Ici Radio-Canada, 4 mai 1968, ICI Radio-Canada

mlUQ Ï'A’"-, ’.ÿi ^ 'V- «ses gsisfe I - 4# photo gontran %* M.% ».* fcftfP V/ y*-' HanM f||R (voir article en page 7) dodo et denise animeront le gala du 4e festival du disque RaoiocaïuaDa volume 2, numéro 19 du 4 au 10 mai 1968 samedi 4 15 h 00 “Les Années folles” A la télévision de Radio-Canada, le samedi 4 mai à 15 heures.on présentera les Années folles.Ce film de montage à partir de documents authentiques concernant la période 1917-1930.et réalisé par Mirea Alexandresco et Henri Torrent, a mérité le Lion de Saint-Marc, au Festival de Venise en 1960.Les réalisateurs ont voulu, avec ce recul de trente ans en arrière, illustrer un tournant capital de l'histoire d'Occident et montrer la dualité essentielle sur laquelle devait s'ouvrir le XXe siècle: l'insouciance et l'angoisse.En effet, quelques années après la première guerre mondiale, la plupart des pays d'Europe et d'Amérique connurent un essor foudroyant, grâce aux progrès techniques.Commença alors un style de vie nouveau: on travailla à l'émancipation de la femme, et l'art moderne s'imposa partout.Certains, grisés au-delà de tout bon sens et croyant à l'avènement d'un âge d'or, ne juraient que par le charleston, les garçonnes aux cheveux courts, les courses folles en torpédos ou les bancos vertigineux de Deauville .D'autres, plus lucides, n'étaient pas insensibles aux divers remous qui agitaient le monde: la révolution soviétique, l'instauration du fascisme en Italie, le réarmement de l’Allemagne et, enfin, la grande dépression économique de 1929 qui se fit sentir jusqu'aux confins du monde et qui préparait la seconde guerre mondiale.Les commentaires des Années folles sont dits par Serge Reg-giani.R.H.Regardez «Images en tête» «D’hier à demain» «Ciné-club» à la TV de R.-C.16 h 30 “Les Fiancés” à “Images” Georges DOR.dans «Chants premiers» de Gilles Groulx.(litl! Images en tête du samedi 4 mai à 16 h 30 présente les Fiancés, une étude psychologique réalisée par Ermanno Olmi.Les Fiancés furent primés à Cannes en 1963.L’histoire est simple.Un ouvrier spécialisé doit quitter Milan pour aller travailler en Sicile.Il laisse derrière lui sa fiancée, Liliana; ce couple, dont les trop longues fiançailles avaient refroidi les sentiments, redécouvre par cette séparation la tendresse et la chaleur des premières rencontres.Le climat profondément humain du film, l'acharnement que met l'auteur à dépeindre les moindres gestes de ses personnages, le choix des images et la subtilité du montage font du film d'Ermanno Olmi une belle réussite.Les Fiancés mettent en vedette des comédiens non professionnels; c’est par la direction du metteur en scène que ces personnages de cinéma, qui ne connaissent pas toutes les techniques du jeu, deviennent les Fiancés, simples et vrais.L'invité à Images en tête le 4 mai: le cinéaste Gilles Groulx.Les animateurs Daniel Sauvage et Pascal Gélinas s’entretiendront avec le cinéaste de Chants premiers, long métrage que ce dernier prépare en ce moment.Particularité du film: la trame musicale sera faite d'abord et les images ensuite.De Gilles Groulx, nous verrons le court métraec intitulé Golden Gloves.Imnges en tête ent une réalisation de René Boissay.P.S.dimanche 5 13 h 30 La famille terrienne Cette année encore, à l'émission les Travaux et les jours, on fera connaissance avec une famille terrienne, la famille Albert Deschênes, de Saint-Jean-Port-Joli.au Québec.Il s'agit de la famille terrienne de l'année à qui le Salon national de l'agriculture et de 1 alimentation a rendu hommage en février, a l'aréna Maurice-Richard.Le but du concours de la famille terrienne est d'attirer l’attention du public sur une famille dont les succès en agriculture et l'attachement à la terre sont remarquables.La famille Deschênes est constituée d'authentiques terriens du pays de Philippe-Aubert de Gaspé.Sur 17 enfants, 11 sont encore vivants dans la famille Deschênes.Le chef de cette famille.M.Albert Deschênes, n'est plus, mais sa femme, née Marie Dubé, vit encore.La famille Deschênes possède cinq fermes: 950 arpents, dont 470 en culture, et 1500 érables.L'un des fils d'Albert Deschênes, Marc-Arthur, établi sur la terre paternelle, est arrivé bon premier au concours de fermes du comté de l'Islet, en 1965.Marc-Arthur.qui est président de l'Union catholique des cultivateurs de sa région, fait l'élevage de bovins, de porcs et de volailles.De plus, il cultive les produits de l’érable, les fraises, les choux de Siam et les pommes.C'est Germain Lefebvre qui nous fera rencontrer la famille terrienne 1968, le dimanche 5 mai, entre 13 h 30 et 14 heures.Egalement au programme; les sucres en chaloupe, avec Gustave Larocque.14 h 30 “Les Enfants du soleil” A l’émission Cent millions de jeunes du dimanche 5 mai à 14 h 30, nous vous invitons à partir pour le Mexique, le pays des Enfants du soleil.Dans le petit village de Chal-ma, à trois heures (en voiture) de Mexico, le Moyen Age revit.Chalma, lieu saint, lieu de pèlerinage où les Indiens viennent prier, danser, se baigner dans la rivière miraculeuse.C'est là que de jeunes cinéastes (Daniel et Nicole Bertolino.François Floquet et Etienne Weeger) ont trouvé le vrai Mexique.A Noël, Chalma est envahi par les pèlerins; dans Punique rue du village, bordée de boutiques, des petites filles habillées de blanc et de fleurs vont en procession vers l’église.Sur la place, les musiciens commencent la fête; on mime des scènes historiques, le Mexique d’antan revit.Il y a aussi une usine, près de Chalma.Les Indiens y ont appris à devenir ouvrier.Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 poste 631 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard poste 366 Responsable des horaires: Denise Fancsali Collaborateurs: M.Brabant, R Briand, C.Brousseau, R.Houle, P.Sarrazin, G.Seltzer.Graphiste: Franz Ewald.Abonnements Ici Radio-Canada a/s de Periodica Inc.5090, avenue Papineau Montréal (34e) Québec Téléphone: 526-3361* Prix pour un an: Canada: $8 Autres pays: $9 Tout chèque ou mandat doit être fait à l'ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à: Periodica Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme obiet de la deuxième classe de la présente publication.Port payé è Montréal. television 17 h 00 “J'ai cessé d'avoir peur de la mort'': Françoise Loranger et la recherche de Dieu dimanche 5 16 h 30 Où en est le dr Blaiberg?I.e réalisateur Georges Dufresne a choisi de présenter aux téléspectateurs de l’émission Partout, le dimanche 5 mai à 16 h 30.un reportage sur l’opéré du Cap.le docteur Philip Blaiberg.Seul survivant des opérations de greffes cardiaques, le docteur Blaiberg a quitté déjà depuis quelque temps l’hôpital Groote Schuur pour réintégrer son foyer.Quatre mois après l’opération.les reporters de l’émission Panorama, de l’O.R.T.F., sont allés rencontrer le docteur Blaiberg.Le reportage intitulé Quelques pas avec le docteur Blaiberg permettra aux téléspectateurs d’entendre ce dernier raconter son retour à la maison et sa réadaptation graduelle à une vie normale.On entendra également une entrevue avec la femme du docteur Blaiberg et avec le désormais célèbre chirurgien, le docteur Christian Barnard.A la même émission, nous verrons un second reportage tiré de Panorama: un hommage à Claude Debussy, à l’occasion du cinquantième anniversaire de sa mort.Cette émission, animée par Bernard Gavottv.est une évocation de la prestigieuse carrière du musicien français.On y discutera de la nature et des caractéristiques de sa musique ainsi que du renouveau d’intérêt qu’on remarque actuellement pour les oeuvres du grand maître.Parmi les témoignages que nous entendrons à cette occasion.mentionnons ceux de la comtesse de Tinant et du pianiste Thierry de Brunhoff qui interprétera une courte pièce de Debussy.Regardez «Partout» «Au bout de mon âge» «Deux plus un» «L’Envers des hommes» le dimanche à R.-C.C’est dans sa vieille maison de Saint-Marc-sur-Richelieu que Pierre Paquette a rencontré Françoise Loranger, prochaine invitée à l’émission Au bout de mon âge qui sera télévisée à la chaîne française de Radio-Canada le dimanche 5 mai à 17 heures.Jusqu'au Chemin du Roy (sa toute dernière pièce), Françoise Loranger a doté le théâtre canadien d’un grand nombre de pièces, et la radio et la télévision de plusieurs oeuvres dramatiques.Quel auditeur de la belle époque de la radio, par exemple, ne se souvient du feuilleton Ceux qu'on aime?Quel téléspectateur n'a pas encore d'élogieux commentaires à formuler à l'endroit de Sous le signe du Lion?Quel amateur de théâtre n'a pas souvenir des passionnantes représentations que furent Une maison, un jour, Madame la présidente, Un cri qui vient de loin?C'est là le côté connu de Françoise Loranger.A l’émission Au bout de mon âge, l'auteur dramatique se révélera, non plus à travers des personnages, mais au plus profond de sa vie intérieure — une vie intérieure tout aussi intense que son activité créatrice.Vivre intensément est d'ailleurs l'une des principales préoccupations de Françoise Loranger.«Il faut être présent à l’instant qu'on vit, à la chose qui passe, à la minute même», dira-t-elle.«J'ai l’impression que l’on dort la moitié de notre vie, au lieu de la vivre vraiment.» La capacité d'être toujours soi-même, d'aller jusqu'au bout de soi-même est un autre terrain de recherche pour le célèbre dramaturge qui en parlera longuement à l'émission.Avec Pierre Paquette, elle abordera un autre sujet qui la hante depuis toujours: la recherche de Dieu.«Ma recherche principale, dit-elle, c’est Dieu.» — «Rien ne me satisfait totalement parce que, il y a Dieu que je n'ai pas atteint.Quand j'au- rai atteint Dieu, le reste sera sans importance.C'est une sorte de besoin, de besoin d'absolu».F.n se racontant juxqu'«au bout de son âge», Françoise Loranger, toute simple et toute sympathique, parlera aussi longuement de l'amour tel qu'elle le conçoit et qu'elle le vit maintenant.On l'entendra dire, par exemple: «Il n’y a de bon que l’amour vécu, celui qui vous habite, qui vous change, qui vous fait donner le meilleur de vous-même .C'est ça l’amour, quand l'autre tout à coup a plus d'importance que vous, quand vous aimez l'autre plus que vous-même .» Au bout rie mon âge est télévisé, rappelons-le, chaque dimanche à 17 heures.L'émission est réalisée par Roger Leclerc.M.B.22 h 30 “L’Envers des petits hommes” Depuis le début de la saison, la télévision de Radio-Canada nous a présenté, le dimanche à 22 h 30, l'Envers des hommes, émission que François Proven-cher réalise à Québec.Cependant, cette fois, pour l'émission du dimanche 5 mai, le réalisateur et son équipe ont voulu se pencher sur l'Envers des .petits hommes, c’est-à-dire les enfants.Le recherchiste et interviewer André Beaudoin est donc parti à la chasse de ces jeunes de 7 à 10 ans pour les faire parler de leur enfance (ils ont déjà des souvenirs), de l'école, de l'église, de l’éducation, de l'amitié.Toutes sortes de choses par lesquelles ils sont intimement et actuellement concernés et dont ils nous entretiendront avec la spontanéité et l'absence d’artifice qui caractérisent parfaitement cette période de la vie.De plus, ils nous livreront aussi leurs projets d'avenir, leurs pensées sur la guerre, sur la pauvreté, sur l'argent.Et ainsi.nous verrons que ceux qui représentent le monde de demain ne sont pas encore «pourris» par celui d'aujourd’hui.Les héros de cette émission, somme toute assez différente des précédentes, sont donc deux jeunes garçons qui ont donné leurs noms au sous-titre de l'émission: «Jean et Marc à l'endroit».Une bouffée de fraîcheur et un bain de jouvence bien de saison.|#^-N |#^-N Jean et Marc \ - '< -T 3 dimanche 5 23 h 30 Six longues années de guerre Dans le cadre de la série D'hier à demain, le dimanche 5 mai à 23 h 30.on présentera un film intitulé les Longues Années.Toutes les phases de la lutte titanesque et sans merci que se sont livrée, entre 1939 et 1945, deux mondes aux idéologies opposées sont évoquées dans ce film, de façon concise et complète.On nous montre les campagnes de France, de Lybie.de Russie, ainsi que les moments essentiels de la guerre du Pacifique.Le réalisateur André Tranché a composé son film à partir de documents et suivant les données précises d'un récit historique de Dominique Ponchardier et Maurice Kaouza.Le texte est écrit et dit par Pierre Desgraupes, Pierre Dumayet et Maurice Séveno.«Quand cette histoire a commencé.nous avions 20 ans.Nous en avions 25 passés quand elle finit.Depuis, notre vie ressemble à une montagne dont de si longues années ont, à tout jamais, séparé les versants.Ni nous-mêmes, ni le monde, n'ont pu ressembler après à ce qu'ils étaient avant».C’est en ces termes que l'un des narrateurs commence le récit qui accompagne les images de la plus horrible des guerres.Il nous dira que ce n'est pas surtout le regret de leur jeunesse perdue qui les anime mais bien plutôt le fait que leurs fils ont aujourd'hui 20 ans et qu'ils ignorent jusqu'au nom de Hitler et de Mussolini.Cette histoire est faite avant tout pour la jeunesse actuelle qui doit «savoir» ce qu'ont été réellement ces six longues années de guerre.R.H.du lundi au vendredi 15 h 00 Tous désirent LE BONHEUR Le printemps, le beau temps, nous incite à penser vacances, voyages.Toute femme, à cette époque, désire se faire belle, étrenner un manteau, un costume.une robe.Si vos rêves sont aussi roses qu'un voyage à Paris.qu'une nouvelle garde-robe, que mille dollars en poche à dépenser à votre guise, vous pouvez dès maintenant tenter de rendre concrets ces beaux rêves.Comment?Fn participant au concours LE BONHEUR de Femme d'aujourd'hui dont le prix est justement ce voyage à Paris pour deux personnes, ce mille dollars en argent, cette nouvelle garde-robe comprenant manteau, costume, robe et imperméable.Et ce n’est pas tout! Une fois à Paris, la gagnante aura droit à des soirées au théâtre.à une soirée aux Folies-Bergère.à une visite chez le visagiste Fernand Aubry, à une visite chez les couturiers Pierre Cardin et Ted Lapidus, à un repas au restaurant le Grand-Vé-four et à une rencontre avec son propriétaire Raymond Olliver.Pour participer au concours LF BONHEUR, lancé au début d'avril, il suffit de répondre (en deux pages manuscrites 8" x 11") à la question suivante: «Qu'est-ce qu'il vous faut, à vous Canadienne française, en 1968.pour être heureuse'1» Joignez à votre texte une feuille à part donnant vos NOM.ADRESSE, AGF.STATUT, le NOMBRE D'ENFANTS et la PROFESSION DU MARI.Adressez le tout, avant le 14 mai.à: Concours LF BONHEUR, Femme d’aujourd'hui.Radio-Canada.Case postale 6000.Montréal.Bonne chance! Regardez les émissions quotidiennes à R.-C.«Monsieur Surprise», «La Souris verte» «Bobino», «La Boîte à Surprise» «Femme d’aujourd’hui», «Jeunesse oblige» «Le Téléjournal», «Aujourd’hui» du lundi au vendredi à 18 h 00 vendredi 10 à 19 h 30 Copains, Chanson, Rencontre, Musique Âge tendre pour tous Les Copain* d'abord du mercredi 8 mai à 18 heures établissent un «bilan 67» de la chanson.Michel Trahan fait le point avec ses invités sur les Canadiens qui ont «marché» en Europe cette année.Scopitones: Jean-Pierre Fer-land, Monique Brunet.Hugues Aufray, Alain Barrière, Claude Dubois.Fn studio: Guy Latravcrse et Pierre David: réalisation: Jac Segard.Quand passe la chanson du jeudi 9 mai à 18 heures acceuille en studio Les Alexandrins, Odette Olivier et Louis-Pierre Girard.Les Alexandrins chanteront Quelques arpents Je neige et une Chanson à chanter en auto quand il pleut.Odette Olivier interpré-rera C'est toujours de toi et l'A llumeuse d'Hervé Brousscau; Louis-Pierre Girard offrira ses propres compositions: A l'heure, messieurs et Pour toi.Animatrice: Louise Latraverse; réalisation: Maurice Falardeau.Jeunesse oblige rencontre l'auteur dramatique Marcel Du-bé.le vendredi 10 mai à 18 heures.Marcel Dubé.qui a écrit un nombre imposant de pièces de théâtre, autant pour la scène que pour la télévision, parlera de son enfance d'écrivain, de sa carrière de dramaturge et.sans doute, du tournant que prend maintenant sa carrière théâtrale.Il sera interviewé par Guy Boucher et deux jeunes invités.Rencontre avec Marcel Dubé.une réalisation de Fernande Chouinard.Age tendre du vendredi 10 mai à 19 h 30 aura pour thème «les métiers de filles».Entre deux chansons, Françoise Lemieux et Philippe Arnaud parleront avec leurs invités des différents métiers qui s'offrent aujourd'hui aux jeunes filles.En studio: Mariette Lévesque, Paul Davis, Pauline Julien et Les Bel Canto.Réalisation: Jean Letarte.L émission Musique classique du mardi 7 niai à 18 heures au- ra pour thème «Les Chansons de la Renaissance».Invités à l'émission: l'interprète français Jacques Douai et le Choeur Kat-talin.de Montréal.Parmi les chants que nous entendrons à l'émission, notons /