Ici Radio-Canada, 12 août 1967, ICI Radio-Canada

Raaiocaniaaa - D’jr/K» Remise des prix aux lauréats du concours du film canadien (Voir article en page 4) W • ¦ ' coup d'oell sur les emissions à venir yy Noël Gauvin enregistre ces jours-ci, pour diffusion à l'automne, l’Enlèvement au sérail de Mozart avec, dans les rôles principaux: Pierrette Alarie (Constance) et Léopold Simoneau (Belmonte).Egalement de la distribution: Joseph Rouleau, Jean-Louis Pellcrin, Louise Lebrun et Jean Coutu.Albert Miliaire signe la mise en scène.Otto-Werner Muller dirige l’orchestre et Marcel Laurencelle, les choeurs.TV Maurice Dubois vient de terminer l'enregistrement d'un «mini-récital» qu'il présentera à l'une des émissions de la série les Beaux Dimanches, au début de l’automne.Il s'agit d’une heure avec quatre chansonniers.Gratien Gélinas présentera Jacques Blanche!, accompagné par l'ensemble d'André Gagnon; Stéphane Venne avec l'ensemble de Paul Bail-largeon et Michèle Richard, comme interprète; Donald Lautrec avec l’ensemble de Romain Jourdan et, finalement, Michel Conte avec l’ensemble de Serge Garant et Lucille Dumont comme interprète.TV Lors du passage à Montréal de la chanteuse parisienne Eva, grande admiratrice et excellente interprète des chansons de Barbara, Louis-Philippe Beaudoin a enregistré un récital pour les Beaux Dimanches.Eva chantera, à cette émission: Ni Ophélie, ni Lorelei, Comme les blés, Plus je t’entends, Attendez que ma joie revienne, le Mur, Nocturne, Mike lai, Parlez-moi de lui, La neige est si blanche et l’Homme blanc dans l’église noire.TV La vedette de Sincèrement, Fernand Ci-gnac ayant démissionné, la série tombe automatiquement.Le Service des variétés a déjà pris contact avec un groupe de jeunes chanteurs très populaires dont on parle beaucoup en ce moment: Les Cailloux.yy Le téléroman de Réginald Boisvert intitulé le Paradis terrestre, dont le thème sera la vie des banlieusards, étendra apparemment très loin les limites de sa banlieue puisque l’équipe passera bientôt les frontières américaines et même mexicaines pour aller tourner plusieurs séquences au pays des Mayas.TV On verra à l’automne une série intitulée les Globe-trotters qui nous racontera les aventures de deux jeunes hommes audacieux qui font le tour du monde avec pour toute fortune dix dollars en poche.Plusieurs comédiens canadiens-français ont participé au tour- Louise Marteau Marie-Josée Longchamps nage de la série; on verra notamment Louise Marleau, Marie-José Longchamps, Jean Lajeu-nesse, Jean Faubert, Louis Aubert et Jacques Bilodeau.TV Les benjamins de la télévision apprendront avec plaisir que leur grand ami Thierry la Fronde (Jean-Claude Drouot) sera de nouveau à l’affiche le jeudi à 5 heures, à compter du 7 septembre.Ici Radio-Canada Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Assistante: Madeleine Brabant Rédacteurs: François Beaulieu Fernand Côté René Houle Marcel Labelle Georges Seltzer Rédaction: Tél.: 868-3211, poste 366 Abonnements: poste 1384 Abonnements: $8 par année (Etats-Unis: $9)) Tout chèque ou mandat doit i être fait à l’ordre de la Société Radio-Canada.Courrier: Toute correspondance peut être adressée à: ICI RADIO-CANADA Case postale 6000 Montréal Le ministère des Postes è Ottawa a autorisé l’affranchissement en numéraire et l’envoi j comme objet de la deuxième classe de la présente publication.Port payé à Montréal.Les articles et renseignements publies dans ICIRJUNO-CJINJIDf peuvent être reproduits sauf indications contraires Le Festival de Sopot On sait que Radio-Canada déléguera Donald Lautrec au 7e Festival international de la chanson, à Sopot, en Pologne, qui aura lieu, cette année, les 17, 18 et 19 août.Contrairement à ce qui avait été annoncé, le Festival de Sopot n’est plus organisé en collaboration avec la Belgique et ne présente plus neuf concerts publics mais quatre seulement et dans la seule ville de Sopot.Nous rappelons à nos lecteurs que, pour la quatrième année consécutive, le Canada sera représenté à la table du jury, en la personne de M.Laurier Hébert, chef des Relations avec l’étranger, à Radio-Canada.A Sopot, Donald Lautrec chantera la Manie de Georges Dor, Je te l’avais bien dit de Stéphane Venne et une chanson polonaise intitulée Ne dis jamais.2 154 samedi 12 à 15 heures dimanche 13 à 15 h 30 Les as du tennis à l’Omnium canadien En cette année du Centenaire et de l’Expo, toutes les competitions sportives se déroulant à Montréal prennent un caractère exceptionnel, et ce que nous avons récemment connu avec le golf va se reproduire avec le tennis.En effet, l'Omnium canadien de tennis se déroule du 4 au 13 août sur les courts du club Monkland, dans la Métropole, et, bien que la liste des joueurs et joueuses devant prendre part aux différentes compétitions ne soit pas encore totalement arrêtée, on peut d'ores et déjà dire que le «plateau» présenté dépassera, de très loin, tout ce qui a déjà été réalisé jusqu’à présent dans ce domaine.L'Omnium canadien 1967 vaudra les plus grands tournois mondiaux qui ont noms Wimbledon, Roland Garros ou encore Forrest-Hills.Radio-Canada ne pouvait rester indifférente à un tel événement et c’est pour cela que les parties les plus passionnantes (les finales) seront télévisées en direct et en couleur le samedi 12 août à compter de 3 heures et le dimanche 13 août à compter de 3 h 30.Comme nous l’avons déjà dit plus haut, la liste des engagés n’est pas tout à fait complète, mais on sait déjà que les concurrents atteindront le nombre plus que respectable de 200 chez les hommes et de 40 chez les dames.Quelques-unes des meilleures raquettes mondiales s’affronteront sur les courts montréalais dès le 4 août (rondes éliminatoires) et il est aisé de mettre certains noms en vedette.Ainsi, nous verrons à l’oeuvre, chez les amateurs, l’Australien Roy Emerson, déjà vainqueur des interna-¦onaux d’Australie et de France Wette saison, et son suivant immédiat.l’Espagnol Manolo Santana, qui compte redorer son bla- son au cours des prochaines corn-, pétitions.Aux côtés de ces deux grands noms, nous trouverons le Sud-Africain Cliff Drysdale, dont les progrès font l’admiration des spécialistes depuis le début de la saison; le célèbre Indien Rama-nathan Krishnan, parfaitement capable, un bon jour, de venir à bout des meilleurs; l’Equatorien Pancho Guzman, qui a créé le mois dernier la plus grosse surprise de la coupe Davis en remportant deux victoires face aux joueurs représentant les Etats-Unis, et des attractions comme le Yougoslave Nicola Pilic, vainqueur de Roy Emerson à Wimbledon, et le Danois Torben Ulrich, qui ne peut laisser personne indifférent par son tennis de rêve et ses frasques continuelles.Il ne faut pas oublier, non plus, les joueurs canadiens, dont Mike Belkin, Robert Bédard et François Godbout, à la recherche de performances, après leur cruelle déconvenue aux Jeux panaméricains.Au cours de cet omnium, Godbout aura également un second rôle à jouer.Il secondera Richard Garneau dans ses commentaires, durant les deux journées.La réalisation, à la télévision, de l’Omnium canadien de tennis a été confiée à Guy Des Ormeaux.40Xi Roy Emerson semaine du 12 au 18 août samedi 12 20 heures Quels seront les vainqueurs de la coupe Grey?¦ ,c *.r : r r' Avec le mois d’août, le football canadien reprend ses droits un peu partout, en particulier à la télévision de Radio-Canada.Fidèle à sa tradition, la Société diffusera les principaux affrontements de la saison dans la Ligue canadienne de football.La première retransmission du Football canadien aura lieu le samedi 12 août à compter de 8 heures et mettra aux prises les Tiger Cats de Hamilton et les Eskimos d’Edmonton.La popularité du football canadien ne cesse de croître dans tout le pays.Désormais, on peut considérer cette discipline sportive comme la seconde après le hockey et précédant d’assez loin le baseball et le golf.Il faut bien reconnaître que la télévision de Radio-Canada a été d’un grand secours pour le football, en lui donnant l’occasion d’atteindre des centres éloignés.De même, le football est un sport extrêmement télégénique, car la caméra, par la variété de ses plans d’ensemble et ses facultés de pénétrer au coeur même de l’action, offre des scènes qui.bien souvent, échappent aux spectateurs de stribunes.Au cours de la saison, nous verrons en action toutes les équipes de la Ligue, qu’elles soient des Conférences de l’est ou de l’ouest.De même que les années précédentes, nous trouverons donc les Alouettes de Montréal, les Rough Riders d’Ottawa, les Tiger Cats de Hamilton et les Argonauts de Toronto dans la division est, et les Lions de Vancouver, les Eskimos d’Edmonton, les Stampeders de Calgary, les Blue Bombers de Winnipeg et les Rough Riders de Régina dans la division ouest.Comme chacun s’en souvient très certainement, ce sont les joueurs de Régina qui détiennent actuellement la convoitée coupe Grey.A la fin de la précédente saison, ils l’avaient obtenue en venant à bout des Rough Riders d’Ottawa au cours de la joute de championnat.Pour la saison qui commence, la coupe Grey sera décernée à Toronto, mais il est encore bien tôt pour émettre une quelconque prédiction, tant la valeur des équipes a pu se modifier par le jeu des nouvelles acquisitions.La télévision de Radio-Canada permettra donc aux amateurs d’avoir très rapidement une excellente vue générale des forces en présence.La réalisation de la retransmission du match du 12 août entre Hamilton et Edmonton a été confiée à Yvon Giguère.tandis que Yves Létourneau et Louis Chassé en assureront le commentaire.3 samedi 12 23 h 30 semaine du 12 au 18 août Palmarès du 5e Festival du cinéma canadien Durant quinze jours, du 4 au 18 août.Montréal devient, comme chaque année, la capitale du cinéma mondial; mais, cette fois-ci, à double titre.En effet, le 8e Festival international du film de Montréal aura lieu au coeur même de la Terre des hommes, à l’Expo-théâtre.C’est donc dire que dans le cadre de cette grande manifestation artistique, le 5e Festival du cinéma canadien prend lui aussi un relief tout particulier.Il n'est sans doute pas un cinéphile qui puisse y rester indifférent.La Société Radio-Canada l’a très bien compris qui, soucieuse de fournir aux téléspectateurs des renseignements de première main sur les événements d’importance, a décidé de consacrer une émission spéciale de reportage sur la remise des grands prix aux lauréats du Festival du film canadien.C’est ainsi que sous la direction d’André Morin, les techniciens et les annonceurs de Radio-Canada se rendront à l’Expo-théâtre, le samedi 12 août à 11 h 30 du soir.Nous verrons tout d’abord, sur notre écran, quelques séquences d’un film sur Montréal accompagné d'une musique originale de François Morel.On nous fera pénétrer ensuite à l’intérieur du théâtre, où Jacques Fauteux commentera l’arrivée des invités.Sur la scène, Michel Garneau présentera M.Pierre Juneau, président du Festival du film qui, à son tour, présentera les membres du jury.Naturellement, le tout se terminera par la lecture du palmarès et la remise des prix aux gagnants.Puisque nous en sommes à parler du jury, il serait peut-être opportun de dire quelques mots sur ceux qui le composent.Reconnaissons tout d’abord que le choix est heureux et que l'exceptionnelle qualité des films canadiens mis en compétition cette année exigeait qu’ils fussent à la hauteur.Il se compose, du côté canadien, de Christopher Chapman, réalisateur de plusieurs films pour l'Office national du film; de Beryl Fox, que la réalisation de The Mills of Gods a rendu célèbre, et de Richard Lacroix, peintre et graveur.Pour ce qui est des étrangers, on a pensé, et avec raison, que le plus connu des cinéastes d’animation italien, Bruno Bozzetto, ferait un excellent juge.Il en va de même avec René Allio, de France, à qui l’on doit la Vieille Dame indigne.Quant à Glauber Rocha, du Brésil, ceux qui ont pu voir à la télévision son extraordinaire Diable blond et dieu noir seront d’accord: il complète on ne peut mieux cette équipe.Le nom du 7e membre du jury n’a pas encore été confirmé.Ces sept personnes devront donc décider quel est le long métrage canadien qui mérite le premier prix de $5000 et lesquels des moyens et courts métrages méritent, chacun, un prix de $1000.Nul doute que sur les 31 films qui sont mis en compétition certains sont d’ores et déjà mentionnés comme ayant de grandes chances de l’emporter.D’aucuns mettent de l’avant le Règne du jour de Pierre Perrault; d’autres, le Warrendale d’Alen King.Certains préfèrent La télévision est là d’André Martin.Entre la mer et l'eau douce de Michel Brault ou Chantal en vrac de Jacques Leduc.Quoi qu’il en soit, les paris sont ouverts et personne ne voudra manquer ce reportage, ne serait-ce que pour vérifier ses prévisions.Cet événement marque sans doute un tournant dans l’évolution de notre cinéma.Rappelons que du fait du Centenaire de la Confédération et de l'Expo, les organisateurs n’ont rien négligé pour faire de ce festival une manifestation artistique d’une ampleur vraiment internationale.On prévoit la présence de deux des plus prestigieux réalisateurs: Fritz Lang et John Ford.Il n’est pas impossible que plusieurs des grandes vedettes internationales du cinéma nous honorent de leur présence, et des invitations ont été envoyées à une centaine de critiques choisis parmi les plus importants dans divers pays, étrangers.Comme on peut le constater, tout concourt à mettre en valeur les productions canadiennes.Il ne faudrait donc pas manquer le reportage d’André Morin, le s medi 12 août à 11 h 30 du soir Un de nos cinéastes: Pierre Perrault Trois des membres du jury international Richard Lacroix Gloubor Rocha Ran« Allio * * kil 4 portrait d’une vedette A la demande générale: reprise de “Tous pour un” sur Tintin Le jeune Denis Therrien, invité de Hergé, en Belgique Le sort des vedettes est un peu celui des scouts: vedette un jour, vedette toujours.On a dit du petit Denis Therrien, l'expert de 1 intin à Tous pour un, qu il était vedette d'un jour.ou de trois semaines.Pourtant, il suffit de passer un après-midi à I rois-Rivières pour se rendre compte que la popularité de Denis est comparable à celle d'un chanteur à gogo ou d'un comédien.Au Service du tourisme, à l'entrée de la ville, on sait où demeure la famille Therrien et on vous en indique fort obligeamment le chemin.Au garage, au restaurant, dans la rue, dans tous les quartiers, tout le monde connaît Denis Therrien.C'est dire que le brillant garçonnet de 12 ans est devenu une gloire locale et on ne s’étonne pas que ses petits camarades le saluent dans la rue en l'appelant: «La vedette».Impassible en apparence, Denis reçoit taquineries et félicitations avec le même flegme.Ce n’est pas un garçon bavard.Il écoute beaucoup, répond quand on le questionne mais n'interrompt jamais et fait peu de commentaires.Mme Therrien, sa mère, explicite les réponses laconiques de Denis.C’est elle qui nous parle, avec une fierté légitime, du succès de son fils.Elle nous dit: «Il ne se passe pas de jour sans que le courrier ou le téléphone ne nous apporte des témoignages de partout.Denis reçoit des tas de lettres ou d’appels d’admirateurs ou d’admiratrices.Il veut répondre à tous et à toutes.Dans ses lettres, il glisse une photo .sa provision s’épuise malheureusement; il faudra bientôt la renouveler.» Tous ceux qui sont entrés en ^fontact avec Denis savent que la |Moire ne lui est pas montée à la ^TOte.Les témoignages d’admiration, les cadeaux précieux comme le Saint-Bernard offert par Radio- Canada et la collection complète de Tintin offerte par Hergé lui-même.qui a pris la peine d’au-tographier chacun des volumes .tout cela certes fait grand plaisir à Denis mais n’entame en rien son humeur.En vacances depuis le 15 juin, Denis se divertit comme tous les petits garçons de son âge.En chemise sport et pantalon de toile, espadrilles et chaussettes courtes, il fait de la bicyclette.joue au baseball et fait du camping sous la tente familiale montée dans un petit bois à quelques centaines de pieds de la maison des Therrien, dans le beau quartier des Plateaux verts, à Trois-Rivières.Beau temps, mauvais temps, il campe seul ou avec quelques-uns de ses compagnons de jeux: Réjean, Louis, Robert et l’autre Robert surnommé «Bo».Quant à Denis, il a son surnom lui aussi.Une journée de Denis Therrien Ce n’est pas sans une surprise amusée que j’ai entendu les gars l’appeler «le Big».C’est sans doute parce que Denis est le plus mince et le plus petit de la bande.Ou alors parce qu’il est devenu maintenant une sorte de «big deal» aux yeux de ses amis.Outre les sports, Denis s’est mis, durant ses vacances, à la rédaction d’un journal de classe et à celle d’un récit fantaisiste inspiré d’Astérix et intitulé: De Ville-Marix à l’an 67 avant J.-C.Au mois d’août, il doit passer une semaine ou deux à Port-au-Saumon, près de Rivière-du-Loup, au camp des Jeunes Naturalistes.Rien ne semble troubler la sérénité du «Big», sauf peut-être la grande joie qui a été sienne le 26 juin, quand une lettre de M.Baulé, représentant de la maison Casterman à Montréal, lui apprenait que les éditeurs des oeuvres de Hergé lui offraient un voyage en Belgique, tous frais payés bien entendu, au mois d’août.Très sérieusement, comme toujours, Denis m’a répondu, quand je lui ai demandé s’il était content: «Bien sûr et j’ai hâte de voir Bruxelles et Paris.» Et Mme Therrien d’ajouter: «M.Baulé n’a rien précisé pour le moment.Il a seulement dit: C’est une surprise qui attend Denis à Bruxelles.» Cette «surprise», à vous, à nous et surtout à Denis de l’imaginer! Elle sera à tout le moins aussi agréable à Denis et à vous que celle que je lui ai faite en lui apprenant que Radio-Canada, à la demande générale, présenterait de nouveau les trois émissions de Tous pour un sur Tintin, dont Denis Therrien a été et reste la vedette tant admirée et aimée des milliers de téléspectateurs de Radio-Canada.Ces reprises auront lieu le dimanche à 3 heures, à compter du 13 août.5 mardi 15 22 heures semaine du 12 au 18 août “Dossiers” sur Jean-Paul Sartre jeudi 17 22 h 30 “Le Monde du spectacle” et le Festival du film Bien avant l’époque d’Emile Zola et de la fameuse affaire Dreyfus, les intellectuels de France avaient témoigné de leur sens des responsabilités en affrontant.non seulement les problèmes de l'art pur.mais aussi tous les autres problèmes, aussi divers que délicats, que suscite la société.Cependant, aucun écrivain français n’a réagi avec plus de vigueur aux «engagements» de notre époque, que Jean-Paul Sartre.Après la «toquade» de la période existentialiste, mouvement dont Sartre fut l’âme dirigeante et qui groupait plus de jeunes bourgeois en mal de sensations que de véritables philosophes, il est possible maintenant de jeter un regard sur l’oeuvre de l’écrivain avec plus de sérénité.L’activité de Sartre est diversifiée, bien qu'originant souvent d'un problème social.Pendant la dernière guerre mondiale, il participa activement à la résistance.Ensuite, il abandonna l’enseignement et se consacra à la rédaction de ses ouvrages.Le philosophe.le politicien, voire le dramaturge tendent toujours à montrer le portait d'un homme profondément engagé, qui ne cesse de remettre en cause la dignité de l’homme, dans un monde par trop inhumain.Influencé par Marx et Engels, il affirme que «l’homme n’est qu’une situation!.) totalement conditionné par sa classe, son salaire, la nature de son travail, conditionné jusqu’à ses sentiments et ses pensées!.) L’existentialisme envisage les hommes réels, placés dans des situations particulières, plutôt que l’homme idéal, enserré dans d’étroites structures de classe».On sait que Sartre est le président du tribunal Russel, auquel collaborent d’éminents philosophes et écrivains européens, qui P* ; y,\' imm a pour tâche de découvrir les preuves visant à condamner les crimes de guerre américains au Vietnam.Jean-Paul Sartre s’entretiendra avec Claude Lanz-mann, rédacteur à la Revue des Temps modernes, et Madeleine Gobeil.professeur de littérature à l’université Carleton d’Ottawa, sur sa position sur la guerre au Vietnam et sa contribution au tribunal Russel, lors de l’émission Dossiers du 15 août à 10 heures du soir.Il parlera également de son travail actuel sur Flaubert et de la contradiction de l’intellectuel.Max Cacopardo réalisera ce Dossier.La semaine suivante, l’émission nous permettra de rencontrer la non moins célèbre Simone de Beauvoir, dont le nom a depuis plusieurs années été associé à celui de Jean-Paul Sartre.Le Festival international du film de Montréal est présenté dans la Métropole pour la huitième année.11 s’agit d’un des événements artistiques d’importance dans la saison culturelle de Montréal.D'année en année, le Festival a acquis une réputation internationale.Non compétitif, contrairement à la plupart des grands festivals du monde, il tient à être le festival des jeunes auteurs.Très souvent, les oeuvres présentées sont les premières réalisations de leur auteur.Ainsi, cette année, six premières oeuvres sont présentées au public.Il s’agit du Théâtre de monsieur et madame Kahal de Walerian Borowzyk, jeune réalisateur polonais vivant en France: Rivière-poème de colère de Kota Mori, qui montre le visage de Hiroshima vingt ans après; Voici ta vie du Suédois Jean Troell; les Matins d’un enfant sape du réalisateur roumain Andrei Blaier, qui traite des problèmes de la jeunesse face à la société; le Vent des autres, film algérien de Mohammed-Lakhard-Hamina, qui décrit les horreurs de la guerre d’Algérie, et le Jardin des délices de Silvaro Agosti.Fritz Lang L’émission télévisée le Monde du spectacle, qui présente de' extraits de manifestations artisti ques, dans le cadre du Festival mondial des arts, donnera, le jeudi 17 août à 10 h 30 du soir, une rétrospective de ce 8e Festival du film.L’émission rendra compte aux téléspectateurs de Radio-Canada des événements marquants du festival qui présente à l’Expo théâtre quinze jours de cinéma Quinze jours pendant lesquels seront présentés environ 400 films.Soit environ 30 longs me trages représentant 22 pays diff.rents; ces films seront tous de premières nord-américaines, et dans plusieurs cas, des première-mondiales.La rétrospective mon diale du cinéma d’animation pour sa part, permet aux cin philes de voir quelque 200 film du 13 au 18 août.Parmi les invités de marqu on relève la présence de Jotv Ford et Fritz Lang, deux cinéa tes de réputation mondiale.I Monde du spectacle nous per mettra d’assister à la renconth de plusieurs grands du cinéma à l’ouverture du festival et une rétrospective de ces quin; jours.André Morin réalise Monde du spectacle.John Ford 6 jeudi 17 23 h 30 vendredi 18 22 h 15 Guy de Maupassant Le fondateur des J.M.C.mis au goût du jour donne un Entretien d été A compter du jeudi 17 août à 11 h 30 du soir, la télévision de Radio-Canada présentera, en reprise, Conte* et nouvelles «le Guy de Maupassant.Adaptés et mis en scène pour la télévision par Carlo Rim et présentés par François Périer dans le rôle du narrateur.Contes et nouvel!»’* de Guy de Mau-passant n'ont rien perdu de leur saveur, en passant du livre à l'écran.Au contraire, les réalisa-teurs de la série ont tenu à res-pecter scrupuleusement la pensée de l'auteur autant que le texte.Quant à l'interprétation, elle est magistrale.D ailleurs, la distribution comprend les plus grands noms de la scène et du cinéma français, à commencer par François Périer qui joue des rôles de premier plan dans plusieurs émissions de la série.A l'affiche le soir de la première, le 17 août: les Tombales, épisode joue par Françoise Ar-noul, François Périer, Hubert Noël et Martial Duc.Cette nouvelle met en scène un groupe de gentilshommes français qui.réunis autour d une bonne table, racontent chacun leur tour l’aventure la plus insolite qui leur soit arrivée au cours leur vie.^ Les Tombales rappellent un peu.du moins par la mise en scène, le conte intitulé Premier rendez-vous.En effet.Premier rendez-vous nous est raconté par un des commensaux d'un dîner réunissant une demi-douzaine de don Juan d'âge mûr qui se racontent leurs aventures galantes.Il est bien difficile de faire un choix parmi les Contes et nouvelles de Guy «le Maupassant, car ils sont tous passionnants.Naturaliste avant tout.Maupassant est dur, pessimiste, parfois amer envers les hommes et la nature humaine.Pourtant, il ne manque pas d'humour et d'une certaine légèreté bien française qui fait parfois sourire.Il combine souvent dans ses meilleurs contes le pessimisme et l’espoir; dans les Bijoux, par exemple, petit chef-d'oeuvre du genre.A la télévision, c’est François Périer qui joue, avec un brio inégalé, le rôle du mari éperdument amoureux, aveugle et d'une candeur à faire pleurer.Avec la Parure, les Bijoux demeurent un des plus brillants récits de Mau-passant, qui avait certainement une passion pour les pierres précieuses, puisqu'elles lui ont inspiré les joyaux de son oeuvre.Si vous aimez Guy de Mau-passant, vous serez comblés et si vous ne le connaissez pas.vous vivrez des moments de grâce en regardant les Contes et nouvelles de Guy «le Maupassant, le jeudi soir à 11 h 30, à compter du 17 août.Gilles Lefebvre est, depuis plusieurs années, l'une des figures dominantes de la musique au Canada.11 a étudié sous la direction du violoniste canadien Arthur Leblanc.et dès l'âge de 14 ans, il était diplômé de l'école supérieure de musique d'Outremont.Grâce à une bourse du Matinee Musical Club, il put étudier à Paris, à l'Ecole normale de musique, avec Georges Dandclot.En 1942.il était engagé comme violoniste de concert dans l'Aviation royale du Canada et il effectua une tournée avec le violoniste Henryk Szeryng.Durant son séjour en France, il donna plusieurs concerts, souvent réalisés avec le concours des Jeunesses musicales de France.Ce qui allait permettre à Gilles Lefebvre de rendre de si grands services à la musique canadienne, c’est son ardeur à vouloir établir au pays des Jeunesses musicales, comme celles de France.Il léussit à fonder la première section des Jeunesses musicales du Canada à Saint-Hyacinthe, en 1949.En 1950.avait lieu le premier congrès à Trois-Rivières.L'année suivante.Gilles Lefebvre mettait sur pied le camp musical du mont Orford.Depuis, il n’a pas cessé d'ouvrir de nom-bteuses sections de Jeunesses musicales à travers le pays et à agrandir le camp musical, à Orford.Aujourd’hui, les Jeunesses musicales canadiennes comprennent 150 sections (80.000 membres) réparties dans une centaine de villes de neuf des dix provinces canadiennes.Chantal Beauregard rencontrera Gilles Lefebvre à l’émission télévisée Entretien «l’été du vendredi 18 août à 10 h 15.Il nous racontera les débuts difficiles sinon héroïques des Jeunesses musicales du Canada.Comment, par exemple, il a dû lutter durant un an.à Paris, pour obtenir enfin Gilles Lefebvre l'autorisation et l’argent nécessaire à l'installation d’un mouvement musical pour les jeunes Canadiens.Les premiers pas furent difficiles.Avec des revenus modestes, Gilles Lefebvre a commencé d'organiser des tournées de concerts à travers les grands collèges et couvents de la Belle Province.Les autorités religieuses ont toujours, d'ailleurs, favorisé la diffusion de la culture musicale.Puis, avec les changements presque subits dans la vie culturelle et sociale du Québec, des milliers de jeunes, et les gouvernements, se sont intéressés à ce mouvement, pour en faire une des associations de jeunesse les plus vastes au pays.Maintenant, Gilles Lefebvre voit surtout à rencontrer des directeurs de théâtres, des musiciens, des chefs d'orchestre.Il s'est entouré de précieux collaborateurs qui continuent avec lui cette oeuvre qu’il a mise au monde.Tel est celui qu'on pourra voir bientôt à Entretien «l’été, que réalise Jean-Pierre Senécal.François Périer et Fronçait* Ameui: ««ta* Tombal*»» samedi Il h 30 Les hommes ne regardent pas le ciel (Italien 1952) Réalisé par Umberto Scarpelli, avec Enrico Widon.Isa Miranda et Tullio Carminati.Biographie de Pie X.Les films à CBOFT Lundi à 11 h 50: Une femme est passée.Drame psychologique de J.A.Bardem, avec Antonio Casas, Jean-Pierre Cassel et Corinne Marchand.Dans un bourg espagnol arrive l’autocar d'une tournée théâtrale qui dépose à l'hôpital une danseuse française.Mardi à 11 h 40: CINE-CLUB: Festival Sacha Guitry: Tu m'as sauvé la vie.Théâtre filmé de Sacha Guitry, avec l’auteur, Lana Marconi et Fernandel.Mercredi à 11 h 45: U Don paisible.Drame conjugal de Serge Guerassimov, avec Ellina Bystritskaya et Pyotr Gle-bov.Vendredi à 11 h 40: 1-æs soucoupes volantes attaquent.Science-fiction de Fred A.Sears, avec Hugh Marlowe, Donald Curtis et Joan Taylor.Un jeune savant, ayant mis au point de nouveaux engins les voit détruits en plein ciel de façon mystérieuse.s longs métrages semaine dt lundi Il h 30 ^Guillaume Tell (Suisse 1960) Histoire romancée réalisée par Michel Dickoff, avec Robert Freitag, Wolgang Rottsicper et Georges Weiss.En 1291, les paisibles montagnards sont victimes des hordes du nouvel empereur du Saint-Empire romain germanique.Guillaume Tell réussit un exploit contre le tyran et devient le symbole de la révolte pour les opprimés des trois com- 13 h 30 La Hache de la vengeance (Américain 1951) Film d’aventures réalisé par Lew Landers, avec John Hall, Mary Castle et Jame Seay.En 1753, une belle espionne française ten- ( te, sans succès, d’inciter un prin-ce indien à combattre du côté : des Français.23 h 35 Le Père Lampion (Français) Satire politique réalisée par Christian-Jaque, avec Tramel, Christiane Delyne et Leon Bélières.Mécontents de leur président, les membres du Conseil exécutif de Caudalie l’enferment dans un asile d’aliénés et lui substituent un égoutier qui est son parfait sosie et qu'ils comptent manoeuvrer.Le gros bon sens de cet homme réussit à injecter une politique saine à la république et à déjouer les intérêts des conspirateurs.mardi Il h 30 Le Mystère d’Elche (Français) Réalisé par Marcel Hanoun.Chaque année, le 15 août, en l’église Ste-Marie à Elche, en Espagne, les paroissiens jouent le mystère de l’Assomption de la Vierge.13 h 30 Le Grand Combat (Français 1952) Comédie dramatique réalisée par Bernard Roland, avec Jean-Louis Baroux, Jules Berry et Blanchette Brunoy.L’ascension d’un jeune boxeur, parti de rien, et son idylle avec une jeune fille, dont le frère est mort dans un combat de boxe.Par délicatesse, il lui cache sa véritable profession.CINÉ-CLUB La Vie d’un honnête homme (Français 1952) y* Comédie satirique réalisée par Sacha Guitry, avec Michel Simon, Marguerite Pierry et Lana Marconi.Un riche industriel et un clochard sont frères jumeaux.Le clochard meurt et l’industriel qui ne peut plus supporter sa famille change sa personnalité contre celle de son frère en croyant qu’il pourra désormais vivre librement.Mais les circonstances le replacent peu à peu dans la situation qui étaitla sienne avant ce changement d’identité.Sa supercherie étant découverte, il partira à l’aventure, pas plus heureux qu’avant.mercredi Il h 30 Trois vieilles filles en folie Comédie réalisée par Emile Cou zinet, avec Jean Tissier, Pierre Larqucy et Armand Bernard.Le marquis de Taupignac devenu infirme pour avoir trop bien vécu mène dans son château une existence de distractions; le cure vient lui rendre visite et lui con fie qu’il trouve bien austère l’atmosphère de sa nouvelle paroisse.Le marquis décide de faire venir chez lui Jean Nohain et sa tioupe.Le chahut s’organise; les «dames patronesses» se sentent rajeunir; un concours matrimonial est organisé, doté de 5 millions, et tout finira bien par le mariage des trois vieilles fille> avec trois forains.13 h 30 La Ligne blanche ( Italien ) Réalisé par Luigi Zampa, avec Ciina Lollobrigida, Ralf Vallone ci Erno Crisa.Un organisme in ternational divise en deux un village jusque-là italien.Chacun des villageois a vingt-quatre heu res pour se décider à demeurer Italien ou à devenir Yougoslave 20 heures CINÉMA DU MERCREDI : Le Vent de la plaine | (Américain 1959) Western psychologique réali par John Huston, avec Burt Lan caster.Audic Murphy et Lilia Cîish.Un vagabond vient tro hier la paix d’une famille en i pandant partout que la fille 7; charic a du sang indien dans ! veines.23 h 35 Du mouron pour les petits oiseaux (Franco-italien 1962) Comédie satirique réalisée pa Marcel Carné, avec Dany Saval.Paul Mcurissc et Suzy Dclair Dans le pittoresque immeuble d monsieur Armand, ancien truand devenu respectable propriétaire, l’alerte concierge ne chôme pas Comme le signale l’éternelle pan| carte indicatrice apposée sur ^ porte, elle est au service de tous I,cs intrigues de tous les genre se multiplient aussi.8 12 au 18 août * COULEUR les stries filmées les films aCBMT Midi 11 h 30 Zorro se démasque Film d’aventures réalisé par Miguel Lluch.avec José Suarez, Isabel de Castro et Martinez Soria.A la fin du siècle dernier, la Californie est la proie du banditisme.Afin de démasquer le mystérieux chef d'une bande de pirate, Zorro décide d'agir à visage découvert, et il devient courrier à cheval.13 h 30 Sans amour (Américain 1948) Comédie sentimentale réalisée par Harold S.Buequct, avec Spencer Tracy et Katherine Hepburn.Lin couple de scientistes tentent un mariage sans amour.Après un loyal essai, on se rend vite compte que là où la science a fait défaut l’amour a suppléé.Minuit cinq Le Sang d’un poète (Français 1930) Réalisé par Jean Cocteau, avec Lee Miller, Pauline Carton et Odette Talazac.Film par épiso-Éks.mimé avec des truquages, ¦primant des énigmes comme Cocteau aime à s'entourer depuis scs débuts.vendredi Il h 30 Le Sexe fort (Mexicain 1950) Opérette réalisée par Emilio Gomez Muriel, avec R.Badelon.Angel Garasa et M.Cortes.Deux naufragés arrivent dans un pays imaginaire où les hommes remplacent les femmes et les femmes les hommes.L’un d’eux épouse la reine du pays et rétablit la situation au profit des hommes.13 h 30 Le Visiteur (Français 1956) Comédie dramatique réalisée par Jean Dréville.avec Pierre Fres-nay.Balpétré et les Petits Chanteurs à la Croix de bois.Le directeur d’un orphelinat a idéalisé auprès de ses protégés un ancien élève, devenu avocat et bienfaiteur de son institution.Une nuit, ce dernier se présente à l’impro-viste, à la grande joie de son vieux maître.La joie est de courte durée car il apprend bientôt que l’avocat est une crapule et un criminel recherché par la police.20 h 30 CINÉMA INTERNATIONAL Le Prisonnier récalcitrant (Britannique 1961) Comédie humoristique réalisée par Ken Annakin, avec James Robertson Justice, Leslie Philipps et Stanley Baxter.Au cours d’un hommage officiel et solennel rendu à sir F.rncst Peace, directeur des sciences aéronautiques, pour ses services rendus à la science et à son pays, les événements saillants de la vie de cet homme illustre sont évoqués.23 h 35 Crime et châtiment (Français 1956) Drame psychologique réalisé par Georges Lampin, avec Jean Cabin.Marina Vladv et Robert Hossein.Un jeune étudiant tue une vieille usurière pour se prouver sa force et son courage.N’étant pas foncièrement méchant.son remords renforcé par les conseils d’une jeune croyante l’amènent à se constituer prisonnier.Samedi à 18 heures Michel Vaillant: "Scbring”.Film d'aventures réalisé par Charles Bre-toneiche et Nicole Riche, avec Henri Grandsire et Yves Brainville.Michel Vaillant pilote une petite cylindrée sur la piste de Sebring, en Floride.Samedi à 19 heures =t= I-os Joyeux Naufrages: "Cherchez la femme".Film d'aventures réalisé par Robert L.Rosen, avec Bob Denver, Alan Haie et Tina Louise.Les naufragés trouvent des traces qui ne peuvent appartenir qu’à une femme.Dimanche à 21 h 30 Le Chevalier Tempête: "Les Bandits”.Réalisé par Y.Andréi, avec Robert Etcheverrv, J.Balutin, G.Casile, G.Esposito et A.Bardi.Des bandits ont enlevé plusieurs voyageurs pour obtenir une rançon.Parmi ceux-ci se trouvent le comte de Sospel et sa fille Isabelle.Le che-valier Tempête aide le comte et sa tille à fuir.Lundi à 10 h 30 Le Corsaire de la reine: "Le Magicien”.Film d’aventures réalisé par Clive Donner, avec Terence Morgan.Jean Kent et Ravmond Huntlev L'ambassadeur d'Espagne a la cour d'Angleterre incite l'alchimiste de la reine à comploter avec lui contre le capitaine Drake.Lundi à 15 heures F.ntre ciel et terre: "L'Envers de la médaille”.Film d’aventures réalisé par Abraham Polanskv, avec Stephen Young.Austin Willis et Emile Ge-nest.Deux navires tardent, l’un à décharger sa cargaison, l’autre à charger la sienne Par coïncidence, les deux capitaines se connaissent depuis plus de vingt ans.L’amiral Fox et Nick King tentent de voir elair dans cette affaire.Lundi à 22 heures Malican, pere et fils: "Les Trois Vovages".Réalisé par Yannick Andrei.avec Claude Dauphin.Michel Bedetti.Jean Chevrier et Marie Dca.i n industriel fait appel aux Malican.Des coïncidences étranges le portent a croire que son frère, victime d’un récent accident, est devenu cleptomane.Mardi à 19 h 30 Vidocq: "Le Mariage de Vidocq".Réalisé par Marcel Bluvval.avec Bernard Noël.Geneviève Fontanel, Alain Mottet et Paul Gav.Vidocq convole en secondes noces avec An-nette.Il demande un sursis pour se marier.Les gardiens de la prison s'enivrent avec le vin que des amis de Vidocq ont apporté.Ceci ouvre les portes de la liberté au prisonnier qui.encore une fois, emprunte le cabriolet de Flambart.Mercredi à 19 li 30 Belle et Sébastien: "L'Avalanche”.Réalisé par Cécile Aubry, avec Meh-di.Edmond Beauchamp et Dominique Blondeau.Grâce à César, Nor-hert est arrêté par les douaniers.Pendant ce temps, Sébastien a trompe la vigilance de Clémentine et cherche à cacher Belle qu'il croit menacée, lorsqu’une avalanche sc déchaîné.Jeudi à 10 h 30 Berthe et Blanche: "Opération chaisière" Réalise par Michel Leroy, avec Annette Poivre, Madeleine Clcr-vanne et Ravmond Pierson.Berthe 11 Blanche racontent à leurs amies provinciales une autre page de leurs aventures parisiennes.Samedi à 23 h 30 ¦fi» fSA It Started with a Kiss.Comédie, avec GIcnn Ford, Debbie Reynolds et Eva Gabor.Un sergent de l’aviation américaine s’aperçoit qu’il ne peut mêler impunément sa vie de militaire avec sa vie de jeune-marié.Dimanche à 23 h 25 Show Business.Comédie musicale, avec Eddie Cantor, George Mur-pin et Joan Davis Une illustration de ce qu’était le "show business” dans le "bon vieux temps”.Lundi à 23 h 40 Giant Gila Monster.Film d’horreur, avec Don Sullivan, Fred Graham et Lisa Simone.Un monstre effrayant cause une série de tragiques accidents de voitures.Jeudi à 23 h 40 Gun Fighter al Dodge City.Western, avec Joel McCrea, Julie Adams et John Mclntire.Bal Musterson, joueur et gangster, découvre qu’il peut être entraîne dans la politique et même être élu shérif.Vendredi à 21 heures These Thousand Hills.Western, avec Don Murrav, Richard Egan et Lee Remick.Les aventures d’un jeune cov.bov qui arrive dans une petite ville de l’Oregon avec un énorme troupeau de bestiaux.Vendredi à 23 h 45 Dilcmna.Film de mystère, avec Peter Hallidav, Ingrid Hafncr et Patricia Burke.Un professeur arrive chez lui et découvre, à la fois, la disparition de sa femme et un cadavre dans sa baignoire.Il sera impliqué dans cette histoire de meurtre.9 samedi CBFT/2 MONTREAL CBVT/11 QUÉBEC * _ COLLEUR CBAFT/ll MONCTON CBOFT/9 OTTAWA 12 août CBF/690 MONTRÉAL CBV/980 QUÉBEC CBJ/1580 CHICOUTIMI CBAF/1300 MONCTON CJBC/860 TORONTO CBOF/I2SO OTTAWA 10.20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu'il faut voir aujourd'hui à l'Expo 10.30— GRANGALLO ET PETITRO Dessins animés 11.00—L'AVENTURIER DES MERS L’Equipage du Shipureck".Aventures de John Guillermin, avec Lome Greene Le capitaine Mitchel raconte comment il a recruté son équipage.11.30— CINÉMA Les hommes ne regardent pas le ciel.Biographie de Pie X, réalisée par Umberto Scarpelli, avec Enrico Widen, Isa Miranda et Tullio Car-minati Mgr Parolin, neveu du Saint-Pere, évoqué toute la vie de celui-ci.On le voit enfant pauvre, puis cure d'une paroisse villageoise.On le suit dans ses changements de poste jusqu'à son élévation à la papauté, qu'il n’accepte que par devoir.1.15—IMAGES EN TÈTE Courts métrages en 8 mm, présentés et commentés par Michel Gar neau.1.45—LES QUATRE SAISONS Alphonse Gauthier nous resume ce qu'il faut savoir des haies ornementales et nous parle de leur utilité et de leur entretien.2.00— LES COULISSES DE L'EXPLOIT Documentaire sportif d'Henri Carrier.Lionel Terray, alpiniste.— Cravache dur (courses Yves St-Martin).— Champions sous-marins.— Sauveteurs de la cote basque.— Arc-en-ciel, champion du monde cycliste.* 3.00— DU SPORT ET DES HOMMES Du club Monkland, à Montréal.Omnium de tennis du Canada.Commentateurs: Richard Garneau et François Godbout.5 00—RUE DE L'ANSE La Clôture", avec Gilles Pelletier, Gisèle Schmidt et Daniel Gadouas.Chronique de la vie d'une famille dans un petit village de la Gaspésie.Texte de Jovette Bernier.* 5.30—CARNET EXPO Renseignements sur les spectacle» d'envergure présentés à l'Expo.— M Guv Dozois, directeur du Service du theme, nous décrit un pavillon thématique.Animateurs: Jacques Fauteux et Gisèle Mauricet.Ces horaires sont établis à l'heure de l’Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l’Est et la région de l’Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.6.00— MICHEL VAILLANT "Sehring".Aventures, avec Henri Grandsire.champion de France 1965, entoure de Nadia Gray, Claudine Coster, Mony Dalmèt, Yvea Brainville et Bernard Dheran.Michel Vaillant pilote une petite cylindrée sur la piste de Sebring, en Floride.6.30— TÉLÉJOURNAL 6.35—LANGUE VIVANTE Le courrier, avec Jean-Mari» Laurence et Janine Paquet.Sketch dramatique de Jovette Bernier intitule La Gigue sur la misère", avec Thérèse Cadoret et Yvan Ca-nuel.* 7.80—LES JOYEUX NAUFRAGÉS "Cherchez la femme”.Film de Sherwood Schartz, avec Bob Denver, Alan Haie et Tina Louise.Les naufrages sont tout surpris de découvrir sur la berge un bateau qui semble en parfait état.Aux traces qu'ils relèvent sur le sable, il est évident que le bateau était conduit par une femme.CBVT-HEBDO SPORT CBOFT—SPORT ATOUT 7.30— LE COURRIER DU DÉSERT Les Esprits" Aventures de John M.Lucas, avec Peter Graves et An-thonv Wickert.Cobb recherche un homme en Australie.8.00— FOOTBALL CANADIEN Les Eskimos d’Edmonton rencontrent les Tiger Cats de Hamilton.Commentateurs: Yves Letourneau et Louis Chassé.10.30—LES COUCHE-TARD De l'Expo, avec Jacques Normand et Roger Baulu.11.00—TÉLÉJOURNAL 11.05—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 11.15— NOUVELLES DU SPORT *11.30—FESTIVAL DU CINÉMA CANADIEN De I Expo-théàtre.Grands prix du Ve Festival du cinéma canadien.Animateur: Jacques Fauteux.12.40—ZERO, UN.LONDRES "La Levée du corps".Film de P Richards avec Patrick Nigel et Bill Smith.Des gansters américains, de connivence avec le neveu de sir Philippe Humbold.ramènent un cadavre des Etats-Unis.Ils veulent partager 1 heritage avec Louis Humbold.La police secrète découvre le subterfuge et arrive au moment ou le veritable sir Philippe se réveille dans le cercueil, tout étonné de s’y trouver.THÉRÈSE CADORET, l'une des interprètes du sketch de Jovette Bernier à «Langue vivante», le samedi 12 août à 6 h 35.6.00— RADIOJOURNAL 6.05— A LA BONNE HEURE! Nouvelles météo et musique légère 6.30— RADIOJOURNAL CB J—RÉVEILLE-MATIN 6.35— À LA BONNE HEURE! 6.55— PRIÈRE 7.00— RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 7.05— A LA BONNE HEURE! CBOF—BEAU TEMPS.MAUVAIS TEMPS CBJ—CBC NEWS CBAF—MANCHETTES ET CAFÉ DU SAMEDI 7.10—CBAF—CAFÉ DU SAMEDI CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7.30— CB AF—NOUVELLES LOC ALES 7.35— CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 40—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 7.45—RADIOJOURNAL 7.54—NOUVELLES DU SPORT 7 55—CBAF—PRIERE 8.00— RADIOJOURNAL 8 10—CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 8.15— SYMPHONIES DU MATIN : i > en do majeur pour hautbois et orchestre à cordes (Haydn): Helmut Kucke, hautboïste, et orch., dir.Fritz Lehan — Cassation no 1 en sol majeur.K.63 (Mozart): dir.Theodor Guschlbauer.9.00— RADIOJOURNAL 9.05— AVENTURES "La Princesse trop fière”, conte es-pagol.Animateur:Jacques Boulanger 9.30— FAIS TON BALUCHON Le professeur Millcfcuille (Roland Chcnail) raconte l’histoire du "vieux Montréal” à son ami Pascal (André Montmorency).10 00—CHRONIQUE DU DISQUE Invite: Charles Reiner, pianiste Animatrice: Lizettc Gervais.10 30—CBAF—ACTUALITÉ REGIONALE 11.00—LA SEMAINE DES ARTS Jean Sarrazin: arts plastiques; Ray mond Marie Léger: théâtre: Maryvon-ne Kendergi: musique: RéginaJd Martel: radio et télévision; Jacquet Theriault: jazz, et Lvsianne Gagnon: chansons et chansonniers.Animatrice: Diane Giguère.CBAF—LA BONNE DISCOTHÈQUE 11 15—CBAF—CHORALES ACADIENNES 11.30— CBF—MÉTIERS ET TRADITIONS DU CANADA Folklore parlé et chanté du Canada Aujourd'hui: "La Pêche dans les Maritimes" Textes, documentation et interpretation: Raoul Roy.CBJ—ARABESQUES CBOFT—FESTIVAL D'ÉTÉ CBAF—ACTUALITÉ RÉGIONALE CBV—RETENEZ CES NOMS 11.55— CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 00—RADIOIOURNAL 12.02— LES GRANDES HEURES DU CANADA Textes de Jean Sarrazin sur l'HIa-toire du Canada, dits par Henri Norbert, Dvne Mousso, Robert Gadouas et Jean-Louis Millctte.Aujourd'hui: "MacDonald et Cartier”.12.05— CBAF—LA GRANDE PARADE DE LA CHANSON 12.30— AU GRAND AIR Chronique de Serge Deyglun et de Ruhmond Pelletier sur les activité* et les sports de participation fami- liale.— Visite au pavillon de l'agn culture, à l'Expo, avec Germain Le febvre et un guide.12.53— NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12.59— SIGNAL FiORAIRE 1 00—RADIOJOURNAL 1.15— 4 NOTRE ANTENNE Aperçu des émissions à l'horaire de Radio-Canada Animateurs: Jacque* Boulanger et Colette Devlin 1.30— L'HOMME AU JEU Sports et musique de différent» pay» présents à l'Expo.CBAF — MUSIQUE SVP 1.45— CBAF—LES PLUS BELLES S 2 00— RNAL 2.02— INVITATION À LA MUSIQUE Animateur: Pierre Rolland.2.15— CBAF—RÉCITAL 5 00—MUSIQUE DES NATIONS Aujourd'hui: le folklore de l'Èqua teut "Guavabita verde”, "Tunda, tunda senora”, "Reir Llorando" et "Paloma Blanca": Choeur de la Maison de la culture équatorienne: "Alahualpa” et "Lagrimas”: Car los Bonilla et ses guitares: "Dale ue dale” et V’asija de Borro" nsemble Achalay.Animatrice: Lour se Darios.6.00— RADIOJOURNAL 6 10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 6.15— CHORALES ACADIENNES De Moncton La Chorale de l’université de Monc ton, dir.le Père Ned Michau M'en vas à la fontaine” et "Alouette" (folklore canadien); "Le Pom micr doux” (folklore acadien); I Hymne a la nuit" (Jean-Philippe Rameau), et "Amen" (negro spi ritual).6.30— DE LONDRES AU CANADA Musique classique de la BBC.Animatrice: Jacqueline Rhéault.7.00— LA PAROLE EST D'OR Le Irançais universel, avec Jcar Darbelnet, René de Chantal et Ma cel Pare.Animateur: Henri Berge ron.7.10—CBAF—NOUVELLES LOCALES 7 30—I E CHANT Di MONDE Aujourd’hui: la Russie.Folklort russe; oeuvres de Stravinsky et d Gretchaninoff : Ensemble vocal de George Little (Renée Bcaumiei soprano; Marcelle Dumontet, me/ zo soprano; René Lacoursc, ténor, et Claude Letourneau, baryton).CBAF—LE CHAPELET 7.45— CBAF—MUSIQUE 8.00— RADIOJOURNAL 8.02— SALUT.LES COPAINS De Toronto.Invitée: Michelle P russe, Amqui, Matapedia.Animateur: Jacques Gauthier.9.00— J'AI TANT DANSÉ Animateur: Serge Laprade.10.00— RADIOJOURNAL 10.10—1.1.MONDE EN MARCHE 10 30-VISITE AUX CHANSONNIER6 De la boite ”( liez Clairette": Da nielle Odcrra.11.00— RADIOJOURNAL 11.02— LA TOURNÉE DES GRANDS-DUCS Animateurs: Janine Paquet et Jac ques Boulanger.12.00— RADIOJOURNAL CBAF—DÉTENTE 12.03— RECUEILLEMENT 12 08—MONTRÉAL, CAPITALE à DU MONDE \ Musique populaire et folklorique de divers pays présents à I'Exdo.Animatrice: Jacqueline Rhéault.10 UU dimanche 13 août * = toi LEUR 10.20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu'il faut voir aujoura hui à l'Expo.10.30— DU CÔTÉ DE LA MUSIQUE "Kira”.Aventures de Serge Leroy, avec Michel Viborel, Nicolas Pew-nv et Edouard Calistri, vedettes muettes.Une fille venue d'une autre planète a le pouvoir d'immobiliser les êtres en mouvement pour mieux Il 00—LE PROFESSEUR GUILLEMIN 1 Allaire Drevlus" (2e partie).11.30— INITIATION MUSICALE Animateur: André Van der Noot, chef d’orchestre et musicologue.12.30— LECTURES POUR TOUS Une émission de Pierre Dumayet, Pierre Desgraupes et Max-Pol Fou-chet.1.00— CONFÉRENCE "La Rhétorique".Conférencier: René de Solier 1.30— LES TRAVAUX ET LES JOURS "La Foret Montmorencv' Reportage de Germain Lefebvre sur la foret Montmorencv.centre de recherche et d'enseignement pratique des sciences forestières et géodésiques de l’université Laval, situe dans le parc provincial des Laurenlides.— chronique de l'Expo, avec Jean-Guy Roy: la section agricole du pavillon de nie Maurice et entrevue avec M.Roland Maugendre, commissaire général du pavillon.2.00— ACTUALITÉS RELIGIEUSES Revue des événements dans le monde religieux.— Reportage sur les initiatives suscitées par l'Expo chez les croyants Animateur: Marcel Adam 2.30— RÉCITAL Invité: Désiré N'Kaoua, pianiste Ait programme: Polonaise en ut dièse majeur.Nocturne no 1 op.48 et Mazurka, no 4.op.17, et no 2 op 24.de Frédéric Chopin.3.00—TOUS POUR UN Jeu-questionnaire.Reprise des emissions sur Tintin.Concurrent: Dents Therrien.Animateur: Raymond Cha-rette."Appels à tous": Raymond Lebrun.PIERRE LÊTOURNEAU, invité à «Mon pays, mes chansons», dimanche à 9 heures.* 3.30—DU SPORT ET DES HOMMES Du club Monkland, à Montréal.Omnium de tennis du Canada.Commentateurs: Richard Carneau et François Godbout.5.00— NOS FRÈRES LES HOMMES L'abbé Ambroise Lafortune raconte ses voyages.Aujourd’hui: monsieur Titi 5.30—LES AS DES QUILLES Compétitions entre quilleurs cana diens et américains.Commentateurs: Yvon Blais et Gérard Richard.6.00— WILFRID PELLETIER RENCONTRE Raymond Princince, baryton de Montreal: Pari Siamo", extr.de "Rigo- letto" de Giuseppe Verdi et "Epouse quelque brave fille", extr.de "Manon" de Jules Massenet.Lise Pelletier, soprano vie Montréal: "L'Air de Lia", extr.de "L'Enfant prodigue" de Claude Debussy.En duo: le duo du 2e acte de "La Traviata” de Giuseppe Verdi.Wilfrid Pelletier, animateur, interviewer et pianiste accompagnateur.* 6.30—TERRE DES AUTRES HOMMES Documentaire sur les pays qui participent à l’Expo.Textes: Serge Devglun.Présentation: Nicole Germain.Cette semaine: la Grande-Bretagne.* 7.00—WALT DISNEY PRÉSENTE "Survivance dans la nature”.* 8.00—VISITE À L'EXPO Magazine Animateurs: Andrée Champagne et Michel Pelland.Aujourd'hui: le pavillon du Canada.— Le Mexique (2e partie).— La Marina.— Le pub anglais "Bulldog ".— Service aux handicappés.: 9.00—MON PAYS MES CHANSONS "Montréal".Invités: Margo MacKinnon et Pierre Létourneau.Margo MacKinnon: Rich Man’s Spiritual”; "Changes”; "Today", et "Country Girl Blues" Pierre Létourneau: "Pour ma mélancolie": "Les Longues Semaines”; "Puisqu’il faut", et "Les Clandestins".* 9.30— LE CHEVALIER TEMPÊTE Les Bandits”.Aventures de Yannick Andréi, avec Gilles Pelletier, Robert Etchevcrrv et Jacques Balu-tin.Des bandits ont enlevé plusieurs voyageurs pour obtenir une rançon Parmi ceux-ci se trouvent le comte de Sospel et sa fille, Isabelle.Le chevalier Tempête aide le comte et sa fille à fuir.*10 00—VIVRE EN CE PAYS Visite impressionniste et humaine du Canada.Texte: Eugène Cloutier.Narrateur: Albert Miliaire.Aujourd'hui: l'Alberta (2e partie).*10.30—LES SOl'COUPES VOLANTES "Les soucoupes volantes sont-elles des engins extra-terrestres?” D'où viennent les soucoupes volantes si ce sont des engins envoyés par des êtres extra-terrestres?M.Serge La-pointe, physicien de l’université de Montréal, nous donne un aperçu de ce que pourrait être un voyage interstellaire.Animateur: Raymond Charettc.11.00—TÉLÉJOURNAL 11.10—CBOFT—DERNIÈnE ÉDITION 11.15—SPORTS-DI MANCHE 11.30—D’HIER À DEMAIN Heures chaudes de Montparnasse."l'n homme parmi les hommes: Alberto Giacometti".Film de Jean-Marie Drot, avec Alberto Giacometti.12.45—EXPÉDITIONS Aventures.Animateur: Harvey Paradis.7.00— CBAF—TÉMOIGNAGES 7.15—CBAF—DISCOPHILIE 8.00— RADIOJOURNAL 8.05— LE 8e JOUR .Quelques pages qui traduisent la fantaisie, le calme et la joie des grands maîtres de la musique.Ce matin: le piano, tel qu'il chante dans l’oeuvre de Robert Schumann.8.55—MÉDITATION 9.00— RADIOJOURNAL 9.05— SYMPHONIES DU MATIN Adagio, premier mouvement du Concerto no 1 en si bémol majeur pour hautbois, cordes et continuo (Haen-del): Janet Craxton et orch dir.John Minchinton.— Suite Serenade en fa majeur (Haendel): dir.Fernand Oubradous.CBOF—CONCERT 9.30— L HEURE DU CONCERTO Concerto en ré pour violon, op.35 (Tchaikovsky) et Concerto en mi mineur pour violon, op.64 (Mendelssohn): Eric Friedman et orch., dir.Seiji Ozawa.CBOF—FESTIVAL D’ÉTÉ 10.30— PRÉSENT—DIMANCHE 11.00—NI ANGE NI BÈTE "Ni ange, ni bête, l'homme en vacances .l'homme dans ses vacances .": vacances de rêves, vacances de retour aux sources, vacances de découverte d'un monde, tel sera le triptyque de cette émission.Interviewer: Cari Dubuc.11.30— RECITAL DU DIMANCHE Micheline Tessier, soprano; au piano: Claude bavard.( Quatre dernières chansons: En s’endormant", "Septembre”, "Printemps" et “La Lueur du crépuscule".12.00— RADIOJOURNAL 12.02—UNE LOGE À L'OPERA "Caro Nome”, extr.du 1er acte de "Rigoletto” (Verdi): Anna Moffq, soprano.— Duos "O Nuit divine, je t'implore” et "Va je t'ai pardonné’ , extr.de Romeo et Juliette (Gounod): Leopold Simoneau, ténor, et Pierrette Alarie.soprano.CBAF—POINTS DE VUE 12.30— LE MONDE PARLE AU CANADA "Le Mariage description des lor- malités et cérémonial pittoresque Exemples: mariage civil ou religieux duree des fréquentations; faut-il en lever la jeune fille, l’acheter, la de mander a son père .?(2e partie) CBAF—ENTRE DEUX \1&RFF^ 12.54—SIGNAI.-HORAIRE 1.00— RADIOJOURNAL 1.10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 1.15—JARDINS PLANTUREUX, JARDINS FLEURIS Sujet: plantation et division des pivoines, des iris et des plantes de rocaille.Invité: Antonin LeBeau, du Jardin botanique de Montreal.1.30— L'AUTRE RIVE Evénements importants de la vie religieuse canadienne et internationale.Animateur: le R P.Réginald Dumas.2.00— RADIOJOURNAL 2.02— SUR QUATRE ROUES De Moncton 2.30— SUR QUATRE ROUES De Chicoutimi.3.00— RADIOJOURNAL 3.02— SUR QUATRE ROUES De Québec.3.30— SUR QUATRE ROUES De Montréal.4.00— RADIOJOURNAL 4 02—SUR QUATRE ROUES D'Ottawa.4.30— SIR QUATRE ROUES De Toronto.5.00— FESTIVAL MONDIAL DU SPECTACLE Récital de Joseph Pach, violoniste; au piano: Arlene Nimmons.Sonate (Debussy); Sonate (1961) (André Prévost) et Sonate, op 80 (Prokofiev).6.00— RADIOJOURNAL 6.10— D'UN OCÉAN À L’AUTRE 6.30— CLASSIQUES À LA MOD Concerto no 3 en sol majeur pour violon, K.216 (Mozart): Gwen Thompson, violoniste, et orch., dir.Boris Brott.7.00— ORCHESTRE DE CHAMBRE DE VANCOUVER Dir.John Avison.Symphonie no 3 en si bémol (Boccherini); "Grovers Corners”, extr.du film "Our Town" (Copland), et Symphonie pour orchestre de chambre (Irving Click).7.45—CBAF—JAZZ THÈQUE 8.00— EXPO-JEUNESSE Du pavillon de la jeunesse, à l’Expo.8.30— RADIOJOURNAL 8.32—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guy Mauffette.10.00— RADIOJOURNAL 10.10— NOUVELLES DU SPORT 10.15—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 11.00— R ADIOJOURNAL 11.02— LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 12.00— RADIOJOURNAL 12.03— RECUEILLEMENT De Québec, avec le frère Clément Lockqucll.12.08—MONTRÉAL, CAPITALE DU MONDE Animatrice: Jacqueline Rhéault.• BORIS BROTT dirige l’orchestre de «Classiques à la mod», chaque dimanche soir à 6 h.30.11 •( chef d'orchestre, sero invité à REINER, nos Invites cette semeine la «Chronique HUGUES AUFRAY sera à la lotte A chanson* do «Jeunesse oblige», jeudi è 6 heures.DONALD THOMPSON, claveciniste, est l'invité de Denise Verville à «L'Assiette à musique», jeudi à 2 heures.MARGO MACKINNON chantera i «Mon pays, mes chansons», samedi à 9 heures du soir, à la télévision.GÉRARD PARADIS sera, avec Jacqueline Plouffe, l’invité d'«Arlequin el Colombine», à la radio, mardi à 10 h 30 du matin.MARCEL CORNELOUP, directeur de la chorale A coeur joie, de Paris, sera à «l'Assiette à musique» du lundi 14 août à 2 heures.lundi 14 août -television • * = COULEUR 10.20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu'il faut voir aujourd'hui à l’Expo.10.30— LE CORSAIRE DE LA REINE "Le Magicien".Aventures de Clive Donner, avec Terence Morgan et Jean Kent.L'ambassadeur d'Espa à la cour d'Angleterre incite l'alchimiste de la reine à comploter avec lui contre le capitaine Drake.11.00—CANADIAN A "La Soit de l'or”.Film sur "l'âge d’or”.Les villes minières d'Ontario et d’Abitibi, avec leurs boutiques, leurs banques, leurs hotels et leurs services d'incendie.Tout l'or d'un pavs valait-il la folie de milliers d aventuriers: prospecteurs et chercheurs d'or, armés de pics, de bagages, de courage et d'espoir?Realisation de Jacques Giraldcau.*11.30—LONG MÉTRAGE Guillaume Tell Histoire romancée de Michel Dickoll.avec Robert Freitag, Wolfgang Rottsieper.Georges Weiss et Maria Becker.En 1291, les paisibles montagnards suisses sont victimes des bordes du nouvel empereur du St-Empire romain germanique.Guillaume Tell réussit un exploi contre le tyran et détient le symbole de la révolte pour les opprimes des trois comtés.1.05—TÉLÉJOURNAL 1.15—CINÉFELILLETON "Les Jeunes Années”.Feuilleton de Joseph Drimal.avec François Gabriel, Claude Marcault, Claude Ruben, Michel Tureau et Michèle Varnier.Frédéric et ses copains sont prêts à monter le spectacle afin de le présenter en audition au Théâtre des Masques.1.30— LONG MÉTRAGE La Hache de la vengeance.Film d'aventures de Lew Landers, avec John Hall, Mary Castle, James Seay et John Ridgely.En 1753, une belle espionne française tente sans succès d'inciter un prince indien à combattre du cote des Français.3.00— ENTRE CIEL ET TERRE "L'Envers de la médaillé".Aventures d'Abraham Polansky, avec Stephen Young et Austin Willis.Deux navires tardent, l'un à décharger sa cargaison, l'autre a charger la sienne.Par coïncidence, les deux capitaines se connaissent depuis plus de vingt ans.L'amiral Fox et Nick King tentent de voir clair dans cette af-laire.«.00—ULYSSE ET OSCAR Sketches et dessins d'animation.De l'Expo: visite au pavillon de l'Autriche Avec André Cailloux, Robert Rivard et Claude Brabant.4.30— LA BOITE A SURPRISE Avec Pierre Thériault."Marie (Juat'Poches: pouvoir hypnotique".— “Noé: le hibou”.* 5.00—LA FOURMI ATOMIQUE Dessins animés.5.30— L'ÂNE CULOTTE Aventures de Daniel Goldenberg^avec Paul Amvot, Marie-Hélène Dasté, Louis Arbesticr et Jean-Marie Bon Constantin touche au but II a aperçu Hvacinthc dans une roulotte des Caraqucs.6.00— JEUNESSE OBLIGE "Le Club des Jnobs".Animateur: Guy Boucher.CBVT—SUR I.A PLACE Animateurs: Denise Verville et Jean-Claude Cardinal.6.25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVF.I LES LOCALES 6.30— TÉLÉJOURNAL 6.45—AUJOURD’HUI Magazine d'actualité, avec Michelle Tissevre et Wilfrid Lemoine.* 7.30—ADELE "Chacun son métier”.Avec Shirley Booth.Yves se voit dans l’impossibilité de se rendre à une vente aux enchères, lorsqu'un client insiste pour visiter une propriété a la même heure.Adèle le petsuade d'envoyer Barbara pour tenter d’acquérir un terrain.* 8 00— SEPTIEME-NORl) Téléroman de Guy Dufresne.Avec Monique Miller, Jacques Godln.Charlotte Boisjoli, Louise Rémy.Yves Létourneau et Janine Sutlo.* 8.30—LES ENVAHISSEURS Des êtres extra-terrestres, voyageant â bord de soucoupes volantes, se préparent à envahir la terre.Un homme est au courant de cette conspiration de génocide.Avec Roy Thinnes.* 9.30—LES SAINTES CHÉRIES "Eve et la rentrée".Comédie de Jean Becker, avec Micheline Preslc et Daniel Gelin.Eve fait face à tous les petits ennuis du retour des vacances.Elle prépare les enfants pour la rentrée des classes et annonce à son mari quelle fonde l’Amicale des anciennes de Stc-Phi-lomène, afin de meubler son temps et son esprit.10.00— MALICAN, PÈRE ET FILS "Les Trois Voyages".Film policier de Yannick Andrei, avec Claude Dauphin et Michel Bedetti.Un industriel fait appel aux Malican.De coincidences bizarres le portent ¦ < croire que son Itéré, victime d'un recent accident, est devenu clepto mane.10.30— LA CHASSE ET LA PÊCHE "Anticosti, paradis du chevreuil' Reportage de Serge Deyglun sur ' chasse au chevreuil dans File d'An ticosti 11.00— TÉLÉJOURNAL 11.20—SUPPLEMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE EDITION 11 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS 11.35—CINÉMA Le Pere Lampion.Satire politiqt de Christian Jaque, avec Trame! Christiane Débite et Léon Bélière.Mécontents île leur président, le membres du Conseil exécutif de Cap dalie l'enferment dans un asile d a licites et lui substituent un égoutiei qui est son parlait sosie et qu'ils comptent manoeuvrer.Le gros bon sens de cet homme réussit a injecter une politique saine a la république et a déjouer les intérêts des conspi râleurs.11.40—CBOFT—LE CARNET I)U CENTENAIRE Animateur: Jean-Bernard Rainville 11.50—CBOFT—CINEMA Une femme est passée.Drame psy chologique de .1 A Bardent, avec An tonio Casas, Jean-Pierre Casscl et Corinne Marchand.Dans un bovin espagnol, il ne se passe jamais rn n Arrive l'autocar d’une tournée théa traie qui dépose â l’hôpital une dan sense française prise d’une cri! d'appendicite.Aussitôt se cristalh sent autour de cette jeune fille dont on dit qu'elle fait du strip-tease désoeuvrement des uns, l'hypocr des autres, la médisance des fem et les désirs refoulés des hommes 1.15—'TÉI.ÉJOURNAI jont rJ^I 12 lundi 14 août 6.00—CBF—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES I tH'AI FK CJBC—RADIOJOURNAL CBV—BONJOUR QUÉBEC 6.05—CBF—À LA BONNE HEURE! L'animateur Jacques Houde (Frire Jacques) sonne te réveil, avec ses manchettes locales, sa météo, ses bulletins de circulation et sa musique pleine d'entrain.CJBC—BONJOUR Animateur: Claude Miguet.CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE 6.30—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBV—BONJOUR QUÉBEC CJBC—RADIOJOURNAL 6.33—CBF—À LA BONNE HEURE! CJBC—BONJOUR 6.35—CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE 6.55—PRIERE 6.57—CBAF—OUVERTURE 7.00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CBV—BONJOUR QUÉBEC 7.05—CBF—À l.A BONNE HEURE ! "Le Réveil brutal”, avec Jean Du-ceppe et Jacques Houde.CBV—BONJOUR QUÉBEC CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE CBAF—MANCHETTES ET MOULIN À CAFE CBJ— CBC NEWS U5—CBJ—RÉVEILLE MATIN CBAF—NOUVELLES LOCALES r.25—CBOF—CARNET DU Jac- du CENTENAIRE L35—CBAF—MOULIN À CAFÉ 7.40—CBJ—NOUVELLES LOCALES ).45—CBV—BONJOUR QUÉBEC CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE 7.54— CARNETS DE L’EXPO Aujourd'hui à l'Expo ", nimateurs: Gisèle Mauricet et ues Fauteux CJBC—RADIOJOURNAL CBV—BONJOUR LES SPORTIFS 8.00— RADIOJOURNAL 8.10—NOUVELLES DU SPORT B.15—À CHACUN SON TOUR Tour du chapeau” et ” Tour trdin”.nimateur: Guy Perron.CBAF—NOUVELLES LOCALES 9.00— RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 9.05—PRESENT lasazine d'actualite.Edition locale, tnimateurs: Henri Bergeron et Co-ette Devlin.____ CBV—CHANSONNETTES 9.30—CBF—ENFIN SEULE 'ariétés.avec Jacques Boulanger.CBJ—D’UNE PLAGE A L'AUTRE CBOF—UN JOUR.UN JOUR CBV—LE MATIN D'AUJOURD’HUI CJBC—FF.U À VOLONTÉ tnimatrice: Louise Delisle.9.55— CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 0.00—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—SANS FRONTIÈRE CBAF—NOUVELLES LOCALES 0.02—CBJ—MUSIQUE SUR .RENDEZVOUS |.30— AU TEMPS DU 78 R; Chicoutimi.(nimateur: Jean Fortier.CBAF—LA CHANSON EST LÀ 11.00—RADIOJOURNAL 11.02— MARIE TELLIER.AVOCATE "Le Paradis du professeur Richler”, avec Dvne Mousso, Andrée Lachapelle, Lionel Villeneuve, Julien Bessette.Georges Carrère, Yvon Leroux, Yvette Thuot, Lise LaSalle et Jacques Auger.Textes: Maurice Gagnon.11.15— LES GRANDS ROMANS "Ma cousine Rachel” de Daphné du Maurier.Gisèle Schmidt Rachel Leo llial .Philippe Roger Garceau Ambroise 11.30— LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron.Jean-Maurice Bailly.Gérard Paradis et un ensemble musical.12 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES 12.02— D’UNE CERTAINE MANIÈRE "Les Enfants américains en vacances”, avec Robert Gadouas et Laurence Vallier.Textes: Eugène Cloutier.12.05—CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12.15— LES VISAGES DE L’AMOUR "Madame Gabourv, première femme de l'Ouest canadien” avec Janine Sutto.Jean Duceppe, Jacques Auger.Germaine Giroux, Jacques Bilodeau et Christiane Delisle.Texte: Charlotte Savary.12.30— I.E RÉVEIL RURAL Nouvelles, avis saisonniers, avis aux consommateurs et revue du marché 12.55—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12.59—SIGNAL-HORAIRE 1.00— RADIOJOURNAL 1.15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Textes: le R P.Julien Déziel, président de la Société de généalogie canadienne-française.Animateurs: Charles Desmarteau et le Pere Julien Déziel.Généalogie en général, traversées en Nouvelle-France.les premières familles, les filles du roi.1.30—TÊTE D'AFFICHE Calendrier artistique de la Métropole Animateur: Rudel-Tessicr.1.45—CBAF—CHANSONS POUR VOUS 2.00— RADIOJOURNAL 2.02—L ASSIETTE À MUSIQUE De Montréal.Invité: Marcel Corne- loup.directeur de la chorale A coeur joie, de Paris.Animatrice: Janine Paquet.3.00— CHRONIQUES DE TERRE ET ET DE MER Textes poétiques de Pierre Perrault sur la vie des gens de l’He-aux-Coudres.3.30— RADIOJOURNAL 3.32—UNE HEURE À L’OMBRE De Moncton.Animateur: Claude Morency.4.30— CBF—LA CANICULE Musique, avec Guy Ferron.CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD Animateur: Jacques Gauthier.4 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 5.00— R ADIOJOURNAL 5.02—CBF—PRÉSENT Magazine d’actualité.Edition locale Animateurs: Jean Mathieu et An-dréanne Lafond CJBC—NOUVELLES LOCALES CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 5.05—CJBC—GENS DU SUD 5.30—PRÉSENT Edition nationale.CBAF—CHRONIQUE D’UN ÉTÉ 5.54—CARNETS DE L'EXPO RÉSEAU—"Demain à l’Expo ".CBF—"Ce soir à l'Expo”.Animateurs: Gisèle Mauricet et Jacques Fauteux 6 00-RADIOJOURNAL CBAF—I.E CHAPELET 6.15—COMMENTAIRES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET MÉTÉO MARITIME 6.20—CBF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CJBC—NOUVELLES LOCALES 6 25—CBF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—LE SPORT.CE SOIR 6.30—AU JOUR LE JOUR Actualité du jour et d’il y a cent ans.Entrevue avec un journaliste.Jacques Hébert lit un article dans un journal d’il y a cent ans.6.45—RADIO-TRANSISTOR Rvthmes et succès du jour.Animateur: Yves Corbeil.7.00— POUSSE-CAFÉ De Québec: musiaue variée.7.20—CBAF—NOUVELLES LOCALES 7.25—CBAF—LE SPORT, CE SOIR 7.30— JEUX "Recherche de Proust".Animateur: Guv Ferron CIBC—TOUTES VOILES 8.00— RADIOJOURNAL 8.02— LES AFFAIRES DE I.’ÉTAT 8.15—AU CHANT DE L'ALOUETTE Thème: les filles sages."Et moi je m'en passe”, "Blanche comme la neige”, "Je ne veux pas” et "Isa-beau”: Jacques Léger, Edith Butler et Angèle Arsenault.Animateur: Jacques Tremblav.8.30— PAR MONTS F.T PAR VAUX Invitée: Monique Brunet.Participants: quelques jeunes Montréalais, dont une jeune Libanaise qui habite la Métropole.Il sera question des espoirs de la jeunesse canadienne, et du rôle des chansonniers chez nous.9 00—THÉÂTRE D’ÉTÉ "César" de Marcel Pagnol 10 00—RADIOJOURN AL 10.15— COMMENTAIRES 10.22—NOUVF.LI.ES DU SPORT 10.30— CHRONIQUE DE L'ENTRE-DEUX-GUERRES Recueil de faits historiques ayant trait aux événements qui se sont passés entre la première et la seconde guerre mondiale, dans le domaine des arts et des lettres.Aujourd'hui: "Une vue sur l'avenir”, interprètes: Huguette Oligny, René-Salvator Catta et Roland Chenail.Textes: Pierre Villon.11.00— RADIOJOURNAL 11.02— LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Svmphonie no 1 en ré majeur (Dvorak): dir.Karel Scjna.— Ouverture du "Hollandais volant” (Wagner): dir.Bruno Walter.12.00— RADIOJOURNAL CBAF—DÉTENTE 12.03— RECUEILLEMENT 12.08—MONTREAL, CAPITALE DU MONDE Animateur: Gaétan Montreuil.STATIONS DE LA CHAINE FRANÇAISE DE RADIO DE RADIO-CANADA TERRE-NEUVE Kc/s CBDP Labrador 1240 NOUVELLE-ÉCOSSE Kc/s C6AA Wedqeport 990 CBAE Diqby 990 CBAG Weymoufh 1550 CBAH Meteghan 580 CBAJ Yarmouth 1230 CBAS Quinan 600 NOUVEAU-BRUNSWICK Kc/s CBAF Moncton 1300 CBAK Kedqwick 990 CBAL Saint-Quentin 1230 CJEM Edmundston 570 CBAQ Rogersville 1530 QUÉBEC Kc/s CBF Montréal 690 CBV Québec 980 CBJ Chicoutimi 1580 CBFB Méqantic 990 CBFC Senneterre 540 C8FD Saint-Fabien-de-Panet 990 CBFE Rivière-au-Ronard 1550 CBFG Gaspé 1420 CBFH Grande-Vallée 1340 CBFI Mont-Brun 990 CBFJ Gagnon 1140 CBDR Schefferville 1230 CFLM La Tuque 1240 CHAD Amos 1340 CHGB Ville-de-la-Pocatière 1310 CHIN Trois-Rivières 550 CHLT Sherbrooke 630 CHNC New-Carlisle 610 CHRL Roberval 910 CJAF Cabano 1240 CJBM Causapscal 1450 CJBR Rimouski 900 CJFP Rivière-du-Loup 1400 CKBL Matane 1250 CKCN Sept-lles 560 CKLD Thetford-Mines 1230 CKML Mont-Laurier 610 CKLS La Sarre 1240 CKVD Val-d'Or 900 CKRB Ville-Saint-Georges-Est 1460 CKVM Ville-Marie 710 CKRN Rouyn-Noranda 1400 ONTARIO Kc/s CBOF Ottawa 1250 CBEE Sturgeon Falls 1400 CBLK Kirkland Lake 1090 CBLU Smooth Rock Falls 540 CBLX Hearst 1110 CJBC Toronto 860 CBEG Elliott Lake 1340 CFBR Sudbury Timmin* 550 CFCL 620 MANITOBA Kc/s CKSB Saint-Boniface 1050 SASKATCHEWAN Kc/s CFNS Saskatoon 1170 CFRG Gravelbourg (jour) 710 CFGR Gravelbourg (soir) 1230 ALBERTA Kc/s CHFA Edmonton 680 13 mardi 15 août IHiiilf iiSHli * = COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h.30 du matin 10.20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu il faut voir aujourd'hui à 1 Expo.10.30—HISTOIRES VRAIES •Le Héros de l'Equateur'.Film de Lewis Allen, avec K.Gob, Y Maxwell et E Miller.Des équipes de secours arrivent sur les lieux du sinistre lors du fameux tremblement de terre qui secoua l’Equateur.11.00—CANADIANA "Les Bûcherons de la Manouane .Film d'Arthur Lamothe sur la vie des bûcherons de la Manouane, dans le bois et dans le camp: la rudesse du travail et du climat, la camaraderie des veillées à la guitare et aux chansons improvisées.11.30— LONG MÉTRAGE Le Mystère d'Elche.Reportage de Marcel Hanoun Chaque annee, le 15 août, en l’église Ste-Mane, a El-che en Espagne, les paroissiens jouent le Mystère de l'Assomption de la Vierge.1.05—TÉLÉJOURNAL 1.15—CINÊFEUILLETON "Les Jeunes Années”.Frédéric a des difficultés d'argent, mais son orgueil lui défend de demander quoi que ce soit aux copains.1.30—LONG METRAGE Le Grand Combat.Comédie dramatique de Bernard Roland, avec Lucien Baroux, Jules Berry et Blanchette Brunoy.L'ascension d un jeune boxeur, parti de rien, et son îdvlle avec une jeune fille dont le frère est mort dans un combat de boxe.3.00— MINI-MÉTRAGE "Ça c'est Paris”.Magazine de Daisy de Galard.Les Blue Bell Girls à 1 entrainement; la fille des dunes; les Beatniks chez le coiffeur; mini-jupes; les dragueurs de Saint-Gcrmain-des-Prés; des mains bien élevées; les mariés de Robinson.4.00— ULYSSE ET OSCAR De l'Expo: visite du pavillon de l'Iran.4 30—LA BOITE À SURPRISE Avec Pierre Theriault."Gribouille: la maison hantée”.— Mélodie voyage: le train 5.00— LA FLÈCHE BRISÉE "Les Missionnaires", avec John Lup-ton et Michael Ansara.Des missionnaires veulent habiluer les Apaches aux moeurs des Blancs.\\ y i «Las Bûcherons da la Monouona», film d'Arthur lamotha 6 l’affich» de «Canodiana», mardi matin à 11 h.* 5.30—VI PA SALTKRAKAN "Les Enfants de l'archipel".Aventures de Halbom, avec Lilie Crona, Louise Edlin.Biorn Soderback et Urban Strand.Avec l'été, la famille de Patrick retrouve l'archipel.Bou-boule.Matelot et la vieille maison.« 00—JEUNESSE OBLIGE "Musique classique".Animateur: Michel Dussault.Aujourd'hui: "Stra vinskv".Nadia Boulanger, professeur de composition musicale, parle de l'oeuvre et du génie créateur de Stravinsky.Michel Dussault raconte la vie d'Igor Stravinsky.Théâtre d'ombres de Marthe Mercure: improvisation sur les 2e et 3e parties du “Ebony Concerto".CBVT—SLR LA PLACE 6.25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 6.30— TÉLÊJOURNAL 6 45—AUJOmD'HUI 7.30— VIDOCQ " La Mariage de Vidocq ”.Aventures de Claude Loursais, avec Bernard Noël et Geneviève Fontenel.Vidocq convole en secondes noces avec Annette.Il demande un sursis pour se marier.Les gardiens de la prison s'enivrent avec le vin que des amis de Vidocq ont apporté.Ceci ouvre la porte au prisonnier qui, encore une fois, emprunte le cabriolet de Flambart.* 8.00—HAUTE TENSION "Le monde n'est pas si triste”.Film policier, avec John Cassavetes et Gena Rowlands.L’unique témoin qu’un avocat peut présenter pour la défense de son client, accusé de meurtre, est une chanteuse plus préoccupée de sa popularité que de la défense d'un homme.Son témoignage risque, à un certain moment.de tourner au désavantage de son employeur.9.00— LES CAILLOUX Emission folklorique Animateur: Michel Garneau.Invités: Josh White et Louise Brunei.* 9.30—MOI ET L'AUTRE "Le Couvent”.Avec Dominique Michel et Denise Filiatrault.Comédie de Gilles Richer.10.00— DOSSIERS Jean-Paul Sartre.La contradiction de l'intellectuel.La guerre du Vietnam.Le tribunal Russell.Flaubert.Interviewers: Claude Lanzmann et Madeleine Gobeil.11 00—TÉLÉJOURNAL 11.20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 11.30— NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS 11.35—CINÉ-CLUB Festival Sacha Guitry; La Vie d un honnête homme.Comédie satirique de Sacha Guitry, avec Michel Simon, Marguerite Pierry et Lana Marconi.Un riche industriel et un clochard sont Ireres pimeaux.Le clochard meurt et l'industriel, qui ne peut plus supporter sa famille, échangé sa personnalité avec celle de son frère croyant qu'il pourra désormais vivre librement.Mais les circonstances le replacent peu à peu dans la situation qui était exactement la sienne avant ce changement d'identité.11.40—CBOFT—CINÉ-CLUB Festival Sacha Guitry: Tu m'as sauvé la vie.Théâtre filme de Sacha Guitry, avec l'auteur, Lana Marconi et Fer-nandel.Un baron solitaire se voit sauver la vie par un vagabond qu'il avait renvoyé de chez lui quelques minutes auparavant.1.15—TÉLÉJOURNAL 9.30— CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Roger Rolland.CBJ—D'UNE PLAGE À L'AUTRE CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS ______ CBV—LE MATIN D'AUJOURD’HUI CJBC—FEU A VOLONTE 9.55-CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 00—CBJ-NOUVELLES LOCALES CBOF—SANS FRONTIÈRE CBAF—NOUVELLES LOCALES 10.02—CBJ—MUSIQUE SUR RENDEZVOUS 10.30— ARLEQUIN ET COLOMBINE les animateurs, Claude Cornell et Yolande Dulude, accueillent Jacqueline Plouffe et Gérard Paradis CBAF—I.A CHANSON EST LA 11.00— RADIOJOURNAL 11.01— REPORTAGE URSS À L’EXPO Reportage sur la visite de M.Po- m'30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12.00— RADIOJOURNAL CBJ—NOUVFIJES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES 12.02— D'UNE CERTAINE MANIÈRE "C'est l’âge", avec Robert Gadouas et Jean-Louis Paris.12.05—CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12 15—LES VISAGES DE L’AMOUR Madame Gabourv, première femme de l'Ouest canadien".12.30—MARIE TELLIER, AVOCATE "Le Paradis du professeur Richler .12.45— LE RÉVEIL RURAL 12 55—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12 59—SIGNAL HORAIRE 1.00— RADIOJOURNAL 1 15—DU SAINT LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES ! 30—TÈTE D'AFFICHE Calendrier artistique de la Métropole Animateur: Rudel-Tessier.1.45—CBAF—CHANSONS POUR VOUS 2.00— RADIOJOURNAL 2 02—L'ASSIETTE À MUSIQUE De Québec.Invité: René Arthur.Animatrice: Denise Verville.________ 3.00— CHRONIQUES DE TERRE ET ET DE MER Textes poétiques de Pierre Perrault sur la vie des gens de 1 Ile-aux-Coudrcs.3.30— RADIOJOURNAL 3.32—UNE HEURE A L’OMBRE De Chicoutimi Animateur: François Groulx 4.30— CBF—LA CANICULE Musique, avec Guy Ferron CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 4.55—CBJ-ANNONCES COMMUNAUTAIRES 5.00—RADIOJOURNAL 5.02—CBF—PRÉSENT Edition locale.CJBC—NOUVELLES LOCALES CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 5.05—CJBC—GENS DU SUD 5 30—PRÉSENT Edition nationale CBAF—CHRONIQUE D'UN ÉTÉ 5.54—CARNETS DE L’EXPO RÉSEAU—"Demain à l'Expo".CBF—“Ce soir à l'Expo".6.00—RADIOJOURNAL CBAF—LE CHAPELET 6.15—COMMENTAIRES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET MÉTÉO MARITIME 6.20— CBF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CJBC—NOUVELLES LOCALES 6.25— CBF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—LE SPORT, CE SOIR 6.30— AU JOUR LE JOUR 6.45—RADIO-TRANSISTOR CJBC—D’UNE FENÊTRE 7 00— POUSSE-CAFÉ 7.20— CBAF—NOUVELLES LOCALES 7.25— CBAF—LE SPORT, CE SOIR 7.30— MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS 8 00—RADIOJOURNAL CBAF—CHORALES ACADIENNES 8.02—BEL CANTO Récital de Maggie Tevte, soprano: oeuvres de Hahn, Debussy et Ravel.9.00—CONCERT SYMPHONIQUE Concerto no 2 en si bémol majeur, pour piano et orchestre (Brahms): Hans Richter Hasser, pianiste, et orch., dir.Herbert von Karajan — "Tu Mancavi a tormentarmi” (Marc-Antonio Cesti): dir.Leopold Sto-kovski”.10 00—RADIOJOURNAL 10 15—COMMENTAIRES 10.22—NOUVELLES DU SPORT 10.30— DES LIVRES ET DES HOMMES Martine de Barsv, de Paris, interviewe Roger Bastide, auteur de "Les Amériques noires”, Editions Pavot: elle interviewe aussi Andrée Yannacopoulo, qui parle des "Estais de psychanalyse’’, par Mélanic Klein.Editions Pavot.Pierre Jeancard.de Paris, interviewe Maurice de Gandillac.traducteur, oui parle de “L’Encyclopédie”, par Novalis, Editions de Minuit, Collection “Arguments”., Gilles Marcotte, de Montreal, interviewe Jacques Brault qui parle de "Structure du langage poétique , par Jean Cohen, Editions Flammarion Texte d'enchaînement et animation: Gilles Marcotte.11 OO-R ADIOJOURN AL 11.02— I.F.S CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Sonate no 7 en ut mineur pour piano et violon, op.30 no 2 (Beethoven): Lev Oborin et David Oistrakh — Sonate en la majeur pour violon et piano, op.13 (Fauré): Joseph Fuchs et Arthur Balsam.— Arabesque, op.18 (Schumann): Bcnno Moiseiwitsch, pianiste.12.00—RADIOJOURNAL CBAF—DÉTENTE 12.03— RECUEILLEMENT à 12.08—MONTRÉAL, CAPITALE " DU MONDE Animateur: Gaétan Montreuil 14 mercredi 16 août * = COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h.30 du matin 10.20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu’il faut voir aujourd’hui à l'Expo.10.ÎO—LES BEAUX YEUX D’AGATHA "Le Chalet en montagne”.Feuilleton de Bernard Hecht.avec Georges Poujouly, Anne Tonictti et Marcel Pagliero.Anne-Marie Décatoire reconnaît Frédéric et veut le dénoncer.Luigi l'en dissuade.Vittorio propose un séjour dans un chalet de montagne où le jeune pianiste pourra se cacher.11.00—CANADIAN A "Ungava '.Reportage de Walford Hewttson sur cette région immense, déserte et sauvage, d'accès difficile.mais au sous-sol riche en minerai.Impropre à l'agriculture, cette region du nord du Québec cache dans son sous-sol un trésor: il y a du fer en abondance dans ce pays perdu.11.30—LONG MÉTRAGE Trois vieilles filles en folie.Comédie d'Emile Couzinet, avec Jean Tissier et Pierre Larquey.Le marquis de Taupignac, devenu infirme pour avoir trop bien vécu, mène dans son château une existence de distractions.Le curé vient lui rendre visite et lui confie qu'il trouve bien austère l'atmosphère de sa nouvelle paroisse.Le marquis décide de faire venir chez lui Jean Nohain et sa troupe.Le chahut s'organise, les dames patronesses se sentent rajeunir, un concours matrimonial est organisé, doté de cinq millions, et tout finira bien par le mariage des trois vieilles filles avec trois forains.1.05—TÊLÉJOURNAL 1.15—CINÊFEUILLETON “Les Jeunes Années".La jeune troupe donne sa representation.1.30— LONG MÉTRAGE La Ligne blanche.Drame psychologique de Luigi Zampa.avec Gina Lollobrigida et Ralf Vallone.Un organisme international divise en deux un village jusque là italien.Chacun des villageois a vingt-quatre heures pour se décider à demeurer Italien ou à devenir Yougoslave.Des problèmes familiaux et économiques, uasi insolubles, surgissent de cette écision purement politique.3.00— HOLLYWOOD PRÉSENTE "Cours du temps”.Film d'Allen Reigner.Un homme dans la cinquantaine croit à la réalité de ses rêves.Il consulte un psychiatre.4.00— ULYSSE ET OSCAR De l’Expo: visite du pavillon de l'Inde.4.30— LA BOITE A SURPRISE "Goulaf: la sonnette d'alarme”.— "Noé: l’araignée”.5.00— CHARLIE CHAPLIN "Chariot veut se marier”.Avec Charlie Chaplin.Chariot et Edna s’aiment, mais le père de cette dernière a des visées plus hautes pour sa fille.5.30— LE ROI I)E I.A JUNGLE "Les Négriers".Aventures de Donald McDougall, avec Johnny Weissmuller.La recherche d'un papillon rare met Jim sur la piste de dangereux trafiquants.6.00— JEUNESSE OBLIGE "Les Copains d'abord”.Animateur: Michel Trahan.6.25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES ^«—TÊLÉJOURNAL AUJOURD’HUI 7.30— BELLE F.T SÉBASTIEN "L'Avalanche".Feuilleton de Cécile Aubry, avec Edmond Beauchamp et Dominique Blondeau.Grâce à César, Norbert est arrêté par les douaniers.Pendant ce temps, Sébastien a trompé la vigilance de Clémentine et cherche à cacher Belle qu’il croit menacee, lorsqu'une avalanche se déchaîne.CBVT—L'ENVERS DES HOMMES Reportage sur la vie familiale de ersonnalités connues.Animateur: rancois Baby.8.00—CINÉMA DU MERCREDI Le Vent de la plaine.Western psychologique de John Huston, avec Burt Lancaster.Audrey Hepburn et Audie Murphy.Une veuve s’est installée avec ses trois fils et sa fille adoptive dans la plaine du Texas.La, ils élèvent un troupeau de bovins.Lors d’une promenade à cheval.la jeune fille rencontre un vieillard qui lui pose d’étranges questions sur son enfance et sa famille.Le lendemain matin, une troupe d'indiens viennent réclamer la jeune fille qu'ils disent être une Indienne.10.00—TIREZ AU CLAIR Table ronde de discussions.Animateur: Jacques Keable.11 00—TÉLÉJOURNAL 11.20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 11 30—NOUVELLES DU SPORT 11.35—CINÉMA Du mouron pour les petits oiseaux.Comédie satirique de Marcel Carné, avec Danv Saval, Paul Meurisse, Suzy Delair et Jean Richard.Un truand retiré des affaires après un heureux hold-up vit des jours paisibles dans son immeuble où il élève des oiseaux.Ses locataires sont des gens différents les uns des autres.Lucie entretient Renato en étant la mai-tresse du boucher.La femme du boucher trouve sa satisfaction avec le jeune commis.Un homosexuel s'envoie des pneumatiques pour goûter les charmes des jeunes porteurs.Tout ce petit monde s’amuse.quand la police retrouve le truand qui s’enfuit avec le magot.11.45—CBOFT-CINÉ.MA Le Don paisible.Drame conjugal de Serge Guerassimov, avec Ellina Bystritskaya et Pyotr Glebov.Les amours du cosaque Gregori et de la séduisante Axinia.1.15—TÉLÉJOURNAL • MICHEL TRAHAN fait plaça aux «Copains d'aboid», à «Jeunesse oblige», le mercredi à 6 heures.9.30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Guy Sanche.CBJ—D’UNE PLACE À L’AUTRE CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI CJBC—FEU À VOLONTÉ 9.55— CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10.00— CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—SANS FRONTIÈRE CBAF—NOUVELLES LOCALES 10.02— CBJ—MUSIQUE SUR RENDEZ-VOUS 10.30— AU TEMPS DU 7* De Chicoutimi.CBAF—LA CHANSON EST LÀ 11.00— RADIOJOURN AL 11.02— MARIE TELLIER, AVOCATE "Le Paradis du professeur Richler”.11.15— LES GRANDS ROMANS Ma cousine Rachel” de Daphné du Mau rie r.11.30— LES JOYEUX TROUBADOURS 12.00— RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES 12.02— D’UNE CERTAINE MANIÈRE "Comment servir et manger le homard?”, avec Robert Gadouas et Laurence Vallier.12.05—CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12.15— LES VISAGES DE L'AMOUR Madame Gaboury, première femme de l'Ouest canadien1’.12.30— LE RÉVEIL RURAL 12.55— NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 12.59—SIGNAL-HORAIRE 1.00— RADIOJOURNAL 1.15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES 1.30— TÊTE D'AFFICHE Calendrier artistique de la Métropole.Animateur: Rudel-Tessier.CBAF—MARIE TELLIER, AVOCATE 1.45—CBAF—CHANSONS POUR VOUS 1.59—CBJ—NOUVELLES LOCALES 2.00— RADIOJOURNAL 2.02—L'ASSIETTE À MUSIQUE De Montréal.Invité: Louis Quilico.baryton.Animatrice: Janine Paquet.3.00— CHRONIQUES DE TERRE ET DE MER Textes poétiques de Pierre Perrault sur la vie des gens de l’Ile-aux-Coudres.3.30— RADIOJOURNAL 3.32—UNE HEURE À L'OMBRE De Toronto.4.30— CBF—LA CANICULE Musique, avec Guy Ferron.CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 4.55-CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 5.00—RADIOJOURNAL 5.02—CBF—PRÉSENT Edition locale CJBC—NOUVELLES LOCALES CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 5.05—GENS DU SUD 5.30—PRÉSENT Edition nationale.CBAF—CHRONIQUE D'UN ÉTÉ 5.54—CARNETS DE L’EXPO RÉSEAU—"Demain à l'F.xpo".CBF—"Ce soir à l’Expo”.6.00— RADIOJOURNAL CBAF—LE CHAPELET 6.15— COMMENTAIRES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET MÉTÉO MARITIME 6.20— CBF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—MUSIQUE LÉGÈRE CJBC—NOUVELLES LOCALES 6.25— CBF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBAF—LE SPORT.CE SOIR CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 6.30— AU JOUR LE JOUR 6.45—RADIO-TRANSISTOR CJBC—LE CENTENAIRE CHEZ NOUS Animateurs: Louise Duquet et Claude Miguet.7.00— POUSSE-CAFÉ 7.20- CBAF—NOUVELLES LOCALES 7.25— CBAF—LE SPORT.CE SOIR 7.30— JEUX Portrait musical.CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 8.00— RADIOJOURNAL 8.02— CONCERT DU MERCREDI 21e Congrès de la Fédération internationale des Jeunesses musicales.Récital de Rudolf Buchbinder, pianiste autrichien, et de Max Van Egmond, baryton hollandais.Rudolf Buchbinder: Sonate en do mineur, op.13 (Beethoven); Trois Impromptus, op.142 (Schubert); Structure pour piano (Straight); Suite pour le piano.Prélude, Sarabande et Toccata (Debussy).Max Van Egmond: 2 Airs (Purcell); 3 Mélodies (Duparc); 4 Mélodies de compositeurs hollandais sur des textes français et "Songs and Proverbs of William Blake", op.74 (Britten).9.30— FEMMES CÉLÈBRES DU CANADA Suzanne Conelly, dite "Pas-de-nom”, Indienne qui eut une vie mouvementée.Textes: Louise Darios.10.00— RADIOJOURNAL 10.15— COMMENTAIRES 10.22—NOUVELI.ES DU SPORT 10.30— PLACE PUBLIQUE 11.00— RADIOJOURN AL 11.02— LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 5 en mi mineur (Tchaikovsky) : dtr.George Hurst.— Prélude et fugue no 18, Vol.II (Bach): Maurice Cole, pianiste.12.00— RADIOJOURNAL CBAF—DÉTENTE 12.03— RECUEILLEMENT 12.08— MONTRÉAL.CAPITALE DU MONDE Animateur: Gaétan Montreuil.• LOUIS QUILICO, baryton, sera accueilli par Janine Paquet à «L'Ai-liette à musique», mercredi à 2 h.15 * = COLLEI R jeudi 17 août AM 10.20—BONJOUR EXPO Renseignements sur ce qu il faut voir aujourd’hui à 1 Expo.10.30—BERTHE ET BLANCHE "Opération chaisière' .Fe“>Uet°".^ Michel Lerov, avec Annette P°nre et Madeleine Clervanne.Berthe et Blanche racontent à leurs amies provinciales une autre page de leurs aventures parisiennes.11.00—CANADIAN A „ "De Montreal à Manicouagan mm d'Arthur Lamothe.A Mantcougan, l'argent est dur à gagner, mats les perspectives sont immenses et 1 a-venir est prometteur.Les Canadiens en ont vu d autres et ont mate la rivière comme ils ont déjà dominé la forêt canadienne, défriché la region du Lac-St-Jean, conquis le sol de 1 Abitibi et anime le paysage rebelle de la Gaspésie.1L30—LONG METRAGE Zorro se démasque.Aventures de Miguel Lluch, avec José Su»rc5' Isabel de Castro et Tercsita Abad.A la fin du siècle dernier, la Californie est la proie de banditisme.Afin de démasquer le mystérieux chef d'une bande de pirates, Zorro decide d'agir à visage découvert, d'ou le titre: "Zorro se démasqué , et il devient courrier à cheval.Histoire sans paroles: "L Etranger 1) Chariot n'aime pas la cuisine trop épicée.2) Chariot, défenseur de la |eune fille attaquée.1.05—TÉLÉJOURNAL 1.15—CINÉFEUILLETON "Les Jeunes Années".Sans être bouleversante, la reaction des critiques est plutôt favorable à la jeune troupe.Frédéric réunit les copains et leur fait part de ses espoirs de monter un spectacle plus consistant.1.30— LONG MÉTRAGE Sans amour.Comédie sentimentale de Harold S.Bucquet, avec Katherine Hepburn et Spencer Tracy.Un couple de scientistes tentent un mariage sans amour.Après un loyal essai, on se rend vite compte que là ou la science a fait defaut, 1 a-mour a suppléé.3.00— MINI-MÉTRAGE "La Riviere enchantée”.Film de John Durst, avec David Goûte Nicholas Edmett et Trevor Hill.Aven: turcs de trois jeunes garçons qui explorent une grotte et changent le cours d'une rivière.4.00— ULYSSE ET OSCAR De l’Expo: visite du pavillon de la Grande-Bretagne.4.30— LA BOITE À SURPRISE Avec Pierre Thériault.„ "Bibliothèque: la préhistoire — "Sol et Biscuit: Epis apres .5.00— LA FLÈCHE BRISÉE "Le Menteur".Aventures avec John Lupton et Michael Ansara.Pour lutter contre les pillages des Apa; ches le gouvernement a décide d'employer une armée composée de leurs congénères.5.30— ROBINSON CRUSOÉ Aventures, d'après le roman de Daniel Deloe, avec Robert Hoffmann, Jacques Berthier et Jean Marsan.Le chien Dick meurt de vieillesse.Robinson continue l'éducation de Vendredi.Des pirates débarquent dans l'ile.(.00—JEUNESSE OBLIGE "La Boite à chansons”, avec Pierre Létourneau.Invité: Hugues Aufray.CBVT—SUR LA PI-ACE 6.15—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 6.30— TÉLÉJOURNAL 6.45—AUJOURD’HUI * 7.30—ADÈLE Restons unis”.Avec Shirley Booth.Adèle a oui-dire que Fred et Mona Williams se proposent de divorcer.Puis, elle découvre que Yves a oublie son anniversaire de mariage et a organisé un voyage de peche avec Fred, précisément ce jour-la.Yves declare qu'il a tout préparé afin que les deux couples célèbrent leur anniversaire de mariage au Lac Tawahee.ou les Williams passèrent leur lune de miel.8.00— A LA SECONDE Jeu questionnaire.Animateur: Jacques Boulanger.Participants: Ginette Letondal,.Andrée Champagne, Gilles Pellerio et Jacques Languirand.Modérateur: Henri St-Georges.„ * 8.30—MATCH SUR ROULETTES Equipes professionnelles masculines et féminines de compétition sur pa tins à roulettes.Commentateur: Jacques Duval 9.00— LE BEAU SEXE Magazine féminin.* 10.00—LES COUCHE TARD De l’Expo, avec Jacques Normand et Roger Baulu.___ * |0.3al de la Place des Arts, du 13 au 19 août, une série de huit concerts de musique de chambre.Pour rendre hommage aux musiciens, interprètes ou compositeurs de notre pays, on présentera plusieurs pièces canadiennes, déjà connues ou originales.Parmi les compositeurs canadiens, citons les noms de Bruce Mather, Jean Papineau-Couture, Harry Somers, Paul Pederson.Victor Bouchard et Otto Joachim.La plupart des grands noms du monde musical canadien se trouveront réunis lors de ce festival auquel le grand public est cordialement invité.Le Service des relations avec l’auditoire de Radio-Canada remet d'ailleurs des laissez-passer aux mélomanes qui en feront la demande.Tous les concerts seront enregistrés sur place, pour être diffusés plus tard, à la radio de Radio-Canada.Le programme s’établit comme suit.Le dimanche 13 août: oeuvres de Brahms, Beethoven, Murray Adaskin et du folklore canadien-français.Interprètes: Joan Maxwell, Ross Pratt et Arthur Poison.Le lundi 14: oeuvres de Schubert, Brahms, Wolf, Debussy, Sauguet et Poulenc.Interprètes: Gaston Germain et John New-mark.Le mardi 15: oeuvres de Liszt, Bruce Mather, Olivier Messiaen et Jean Papineau-Couture.Interprètes: Malcom Troup et le Toronto Repertory Ensemble.Le mercredi 16: oeuvres de Haendel, Couperin, Bach, Fro-berger, Locatelli.Krebs et Robert Fleming.Interprètes: Kenneth Gilbert et Jacques Simard.Le jeudi 17: oeuvres de Monteverdi, Colonna, Bononcini, Purcell, Brahms, Somers et Pederson.Interprètes: Lois Marshall, John Boyden, Ann Golden, Patricia Ridout et Robert Peters.Le vendredi 18: oeuvres de Mozart, Chabrier, Schumann, Poulenc et Victor Bouchard.Interprètes: Victor Bouchard et Renée Morisset.Le samedi 19 (après-midi): oeuvres de Carissimi, Legrenzi, Perez, Haydn, Rameau, Mozart, Schubert, Schumann.Wolf et Fauré.Interprètes: Pierrette Ala-rie et Léopold Simoneau.Au piano, Janine Lachance.Le samedi 19 (soir): oeuvres de Mozart.Papineau-Couture et Otto Joachim.Interprètes: les Tudor Singers, Steven Staryk, Lise Boucher, Wolfgang Kander, Antonio Romandini, Gilles Tremblay et Louis Lachapelle.Récitante: Kim Yaroshevskaya.Pierre Rainville réalisera ces concerts à la radio.Loi* Marshall Léopold Simonoau Lis# loucher Renée Morissot »t Victor Bouchard Chariot Roinor John Newmark 18 samedi 12 midi Le règne MacDonald-Cartier et l’immigration anglaise Sir John A.MacDonald Sir Georges-Etienne Cartier On étudiera la coalition conservatrice dirigée par John A.MacDonald et Georges-Etienne Cartier, à l'émission les Grandes Heures du Canada, le samedi 12 août à midi, à la radio de Radio-Canada.«Les Anglais sont maintenant la majorité au pays .» Telle est la nouvelle réalité de cette époque de l'Histoire canadienne qui influencera les parlementaires du Canada uni.Après l'Acte d'union du Bas-Canada et du Haut-Canada, qui avait succédé à la période des soulèvements de 1837, le Canada uni est en train de s'adapter à sa nouvelle constitution.Cependant, il subit les contrecoups d'importants mouvements de population et d'une immigration «anglaise» qui boule-erse l'équilibre traditionnel des leux groupes ethniques.Le Bas-Canada est désormais listancé par le Haut-Canada.Il i perdu sa supériorité numérise.En vingt ans, la population Haut-Canada triplera, grâce 'arrivée d’immigrants anglais.' .ndant la même période, le Bas-anada est victime d'une saignée assivc de population en faveur des Etats-Unis, des Maritimes et même du Haut-Canada.C’est une perte de substance vitale, dramatique pour le peuple canadien-français qui ne reçoit aucun apport d'immigration pour compenser.Le règne MacDonald-Cartier demeure quand même une période relativement calme où l’on s’occupe surtout d’intendance.C'est également cette stabilité ministérielle jointe aux nécessités économiques qui suscitera peu à peu l’idée d’unir l’économie de toutes les colonies anglaises d’Amérique du Nord sous un seul gouvernement.La coalition conservatrice Mac-Donald-Cartier sera suivie, jusqu'en 1867, par une demi-douzaine de ministères, tous dirigés par MacDonald.Henri Norbert, Dyne Mousso, Robert Gadouas et Jean-Louis Millette vous raconteront cette page d’histoire consacrée à la rencontre de deux esprits réalistes et patriotes, John A.Mac-Donald et Georges-Etienne Cartier.L’émission les Grandes Heures du Canada est une réalisation de Mathieu Poulin.Textes: Jean Sarrazin.semaine du 12 au 18 août du lundi au vendredi 8 h 15 11 heures Tour du chapeau Marie Tellier tour du jardin en Camargue Guy Ferron présente aux auditeurs de Radio-Canada A chacun son tour, tous les matins à 8 h 15.Emission fantaisiste, pleine de bonne humeur, avec de la musique, des chansons à la mode, mais aussi et surtout avec des invités de tous les milieux possibles, qui viennent parler d’eux-mêmes.Au spectateur de trouver quel est ce jeune chansonnier qui raconte ses joies ou ses peines, cette couturière ou cette comédienne qui parle de sa carrière.D’une façon toute particulière, la réalisatrice Rita Piché interviewe des gens, célèbres ou pas, et tire de ces entrevues qui durent parfois des heures un témoignage qui souvent n’est pas plus long que cinq minutes.Parce qu'elle veut trouver l’essentiel, le plus caractéristique dans les confidences de son invité.Puis elle fait un montage très précis de cette rencontre, pour en dégager tout l’aspect humain.Dans la semaine du 14 au 18 août, on fera, avec ces invités, trois émissions avec le «tour du chapeau» et deux dans le «tour du jardin».Dans les trois premières, on s’en doute, on fera la rencontre de gens célèbres du hockey.Le tour du jardin, c’est tout aussi bien le carré de légumes que l’expérience plus ou moins heureuse de toute une vie.A chacun son tour nous fera rencontrer un maraîcher, un retraité, dont le tour du jardin est bien paisible, et un jeune chansonnier dont le tour est plus accidenté.Même en vacances, Marie Tellier, avocate n’en continue pas moins de s’intéresser à des intrigues policières.Le lundi 14 août à 11 heures, à la radio de Radio-Canada, Marie Tellier se retrouvera aux prises avec le mystérieux «professeur Richler», personnifié par Jacques Auger.C’est au cours d'un séjour de vacances en Camargue que Marie Tellier (Dyne Mousso) et Suzanne Garneau (Andrée Lachapelle) connaîtront leur étrange aventure intitulée le Paradis du professeur Riclilcr.Marie Tellier, qui n'était venue que retrouver le refuge qu'elle avait connu pendant sa cécité temporaire, se verra bientôt mêlée par ses voisines à une histoire de drogues hallucinogènes et d'hypnotisme et à une tentative de meurtre.Au cours des deux prochaines semaines, le matin à 11 heures, l’émission Marie Tellier, avocate vous racontera l'étrange histoire d'une jeune étudiante aux prises avec certains troubles de personnalité et qui, sous l'influence de drogues, devient, sans s’en rendre compte, un instrument meurtrier.Dyne Mousso, Andrée Lachapelle et Jacques Auger seront entourés de Lionel Villeneuve, Julien Bessette, Georges Carrère, Yvon Leroux, Lise LaSalle et Yvette Thuot.Les textes de Marie Tellier, avocate sont de Maurice Gagnon.Réalisation: Madeleine Martel A.Lachapelle et D.Mousso 19 semaine du 12 au 18 août lundi 14 22 h 30 “Chronique de l’entre-deux-guerres” se penche sur Valéry, Lawrence, Wells et Kafka Vous souvenez-vous de la Chronique «le l"entre-«leux-glierres, radiodiffusée par Radio-Canada, l'année dernière?Devant la grande popularité de cette série, l'auteur des textes, Pierre Villon, et le réalisateur, Gilbert Picard, ont préparé onze nouvelles émissions dont la première sera diffusée le lundi 14 août de 10 h 30 à 11 heures du soir.Ces émissions sont indépendantes de celles qui les ont précédées, tout en les complétant.Huguette Oligny, René-Salva-tor Catta et Roland Chenail vous racontent des faits historiques ayant trait aux événements qui se sont passés entre la première et la seconde guerre mondiale, dans le domaine des arts et des lettres.Chronique «le I’entr«*-deux-guerres permet aux animateurs de montrer l’essor du roman, du théâtre, de la peinture, du cinéma, dans leur cadre historique; de comparer les événements politiques aux événements artistiques.Il ne s’agit pas, évidemment, d'une étude détaillée de l'histoire de l’entre-deux-guerres mais bien plutôt d'une véritable chronique qui permet une vue à vol d'oiseau, sans prétendre épuiser un sujet d’ailleurs inépuisable.De l'entre-deux-gucrrcs, il subsiste encore de nombreux documents sonores et des témoignages précieux.Vous pourrez en entendre un grand nombre au cours de la série.Une vue sur l’avenir Le lundi 14 août, la première émission sera consacrée aux philosophes et écrivains qui ont su entrevoir les problèmes sociaux du XXe siècle, qui ont su reconnaître que le XXe siècle vivrait dans la violence.«Je vois du Valéry sang .», disait Paul Valéry, le poete prestigieux de la Jeune J'arque et du Cimetière marin.Les philosophes Schopenhauer et Nietzsche firent de la charpie du rationalisme cartésien.Le philosophe espagnol Ortega y Grasset s'écria: «La raison pure ne peut remplacer la vie.» Jacques Rivière, en 1926, s’élèvera contre «l'odieuse spécialisation».Après les philosophes, Chronique «!«¦ l'entre-«leux-guerres étudiera l'oeuvre de quelques écrivains chez qui a existé une sorte de don prophétique.Comme les grands fauves, ils ont su que le feu avait pris quelque part avant même que l’apparition des flammes ne vienne prouver le bien-fondé de leur inquiétude.David-Herbert Lawrence, auteur du fameux Amant de Lady Chatterley, écrivait: «Ft plus de problèmes vous résoudrez, et plus il en surgira.» Par ailleurs, n’a-t-il pas fallu toute l'horreur de la seconde guerre mondiale, ses bombardements, ses exécutions sommaires, ses camps de concentration, pour comprendre le sens des oeuvres de Franz Kafka?Cet écrivain juif de culture allemande, né en Tchécoslovaquie, mort en 1924, avait plonge scs rares lecteurs dans un bain de sadisme presque prophétique, dans une angoisse que l’histoire se chargera de transformer en réalité.Un autre écrivain, Herbert George Wells, mort en 1946, s'est egalement révélé un «prophète lent», avec des oeuvres comme l’Homme invisible, Une histoire des temps à venir et, bien sûr, la Guerre des mondes, dont une reprise à la radio, quarante ans plus tard, créera une véritable panique à New York.Dès la fin du XIXe siècle, Wells s'est lancé dans les anticipations et les prophéties: en 1900, dirigeables, autostrades, autobus, maisons préfabriquées; en 1903, chars blindés; en 1913, guerre atomique, hélicoptères; en 1929, guerre mondiale prévue pour 1940.Enfin, pendant la seconde guerre mondiale, il assure que l’Amérique sera «le grand enfant problème de l’humanité» .Ft Wells n’est ni homme de sciences ni spécialiste de la politique ! .Cette première émission de Chronique «le l'entre-deux-guerres promet donc d'être des plus intéressantes, et nul doute que toute la série le sera tout autant! ma * ' Kafka mardi 15 20 heures Une grande cantatrice Maggie Teyte, soprano, sera l'artiste invitée à l’émission Bel canto du mardi 15 août à 8 heures du soir.Cette interprète est née à Wolverhampton, le 17 avril 1888.Elle est venue à Paris pour étudier le chant avec le grand Jean de Reszke.Sa première apparition en public (elle était encore élève) fut dans un concert de Mozart, dirigé par Reynaldo Hahn, avec Lili Lehmann, Mario Ancona et Edouard de Reské, en 1906.Puis ce fut son début officiel et professionnel à Monte-Carlo, à 19 ans.Un engagement à l'Opéra-comique de Paris, la même année, l'a conduite à chanter le rôle de Mélisande, dans Pelléas et Mélisande de Debussy, rôle dans lequel elle succédait à Mary Garden, qui en fut la créatrice.Puis de 1910 à 1918, Miss Teyte chante l’opéra à Londres, en Amérique, à Paris.Elle est une interprète incomparable de Mozart.Elle crée plusieurs opéras et opérettes.Elle a choisi de chanter, à notre émission Bel canto, des mélodies et arias de ses jeunes années.Elle interprétera les l'êtes valantes et le Promenoir des deux amants, deux cycles de mélodies de Claude Debussy, et Scheherazade de Ravel.Ce dernier enregistrement a été réalisé en 1948, alors que Maggie Teyte avait 60 ans.Guy Ferron anime Bel eanto, que réalise Marie Bourbeau.20 rcredi 16 heures 21 h 30 Deux musiciens des J.M.C.u “Concert du mercredi” Max Van Egmond Quand les Jeunesses musicales misent un congrès, il est r que inévitable que, pour I ire aux congressistes autant au grand public, on organise ou plusieurs concerts.C'est qui s'est produit lors du 22e rès de la Fédération intcrna-ale des Jeunesses musicales, s'est tenu récemment à Montréal.lenu ii l'hôtel Bonaventure, la présidence de Gilles l.c-sre.directeur des Jeunesses cales du Canada, le congrès issait des participants de ique, d'Allemagne, d'Autri-du Danemark, d'Fspagne.rance, de Grande-Bretagne, Hongrie, d'Italie, du Japon, I.uxcmbourg, des Pays-Bas, •’ologne, du Portugal, de Suis-les USA et de Yougoslavie.es moments saillants de leurs lissions: l'adoption d'un pro-mme d'action, pour facili-lcs rencontres entre J.M.emblée générale a également pté la tenue d'une Journée diale des Jeunesses nuisica-cn 1968, afin de promouvoir movement à l'échelon local.>nal et international.l’émission Concert du mer-i du 16 août à 8 heures du • on pourra entendre un ré-dc Rudolf Buchbindcr, pia-autrichicn.et de Max Van nd.baryton hollandais, tous membres des J.M.C.Rudolf Buchbinder Rudolf Buchbinder est à peine âgé de 20 ans et déjà il a joué dans presque tous les pays d'Europe et d’Afrique du Sud.Il donne environ 130 concerts par année.En quittant Montréal, il entreprendra une tournée de deux mois à travers les Etats-Unis.pour se rendre ensuite en Amérique du Sud.Il interprétera, lors de ce concert, la Sonate en do mineur, op.13, de Beethoven; trois Impromptus.op.142, de Schubert; Structure pour piano de Straight, et la Suite pour le piano de Debussy.Max Van Egmond a reçu des prix dans trois concours internationaux; Bois-le-Duc (Hollande) 1959, Bruxelles en 1962 et Munich en 1964.«C'est un chanteur de concert accompli qui répond à toutes les exigences de l'oratorio et de la mélodie», a-t-on dit de lui dans L’Eventail de Bruxelles.Il connaît presque tous les rôles de baryton du répertoire de l'oratorio et chante aussi régulièrement dans des opéras de chambre.Pendant son bref séjour à Montréal, il chantera également à la télévision.Max Van Egmond interprétera deux airs de Purcel.trois mélodies de Duparc, quatre mélodies de compositeurs hollandais sur des textes français, et Songs and Proverbs of William Blake de Benjamin Britten.Concert du mercredi est réalisé par André Clerk.Son nom : Petit oiseau des neiges elle était née en hiver Il ne faut pas chercher sur la carte le pays où naquit Suzanne Connely, dite Pas-de-nom.Il faut y avoir ouvert les yeux pour le trouver.C'était à Rivière-aux-Rats, dans les territoires d’Atha-baska, que William Connely, natif de Québec, engagé par la Compagnie du Nord-Ouest, fit la connaissance de Suzanne.Indienne Kree qu'il épousa en 1803, suivant les us et coutumes de ces territoires.C'est-à-dire, bien entendu, sans la présence d'un ministre du culte.Il avait quatorze ans, elle, douze.Ces mariages «de convenance», que contractaient plusieurs trappeurs à ce bout du monde, ont tôt fait d'être l'objet de violentes querelles.Parce que souvent, ceux-ci revenant à la civilisation, avaient tendance à laisser au fond des bois leur famille indienne métissée, pour fonder une autre famille, blanche celle-là.sans l'ombre d'un remords.Mais William Connely, qui amassa rapidement une immense fortune, vécut avec Suzanne dans le plus parfait bonheur, lui donna six enfants qui furent même baptisés.Mais la bonne société ne pouvait considérer d'un bon oeil ces unions avec les fils des bois.Reniant son épouse indienne pour épouser le plus catholiquement du monde une blanche.William Connely, lorsqu'il mourut plusieurs années plus tard, répudiait ses enfants indiens.Mais l'un de ceux-ci ne l'entendait pas de la même façon.Et il intenta un procès contre les enfants de la deuxième union, qui étaient non seulement favorisés par la fortune, mais également les seuls reconnus de la société.Le juge Monk, au bout d'un long procès, reconnut la validité du premier mariage, et les enfants de Suzanne, plusieurs années après sa mort, purent porter leur véritable nom.Lady Douglas ‘V , V Une de ces enfants n’allait pas tarder à faire également parler d'elle.Amélia Connely, dite Petit Oiseau des neiges, puisqu'elle naquit en plein hiver, grandit et épousa sir James Douglas, membre d'une noble famille écossaise.A l'arrivée de la jeune fiancée chez son promis, ce fut une grande déception pour tous, car tout le monde remarqua que la jeune femme était aussi bronzée que les Indiens de son escorte.Mais au bout de quelques semaines (paraît-il), elle retrouvait ce teint «de lys et de rose» particulier aux filles de la chère Albion.Amélia Douglas qui allait devenir.avec le prestige grandissant, la première femme de Colombie-Britannique, fut considérée comme une blanche durant toute sa vie.Et même aujourd'hui, la bonne société de Colombie-Britannique est toute surprise d'apprendre que Amélia n’était pas fille d’Angleterre.Ces deux Canadiennes qui ont marqué l’histoire de notre pays nous seront présentées à l’émission Femmes célèbres du Canada, les mercredis soir 16 et 23 août, à 9 h 30, à la radio de Radio-Canada.Les textes de cette série sont signés Louise Darios.Jean Boisjoli réalise les deux émissions.21 qqsil 02 3 «¦ S semaine du CBF-FM 95.1 MONTRÉAL samedi 12.02—PRÉI-LDE À L'APRÈS-MIDI Musique sérieuse.1.00— RADIOJOURNAL 1.15— D'UN GOÛT À L'AUTRE "Alpine Symphony", op.64 (Richard Strauss): dir.du compositeur.2.00— INVITATION À LA MUSIQUE Animateur: Pierre Rolland.5.00— MUSIQUE DES NATIONS Aujourd'hui: folklore de l'Equateur.Musique vocale et instrumentale.Animatrice: Louise Darios.6.00— RADIOJOURNAL 6.10— RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 6.15— PLACE AUX CHANSONNIERS Disques les plus récents des chansonniers français et canadiens.7.00— BEL CANTO Animateur: Guv herron.Récital de Camille Mauranne, baryton.Romances de Bizet, de Hahn, de Gounod, de Massenet et de Dan-delot.8.00— CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Charles Reiner, pianiste.Animatrice: Lizette Gervais.9.00— CONCERT Etude d'exécutions transcendantes d'après Paganini (Liszt): Livia Rev, pianiste — Ballet "Gaieté parisienne” (Offenbach): dir.René Leibo-witz.10.00— RADIOJOURNAL 10.05— MUSIQUE DE CHAMBRE 11.00— DU JAZZ AU YÉYÉ dimanche K 12.00— RÉSUMÉ 12.02—COMÉDIES MUSICALES 1.00— DU PAYS DE FRANCE En vedette à Paris: Georges Gué-tarv.1.15— Concerto pour piano et orchestre (Pierre Capdevielle): Raffi Pe-trossian et orch., dir.Pierre-Michel Le Conte.1.45— Airs bohémiens (Pablo de Sa-rasate): Devy Erlish et orch., dir.Daniel Chabrun.2.00— Variétés de Paris: Michel Or-xo, Mathé Altéry, Mireille Mathieu, et les ensembles de Claude Garden et de François Rabbath.2J0—Cantate "L'Yver” (J.Bodin de Boismortier): Irene Jarsky, soprano, et ens., dir.Robert Casier.3.00— Quatuor no 2 (Betsy Jolas): Mady Mesple et trio à cordes français.3.15— Divertissement musical: orch.de Paul Bonneau, Roger Bourdin et Aimable et son ensemble.3.45— Contes et récits.4.00— LES CONCERTS DE LA BBC 5.00— FESTIVAL MONDIAL DU SPECTACLE Récital de Joseph Pach, violoniste; au piano: Arlene Nimmons.Sonate (Debussy); Sonate (André tiev).Prévost), et Sonate, op.80 (Proko- 6.00— RADIOJOURNAL 12 au 18 août 6.10—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 6.15— NUANCES 7.00— ORCHESTRE DE CHAMBRE DE VANCOUVER Dir.John Avison.Svmphonie no 3 en si bémol (Boccherini); "Grovers Corners" (Copland); et Svmphonie pour orchestre de chambre (Irving Click).8 00—AU BAL MUSETTE 8.30— PAGES IMMORTELLES "La Belle Jardinière” (Mozart): Margot Guillaume.Elinor Junker-Gie-sen et Gertrud Jenne, sopranos; Hetty Pliimacher, contralto; Werner Hohmann, et Alfred Pfeifle, ténors, et Gustav Neidünger, basse; choeurs et orch., dir.Rolf Reinhardt.— Ballet "Agon" (Georges Balanchine): dir.Erich Leinsdorf.11.00— MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS Il 30—RÉCITAL D'ORGUE “Nun danket aile Gott" no 59, op.65 ( Karg-Elert); Berceuse no 9, op 31 (Vierne); Fanfare no 4 (Whitlock); Toccata, op.5 (Duruflé); Two Trumpet Tunes et Air (Purcell): Noël Rawsthornc aux grandes orgues de la cathédrale de Liverpool.12.00— RÉSUMÉ 12 02—PRÉLUDE À L'APRÈS-MIDI 1.00— RADIOJOURNAL 1.15— D'UN GOÛT À L'AUTRE 2 00—CONCERT POPULAIRE 3.00— DÉTENTE 4.00— RADIOJOURNAL 4.02—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 1 en ré majeur (Dvorak): dir.Karel Sejna.— Ouverture "Hollandais volant” (Wagner): dir.Bruno Walter.5.00— JEUX "Recherche de Proust”.Lecteur: Guy Ferron.5.30— APERITIFS 6.00— RADIOJOURNAL 6.05—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 6.15— TAFELMUSIK 7.30— INTÉGRALE Oeuvres pour le piano, avec Walter Gieseking Variations sur un thème de Schacks, tirées de "Le Jardinier niais” ou "Les Deux Antoines"; Sonate no I en do, K.279, Sonate no 9 en ré, K.311, et Fantaisie et fugue en do.K.394 (Mozart).8.30— CONCERT SYMPHONIQUE Ouverture "Ruslan et Ludmilla” (Glinka): dir.John Frandsen.— Svmphonie no 94 en sol majeur "Surprise” (Havdn): dir.Hans Swa-rowsky.— Concerto no 1 en si bémol mineur pour piano et orchestre, op.23 (Tchaikovsky): Gyor-gv Sebok et orch., dir.Louis Fré-maux.10 00— RADIOJOURNAL 10.15— MUSIQUE POUR TOUS 11 00—DU JAZZ AU YÉYÉ mardi 12.00—RÉSUMÉ 12.02—PRÉLUDE À L’APRÈS-MIDI 1.00—RADIOJOURNAL 1.15— D'UN GOÛT \ L'AUTRE 2 00—CONCERT POPULAIRE "Valses nobles et sentimentales" (Ravel): dir.Paul Paray.— Concerto no 1 en si bémol majeur pour violon et orchestre (Mozart): dir.George Szell.— Trois études, op.25 (Chopin): Louis Kentner, pianiste.— Petite suite (Debussy): dir.Paul Paray.3 00—OPÉRETTE 4 00—RADIOJOURNAL 4 02—LFS CHEFS D'OEUVRE DE I.A MUSIQUE Sonate no 7 en ut mineur pour piano et violon, op.30 (Beethoven): Lev Oborin et David Oistrakh.— Sonate en la majeur pour violon et Piano, op.13 (Fauré): Joseph uchs et Arthur Balsam — "Arabesque”, op.18 (Schumann): Benno Moiseiwitsch, pianiste.5 00 — APÉRITIFS 6 00—RADIOJOURNAL 6 05—RÉSUMÉ F.T INTERMÈDE 6 15—TAFELMUSIK 7.30—INTÉGRALE Oeuvres pour le piano, avec Walter Gieseking.Sonate no 6 en ré, K.284; Fugue en sol mineur.K.401; Sonate no 18 en fa, K.533; Rondo en sol, K.494, et Allegro de la Sonate en sol mineur, K.132 (Mozart).8 30—VF.DF.TTES D'HIF.R 9 00—CONCERT SYMPHONIQUE Concerto no 2 en si bémol majeur, pour piano et orchestre (Brahms): Hans Richter-Hausser, pianiste, et orch., dir.Herbert von Karajan.— "Tu Mancavi a tormentarmi” (Marc-Antonio Cesti): dir.Leopold Sto-kovski.10 00-R ADIOJOURNAL 10.15—AIRS DOPÉRA Extr.des 1er et 3e actes de "Fan-ciulla del West” (Puccini): Renata Tebaldi, soprano, et Mario del Monaco, ténor.11.00— DU JAZZ AU YÉYÉ mercredi 12.00—RÉSUMÉ 12.02— PRÉLUDE À L’APRÈS MIDI 1.00— RADIOJOURNAL 1.15— D’UN GOÛT À L'AUTRE Enregistrements faits par des artistes canadiens.2.00— CONCERT POPULAIRE 3.00— CHANSONNETTES .3.30—JEUX "Recherche de Proust”.Lecteur: Guy Ferron.4 00—RADIOJOURNAL 4 02—LF.S CHEFS D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 5 en mi mineur (Tchaikovsky): dir.George Hurst.— Prélude et fugue no 18 (Bach): Maurice Cole, pianiste.5.00— APÉRITIFS 6 00—R ADIOJOURNAL 6.05—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 6.15— TAFELMUSIK 7.30—RÉCITAL Micheline Tessier, soprano; au piano: Claude Savard.Quatre dernières chansons: "En s’endormant”, "Septembre”, "Printemps” et "La Lueur du crépuscule”.8.00— RADIOJOURNAL 8.02— CONCERT DU MERCREDI 21e Congrès de la Fédération internationale des Jeunesses musicales.Récital de Rudolf Buchbinder, pia niste, et de Max Van Egmond, ba ryton.Rudolph Buchbinder: Sonate en do mineur, op.13 (Beethoven); Trois Impromptus, op.142 (Schubert); Structure pour piano (Straight); Suite pour le piano.Prélude.Sarabande et Toccata (Debussv).Max Van Egmond: 2 Airs (Purcell); 3 Melodies (Dunarc); 4 Mélodies de compositeurs hollandais sur des textes français et "Songs and Proverbs of William Blake”, op.74 ( Britten).9.30—MUSIQUE INSTRUMENTALE Variations pour violoncelle et piano, tirées de "La Flûte enchantée” de Mozart (Beethoven): David Sover, violoncelliste, et Hariet Wingren, pianiste.10.15—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS 1100—DU JAZZ AU YÉYÉ jeudi 12 00—RÉSUMÉ 12 02—PRÉLUDE A L'APRÈS-MIDI 1 00—RADIOJOURNAL 1.15— D'UN GOÛT À L’AUTRE Quatuor en la majeur, op.26 pour piano et cordes (Brahms): Quatuor de Rome.2.00— CONCERT POPULAIRE Extr.de "Madame Butterfly” (Puccini): dir.Domenico Savino.— "Zef-liretti lusinghicri", extr.de "Idome-neo" et "Batti, batti, o bel Maselto”, extr.de "Don Giovanni” (Mozart): Elisabeth Schwarzkopf, soprano, et orch., dir.John Pritchard.3 00—DÉTENTE 4.00— RADIOJOURNAL 4 02—LES CHEFS D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Passacaille en ré mineur (J.K.Fis-cher): Wanda Landowska.— Symphonie en ré mineur (Franck): Arthur Rodzinsky.— Extr."Cakewalk” Hershy Kay).5 00— APERITIFS 6.00— RADIOJOURNAL 6.05—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 6.15— TAFELMUSIK 7.00— MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS 7.30— INTÉGRALE Oeuvres pour le piano, avec Walter Gieseking.Sonate no 3 en si bémol majeur, K.281; 9 Variations sur un Menuet de Duport, K.573; Une petite gigue en sol, K.574; Sonate no 19 en fa majeur, K.547a; 12 Variations sur un Allegretto en si bémol.K.500; Rondo en la mineur, K 511; et 6 Variations sur "Salve tu domine”, K.398 (Mozart).8 30—CONCERT SYMPHONIQUE "Gvtnnopédie” nos 1 et 2 (Erik Satie): dir.Serge Koussevitzky.— Concerto en sol majeur pour piano et orchestre (Ravel): Lorin Hollande!.pianiste, et orch., dir.Erich Leinsdorf.— Variations sur "Le paon s'est envolé" (Zoltan Kodalv): dit Erich Leinsdorf.9.30— AU TEMPS DU 78 Animateur: Jean Fortier.10 00—RADIOJOURNAL 10.15— AIRS D'OPÉRA Extr.d’opéras et d’oratorios (H del): Joan Sutherland, soprano; liant Herbert, ténor, et Harvey Allan, basse.11.00—I)U JAZZ AU YÉYÉ 22 les emissions musicales à la radio choix de concerts et de récitals «¦ ndredi [18 O-RÉSUMÉ : PRÉLUDE À L'APRÈS-MIDI RADIOJOURNAL v-D'UN GOÛT À L’AUTRE j—CONCERT POPULAIRE -^-CHANSONNETTES :l)—MUSIQUES POUR CORDES lor en rc majeur no 6 (Schu-Quatuor du Konzerthaus de Vienne.4 00—RADIOJOURNAL 402-OEUVRES CONCERTANTES C ' erto en mi majeur pour violon irchestre (Bach): Reinhold Barit orch., dir.Friedrich Tile-( i _ Concerto no 2 en si bémol pour piano (Beethoven): Àrrau et orch., dir.Haitink.5 00—APÉRITIFS M>0— RADIOJOURNAL 6 05—RÉSUMÉ ET INTERMÈDE 5—UNIVERSITÉ RADIOPHONIQUE INTERNATIONALE Condition de la femme dans les s modernes : les origines pré-riques de la condition actuelle femmes”, par Mme Germaine professeur à l’école des es études de la Sorbone.image à Nelly Sachs, prix de littérature en 1966”, par Johannes Edfelt, Suède.! ologie du bruit: aspects so-\ du problème du bruit , par M.l’ore Maugeri, professeur à iversité de Pavie.mage à Roustavcli à l’occasion fêtes données au Caucase en UT du huit centième anni-e de sa naissance: le mythe ivéli”, par Mme Catherine toi.que dans les petites résiden-n Hongrie: les résidences mu-hongroises du XVIIIe siè-par B Bence Szabolcsi.-ICI L’ON CHANTE INTÉGRALE - pour le piano, avec Walter ing.9 Variations sur un theme Derède, "Lison dormait”, K.Sonate no 5 en sol, K.283; no 17 en ré, K.576, et 10 dons en sol majeur sur un Gluck, "Les Pèlerins de la iue” (Mozart).CONCERT SYMPHONIQUE RADIOJOURNAL MRS D’OPÉRA des opéras "Cavalleria Rust (Mascagni) et "Pagliacci avallo): Marie Celias, m Giuseppe di Stefano.téno io Gobbi, baryton.RADIOJOURNAL JAZZ EN LIBERTÉ wllon de la jeunesse, à l’Expo, 'eur: Luc Granger.JP Chorales acadiennes Chorale de l’université de Moncton L’Acadie garde vivant son visage français, grâce à la présence des nombreuses chorales des institutions franco - canadiennes.Chaque année, plusieurs festivals décernent des prix aux ensembles jugés les meilleurs, dont la réputation s’étend jusqu’en Europe.L’émission radiophonique Chorales acadiennes nous permet de passer chaque semaine 15 minutes en compagnie de l’un de ces ensembles vocaux.Le samedi 12 août, on pourra entendre la chorale de l’université Saint-Joseph, qui est devenue, depuis 1966, la chorale de l’université de Moncton.Dès ses trois premières années, sous la direction du père Neil Michaud, la chorale de l'université Saint-Joseph remporta les honneurs du trophée Lincoln (meilleure chorale amateur au Canada).La chorale a entrepris chaque année des tournées à travers le pays et s’est fait valoir tant à la radio qu’à la télévision.Gagnante de plusieurs concours à la chaîne française de radio, la chorale enregistra deux disques pour la compagnie Columbia.L’un de ces disques remporta le Grand Prix du disque canadien.en 1960.Lors de l’émission du 12, on pourra entendre la chorale interpréter M’en vas à la fontaine et Alouette, du folklore canadien; le Pommier doux, pièce de folklore acadien; l'Hymne à la nuit de Jean-Philippe Rameau, et Amen, negro spiritual.Chorales acadiennes, diffusées à 6 h 15 tous les samedis soir, est une réalisation de Pierre Leblanc, à Moncton.Récital du dimanche «Une future grande voix canadienne», écrivait le critique de La Presse, au lendemain des débuts à la scène lyrique du soprano Micheline Tessier, dans le rôle de Dona Elvira, de Don Giovanni de Mozart, présenté sur la scène du théâtre Saint-Denis au cours du Festival de Montréal, en août 1957.Les grands succès remportés depuis par cette jeune artiste, à l’opéra, au concert, à la radio ou à la télévision, n’ont fait que confirmer cette prédiction.En plus d’être acclamée dans son propre pays, Micheline Tessier a été également applaudie en Europe et aux Etats-Unis, où la critique s’est plu à louanger sa voix remarquable, sa musicalité et son talent pour la scène.Lorsqu’elle chante, cela semble si simple, si facile, que l’on serait porté à croire qu’elle ne fait que mettre en valeur un talent purement naturel.Mais l’auditeur averti peut, lui, imaginer les années de travail qu’il lui a fallu pour arriver à l’épanouissement actuel de son art.Micheline Tessier occupe maintenant une place de choix dans la présente génération de vedettes canadiennes du chant, dont plusieurs sont entendues aux quatre coins du globe.Elle sera l’artiste invitée à l’émission radiophonique Récital du dimanche du 13 août, à 11 h 30 du matin, à la chaîne française de Radio-Canada.Elle a choisi d’interpréter pour ce récital les quatre dernières chansons de Richard Strauss: Beim Schlafengelien (En s’endormant), September (Septembre), Fruhling (Printemps) et Im Abendrot (La Lueur du crépuscule).Elle sera accompagnée au piano par le jeune pianiste canadien Claude Savard.Récital du dimanche est une réalisation de Jean-Yves Contant.Micheline Testier 23 lundi 14 20 h 30 Monique Brunet remporte le grand prix du Festival de Spa, en Belgique Monique Brunet gagnait, en 1965, le grand prix du concours des chansonniers de la boîte à chansons de Jeunesse oblige, organisé par la Société Radio-Canada.Deux ans plus tard, en juillet 1967, elle est choisie pour représenter le Canada au Festival de Spa, en Belgique.Ht elle y remporte à nouveau le premier prix.Le Festival de Spa est organisé chaque année en l’honneur de la chanson française, pour choisir le meilleur auteur-compositeur-interprète de la chanson.Monique Brunet y a interprété deux chansons nouvelles, Ne m’en parlez pas et Un Indien sur la terrasse en plus de Quand je parle de lui, une des chansons qui ont fait sa réputation.L’auditoire lui a accordé la cote d’amour et le vote populaire.C’était déjà une belle victoire.Le dimanche 23 juillet, elle passait en finale, avec quatre autres concurrents, accompagnée par un orchestre symphonique dirigé par Joseph Carlier.Cette fois-là, en présence du prince et de la prin- cesse de Belgique, elle remportait les honneurs du concours.Monique Brunet possède une solide formation musicale.Elle a étudié deux ans à l’école de musique Vincent-d’Indy.On dit même qu’elle pourrait être une excellente interprète d'opéra.Mais la carrière de chansonnier a ses exigences sévères, et c'est vers celle-ci qu’elle compte se diriger.Monique Brunet est née dans un petit village canadien-français, à Embrun, en Ontario.Elle a habité plus tard Rockland et, depuis quelque temps, elle a élu domicile dans la métropole canadienne.Canadienne française «pure laine», Monique Brunet est également bien appréciée des jeunes d'expression anglaise.La chanson, pour elle, doit être un langage international.Fidèle à ses amours, Monique Brunet revient au pays, et elle sera l'invitée de l’émission radiophonique Par monts et par vaux, le lundi 14 août à 8 h 30 du soir.Paul Legendre anime et réalise Par monts et par vaux.Ici Radio-Canada Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 12 au 18 août 1967