuve courageuse est la seule a posséder un ranch de verts pâturages, mais son bail arrive a expiration et elle doit trouver les cinq cents dollars nécessaires pour le renouveler.1.05—TÉLEJOUR VAL 1.15—CINEFEUILLETON "La Gloire et la peur ’.Film de guerre de Lewis Milestone avec Gregorv Peck Harrv Guardino et Rip Torn.Un lieutenant est en-vové avec sa compagnie reconquérir une butte, Pork Chop Hill, dénuée de toute valeur stratégique, mais que les Chinois et les Américains se disputent avec acharnement.1.30—LONG MÉTRAGE Une belle garce.Comédie dramatique de Jacques Darov, avec Ginette Leclerc et Lucien Coedel Au cours d'une traversée, un dompteur célèbre lait la connaisance d'une jeune tille qu’il ramené avec lui dans son cirque La presence de la jeune fille amené la mésentente entre le dompteur et son frère.3.00—ENTRE CIEL F.T TERRE Du ble pour la Russie” Aventures de Georges McCowan, avec Stephen Young et Austin Willis.Un navire chargé de ble canadien est arrête au port de Montreal Le fils du commandant de ce navire meurt empoisonne On enquête.«00— ULYSSE El OSCAR Sketches et dessins d’animation De l'Expo: visite du pavillon de la Suisse Avec André Cailloux, Robert Rivard et Claude Brabant.4 30— LA BOITE A SURPRISE Avec Pierre Theriault "Gribouille: produits de beauté".— "Theatre d'ombres: la caméra”.* 5.00—LA FOI RMI ATOMIQUE Dessins animés.5 30—I.'ÀNE CULOTTE Aventures de deux enfants qui ont trouvé un âne, propriété d’un personnage mvstérieux.* 00— JEUNESSE OBLIGE "Le Club des Jnobs".Animateur: Guy Boucher.CBVT—SI R LA PLACE Animateurs: Denise Ver ville et Jean-Claude Cardinal.*25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES *30—TÉLÊJOURNAL *45—AUJOURD’HUI Magazine d'actualité, avec Michelle Tissevre et Wilfrid Lemoine * 7.30—ADÈLE "Georges et son valet", avec Shirlev Booth Adèle surprend un voleur quittant le restaurant avec le man teau de son amie II la persuade qu'il n'avait pas l'intention de voler le manteau.Elle demande donc * Georges de le défendre.* g 00—SEPTIÈME-NORD Teléroman de Guv Dufresne.Avec Monique Miller.Jacques Gudin Charlotte Boisjoli.Louise Rémy, Y-ves Letourneau et Janine Sutto.* 8.30—LES ENVAHISSEURS Des êtres extra-terrestres, vovageant a bord de soucoupes volantes, se préparent a envahir la terre Un nomme est au courant de cette cons- fi rat ion de génocide.Avec Roy hinnes.* 9.30—LES SAINTES CHÉRIES Eve et les grands parents”.Comédie de Jean Becker, avec Micheline Presle et Daniel Gélin.Eve, son mari et la grand-mère vont à la recherche de champignons en forêt.Us perdent la grand mère et alertent les gendarmes Pendant ce temps, la grand-mere boit un verre à l'auberge.10.00—MAI.ICAN PERF.ET FILS "Le Petit Jardin”.Film policier de Yannick Andrei, avec Claude Dauphin et Michel Benedetti Les Mali can, père et fils, sont demandes chez tante Marthe au sujet des voi sins qui se disputent continuellement.Le voisin leur paraît bien étrange.10.30—LA CHASSE ET LA PÊCHE "Le Roi Salmo-salar".11 00— TÉLÉJOURNAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION Il 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL Il 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS Il 35—CINÉMA Eaux troubles.Drame psvchologi que d'Henri Calet avec Ginette Leclerc et Mouloudji.Une jeune fille qui, croit son père coupable de la mort de son frère va jusqu'à se donner au gardien des marées pour savoir la vérité.A cause même de cette aventure, ce dernier néglige de sonner la marée montante et cause la mort de trois gamins 11.40—CBOFT—LE CARNET DU CENTENAIRE Animateur: Jean-Bernard Rainville.11 50—CBOFT—CINEMA 5*.rue Pigalle.Film policier de Mille Rozier.avec Jacques Dûmes-nil, Marie Dca et Aimé Clariond Ln maître chanteur est assassiné au 56, rue Pigalle Tout accuse un ingénieur qui était devenu l'amant de 1 épouse de son meilleur ami.1 00—TÉLÉJOL’RNAL SCULPTEUR ESQUIMAU que I on ver-ra dans le film de John Feeney, «Pierres vives», présenté à I émission «Canadiana», lundi à 1 1 h 12 [ lundi 10 juillet r ad io AM 6.00—CBF—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES i ru'4l Fq CJBC—RADIOJOURNAL CBV—BONJOUR OUÉBEC 6.05— CBF—À LA BONNE HEURE! L'animateur Jacques Houde (Frère Jacques) sonne le réveil, avec se* manchettes locales, sa météo, ses bulletins de circulation et sa musique pleine d'entrain.CJBC—BONJOUR Animateur: Claude Miguet.CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE 6.JO—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBV—BONJOUR QUÉBEC CJBC—RADIOJOURNAL 6.35— CBF—À LA BONNE HEURE! CJBC—BONJOUR 6.35— CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE 6.55—PRIÈRE 6.57—CB AF—OUVERTURE 7 00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CBV—BONJOUR QUÉBEC 7.05— CBF—À LA BONNE HEURE ! Le Réveil brutal ', avec Jean Du- ceppe et Jacques Houde.CBV—BONJOUR QUÉBEC CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE CBAF—MANCHETTES ET PRIÈRE DU MATIN CBJ—CBC NEWS 7.10— MOULIN À CAFÉ 7.15— CBJ—RÉVEILLE MATIN CBAF—NOUVELLES LOCALES 7.35— CBAF—MOULIN À CAFÉ 7.40—CBJ—NOUVELLES LOCALES 7.45—CBV—BONJOUR QUÉBEC CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE 7.54—CARNETS DE L’EXPO "Aujourd'hui a l'Expo”.Animateurs: Gisèle Mauricet et Jacques Fauteux.CJBC—RADIOJOURNAL CBV—BONJOUR LES SPORTIFS 8 00— RADIOJOURNAL 8.10— NOUVELLES DU SPORT 8.15— A CHACUN SON TOUR "Tour de taille ", avec Juliette Huot, Elaine Bcdarti, Jean Béliveau, Gil* bert Chenier, Rene Ferron, le docteur Léo Boxer, diététiste, Philippe Langlais, herboriste, Andrée-Lachapelle et le docteur M.Evlaua.Animateur: Guv Ferron.CBAF—NOUVELLES LOCALES 10.30— AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.Animateur: Jean Fortier.CBAF—LA CHANSON EST LÀ 11 00— RADIOJOURNAL 11.02— MARIE TELL1ER, AVOCATE "Le Don de double vue”, avec Dvne Mou s so, Andree Lachapelle.Henri Norbert, Gisèle Schmidt.Janine Fluet et Julien Bessette.Texte: Maurice Gagnon.11.15—LES GRANDS ROMANS "Ma cousine Rachel” de Daphné du Maurier.Gisèle Schmidt Rachel Leo Dial Philippe Rotter Garceau Ambroise 11.30— LES JOYEUX TROUBADOURS Du Centre international de radiotélévision, à l'Expo.Humour et fantaisie, avec Estelle Caron Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical.12 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUA ELLES LOCALES 12.02— D'UNE CERTAINE MANIÈRE Avec Laurence Vallier et Robert Ga-douas.12.05—CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12.15—LES VISAGES DE L’AMOUR ‘‘Madame Gabourv, première femme de l'Ouest canadien”, avec Janine Sutto.Jean Duceppe.Jacques Auger, Germaine Giroux.Jacques Bilodeau et Christiane Delisle.Texte: Charlotte Savarv.12.30— LE RÉVEIL RURAL Nouvelles, avis saisonniers, avis aux consommateurs et revue du marché 12.45—CBAF—CHANSONS POUR VOUS 12.55— NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12.59— SIGNAL HORAIRE 1.00—RADIOJOURNAL 1.15—DU SAINT LAURENT AUX SOURCES R ANÇAISES Textes : le R P Julien Déziel.president de la Société de généalogie canadienne-française.Animateurs : Charles Desmarteaux et le Père Julien De/iel.Généalogie en general, traversées en Nouxelle-Fran-ce, les premières tamilles, les filles du roi.1.45—TÈTE D'AFFICHE Calendrier artistique de la Métropole.Animateur: Rudel-Tessier.2.00— RADIOJOURNAL 2 02—L'ASSIETTE À MUSIQUE De Montréal.Musique et dialogue, avec Mme Hélène Kazantzakis, épouse de l'auteur de "Zorba le Grec”.Animatrice: Janine Paquet.3.00— CHRONIQUES DE TERRE ET ET DF.MER "Assemblées”.Textes poétiques de Pierre Perrault sur la vie des gens de l'Ile-aux-Cou- 3 30—RADIOJOURNAL 3.32—UNE HEURE À L’OMBRE De Moncton.4.30—CBF—LA CANICULE Musique, avec Guy Ferron.CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—Al' FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD Animateur: Jacques Gauthier.4.55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 5.00— RADIOJOURNAL 5.02—CBF—PRÉSENT Magazine d’actualité Edition locale.Animateurs: Jean Mathieu et An- dréanne Lafond ___ CJBC—NOUVELLES LOCALES CBJ—PRÉSENT REGIONAL 5.05—CJBC—GENS DU SUD 5.30—PRESENT Edition nationale CBAF—CHRONIQUE D’UN PRINTEMPS 5.54—CARNETS DE I.EXPO RESEAU—"Demain a l'Expo".CBF—"Ce soir a l'Expo".Animateurs: Gisèle Mauricet et Jacques Fauteux.6 00—RADIOJOURNAL CBAF—LE CHAPELET 6.15—COMMENTAIRES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET MÉTÉO MARITIME 6.20—CBF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CJBC—NOUVELLES LOCALES 6.25— CBF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—LE SPORT, CE SOIR 6.30— AU JOUR LE JOUR Actualité du jour et d'il y a cent ans Entrevue avec un journali*te.Jacques Hébert lit un article dan* un journal d'il v a cent ans.6 45—RADIO TR ANSISTOR Rythmes et succès du jour.Animateur: Yves Corbeil.7.00— POUSSE-CAFÉ De Quebec: musique variée.7.20—CBAF—NOUVELLES LOCALES 7.25— CBAF—LE SPORT.CE SOIR 7.30— JEUX "Recherche de Proust".Animaient : Guv Ferron.CJBC—TOUTES VOILES 8.00— RADIOJOURNAL 8.02— POLITIQUE 8.15— AU CHANT DE L’ALOUETTE Theme: "La Vie et la mort": "St-Germain-des-Pres”, "Le Moribond”, "Quand j etais chez mon père”, "Isa-beau : Edith Butler.Angèle Arsenault et Jacques Léger.8 30— PAR MONTS ET PAR VAUX "Tour du monde de la chanson".Du pavillon du Québec, à l'Expo: Monique Brunet.9.00— THÉÂTRE D'ÉTÉ 10 00—RADIOJOURN AL 10.15— COMMENTAIRES 10 22—NOUVELLES DU SPORT 10.30— DE MEMOIRE D'HOMME Le monde africain Les fastes sauvages des anciens empires du Niger et du Congo.11.00— RADIOJOURNAL 11.02— LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE "Le* Quatre Saisons” (Vivaldi): dir.Karl Munchingcr.— Concertino pour piano et orchestre (Honegger): Mar-grit Webern et orch., dir.Ferenc Fricsav.12 00—RADIOJOURNAL CBAF—DÉTENTE 12.03— RECUEILLEMENT 12.08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Animateur: Gaétan Montreuil.STATIONS DE LA CHAINE FRANÇAISE DE RADIO DE RADIO-CANADA 8.10—CBAF—MOULIN À CAFÉ 9.00—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 9 05—PRÉSENT Magazine d actualité Edition locale Animateurs: Henri Bergeron et Colette Devlin.CBV—CHANSONNETTES 9.30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Jacques Boulanger.CBJ—D'UNE PLAGE À L’AUTRE CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI CJBC—FEU À VOLONTÉ Animatrice: Louise Delisle.9.55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10.00—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOl—SANS FRONTIERE CBAF—NOUVELLES LOCALES 10.02—CBJ—MUSIQUE SUR RENDEZVOUS TERRE-NEUVE CBDP Labrador NOUVELLE-ÉCOSSE CBAA Wedqeport CBaE Diqby CB AG Weymouth CBAH Meteqhan CB AJ Yarmouth CBAS Quinan NOUVEAU-BRUNSWICK CBAF Moncton CBAK Kedqwick CB AL Saint-Quentin CJEM Edmundston CBAQ Roqersville QUÉBEC CBF Montréal CBV Québec CBJ Chicoutimi CBFB Méqantic Kc/s CBFC Senneterre 540 CBFD Saint-Fabien-de-Panet 990 1240 CBFE Rivière-au-Renard 1550 CBFG Gaspé 1470 Kc/s CBFH Grande-Vallée 1340 990 CBFI Mont-Brun 990 990 CB FJ Gaqnon 1140 ISS0 CBDR Schefferville 1230 580 CFLM La Tuque 1240 1230 CHAD Amos 1340 600 CHGB Ville-de-la-Pocatière 1310 CHLN Trois-Rivières 550 CHLT Sherbrooke 630 l\C/S CHNC New-Carlisle 610 1300 CHRL Roberval 910 990 CJ AF Cabano 1240 1230 CJ8M Causapscal 1450 570 CJBR Rimouski 900 1530 CJFP Rivière-du-Loup 1400 CKBL Matane 1250 Kc/i CKCN Sept-lles 560 690 CKLD Thetford-Mines 1230 980 CKML Mont-Laurier 610 1580 CKIS La Sarre 1240 990 CKVD Val-d'Or 900 CKRB Ville-Saint-Georqes-Est 1460 CKVM Ville-Marie 710 CKRN Rouyn-Noranda 1400 ONTARIO Kc/s CBOF Ottawa 1250 CBEE Sturqeon Falls 1400 CBLK Kirkland Lake 1090 CBLU Smooth Rock Falls 540 CBLX Hearst 1110 CJBC Toronto 860 CB EG Elliott Lake 1340 CFBR Sudbury 550 CFCL Timmins 620 MANITOBA Kc/s CKSB Saint-Boniface 1050 SASKATCHEWAN Kc/s CFNS Saskatoon 1170 CFRG Gravelbourq (jour) 710 CFGR Gravelbourq (soir) 1230 ALBERTA Kc/s CHEA Edmonton 680 13 mardi 11 juillet télévision * = COULEUR radio AM Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h.30 du matin 10.20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu'il faut voir aujourd’hui à l'Expo.10.30— HISTOIRES VRAIES "L'Indomptable Brown".Film d'Erle C.Kenton, avec Cloris Leachman, Barv Atwater et Theodor Von Eltz.Histoire d'une jeune femme de basse extraction qui parvient, à force de volonté, à se hisser au sommet de la société.*11.00—CAN ADI AN A "Angoti", film de Michael Spencer.La vie d'un enfant esquimau, depuis sa naissance jusqu’à l'âge d'adulte.11.30— LONG MÉTRAGE Terre des Turcs (Ire partie).Documentaire de Marry Ottin sur l'histoire de la Turquie.1.03—TÉLÉJOURNAL 1.13—CINÉFEUILLETON "Mademoiselle et son gang".Comédie satirique de Jean Bover, avec Line Renaud, Philippe Nicaud et Jean Carmet.Deux larrons de petite envergure recherchent un auteur de série noire qui leur inspirerait une méthode certaine de réussir une cause sensationnelle.Ils entrent en contact avec le vainqueur d'un concours de romans policiers.1.30— LONG MÉTRAGE Un siècle d'amour.Film à sketches de Lionello de Felice, avec Aldo Fabrizzi, Irène Galter et Vittorio de Sica.1867 — Une jeune fille et un garibaldien.1899 — Une femme et son arnant.1934 — Un couple qui fête ses noces d'or.1944 — Un condamné à mort et sa femme.1954 — Un couple en instance de divorce.3.00— MINI-MÉTRAGE "Aventure dans la Baie d'Or".Conte de Bretislav Pojar.Un petit garçon taciturne a réussi à apprivoiser une carpe.Celle-ci est menacée par le voisinage inquiétant d'un énorme brochet.Autant pour sauver son amie que pour relever le défi de ses camarades qui le narguent, l'enfant jure de capturer le feroce poisson.4.00— ULYSSE ET OSCAR De l'Expo: visite du pavillon du Japon.4.30— LA BOÎTE À SURPRISE Avec Pierre Thériault."Marie Quat'Poches: femme-oiseau’’.— "Noé: l'autruche".3.00— LA FLÈCHE BRISÉE "L'Enfant captive", avec John Lup-ton et Michael Ansara.Jefford, agent des affaires indiennes, se fait ligoter par des dissidents indiens qui avaient volé un cheval.* 3.30—V'IPA SALTKRAKAN "Les Enfants de l'archipel".Aventures de Halbom.avec Lilie Crona, Louise Edlin, Biorn Soderback et Urban Strand.Les plans des voleurs de filets sont déjoués par nos jeunes excursionnistes.6.00— JEUNESSE OBLIGE "Musique classique”.Animateur: Michel Dussault Invité: Boris Brott, accompagné de dix-sept jeunes musiciens, nous parle de la direction d'orchestre.CBVT—SI R LA PLACE 6 25— NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 6.30— TÉLÊJOURNAL 6.43—AUJOURD'HUI - 30—VIDOCQ i.e Crime de la mule noire".La call die qui permet à Vidocq de s'échapper est poursuivie par celle de l'inspecteur Flambard.Vidocq déjoue l'inspecteur et le ligote à un arbre.Arrête ensuite par le maire de la place, il est pris pour le fameux inspecteur de Paris.* 8 00—HAUTE TENSION "Pas pour vos beaux veux".Film d'Ida Lupino, avec Jack Klugman, Annie Farge et Pat O Brien.Apprenant qu'un Américain vient d’hériter d'un million, la secrétaire de la firme canadienne met tout en oeuvre pour s'approprier l'argent.9.00—LES CAILLOUX Emission folklorique.Animateur: Michel Garneau.Invités: Louise Forestier et Yves Albert.* 9.30— MOI ET L'AUTRE "Hvpnotisme", avec Dominique Michel et Denise Filiatrault.Comédie de Gilles Richer.10.00— DOSSIERS "Darwin”.Première partie d une expedition scientifique aux îles Galapagos.C'est dans ces îles que Darwin a recueilli la preuve de sa théorie de l'évolution.Avec le concours de Ravmond Laplante, Roland Chenail et Bertrand Gagnon.11.00- TÉLÉJOURNAL 11.20— SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 11.30— NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS 11.35—CINÉ-CLUB Festival Sacha Guitry: Ils étalent neuf célibataires Comédie réalisée et intemrétée par Sacha Guitry, avec Betty Stockfield et Elvire Popesco.Un aventurier imagine de fonder un asile pour célibataires, qui doivent de plus être sexagénaires et Français.Ceux-ci doivent accepter d'épouser des étrangères fortunées qui veulent acquérir la nationalité française.11.40—CBOFT—CINE-CLUB Festival Sacha Guitry: Désiré.Vaudeville réalisé et interprété par Sacha Guitry, avec Arletty et Pauline Carton.Désiré est un valet de chambre impeccable.Son seul défaut est de trop s’attacher à celles qu’il sert.1.13—TÉLÉJOURNAL BORIS BROTT, accompagné de dix-sept jeunes musiciens, parlera de la direction d'orchestre, à «Jeunesse oblige», mardi à 6 heures du soir.• 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Roger Rolland.CBJ—D'UNE PLAGE À L'AUTRE CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV-LE MATIN D’AUJOURD'HUI CJBC—FEU À VOLONTÉ 9.35—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10.00— CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—SANS FRONTIÈRE CBAF—NOUVELLES LOCALES 10.02— CBJ—MUSIQUE SUR RENDEZ-VOUS 10.30— ARLEQUIN ET COLOMBINE Les animateurs, Claude Corbeil et Yolande Duludc.accueillent des vedettes de l'art vocal.CBAF—LA CHANSON EST LA 11.00— RADIOJOURN AL Il 02—MARIE TELLIER, AVOCATE "Le Don de double vue”.11.13— LES GRANDS ROMANS "Ma cousine Rachel” de Daphné du Maurier 11.30— LES JOYEUX TROUBADOURS 12.00— RADIOJOURN AL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES 12.02— D'UNE CERTAINE MANIÈRE Avec Laurence Vallier et Robert Ga-douas.12.03— CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12.13— LES VISAGES DE L'AMOUR Madame Gabourv.première femme de l'Ouest canadien".12.30— LE RÉVEIL RURAL 12.33— NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12.39— SIGNAL-HORAIRE 1.00— RADIOJOURNAI.1.15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Familles Mauffette.1.30— TÊTE D’AFFICHE Calendrier artistique de la Métropole.Animateur: Rudcl-Tessier.2.00— RADIOJOURNAL 2.02—L'ASSIETTE À MUSIOUE De Québec Musique et dialogue, avec Léon Bernier, chef d’orchestre.Animatrice: Denise Verville.3.00— CHRONIQUES DE TERRE ET ET DE MER "La Mi-carême".Textes poétiques de Pierre Perrault sur la vie des gens de l'He-aux-Coudres.3.30— RADIOJOURNAL 3.32— UNE HEURE À L'OMBRE De Chicoutimi.4.30—CBF—LA CANICULE Musique, avec Guy Ferron.CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 4.33- CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 3.00—RADIOJOURNAL 3.02— CBF—PRÉSENT Edition locale CJBC—NOUVELLES LOCALES CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 3.03— CJBC—GENS DU SUD 3.30—PRÉSENT Edition nationale CBAF—CHRONIQUE D'UN PRINTEMPS 3.34—CARNETS DE L’EXPO RF.SEAU—"Demain à l'Expo”.CBF—"Ce soir à l'Expo”.6.00—RADIOJOURNAL CBAF—LE CHAPELET 6.13—COMMENTAIRES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET MÉTÉO MARITIME 6.20— CBF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CJBC—NOUVELLES LOCALES 6.23—CBF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—LE SPORT, CE SOIR 6.30— AU JOUR LE JOUR 6.45—RADIO-TRANSISTOR CJBC—D'UNE FENÊTRE 7.00— POUSSE-CAFÉ 7.20— CBAF—NOUVELLES LOCALES 7.25—CBAF—LE SPORT, CE SOIR 7.30— MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS 8 00—RADIOJOURNAL CBAF—CHORALES ACADIENNES 8.02—BEL CANTO Récital de Lisa della Casa, soprano: oeuvres de Richard Strauss.9.00— CONCERT SYMPHONIQUE "La Mer" (Debussv).— "Rhapsodie espagnole” (Ravel): dir.Herbert von Karajan.— Nocturnes "Fêtes" et "Sirènes (Debussy): dir.Èrnest Ansermet.10 00—RADIOJOURNAL 10.13—COMMENTAIRES 10.22—NOUVELLES DU SPORT 10.30— DES LIVRES ET DES HOMMES Invités: John Ashberv, auteur de "The Tennis Court Oath" et de "Rivers and Mountains" ainsi que d’une étude sur Ravmond Roussel.— Richard Howard, critique qui publiera bientôt un recueil de 50 études sur les poètes américains actuels.11.00— RADIOJOURNAL 11.02— LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Double Concerto en la mineur pour violon et violoncelle (Brahms): Jean Fournier, violoniste; Antonio Janigro, violoncelliste, et orch.dir.Hermann Scherchen.— "Escale” (Ibcrt) et Danse (Debussy): dir.Lamoureux.12.00— RADIOJOURNAL CBAF—DÉTENTE 12.03— RECUEILLEMENT 12.08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Animateur: Gaétan Montreuil.a Le chef d'orchestre LÉON BERNIER est l'invité de Denise Verville 6 «L'Assiette à musique», diffusée de Québec, mardi après-midi à 2 heures.14 | mercredi 12 juillet télévision 4 = COULEUR radio i Compléter cet horaire avec celui de lundi, AM de 6 heures à 9 h.30 du matin 10.20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu il faut voir auiourd'hui à l’Expo.10.JO—LES BEAUX YEUX D AGATHA Film de Bernard Hecht.avec Georges Pouioulv.Anne Tonietti et Marcel Pagliero.r.La Maison Necker".Luipi aide Dominique à passer la frontière franco-suisse Dominique cherche la maison Necker ou la fille de Badestamier donne son tour de chant.*11 00—CANADIANA Renouveau indien”, reportage de Grant McLean sur la vie des Indiens dans les réserves.Mieux intégrés à la vie canadienne et jouissant des mêmes droits que tout autre ci-toven, les Indiens sont plus en mesure de contribuer au développement du pays.11.30—LONG MÉTRAGE Terre des Turcs (2e partie).Documentaire historique sur la Turquie.1.05—TÊLÉJOURNAL 1.13—CINÊFEUILLETON "Mademoiselle et son gang”.* 1.30—LONG MÉTRAGE Patrouille dans le Pacifique.Comédie sentimentale de Wolfgang Scheif, avec Kerlheinz Bohm, Maea Flohr et Walter Ciller.Quatre marins allemands descendus dans une île polynésienne pour y chercher des vivres y sont abandonnés pour des raisons de stratégie.Ils découvrent alors le charme de ces îles et de leurs habitants.3.00— HOLLYWOOD PRÉSENTE "Danger périlleux”.Film de Jerry Thorpe, avec Joan Fontaine et Fred Nurnez.Une jeune bibliothécaire fait de l’espionnage au service de l'Angleterre.La Gestapo est sur ses traces, mais elle réussit de justesse à leur échapper.4.00— ULYSSE ET OSCAR De l'Expo: visite du pavillon de la Scandinavie.4.30— LA BOITE A SURPRISE Avec Pierre Thériault."Sol et Biscuit: l'insomnie”.— "Magie: lactomagic”.3.00— CHARLIE CHAPLIN "Chariot, marin”.5.30— LE ROI DE LA JUNGLE "Le Mvstère du radeau”, aventures de Donald McDougall, avec Johnny Weissmuller et Norman Frederic.Un enfant trouvé sur un radeau vient troubler le calme de nos trois amis de la brousse.4.00— JEUNESSE OBLIGE "Les Copains d’abord”.Animateur: Michel Trahan.CBVT—SUR LA PLACE 4.25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 4.30— TÉLÉJOURNAL 6.45—AUJOURD’HUI De l’Expo.7.30— BELLE ET SÉBASTIEN Feuilleton de Cécile Aubry, avec Edmond Beauchamp et Dominique Blondeau "Patrouille de douane”.Le grand-père doute sérieusement des intentions de son nouveau pensionnaire.Les brigadiers interrogent Jean et son ami.CBVT—L’ENVERS DES HOMMES Reportage sur la vie familiale de personnalités connues.Animateur: François Baby.8.00— CINÉMA DU MERCREDI Un Américain bien tranquille.Drame de Joseph L.Mankievicz, avec Audie Murphy, Michael Redgrave, Claude Dauphin et Georgina Moll.Durant les fêtes du Nouvel An, à Saigon, un Américain meurt d’une façon tragique.Un de ses amis, qui a joué un rôle peu reluisant dans cette af: faire, se remémore les incidents qui ont provoqué ce drame.10.00— À COMMUNIQUER 11.00— TÉLÉJOURNAL 11.20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL 11.30— NOUVELLES DU SPORT 12.05—CINÉMA L'Affaire des poisons.Drame historique de Henri Decoin, avec Danielle Darrieux, Viviane Romance et Anne Vernon.Madame de Montespan voit le roi Soleil la délaisser au profit d’une jeune beauté, Mlle de Fontan-ges.Désespérant de reprendre sa place de favorite par les moyens ordinaires, elle consulte la Voisin, cartomancienne réputée.Mme de Montespan commencera par essayer le sortilège, ensuite ce sera le demi-empoisonnement de sa rivale pour en arriver à l'empoisonnement complet.* 11.45—CBOFT—CINÉMA Une vie.Drame psychologique dA-lexandre Astruc, avec Maria Schell et Christian Marquand.Une femme a épousé un homme égoïste, dur, criblé de dettes.Ce dernier n a aucun scrupule et, après avoir séduit la servante avec qui il a une fille, il s'éprend ensuite de la femme de son ami.1.00—TÉLÉJOURNAL Variétés, avec Guy Sanche.CBJ—D’UNE PLAGE À L'AUTRE CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI CJBC—FEU À VOLONTÉ 4.35—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10.00— CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—SANS FRONTIÈRE CBAF—NOUVELLES LOCALES 10.02— CBJ—MUSIQUE SUR RENDEZVOUS 10.30— AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.CBAF—LA CHANSON EST LA 11.00— RADIO JOURNAL 11.02— MARIE TELLIER, AVOCATE "Le Don de double vue”.11.15—LES GRANDS ROMANS "Ma cousine Rachel” de Daphné du Maurier.11.30— LES JOYEUX TROUBADOURS 12.00— RADIO JOURNAL____ CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES 12.02— D’UNE CERTAINE MANIÈRE 12.05-CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12.13—LES VISAGES DE L'AMOUR Madame Gabourv, première femme de l’Ouest canadien”.12.30— LE RÉVEIL RURAL 12.55—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12.59—SIGNAL-HORAIRE 1.00—RADIOJOURNAL 1.15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Familles Nicolas Rivard.1.30—TÊTE D’AFFICHE Calendrier artistique de la Métropole.Animateur: Rudel-Tessier.CBAF—MARIE TELLIER, AVOCATE 1.45—CBAF—CHANSONS POUR CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 4.55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 3.00— RADIOJOURNAL 5.02—CBF—PRÉSENT Edition locale.___ CJBC—NOUVELLES LOCALES CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 3.05—GENS DU SUD 3.30— PRÉSENT Edition nationale.CBAF—CHRONIQUE D’UN PRINTEMPS 5.54—CARNETS DE L'EXPO RÉSEAU—"Demain à l'Expo".CBF—"Ce soir à l'Expo”.4.00— RADIOJOURNAL CBAF—LE CHAPELET 4.15—COMMENTAIRES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET MÉTÉO MARITIME 6.20— CBF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CJBC—NOUVELLES LOCALES 4.25— CBF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBAF—LE SPORT CE SOIR CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 4.30— AU JOUR LE JOUR 6.43-RADIO-TRANSISTOR CJBC—LE CENTENAIRE CHEZ NOUS Animateurs: Louise Duquet et Claude Miguet.7.00— POUSSE-CAFÉ 7.20— CBAF—NOUVELLES LOCALES 7.25— CBAF—LE SPORT.CE SOIR 7.30— JEUX Portrait musical.CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 8.00— RADIOJOURNAL 8.02—CONCERT DU MERCREDI 9.30— FEMMES CÉLÈBRES DU CANADA „ „ "Docteur Augusta Stowe-Gullen, premiere femme médecin du Canada .Avec Hélène Loiselle, dans le role principal; Yvan Canucl, Yvette Brind'Amour, Guv Provost.Henri Sc4n« du film PATROUILLE DANS LE PACIFIQUE, à d* ,a français* d* télévision, I* m*rcr*dl H |ulll*f à 1 h 30 d* I oprès-mldl.1,59—CBJ—NOUVELLES LOCALES 2.00— RADIOJOURNAL 2.02—L’ASSIETTE À MUSIQUE De Montréal.Musique et dialogue, avec le docteur Vladimir Stcpanek, commissaire adjoint du pavillon de Tchécoslovaquie, à l’Expo.Animatrice: Janine Paquet.3.00— CHRONIQUES DE TERRE ET DE MER ._."Réunion”.Textes poétiques de Pierre Perrault sur la vie des gens de i’Ilc-aux-Coudres.3.30— RADIOJOURNAL 3.32—UNE HEURE À L’OMBRE De Toronto.4.30— CBF—LA CANICULE Musique, avec Guy Ferron.CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU HL DE LA 10.00—RADIOJOURNAL 10.15—COMMENTAIRES 10.22— NOUVELLES DU SPORT Svmphonie no 36 (Mozart): dir.Bruno Walter.— •Tableaux dune exposition" (Moussorgsky): Benno Moi* sevitsch.10.30—PLACE PUBLIQUE u.oo—radiojournal 11 02—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE 12.00—RADIOJOURNAL CBAF—DÉTENTE 12.03—RECUEILLEMENT 12 08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Animateur: Gaétan Montreuil.15 jeudi 13 juillet | télévision * = COULEUR radio AM Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h.30 du matin 10.20— BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu’il faut voir aujourd'hui a 1 Expo.10.30— BERTHE ET BLANCHE ' Operation coulisses".Feuilleton de Pierre Chevalier, avec Annette Poivre et Madeleine Clervanne.Blanche met à jour un complot organisé au theatre pour tuer Kassiak 1er.11.00— CANADIANA Marius Barbeau et l’art totémique” (Ire partiel Reportage sur l’étude de M.Barbeau, ethnographe, sur l’organisation sociale des Indiens des pavs des totems dans le nord-ouest du Canada.11.30— LONG MÉTRAGE Illusion de bonheur.Comédie de moeurs de Gaston Arien, avec Robert Marcel, Luc Philipps et Carv Fon-tvne.Un aubergiste s’est enrichi par suite d'un héritage et prétend mener désormais la vie des gens du monde.1.05—TÉLÉJOURNAL 1.15— CINÊFEUILLETON "Mademoiselle et son gang".1.30— LONG MÉTRAGE La Belle et l'empereur.Comédie d'Axel Von Ambesser.avec Romv Schneider, Jean-Claude Pascal et Charles Regnier.Pour se venger du comte de Waldau qui s’était fait passer pour un laquais, une petite corsetière s’introduit dans le palais de Vienne et charme tous les convives.3.00— MINI-MÉTRAGE "Janek prend la fuite”.Comédie dramatique de Lewis Gilbert, avec Ëugénieus Chvlek Un jeune orphelin polonais est traite durement par sa tante écossaise qui ne l’héberge que pour le profit qu elle en tire.4.00— ULYSSE ET OSCAR De l’Expo: visite du pavillon des Etats-Unis.4.30— LA BOITE À SURPRISE Avec Pierre Thériault."Goulaf: garde-bébé”.— Musique: .Meunier, tu dors”.5.00— LA FLÈCHE BRISÉE "L’Epidémie ”.Aventures, avec John Lupton et Michael Ansara.La fièvre aphteuse menace le troupeau des Apaches chréricahaus.5.30— ROBINSON CRUSOÉ Aventures, d'apres le roman de Daniel Defoe, avec Robert Hoffmann, Jacques Berthier et Jean Marsan, Robinson veut retourner à la civilisation.Il travaille avec ardeur à la construction d’une pirogue.6.00— JEUNESSE OBLIGE "La Boite à chansons”, avec Pierre Letourneau.Invités: Ricet-Barrier et Stéphanie.Pierre Letourneau: "La Gloire”.Stephanie: "Hourra” et "L’Homme à l’oreille coupée”.Ricet-Barrier: "Servante”; "Mada- me”; "L'Enterrement”, et "Stanislas”.CB VT—SUR LA PLACE 6.25— NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 6.30— TÉLÉ JOURNAL 6 45—AUJOURD’HUI S- 7.30—ADÈLE "Un bon investissement”, avec Shir-lev Both Son neveu lui avant rembourse l’argent qu’elle lui avait prêté afin qu'il poursuive ses cours de droit, Adèle commande une paire de souliers d’une valeur de soixante-quinze dollars.8.00— À LA SECONDE Jeu questionnaire.Animateur: Jacques Boulanger.Participants: Ginette Letondal, Andrée Champagne, Gilles Pellerin et Jacques Languirand.Modérateur: Henri St-Georges.* 8.30—MATCH SUR ROULETTES Equipes professionnelles masculines et feminines de competition sur patins a roulettes.Commentateur: Jacques Duval 9.00— LE BEAU SEXE Reportage sur le Centre d’activité créatrice à l'Expo, avec Paule Ste-Marie — Table ronde dirigée par Michelle Juneau sur la participation des femmes à la vie syndicale au Quebec.* 10.00—LES COUCHE-TARD De l’Expo, avec Jacques Normand et Roger Baulu.*10.30—LE MONDE DU SPECTACLE Regard kaléidoscopique sur les activités du Festival mondial, dans le cadre de LExpo.Aujourd’hui: l’Orchestre folklorique de Lithuanie.— L’Orchestre svmphonique de Melbourne.— Les Ballets de Cevlan.11 00—TÉLÉJOL’RNAL Il 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 11.30— NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS 11.35— POLICE DU PORT "Le Voleur de la plage”.Un voleur à la tire fait des siennes sur une plage, avec la complicité de sa femme.Prise de remords, celle-ci collabore avec la police.11.35— CBOFT—POLICE DU PORT Pour si peu d'argent”.Pour se faire un peu d’argent, des jeunes gens pillent les réservoirs de mazout des embarcations du port et vendent le fruit de leur vol à un distributeur malhonnête.12.05—CINÉMA Une simple histoire.Film de Marcel Hanoun.avec Micheline Bezanson, Elisabeth Huart, Raymond Jourdan et Madeleine Marion.Une jeune femme se remémore la longue errance que lut la sienne, dans Paris, à la recherche d’un travail et d’un gite stable pour elle et sa petite fille.1.00— TÉLÉ JOUR N AL 9.30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Lizette Gervais et Jean-Paul Nolet.Chronique de Judith Jasmin.CBJ—D’UNE PLAGE À L’AUTRE CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI CJBC—FEU À VOLONTÉ 9.55— CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10.00— CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CBAF—NOUVELLES LOCALES 10.02— CBJ—MUSIQUE SUR RENDEZ-VOUS 10.30— ARLEQUIN ET COLOMBINE Les animateurs, Claude Corbeil et Yolande Dulude, accueillent des vedettes de l’art vocal.CBAF—LA CHANSON EST LA 11.00— RADIOJOURN AL 11.02— MARIE TEI.LIER, AVOCATE "Le Don de double vue”.11.05— CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 11.15— LES GRANDS ROMANS Ma cousine Rachel" de Daphné du Maurier.11.30— LES JOYEUX TROUBADOURS 12.00— RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES 12.02— D'UNE CERTAINE MANIÈRE 12.05— MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12.15— LES VISAGES DE L’AMOUR Madame Gabourv, premiere femme de l’Ouest canadien".12.50—LE RÉVEIL RURAL 12.55— NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12.59—SIGNAL-HORAIRE 1.00— RADIOJOURNAL 1.15— DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Familles Campeau.1.30— TF.TE D'AFFICHF.Calendrier artistique de la Métropole.Animateur: Rudel-Tessier.2.00— RADIOJOURNAL 2.02— LASSIF.TTF.À MUSIQUE De Québec.Musique et dialogue, avec Jean Guv, professeur au Conservatoire de Québec.Animatrice: Denise Verville.3.00— CHRONIQUES DE TERRE ET DE MER "Balise”.Texte poétiques de Pierre Perrault sur la vie des gens de l’Ile-aux-Coudres.3.30— RADIOJOURNAL 3.32—UNE HEURE À L’OMBRE De Chicoutimi 4.30— CBF—LA CANICULE Musique, avec Guv Ferron.CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 4.55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 5.00— RADIOJOURNAL 5.02— CBF—PRÉSENT Edition locale CJBC—NOUVELLES LOCALES CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 5.05—GENS DU SUD 5.30— PRÉSENT Edition nationale.CBAF—CHRONIQUE D’UN PRINTEMPS 5.54—CARNETS DE L’EXPO RÉSEAU—"Demain à l'Expo”.CBF—"Ce soir à l’Expo".6.00— RADIOJOURNAL CBAF—LE CHAPELET 6.15—COMMENTAIRES 6.20— CBF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CJBC—NOUVELLES LOCALES 6.25— CBF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBAF—LE SPORT.CE SOIR CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 6.30— AU JOUR LE JOUR 6.45— RADIO-TRANSISTOR 7.00— POUSSE CAFÉ 7.20— CBAF—NOUVELLES LOCALES 7.25— CBAF—LE SPORT, CE SOIR 7.30— CHANSONNIERS À LA RONDE Du pavillon de la jeunesse, à l’Expo: Eva.Animateurs: Bernard Derome et Colette Devlin.CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 8.30— CONTES MERVEILLEUX 8.45— ENFANCES D'ÉCRIVAINS 9 00—I.A CHANSON DE TOUJOURS "Le Folklore des noirs d'Amérique”.Ensemble vocal Roger Wagner; choeur Norman Luboff; Marian Anderson; Mahalia Jackson; Paul Robeson, et John W.Bubbles.10 00—RADIOJOURNAL 10.15—COMMENTAIRES 10 22—NOUVELLES DU SPORT 10.30— MYTHES F.T MONSTRES SACRÉS De Québec.Den\se Gagnon et Yvon Thiboutot font revivre le souvenir des grandes vedettes de l’écran 11 00— RADIOJOURNAL 11.02— LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIOUE Svmphonie no 88 (Haydn): dir.Wilhelm Furtwangler.— Triptyque de Bacchiechelli (Respighi): dir.Franco Caracciolo.— Deux portraits, op.5 i Bartok): dir.Rafael Kubelik.12.00— RADIOJOURNAL 12.03— RECUEILLEMENT 12.08— MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Animateur: Gaétan Montreuil.JUDITH JASMIN lient la chronique du jeudi à rémission «Enfin seule», diffusée à CBF, à 9 h 30 du matin.De gauche à droite (en bas): Jacques Languirand, Andrée Champagne, Gilles Pellerin et Ginette Letondal, équipe régulière d’«À la seconde».(En haut) : l’animateur Jacques Boulanger et un jeune concurrent.16 [ vendredi 1 14 juillet télévision ?= COULEUR radio AM Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h.30 du matin 10.20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu’il faut voir aujourd'hui à l’Expo.*10.30—LA GRANDE AVENTURE Les Indiens du Pérou”, documentaire d’Yvon Collet et de Pierre Bar-toli Commentaires dits par François Gall.La cordillère des Andes, us et coutumes de la population indienne.11.00— L’AUBERGE DE LA LICORNE Le Brigand”.Feuilleton d’Harry Fishbach, avec Micheline Boudet, sociétaire de la Comédie-Française, Diane Levrier et Olga Georges-Picot.Les journaux annoncent la fuite d’un redoutable voleur et mettent la population en garde.Amélie, très impressionnée, est persuadée qu'il se cache dans l’auberge.11.30—LONG MÉTRAGE Le Petit Chocolatier.Comédie d'Hubert Marvchka, avec Hans Morer.Deux jeunes gens se fiancent et toute la famille est en fête.Le garçon a eu plusieurs aventures avant cette date et essaie de cacher la dernière.1.05—TÉLÊJOURNAL 1.15—CINÉFEUILLETON "Mademoiselle et son gang”.1.30— LONG MÉTRAGE Quatorze Juillet.Film de René Clair, avec Annabella, Georges Rigaud, Ravmond Cordy et Paul Olivier.Des amis d'enfance s'aiment, mais l'orgueil leur fait prendre des routes différentes.3.00—LA MAIN DANS L’OMBRE "Tète triangulaires”, avec David He-dison et Luciano Paluzzi.L’état-major interallié attend des plaques de lanterne magique constituant des plans militaires secrets.Sébastien est forcé par une armée ennemie d’intercepter ces plaques.4 .00— ULYSSE ET OSCAR De l’Expo: visite du pavillon de la Grèce.4.30— LA BOITE À SURPRISE Avec Pierre Thériault "Jim Nas Tic: extensions mains, tète et pieds”.— "Grujot et Délicat: l’anniversaire.” ?5.00—FRANCIS AU PAYS DES GRANDS FAUVES ' I.vcaons et guépards et la naissance d une gazelle”.Feuilleton de Jeannette et Maurice Fiévet.Commentaires de Demont Farcv, dits par Roland Ménard.Les loups d’AI tique chassent en meute jusqu’à épuisement de leur proie.Tous les matins Francis s’occupe de ses enfants adoptifs.5.30— LE ROI DE LA JUNGLE ”Le Parasol d’or".Film d’aventures de Donald McDougall, avec Johnny Weissmuller.Une relique de grande valeur est dérobée à une tribu.Le chef croit que le singe Taba est le coupable.6.00— JEUNESSE OBLIGE "Expo”.Animatrice: Louise Latra- verse.CBVT—SUR LA PLACE 6.25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 6.30— TÉLÉJOURNAL 6.45—AUJOURD’HUI 7.30— INSPECTEUR LECLERC "Le Passé d'une mère ", Film policier de Marcel Bluwal, avec Philippe Ni-caud et Anne Doat.Une jeune divorcée est accusée d’avoir assassiné son second mari * 00—PRENEZ LE VOLANT Animateur: Jacques Duval.Magazine illustrant toutes les facettes du monde fascinant de l’automobile.8.30— CINÉMA INTERNATIONAL Vous pigez.Comédie policière de Pierre Chevalier, avec Eddie Constantine, Maria Frau et Yorik Royan.Un bandit réussit à kidnapper un savant qui détient des plans de la plus haute importance pour la sécurité américaine.Le FB I.confie à Lemmv Caution la mission de retrouver l'homme de science.10.15—ENTRETIEN D’ÉTÉ Chantal Beauregard interviewe Pierre Elliott Trudeau, ministre de la Justice.*10.45—LES AFFAIRES DE L’ÉTAT Le Parti libéral.11.00— TÉLÊJOURNAL 11.20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 11.50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS 11.35—CINÉMA Les destin est au tournant.Drame de Richard Quine, avec Mickey Roo-nev.Diana Foster, Kevin MacCarthv et Jack Kellv.Un jeune homme s’e; prend d'une jeune fille.Celle-ci lui joue la comédie, pour plaire à son amant qui désire utiliser les services du garçon pour dévaliser une banque.11.40—CBOFT—CINÉMA Le Démon de l'or.Film d'aventures de S Sylvan Simon, avec Ida Lu-pino et Glenn Ford.Un Hollandais part dans l'Arizona à la recherche d'une mine d'or d'une richesse fabuleuse que son grand-père avait decouverte et exploitée et dont on ignore la situation précise depuis que les Apaches ont massacré les prospecteurs.1.00—TÉLÉJOURNAL «Prenez le volant», avec JACQUES DUVAL, chaque vendredi à B heures.9.30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Colette Devlin et Henri Bergeron.Chronique de France Nadeau.CBJ—D’UNE PLAGE À L’AUTRE CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI CJBC—FEU À VOLONTÉ 9.55— CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10.00— CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—SANS FRONTIÈRE CBAF—NOUVELLES LOCALES 10.02— CBJ—MUSIQUE SUR RENDEZ-VOUS 10.30— AU TEMPS DU 7» De Chicoutimi.CBAF—LA CHANSON EST LÀ 11.00— RADIOJOURNAL 11.02— MARIE TELLIER, AVOCATE "Le Don de double vue”.11.15— LES GRANDS ROMANS "Ma cousine Rachel” de Daphné du Mauricr.11.30— LES JOYEUX TROUBADOURS 12.00— RADIO JOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES 12.02— D’UNE CERTAINE MANIÈRE 12.05—CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12.15— LES VISAGES DE L’AMOUR " Madame Gabourv, première femme de l’Ouest canadien”.12.30— LE RÉVEIL RURAL 12.55— NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12.59—SIGNAL-HORAIRE 1.00— RADIOJOURNAL 1.15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Familles Bernier.1.30— TÊTE D’AFFICHE Calendrier artistique de la Métropole.Animateur: Rudel-Tessier.2.00— RADIOJOURNAL 2.02— L’ASSIETTE À MUSIQUE De Montreal.Musique et dialogue, avec Henri Frcnche, clown de l’Ex- po.3.00— CHRONIQUES DE TERRE ET DE MER "Les Rameaux”.Textes potétiques de Pierre Perrault sur la vie des gen* de l’He-aux-Coudres.3.30— RADIOJOURNAL 3.32—UNE HEURE À L’OMBRE DO"v\va.Musique classique variée.Animateur: Jean-Pierre Perron.4.30— CBF—LA CANICULE Musique, avec Guy Ferron.CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 4.55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 5.00— RADIOJOURNAL 5.02— CBF—PRÉSENT Edition locale CJBC—NOUVELLES LOCALES CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 5.05—GENS DU SUD 5.30—PRÉSENT Edition nationale.CBAF—CHRONIQUE D'UN PRINTEMPS 5.54—CARNETS DE L’EXPO RÉSEAU—"Demain à l’Expo”.CBF—"Ce soir à l'Expo".6.00— RADIOJOURNAL CBAF—LE CHAPELET 6.15— COMMENTAIRES 6.20— CBF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CJBC—NOUVELLES LOCALES 6.25— CBF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBAF—LE SPORT.CE SOIR CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 6.30— AU JOUR LE JOUR 6.45—RADIO-TRANSISTOR 7.00— POISSE-CAFÉ 7.20— CBAF—NOUVELLES LOCALES 7.25— CBAF—LE SPORT, CE SOIR 7.30— MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 8.00— RADIOJOURNAL 8 02—COMÉDIES MUSICALES Animateur: Guv Ferron.9.00— MANTOVANI 9.30— LA MUSIQUE OUVRE L'OEIL Musique d’hier et d'aujourd’hui présentée sous le signe de l'actualité, par Gaétan Barrette 10.00— RADIOJOURNAL 10.15— COMMENTAIRES 10.22—NOUVELLES DU SPORT 10.30— LE REPOS DU GUERRIER De Québec."Pour hommes seulement", avec De-nvse Gagnon, Paul Bussière et Pierre Morency.11.00— RADIOJOURNAL CBAF—TRENTE MINUTES D’INFORMATIONS 11.02—JAZZ EN LIBERTÉ Du pavillon de la jeunesse à l'Expo.Animateur: Luc Granger.12.00— RADIOJOURNAL CBAF—DÉTENTE 12 03—RECUEILLEMENT 12.08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Animatrice: Jacqueline Rhéault.GAÉTAN BARRETTE présente des mélodies d'hier ef d'aujourd'hui, sous le signe de l'actualité, à «La musique ouvre l'oeil», vendredi à 9 h 30.17 radio semaine du 8 au 14 juillet I samedi midi 17 heures 18 h 15 “Les Grandes Heures du Canada” Folklore “Chorales en cette année du Centenaire de l’Italie acadiennes” Henri Norbert Dyne Moutso Chaque samedi à midi, à partir du 8 juillet, pour une période de dix semaines, vous pourrez découvrir l'Histoire du Canada en écoutant l'émission intitulée !«•*, (Grandes Heures «lu Canada.Les années précédentes, cette émission s'est attachée à vous présenter la période de tutelle française et les premiers moments de la colonisation anglaise.Cette année, les Grandes Heures du Canada seront consacrées aux événements qui ont marqué le XIXe siècle, siècle vraisemblablement le plus vivant et le plus important pour le Canada.Ainsi vous revivrez la révolte de 1837 où, sous la direction de Papineau, le peuple du Bas-Canada prend les armes pour appuyer ses revendications mais se trouve maté par les troupes de Colborne; les soulèvements de Mackenzie, sorte de révolution d'opérette où.aux premières escarmouches, les rebelles prennent la fuite: le rapport Durham, établi pour essayer d'assimiler les Canadiens français; les ministères de coalition Baldwin-Lafontaine et MacDonald-Cartier; l'époque où se font sentir les besoins d'une nouvelle constitution; la création de la Confédération de 1867.qui, à l'origine, groupe le Québec.l'Ontario, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Ecosse; Robert Gadouas J.-L.Millette l'élargissement de cette Confédération a laquelle viennent se joindre l'Ile-du-Prince-Edouard et, beaucoup plus tard, Terre-Neuve.C'est aussi l'époque où le Canada acheté les territoires concédés à la Compagnie de la Baie-d'Hudson où s'entreprend la construction du chemin de fer transcanadien.Vous assisterez aussi à la lutte magnifique de Louis Riel et à sa condamnation, épisode des plus douloureux de toute cette histoire.La première émission de cette année aura pour titre: «Trente ans de lutte jusqu'au soulèvement de 1837».Jean Sarrazin, qui a écrit tous les textes des Grandes Heures du Canada, tentera de bien mettre en évidence les abus du pouvoir exécutif et l'impossibilité pour le parlement élu de contrôler les subsides, situations qui vont nourrir le mécontentement populaire.Cette émission, réalisée par Mathieu Poulin, nous permettra d'entendre les voix de Dyne M ousso, Henri Norbert, Robert Gadouas et Jean-Louis Millette.Nous signalons que chaque émission fait l’objet d’un enregistrement sur disque qui sera fourni gracieusement à tous les organismes qui en feront la demande.Le samedi à 5 heures, à la chaîne française.Radio-Canada présente l’émission radiophonique et folklorique Musique des nations.Le folklore est au génie d’un peuple ce que la musique classique est aux musiciens célèbres.A travers les siècles, il récolte les joies et les peines d'une collectivité et il nous ouvre les portes inconnues qui nous font découvrir l’âme d’un peuple.La série Musique «les nations est consacrée au folklore d'une vingtaine de pays représentés à l'Expo.Les émissions veulent aussi nous faire connaître les principaux groupes ethniques que l'on trouve au Canada.Pour atteindre ce but, on nous fait entendre des enregistrements, rares ou inédits, de manifestations folkloriques auxquelles ont assisté les invités de l'émission.La majeure partie des émissions est consacrée à l’audition de la musique.La prochaine émission de Musique des nations, le 8 juillet, nous fera connaître le folklore de l’Italie.L’émission, franco-italienne, sera présentée en français et en italien par Donato Car-rucci.La réalisation de Musique des nations a été confiée à un mélomane averti: Pierre Rainville.A Chorales acadiennes, vous pourrez entendre, le samedi 8 juillet à 6 h 15 du soir, la chorale mixte de Grand-Digue.Cette chorale d'une cinquantaine de membres est uniquement composée d’élèves d“ l'école secondaire de Grand-Digue et est dirigée par soeur Florine Brun.Cette année, au Festival provincial du Centenaire, cet ensemble s'est classé parmi les toutes premières chorales du Nouveau-Brunswick.Antérieurement, trois années consécutives, elle avait remporté le premier prix du comté de Kent.Affiliée à l'Alliance des chorales canadiennes, qui relève du mouvement international A coeur joie, la chorale mixte de Grand-Digue présentera trois compositions de César Geoffray, fondateur de ce mouvement: O saris marcs, la Belle A urore et Dansons gaiement.Elle présentera aussi des vieilles chansons du folklore canadien, comme En roulant ma boule, et du folklore français, Sont les filles de la Rochelle.Enfin, vous pourrez entendre un vieil air du XVIe siècle sur une musique de Clément Jan-nequin, Ce mois de mai.Cette émission qui nous parvient de Moncton est une réalisation de Pierre Leblanc.Chorale de Grand-Digue 18 radio samedi 8 h 15 dimanche 9 h 05 dimanche de 14 à 17 heures 17 heures Emissions très populaires.de musique très sérieuse Roulons sur 4 roues Festival mondial L'émission Symphonie» du malin ne cesse de recevoir un courrier aussi nombreux qu'enthousiaste, félicitant le réalisateur d'une émission d'une telle qualité.Malgré les heures matinales de sa présentation, Symphonies du matin est une des émissions de musique classique les plus populaires à la chaîne française de Radio-Canada.En effet, à S h 15 le samedi matin et à 9 h 05 le dimanche, le commun des mortels se paie un repos bien mérité.Quelle joie il peut éprouver à écouter, tout en paressant.Symphonie» du matin! Le réalisateur Gilles Poirier tient à faire de son émission le plus beau réveil que les auditeurs avides de belle musique puissent souhaiter.Si la musique qu'on y présente est brillante, elle demeure toute simple, enjouée, facile à entendre.Les extraits musicaux choisis sont presque tous d'auteurs du XVIle ou xdu XVlIIe siècle, au temps de FHach et de Haydn.Mais en plus de ces grands maîtres, on y présente plusieurs auteurs, parfois peu connus du public.HAYDN C'est ainsi que lors de l'émission du samedi 8 juillet, les auditeurs pourront entendre le Concerto no 6 en si bémol majeur pour flûte, violon et orchestre de Henri-Jacques de Croes, interprété par les Solistes de Liège, dirigés par Gér\ Lemaire.Henri-Jacques de Croes est un compositeur belge qui vécut de 1705 à 1786; il jouit d'une grande réputation et laissa une très vaste production d'oeuvres religieuses, malheureusement disparues en grande partie.Egalement au programme, Ne crois pas folâtre berger.En vain je me languis, Coridon et Clovis sur la verte fougère de Sébastien de Brossard, interprétées par Edith Selig.soprano; Marc Shae-fer.claveciniste, et Camille Far-let, viole de gambe.Sébastien de Brossard.d'origine française, fut maître de chapelle a la cathédrale de Strasbourg et fonda une académie de musique.On entendra enfin la Symphonie périodique no 6 d'Ignace Pleyel.Le dimanche 9 juillet, on présentera le Concerto grosso no 4 en ré mineur de Johan Sachsen-Weimar (1695-1715) et la Symphonie en ré majeur de Hertel.Cette musique, autrefois presentee pour le piaisir des rois et des grands de la cour, est maintenant à la portée de tous les auditeurs de Radio-Canada, le samedi à 8 h 15 et le dimanche à 9 h 05.De la musique légère, des chansons, des chansonnettes, du jazz, du folklore, c’est ce que vous offre Sur quatre roues entre 2 heures et 5 heures de l’après-midi.le dimanche, à la radio de Radio-Canada.Comme le titre l'indique, cette émission s'adresse d'abord aux automobilistes.Mais les auditeurs qui, pour une raison ou pour une autre, ne se baladent pas en automobile, le dimanche après-midi, sont quand même invités à écouter Sur quatre roues.Que vous soyez enfermé dans votre maison ou dans votre appartement de citadin, que vous vous reposiez dans votre chalet ou dans celui d’un parent, d'un ami ou encore que vous vous prélassiez sur la plage, avec votre transistor, vous pouvez écouter Sur quatre roues.Sur quatre roues, c'est aussi une balade à travers le Canada, l’émission étant divisée en cinq parties d'une demi-heure chacune et chaque demi-heure nous parvenant successivement de Moncton, de Chicoutimi, de Québec, de Montréal.d'Ottawa et de Toronto.Les animateurs de Sur quatre roues sont ceux de CB AF.de CBJ.de CBV.de CBE, de CBOF et de CJBC.Mireille Logacé Le dimanche 9 juillet à 5 heures, l'émission radiophonique Festival mondial du spectacle présentera le récital d'orgue que Mireille Lagacé donnait récemment au pavillon du Canada, à l'Expo.A l'âge de 18 ans, Mireille Lagacé, alors Mireille Bégin (elle est aujourd'hui la femme de l'organiste Bernard Lagacé).était organiste au Gésu.En 1956, elle partit pour l’Europe.Elle étudia à l'Académie de Vienne et, dans la capitale autrichienne, elle donna des récitals en compagnie de son mari.Le programme de son récital, au pavillon canadien, comprenait le Magnificat du premier ton de Buxtehude; Deux chorales-préludes de Raymond Daveluy; deux oeuvres de Jean-Sébastien Bach (la Sonate pour orgue et Prelude et fugue en ré majeur), ainsi que les Variations sur le choral «Mein Junges Leben» de Swec-linck.Le violoncelliste Walter Joachim et le pianiste John New-mark seront également en vedette au Festival mondial (lu spectacle, le 9 juillet.Vous les entendrez dans un enregistrement qui a été fait également au pavillon du Canada.C’est celui de la Sonate en mi mineur, opus 38.de Brahms.19 radio semaine du 8 au 14 juillet I dimanche 18 h 30 lundi 20 h 15 20 h 30 22 h 30 “Classiques à la mod” “Au chant de l’alouette” Un chansonnier en jupon Du Niger au Congo Dans le cadre des émissions du Centenaire, une nouvelle série prendra l'affiche à la radio de Radio-Canada, le 9 juillet.Classiques à la mod, qui sera présenté tous les dimanches soir à 6 h 30.permettra à de très jeunes interprètes de musique classique de se faire entendre et connaître du grand public.Boris Brott C'est le chef d'orchestre montréalais Boris Brott qui dirigera l'orchestre pour toute la série d'émissions.Boris Brott est issu d'une des familles de musiciens les plus célèbres à Montréal et à l’étranger.Ce jeune chef d’orchestre d'un talent exceptionnel en est à sa quatrième saison comme chef d'orchestre de la Northern Sinfonia Orchestra, en Angleterre.Cet automne, il effectuera.avec cet orchestre, une tournée aux F.tats-Unis et à Montréal.La soliste de cette première émission sera la pianiste Christina Petrowsky.Native d’Ottawa, Christina Petrowsky étudie présentement à l'école de musique Julliard de New York, sous la direction de Rosina Lethvine.Cet été.grâce à l'invitation de l’Académie de musique américaine de Paris, elle donnera des récitals de musique de chambre, dans la capitale française.Au programme, Burleske pour piano et orchestre de Strauss, Y Andante spianato et la Grande Polonaise de Chopin.Classiques à la mod est une réalisation de Digby Peers, à Toronto.Au chant de l’alouette est le titre d'une nouvelle émission de radio qui prendra l'affiche le 10 juillet et sera présentée tous les lundis à 8 h 15 du soir.Chaque semaine, l'émission sera conçue en fonction d'un thème précis.Le 10 juillet, ce sera «la vie et la mort».Le réalisateur Pierre Leblanc, de Moncton, présente ainsi son émission: «La vie est un tel refuge de chagrins et de joies, que la chanson oublie d’en faire le partage.Et voilà qu'elle se met soudain à chanter la mort avec impertinence.» Les semaines suivantes, on parlera de la mer, des animaux, de la guerre, de chansons drôles, des filles sages.Les invités de cette semaine seront Edith Butler, jeune interprète de folklore qui étudie la musique à l’université Laval: Angèle Arsenault, qui étudie le folklore et interprète autant la chanson folklorique que populaire, et Jacques Léger, étudiant en psychologie à l’université de Moncton.Ils interpréteront des compositions de Guy Béart, de Jacques Brel, ainsi que du folklore canadien.L'animateur de Au chant de l'alouette est Jacques Tremblay, de Moncton.Joequei Léger et Angèle Arsenault Monique Brunet L'émission Par monts et par vaux du lundi 10 juillet à 8 h 30, à la radio de Radio-Canada, nous parviendra de la Terre des ; hommes.Directement du pavillon du Québec, Paul Legendre, animateur et réalisateur de cette série, nous présentera un chansonnier en jupon: Monique Brunet.Monique Brunet est originaire d'F.mbrun, petit village à proximité d'Ottawa.En 1965, elle vint s'établir dans la Métropole et s'inscrivit à l’école de musique Vincent-d'Indy.Elle a fait ses débuts dans le monde de la chanson du Québec, avec un microsillon de ses oeuvres.Ce disque, qui attira l’attention sur Monique au cours de l’été dernier, comprend dix chansons.On aime écouter, en particulier.En silence et II paraît.Monique Brunet écrit ses poèmes, sa musique sans viser un genre bien précis.File compose et chante simplement ce qu’elle voit.Elle aborde tous les sujets.Tantôt elle est nostalgique, tantôt elle est dramatique.Il lui arrive aussi d’écrire des chansons dans le style de la Bolduc.Monique Brunet fut.avant d'enregistrer son premier 33 tours, lauréate du Concours de la Boîte à chansons de Jeunesse oblige.Monique Brunet, c’est un nom à retenir.File écrit de très belles chansons, elle sait les interpréter et, de plus, ce qui ne gâte rien, elle est très jolie.Au cours de la saison dernière, Jean Sarrazin animait De mémoire ns d'Afrique et Locus solus.Parmi les autres invités de !lr* livres et dos hommes, cette emaine.nous aimerions aussi at-irer votre attention sur Richard Howard, qui prépare présentement un recueil de 50 études sur les poètes américains actuels.( omme critique, il publie régu-èrement des articles dans des evues de poésie.D’autre part, on ui doit la traduction de la plu-irt des oeuvres du nouveau ro-tan à paraître aux Etats-Unis.L’émission radiophonique Femmes célèhrrs du Canada, qui passera à l’antenne de Radio-Canada le mercredi 12 juillet à 9 h 30 du soir, évoquera pour vous la vie d'Augusta Stowe Gullen.Dans la seconde moitié du XIXe siècle, on considérait toujours, au Canada, que la seule carrière permise à une femme était celle d'épouse et de mère.Une jeune fille devait se contenter de savoir lire, écrire, compter, coudre, faire de la cuisine, peindre des fleurs, toucher du piano.Mais pour Augusta Stowe Gullen.cela ne pouvait suffire.Pour elle, une femme devait avoir le droit d’exercer le même métier qu'un homme.Par exemple, la médecine.Cette détermination.Augusta Stowe Gullen la doit plus à sa mère qu'à son père, médecin lui-même.Fn effet, sa mère, qui dut faire ses études à l’université de New York, eut les pires difficultés pour exercer.Ce droit ne lui fut accordé qu’en 1883.Ainsi, vous découvrirez tous les obstacles que rencontra Augusta Stowe Gullen pour entrer dans une université canadienne, avec quelle ténacité elle poursuivit scs études pour obtenir son diplôme qui fit d'elle la première femme médecin du Canada.Hélène Loisclle.qui interprétera le rôle d'Augusta Stowe Gullen.sera entourée d'Yvan Ca-nucl, d'Yvette Brind'Amour, de Guy Provost, de Henri Norbert et de Claude Préfontaine.Louise Darios écrit les textes de Femmes célèbre* du Canada et Mathieu Poulin en fait la réalisation.R.P.Julien Déziel Pour le père Julien Déziel, la généalogie est une occupation sérieuse et passionnante.Il est président de la Société généalogique canadienne-française depuis sept ans, et depuis une quinzaine d'années, il explore l'Europe, ce berceau de notre civilisation qui lui en apprend long sur les ancêtres de nos grandes familles canadiennes.Le père Déziel écrit les textes de l’émission radiophonique Du Saint-Laurent aux sources françaises, présentée tous les jours à 1 h 15, à l’horaire d'été de Radio-Canada.En compagnie de Charles Desmarteau, président de la Société historique de Boucherville, il est également animateur de cette série de 65 émissions consacrées à des monographies de familles canadiennes.Selon le père Déziel, l'émission aurait pu tout aussi bien s'intituler «La Part française dans la fondation du pavs».L'époque la plus injustement connue dans l'histoire de notre pays est sûrement cette période héroïque, de 1608 à la fin du XVIIe siècle, où les colons venaient s'établir dans un pays sauvage, sans ressources, sans protection contre les Indiens, dans un climat extrêmement rigoureux.Si la plupart des fondateurs du pays sont venus dans un but missionnaire, il leur fallait surtout une endurance à toute épreuve.C'est à ces familles que le père Déziel, franciscain passionné de ses ancêtres, veut rendre témoignage.Les familles dont on parle dans l'émission Du Saint-Laurent aux sources françaises font partie de ces pionniers qui sont venus entre 1608 et 1665 et qui comptent encore des descendants au pays.Pourquoi 1665?Simplement parce que c'est à ce moment qu'est arrivé le régiment de Cari-gnan, qui allait laisser au pays une recrue de 410 hommes, soit la plus grande recrue de la colonie.et que les familles qui s'étaient établies auparavant peuvent être considérées comme les vrais colonisateurs du pays.Le père Déziel se consacre à la recherche depuis une trentaine d'années.Il a étudié et enseigné durant plusieurs années à l'école des Beaux-Arts de Montréal.Il s’est consacré à la théologie et il a rédigé une thèse de doctorat sur l’esthétique du Moyen Age.Fondateur de revues d'art, il s'est toujours intéressé à l'histoire du pays.Il nous aide à mieux connaître et aimer notre histoire et ceux qui l'ont faite.Du Saint-Laurent aux sources françaises est une réalisation de Paul-Henri Chagnon.21 Radio FM semaine du 8 au 14 juillet CBF-FM 95.1 MONTRÉAL dimanche 9 samedi 8 12.02—PRÉLUDE À L'APRÈS-MIDI Musique serieuse.1.00— RADIOJOURNAL 1.15— D'UN GOÛT À L’AUTRE Concerto en la majeur pour clarinette.K.622 (Mozart): Alfred Prinz, et orch., dir.Karl Münchinger.— Sérénade en fa majeur, op.135 (Schubert); Deux Chants d’inspiration hongroise en ré mineur et majeur (Brahms) et "Rose du sud’’ (Strauss); Choeur de l’Académie de Vienne, dir.Zaver Meyer.2.00— INVITATION À LA MUSIQUE Animateur: Pierre Rolland.5.00— MUSIQUE DES NATIONS Aujourd’hui: le folklore de l'Italie.Emission en langues française et italienne.Animateur: Donato Carrucci.6.00— RADIOJOURNAL 6.10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 6.15— PLACE AUX CHANSONNIERS Disques les plus récents des chansonniers français et canadiens.7.00— BEL CANTO Animateur: Guy Perron.Ezio Pinza, basse.Extr.d'oeuvres de Mozart, de Bellini.de Verdi.d'Halevy, de Scarlatti, de Buononcini.de Giordani, de Fal-conieri, de Paisiello et de Monte-verdi.8.00— CHRONIQUE DU DISQUE Animatrice: Lizette Gervais.9.00— CONCERT 10.00— RADIOJOURNAL 10.05—MUSIQUE DE CHAMBRE 11.00— DU BLUES ET DES HOMMES 12 00— RÉSUME 12.02—COMÉDIES MUSICALES 1.00— DU PAYS DE FRANCE "Le Réveil des oiseaux’’ (Olivier Messiaen): Yvonne Loriod et orch., dir.André Markowski.1.30—Sonate pour piano (Henri Du-tilleux): Geneviève Joy.1.55—Concerto no 2 (Marcel Landoxv-ski): Jacqueline Potier et orch., dir.Charles Bruck.2.25—Variations pour piano et orchestre (M.Minalovici): Monique Haas.2.50—Sonate pour violoncelle et piano (Claude Debussv): Jean Françaix et Maurice Gendron.3.00—Sonate pour flûte, alto et harpe (Claude Debussy).3.10—Variétés de Paris: Charles Dumont.Carole Vernav.Cécile Caulier, Claude François, Jean Bonal, Marcel Hendrix et ses rythmes.3.40—En vedette à Paris: Frank Fernandel.4.00— LES CONCERTS DE LA BBC 500— FESTIVAL MONDIAL DU SPECTACLE Récital d’orgue de Mireille Lagacé, enregistré au pavillon du Canada, à l'Expo.Variations sur le choral “Mein Junges Leben" (Swcelinck); "Magnificat’’ (Buxtehude); Sonate pour orgue et Prélude et fugue en ré majeur (J.-S.Bach) et deux Chorals-préludes (Ravmond Davcluv).— Walter Joachim, violoncelliste; au piano: John Newmark.Sonate en mi mineur.op 38 (Brahms).6 00—RADIOJOURNAL 6.10— RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 6.15— NUANCES 7.00— ORCHESTRE DE CHAMBRE DE VANCOUVER Dir.: John Avison Symphonie no 7 (Schubert); Ouverture "La Belle Grecque” (Cimaro-sa) et Deux Suites pour orchestre (Richard Haies).800—AU BAI.MUSETTE 8 50—PAGES IMMORTELLES Mélodies italiennes (Hugo Wolf): Erna Berger, soprano, et Hermann Prev, baryton.Au piano: Günthcr Weissenborn.— "Tombeau de Couperin”; Sonatine; Valses nobles et sentimentales et "Gaspard de la nuit” (Ravel): Walter Gieseking.pianiste.11.00— MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS 11.30—RECITAL D’ORGUE Helmut Walcha, à l'orgue de l'église St-Laurent de Alkmaar: "L’Art de 5.00— JEUX "Recherche de Proust’’.Lecteur: Guy Ferron.5.30— APÉRITIFS 5.45—L’AMOUR QUOTIDIEN Animateur: Jean Morin.6.00— RADIOJOURNAL 6.05—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 6.15— TAFELMUSIK 7.30— INTÉGRALE Oeuvres de Mozart.Divertimento pour hautbois, clarinette et basson: Pierre Pierlot; Jacques Lancelot et Paul Hongne.8.30— CONCERT SYMPHONIQUE 10 00—R ADIOJOURNAL 10.15— MUSIQUE POUR TOUS 11.00— DU J.A7.7.AU YÉYÉ mardi 11 composi- ’Gavne" composi- DE 12 00—RESUME 12 02—PRÉLUDE À I.’APRÈS MIDI 1.00— RADIOJOURNAL 1.15— D’UN GOÛT À L'AUTRE 2 00—CONCERT POPULAIRE Fantaisie sur des thèmes de Mendelssohn (Binge): dir.du teur.— Suite de ballet (Katchaturian): dir.du teur.3 00—OPÉRETTE 4 00—RADIOJOURNAL 4 02—LES CHEFS D OEUVRE LA MUSIQUE Double Concerto en la mineur pour violoncelle et violon (Brahms): Antonio Janigro, Jean Fournier et orch., dir.Herman Scherchen.— "Escal-le” (Ibert) et Danse (Debussy): dir.Charles Lamoureux.5 00—APÉRITIFS 5.45— L’AMOUR QUOTIDIEN Animateur: Jean Morin.6 00—R ADIOJOURNAL 6 05—RÉSUMÉ F.T INTERMÈDE 6.15— TAFELMUSIK 7.30— INTÉGRALE Oeuvres de Mozart.Douze danses allemandes, K.586: dir Robert Wagner.— Vingt danses villageoises pour orchestre: dir.Franz Litschauer.8.30— VEDETTES D’HIER 9 00—CONCERT SYMPHONIQUE “La Mer" (Debussv) et "Rhapsodie espagnole” (Ravel): dir.Herbert von Karajan.— Nocturnes "Fêtes’’ et "Sirènes” (Debussy): dir.Ernest Anscrmet.10 00—RADIOJOURNAL 10 15—AIRS D’OPÉRA 11.00— DU JA7.7.AU YÉYÉ la fugue" (J.-S.Bach) 12 00—RÉSUMÉ mercredi 12 .h PIERRE ROLLAND anima «Invitation à la musiqua», thaquo samedi après-midi, do 2 hoüres à 5 houros, à la thaï no français* ot à CBF-FM.12.00—RÉSUMÉ 12.02—PRÉLUDE À L’APRÈS-MIDI 1.00— RADIOJOURNAL 1.15— D’UN GOÛT À L’AUTRE 2.00— CONCERT POPULAIRE 5.00— DÉTENTE 4.00— RADIOJOURNAL 4.02—LES CHEFS D’OEUVRE DE LA MUSIOUE "Les Quatrcs Saisons” (Vivaldi): dir.Karl Münchinger.— Concertino pour piano et orchestre (Honegger): Margrit Webern et orch., dir.Ferenc Fricsay.position" (Moussorgsky): Benno Moï- séivitsch, pianiste.5.00— APÉRITIFS 5.45—L’AMOUR QUOTIDIEN Animateur: Jean Morin.6.00— RADIOJOURNAL 6.05—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 6.15—TAFELMUSIK 7.30— RÉCITAL Svlvia Saurctte, soprano; au piano: Hélène Trépanicr.Air “Bella mia fiamma" (Mozart); "In Frühling" ( "Au printemps”), "Verschwiegene Liebe” ("L’amour tient conseil") et "Elfenlied" ("Chanson des elfes”) (Hugo Wolf); "Banalités" (Francis Poulenc-Guillaume Apollinaire).8 00—RADIOJOURNAL 8 02—CONCERT DU MERCREDI 9.30— MUSIQUE INSTRUMENTALE Sonate en la pour violon et piano, op.162 (Schubert): David Oistrakh et Lev Oborin.10 15—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS 11.00—DU JAZZ AU YÉYÉ jeudi 13 12 00—RÉSUMÉ 12 02—PRÉLUDE A L’APRÈS-MIDI 1.00—RADIOJOURNAL 1.15— D'UN GOÛT A L’AUTRE Symphonie espagnole (Edouard Lalo) et Introduction et Rondo Capriccio-so (Saint-Saëns): Yehudi Menuhin, violoniste, et orch., dir.sir Eugene Goossens.12 02—PRÉLUDE A I.’APRÈS MIDI 1.00— RADIOJOURNAL 1.15— D’UN GOÛT À L’AUTRE Enregistrements faits par des artistes canadiens.2OO-CONCERT POPULAIRE .3.00—CHANSONNETTES 3.30—JEUX Portrait musical.Lecteur: Guy Ferron 4.00— RADIOJOURNAL 4 02—LFS CHEFS D’OEUVRE DE I.A MUSIQUE Symphonie no 36 (Mozart): dir.Bruno Walter.— "Tableaux d’une ex- Yehudi Menuhin 2.00— CONCERT POPULAIRE "La Belle Hélène” (Jacques Offenbach): Choeurs Ravmond-St-Paul et orch , dir.Jules Gressicr.— Extr.d’oeuvres de J.-S.Bach: les Swingle Singers.3 00—DÉTENTE 4 00—RADIOJOURNAL 4.02—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 88 (Haydn): dir.Wilhelm Furtwangler.— "Triptyque de Bacchichelli” (Respighi): dir.Franco Caraccioio.— Deux portraits, op.5 (Bartok): dir.Rafaël Kubclick.5.00— APÉRITIFS 5.45—L’AMOUR QUOTIDIEN Animateur: Jean Morin.6.00— RADIOJOURNAL 6.05—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 6.15—'TAFELMUSIK 7.00— MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS 7.30—INTÉGRALE Oeuvres de Mozart._ , , Sonate no 11 en la, K.31; Fantaisie en ré mineur, K.397; Sonate no 8 22 la mineur, K.31; et Fantaisie do mineur, K.475: Wilhelm îpff, pianiste.)—CONCKRT SYMPHONIQUE Danses fantastiques (Turina); Rafaël Friihbeck de Burgos.— crto en ré majeur pour clave-et orchestre de chambre (Made Falla); Gonzalo Soriano et h dir.Rafaël Friihbeck de Bur-— Extr."Iberia” (Albeniz): dir.ici Frühbeck de Burgos, il—AU TFA1PS DU 78 nateur: Jean Fortier.10—RADIOJOURNAL 15—AIRS D'OPF.RA ,10—DU JAZZ AU YÉYÉ vendredi 14 12.00—RÉSUMÉ 12 02—PRÉLUDE À I.APRÈS MIDI 1 00—RADIOJOURNAL 1.15—D'UN GOÛT À I.AUTRE 2 00—CONC ERT POPULAIRE ' O—C HANSONNETTES '0—MUSIQUES POUR CORDES J 00—R 41)10.101 R N'AI.4.(12—OEIA'R ES CONCERTANTES ( l rto no 14 pour piano (Mozart): i i Anda.— "Chaconne" (Berton): .1 c Pierre Bautel.— Concerto pour ns tMatton): Victor Bouchard, Morisset et orch., dir.Waits- Susskind.5 00—APÉRITIFS 5 45—L'AMOUR QUOTIDIEN iteui Jean Morin.00—RADIOJOURNAL 6 05—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE (• 15—UNIVERSITÉ RADIOPHONIQUE INTERNATIONALE Condition de la femme dans icietës modernes: la femme noi-nericaine: le matriarcat”, par Evelyne Sullerot, professeur à iversité libre de Bruxelles, t suite optique de satellites: ¦nation visuelle îles satellites liciels”, par M.Paul Muller, as-ine titulaire de l'Observatoire d Paris.Pathologie du bruit: les lésions appareil auditif occasionnées par iiit ", par le profeseur Salvatore h de l'université de Pavie.cation aux pavs de l’U.R.I.: Ma-car: la civilisation contempo-les movens et les difficultés léveloppcment”, par M.Jean-un Lapierre, maître de confc-de sociologie a la faculté des s et Sciences humaines de l’uni-de Madagascar.îque dans les petites residen-ii France: le château de Chan-pai M.l’abbé Cari de N\s.5—ICI L'ON CHANTE '0—INTÉGRALE arcs de Mozart, nions en mi bémol sur "Je suis tiré du Barbier de Sé-k 354; Adagio en si mineur, 1 Menuet en ré, K.355; Gigue 1 K 574; Marche en do.K.408, lions sur "La femme est l'être is fascinant" (Benedict Schack), 15; Fantaisie en ré mineur.K.t Rondo en fa, K.494: Arthur un pianiste.-CONCERT SYMPHONIQUE A u-RADIOJOURNAL -AIRS D'OPÉRA ;L-RADIOJOURNAL 1 -JAZZ EN LIBERTÉ ivillon de la jeunesse à l’Expo.1 utcur: Luc Granger.Les émissions musicales à la radio Bel canto Lisa della Casa V 5 ' L emission musicale Bel canto se propose de vous faire connaître et apprécier les plus belles voix du monde.Au cours de l’émission qui sera diffusée le mardi 11 juillet à 8 heures du soir, vous entendrez Lisa della Casa.Lisa della Casa naquit en Suisse en 1921.Elle fit des études de chant aux conservatoires de Berne et de Zurich.Très vite, on remarque sa merveilleuse voix de soprano et.en 1947, elle fait ses débuts au Festival de Salz-bourp.Depuis, son talent n’a cessé de s'affirmer sur toutes les scènes du monde.Elle est une des premières chanteuses de l'Opéra de Vienne et de l'Opéra de Munich.Elle a triomphé avec le Covent Garden de Londres, le Metropolitan de New York, où sa première apparition date de 1953.Elle a chanté sous la direction des plus grands chefs d’orchestre, comme Herbert von Karajan.Mais c'est surtout dans les compositions de Mozart et de Richard Strauss que son talent trouve son plein épanouissement.Ce sont du reste dans des extraits d'oeuvres de Richard Strauss que vous l’entendrez au cours de Bel canto, dans cinq lieder et dans des extraits d'Ara bclla.A ce sujet, elle aime dire: «Je ne chante pas Arabella, je suis Arabella».Le choix des pièces qui composeront cette émission ainsi que le texte explicatif ont été faits par Marie Bourbeau, réalisatrice de Bel canto.Animateur: Guy Ferron.Concert symphonique L’émission radiophonique Concert symphonique, que réalise Gilles Poirier, présentera, le mardi soir 11 juillet à 9 heures, des oeuvres de Claude Debussy et de Maurice Ravel.Vous entendrez d'abord la Mer de Debussy et la Rhapsodie espagnole de Ravel, avec l’Orchestre Philharmonia, sous la direction du réputé chef d’orchestre Herbert von Karajan.Suivra la diffusion d’un enregistrement des nocturnes Fêtes et Sirènes de Debussy, interprétés par l’Orchestre de la Suisse romande, dirigé par Ernest Ansermet.L’Orchestre de la Suisse romande vient de donner une série de trois concerts, à la salle Wil-frid-Pelletier de la Place des Arts, dans le cadre du Festival mondial.Le 22 juin, au lendemain du dernier de ces trois concerts, Gilles Potvin, critique musical de La Presse, écrivait: «Il y avait quelque chose d'émouvant dans ce troisième et dernier concert de l'Orchestre de la Suisse romande.Pour les admirateurs du maître Ernest Ansermet, c’était la dernière occasion de le voir à la tête de son propre orchestre, qu’il fonda en 1918.On sait que c’est Paul Kletzki qui lui succédera la saison prochaine.» Ce soir-là, Ernest Ansermet a dirigé notamment la Valse de Ravel.Et à ce propos.Gilles Potvin y allait des commentaires suivants: «La Valse fut un nouvel enchantement et, encore là, le maître obtint de son ensemble une exécution prodigieuse, dont la magie résonne encore à nos oreilles.» C’est ce grand chef d’orchestre qui, en compagnie de von Karajan, tiendra la vedette de Concert symphonique, mardi soir, et nous vous invitons fortement à être à l’écoute.La Chanson de toujours Marian Anderson Toujours à la recherche des différentes sources d'inspiration de la chanson, l’émission la Chanson de toujours, que réalise Aline Legrand, vous présentera, le jeudi 13 juillet à 9 heures du soir, des negro spirituals.Ainsi que le rappelle Jacques Boulanger, animateur de la Chanson de toujours, «le negro spiritual est le reflet de la vitalité d'un peuple constamment ballotté entre l'esclavage et la terre promise: c'est le secours de son âme».C'est pourquoi les thèmes des negro spirituals sont si divers.Tantôt ils expriment la nostalgie d'un pays lointain, tantôt ils chantent toute l'atmosphère du vieux Sud.leur nouveau paradis, et la vie quotidienne de cette région.Parfois aussi, les negro spirituals sont d'essence religieuse ou bien une sorte de revendication sociale.Leurs rythmes sont alors soit d'une joie débordante, soit d'une tristesse profonde, mais jamais ils ne cessent de nous émouvoir.La Chanson de toujours vous permettra d'entendre le groupe de Roger Wagner, ensemble dune haute qualité technique, fondé en 1946; Paul Robeson, une des voix les plus basses du monde, capable de chanter aussi bien des negro spirituals que des airs de Dvorak, Bach, Schubert, Moussorgsky; Marian Anderson, pour qui le negro spiritual est le contact le plus simple pour toucher l’âme humaine; Mahalia Jackson, qui présentera l’apport du negro spiritual au jazz, et John Bubbles, qui chantera des airs de Porgy and Bess.23 r adlO *e dimanche 23 juillet à 10 h 30 l .e Canada: 300 fois la dimension de la Belgique Deux reporters de la R.T.B., vainqueurs du Concours de reportages “Canada, terre des hommes” Le Concours de reportages organisé par la Société Radio-Canada à l'occasion du Centenaire de la Confédération et de l'Exposition universelle de Montréal a permis aux reporters de la Belgique de remporter le prix de mille dollars attribué au reportage jugé le plus intéressant.Gérard Valet et Henri Rouanne de la R IB (Radio-télévision belge), comme les autres concurrents suisses et français, ont eu 27 jours pour réaliser et monter ce reportage dont le thème était Canada, terre des hommes.Ils ont reçu l'aide technique de la Société Radio-Canada, et leur itinéraire était absolument libre.Ce reportage gagnant sera entendu sur les ondes de Radio-Canada.le dimanche matin 23 juillet à 10 h 30.Cette semaine, on pourra entendre le reportage de la Suisse, et le 16.celui de la France.Il est à noter que le Canada.hôte de ce concours de la Communauté radiophonique des programmes de langue française, ne participait pas au concours.Comme le dit Claude Morin, réalisateur de l'émission, il est difficile, pour ne pas dire impossible en 27 jours, de donner une image globale et précise du Canada.C'est un pays grand à se perdre, comme chante Claude Léveillée.Les reporters ont donc choisi, chacun à sa façon, de traiter le sujet dans une optique particulière.C'est un point de vue, ce n'est pas le seul, mais chacun mérite grandement d'être considéré.Les reporters belges, comme tout bon Européen qui arrive au pays, ont été étonnés.Ils citent des statistiques.300 fois la dimension de la Belgique: une superficie de 3 millions 750 milles carrés: le pays le plus vaste après la Russie; il faudrait une semaine, en voyageant à 50 milles à l’heure, pour le traverser en entier.Tel leur apparaît le Canada, une étendue incommensurable, dont ils ont cherché à Gérard Valet Henri Rouanne ramener les proportions à l'échelle humaine.Ils ont interrogé, de l'est à l'ouest du pays, des membres de la famille des Gravel; à travers les fuseaux horaires, des bancs de poissons du Nouveau-Brunswick aux grandes plaines de l'ouest, ils ont interrogé ces descendants des mêmes ancêtres et découvert qu'ils se ressemblent tous.Us sont allés dans le Grand Nord interroger un pilote de brousse (ou plutôt de neige), qui vit dans ces terres de glace, où luttent contre le froid des hommes, des Canadiens qui sont plus près géographiquement de Moscou que de Montréal.Ils ont interrogé des gens, essayé de comprendre le sens de cet affrontement de deux nations.Us ont vu des trappeurs.Us se sont rendus à la Manie, cet endroit des réalisations presque surhumaines, et partout ils ont cherché à décrire l'homme tel qu’il est, dans ses petites misères quotidiennes.S'ils ne se sont pas attardés dans les grandes villes, c'est qu'au fond elles ressemblent à n'importe quelles autres villes d'Europe.Leur témoignage, s'il n'apprend pas de grande vérité nouvelle aux Canadiens, demeure un document intéressant, un regard neuf sur des réalités que nous avons peut-être trop tendance à oublier.Ici Radio-Canada Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 8 au 14 juillet 1967