Ici Radio-Canada, 15 juin 1968, ICI Radio-Canada

Raoiocaniaoa < nos émissions-vedettes cette semaine “émission impossible”: les cyniques (voir en page 3) “dossiers”: sur les sondages politiques: pierre salinger (voir en page 5) “festival estival”: «les anges de la nuit»(voir en page 4) “femme d’aujourd’hui”: monique bergeron, gagnante du concours le bonheur volume 2, numéro 25 ^v0'r en Pa2e ^ du 15 au 21 juin 1968 v.i ^ « télévision samedi 15 17 h 30 Bobino présente “Cinéma-jeunesse" Bobino et Télécino complotent! Nous les avons surpris, récemment, alors qu'ils discutaient à voix basse dans les couloirs de la cinémathèque de Radio-Canada.Et savez-vous ce qu'une oreille indiscrète nous a permis d'apprendre?Que Bobino présenterait les films de Cinéma-jeunesse, le samedi à 17 h 30! A compter du samedi 15 juin, c'est maintenant confirmé, Bobino sera à Cinéma-jeunesse pour offrir aux tout-petits un kaléidoscope d'images venues des quatre coins du monde.Et, justement, c'est au Japon que Bobino ira chercher son premier film: le Gros et le petit, histoire de l'amitié entre un gros garçon peureux et un petit garçon hardi.Un film plein de joie et d'entrain.Le Gros et le petit a remporté le grand prix au Festival du film de Vancouver, en 1960.Télécino ne se fera donc pas prier pour le présenter.Bobino attend tous les petits qui aiment le cinéma, à Cinéma-jeunesse, à compter du samedi 15 juin à 17 h 30, à la télévision de Radio-Canada.*4-k Kw-ï Jean-François Senart: grand prix (section chorale) au Festival de musique du Québec Jean-François Senart, animateur de Jeunesse oblige Musique elassique, remportait récemment un prix au Festival de musique du Québec.Directeur-fondateur de la chorale Kattalin, Jean-François Senart a mérité le grand prix pour la catégorie chorale, aux finales du Festival de musique du Québec, en mai dernier, à Rivière-du-Loup.Rejoint au téléphone, le lauréat nous confie ses premières impressions: « Nous sommes tous (les 40 membres de la chorale et lui) abasourdis.Ce prix est pour nous un stimulant et une confirmation que nous sommes sur la bonne route.Depuis six ans que la chorale Kattalin existe, nous axons participé à de nombreuses manifestations, notamment à l'Expo.Mais ce prix, accompagné d'une bourse de S500, va nous aider à poursuivre notre carrière et notre travail.» 11 est à noter que la chorale Kattalin, classée première parmi quatorze autres dont «certaines excellentes», au dire de M.Claude Deschamps, responsable du Festival, a par ailleurs mérité le second plus haut pointage du Festival, avec 97.2 p.100.Le Festival de musique du Québec présentera les gagnants au grand public le dimanche 16 juin, à la Place des Arts, où aura lieu le gala du 10e anniversaire de cette institution.Nous sommes heureux d’offrir nos plus sincères félicitations à Jean-François Senart et aux membres de la chorale Kattalin.Rappelons que Musique classique présentera une émission sur les chansons de la Renaissance, le mardi 27 août à 18 heures, à la télévision de Radio-Canada.Jean-François Senart et la chorale Kattalin animeront cette émission, réalisée par Jac-ques Faure.Honneur à Alain Stanké et à Raymond Charette Deux médailles «Wilderness Awards» viennent d’être attribuées à Alain STANKÉ et à Raymond CHARETTE par MM.George Davidson et Laurent Pirard, respectivement président et vice-président de Radio-Canada, au cours d’une cérémonie qui s’est déroulée a Toronto le 30 mai.Pour la cinquième année consécutive, ces honneurs sont décernés en reconnaissance des meilleurs documentaires réalisés pour la télévision.M.Stanké s’est distingué comme réalisateur, scripteur, animateur et idéateur de «Cent ans déjà», émission spéciale du Centenaire.Quant à M.Charette, c’est son travail d’animateur de la série «Atome et galaxies» qui lui a valu cet honneur.Félicitations a MM.Stanké et Charette.Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 poste 631__________ Rédaction Rédactrice an chef: Marguerite Beaudry-Béchard poste 366 Responsable des horaires: Denise Fancsali Collaborateurs: M.Brabant, R.Briand, C.Brousseau, R.Houle, P.Sarrazin, G.Seltzer.Graphiste: Franz Ewald.Abonnements Ici Radio-Canada a/s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (15e) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $8 Autres pays: $9 Tout chèque ou mandat doit être fait à l'ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à: Periodica Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.Port payé à Montréal.2 television samedi 15 21 h 30 22 h 00 dimanche 16 15 h 30 Plus impossibles que jamais Les Cyniques passent à l’attaque Par Roger Briand Chansons de Terre-Neuve La seconde émission de Hallad es et chansons, qui sera télédiffusée le samedi 15 juin à 21 h 30, nous emmènera à Terre-Neuve.Cette production, réalisée par Tom Cahill, se présente comme un excellent spectacle de variétés.Des groupes, des solistes, des musiciens interprètent des chansons en anglais et en français (rappelons que Hallarles et chansons est une série bilingue).Après quelques images de Terre-Neuve, commentées par Jacques Fauteux sur un texte de Roger Rolland, nous verrons successivement: The Cantabury Singers, 14 jeunes filles qui ont déjà participé à plusieurs manifestations artistiques importantes; la chanteuse Margaret Mercer; The Shalom Trio; The Haidaways.The Cantabury Singers interprètent une chanson du folklore de Terre-Neuve, puis I Feel Pretty, extrait de I Vest Side Story et, en français le Fiacre de Xanrof.Margaret Mercer est une jeune Acadienne qui a fait ses études à l'académie Notre-Dame d’Acadie, à Moncton et a travaillé le chant au conservatoire de Toronto, en classe d'opéra.Elle s'est d'ailleurs produite, à plusieurs reprises, sur des scènes de théâtre lyrique.Margaret Mercer chantera, entre autres, une chanson de Gilbert Bécaud, Et maintenant, en anglais et en français.The Shalom Trio est constitué par trois jeunes universitaires (Peter, Patricia et Royd) qui se sont donné pour tâche de chanter les chants du folklore juif.The Haidaways est un groupe de neuf garçons, dont plusieurs sont étudiants universitaires.Au cours de cette émission.ils chantent, en français, Un Canadien errant.Leur interprétation très émouvante exprime bien le sentiment de cette série: «On se donne la main d’un bout à l’autre du pays».Conception et supervision: Lisette LeRoyer.A compter du 15 juin, Les Cyniques seront, tous les samedis à 22 heures, les animateurs d'une série intitulée Emission impossible, réalisée, en couleur, par Marcel Brisson.Pourquoi Emission impossible.Parce que Les Cyniques sont justement impossibles, souligne Marcel Brisson.Impossibles dans le sens de imprévisibles.surprenants.En un mot .cyniques.L’aventure des Cyniques a débuté il y a quelques années à l’Université de Montréal.Lors d'une soirée récréative, André Dubois, Serge Grenier, Marc Laurendeau et Marcel St-Ger-main remplacèrent les animateurs habituels du spectacle.Le succès fut immédiat.Pendant près de trois ans, ils se produisirent dans les milieux étudiants de la Belle Province.Puis ce furent les cabarets, les boîtes à chansons, les microsillons, la Comédie-Canadienne, la radio, la télévision, enfin la vie professionnelle de quatre garçons qui sont devenus les fantaisistes no 1 du Québec.Leur grande réussite consiste à faire rire le public en parodiant ses propres défauts et en attaquant les institutions traditionnelles.Le rythme de Emission impossible sera vif, et offrira une multitude de gags.Certaines chroniques reviendront régulièrement, comme celle qui traitera de l'actualité.Chaque semaine.Les Cyniques recevront une vedette de la chanson qui chantera l'un de ses succès et nous verrons s'inscrire, en surimpression sur l'image de la vedette, les réflexions «cyniques» des quatre compères.Ginette Ravel ouvre la série et sera suivie de Marc Géli-nas.Nous verrons également Philippe Clay et Marie Laforêt.Les idées ne manquent pas & l'équipe d’Emission impossible, mais il serait dommage de les dévoiler toutes.Disons cependant que nous aurons des situ- ations qui seront interprétées de trois façons différentes mais toujours à l’aide de gags.cyniques.Signalons aussi que, lors de la première émission.Madame X fera partie de l'équipe.Nous ne la verrons pas sur le petit écran mais nous l'entendrons seulement et Les Cyniques viendront à sa rescousse pour régler les problèmes de ses auditrices.Il y aura encore «l'histoire sans fin», par Marcel Saint-Germain et puis.et puis beaucoup d'autres choses.Quatre jolies filles tiennent compagnie aux Cyniques.Elles chantent, elles dansent et changent souvent de costumes, grace à Jeanne d'Arc Bergeron, et évoluent gracieusement dans les décors de Jacques Pell.Elles se nomment Jacqueline Vauclair, Madeleine Larocque.Catherine Gauthier et Francine Dionne.Vic Vogel est le directeur musical et l'auteur du thème.Hubert Tison a réalisé le film d'ouverture de l'émission.Alain Stanké est le penseur des gags.Gillette RAVEL L’Omnium de golf Le dimanche 16 juin à 15 h 30, le Service des sports présentera, à la télévision de Radio-Canada, un film-couleur d'une demi-heure consacré à l'Omnium canadien de golf 1967 qui avait été disputé sur le parcours du club municipal de Montréal.Ce film, commenté en français par Lionel Duval et intitulé Photo-fin (Photo-finish en anglais), rappelle les faits saillants de cette compétition — dotée d'une bourse globale de 200.000 dollars — remportée de haute lutte par Billy Casper.C'est d'ailleurs pour remettre en mémoire la ronde éliminatoire disputée par Billy Casper et Art Wall (les deux hommes ayant terminé à égalité à la suite des 72 trous) que le film porte ce titre.Au cours des trente minutes, nous aurons droit à un survol très rapide mais très complet des cinq journées de compétition, ce qui nous permettra de voir à l'oeuvre les meilleurs golfeurs du monde, tels Jack Nicklaus, Arnold Palmer, les Canadiens George Knudson et Adrien Bigras, révélation locale du tournoi, sans oublier les deux finalistes Billy Casper et Art Wall, et bien d'autres encore.Ce film ne se contente pas de nous les montrer; il nous les fera entendre et nous assisterons enfin à la présentation du trophée Seagram (sans oublier le chèque substantiel) au vainqueur.Un très beau document qui nous remettra dans l'ambiance du golf, à moins d’une semaine de l'édition 1968 de ce même Omnium canadien, prévu à partir du jeudi 20 juin, à Toronto, et dont les deux dernières rondes seront télévisées par Radio-Canada.Regardez les sports à Radio-Canada 3 g r- = , Z -a.a s.!§I 1 1= | Ill s — = ‘===’ “ dimanche 16 17 h 00 Courses de chevaux L'an dernier, la direction de Blue Bonnets avait innové en offrant un prix de $50,000 à l'occasion de l'«Amble du Centenaire».Cette année, le même montant d'argent a été alloué à l'A mble du prix d'été, que la télévision de Radio-Canada diffusera en direct — et en couleur — le dimanche 16 juin à compter de 17 heures.Tous les meilleurs ambleurs disponibles s'aligneront au départ et en particulier le grand favori Romulus Hanover qui avait déjà gagné la saison dernière en établissant du même coup un record canadien de lm 57s 3/5 sur la distance de un mille.De même que lors de l'«Amble du Centenaire», Romulus Hanover sera conduit par le célèbre Billy Haughton, un maître en la matière.On ne connaît pas encore tous ses rivaux mais s’il est presque certain que Cardinal King, vainqueur de la triple couronne, ne pourra s'aligner du fait de fatigue, par contre, nous verrons à coup sûr Song Cycle, Blaze Pick et Golden Blend.Alors que Raymond Lebrun animera l'émission et que Raymond Benoit (le spécialiste en la matière) décrira la course, il y aura aussi, pour compléter l'équipe des reporters, un conducteur de talent qui servira d'analyste.Quant au réalisateur Guy Des-Ormeaux, il aura à sa disposition sept caméras qui sauront «couvrir» parfaitement l’événement.L’une d'entre elles, durant la course, suivra uniquement le parcours de Romulus Hanover pour nous permettre, en reprise, de mieux suivre l’élan de ce champion.De même, après l'arrivée, nous reverrons également les trente dernières secondes au ralenti.De plus, on nous représentera le «mille-miracle» de l’an dernier.20 h 00 “Festival estival” ouvre sa saison avec un dramatique et un variété •Les Antes de la nntt>.U y aura encore des «beaux dimanches» pour les téléspectateurs de Radio-Canada, avec Festival estival.A compter du 16 juin de 20 heures à 22 heures, cette série nous propose un programme extrêmement varié.Festival estival débutera avec une super-production de la Radio-Télévision belge: les Anges de la nuit.Ce téléfeuilleton inspiré de l'oeuvre de Paul Féval, «Les Mystères de Londres», sera diffusé durant les cinq premiers dimanches, soit du 18 juin au 14 juillet.Adaptés par Nathan Gre-gorieff, les Anges de la nuit comprennent une distribution très importante.La réalisation a bénéficié de grands moyens.Les décors, les costumes et la technique sont particulièrement soignés, ainsi que la direction des acteurs.Presque tous les comédiens sont belges et inconnus au Canada; on retrouve, toutefois, la jeune et jolie vedette française, Janine Villa, qui fut, il y a quelques années, la touchante Janique aimée, dans le feuilleton produit par l’ORTF.L’action des Anges de la nuit, fertile en rebondissements, se situe à Londres, en 1847.L'auberge des «Anges de la nuit» sert de repaire aux «Compagnons de la nuit», membres d'une organisation criminelle toute-puissan- te.Leur chef, le mystérieux «Lord de la nuit», n'est autre que le riche marquis Rio-Santo, un aristocrate étranger dont le luxueux train de vie intrigue le chef de la police londonienne, sir Stanley.En effet, Rio-Santo n'est apparu à Londres que depuis quelques mois et, déjà, il est fiancé à Mary, la nièce de Lord Trevor, premier ministre du royaume.De son côté, le diabolique docteur Moore, bras droit de Rio-Santo, a imposé aux truands un dirigeant de son choix, le faussaire Spencer.Ce dernier s'impose au respect des «Compagnons de la nuit».La fille de Spencer, la ravissante Su-zannah, est contrainte de devenir la complice involontaire d'un vol dont Santo est l'auteur ( Rio-Sarto que Suzannah aime éperdument).Ce vol a lieu pendant le bal de l'ambassade d’Autriche.Rio-Santo s'empare d'un prestigieux collier de diamants en substituant une copie originale, malgré la présence de sir Stanley.Pour en savoir davantage, il vous suffira de regarder les épisodes suivants.Et, selon la formule consacrée: A la semaine prochaine! Les cinq épisodes s'intitulent respectivement: «Les Démons de la nuit», «La Fille du revenant», «Echec au marquis», «Le Serment de Fergus O'Brcan», et Caroline CLER «Le Gibet de New Gâte».Réalisation: Teff Erhat et Jean-Louis Colmant.«La Belle Epoque» Ensuite, à 21 h 30, nous serons entraînés au temps de 1900.la Belle Epoque, dans une émission de Caroline Cler produite par la RTB et la SSR.Nous passerons Une soirée chez Maxim’s.Caroline Cler, Christian Bo-rel, Colette Briquet et Aimé Do-niat interpréteront quelques succès de 1900.Réalisation: Maurice Chateau.Arrangements musicaux: Paul Uy.Direction musicale: Jacques Say.Au cours de la saison, nous assisterons à un récital du prestigieux guitariste Manitas de Plata; puis à l'une des pièces les plus célèbres du théâtre de boulevard, le Mariage de mademoiselle Beulemans, réalisée par la RTB.Nous aurons le plaisir d'apprécier, ensuite, les paysages magnifiques de la Suisse, en regardant Airs de mon pays, émission réalisée par la Télévision de la Suisse romande, avec le concours de l’extraordinaire chorale «La Chanson de Fribourg».Pour terminer la saison de ce Festival estival, nous verrons deux films canadiens: le Règne du jour de Pierre Per reault et les Acadiens de la dispersion de Léonard Forest.4 têlevîsi lundi 17 22 h 00 Des spécialistes des sondages d’opinions Par Georges Seltzer présentent un “Dossier”, à la veille des élections GAGNÉ, Denise BÊLAIR tan CONSEIL, Glislaiae MARTIN, Soocy Depuis un certain nombre d’années, il est de plus en plus question — pour les sujets les plus divers — d’enquêtes Gallup et de sondages d’opinions, et la politique s’est emparée de ce système pour l’élever presque au rang d'institution durant les périodes électorales.Chacun fait son petit sondage et chacun, également, y trouve ce qu’il a envie d’y trouver.Désormais, donc, sondage time (uniquement dans l'esprit) avec élection, et comme nous sommes à quelques jours d’un scrutin fédéral, la télévision de Radio-Canada a décidé de rassembler et de présenter à ses téléspectateurs un Dossier sur «Les Sondages d'opinions».Cette émission sera diffusée le lundi 17 juin à 22 heures, et Jean Leblond en signera la réalisation.Le but de ce Dossier: présenter au public toutes les facettes d’un sondage et faire constater la place prise par ce genre d’enquête dans la vie politique et dans le comportement des individus.Pour y parvenir, un «sondage sur les sondages» a été demandé au Centre de recherches sur l'opinion publique, représenté par MM.Yvan Corbeil et Jean Fortier, portant sur quatre questions principales: — Avez-vous déjà entendu parler des sondages électoraux?— Croyez-vous que les sondages peuvent prédire de façon précise le parti qui va gagner les élections?— Vous êtes-vous déjà inspiré de ces sondages pour voter?et Jeee FORTIER __ Etes-vous pour ou contre les sondages en période d’élections?Nous en verrons les différentes phases (échantillonnage des personnes interrogées, choix des questions, manière de procéder, compilation des réponses et enfin résultats obtenus), au cours de la première partie de l’émission.On verra aussi qu’il existe d’autres techniques de sondages employées, par exemple, par Lou Harris (sous forme de Gallup poussé à la perfection) et Peter Regentrief (sur un petit nombre de personnes extrêmement bien sélectionnées mais très en profondeur).Malgré tout, une question se pose: les sondages sont-ils valables?11 y a plusieurs facteurs qui militent en leur défaveur: la marge d'erreur qui s’y glisse en raison de la psychologie du public et de ses réponses pas toujours sincères et aussi le problème de la commandite de ces sondages qui peut donner un sens très varié aux questions.Il reste à savoir, enfin, leur véritable influence sur les partis politiques et sur le public, et si Roter NANTEL Guy BOURASSA John MEISEL l’on prend les extrêmes, on est en droit de se demander si le sondage n’est pas une entrave à la démocratie ou si, au contraire, il représente un tel reflet de l’opinion qu’il serait une forme de démocratie pouvant remplacer le vote.Il y aura de très nombreux invités au cours de ce Dossier et nous entendrons, entre autres, MM.Pierre Salinger, attaché de presse de J.F.Kennedy et chef de la campagne électorale de Robert Kennedy; Lou Harris et Peter Regentrief, dont nous avons déjà parlé; John Meisel, de l’université Queens, à Kingston; Vincent Lemieux, de l’université Laval; Guy Bourassa, de l’Université de Montréal; Maurice Pinard, de l'université McGill, et le docteur Claude St-Laurent, psychiatre, qui parlera du phénomène dans le public.Enfin, des politiciens des grands partis en présence donneront également leur avis.Marc Lalonde représentera les Libéraux, Dalton Camp les Conservateurs, David Lewis le NPD et Réal Caouette le Ralliement créditiste.Roger Nantel animera cette émission.Vincent LEMIEUX Peter REGENTRIEF leu HARRIS Pierre SALINCEI Mnnrice PINARD 5 lîlÜViÔitfil dimanche 16 lundi 17 mardi 18 22 h 30 17 h 30 20 h 30 22 h 00 “Les Gamblers anonymes” Cela part souvent d'un tout petit pari ou d'une simple partie de cartes entre amis.De là on grimpe peu à peu les degrés de cette terrible échelle que représente le «vice du jeu» et l'on se retrouve un beau jour, écrasé par les revers de fortune, abandonné et désespéré.A Montréal, ils sont des milliers qui ont tout parié jusqu'au seuil de l'effondrement.Parce qu'il ont, malgré tout, compris qu'ils étaient malades et que cette maladie ne pouvait pas se soigner d'elle-même, ils ont décidé de se grouper pour mieux se découvrir et surtout mieux se soutenir.Cette association porte le nom de «Groupement des gamblers anonymes de Montréal», et l'équipe de l’Envers des hommes, que dirige le réalisateur François Provencher, est allée lui rendre visite.Quatre d'entre eux ont accepté de raconter au micro et devant la caméra le long cheminement de leur défaite, ce qui nous vaudra l'émission que les téléspectateurs de Radio-Canada pourront voir le dimanche 16 juin à 22 h 30.Ils nous diront pourquoi ils ont commencé à parier ou à jouer, ce qu'ils ont gagné et aussi ce qu'ils ont perdu.Nous verrons à quelle limite du désespoir le jeu a pu les conduire, et nous saurons les souffrances qu'ils ont endurées et fait endurer à ceux qui les entouraient.Enfin, nous ferons en leur compagnie une sorte de bilan en ce qui concerne le présent et surtout l'avenir.Regardez les émissions d’été à Radio-Canada: «Provinces», «Visa pour l’été», «Fleurs d’amour, fleurs d’amitié», «Oui ou non», «Ni oui, ni non» Michel Vaillant prend le départ Le vrombissement puissant des moteurs, la foule qui hurle, l'atmosphère tendue des grands départs.Nous sommes sur la «Tar-ga Florio», en Sicile, et le départ de la course va être donné, aujourd'hui lundi 17 juin, à 17 h 30.Sur la piste étroite bordée de ravins, les images défilent à une vitesse foudroyante: Michel Vaillant est dans la course.Michel Vaillant, un champion de courses automobiles né des bandes dessinées de Jean Gra-ton, sera interprété à la télévision par le pilote professionnel Henri Grandsire.Autant Jean Graton apporte de précisions à ses dessins, autant la série télévisée sera authentique.Il a fallu des années pour tourner les aventures de >1 iohel Vaillant.A cela, une seule raison: on ne reconstitue pas pour le plaisir les 24 Heures du Mans, Nurburgring, Monza et la Targa Florio.Il a fallu attendre les vraies courses.Quoi qu'il en soit, les jeunes téléspectateurs n'ont plus longtemps à attendre pour voir surgir à l’écran de la télévision de Radio-Canada un champion qui ne pilote que les voitures de son père, les fabuleuses «Vaillantes».Un visa pour la Ronde C'est à la Ronde que nous prendrons notre Visa pour l'été, le lundi 17 juin à 20 h 30.Cette émission, qui nous promène chaque semaine d'un endroit à l'autre de la Terre des hommes 68, a en effet choisi ce magnifique parc d'attractions comme lieu de rendez-vous avec les chansons.La chanson se marie fort bien avec l'ambiance vacances, et nous aurons l'occasion d'en écouter plusieurs inspirées par les manèges et les enfants.Danielle Jourdan et Jean Philippe, qui animent l'émission, accueilleront une jeune chanteuse venue d'Ottawa, qui débute à Montréal: Michèle Alain, et Marc Gélinas qui retrouvera à la Ronde le décor de l'un de ses plus grands succès.La Ronde est une féerie de couleurs vives, et le mouvement des nombreux manèges font de cet endroit l'un des plus vivants de la Terre des hommes.C’est aussi le paradis des tout-petits qui sont heureux de rencontrer un monde créé pour eux.Le réalisateur Nicolas Doclin a utilisé merveilleusement toutes les ressources dont il pouvait disposer et nous offre une émission rythmée et riche en couleur, accompagnée par les arrangements musicaux de Michel Brouillette.Nous pourrons écouter, entre autres, plusieurs chansons de Marc Gélinas chantées par l’auteur, avec les animateurs.Michèle Alain interprète les Comédiens de Charles Aznavour et Un enfant de Jacques Brel.Pour Marc GÉLINAS “Flamenca” de G.Bonheur La série Provinces comporte treize nouvelles ou récits d’auteurs célèbres qui présentent, à travers une action dramatique, les aspects différents de certaines provinces françaises, allemandes et canadiennes.Le mardi 18 juin à 22 heures, nous verrons Flamenca une nouvelle de Gaston Bonheur mise en scène par Abder Isker et qui se déroule dans la province du Roussillon.Flamenca est le titre d'une pièce qui doit se jouer dans la très belle cité médiévale de Carcassonne.Pendant quelques jours, une jeune institutrice se trouve mêlée au monde des artistes, en donnant la réplique à un jeune acteur.Prise au jeu de la comédie, au fil des répliques, elle croira éprouver à l'égard du jeune comédien un sentiment profond.Mais comme les grands vents de l’été, ce ne sera qu'un court passage dans cette ville et elle retrouvera la paix sur les remparts de Carcassonne.Flamenca, tourné en couleur, sera interprété par Colette Berger, Robert Etcheverry et Sady Rebbot.terminer, Danielle Jourdan nous entraîne au rythme de Mon manège à moi, et Visa pour l'été s’achèvera aux accents de la célèbre valse de Marc Gélinas: «Emmenez-nous à la Ronde, la Ronde, la Ronde Le plus gros joujou au monde La Ronde de l’Expo.» Jean PHILIPPE et Danielle JOURDAN 6 les 15,16, 18 et 20 à 22 h 00 et 22 h 30 Deux plus un chef mercredi 19 23 h 40 Jacques Brel présente Parmi les nouvelles séries «Je l'été à la télévision de Radio-Canada, il y a Jacques Brel présente, que vous verrez chaque mercredi, de 23 h 40 à minuit 10.A la première émission de cette série, le populaire auteur-interprète belge, qui devient ici présentateur, nous invitera à regarder avec lui un conte fantastique de J.Ray: L'homme qui osa.Ce conte est, en fait, le récit d'une angoisse incroyable vécue dans un village de Belgique.Des troupeaux entiers disparaissent.Leurs gardiens également.Enfin, un bourlingueur tente d'élucider des départs mystérieux.Ce conte, réalisé par Jean Déliré, met en vedette Christian Barbier, Danièle Dénié et Marcel Chevalier.Jacques Brel présente, une émission à voir chaque mercredi soir.vendredi 21 20 h 00 Fleurs de jazz Au cours de la semaine du 15 au 21 juin, les téléspectateurs de Radio-Canada pourront assister à quatre émissions de la série 2 plus 1.Ces émissions seront consacrées aux élections fédérales, et les différents chefs de partis (ou leurs représentants) se retrouveront face à l’animateur Louis Martin et un cointerview-er.C’est M.Robert Cliche qui, pour le Nouveau Parti démocratique, parlera le premier, le samedi 15 juin à 22 h 30.Lui succéderont, dans l’ordre: MM.Pierre Elliott Trudeau, pour le Parti libéral, le dimanche 16 à 22 heures; Réal Ca-ouette, pour le Ralliement cré-ditiste, le mardi 18 à 22 h 30, et enfin Marcel Faribault, pour le Parti progressiste conservateur, le jeudi 20 juin à 22 heures.Tout en exposant les grandes lignes de leur campagne, ces hommes devront répondre aux questions que chacun se pose à quelques jours du scrutin, et il sera intéressant de comparer les styles de chacun des représentants.Louis Martin et son compère pourront faire porter le dialogue sur des points précis et, de ce fait, permettre aux électeurs de se faire une dernière opinion avant le jour du scrutin.Toutes ces émissions seront réalisées par Réal Casavant.Louis MARTIN 00 h 10 Un policier: “Enigmes” Pour terminer la soirée du mercredi, au cours de l’été, Radio-Canada présentera une nouvelle série policière de la Télévision suisse intitulée Enigmes.Le premier épisode, qui sera diffusé le 19 juin, s’intitule Photocopie.En voici un résumé: Une jeune fille de 28 ans, Angela, se trouve très malheureuse, à son âge, de n’être pas encore casée.Son amant aimerait bien l’épouser, mais il ne travaille pas et ne reçoit, par conséquent, aucun revenu.Qui plus est, il est paresseux.Apprenant que sa mère avait été obligée de quitter sa situation au moment où elle était enceinte, Angela et son ami décident de faire chanter l’ex-patron.Celui-ci, à l’abri de tout soupçon, écrit quand même lettres sur lettres pour se disculper.Mais cette correspondance sert à fabriquer un faux qui donnerait droit à l’héritage du riche industriel qu’il est.Pour une heure de suspense, voyez Enigmes, chaque mercredi à minuit 10.La toute jeune diseuse Jocelyne Pascal sera parmi les invités de Fleurs d'amour, fleurs d'amitié, cette semaine.L’enregistrement de cette nouvelle bombe jeunesse, qui se fera le mardi 18 juin à 20 h 30, au kiosque international «E», à l’île Sainte-Hélène, sur la Terre des hommes, sera diffusée le vendredi 21 juin à 20 heures.Etant très très jeune, Jocelyne Pascal n’a aucune raison de cacher son âge: 19 ans.Elle est née à Montréal le 12 décembre 1948.Ses débuts, elle les a faits à la Comédie-Canadienne, en 1965.Jocelyne Pascal est l’une des rares diseuses du Québec qui chantent du jazz.D’ailleurs, elle explique ainsi son goût pour le jazz: «Lorsque j’étais au collège, mes amis se recrutaient surtout parmi les jeunes de la bohème montréalaise où le jazz, on le sait, est roi et maître.C’est dans ce milieu que j’ai appris à apprécier les grands du jazz, d’Ella Fitzgerald à Dave Brubeck.Par la suite, j’ai étudié leur technique et.voilà!» D’autres invités participeront à Fleurs d'amour, fleurs d’amitié.Ce sont: Michèle Richard, Patrick Zabé, Johnny Farago et Les Hou-Lops.Rappelons que l’émission Fleurs d'amour, fleurs d'amitié est animée par Nanette et Tony Roman.Réalisation: Jean Letarte; production: André de Bellefeuille.NANETTE et Tony ROMAN Jocelyne PASCAL leifivisl Le concours LE BONHEUR nous révèle Par Madeleine Brabant que la Canadienne est généralement heureuse Jacqueline PELLETIER Marthe BRODEUR Suzanne JACOB Mme Monique BERGERON reçoit son prix de M.Laurent PICARD.Au cours de la dernière émission Femme d'aujourd'hui de la saison, le vendredi 31 mai, M.Laurent Picard, vice-président de la Société Radio-Canada, remettait, en présence d'un groupe de journalistes et d'invités, le grand prix à la gagnante du concours LE BONHEUR, Mme Monique Bergeron.Mme Bergeron est une jeune femme de trente ans, mère de trois enfants.Originaire de Ri-mouski, elle habite depuis 1961 à Manicouagan.La famille Bergeron a pour maison une roulotte, comme la plupart des habitants de Manic V.Son mari et elle, dit-elle, totalisent à eux deux vingt-cinq années de service pour l'Hydro-Québec.Elle travaille comme commis général au bureau de l'administration.S'il y a des gens «qui s'ennuient à la Manie», comme dit la chanson de Georges Dor, ce n’est vraiment pas le cas de Monique car, en plus de son travail, elle pratique de nombreux sports: camping, bateau, ski-doo, patinage, auxquels s'adonne toute la famille.Personnellement, Monique Bergeron est une adepte du yoga, du ballon-volant et du tennis.Elle est aussi, comme elle le dit, «poète à ses heures» et écrit à l’occasion quelques textes pour le journal local des chantiers Manie-Outardes.Les finalistes Outre Mme Bergeron, cinq autres finalistes ont été présentées aux téléspectatrices, à l’émission du 31 mai.Il s’agit de Mmes Héloïse Bilodeau, Mar- the Brodeur, Marie-Anne Charron, Suzanne Jacob et Jacqueline Pelletier.Mme Bilodeau habite Saint-Jean.Son mari est professeur au collège militaire.Diplômée de l'école normale et infirmière, Mme Bilodeau partage son temps entre sa famille (elle a deux enfants), des oeuvres telles que la Croix Rouge, des cours de langues et des travaux de céramique.Mme Marthe Brodeur habite Saint-Hyacinthe avec son mari et ses deux enfants.Elle s'occupe de la Fédération des oeuvres, de la Croix Rouge, etc.Avec son mari, elle a déjà passé deux ans à Téhéran, et les souvenirs de cette époque sont pour elle une sorte de «période d'évasion de sa vie d’occidentale».Mme Brodeur a une recette toute simple de bonheur: accepter la vie telle quelle est.Mme Marie-Anne Charron habite Granada, près de Rouyn.Pour elle, la vie à la campagne est un constant émerveillement.Mère de neuf enfants, Mme Charron nous dit: «Nous ne sommes pas trop de deux pour tenir tête à neuf et nous ne sommes pas trop de onze pour tenir tête au monde».Mme Suzanne Jacob.de Montréal, est une toute jeune femme de 25 ans, mère d’un petit garçon.Son mari et elle sont tous deux étudiants.Mme Jacob a véritablement une âme de poète.Aussi écrit-elle des chansons qu’elle chante «pour l’instant dans son salon», dit- elle, en s'accompagnant à la guitare.Mme Jacqueline Pelletier habite Sainte-Angèle-de-Mérici avec son mari et ses six enfants.Elle est mariée depuis l’âge de 16 ans.A Sainte-Angèle, Mme Pelletier est active dans un grand nombre de mouvements sociaux.Elle est membre du cercle des fermières et s’occupe d'ateliers pédagogiques et de l'organisation des loisirs.Le jury Le jury du concours LE BONHEUR était composé de cinq personnalités: Mmes Claire Martin, Colette Carisse et Arthur Rousseau; M.Guy Dufresne et le docteur François Cloutier.Après avoir lu plus de 2500 textes, les membres du jury se sont rendu compte qu'en définitive, comme le disait Mme Rousseau, «la Canadienne est une personne heureuse».«La Canadienne, ainsi le soulignait le docteur Cloutier, a un besoin passionné de s’instruire.Elle a maintenant un vif intérêt pour la chose publique et pour ce qui se passe dans le monde».Colette Carisse a été frappée par «ce don de la Canadienne de se situer dans un monde qui a plusieurs dimensions».Enfin, Claire Martin expliquait ainsi son choix: «J'ai cherché d’abord à donner la première place à celle qui m’aurait raconté l'histoire la plus intéressante de la façon le plus correcte».M.Guy Dufresne était malheureusement absent à l’émission du 31.Créé et coordonné par la réalisatrice Hélène Roberge, le concours LE BONHEUR a eu un vif succès.Des lettres sont venues de tous les coins du Québec ainsi que de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick et du Manitoba.L'âge des concurrentes a varié entre 18 et 82 ans.11 y eut même quelques membres du sexe fort qui ont tenté leur chance.Les émissions Femme d'aujourd'hui reviendront maintenant à l'horaire de l’automne.Espérons que le concours LE BONHEUR 1968 aura créé un précédent.Marie-Anne CHARRON Héloïse BILODEAU mm 8 Par René Houle les longs métrages samedi 15 23 h 30 “Les Visiteurs du soir” Le samedi 15 juin à 23 h 30, on présentera, à la télévision de Radio-Canada, les Visiteurs du soir de Marcel Carné.Tournés sous l’occupation, avec des moyens de fortune, les Visiteurs du soir n'en demeurent pas moins, au dire des critiques, l'une des réussites majeures de Marcel Carné.Cette légende dramatique située au Moyen Age aurait servi de prétexte à l'auteur pour stigmatiser Hitler et les armées d'occupation.Mais le thème et son illustration, le style de Carné qui utilise tour à tour le rythme vif ou lent, permet toutes les interprétations.Cependant, il s’agit surtout de chanter le triomphe de l’amour sublime sur les formes dégradées du sentiment, l'une des constantes de la thématique de Carné, et qui revient dans tous ses films.Nous sommes au Moyen Age.Deux ménestrels séduisants, subtils et tourmentés, ont passé un pacte avec le Diable.Un soir, ils se présentent au château du baron Hugues.Dès leur arrivée, tout change.Un malaise gagne les gens du château qui, désemparés, commencent à se détruire les uns les autres.I.'un des ménestrels, Gilles, oubliant bientôt le pacte qui le lie au Malin, s’éprend sincèrement d’Anne, la fille du baron.Mais le Diable veille.Dès qu'il apparaît, désinvolte, séduisant, ambigu.cynique et envoûtant, l’inquiétude s'empare des coeurs.L’espace-temps se «tord», se déforme, se transforme, se fige.Le Diable joue avec les âmes et les corps et tente de désunir Anne et Gilles.En vain.L'amour vrai saura triompher même des pouvoirs du «Prince de ce monde».jeudi 20 23 h 40 “Pather Panchali” Patlier Panchali, le premier volet d'un triptyque de Stayajit Ray qui comprend aussi Appa-rajito et le Monde d'Apu, sera projeté à la télévision de Radio-Canada, le jeudi 20 juin à 23 h 40.Les conceptions que Stayajit Ray se fait du cinéma sont d’un Hindou typique: «Je n'aime pas la morale ou les messages.Cette histoire raconte des faits réels de l'Inde.C’est assez pour moi.Mon film avait la qualité de vérité, la qualité qui m'a toujours importé, en quelque circonstance que ce soit .» Pour les Indes millénaires, tout est dans tout.L’âme reflète le monde et le monde est un reflet de l’âme.Ray n’a donc pas eu besoin de construire une intrigue comme support à son film: ses images sont comme une immense respiration cosmique où les événements et les choses s'insèrent dans le devenir.Pather Panchali pourrait ne sembler que la relation, au jour le jour, de la vie d'une famille de paysans pauvres mais, bientôt, les saisons, la vie, la mort, les âges de l'homme, les jeux de l'enfance, la misère, le travail, l'amour, deviennent l'histoire de l'humanité.Nous vivons les gestes de cette famille du Bengale comme si c'étaient les nôtres: le père, ce rêveur qui flâne et pense au travail qu'il pourrait bien faire; la mère, écrasée de besogne et éperdue d'amour pour ses enfants; le petit Apu aux grands yeux tragiques qui découvrent le monde; la vieille tante qui exaspère tous et chacun; la mort de la grand-mère; la mort de la jeune fille et, finalement, l’exode vers la ville .vendredi 21 20 h 30 “Par un beau matin d’été” A l’affiche de Premier choix, le vendredi 21 juin à 20 h 30: Par un beau matin d'été Ce drame policier, réalisé par Jacques Deray, met en vedette Jean-Paul Belmondo, Sophie Daumier et Geraldine Chaplin.L'auteur s’est lancé un défi: à partir de l’adaptation d'un roman de James Hadley Chase: composer une sorte de cocktail où seraient entremêlés, dans des proportions si justes, amour, violence, fantaisie, drame, kidnapping, suspense, que rien ne manquerait à la base pour réaliser un classique du genre.Mais, ensuite, tout bouleverser pour en faire un film original et neuf, par l'adjonction d'un élément inusité dans ces mécaniques policières: l'intrusion de la conscience humaine et l’imprévisible du sentiment.«Par un beau matin d’été, nous dit Jacques Deray, est un film rose dans un décor noir».Francis et sa soeur Monique vivotent sur la Côte d’Azur.Un vieux gangster les enrôle dans sa bande et les persuade de l’aider à enlever Zelda Van Willie, la fille d'un millionnaire, et de la séquestrer en Espagne dans la villa d'un peintre de renom qu'on forcera à agir comme intermédiaire.Tout débute bien, mais, tout à coup, l'affaire prend un mauvais tournant quand Francis commence à s’intéresser à Zelda.Une bagarre l'oppose à l'un des complices.Monique est tuée et l'aventure se termine de façon imprévue, dans l’ardeur du soleil, au milieu de la campagne andalouse .àCBMT Samedi à 20 h 30 The Vikings.Film d'aventures, avec Kirk Douglas, Tony Curtis et Janet Leigh.L histoire épique et légendaire de Vikings qui, il y a 11 siècles, pillaient les villages sur les côtes de la Bretagne.Samedi à 23 h 29 Journey to the Center of Time.Film de science-fiction, avec Scott Bradv, Gigi Perreau et Anthony Eis-ley.L’histoire fantastique d'un groupe de personnes qui voyagent dans l’espace-temps.Dimanche à 23 h 28 Rachel and the Stranger.Drame, avec Loretta Yong, William Holden et Robert Mitchum.L'histoire des pionniers chrétiens dans les territoires du nord-ouest de l'Amérique du XIXe siècle.Lundi à 23 h 42 Ring of Terror.Film d'horreur, avec George Mather et Anna Austin.L'initiation à une confrérie comporte l'obligation d'enlever un anneau au doigt d'un cadavre.Il en résulte des événements terribles.Mercredi à 23 h 42 Revolt at Fort Laramie.Film d'aventures, avec John Dehner, Greg Palmer et Francis Helm.Le fort Lara-mie est attaqué par les Indiens au moment où ses défenseurs partent joindre les confédérés.Mais les nordistes viennent à la rescousse.Jeudi à 23 h 43 Ghost of Sierra Cobre.Drame, avec Martin Landau, Judith Anderson et Diane Baker.De crainte d’être enterrée vivante, une femme fait installer une ligne de téléphone entre son tombeau et la maison de son fils.Vendredi à 21 h 00 Day of Trafflds.Film de science-fiction, avec Howard Keel et Nicole Maurev.Un homme de science et sa femme luttent désespérément pour sauver l'humanité menacée de destruction par des plantes mystérieuses.Vendredi à 23 h 48 Ordered to Love.Drame, avec Maria Pershv.Marisa Mell et Joachim Hausen.Des jeunes filles se révoltent contre le plan de Hitler qui, pour créer sa race de maîtres, prétend les accoupler à des Aryens.Regardez «Le Cinéma amateur dans le monde», tous les dimanches à 18 h 35.9 samedi 15 juin raaioAM CBF/690 MONTRÉAL CBV/980 QUÉBEC CBJ/1580 CHICOUTIMI CBAF/1300 MONCTON CJBC/860 TORONTO CBQF/1250 OTTAWA IdlBViS! CBFT/2 MONTRÉAL CB.AFT/11 MONCTON CBVT/11 QUEBEC CBOFT/9 OTTAWA * = COULEUR 10 h 55—AUJOURD'HUI À CBFT 11 h 00—CINÉMA Comme s'il en pleuvait.Comédie policière de Jose-Luis Monter, avec Eddie Constantine, Jose Nieto et Silvia Solar.Un écrivain à bout de ressources accepte les propositions d'un mystérieux personnage qui paie pour exécuter aveuglément les ordres qu'il lui donne par téléphone.Mais le genre de chantage auquel se livre cet individu ne plait pas à l'écrivain.(Franco-espagnol 1962).•>12 h 30—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE Bib et Véronique: «Pour pomme berceuse».— Bozo le clown: «La Boite magique».— Impérial: «Fétiches», «Le Messager du soleil» et «Le Chaperon rouge».13 h 30—JEUNESSE SANS FRONTIÈRE Animateurs: Nicole et Daniel Ber-tolino.Les Ovampis, Indiens de la Guvane française.Exemple d'indiens non parques dans des reserves, mais que le gouvernement tache d'amener tout doucement à la civilisation.*14 h 00—LES QUATRE SAISONS La biosphère de la Terre des hommes.décrite par Jean Dumas.*14 h 15—BASEB ALL Match des ligues majeures.Commentateurs: Guv Ferron et Rene Lecavalier., Les Tigers de Détroit rencontrent les White Sox de Chicago, ou Les Orioles de Baltimore rencontrent les Twins de Minnesota.16 h 45—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.17 h 00—FILM 17 h 30—CINÉ-JEUNESSE Presentation: Guv Sanche (Bobino).Le Gros et le petit, film japonais de M.Wakasugi.L'histoire d'un gros peureux, lent, de famille aisee.et d'un petit sérieux, vif, vaillant et de famille modeste qui deviennent de grands amis.Grand Prix du Festival du film de Vancouver, 1960.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 35—LANGUE VIVANTE André Dagenais s'entretient avec André Aniguet., ,, .Réponse au courrier, par Jean-Mai le Laurence.Animatrice: Janine Paquet.Realisation: Paul Leduc.*19 h OO-PERDUS DANS L'ESPACE Science-fiction, avec Guv Williams, June Lockhart et Mark Goddard.«La Famille fantôme».Pour sauver s.i famille aux prises avec un dangereux homme de science qui a réussi à créer des doubles de ses parents et amis, Bill doit faire l’éducation complète de ces doubles.*20 h 00—BILLET DE FAVEUR Safari.Aventures exotiques de Terence Young, avec Victor Mature, Janet Leigh et Juma.Un chasseur professionnel qui vivait au Kenva a eu son Ids massacré par les Mau-Mau.Arrivent alors un amateur de chasse et sa fiancée qui veulent faire une grande chasse aux fauves malgré l'insécurité qui règne du lait de la révolte des Mau-Mau.(Anglais 1956).21 h 30—B ALLADES ET CH ANSONS Variétés, de Terre-Neuve, avec The Cantaburv Singers, The Shalom Trio, The Haidavvavs et Margaret Mercer.Au programme: «Et maintenant», «Mv Beloved Is mine, and I Am his .», «Un Canadien errant», «I Feel Prettv», «Le Fiacre» et des chansons de folklore.Realisation: Lisette LeRoycr.*22 h 00—ÉMISSION IMPOSSIBLE Variétés, avec Les Cyniques.22 h 30—2 PLUS 1 Le Nouveau Parti démocratique.Animateur: Louis Martin.23 h 00—TÉLÉJOl'RN.AL 23 h 10—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 15—NOUVELLES DU SPORT 23 h 30—CINÉMA Les Visiteurs du soir.Légende dramatique de Marcel Carné, avec Ar-lettv, Alain Cunv et Jules Berry.Au Moyen Age, deux ménestrels, serviteurs du Diable, arrivent au château d'un baron L'un d'eux, oubliant le pacte qui le lie au Malin, s'éprend sincèrement de la fille du châtelain.Grand prix du cinéma français en 1942.(Français 1942).CBOFT—CINÉMA L'Eau vive.D'apres Jean Giono.Drame pavsan de François Villiers.avec Pascale Audret, Blavette et Marius.Orpheline a dix-neuf ans, la fille d'un proprietaire terrien se voit brusquement entourée par la sollicitude intéressée de sa nombreuse famille fascinée par les trente millions de l'indemnité d'expropriation perçue par le défunt.(Français 1957).Ces horaires sont établis à l’heure de l'Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l’Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de* chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.Victor MATURE, dons «Safari., film présenté à «Billet de faveur», é 20 h 00.6 h 00—R ADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! Nouvelles, météo et musique légère.CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 30—R ADIOJOURNAL CBJ—RÉVEILLE-MATIN 6 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! 6 h 55—PRIÈRE 7 h 00—R ADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 7 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS CBJ—CBC NEWS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 10—CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—R ADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! 7 h 40—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 8 h 00—R ADIOJOURNAL 8 h 10—NOUVELLES DU SPORT 8 h 15—SYMPHONIES DU MATIN L'Ecole de Mannheim et de Vienne, durant la deuxième partie du XVI lie siècle: Franz-Xavier Richter.Christian Cannabich et Karl Stamitz.Ensemble instrumental Archive, dir.Wolfgang Hofmann.9 h 00—R ADIOJOURNAL 9 h 05—CBF—DANS NOS TERRAINS DE JEUX L’animatrice, Yolande Cadrin.ménage des entrevues avec les enfants.F.n outre elle fait des reportages dans les parcs, sur l'activité artistique, artisanale, à l'intention des tout-petits et de leurs parents.CBAF—LA BONNE DISCOTHÈQUE 9 h 30—LE COIN DES ENFANTS 10 h 00—TERRE DES HOMMES Visite de la Terre des hommes: «La Place d'Afrique».Animateur: Géralde Lachance.Reporter: André Dubois.10 h 30—CHRONIQUE DU DISQUE Invitée: Anne-Marie Globensky, pianiste.Elle commentera les «Tableaux d'une exposition» (Moussorçtskv): version pour le piano, avec Vladimir Ashkenazy; version pour orchestre, avec l’Orch.de Los Angeles, dir.Zubin Mehta.Animateur: Henri Bergeron.CBAF—ACTUALITÉ RÉGIONALE 11 h 00—CBAF—LA GRANDE PARADE 11 h 30—TEL QUEL «Le Pouvoir étudiant».Multiplex entre Montréal.Paris ei New York, mettant en présence des étudiants et des professeurs d'universités, concernant les révoltes d’étudiants qui se propagent actuellement en Europe et en Amérique du Nord.Animateur: Louis Martin.12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—R ADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT 13 h 15—CHANSONNETTES CBAF—QUART D'HEURE CATHOLIQUE 13 h 30—AU GRAND AIR «La Pèche à l'achigan».Conseils et conditions de pêche, avec Serge Devglun et Richmond Pelletier.14 h 00—SAMEDI-JEUNESSE Directement de la terrasse du pavillon de la jeunesse, à la Terre des hommes.Emission tentant de répondre aux préoccupations des jeunes; rencontres avec des vedettes populaires, disques de musique de danse dernière mode.Animateurs: Isabelle Pierre et Jacques Thibaudeau.17 h 00—SALUT, LES COPAINS De Toronto Musique du palmarès, avec Jacques Gauthier.18 h 00—R ADIOJOURNAL 18 h 05—LES COULISSES DE L'ACTUALITÉ CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 30— D'UN CHANSONNIER À L’AUTRE De Québec.Svlvain Lelièvre accueille Marcel Lefebvre et Ninon Lévesque.Trio, dir., Léon Bernier.CBAF—LE CHAPELET 18 h 45—CBAF—LE PIANO DE I.A PLAGE 19 h 00— MAGAZINE SPORTIF «Les Sports nautiques», chronique de François La vigne.«L'Automobile», chronique de Jacques Duval.«Les Chevaux», chronique de Raymond Benoît.19 h 30—UNE LOGE À L'OPÉRA De Ouébcc.«Adieu forêt», extr.de «Jeanne d'Arc» (Tchaikovsky): Grace Bumbrv, contralto — «Vous qui faites l'endormie», extr de «Mefistofele» (Arrigo Boito): Xavier Depraz, basse.— Extr.de «Zaide» (Mozart): Rita Streich, soprano.— «Air de Maurice de Saxe», extr.d'«Adriana Lecou-vreur» (Francesco Cilea): Franco Corelli, ténor.20 h 00—CONCOURS DE PIANO Directement de la salle Maisonneuve, à la Place des Arts, à Montréal.23 h 30—C'EST CHOUETTE «Montréal la nuit», avec M.Marcel Gingras, chauffeur de taxi, âgé de 54 ans.Présentation des disques: Jean Perreault.00 h 00—R ADIOJOURNAL CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 02—AU FIL DE LA NUIT De Québec.Animateur: Vincent Joly.1 h 00—R ADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Sylvain LELIEVRE, animateur de la série «O'un chansonnier é l’autre», à 18 h 30.10 dimanche 1 16 j ui n tel len 810 il s fluid 1 LM * =i COULEUR 10 h 55—AUJOURD’HUI À CBFT 11 hOO-TOUS LES TRAINS DU MONDE Histoire des grands réseaux ferroviaires.11 h 30—LES GRANDS VOYAGES «Le Japon à l’èrc atomique».Reportage.11 h 45—HISTOIRE DES CIVILISATIONS «L'Empire romain».Documentaire de Max Gérard.*12 h 00—L’UNIVERS ET NOUS Documentaire sur les arts.13 h 00—LES TRAVAUX ET LES JOURS La culture des légumes destines aux conserveries.Jcan-Guv Roy nous présente les frères Gaston et Gaétan Beaudry, de Saint-Césaire, spécialistes de la culture du haricot.— L’Office canadien des grains de provende.Germain Lefebvre interviewe Roger Perreault, agronome, président de l'Office.*13 h 30—CBFT—ÉLECTIONS FÉDÉRALES Le Nouveau Parti démocratique.*13 h 45—CBFT—ÉLECTIONS FÉDÉRALES Le Parti progressiste conservateur.14 h 00—DU CÔTÉ DE LA MUSIQUE «La Guitare».Variétés de Claude Boissol.avec Françoise Hardy et Les Chats sauvages.14 h 30—VARIATIONS Variétés Interprètes: Pierre Morin, violoncelliste; au piano: Guy Bou-rassa.15 h 00—ROBIN DES BOIS Aventures, avec Richard Greene.«Robin des Bois et la fantaisie du hasard».On enlève deux enfants nobles.*15 h 30-OMNIUM CANADIEN DE GOLF «Photo-fin».L'Omnium canadien de golf, dispute l’an dernier au club municipal de Montréal.Commentaires de Lionel Duval.*16 h 00—LES AS DES QUILLES En vedette: deux joueurs canadiens contre deux joueurs américains.Animateurs: Yvon Blais et Gérard Richard.16 h 30—LES HÉRITIERS DU CHRISTIANISME L'histoire des conciles.Aujourd'hui: Le Secret de Bysance (Ire partie).17 h 00—L’UNIVERS DES SPORTS Prix d’été des courses attelées, à Blue Bonnets.*1* h HO—REVOIR TERRE DES HOMMES Reportage sur Terre des hommes.Animateur: Gabi Drouin.Aujourd'hui: la biosphère, les pavillons du téléphoné et de l'agriculture, un comédien ambulant, et les ponts.Invité: Wilfrid Melochc.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 35—LE CINÉMA AMATEUR DANS LE MONDE Irlande: A Good Catch.Une bonne blague à l'irlandaise.?France: Autour d’une Icône.Un aspect coloré et vivant de la Grèce.Interviews d'Anthony Collins et d’André Lafrance, de la Fédération des cinéastes amateurs canadiens.Animateur: Richard Garneau.Réalisation: Marie Tessier-Lavigne.*19 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE «Tempête, le pur-sang».Les écuries de Disneyland.L'entrainement d’un pur-sang.20 h 00—FESTIVAL ESTIVAL Les Anges de la nuit.Téléfeuilleton de Nathan Grigorieff, inspiré de l’oeuvre de Paul réval, «Les Mystères de Londres».Avec Max Vialle, Janine Vila, Etienne Samson et Paul Roland.«Les Démons de la nuit».A Londres, sous le règne de la reine Victoria.A l’auberge des Anges de la nuit, l'un des plus sinistres coupe-gorge du quartier des docks, nous faisons connaissance avec divers personnages louches.On annonce aux truands une grande nouvelle: un gentilhomme de haut rang, curieux de leurs moeurs, doit venir ce soir leur rendre visite.21 h 30—FESTIVAL ESTIVAL «La Belle époque».Soirée chez Maxims.Animatrice: Janine Paquet.22 h 00—2 PLUS 1 Animateur: Louis Martin.Invité: le très honorable Pierre Elliot Trudeau, chef du Parti libéral.22 h 30—L’ENVERS DES HOMMES «Les Gamblers anonymes».Ceux qui ont parié jusqu'à leur dernier sou et qui se sont unis pour lutter contre cette passion.(2e partie).Interviews: André Bédard et André Beaudoin.Réalisation: François Pro-vencher.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 10—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 15—SPORTS-DIMANCHE 23 h 30—D’HIER À DEMAIN Les Frères Marx.Comédie de Norman Campbell.Les Frères Marx, racontés par Wayne & Shuster.CBOFT—D’HIER À DEMAIN Le Western.Wayne & Shuster font une revue des westerns depuis leur création jusqu'à nos jours.Françoise HARDY, à «Du côté de la musique», à 14 h 00.6 h 00—CBAF—TÉMOIGNAGES 6 h 15—CBAF—DISCOPHILIE 7 h 45—CBAF—LA BIBLE OUVERTE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—EN CE TEMPS-LÀ 8 h 55—MÉDITATION 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—L’HEURE DU CONCERTO Concerto pour piano et orchestre (Schumann): Artur Rubinstein et Orch.de Chicago, dir.C.-M.Guilirii.CBOF—LES CONCERTS DE LA GALERIE 10 h 00—LES HÉROS DE MON ENFANCE L'animatrice, Francine Laurendeau, interviewe Claude-Lise Gagnon.Son cheval fut son premier amour.10 h 30—RÉCITAL DU DIMANCHE Arthur Garanti, violoniste; au piano: Charles Reiner.Sonate en la majeur pour violon et piano (César Franck).11 h 00—ICI RADIO-CANADA «La Situation du folklore».De Moncton: Ens.Amos Landry: «Samba sur une seule note» et une cha-cha de Walter Winchelle.De Toronto: Christina Petrovsky joue «Campanella» de Liszt.D'Ottawa: commentaire de Gustave Héon sur quelques sites touristiques de la capitale canadienne.Québec: l'Ens.de Chantal Masson: leur participation à Europa-Cantate (festival de chorales).Animateurs: Renée Hudon et Gérard Potvin.12 h 30—PRÉSENT-DIMANCHE Revue des journaux français de province et entrevues avec des ctpr-respondants de Moncton, de Winnipeg.de Chicoutimi, de Québec, de Toronto (Jacques Gauthier) et d Ottawa.Animateurs: Andréanne La-fond et Roger Nantel.12 h 00— RADIOJOURNAL 12 h 02—LES AMOURS ANCIENNES De Québec.Dir.Edwin Bélanger.Invitée: Jacqueline Lachance, sopra-no.«Si mes vers avaient des ailes» (Rav-naldo Hahn); «Tu me dirais» (Cha-minade); «Poème pour orchestre» (Fi-bich); «Sérénade», et «Viens, les gazons sont verts» (Gounod); «Chère nuit» (Bachelet) et «Ouvre ton coeur» (Bizet).Texte: Jean Royer.Animateur: Richard Joubert.12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 13 h 15—CHANSONNETTES 13 h 30— UNE FLEUR À MON BALCON Jean Dumas aide les citadins à découvrir comment ils peuvent dépasser les petites misères de la vie urbaine pour apprécier les promesses de progrès spirituels qu'elle propose à 1 homme.14 h 00—INVITATION À LA MUSIQUE Pierre Rolland propose un grand vovage à travers le répertoire musical.17 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE VANCOUVER Dir.John Avison.Suite «The Fairy Queen» (Purcell); Svmphonie no 98 en si bémol majeur (Haydn) et Prélude et Fugue, op.29 (Britten).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—D’UN OCÉAN À L’AUTRE Magazine reflétant l'actualité dans les principales capitales provinciales du pavs.18 h 30— BANC D’ESSAI De la salle de l’auditorium Dufour, à Chicoutimi.Invité: Bernard Jean, hautboïste, premier prix du Conservatoire de musique de la province de Québec.Sonate en do mineur de Haendcl; Sonate de Francis Poulenc, et «Fantaisie pastorale» de E.Bozza.19 h 00—RÉCITAL INTERNATIONAL Julian Bream, guitariste.«Granada» et «Leyenda» (Albeniz); «Pour le tombeau de Claude Debus-sv» (Manuel de Falla); «Le Testament d'Amélia» (folklore); «Fandan-guillo» (Turina), et «Choros» no 1 (Villa-Lobos).19 h 30—MOSAÏQUE «La Psvchologie de Molière».Lecteur: Gilles Moreau.20 h 00—CONCOURS DE PIANO Directement de la salle Maisonneuve, à la Place des Arts.Les concurrents seront accompagnes par l’Orchestre svmphonique de Montréal.23 h 15—LE CABARET DU SOIR PENCHE Animateur: Guv Mauffette.00 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 03—FIN DES ÉMISSIONS X»*»» Le jeane laatfeoiste Bernant JEAN, i «Banc d'essai», à 18 h 30.Jalian BREAM sera ie guitariste inviti au «Récital international», i 19 h 00.11 JEUN cette semaine lundi i 1 17 juin teiei fiston * = COULEUR Andrée COUSINEAU (Mlle Jnob) 1ÊJSÊL Toujours au kiosque «E» de Hie Sainte-Hélène, le Club des Jnobs du lundi 17 juin à 18 heures accueillera Michel Louvain, qui dira quelques mots de son dernier microsillon; Patsy Gallant, qui chantera un de ses succès, et un représentant du pavillon de la jeunesse.Evénement important; Andrée Cousineau, qui vient d'être élue Mlle Jnob, inaugurera sa chronique régulière.Enfin, l'animateur Guy Boucher lancera son premier microsillon.Le Club des Jnobs, une réalisation de Richard Martin.?Cette semaine.Jeunesse oblige présentera, en reprise; Musique classique, le mardi 18 juin à 18 heures, avec l'animateur Michel Dussault.Le thème de l'émission sera «Les Grands Interprètes canadiens».Michel Dussault parlera de la prestigieuse madame Albani.Mme Albani, née à Chambly, aurait pu être avantageusement comparée a Maria Callas ou Renata Tebaldi.Elle atteignit l'apogée de sa carrière vers 1870.Elle connut ses plus beaux jours à la Scala de Milan, à Saint-Pétersbourg, à Londres et à Paris.Mme Albani mourut vers l’âge de 80 ans, le 3 avril 1930.Musique classique, une réalisation de Jacques Faure.Léon BEILEFLEUR Les Copains d’abord, avec l'animateur Michel Trahan, le mercredi 19 juin à 18 heures.Thème de l'émission: Les 4-Z-Arts.Les invités à cette émission: Danièle Oddera, Jean et Steve.Nicole Leblanc (comédienne), Henri Brassard (pianiste) et Luc Benoît (étudiant à l'école des beaux-arts de Montréal).Les Copains d'abord, une réalisation de Jac Segard.?Quand passe la chanson, avec l'animatrice Louise Latraverse.le jeudi 20 juin à 18 heures.Invité à cette émission: Jean-Pierre Ferland.Jean-Pierre Ferland parlera de son séjour en France et interprétera quelques-unes de ses récentes compositions.Quand passe la chanson, une réalisation de Maurice Falardeau.?Jeunesse oblige rencontre, avec l'animateur Guy Boucher, le vendredi 21 juin à 18 heures.Invité: le peintre canadien Léon Bellefleur.Cette émission sera diffusée en couleur car, comment parler peinture sans couleurs?Le peintre rencontrera deux jeunes qui.au cours de l'émission, lui poseront des questions sur sa vie et son oeuvre.Jeunesse oblige rencontre, une émission signée Fernande Choui-nard.JEAN et STEVE 10 h 55—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.11 h 00—CINÉMA La Rafale de la dernière chance.Drame de Howard Koch, avec Mic-ke\ Roonev.Alan Bruce et Frank Overton.Dans la section des condamnes à mort d'une prison américaine, on prépare l'exécution capitale de deux condamnés.Un prisonnier assomme un geôlier, s'empare des clés et enferme les autres gardiens ainsi que l'aumônier 11 pro; pose au directeur de libérer ceux-ci s'il laisse evader le prisonniers.(A-mericain 1959).12 h JO—BOBINO Dessins animés, avec Guy Sanche et Paule Bavard.*13 h 00— ILS CHANTENT EN FRANCE Variétés.Film réalisé par Gerard Sire.IJ h 15—CINÉFEUILLETON «Mes six lorçats» (10e épisode).Etude psychologique de Hugo Frego-nese.avec Millard Mitchell et Gilbert Rolland, l'n médecin arrive à la prison de Harbour State pour expérimenter de nouvelles méthodes de psychothérapie.Il se heurte à l'in-crcdulité du directeur et à la me-tuince des détenus.(Américain 1951).13 h 30—ENTRE CIEL ET TERRE Aventures, avec Lee Stevens (Nick King) et Austin Willis (le commodore Fox).«Les Moineaux».Personne n'a de droit sur la vie d'un autre.Dans le cas d'un criminel de guerre, seul le tribunal a le droit de juger.*14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Nicole Bisaillon.Formule tic-tac-toc Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.15 h 00—CINEMA L'Epopée dans l'ombre.Drame social et psychologique de Michael Anderson, avec James Cagnev, Don Murrv, Michael Redgrave et Marianne Benet.Pendant (a guerre d'inde-pendancc, un groupe de résistants irlandais lutte contre les Anglais.Mais a l'intérieur du groupe, diverses conceptions de cette lutte s'affrontent.Le chef de groupe veut la lutte à outrance, tandis que la ma: jorité souhaite une négociation qui arrêterait l'effusion de sang.(Anglo-américain 1959).*16 h 30—LA BOITE À SURPRISE «Le Pirate Maboule», avec Jacques Létourneau (le pirate Maboule) et Edgar Fruitier (Loup-Garou).Le pirate Maboule et son fidèle serviteur, Loup-Garou, font le tour du monde.Aujourd'hui: «L'Abominable Homme des glaces».*17 h 00—LA FOURMI ATOMIQUE Dessins animés.17 h 30—MICHEL VAILLANT Aventures de Charles Bretoneiche et Nicole Riche, avec Henri Grandsire, Yves Brainvillc et Elisabeth Wiener.«Targa-Florio».Les frères Vaillant s'envolent pour la Sicile à destination de Targa-Florio, où se déroule la célèbre course sur un parcours de 70 kilomètres de routes en lacets, bordées de précipices.18 h 00—JEUNESSE OBLIGE «Le Club des Jnobs».Animateur: Guy Boucher.De Terre des hommes.Lancement du premier micro-cillon de Guy Boucher.— Invité: Michel Louvain.Chronique de Mlle Jnob.CBVT—TÉLÉ-MAGAZINE 18 h 20—CBVT—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES _________LOCALES__________________ CBVT—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 18 h 30—TÉLEJOURNAL Nouvelles et météo.18 h 45—AUJOURD'HUI Magazine d'actualité, avec Michelle Tisscvre et Willrid Lemoine.19 h 30—JINNY Cumédie lantaisiste, avec Barbara Eden et Larry Hagman.«Le Voyage vers la lune».Afin d'éprouver la force de survie d'un homme sur la lune, Tonv et son compagnon devront pendant une semaine vivre en dehors de toute civilisation dans une gorge profonde du Nevada.Jinny se cache dans les bagages de Tony.*26 h 00— MAX LA MENACE Comédie policiere, avec Don Adams et Barbara Seldon.Les aventures ro-cambolesques d’un détective amateur à la recherche d’un espion qui se cache sous un faux nom.Il est accompagné par une fille, l’Agent 99, qui ne l'aide pas beaucoup dans ses recherches.*20 h 30—VISA POUR L’ÉTÉ Variétés, de Terre des hommes.Animateurs: Danielle Jourdan et Jean Philippe._ De la Ronde; invité: Marc Gelinas.Realisation: Nicolas Doclin.*21 h 00—CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Aventures policières, avec Patrick Macnee et Diana Rigg.«Marchands de peur».Ëmma est enchantée de trouver dans son appartement une énorme boite de chocolats.Elle Fourre et n'v trouve qu'un message: Au secours! Des marchands de porcelaine sont terrifiés: sept d'entre eux ont été assassinés.22 h 00—dossif:rs «Les Sondages d'opinions».Participants: Yvan Corbeil et Jean Fortier, du Centre de recherches sur 1 opinion publique; Pierre Salinger chef de la campagne électorale de Robert Kennedy; Peter Regenstrief et Lou Harris; John Meisel.de 1 université Queens; Vincent Lemieux, de l’université Laval; Guv Bourassa, de j’Université de Montréal; Maurice Pinard de l'université McGill; docteur Claude St-Laurcnt, psychiatre, et les politiciens: Marc Lalonde Dalton Camp, David Lewis et Real Caouette.Animateur: Roger Nantel.23 h 00—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS 23 h 40—CINÉMA Le roi s'amuse.Drame historique de Mario Bonnard, avec Michel Simon, Mario Mercader et Paola Bar-bard.Aventures de Triboulet-Rigo-letto qui, pour se venger de François 1er, ne réussit qu'à tuer sa tille Gilda et en devient fou, (Italien 1942).CBOFT—CINEMA Exodus ou le Cri de la terre.Documentaire romancé de Duilio Coletti, avec Vivi Gioi et Carlo Ninchi.Fuyant les Anglais, des Juifs quittent l'Italie pour la Palestine.Ils réussissent.malgré les alertes, a débarquer clandestinement.Mats des terroristes israéliens (ont sauter le Quartier général anglais.Un jeune homme, ancien compagnon de guerre d'un lieutenant anglais, est découvert comme coupable.Sous-titre.(Italien 1949).1 h 15—TÉLÉJOURNAL k l 12 lundi 17 juin 6 h 00—RADIOJOURNAL CJBC—RADIOJOURNAL CB AF—RADIOJOURNAL CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 6 h 05—CBF—À I.A BONNE HEURE! L'animateur, Jacques Houde (Frère Jacques), sonne le réveil, avec ses manchettes locales et sa météo.CJBC—BONJOUR Animatrice: Louise Delisle.CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE CBAF—MOULIN À CAFÉ 6 h JO—RADIOJOURNAL CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—RADIOJOURNAL 6 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! CBAF—MOULIN À CAFÉ CJBC—BONJOUR 6 h 35—CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE 6 h 52—CBAF—PRIÈRE 6 h 55—PRIÈRE 6 h 57—CBAF—NOUVELLES LOCALES 7 h 00—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES 7 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! «Le Réveil brutal», avec Jean Du- ceppe et Jacques Houde CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE CBJ—CBC NEWS CBAF—MOULIN À CAFÉ 7 h 10—CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! CJBC—BONJOUR CBAF—MOULIN À CAFÉ 7 h 45—CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE 7 h 50-CJBC—BONJOUR 7 h 54—CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 h 57—CBAF—NOUVELLES LOCALES 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPORTIFS CJBC—NOUVELLES LOCALES CBAF—CHRONIQUE SPORTIVE CBJ—CHRONIQUE SPORTIVE 8 h 15—ASTÉRIX «Astérix le Gaulois», avec Roger Care! (Astérix), Jacques Morel (Obe-!ix).Lucien Raimbourg (Panoramix), Pierre Tornade (Abraracourcix), Jacques Jouhanneau (Assurancetourix), Jean Parades (le préfet), Michel Ga-labru (le centurion) et Hubert Deschamps (le légionnaire).Récitant: Bernard Lavalctte.8 h 30—COQUELICOT Chansons et musique légère, présentées par Pierre Paquette.9 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 9 h 05—PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition nationale Animateurs: Colette Devlin et Henri Bergeron.CBV—CHANSONNETTES 9 h 30-CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Jacques Boulanger.CBJ—D'UNE PLAGE À _______L'AUTRE________________ CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV—LE MATIN D’AUJOURD'HUI CBAF—LE CIEL, LE SOLEIL ET LA MER CJBC—FEU À VOLONTÉ Animateur: Claude Miguet.9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 9 h 58—CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 00— FIESTA MEXICANA Musique mexicaine, avec le trio Los Très Compadres.Présentateur: Jacques Fauteux.10 h 30—RADIOJOURNAL 10 h 32—FERNAND GIGNAC De la terrasse du pavillon de la jeunesse à Terre des hommes, Fernand Gignac et Nicole Bisaillon présentent des enregistrements de chansons et de musique variée.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical.12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBF—TENDREMENT Une demi-heure de musique douce, de chansons tendres et de textes choisis pour agrémenter l’heure du repas.Animateur: Jean-Pau! Nolet.CBJ—MUSIQUE LÉGÈRE 12 h 30—ÉLECTIONS FÉDÉRALES 12 h 35—LE PAIN QUOTIDIEN Magazine qui traite de 1 actualité agricole au pays et dans le monde.12 h 55—CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00— RADIOJOURNAL 13 h 15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Le R.P.Julien Déziel, président de la Société généalogique canadienne-française, a rencontré des familles installées au pays depuis bien long-temps et essaie de retrouver la trace des premiers arrivants.Animateurs: Lizette Gervais et Jean- n,.,, l VTi tllit «DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES» LUNDI: la famille Gauthier.MARDI et MERCREDI: les familles Juchereau, St-Denis et Du-chesnav.JEUDI: la famille Beaulieu.VENDREDI: la famille Tresler.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—LES BOUBOU Magazine moderne et varié groupant plusieurs émissions.Animateurs: Line Bourgeois et Jacques Boulanger.13 h 40—D’UNE CERTAINE MANIÈRE Avec Robert Gadouas et Laurence Vallier.Texte: Eugène Cloutier.«D'UNE CERTAINE MANIÈRE» LUNDI: «Les Maris jaloux et les appareils d’écoute».MARDI: «Les Devoirs conjugaux»: Victor Désv et Bertrand uagnon.MERCREDI: «Se faire voler un chien».JEUDI: «Le Théâtre et ses problèmes»: Louis Aubert et Jean Besré., VENDREDI: «La Valeur de 1 argent».13 h 55—MÉLODIES D'AUTREFOIS Rudel-Tcssier évoque des souvenirs et rappelle quelques anecdotes sur les vedettes de la chanson qu’il a connues ou rencontrées et nous fait entendre les enregistrements de ces vedettes.14 h 25—MARIE TELLIER, AVOCATE Le Secret de la Mary Jane», avec Dvne Mousso, Andrée Lachapelle, Lionel Villeneuve, Robert Rivard, Claude Préfontaine, Yvon Leroux, Jacques Godin, Bertrand Gagnon, Roland D'Amour et Jacques Bilodeau.Texte: Maurice Gagnon.RADIOJOURNAL 14 h 50—AU MITAN DU JOUR «Pause-poésie».«AU MITAN DU JOUR» LUNDI: Musique de Camille St-Saéns.Poèmes de Sullv Prud'homme, lus par Yvon Leroux.MARDI: Musique de Maurice Ravel.Poèmes d'Aragon, lus par Robert Gadouas.MERCREDI: Musique mexicaine.Poèmes mexicains, lus par Guy Godin.JEUDI: Musique de Mendelssohn.Poèmes d'Anne Hébert, lus par Hélène Loiselle.VENDREDI: Musique de Chopin.Poèmes d'Alfred de Musset, lus par Jean-Pierre Compain.15 h 20—L ASSIETTE À MUSIQUE Animatrice: Janine Paquet._____ «I.’ASSIETTE A MUSIQUE» LUNDI: René Caron.MARDI: Pierre Calvé.MERCREDI : Jean-Raymond Bou- dou.RADIOJOURNAL 16 h 15—LES VISAGES DE L’AMOUR «Ludmilla Pitoéff», avec Anne Pauzé, Janine Sutto, Robert Gadouas, François Tassé et Jacques Auger.Texte: Charlotte Savary.16 h 30—CBF—LA CANICULE Musique et chansons choisies par Guv Ferron.CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD Animateur: Jacques Gauthier.16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateurs: Jean Mathieu et An-dréanne Lafond.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC-GENS DU SUD 17 h 30— PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—CARNET DES ARTS Actualité artistique: billets ou entrevues, calendrier des concerts, expositions, films et autres formes de spectacles, émissions de radio et de télévision de la soirée.CJBC—NOUVELLES LOCALES 18 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBJ—NOUVELLES LOCALES 18 h 35—ÉLECTIONS FÉDÉRALES 18 h 40—RADIO-TRANSISTOR De Vancouver.Rvthmes et succès du jour, présentés par Pierre Perreault.19 h 00—POUSSE-CAFÉ De Québec: musique variée.CBJ—CBC NEWS CBAF—LE CHAPELET CJBC—CARNET DES ARTS 19 h 20—CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 19 h 30—CONCERT D’ÉTÉ Musique classique populaire, par des petites formations symphoniques ou des orchestres de musique légère.Enregistrements effectués par la BBC.20 h 00— RADIOJOURNAL 20 h 02—LES MUSES S'AMUSENT Poésie, théâtre, musique, contes, histoires, roman., Ce soir: directement de Stratford.Extraits des pièces qui y sont présentées.Reportage sur Stratford même.Présentateurs: Roger Citerne et Ge-ralde Lachance.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—MÉTIERS ET TRADITIONS POPULAIRES DU CANADA «Le Corps-sans-âme».Quoi de plus terrible qu'un Corps-sans-âme?Pour venir à bout d'un monstre pareil, Ti-Jean devra recourir à la puissance magique que lui ont léguée ses amis le lion, l'aigle et la petite fourmi.Il sauvera la fille du roi, prisonnière du Corps-sans-âme, dans un chateau au milieu de la mer.Musique folklorique: «La Perdriole», «Si tu te mets anguille», «Par un beau matin, je me suis levé», «Hier, sur le pont d'Avignon», «Lundi, te m’y marie», «Complainte d’Alexis» et «Dans Paris, y a une brune».Présentation: Raoul Roy et Henri Bergeron.23 h 00—LES CHEFS D'OEUVRE DE LA MUSIQUE De Montréal Svmphonie no 2 en re majeur (Brahms): Orch royal philharmonique, dir.sir Thomas Beecham.— Concerto pour piano et orchestre (Poulenc): Gabriel Tacchino et Orch.du Conservatoire de Paris, dir.Georges Prêtre.00 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 02—AU FIL DE LA NUIT De Montréal.Animatrice: Nicole Bisaillon.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS ROY, animateur de «Métiers et traditions populaires du Canada», i 22 h 30.13 mardi 18 juin television 010 AM * = COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.10 h 55—AUJOURD'HUI À CBFT 11 h OO-CINÉMA La Rivière de nos amours.Western d'André de Toth, avec kirk Douglas, Eisa Martinelli et Walter Mathau En 1870, près du fort Laramie, les Sioux s'opposent au passage d'une caravane de pionniers.Parmi ces émigrants de bonne foi se glissent des aventuriers.(Américain 1955).12 h 30—BOBINO Dessins animés présentés par Guv Sanche et Paule Bayard.U h 00—AFRIQUE DU SOLEIL LEVANT «O pauvre Virginie».Documentaire photographique de Louise Weiss sur l'ancienne lie de France devenue colonie britannique, pays de Paul et Virginie.13 h 15—CINÉFEUILLETON «Comment l'esprit vient aux femmes» (1er épisode).Comédie psychologique de George Cukor, avec Judy Holliday, William Holden et Broderick Crawford.Un trafiquant qui gagne de l’argent dans la ferraille croit pouvoir tout acheter avec sa fortune II a pour maîtresse une fille ignare mais gentille.Il décide de lui faire donner des leçons par un journaliste.Elle tombe amoureuse du jeune homme et son intelligence s’éveille en même temps que l'amour.(Américain 1951).13 h 30—LES COMPAGNONS DE JÉHU Aventures de Michel Drach, d'après le roman d'Alexandre Dumas.Avec Claude Giraud, Yves Lelebvre, Michaël Munser, Andréa Parisv et Gilles Pelletier.«Le Coeur et l'épée».14 h 00— DON QUICHOTTE Teléfeuilleton de Carlo Rim.d'après l'oeuvre de Cervantès.Avec Josef Meinrad (Don Quichotte), Roger Carrel (Sancho Pança), Paul Mercey, Guy Trejean, Saddy Rebot et Claire Maurier.Chemin faisant, Don Quichotte rencontre des pèlerins et des gens louches.Il se bat si bien pour défendre une dame que le pauvre chevalier, roué de coups, perd connaissance.*14 h 30—NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier Coordonnateur: Jacques Houde Participants: Monique Gau-be, Jean Duceppe et Huguette Proulx.Réalisation: Yves Dumoulin.U h 00—CINÉMA Europe 51.Drame social de Roberto Rossellini, avec Ingrid Bergman, Alexander Knox et Ettore Giannini.La femme d'un homme en vue se voit quasi forcée de négliger son fils hypersensible à cause de ses obligations mondaines.L’enfant succombe à ce qui semble un accident.Prise de remords, la mère se tourne vers les malheureux des quartiers pauvres.(Italien 1951).• MhM-LA BOITE A SURPRISE «La Ribouldingue».avec Denise Mo-relle (Dame Plume) et Jean-Louis Millette (Paillasson).Aujourd'hui: «L'Inspecteur du ministre».*17 h 00—LES CADETS DE LA FORÊT Aventures, avec Craydon Gould, Joe Austin.Susan Conway et PeterTullv.17 h 30—DE LA JUNGLE À LA PISTE Documentaire de Jacques Soumet, avec Jean Richard.Les lions et les tigres.Il h 00-JEUNESSE OBLIGE « Musique classique ».Animateur: Michel Dussault.Aujourd'hui: les grands interprètes canadiens: Madame Albani.CBVT—TÉLÉ-MAGAZINE Il h 20—CBVT—NOUVELLES DU SPORT Il h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 18 h 30—TÉLÉJOURNAL Il h 45—AUJOURD'HUI *19 h 30—LES GLOBE-TROTTERS Téléfeuilleton de Jack Pinoteau, avec Yves Régnier (Pierre) et Edouard Meeks (Bob).«La Charreada» (Cuernavaca, Mexique).20 h 00—DES AGENTS TRÈS SPÉCIAUX Aventures d’espionnage et de contre-espionnage, avec Robert Vaughn et David McCallum.«Les chiens sont lâchés».Le propriétaire d'un grand nombre d'actions a trouvé un poignard gitan planté dans la veste de son pyjama.Au cours d’une soirée, une espionne, déguisée en gitane, agit pour le compte d'une bande de gangsters qui voudraient voler la totalité des actions.*21 h 00—LE MONDE DE MARCEL DUBÉ «Virginie» (3e épisode).Chacun s'excuse de sa conduite le soir du bal.A mesure que les jours et les semaines passent, Charles et Virginie prennent peu à peu conscience qu'ils sont amoureux l’un de l'autre.Avec Denise Pelletier, Jean Duceppe, François Rozet.Pierre Boucher et Marjolaine Hébert.Réalisation: Louis-Georges Carrier.*21 h 30—MOI ET L'AUTRE «Mariage, robe-papier».Comédie de Gilles Richer, avec Dominique Michel et Denise Filiatrault.*22 h 00— PROVINCES «Flamenca» de Gaston Bonheur.Film d'Abder Isker.avec Colette Berger, Robert Etcheverrv et Sady Rebbot.A Carcassone, une jeune institutrice va se trouver pendant quelques jours entraînée dans le monde du spectacle en donnant la réplique à un jeune acteur pendant les répétitions d'une pièce intitulée «Flamenca».22 h 30—2 PLUS 1 Entrevue avec M.Réal Caouette, chef du Ralliement créditistc.Animateur.Louis Martin.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBVT—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS 23 h 40—CINÉ-CLUB Remous.Drame psychologique d'Ist-van Gaal.avec Andrea Dranota, Marianne Moor et Sandor Csikos.Cinq garçons et deux filles, camarades d’école, passent leurs vacances ensemble.Pour épater les filles, les garçons sautent dans l'eau et y engagent un combat acharné.L'un des ieüne* gens disparait au fond des eaux et ses amis le cherchent en vain jusqu’à la tombée de la nuit.(Hongrois).CBOFT—CINÉ-CLUB Le Journal d'une femme de chambre.Drame de moeurs de Luis Bunuel, avec Jeanne Moreau.Georges Geret et Michel Piccoli.1930, une femme de chambre arrive de Paris pour occuper une nouvelle place dans un château de Normandie.Le vieux châtelain meurt et elle décide de partir, mais sur le quai de la gare, elle apprend qu'une petite fille a été trouvée violée et tuée.Soupçonnant qui est l’auteur du forfait, elle revient au château, espérant le démasquer.(Franco-italien 1964).I h 15—TÉLÉJOURNAL 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Colette Devlin et Henri Bergeron.CBJ—D'UNE PLAGE À L'AUTRE CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI CBAF—LE CIEL, LE SOLEIL ET LA MER CJBC—FEU À VOLONTÉ 9 h 45—CBAF—LES SOURIS DANSENT 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 9 h 58—CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 00—ARLEQUIN ET COLOMBINE Animateurs: Claude Corbeil et Yolande Dulude.Invitée: Marcelle Couture.Claude Corbeil: «Après un rêve» et «La Chanson du pêcheur» (Faure).Yolande Dulude: «Non ti scordar dime» et, en duo avec Claude Corbeil: «Sull'aria», extr.des «Noces de Figaro» (Mozart).Marcelle Couture: «Sola, perduta.», extr.de «Manon Lescaut» (Puccini), et «Je crains de lui parler la nuit» (Grétry).Présentatrice: Colette Devlin.Au piano: Janine Lachance.10 h 30—RADIOJOURNAL 10 h 32—FERNAND GIGNAC 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00— RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.CBJ—MUSIQUE LÉGÈRE 12 h 10—CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12 h 30—ÉLECTIONS FÉDÉRALES 12 h 35—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.12 h 55—CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00— RADIOJOURNAL 13 h 15—DU SANT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Les familles Juchereau, St-Denis et Duchcsnay.___ 13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—LES BOU-BOU Animateurs: Line Bourgeois et Jac-ques Boulanccr.13 h 40—D UNE CERTAINE MANIÈRE «Les Devoirs conjugaux».13 h 55—MÉLODIES D’AUTREFOIS 14 h 25—MARIE TELLIER, AVOCATE «Le Secret de la Marv Jane».RADIOJOURNAL 14 h 50—AU MITAN DU JOUR Musique de Maurice Ravel.Poèmes d’Aragon, lus par Robert Gadouas.15 h 20—L’ASSIETTE A MUSIQUE Invité: Pierre Calvé.RADIOJOURNAL 16 h 15—LES VISAGES DE L’AMOUR «Ludmilla Pitoëf».16 h 30—CBF—LA CANICULE CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—CARNET DES ARTS Actualité artistique.CBJ—NOUVELLES LOCALES 18 h 30—NOUVELLES DU SPORT 18 h 35—ÉLECTIONS FÉDÉRALES 18 h 40—RADIO-TRANSISTOR 19 h 00—CAMPAGNE ÉLECTORALE Les chefs des principaux partis sont invités à répondre aux questions posées par le public au téléphone.Animateur: Pierre de Bellefeuille.19 h 15—POUSSE-CAFÉ CBJ—CBC NEWS CJBC—CARNET DES ARTS CBAF—LE CHAPELET 19 h 30—CONCERT D’ÉTÉ 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 02—MUSIQUE SUD- AMÉRICAINE Michel Magne et son orchestre.20 h 30—CONCERT DES LAURÉATS Directement de la salle Wilfrid-Pel-letier, à la Place des Arts.Concert-gala des deux premiers lauréats du Concours international de piano.23 h 00—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE De Toronto.00 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 02—AU FIL DE LA NUIT De Montréal., Animatrice: Nicole Bisaillon.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Line BOURGEOIS, animatrice du magazine nouvelle vague: «Les Boi-bou», il lindi au vendredi, à 13 h 30.14 mercredi 19 juin télévision radio ni» * = COULEUR 10 h 55—AUJOURD'HUI À CBFT 11 h 00—CINÉMA Sitting Bull.Western de Sidney Sal-kuw, avec Dale Robertson, Mary Murphy et Carrol Naish.Un jeune officier, mal noté en haut lieu à cause de son extrême bienveillance à l’égard des Indiens, fait de grands efforts pour éviter une nouvelle guerre.Sitting Bull, chef de toutes les tribus indiennes, est de son avis et prêche la modération.(Américain 1954).12 h 30—BOBINO 13 h 00—FÉLIX Comedie de Christian Duvaleix, avec Bernard Dumaine.«A louer, clefs en moins».La tension artérielle de Félix monte dangereusement et son médecin lui conseille de s’installer dans une maison non loin de Paris.13 h IJ—CINÉFEUILLETON «Comment l'esprit vient aux femmes» (2e épisode).13 h 30—AU FOND DES COEURS Drame psvchologique de Roy Baker, avec Herbert Lom, Michael Johnson et Sallv Smith.«Agressivité».Une jeune gardienne d’enfants simule un cambriolage chez les gens qui l’ont employée.Son truc est découvert et le docteur Corder cherche à découvrir la cause de sa conduite.*14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Nicole Bisaillon.Formule tic-tac-toc.Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.15 h 00—CINÉMA Fort Massacre.Western de Joseph Newman, avec Joel McCrea.Forrest Tucker et Susan Cabot.1870.Dans le désert du Nouveau-Mexique, un petit détachement de l’armée américaine, coupé du gros des forces et décimé par les attaques incessantes des Apaches, tente péniblement de regagner Fort Crane.(Américain 1958).*16 h 30—LA BOITE A SURPRISE «O.K.shérif», avec Louis de Santis (Piaf), Yvan Canuel (Equinox), Jacques Galipeau (Grenaille), Louis Aubert (Grumo) et Francine Dionne (Polithène).Aujourd’hui: «L’Epidémie».Réalisation: Gilles Derome.*17 h 00— MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE 17 h 30—LES AVENTURES DE BOB MORANE Aventures de Raymond Bailly, avec Claude Titre et Billy Kerns «La Voix du mainate».En débarquant en Honduras britannique, l’attention de nos amis est attirée par une jeune femme curieusement accompagnée d'un mainate.Cet oiseau doit être échangé contre celui d’un professeur travaillant à une base secrète.L’oiseau, comme un perroquet, a retenu des formules d’une importance considérable.Il h 00—JEUNESSE OBLIGE «Les Copains d’abord».Animateur: Michel Trahan.Thème: «Les Quatrc-z-arts».Invites: Danièle Oddera, Jean et Steve, Nicole Leblanc, Henri Brassard et Luc Benoît.Réalisation: Jac Scgard.CBVT—TÉLÉ-MAGAZINE Il h 20—CBVT—NOUVELLES DU SPORT Il h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 1* h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 45—AUJOURD'HUI *19 h 30—MINOUCHE Téléfeuilleton de R.Bassi, avec Harriet Ariel (Minouche), Jacques Bo-doin, Guy Grosso et Danielle Godet.«Le Prince Casimir».Hector a une nouvelle marotte, la photographie.Minouche supplie sa tante de poser, car elle désire obtenir sa photographie.Amélie, qui voudrait que la mère de Minouche se remarie, a l’intention de faire parvenir sa photo à un parti exceptionnel.*20 h 00—D’IBERVILLE Avec Albert Miliaire, Jean Besré, François Tassé, Jean Brousseau, Jacques Monod, Gilles Pelletier et Alexandre Rignault.Texte: Guy Fournier.«Une victoire trop facile».Les Anglais offrent toute la marchandise et la moitié de la nourriture qui se trouvent au fort Nelson si d’Iberville consent à lever le siège.Le Canadien refuse tout net et c’est sans coup férir que les Anglais lui ouvrent les portes de leur enceinte.Furieux de ne mettre la main que sur 2,100 fourrures, d’Iberville soupçonne les Anglais d’avoir caché le gros du butin.Le commandant du fort lui répond que toutes les fourrures sont depuis longtemps en Angleterre car des espions français ont averti Londres que d’Iberville s’apprêtait à attaquer le fort Nelson.*20 h 30—CINÉMA DU MERCREDI Le Fort de la dernière chance.Comédie épique de George Marshall, avec Audie Mur.phv, Katryn Grant et Jeff Donnell.Pendant la guerre de Sécession, aux frontières du Texas, un colonel nordiste détruit une tribu indienne.Un lieutenant texan s’oppose à cette action et déserte.Il rassemble ensuite les femmes des soldats confédérés et, avec elles, il soutiendra un siège.(Américain 1957).22 h 00— A COMMUNIQUER *22 h 30—ÉLECTIONS FÉDÉRALES Le Ralliement créditiste.*22 h 45— ÉLECTIONS FÉDÉRALES Le Nouveau Parti démocratique.23 h 00—TÉLEJOURNAL 23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBVT—NOUVELLES CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT 23 h 40—JACQUES BREL PRÉSENTE Contes fantastiques de Jean Rav.«L’homme qui osa».Récit d’une angoisse incrovable vécue dans un village de Belgique.Des troupeaux entiers disparaissent.Leurs gardiens egalement.Réalisation: Jean Délire.Avec Christian Barbier.Danièle Dénie et Marcel Chevalier.00 h 10—ÉNIGMES «Photocopie».Film de W.Becker, avec J.Goslar et K.Danlcn.Apprenant que sa mère avait été contrainte de quitter son emploi au moment où elle était enceinte d’elle, une jeune fille et son amant décident de faire chanter l’ex-patron.1 h 10—TÉLÉJOURNAL Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Guy Sanche.CBJ—D’UNE PLAGE À L’AUTRE CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI CBAF—LE CIEL, LE SOLEIL ET LA MER CJBC—FEU À VOLONTÉ 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 9 h 58—CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 00—AU CHANT DE L’ALOUETTE De Moncton.Le trio Les Allegro interprété des chansons folkloriques et des compositions de nos chansonniers.Animateur: Jacques Tremblay.Orch.dir.Robert Beaulieu.10 h 00—RADIOJOURNAL 10 h 32—FERNAND GIGNAC 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBF—TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.CBJ—MUSIQUE LÉGÈRE 12 h 10—CBAF—MÉTÉO ET REVUE DU MARCHÉ 12 h 30—ÉLECTIONS FÉDÉRALES 12 h 35—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.Chronique de Mme Jocelvne Gauvin, diététiste.12 h 55—CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Les familles Juchereau, St-Denis et Duchesnay.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—LES BOU-BOU Animateurs: Line Bourgeois et Jacques Boulanger.13 h 40—D’UNE CERTAINE MANIÈRE 13 h 55—MÉLODIES D’AUTREFOIS 14 h 25—MARIE TELLIER, AVOCATE «Le Secret de la Mary Jane».RADIOJOURNAL 14 h so—AU MITAN DU JOUR Invité: Jean-Raymond Boudou.15 h 20—L’ASSIETTE À MUSIQUE Musique mexicaine.Poèmes mexicains, lus par Guy Godin.RADIO-JOURNAL 16 h 15—LES VISAGES DE L’AMOUR «Ludmilla Pitoëff».16 h 30—CBF—LA CANICULE CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.Il h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—CARNET DES ARTS AC,UaU,éCBJt-NâuVELLES LOCALES 18 h 30—NOUVELLES DU SPORT 18 h 35—ÉLECTIONS FÉDÉRALES 18 h 40—RADIO-TRANSISTOR 19 h 00—CAMPAGNE ÉLECTORALE Les chefs des principaux partis sont invités à répondre aux questions posées par le public au téléphone.Animateur: Pierre de Bellefeuille.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 02—LES MERCREDIS DE LA MUSIQUE «Phrase I» (Serge Garant).«Oral», pour recitant et orchestre (Ivo Malec): Michel Bouquet et Orch.philharmonique de l’O.R.T.F.— «La Vie du roi des gnomes», conte lyrique d’Yvan Semenoff, d'après une nouvelle de Gogol.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—HORIZONS «S.O.S.humour S.O.S.humour».«Petit manuel d’exploitation financière».Interprètes: François Rozet et Roland Chenail.Texte: Pierre Villon.23 h 00—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE De Montréal.Svmphonie no 104 en ré majeur (Haydn), et Svmphonie no 8 en sol (Dvorak): Orch.royal philharmonique, dir.sir Thomas Beecham.00 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 02—AU FIL DE LA NUIT De Vancouver.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • Les premiers arrivants Cette année, l’émission Du Saint-Laurent aux sources françaises, réalisée par Paul-Henri Chagnon, à la radio de Radio-Canada, nous fait connaître des familles installées au pays depuis bien longtemps et essaie de retrouver la trace des premiers arrivants.Cette semaine, Du Saint-Laurent aux sources françaises ira à la rencontre des familles Gauthier (lundi), Juchereau, Saint-Denis et Duchesnay (mardi et mercredi), Beaulieu (jeudi) et Tresler (vendredi).Au cours des semaines suivantes, on fera connaissance avec les familles Brasseur, Saveuse de Beaujeu, Arsenault, Raisenne et avec celle de François-Pierre Cherrier.Ces émissions sont réalisées sur le ton de conversations entre, le R.P.Julien Déziel, président de la Société de généalogie, et Lizette Gervais et Jean-Paul Nolet.Du Saint-Laurent aux sources françaises, pour tous ceux qui se passionnent pour la généalogie, nous parvient du lundi au vendredi à 13 h 15.15 * = COULEUR jeudi 20 juin television radio RM 10 h 55—AUJOURD’HUI A CBFT 11 h 00—CINÉMA Tout près de Satan.Drame de Robert Aldrich, avec Jeff Chandler.Jack Palance et Martine Carol.1945.Six soldats allemands démobilisés s'engagent dans un service de déminage extrêmement périlleux.Ils signent entre eux un contrat de six mois au terme duquel chacun versera la moitié de sa paye dans une caisse commune au profit des survivants du groupe.Celui qui aura réussi à tromper la mort bénéficiera ainsi d’un capital important.(Américain 1959).12 h 30—BOBINO *13 h 00—LES YEUX DANS LES YEUX «Jean et François Clouet au château de Chantilly, Musée Condé».Documentaire de Jacques Berthier.Evocation de la Renaissance française, par les peintures de Jean et de François Clouet.13 h 15—CINÉFEUILLETON «Comment l’esprit vient aux femmes» (3e épisode).13 h 30—L’ABONNÉ DE LA LIGNE U Feuilleton policier de Claude Aveline, réalisé par Yannick Andrei.Avec Jacques Dacqmine.Roger Ru-rel, Michel Salina et Maria Mauban.Maurice Verdon est disparu avec huit millions de timbres rares.Octave Longspess s'inquiète de sa disparition.*14 h 00—LES SAINTES CHÉRIES Comédie réalisée par Jean Becker et Maurice Delbez, avec Micheline Presle et Daniel Gélin.«Eve et la villa».Eve et son mari sont à la recherche d’une villa à louer pour l’été.*14 h 30—NI OUI NI NON Jeu-questionnaire.Participants: Paul Berval, Lizette Gervais et Jean-Pierre Masson.Animateur: Gilles Pelletier.Coordonnateur: Jacques Houdc.Réalisation: Yves Dumoulin.*15 h 00—CINÉMA Quand la jungle s'éveille.Aventures exotiques de Curt Siomak, avec John Bromfield, Beverly Garland et Marvay Chalk.Un monstre terrifiant exerce des ravages dans les exploitations voisines de l’Amazone.Un homme courageux décide de remonter jusqu’aux sources du Curucu pour retrouver les traces du monstre.(Américain 1956).*16 h 30—LA BOITE A SURPRISE «Picolo et Michel».Avec Paul Buis-sonneau (Picolo) et Michel Cailloux (Michel le Magicien).Aujourd'hui: «La Maison des oiseaux».17 h 00—THIERRY LA FRONDE «Fausse monnaie».Aventures, avec Jean-Claude Drouot, Jean Gras, Clément Michu et Robert Rollis.17 h 30—BIDULE DE TARMACADAM Théâtre pour enfants.Avec Ronald France (Bidule).Denise Morelle (Maine Bouline), Monique Rioux (Fa-rinette), Jean-Louis Millette (Spidé) et Gilbert Chénier (Piochon).Aujourd’hui: «La Magie».18 h 00—JEUNESSE OBLIGE «Quand passe la chanson».Invité: Jean-Pierre Ferland.Animatrice: Louise Latraverse.CBVT—TÉLÉ-MAGAZINE 18 h 20—CBVT—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI • 19 h 30—LES CAVALIERS DE LA ROUTE «Oranges à la marijuana».Aventures de Hermann-Leitner, avec Joseph Dahmer, Karl-Heinz Hess et Gunter Ludke.CBVT—HEBDO-SPORT CBOFT—SPORT-ATOUT Animateurs: Jean-Bernard Rainville et Pierre Dufault.*20 h 00—COMMANDO DU DÉSERT Série dramatique de Torn Gries.avec Christopher George, Gary Raymond, Hans Gudegast, Lawrence Casey et Justin Tarr.Au cours d’un raid du commando du désert contre un convoi ennemi, Hitchcock est gravement touché.Le premier poste de secours des alliés est beaucoup trop loin.Sam Troy et ses hommes réussissent à s'emparer d’une ambulance et.déguisés en infirmiers allemands, pénètrent dans l’hôpital improvisé avec leur compagnon blessé.*20 h 30—À LA SECONDE Jeu-questionnaire.Animateur: Jacques Boulanger.Coordonnateur: Henri St-Georges.Participants: Ginette Letondal, Andrée Champagne, Gilles Pellerin et Gratien Gélinas.*21 h 00—AU COEUR DU TEMPS Aventure fantastique dans la quatrième dimension.Avec James Darren (le docteur Tony Newman), Robert Colbert (le docteur Doue Phillips) et Lee Meriwether (le docteur Ann MacGregor).«Alamo».Tony et Dough se retrouvent au fort Alamo, le 6 mars 1836, date fatidique du massacre historique.Les savants de l’équipe découvrent qu’ils ne disposent que de neuf heures pour faire évader Tony et Duke.22 h 00—2 PLUS 1 Entrevue avec le chef du Parti progressiste conservateur.Animateur: Louis Martin.22 h 30—A COMMUNIQUER 23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS 23 h 40—CINÉMA Pather Panchall.Drame poétique de Satyajit Ray, avec Subir Banerjee et Umadas Gupta.Dans un village de l'Inde, une famille vit au jour le jour; le père, un poète, ne semble pas se rendre compte des tracas quotidiens.Les enfants grandissent insouciants.Le père s'en va travailler à la ville.Toute la responsabilité de la maison retombe sur la mère.Un jour, le père revient chercher la famille pour l’emmener vivre à Bé-narès.(Indien 1955).CBOFT—CINÉMA Dortoir des grandes.Comédie d’Henri Decoin, avec Jean Marais, Françoise Arnoul et Noël Roquevert.Un détective enquête sur l'assassinat d’une jeune pensionnaire d'un collège.La jeune fille a été étranglée.On l’a retrouvée ficelée sur son lit.(Français 1953).I h 15—TÉLÉJOURNAL Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Jean-Paul Nolet.CBAF—LE CIEL, LE SOLEIL ET LA MER CBJ—D’UNE PLAGE À I ’ÂIJTRF CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV—LE MATIN D'AUJOURD’HUI CJBC—FEU À VOLONTÉ 9 h 45—CBAF—LES SOURIS DANSENT 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 9 h 58—CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 00—ARLEQUIN ET COLOMBINE Animateurs: Claude Corbeil et Yolande Dulude.Invité: Napoléon Bisson.Claude Corbeil: «Se tu m’ami» (Per-golese) et, en duo avec Yolande Du-lude: «De ci, de là» (André Messager).Yolande Dulude: «Bonheur, n est-ce pas toi» (Franz Lehar).Napoléon Bisson: «Air de la reine Mab», extr.de «Roméo et Juliette» (Gounod), «La Chanson de la puce», extr.de «La Damnation de Faust» (Berlioz) et «Nemico della patria», extr.d*«André Chénier» (Giordano).Au piano: Janine Lachance.Présentatrice: Colette Devlin.10 h 30—RADIOJOURNAL 10 h 32—FERNAND GIGNAC 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBF—TENDREMENT Animateur: Jean-Paul’ Nolet.CBJ—MUSIQUE LÉGÈRE 12 h 30—ÉLECTIONS FÉDÉRALES 12 h 35—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.Chronique horticole et chronique de bricolage, avec André Daveluv.12 h 55—CBJ-CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES La famille Beaulieu.__ 13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—LES BOl-BOU Animateurs: Line Bourgeois et Jacques Boulanger.13 h 40—D’UNE CERTAINE MANIÈRE «Le Théâtre et ses problèmes».13 h 55—MÉLODIES D’AUTREFOIS 14 h 25—MARIE TELLIER, AVOCATE «Le Secret de la Marv Jane».RADIOJOURNAL 14 h 50—AU MITAN DU JOUR Musique de Mendelssohn.Poèmes d’Anne Hébert, lus par Hélène Loi-selle.15 h 20—L’ASSIETTE À MUSIQUE RADIOJOURNAL 16 h 15—LES VISAGES DE L’AMOUR • Ludmilla Pitoëff».16 h 30—CBF—LA CANICULE CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD 17 h 30— PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—CARNET DES ARTS Actualité artistique.CJBC—NOUVELLES LOCALES 18 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBJ—NOUVELLES LOCALES 18 h 35—ÉLECTIONS FÉDÉRALES 18 h 40—RADIO-TRANSISTOR 19 h 00—CAMPAGNE ÉLECTORALE Les chefs des principaux partis sont invités à répondre aux questions posées par le public au téléphone.Animateur: Pierre de Bellefeuille.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 02—LE PLUS BEAU DE L’HISTOIRE «Christophe Colomb a-t-il découvert l'Amérique?», texte humoristique de Cari Dubuc._ Interprètes: Albert Miliaire (Christophe Colomb), Denise Pelletier (Isabelle de Castille) et Ronald France (Leonard de Vinci).20 h 30—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.«La Chanson des saucissons»: Gareau et Coutu; «Le Geste»: Edith Piaf; «Un, deux, trois, quatre»: Ray Ventura et ses Collégiens: «Si j’avais la chance»: Lyne Renaud; «Seul dans la nuit»: le chanteur sans nom; «Av, av, ay, marna»: Tohama; «Mamie»: Coco Aslan, et «Une chambret-te à Pigalies»: Christiane Lys.Animateur: Joël LcBigot.21 h 00—LE MONDE EST MON PAYS De Toronto.Chantal Beauregard présente de la musique folklorique de tous les pavs qui ont participé à l’Expo 67.Elle évoque également les grandes journées nationales de l’Expo.Ce soir: musique d’Afrique et de Russie, et poèmes français.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—PANORAMA DE LA LITTÉ- RATURE CANADIENNE Avec Jean-Louis Millette et Lise Lasalle.23 h 00—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE De Chicoutimi.00 h 00— RADIOJOURNAL CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 02—AU FIL DE LA NUIT De Toronto: détente musicale.Animatrice: Louise Delisle.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Chantal BEAUREGARD présente de la musique des pays qui ont participé a l’Expo 67, à 21 h 00.16 vendredi 21 i i lull 1 1 tel imn Isi loi l 1 KM AM * - COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.10 h 55—AUJOURD’HUI À CBFT *19 h 30—QUAND LA LIBERTÉ VENAIT DU CIEL 11 h OO—CINÉMA lin seul survivra.Drame d’Aldechi Blanchi, avec Jacques Sernas, Virna Lisi et Sandra Milo.Immédiatement après leur évasion, cinq bagnards tentent de cambrioler les bureaux d'une mine apparemment déserte.Mais l'ingénieur survient, rejoint bientôt par un trio de jolies filles.(Italien 1958).12 h 30—BOBINO 13 h 00—LE CLUB DU PIANO Emission musicale de Jacques Soumet, avec Jack Diéval, Samson François et Claude Pascal.13 h 15—CINÉFEUILLETON «Comment l’esprit vient aux femmes» (4e épisode).13 h 30—MALICAN PÈRE ET FILS Feuilleton policier de Yannick Andrei.avec Claude Dauphin et Michel Bedetti.«L’Infirme».Une veuve dont le fils est infirme demande aux Malican de le surveiller car il semble avoir de mauvaises fréquentations.14 h 00—LA GRANDE AVENTURE «Atolls du Pacifique».Documentaire de Pierre Bartoli et Yvon Collet, avec François Gall.Les îles flottantes du Pacifique.*14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Nicole Bisaillon.Formule tic-tac-toc.Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.15 h 00—CINÉMA La Gloire et la peur.Film de guerre de Lewis Milestone, avec Gregory Peck.Harry Guardino et George Pep-pard.Corée — derniers jours de la guerre.Un lieutenant est envoyé avec sa compagnie pour reconquérir la butte «Pork Chop», dénuée de toute valeur stratégique, mais que Chinois et Américains se disputent avec acharnement.La compagnie monte à l'assaut sans ardeur: chaque soldat attend l’annonce de l'armistice et sent l’inutilité du sacrifice demandé.(Américain 1959).Aventures réalisées par Pierre Neur-risse, avec Jacques Dhéty, Jean Quef, John Clemon et Daniel Desmarais.«Les Passeurs de la mer».Le réseau d'évasion a été découvert.25 aviateurs attendent en Bretagne le message de Londres.Dans une petite maison perdue dans la lande bretonne, le passeur trace au tableau l'itinéraire à suivre pour atteindre la côte.20 h 00—FLEURS D’AMOUR, FLEURS D'AMITIÉ Variétés, de Terre des hommes.Animateurs: Nanette et Tony Roman.20 h 30—PREMIER CHOIX Par un beau matin d'été.Drame olicier de Jacques Deray, avec Jean-aul Belmondo, Sophie Daumier et Géraldine Chaplin, d’après le retman de James Hadley Chase.Un jeune homme et sa soeur vivent d'expédients sur la Côte d’Azur.Ils se laissent entraîner dans un coup monté par un gangster.Il s’agit d’enlever la fille d’un milliardaire et de la séquestrer en Espagne dans la villa isolée d’un peintre de renom u’on forcera à agir comme intermé-iaire.(Français 1964).22 h 00—VIVRE «L’Engagement», avec Jean Dalmain.Meneur de jeu: Gilles Pelletier.Avec la participation du docteur Camille Laurin.Réalisation: Jean-Pierre Senécal.*22 h 30—ÉLECTIONS FÉDÉRALES Le Parti progressiste conservateur.*22 h 45—ÉLECTIONS FÉDÉRALES Le Parti libéral.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES *16 h 30— LA BOITE À SURPRISE «Grujot et Délicat», avec Lise La-Salle (Grujot), Gisèle Mauricet (Délicat), Clémence Desrochers (éche-vine Ste-Bénite).François Tassé (échevin Tommie l’Ecossais) et Benoît Girard (échevin Sourdine).Aujourd'hui: «La Réflexion».17 h 00—ROQUET BELLES OREILLES Dessins animés.*17 h 30—FRANCIS AU PAYS DES GRANDS FAUVES Aventures de Jeannette et Maurice Fiévct Commentaires de Demont Farcv dits par Roland Ménard.«Les Rhinocéros noirs» et «Autour du Kilimanjaro».Danse nuptiale des autruches.Des rhinocéros prennent leur bain de boue.*18 h 00—JEUNESSE OBLIGE «Jeunesse oblige rencontre .» Invité: Léon Bellefleur, peintre.Animateur: Guy Boucher.CBVT—TÉLÉMAGAZINE IS h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES Il h 30—TÉLÉJOURNAL Il b «S-AUJOURD’HUI 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS 23 h 40—CINÉMA lj> Terreur du Masque rouge.Aven; turcs de cape et d'épée de Luigi Capuano, avec Lex Baxter, Chelo Alonso et Marco Guglielmi.A Astolfo, un seigneur règne par la terreur sur scs sujets.A la tete d’un groupe de hors-la-loi, un chevalier mystérieux lutte contre le tyran et son âme damnée, mais personne ne connaît son visage car il porte constamment un voile rouge.Les hommes du Masque rouge attendent un signal pour intervenir.(Italien 1959).?CBOFT—CINÉMA e Pont des soupirs.Aventures de iero Picrotti, avec Brett Halsey, ianna Maria Canale et Jean Murat.Venise, au XVIe siècle, les intri-jes fleurissent à la cour du doge, e gouvernement de ce dernier, géné-¦ux à l'égard de la classe pauvre, li vaut la haine de nombreux né-ociants avides de s’enrichir.Pour : venger, le grand Inquisiteur et le ommandant de la garde accusent lussement le fils du doge de 1 as-assinat d’un noble, (Italien 1964).I h 15—TÉLÉJOURNAL 9 h 30-CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Andrée Champagne.CBAF—LE CIEL, LE SOLEIL ET LA MER CBJ—D’UNE PLAGE A L’AUTRE CBOF—TOUS DROITS RÉSERVÉS CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI CJBC—FEU A VOLONTÉ 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 9 h SS—CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 00—AIRS DE GITANS Doina et ses musiciens 'ouent les plus belles pièces de répertoire tzi- gane.Animateur: Raymond Lebrun.10 h 30—RADIOJOURNAL 10 h 32—FERNAND GIGNAC 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBF—TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.CBJ—MUSIQUE LÉGÈRE 12 h 30—ÉLECTIONS FÉDÉRALES 12 h 35—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.Chronique de Mme Hélène Leduc, diététiste.12 h 55—CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES La famille Tresler.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—LES BOU-BOU Animateurs: Line Bourgeois et Jacques Boulanger.13 h 40—D’UNE CERTAINE MANIÈRE 13 h 55—MÉLODIES D’AUTREFOIS 14 h 25—MARIE TELLIER.AVOCATE «Le Secret de la Marv Jane».RADIOJOURMAL 14 h 50—AU MITAN DU JOUR Musique de Chopin.Poèmes d Al-fred de Musset, lus par Jean-Pierre Compain.15 h 20—L’ASSIETTE À MUSIQUE RADIOJOURNAL 16 h 15—LES VISAGES DE L’AMOUR «Ludmilla Pitoëff».16 h 30—CBF—LA CANICULE CBJ—MES PRÉFÉRENCES CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—CARNET DES ARTS Actualité artistique.CJBC—NOUVELLES LOCALES 18 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBJ—NOUVELLES LOCALES 18 h 35—ÉLECTIONS FÉDÉRALES 18 h 40—RADIO-TRANSISTOR 19 h 00—CAMPAGNE ÉLECTORALE Les chefs des principaux partis sont invités à répondre aux questions posées par le public au téléphone.Animateur: Pierre de Bellefeuille.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—PANORAMA DE LA MUSIQUE Musique de 1912.Six Etudes pour la main gauche (Camille Saint-Saëns): Bruno Biot, pianiste.— Quatuor no 1 (Darius Milhaud): Quatuor de la Radiodiffusion télévision française (Georges Tessier, Maurice Crut, Serge Collet et Robert Salles).— «Trois véritables Préludes flasques pour un chien» (Erik Satie): Hélène Boschi, pianiste.Texte: Pierre Petit.21 h 00—LA MUSIQUE ET LE ZODIAQUE Le deuxième signe de feu: le Lion.Oeuvres de Debussy, de Stockhausen et d’Ernest Bloch.Présentateur: Guv Ferron.21 h 30—CHANSONS NAPOLITAINES 22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 15—COMMENTAIRES 22 h 22—NOUVELLES DU SPORT 22 h 30—LE REPOS DU GUERRIER De Québec.Magazine sonore de l’homme libre.Animateurs: Denise Gagnon, Paul Bussière et Jean-Claude Cardinal.Texte: Pierre Morency.De l'Ermitage.Ens., dir.Robert Roby.Présentatrice: Colette Devlin.00 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 02—AU FIL DE LA NUIT Animateur: Vincent Joly.De Québec.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS I \ Anne PAUZÉ interprète le rtle de Lud-mills Pitoëff, aux «Visages de l'amour., du lundi au vendredi, à 16 h 15.Jean-Claude CARDINAL, un des anims-teurs du «Repos du guerrier», série destinée aux hommes, à 22 h 30.17 les 18, 19, 20 et 21 de 19 h 00 à 20 h 00 samedi 15 11 h 30 Le “Pouvoir étudiant” de par le monde commenté par un multiplex Montréal - Paris - N.Y.Il est difficile de dire exactement où le mouvement a commencé mais, depuis quelques semaines, il a surtout été sensible à Varsovie, puis à Prague, à New York, à Rome, à Belgrade et évidemment à Paris où il a causé la plus grave crise que connaisse la France depuis plus de dix ans.Ce mouvement, c'est la révolte (sous toutes ses formes) de la jeunesse estudiantine.Une révolte qui a pris le nom de Pouvoir étudiant et qui sera le sujet de l’émission Tel quel, le samedi 15 juin à 11 h 30, à la radio de Radio-Canada.Mais que représente le «pouvoir étudiant»?Selon un sociologue américain, David Riesman, le mouvement du «pouvoir étudiant»- est encore plus important que celui du «pouvoir noir».En fait, ce «pouvoir étudiant», c'est le nom que donnent les jeunes Américains au mouvement qui pousse les adolescents de toutes les universités du monde à contester la société qui les entoure dans ses fondements mêmes.Au début, on ne les prenait pas au sérieux; pourtant, en l’espace de quelques mois, ils ont contribué à la mise à l'écart des staliniens en Tchécoslovaquie, ébranlé le pouvoir en Espagne, provoqué l'inquiétude permanente en Pologne, manifesté à Berlin, fait tomber le gouvernement en Belgique, enfin lancé la paralysie générale en France.On croyait également que chaque mouvement était solitaire et on se rend mieux compte maintenant des constantes qui existent dans tous les pays: contestation des systèmes universitaires.des examens, des matières, demande d’une plus grande participation des étudiants à la marche de l'université, etc.Bien sûr, là-dessus viennent se greffer des données et des problèmes spécifiques à chaque pays et surtout à chaque régime.Et au Canada ?Il s'agit donc d’un mouvement et d'une situation qui ne peut laisser personne dans l’indifférence.Cela vaut aussi pour les Canadiens et plus particulièrement pour les étudiants.Aussi.Tel quel a mis sur pied pour le samedi 15 juin à 11 h 30, un multiplex entre Montré- al.où se tiendra l'animateur Louis Marin, Paris et New York.En studio, outre Louis Martin, nous aurons le sociologue Marcel Rioux et des étudiants de Montréal, Laval et Ottawa.A Paris, on espère avoir Cohn-Bendit (promoteur de cette révolte et leader du mouvement du 22 mars) ou Jacques Sauva-geot, de l'UNEF, pour représenter les étudiants, en compagnie de MM.Alain Tourraine ou Edgar Morin; tandis qu'à New York, à côté d'un étudiant de l'université Columbia, se trouvera le professeur Herbert Marcuse, un philosophe germano-américain qui est devenu très rapidement l'idole des étudiants du monde entier.Si pour des raisons de difficultés, en ce qui concerne les liaisons radiophoniques, le multiplex ne pouvait s’opérer avec Paris, un public serait admis en studio et poserait des questions aux invités à Montréal et à New York.De plus, les auditeurs, au téléphone, auraient la possibilité de participer au débat.Tel quel sera réalisé par Michel Chalvin.Georges Seltzer Première radiophonique Aux Mercredis de la musique du 19 juin, Radio-Canada présentera, en première radiophonique, Phrases I de Serge Garant.Ecrite en août 1967, cette oeuvre pour mezzo-soprano, piano-céleste et percussion fut exécutée pour la première fois dans sa version de concert, en février dernier, lors d'un concert de la Société de musique contemporaine du Québec.En version de ballet, elle fut entendue au pavillon de la jeunesse en septembre dernier et au réseau français de télévision en février.Le compositeur s'est inspiré d'un texte de Pierre Bourgault déclarant: «Finis les monuments aux morts.Désormais, nous élèverons des monuments aux vivants.Ils seront .faits de notre paix et de notre liberté».Et il expliquait son intention: «Phrases I n’est pas une oeuvre politique, la musique se prêtant mal à ce genre de manifestation.Cependant, le choix du texte et de son auteur indique à tout le moins une prise de position voulue par le compositeur.» Phrases I sera interprétée par Fernande Chiocchio, Guy La-chance et Serge Garant.Serge GARANT Les chefs au téléphone La campagne électorale en vue du scrutin du 25 juin touche à sa fin et tous les candidats et surtout les chefs des partis politiques engagés dans la course à la direction du pays ont mené les réunions et les discours à un rythme assez extraordinaire.D'un bout à l’autre du pays, ils ont exposé les grandes lignes de leurs programmes respectifs, rencontrant de nombreuses personnes, se mêlant à la foule pour en «tâter le pouls».Cependant, il existe dans ce grand public de nombreux individus qui auraient désiré poser des questions à ces leaders et qui n’ont jamais pu le faire.C'est pour cela que la radio de Radio-Canada a décidé de consacrer une heure de temps à chaque parti politique, les 18, 19, 20 et 21 juin, de 19 à 20 heures, pour que ceux-ci puissent répondre aux questions qui seront posées par téléphone.Le 18, les auditeurs auront Réal Caouette au bout du fil, pour le compte du Ralliement créditiste.Robert Cliche répondra le 19, pour le NPD, tandis que le 20, M.Marcel Faribault répondra au nom des Conservateurs.Enfin, pour clore la série, M.Pierre Elliott Trudeau se trouvera en studio le vendredi 21 juin.Au cours de ces émissions, il faut s'attendre à des questions bien particulières sur des points précis, parfois ignorés au cours de la campagne.L’animateur de cette série de quatre émissions sera Pierre de Bellefeuille, et le réalisateur, André Hamelin.Pendant cette période, les émissions Autour d'une chanson, Pousse-café et Concert d'été ne seront pas programmées.Suivez les élections à Radio-Canada le dimanche de 14 h 00 à 17 h 00 iimanche 16 iO h 00 Son héros: un cheval Le dimanche matin à 10 heures, Radio-Canada présente une émission radiophonique intitulée les Héros de mon enfance.Sous cette rubrique, des personnalités représentant différents domaines de l'activité humaine viennent parler des héros qui ont marqué leur enfance.Cette semaine, l’animatrice de cette série, Francine Laurendeau, accueillera Claude-Lise Gagnon, journaliste, qui évoquera le souvenir du héros de son enfance qui était un cheval.C’est à quatre ans que Claude-Lise Gagnon vit un cheval pour la première fois.Coup de foudre! Plus tard, elle devint une adepte de l'équitation.Elle apprit à se promener à cheval sans selle.Puis elle gagna un pur-sang qui devait devenir, jusqu’à la mort, son compagnon inséparable.Claude-Lise Gagnon a avoué à Francine Laurendeau quelle allait jusqu’à dormir avec son cheval.dans les granges.Un cheval, voilà le héros de l’enfance de Claude-Lise Gagnon qui nous en parlera plus longuement le 16 juin.La semaine prochaine, ce sera au tour de Jacques Boulanger d'évoquer ses souvenirs lointains.Réal.: Monic Nadeau.Claude-Lise GAGNON Pierre Rolland, musicien passionné lance son “Invitation à la musique” Pour pierre Rolland, tout est musique.La musique fait partie de sa vie.Musicien (cor) dans l’Orchestre symphonique de Montréal, il a fait une partie de ses études musicales à Paris et a joué dans plusieurs orchestres symphoniques aux USA et au Canada.Cette expérience professionnelle lui confère une autorité incontestable dans le domaine musical et lui a laissé, par ailleurs, le souvenir de rencontres intéressantes et aussi des anecdotes savoureuses.La musique est son royaume, mais un royaume dont il ouvre volontiers les portes et où il se plaît à servir de guide.Pour cela, il donne rendez-vous aux amateurs de belle musique, tous les dimanches à la radio de Radio-Canada, de 14 à 17 heures.Avec un tact remarquable, il promène l’auditeur dans toutes les époques et dans tous les genres.Son plus grand plaisir consiste à faire aimer la musique à ceux qui l'ignoraient.Le courrier d’invitation à la musique se montre significatif à ce sujet.Si beaucoup d'auditeurs «initiés» prennent la peine d’écrire, on découvre également dans le courrier des témoignages sincères de gens qui, bien que moins cultivés, n’en sont pas moins sensibles et s’expriment avec une franchise touchante.Ce sont ceux-là qui intéressent tout particulièrement l'animateur d'invitation à la musique.— Depuis eombien de temps animez-vous «Invitation à la musique», Pierre Rolland?— Cela va faire la cinquième année.— Comment eoncevez-vous l’émission?— Sans vouloir tomber dans le style professoral, je souhaite offrir, par petites touches, une sorte d’éducation musicale.L'émission se divise en trois parties.La première heure est réservée à la musique sérieuse, la grande musique classique: Bach, Mozart, Beethoven, encore que cer- taines oeuvres de ces trois compositeurs sont de caractère léger; dans ce cas, elles trouvent leur place à une autre tranche horaire.Je ne choisis généralement que des mouvements de symphonies ou de concertos, sauf si l’oeuvre intégrale n’excède pas 15 ou 20 minutes.La deuxième heure présente surtout de la musique romantique: Tchaikovsky, Rachmaninov; des poèmes symphoniques.La troisième heure évoque les «éphémérides»; dates d’anniversaires de compositeurs, de créations d’oeuvres diverses, etc., ce qui permet un éventail assez vaste.Mais ce plan n’est pas rigoureusement suivi.Il m'arrive parfois de m’inspirer de l’histoire, de la littérature, de la philosophie.— Combien de temps vous demande la préparation?—Enormément de temps, mais c'est passionnant.Il faut d’abord écouter les disques.Ensuite, il y a le contrôle des niveaux d’enregistrements, le travail de la mise en ondes pour accentuer certains effets, travail qui s’effectue en compagnie de l'excellente réalisatrice Huguette Paré.Le rôle du technicien est également très important.L’émission se faisant en direct, il lui appartient de faire «partir» le disque avec précision et d'assurer le contrôle de l’intensité sonore.— Comment écrirez-vous vos textes?— Le texte est pour moi un prétexte.Je le réduis au minimum.Afin d'humaniser la présentation des disques, je cite, de préférence, des compositeurs ou des écrivains.Je pense qu'il est souhaitable de placer la musique dans son contexte, en cernant rapidement les événements et les circonstances qui ont participé à sa création.D’autres fois, je fais place à l'humour, qui, fort heureusement, existe souvent dans le monde de la musique.— Avez-vous déjà songé à composer?— Oui, mais j'aime trop la musique pour cela.Chaque fois que j’ai écrit quelque chose, je l’ai jeté au panier.Je me disais: «Il me semble déjà avoir entendu cela .» — Vous lisez beaucoup?— J’adore apprendre, en particulier tout ce qui touche la musique.La musique, pour moi, est un art extrêmement vivant, plus que tous les autres; et puis la musique exprime tellement de choses .— Aimez-vous exclusivement la grande musique?— J'aime la musique.Comme le disait un compositeur célèbre: «Il n'y a pas de grande musique; il n’y a que de la bonne ou de la mauvaise musique.» — En dehors de la musique, Pierre Rolland, avez-vous une autre passion?— La musique à elle seule est absorbante, dévorante .mais j’adore également les poissons exotiques.J’ai une quantité d’aquariums avec toutes sortes de poissons.L’heure avance; nous devons quitter Pierre Rolland, mais nous pourrions parler avec lui pendant des heures.Il est enthousiaste et possède le don de communiquer ce qu'il sent, ce qu’il aime.C’est la raison pour laquelle nombreux sont ceux qui répondent à son Invitation.Roger Briand 19 lundi 17 22 h 30 Légende de Ti-Jean mardi 18 20 h 30 Cinq concurrents canadiens au Concours national de piano jeudi 20 20 h 00 Comment on défait l’Histoire Un Corps-sans-âme, c’est une chose vraiment terrible, un monstre invincible que personne n'ose approcher.C’est l’histoire de ce Corps-sans-âme et surtout celle de Ti-Jean, celui qui viendra à triompher de lui, que nous raconteront Raoul Roy et Henri Bergeron, aux deux prochaines émissions de la série Métiers et traditions populaires du Canada, les lundis 17 et 24 juin à 22 h 30.Ti-Jean tire sa force d’une puissance magique qui lui fut léguée par ses trois amis: le lion, l'aigle et la fourmi.Ti-Jean peut maintenant se transformer à loisir en lion énorme, en aigle majestueux ou encore en fourmi minuscule.Avec ce pouvoir, il tentera de sauver la fille du roi, prisonnière du monstre dans un château au milieu de la mer.Cette histoire, sortie tout droit de l’imagination d'un vieillard pour amuser ses petits-enfants, a comme toutes les histoires une fin heureuse.Ti-Jean réussira à enlever sa dulcinée des mains du Corps-sans-âme et convolera en justes noces.En même temps que cette histoire fantastique, Raoul Roy fera revivre une foule de vieilles chansons de notre folklore.Il interprétera notamment (le 17): la Perdriole, Par un beau matin, je me suis levé, Lundi, je m’y marie et Dans Paris y a une brune.Le 24, il chantera Brave marin, Dedans le bois, Je sais bien quelque chose et le Matin, quand je me lève.Métiers et traditions populaires du Canada est une émission réalisée par Jean Boisjoli, de la section française du Service international de Radio-Canada.Les émissions nouvelles à la radio: «Tel quel», «Samedi-jeunesse», «Astérix», «Fernand Gignac» Au cours des deux premières semaines de juin avaient lieu, à la salle Claude-Champagne, les épreuves éliminatoires du Concours international de piano.La dernière épreuve qui compte douze finalistes se déroule maintenant depuis le 13 juin au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts.Les auditeurs de la chaîne française de Radio-Canada pourront entendre ces concerts, les 15 et 16 juin à 20 heures, et le mardi 18 juin, à 20 h 30, ils auront l’occasion d’assister au concert-gala des deux premiers lauréats, qui sera diffusé depuis la salle Wilfrid-Pelletier.Des pianistes de quelque 20 pays participent à ce concours.Le Canada compte cinq concurrents.Il s’agit de Norair Arti-nian, Janina Fialkowski et Diane Mauger, de Montréal; Michel Dussault, de Thetford Mines, et Mary Dutka, de Cal-gary.Rappelons que ce concours, ouvert à tous les jeunes pianistes de moins de 30 ans, offre des bourses totalisant $23,500, soit un premier prix de $10,000, un deuxième de $5,000, un troisième de $2,500, un quatrième de $1,500, un cinquième de $1,000 et sept prix de $500.A l’épreuve finale (les 13, 14, 15 et 16 juin), avec l’Orchestre symphonique de Montréal, les concurrents doivent interpréter une oeuvre inédite d’un compositeur canadien et, au choix, une des oeuvres suivantes: un concerto (au choix) de Beethoven; le 1er ou le concerto de Brahms; le Concerto en mi mineur ou en fa mineur de Chopin; un concerto au choix de Liszt; un concerto de Mozart; les 2e ou 3e concertos de Prokofiev; les 2e ou 3e concertos de Rachmaninov; le Concerto en sol majeur de Ravel; les 2e, 4e ou 5e concertos de Saint-Saëns; le Concerto en la mineur, opus 54, de Schumann ou encore le Concerto en si bémol mineur, opus 23, de Tchaïkov-sky.Michel DUSSAULT Nerair ARTINIAN Diane MAUGER Janina FIALKOWSKY Christophe Colomb a-t-il découvert l’Amérique?C'est la question que s’est posée Cari Dubuc pour la deuxième émission de la série Le plus beau de Thistoire, qui sera diffusée à la chaîne française de Radio-Canada le jeudi 20 juin à 20 heures.Réalisée par Gilles Archambault, cette amusante série dramâtique est une sorte de contestation humoristique de l’histoire.Ainsi, pour chacun des personnages historiques qui nous seront présentés au cours de la saison, l’auteur a imaginé une façon (qui ne manque pas de piquant) dont auraient pu se dérouler les événements inscrits au grand livre de l’Histoire universelle.Par exemple, à la première émission, le 6 juin, en faisant revivre Napoléon, Joséphine, Wellington, Alexandre 1er et Cambronne, il contestait la bataille de Waterloo.A l'émission du 20 juin, Cari Dubuc nous trace un portrait tout différent de Christophe Colomb.Nous le verrons devenir amoureux et amant d’Isabelle de Castille.Parce que celle-ci ne peut manger de potage sans poivre ou d’oeufs sans paprika, Christophe s’offrira à trouver une route vers les Indes, la route des épices, possiblement par le canal de Suez! De nature craintive et n’étant pas bien assuré que la terre soit ronde, le Christophe Colomb de Cari Dubuc insistera pour que «son ami» Léonard de Vinci l’accompagne dans ce premier voyage.Albert Miliaire incarnera Christophe Colomb; Denise Pelletier sera Isabelle, et Ronald France, Léonard de Vinci.Albtrt MILIAIRE 23 nregistrements de concerts variés vec quelques-uns de nos meilleurs artistes an dernier, à l'occasion du Centenaire de la Confédération, K lio-Canada avait offert une semaine de concerts de musique dt chambre, dans l'une des salles de la Place des Arts.Cette année, le réseau anglais et le reseau français organisent conjointement une série de concerts qui constituent un véritable festival.Ces concerts, donnés à Montréal, seront diffusés ultérieurement sur les chaînes radiophoniques française et anglaise.Voici comment se présente le calendrier des différents concerts: 16 juin: Zara Nelsova, violoncelliste; 18 juin: Monique lcçrac; 20 juin: Claude Léveil-h et le quintette de jazz Yvan Landry; 22 juin: les Festival \ ogers; 23 juin: Stéphanie Se-tian, pianiste; 26 juin: Les ssenti Players et la pianiste .nia Henig; 28 juin: Lois rshall, soprano, et John Boy-baryton; 29 juin: le Que-String Quartet; 30 juin: le initoba Consort et les Tudor ’ers; 1er juillet: Oscar Peter-2 juillet: Ida Haendel; 5 let: musique de Harry Som- Les concerts du 16 et du 30 seront donnés ià l’audito-m Sir George Williams; tous autres parviendront de la le Claude-Champagne.ude LÉVEILLÉE