Ici Radio-Canada, 26 octobre 1968, ICI Radio-Canada

•* T- • T :s, >44-.; ** '*> ne* '• " i .ryOD-ONÆA RADIOGNMÆA RADD-ON/CA RADOONÆA volume 2, numéro 44 du 26 octobre au 1er novembre 1968 rmina Burana”, cantâte Aux “Beaux Dimanchi dimanche à 11 h 30 mardi à 22 h 30 fBlBVlsiOn dimanche 27 10 h 30 “Le 8e Jour” et la messe traditionnelle Que fait-on de la messe, au 8e Jour, tous les dimanches à 10 h 30.à la télévision de Radio-Canada?On la fait vivante, dans le respect évident de la liturgie, au rythme même de notre époque.11 ne faut pas croire que la cérémonie traditionnelle que nous connaissons depuis quelques siècles est immuable.Il fut des temps, aux XlVe et XVe siècles, par exemple, où le peuple exprimait sa ferveur avec des moyens «techniques» bien de leur époque: vitrail, peinture, sculpture, etc.Pourquoi l'ostensoir contenait-il, jadis, une hostie plus grosse?Pour que les fidèles puissent la voir facilement de l'arrière de l’église.C'est tout.Avec la télévision, qui transmet l'image du prêtre officiant en gros plan, il n’est certes plus utile de continuer cette coutume.Ce sont des changements de forme, non de fond, que le 8e Jour propose aux téléspectateurs chrétiens.Le 8e Jour, en suscitant la participation du public, ne fait que revivre le mouvement liturgique dans des formes qui florissaient au Moyen Age: l’écran lumineux remplace le vitrail, la photographie et l'illustration remplacent la fresque peinte, l'homme de la rue, l’hom- me dans son action filmée remplace la sculpture.Le 8e Jour continue ce qui, déjà, est dans la vie du chrétien une joie collective, une manifestation, un événement chrétien.Le dimanche 27 octobre à 10 h 30, le 8e Jour présentera sa première messe «mobile».Ceux qui veulent assister à la messe dans la paroisse où se rendra l'équipe de la télévision de Radio-Canada peuvent prendre en note l'adresse suivante: paroisse Saint-Jean, 565, rue Dublin, à Pointe-Saint-Charles.M.le curé S i m o n e t et les Fils de la Charité y attendent les fidèles.L'animateur du 8e Jour, l'abbé Jean-Guy Dubuc, présentera cette messe à la télévision de Radio-Canada.Rappelons que cette première messe «mobile», dite à l'extérieur des studios de Radio-Canada, applique la politique générale du 8e Jour: trois dimanches de suite, messe en studio.Le dernier dimanche du mois voit le 8«- Jour rendre visite à l'une ou l'autre des paroisses de la Métropole.Lorsque le 8e Jour se déplace, c'est toute une paroisse de plus de 300.000 âmes qui, grâce à la télévision, rend visite à une autre.C'est un événement chrétien d'importance.P.S.Le phénomène George Wallace à "Partout” et à “Caméra 68” Le 5 novembre, les Américains iront aux urnes.A quelques jours des élections, soit le dimanche 27 et le mardi 29 octobre, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada pourront voir deux émissions consacrées au troisième candidat à la présidence, George Wallace.Ce sont Partout et Caméra 68.Adversaire de Richard Nixon et de Hubert Humphrey dans cette course à la présidence des Etats-Unis, le candidat d’extrême droite, ancien gouverneur de l’Alabama, est étiqueté partisan du racisme et du fascisme.A ses assemblées politiques, scs adversaires brandissent des pancartes disant: «Si vous avez aimé Hitler, vous aimerez Wallace».Ses positions à l'égard du Vietnam.à savoir l'intensification des raids au Nord-Victman, sont aussi fort critiquées.Et pourtant, un récent sondage d'opinions (Harris) établissait qu'une grande majorité d’Américains (86 p.100) se déclaraient admirateurs de Wallace, «parce qu'il a le courage de dire ce qu'il pense».Ce succès grandissant de George Wallace tient du phénomène.A l'émission Partout, le dimanche 27 octobre à 11 h 30 du matin, le réalisateur Georges Dufresne a choisi de nous présenter un Portrait de George Wallace, reportage effectué par Georges Sallebert, de l'O.R.T.F., pour le nouveau magazine intitulé De nos envoyés spéciaux.L'émission Caméra 68, te mardi 29 octobre à 22 h 30, sera également consacrée au phénomène George Wallace et à la campagne électorale américaine.Cette émission sera réalisée par Gérard Chapdelaine, avec le concours des reporters Yvon Turcot et Judith Jasmin.R8G8R0BZ moKHamaua Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 poste 631 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard poste 366 Responsable des horaires: Denise Fancsali Collaborateurs: M.Brabant.R.Briand, C.Brousseau, R.Houle, P.Sarrazin, G.Seltzer.Graphiste: Franz Ewald.Abonnements Ici Radio-Canada a/s de Periodica inc.7045, avenue du Parc Montréal (15e) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $8 Autres pays: $9 Tout chique ou mandat doit être fait à l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié i: Periodica Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.Port payé à Montréal.2 ÏBlcVISHJI dimanche 27 à 16 h 00 (télévision) à 22 h 45 (radio) dimanche 27 19 h 30 En direct de Mexico: dernières “Zoom” sur Adamo, Mathé Altéry épreuves et clôture des Jeux et une pléiade de vedettes C'est le dimanche 27 octobre que se termineront, à Mexico, les Jeux Olympiques de la XIXc Olympiade.Evidemment, Radio-Canada sera là pour présenter, en direct et en couleur, la cérémonie magnifique que sera la clôture des Jeux Olympiques de Mexico.C’est de 16 heures à 18 heures, le 27 octobre, que l'on pourra assister, grâce au petit écran, à la fin des Jeux de Mexico.La cérémonie de clôture comprendra un hommage au président de la République, le défilé des drapeaux, le défilé des délégations, le discours de clôture, la descente du drapeau olympique et l'extinction du flambeau olympique.Puis, avant de se quitter, tout le monde se donnera rendez-vous aux Jeux Olympiques de Munich, en 1972.Richard Carneau et Jean-Maurice Bailly agiront comme commentateurs de ce dernier reportage en direct sur les Jeux Olympiques de Mexico.La veille, soit de 16 heures à 18 h 30 et de 23 h 05 à minuit cinq.Radio-Canada présentera à ses téléspectateurs deux autres reportages en couleur sur les dernières compétitions des Jeux de Mexico.Cette fois, les commentateurs seront Richard Garneau, Raymond Lebrun, Guy Ferron et Jean-Maurice Bailly.Le samedi 26 octobre également.à la radio, de courts bulletins donneront aux auditeurs les résultats des dernières épreuves.Ces bulletins, lus par Roger Bouchard et Gaby Drouin, nous parviendront à 7 h 45, 13 h 25.19 h 30 et 22 h 40.Le dimanche 27 octobre à 9 h 05, on entendra le dernier bulletin.Puis en fin de soirée, à 22 h 45, Radio-Canada radiodiffusera un reportage de trente minutes sur la clôture des Jeux.Cette fois encore, on entendra les voix de Gaby Drouin et de Roger Bouchard.Outre les commentateurs déjà mentionnés, l'équipe de Radio-Canada à Mexico comprenait: René Lecavalier, commentateur; Ronald Corey et Guy DesOr-meaux, réalisateurs (télévision); Yvon Dore, recherchiste; Jean-Paul Lamy et Roger de Vau-dreuil, réalisateurs (radio); Georges Seltzer, commentateur (télévision) et publicitaire (radio et télévision ).ADAMO Marcel Brisson réalisera le Zoom du dimanche 27 octobre à 19 h 30.Fidèle à sa formule de vouloir être un reflet de la vie artistique du Québec, ce Zoom invitera des artistes qui sont ou seront à l'affiche de plusieurs établissements de la région métropolitaine.Jacques Boulanger recevra, ce dimanche, la pétillante Marthe Fleurant qui a reçu le nom de «La Bolduc 68» pour son enregistrement des grands succès du répertoire de son illustre devancière.Elle chantera les Maringouins (une autre création de la Bolduc) et la Fête au village.Adamo, la grande vedette française chérie du public québécois, lui succédera.Nous l'entendrons et le verrons interpréter quatre de ses plus grands succès: le Néon, le Ruisseau de mon enfance.Une larme aux nuages et L'amour te ressemble.Ses chansons ont été filmées spécialement pour Radio-Canada, lors du dernier passage d'Ada-mo, à Montréal.Il doit revenir, d'ailleurs, très bientôt, dans la Métropole.Serge Deyglun.bien connu des amateurs de chasse et de pêche qu'il entretient régulièrement à la radio et à la télévision de Radio-Canada, reviendra, pour un soir, à ses premières amours: la chanson.Il chantera le Retour des chantiers et Cinq pieds et deux.Cette apparition à Zoom sera, nous dit-on, ses adieux à la chanson.George Walker est un chanteur canadien-anglais, style «crooner».Il interprétera, en français.Gentle of my Mine et, le grand succès de l'heure, Comment te dire.Deux acrobates, à l'affiche actuellement à Montréal, se produiront dans un numéro de force: Rino et Roy.Pour terminer, nous aurons le plaisir d'apprécier l une des plus jolies voix de la chanson et de l'opérette: Mathé Altéry.Vedette bien connue des auditeurs et des téléspectateurs de Radio-Canada (on se souvient de sa brillante interprétation de Trois Valses, la première grande production de la télévision), Mathé Altéry est venue au Québec pour remplir deux engagements à Montréal et à Québec.Contrairement à beaucoup d'artistes, Mathé a une prédilection pour le nombre 13.Plusieurs de ses microsillons comportent 13 interprétations, les 13 plus jolies valses de la Belle Epoque, les 13 succès de comédies musicales, etc.Fille du ténor Mario Altéry, Mathé débuta dans la chanson alors qu'elle était, en France, secrétaire d’un des grands producteurs de disques et de la radio, Pierre Hiégel.Son succès fut immédiat.Sa voix exquise et magnifiquement juste lui valut, tout de suite, de fervents admirateurs.Malgré la vogue du «yé-yé», elle sut rester fidèle à son public même si, dans quelques chansons, elle se laisse aller (avec bonheur), au balancement du rythme.Notons que nous verrons, à nouveau, au cours des prochains mois, Mathé Altéry dans la Fille de madame /Ingot, une grande production-couleur de Radio-Canada, qui sera à l'affiche des Beaux Dimanches.L'orchestre de Zoom sera dirigé par Serge Garant; décors de Claude Jasmin; direction technique: Michel Duhamel; script-assistante: Evangeline Bernier; réalisateur: Marcel Brisson.R.B.Camille Brousseau René LECAVALIER.Richard GARNEAU, Jean-Maurice BAILLY, Gaby DROUIN, Guy FERRON.Roger BOUCHARD et Raymond LEBRUN.Jeux Olympiques MEXICO 1968 3 television dimanche 27 20 h 30 Un monde étrange, brutal, sensuel, ésotérique: “Carmina Burana” de Carl Orff Par R°eer Briand L'idée de porter au petit écran la cantate profane de Carl Orff Carmina Burana était, depuis plusieurs années, un projet auquel tenait particulièrement le réalisateur Jean-Yves Landry.Ce projet est devenu réalité.Le dimanche 27 octobre à 20 h 30, Car-mina Burana sera à l'affiche des Beaux Dimanches, à la télévision de Radio-Canada.Cette production, en couleur, compte parmi les réalisations grandioses et spectaculaires du réseau français.Un effectif important, technique et artistique, a été nécessaire pour donner à l’oeuvre sa dimension exceptionnelle et satisfaire aux exigences de la qualité à tous les échelons.Plusieurs mois de préparation ont précédé le tournage.Jean-Yves Landry a rencontré le grand compositeur allemand contemporain et a pris connaissance des différentes adaptations faites jusqu'à ce jour.Il a voulu traiter l'oeuvre d'une façon personnelle.Dune manière générale, Carmina Burana est présentée, sur scène, avec les choristes et tous les participants placés de façon statique, ou dans un style de ballet pseudo-romantique.Jean-Yves Landry s’est attaché davantage aux poèmes colligés par Cari Orff.Il s’est inspiré, pour sa «mise en images», de peintres comme Breughel, Goya et Bosch et a brossé une fresque moyenâgeuse haute en couleur.C'est une vision très réaliste de la vie monastique médiévale qui nous est proposée dans cette version où la musique s’associe intimement aux images pour créer un climat envoûtant.La plupart des personnages sont des moines et des paysans du Xllle siècle.Beaucoup d'entre eux étaient grands buveurs et enclins à la débauche, à côté de leurs confrères en religion austères, ascétiques et d’une piété à toute épreuve.Le diable, à cette époque, s'immisçait dans toute sortes de rites et de croyances et revêtait différentes formes.11 pouvait être un cavalier en costume de velours blanc avec une toque noire ornée de plumes rouges, ou bien prendre les traits d’une jolie femme .D'autre part, l'air, la terre, l’eau et le feu avaient une signification occulte qui donnait lieu à la célébration rituelle de cérémonies qui se déroulaient selon des règles très strictes.(Le réalisateur a symbolisé ces différents éléments en les identifiant à certaines couleurs).Carmina Burana nous restituera ce monde étrange et fascinant.brutal, sensuel, coloré, ésotérique.La participation de Cari Orff est certainement le sommet de son oeuvre et figure parmi les grandes pages de la musique contemporaine.Son style incantatoire soutenu par un rythme constant auquel participent des masses chorales, des solistes et une importante percussion donnent à l’ensemble une grandeur impressionnante.Notons que Carmina Burana fut écrite en 1936 et représentée, pour la première fois, en Amérique en 1958.à San Francisco.Dans l’émission que nous verrons aux Beaux Dimanches, la direction musicale a été confiée au jeune chef d’orchestre canadien Pierre Hétu, qui est à la tête de 75 musiciens et de 60 choristes.12 danseurs, huit figurants, huit enfants apparaissent, à plusieurs reprises, sous des aspects différents pour interpréter les rôles de près de 300 personnages.Pour ce faire, le service des maquillages, sous la direction de Fernand Bastien, comprenait 13 maquilleurs qui, tous les jours de studio, composaient 60 nouvelles têtes.Le maquillage et l’habillage d'un grand nombre de participants risquaient de provoquer une rupture dans l’unité de l'oeuvre; cette éventualité fut éliminée grâce à Claude Fortin, directeur artistique.L’écriture musicale de Cari Orff demande, de la part des solistes, beaucoup de souplesse et de virtuosité.Ces qualités appartiennent aux solistes choisis: Colette Boky, soprano coloraturc; Claude Létourneau.baryton; Raymond Pincince.baryton, et René Lacourse.ténor.La préparation des choeurs (magnifiques) a été la tâche de Marcel Lauren-celle.Carmina Burana comporte une partie importante où la danse est mise en valeur.Dans la réalisation de Jean-Yves Landry, la danse s'intégre à la masse des foules.Georges Skibine, chorégraphe américain, travailla en étroite collaboration avec le metteur en scène pour régler les mouvements chorégraphiques.La prestigieuse Marjorie Tallchief incarne, tour à tour, le Printemps et le Cygne; son partenaire est Daniel Jackson.Les décors de Claude Fortin et les costumes de Marie-Andrée Lainé contribuent, dans une large part, à la magnificence du spectacle.Pierre Dupuis dirigeait le personnel technique dont le travail fut immense.Signalons, entre autres, les jeux de lumière de Jean-Guy Corbeil, le complexe dispositif sonore d'André Bourbonnais, la maîtrise des cameramen, les effets spéciaux de Guy Gingras, le montage électronique de Flugues Caza.Citons aussi les assistants à la production: Jules Lazure.Bernard Parent et Pierre-Jean Cuillerrier, et la script-assistante: Evelyne Robidas.Tout fut mis en oeuvre pour faire de Carmina Burana un GRAND spectacle.Nous ne saurions trop recommander aux téléspectateurs de regarder Carmina Burana sur un poste couleur, afin d'apprécier pleinement les effets techniques spéciaux et la richesse plastique des images.Après l'émission les Beaux Dimanches, le 27 octobre, nous verrons, à 21 h 30, une production de la Radio-télévision belge de la série «La Belle Epoque».Ces émissions, animées par Caroline Cler et Christian Borel, nouv permettent d’entendre, dans des décors et des costumes de l’époque.des chansons du répertoire 1900.Ce dimanche, nous nous retrouverons à l'époque du premier salon de l'automobile.Colette BOKY Marjaric TALLCHIEF P* M 4 dimanche 27 13 h 30 Sans paroles Langue vivante à Maillardville Nous connaissons bien la formule de l'émission Langue vivante, diffusée à la télévision de Radio-Canada tous les dimanches à 13 h 30.D'une semaine à l'autre, les animateurs Jean-Marie Laurence et Janine Paquet présentent, soit un sketch signé par Josette Bernier, soit une personnalité qui s’intéresse à l'amélioration du français parlé et écrit.L'horaire de cette émission a quelque peu été bouleversé ces derniers temps.Revoyons ici ce que nous réservent les prochaines émissions.Le dimanche 27 octobre à 13 h 30, Langue vivante entraîne les téléspectateurs dans l'ouest du pays.En compagnie de Henri Bergeron, nous irons à la rencontre de M.J -B.Goulet et des citoyens de Maillardville.A Maillardville, foyer d'une importante communauté francophone, en banlieue de Vancouver, on fera une enquête auprès de la population.En compagnie de M.Goulet, directeur de la caisse populaire de ce centre, nous verrons ce que signifie le mot «français» sur les côtes du Pacifique.Plusieurs citoyens de Maillardville apporteront également leur témoignage.Le dimanche suivant sera consacré au sketch-concours de Jo-vette Bernier, intitulé «Un ménage comme bien d'autres».Y tiendront le rôle d'un couple, les comédiens Luce Guilbeault et Paul Hébert.Le dimanche 10 novembre, Janine Paquet et Jean-Marie Laurence inviteront à nouveau les téléspectateurs à se rendre à Vancouver.Cette fois, ce sera pour y rencontrer deux personnalités du milieu francophone de cette ville: M.Gérard Binet, directeur du poste français de Radio-Canada à Vancouver, CBUF-FM, et, M.André Piolat, du tout nouveau journal «Le Soleil» de cette ville.Q&c7\ Réalisation: Paul Leduc. jeudi 31 23 h 30 lundi 28 21 h 00 Le docteur Grondin à "A la seconde" Le succès de l'émission A la seconde ne se dément pas.Il est dû.en grande partie, à la variété apportée dans le choix des invités.et son réalisateur Yves Dumoulin.de cette façon, n'essouffle pas la formule du jeu mais, au contraire, renouvelle l'intérêt chaque semaine.Le lundi 28 octobre à 21 heures.Ginette Letondal Gilles Pel-lerin, Andrée Champagne et Gratien Gélinas soumettront à la question le docteur Pierre Grondin, l'auteur Marcel Dubc.la chanteuse Margot Lefebvre et le comédien Georges Groulx.Jacques Boulanger et Henri Saint-Georges seront, comme d'habitude, à leurs postes d'animateur et de coordonnateur.Le docteur Pierre Grondin, le premier chirurgien à réussir une greffe du coeur au Canada, sur la personne de M.Gaétan Paris, est devenu un homme célèbre et compte parmi les sommités du monde médical.Marcel Dubé est un auteur du Québec qui a su porter à la scène les problèmes et les drames des gens simples.Dramaturge puissant, le théâtre lui doit de grands succès tels que Un simple soldat et Bilan, pour ne citer que deux titres de sa production.Margot Lefebvre est l une des interprètes les plus populaires de la chanson.Elle reste fidèle à son public et connaît une nouvelle carrière à la télévision.Georges Groulx est bien connu des amateurs de théâtre; comédien et metteur en scène de talent, il a été l'un des promoteurs du Théâtre du Nouveau Monde.Rappelons que le concours fillettes se poursuit afin de te-cruter trois fillettes qui participeront à une émission spéciale, le 30 décembre.Les aspirantes vedettes d'un jour peuvent adresser autant de cartes postales qu’elles le désirent, avec leur nom, adresse et numéro de téléphone, à Yves Dumoulin, case postale 6000.Radio-Canada, Montréal.“Médecine d'aujourd’hui” traite des diverses formes de vaccins L'émission mensuelle Médecine d'aujourd'hui, qui sera télévisée à la chaîne française de Radio-Canada le jeudi 31 octobre à 23 h 30.portera cette fois sur les vaccins.Cette émission, bien que spécialement destinée aux praticiens, intéressera sans doute un grand nombre de profanes.En effet, qui Je nous n’a pas un jour ou l'autre été vacciné, pour entrer à l'école, pour rentrer au pays, pour prévenir une grippe ou le tétanos ou s'immuniser contre certaines maladies infectieuses ou contagieuses?La première vaccination remonte à quelques siècles déjà.C'est en 1775 que le médecin anglais Edward Jenner remarqua que le cow-pox des vaches était transmissible à l'homme sous la forme d'une maladie bénigne, la vaccine, qui l'immunisait contre la variole beaucoup plus grave.Ce n'est cependant que quelque Le docteur Armand FRAPPIER vingt ans plus tard que Jenner allait rendre publique sa méthode d'immunité.Depuis lors, les recherches de Pasteur sur l'atténuation des virus a permis de mettre en oeuvre beaucoup d'autres vaccins.Les recherches en ce domaine se poursuivent et sont illimitées, dépendant de la découverte constante de nouveaux virus.Participeront à cette émission sur les vaccins, le docteur De Guise Vaillancourt.vice-doyen de la faculté de médecine de l'Université de Montréal et directeur de l'enseignement médical à la télévision; les docteurs Armand Frappier et Jean Fontaine, respectivement professeur titulaire et professeur assistant à l'Institut de microbiologie et d'immunologie de l'Université de Montréal, et le professeur français Pierre Lépine.chef de la division des virus à l'Institut Le professeur Pierre LEPINE Pasteur, France.Le docteur De Guise Vaillancourt agira en tant que présentateur et animateur.Le docteur Fontaine traitera des vaccins anti-varioliques et des vaccins con tre le tétanos, contre la rubéole et contre la grippe.Le docteur Frappier parlera des vaccins anti-diphtériques, anti-coqueluche et du vaccin B.C.G.contre la tuberculose pulmonaire.Enfin, l'in vité spécial, le docteur Lépine.traitera des vaccins contre la polio et contre la rougeole.A cette émission, les médecins participants traiteront de la jus tification des vaccins et de leurs contre-indications ainsi que des résultats statistiques.Le docteur Fontaine fera également une démonstration de la technique pour administrer les vaccins.Cette émission Médecine d'aujourd'hui est réalisée par Made leine Marois.M.B.Le docteur De Guise VAILLANCOURT Le docteur Jean FONTAINE et une nouvelle vaccinée 6 vendredi 1er 20 h 30 du lundi au vendredi 15 h 00 Un nouveau saut périlleux dans Les sujets de la semaine l’inconnu de la TV expérimentale à “Femme d’aujourd hui Nouveau saut périlleux dans l'inconnu de la télévision expérimentale.cette semaine, à 1 é-mission Du feu s.v.p.! On n'a pas été sans remarquer le traitement tout spécial que.tous les vendredis à 20 h 30.à la télévision de Radio-Canada, l'équipe de Du feu s.v.p.! applique à la chanson.Outre le spectacle que donnent les artistes invités, on cherche, à Du feu s.v.p.!, à faire éclater le cadre conventionnel de l'image télévisée, du son radiodiffusé, grâce à l'intervention des éléments électroniques nombreux.Quoi qu'il en soit, on doit s'attendre à «l'inattendu», à Du feu s.v.p,! Le vendredi 1er novembre, Françoise Lemieux et Guy Boucher accueillent, comme partenaires de leurs jeux: Gilles Dreu, Les Mersey's.Jennifer et Chantal Pary.Que nous propose le réalisateur Jacques Demers, ce vendredi 1er novembre à 20 h 30?Avant tout, des chansons.Gilles Dreu: Alouette et Emiliano Zapatta; Gilles DREU -T ^ Les Mersey’s: Viens plus près de moi et Mexico; Jennifer: Mais qu'est-ce que ça peut vous faire et Viens; Chantal Pary: Dis petit Tom.Françoise Lemieux chantera Ton depart.Tous ces mots et toute cette musique prendront, au cours de l'émission, une nouvelle dimension visuelle et sonore: le montage électronique viendra une fois de plus créer «la différence», inventant un univers pour chaque chanson, dessinant un décor pour chaque interprète.Du feu s.v.p.!, le vendredi 1er novembre à 20 h 30.vous réserve la surprise de l'imaginaire, le plaisir de voir ceux que le disque ne vous fait qu’entendre.Joute l'émission sera basée sur le jeu: jeu d'échec, jeu de dés, casse-tête, «scrabble», mots croisés.etc.Si vous voulez faire une petite partie en compagnie des invités, prière de noter dès maintenant sur votre agenda: Du feu s.v.p.!, le vendredi 1er novembre, 20 h 30, à la télévision couleur de Radio-Canada.P.S.F.LEMIEUX et G.BOUCHER ST.Voici un aperçu des sujets à l'affiche des émissions Femme «l'aujourd'hui, cette semaine (de lundi à vendredi a 15 heures).Le 28 octobre, à l'émission d'André Morin, il y aura démonstration de tir au pistolet.H y aura ensuite discussion sur le divorce (aucun rapport avec le sujet précédent.).Aline Desjardins et Yoland Guérard accueilleront ensuite la pétillante chanteuse Mathé Altéry.A la même émission, on présentera aux téléspectatrices une chronique de beauté par Lise Watier.une interview avec un coiffeur pour hommes, Jean Romain, une interview avec un sculpteur, Peter Gnass et une discussion sur la linguathèque.nouvelle méthode pour apprendre les langues.F.nfin, la plus jeune vedette de la télévision, Normand Rodier.reviendra et on présentera alors des vêtements d'hiver pour bébés.Le 29 octobre, le réalisateur André Groulx présentera son jeu télévisé nouveau genre: bâtir la société de demain.A l’heure de la contestation, du mouvement d'occupation etudiant, on tentera alors d'imaginer l'école secondaire idéale.Un court reportage filmé à l'école Lionel-Groulx, à Sainte-Thérèse, sera présenté.Le 30 octobre, à l’émission de Jeanne Quémart.Françoise Faucher interviewera un artiste invité.Nicole Germain parlera des coiffures pour adolescentes et on verra un reportage effectué à Dorval.On rencontrera alors Mlle Nicole Viau, seule femme au Canada qui exerce le métier de contrôleur aux instruments, réglant les décollages et les atterrissages des avions.Mlle Viau parlera de son travail devant son radar et de son immense responsabilité.Le 31 octobre, la réalisatrice Yvette Pard consacrera son émission au théâtre et à la littérature.Enfin, le 1er novembre, Guy Dozois se joindra à Aline Desjardins pour animer une émission signée Jeannette Jardif et ins- crite sous le thème suivant: la nécessité du sport.Les téléspectatrices se promèneront alors, grâce aux caméras, au centre de loisirs Immaculée-Conception.On y fera un tour d'hori/on des sports offerts aux jeunes comme aux moins jeunes ainsi que des activités spécifiques de chacun des jours de la semaine.Les commentaires à ce sujet seront faits par les principaux moniteurs du centre.L'émission se poursuivra par une table ronde de discussion sur la nécessité du sport et l’intégration du sport dans les programmes scolaires.Participeront à cet entretien, le père de la Sablonnière ainsi qu'un représentant de la Commission des loisirs et de la jeunesse, un moniteur et un représentant de la Commission scolaire, chargé des programmes de sport.On entendra encore à cette émission un athlète, un intellectuel sportif et un journaliste qui tiendra une chronique sportive.M.B.Mathé ALTÉRY 7 les longs moirages Par René Hou!’ dimanche 27 lundi 28 12 h 00 11 h 15 mardi 29 mardi 29 19 h 30 23 h 30 Histoire du Louvre “Le Cirque infernal" “Bébert et l’omnibus” “Police spéciale” Dans le cadre de la série documentaire D’hier ù demain on présentera, le dimanche 27 octobre à midi, un film documentaire intitulé le Louvre.Ceux qui portent intérêt à ce musée, l'un des plus prestigieux du monde, ne devraient pas manquer cette émission qui les renseignera sur l'histoire du Louvre, du début à aujourd’hui.On nous dira comment, dans les dernières années du Xlle siècle et dans les premières du Xllle, Philippe Auguste fit construire un château qui servit au roi de résidence, de trésor et de prison d'Etat.Un siècle plus tard, Charles V fait du Louvre, agrandi par l'architecte Raymond du Temple, le séjour officiel de la royauté.Ensuite.François 1er démolit tout et le remplace par un édifice de style Renaissance.Pierre Lescot et Jean Goujon sont les principaux artisans d'une oeuvre qui devait se poursuivre jusqu’au XIXe siècle.C'est la Convention qui décide de faire du Louvre le musée des arts et qui veille à promouvoir des projets de nouveaux agrandissements qui ne furent finalement réalisés que sous Napoléon 1er.Fait intéressant à noter: dans le Louvre on interviewe M.Germain Bazin, conservateur en chef du musée, et on nous donne d'intéressantes précisions sur les collections et leur histoire.D’hirr à demain est réalisé par Marie Tessier-Lavigne.Marie TESSIER-LAVIGNE «SLN Le lundi 28 octobre à 11 h 15, on présentera, à la télévision de Radio-Canada, un film de Richard Brooks intitulé le Cirque infernal.Ce film de guerre, qui met en vedette June Allyson, Humphrey Bogart et Keenan Wynn, n’est en fait qu'un prétexte pour faire mieux ressortir et mettre en valeur les sentiments humains d’une intrigue d'amour.Sur le front, durant la guerre de Corée, le major Jed Webbe courtise l'infirmière Ruth Mac Cara.Mais trop entreprenant, il se fait rabrouer.Peu après, au cours d'une opération sensationnelle, il sauve une jeune Coréenne et reçoit les félicitations de Ruth.Le major en profite pour l’embrasser encore, espérant que la jeune infirmière se montrera plus compréhensive.Celle-ci lui déclare qu'elle ne comprend l’amour que dans le mariage et, en outre, elle apprend que le major est déjà marié.Webbe révèle à l'infirmière qu'il est divorcé et n'a plus l'intention de se remarier.Cependant, un peu plus tard, quand Ruth est blessée, le major comprend qu'il l'aime et lui propose de l'épouser.Le mardi 29 octobre à 19 h 30, on propose aux téléspectateurs de Cinéma du mardi, qui ont déjà été charmés par le petit Gibus de la Guerre des boulons, le deuxième film d’Yves Robert intitulé: Bébert et l'omnibus.Nous retrouvons aussi comme vedettes, dans ce film tout de charme, de grâce et de fantaisie, Blanchette Brunov.Michel Ser-reault et Jean Richard.La famille de Bébert est en pleine effervescence: à la veille des vacances, tout le monde termine ses acquisitions dans un grand magasin.Mais, dès le retour à la maison, le «suspense» commence.Le petit Bébert, lassé d'attendre son frère, fait une fugue.On le retrouve mais, pour comble de malheur, le wagon de métro dans lequel il se trouve est dirigé sur une autre ligne, et le voilà perdu une seconde fois.Son frère, affolé, s’efforce de le rattraper à bicyclette, son père essaie de faire de l’auto-stop, etc.Par ailleurs, Bébert a été « récupéré» par les employés du métro à qui il fait la vie dure .A Ciné-club, le mardi 29 oc tobre à 23 h 30, on présentera une étude psychologique de Samuel Fuller d'un intérêt exceptionnel.Police spéciale, qui met en vedette Constance Towers, Anthony Eisley et Michael Dant est une analyse douloureuse d'un grave problème humain.Kelly, une jolie blonde qui exerce le métier d’entraîneuse, est chassée de son Etat et cherche refuge dans la ville de Gran ville.Elle y fait la connaissance d'un policier qu’elle accompagne chez lui.Le lendemain, celui-ci, pris de remords, lui intime l’ordre de changer de métier et d'aller se réfugier ailleurs.Elle passe outre et décide de se consacrer désormais à l'éducation des enfants inadaptés.Elle fait la connaissance de Grant, le bienfaiteur de la ville et de l'hôpital où on a bien voulu engager Kelly comme aide-infir mière.Malgré les menaces de chanta ge du policier, jaloux de voir une idylle naître entre Grant et Kelly, celle-ci avoue son passé a son amoureux qui lui propose ie mariage envers et contre tout.Tandis que l'on veille aux préparatifs du mariage et que le policier accepte même d’être témoin du couple, Kelly, horrifiée, surprend son fiancé essayant d’abuser d’une fillette.Kelly le tue et on l’accuse du crime pour des motifs sordides d’intérêt.8 mercredi 30 jeudi 31 11 h 15 20 h 00 “Les Contrebandiers de Moonfleet”, “Demain ce impitoyable critique de l’abjection seront des hommes” à CBMT Le mercredi 30 octobre à 11 h 15, on présentera, à la télévision de Radio-Canada, l'un des meilleurs films de Fritz Lang: les Contrebandiers de Moonfleet.Ce film d’aventure qui met en vedette Stewart Granger, Viveca Lindfors et Jon Whiteley, est axé comme toujours, chez Lang, sur la fatalité et la désespérance d'un univers tragique.Fox, l'ancien amoureux de sa mère.A peine arrivé, il est enlevé par des contrebandiers qui le conduisent à leur chef qui n'est autre que Fox lui-même.Malgré la vie de hors-la-loi de son tuteur, John admire le courage de Fox et éprouve pour lui une amitié de plus en plus profonde, au grand scandale de l'entourage.Il semblerait peut-être que Fritz Lang qui, toujours, eut peur de la mer et ait subi la crainte morbide des eaux, ait surmonté cette fois ses hantises.Au contraire.Nous nous sentons, tout au long du film, encerclés avec ses personnages par un élément qui symbolise le mystère infini et le destin sombre.Les vagues sont là, vivantes au fond de la nuit, qui se préparent à tout emporter, à tout engloutir.Si, dans Moonfleet, nous sentons constamment peser la fatalité sur les personnages et le monde, il y a l'amitié qui fait contrepoids.Un sentiment qui, à lui seul, ferait que la vie vaille la peine d’être vécue.Nous sommes en 1757.John Mohune, un jeune orphelin de douze ans, arrive à Moonfleet pour y demeurer chez Jeremy Un jour, ils partent à la recherche d'un fabuleux diamant qui devrait les enrichir à jamais.L'entreprise réussit, mais Fox doit quitter l’Angleterre pour échapper à la police.Quoique blessé à mort, il revient vers son jeune ami afin de ne pas altérer l'exceptionnelle qualité de leur amitié.Moonfleet, critique impitoyable de l'horreur et de l’abjection qui est virtuellement de tous et de chacun, décrit et cerne les plus fugitifs mouvements de l’âme humaine avec une caméra «vivante» et sensible.On pourrait sans doute appliquer à la lettre, aux Contrebandiers de Moonfleet, cette phrase de François Truffaut: «Chaque plan du style de Lang, chaque mouvement d'appareil, chaque cadrage, chaque déplacement d'acteur, chaque geste a quelque chose de décisif».Les Grands Films présenteront, le jeudi 31 octobre à 20 heures.Demain ce seront des hommes.Ce drame psychologique de Jack Garfein, tiré du roman et de la pièce de Calder Willingham, met en vedette Ben Gazza-ra, Pat Hinghe et Marck Rich- mann.Les cadets de l’école militaire du sud, aux USA, sont soumis à de terribles brimades de la part de leurs aînés.Un petit groupe d’entre eux subit l'emprise d'un jeune instructeur, Jacko Deparis, particulièrement violent.Le cadet George Avery, fils du major Avery, officier instructeur de l'école, réveillé par le tapage et des cris de douleur dans une chambrée voisine, en avertit son père et l’officier de garde.Ceux-ci ne découvrent rien de suspect — les responsables ayant caché leur victime — et ne sont pas loin de croire que le jeune homme a fait un cauchemar.Avec la complicité de ses camarades, Deparis réussit à compromettre le fils du major qui est aussitôt expulsé dç l'écolç.L’enquête menée par le major se poursuivra discrètement, et les cadets, enfin écoeurés eje la tyrannie de Deparis, s’arrangeront pour le forcer à quitter l'école Samedi à 23 h 35 T(ic Sand Runs Red.Drame d'aventures, avec Christiane Nielsen et Helmut Lange.Un tracé décrivant le tombeau d'un ancien roi de Grèce provoque meurtres et trahisons par mi un groupe de dix chercheurs associés dans cette chasse aux trésors.Dimanche à 00 h 05 Charlie Chan at the Race Track.Drame policier, avec Warner Oland et Helen Wood.Charlie Chan reçoit ur.message de détresse d'up propriétaire de chevaux de course que le fameux détective trouve mort à son arrivée.Mardi à 23 h 36 Revolution In the Three R'S.Documentaire sur un système expérimental d'enseignement en vue de préparer un avenir meilleur aux enfants de 1ère spatiale.Le téléspectateur verra avec étonnement ce que sera le monde de demain.Mercredi à 23 h 36 A Taste of Honey.Drame, avec Rita Tushingham et Dora Bryan.Les conséquences dramatiques de l'aventure amoureuse d'une adolescente avec un matelot noir.Jeudi à 23 h 36 Light in the Piazza.Drame, avec Olivia de Havilland, Rossano Braz/.i.Yvette Mimieux et George Halmiton.La mère d'une jeune femme dont l’esprit est resté infantile doit décider s’il faut laisser un mariage s'accomplir ou s'opposer et placer la jeune femme en clinique spéciale.Vendredi à 21 h 00 'Mil Do not Disturb.Avec Doris Day.Rod Tavlor et Hermione Baddeley.Un couple américain va demeurer en Angleterre.Les coutumes britanniques et la pression des affaires gâtent l'harmonie conjugale et conduisent le ménage au divorce, démarche habilement secondée par un Italien trop élégant.Vendredi à 23 h 36 A Thunder of Drums.Western, avec Richard Boone, George Halmiton et Luana Patten.En 1870, un rude ca- Eitaine de cavalerie américain est ien décidé de faire un vrai soldat de son nouveau lieutenant, tout récemment sorti de West Point 9 samedi 26 octobre CBFT/2 MONTREAL CBVT/11 QUEBEC , -rnnrro CBF/690 MONTRÉAL CBV7980 QUEBEC CBJ/I580 CHICOUTIMI CBAFT/I1 MONCTON CBOFT/9 OTTAWA - lULLtlK CBAF/1300 MONCTON CJBC7860 TORONTO CBQF/1250 OTTAWA 8 h 55—ALJOURD HLT A CBFT Lecture de l'horaire du jour.9 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Histoire du Canada».Premier semestre: le régime colonial britannique en Amérique du Nord, 1760-1838.Professeur: M.Jean-Guy Lavallée, de l'université de Sherbrooke 6e leçon: Québec, une ancienne colonie française dans l'Empire britannique.9 h 45—COI RS UNIVERSITAIRES «Littérature canadienne-française».Professeur: Mme Eva Kushner, de l'université Carleton d'Ottawa.Sujet: Saint-Denys Carneau (6e leçon).10 h 30—PÉPINOT Théâtre de marionnettes.«Pépinot de la Gendarmerie canadienne» (4e et dernier épisode).Dans l'Ouest canadien, Pépinot est devenu agent du fameux corps de Gendarmierie à cheval.Il a l'occasion de sauver un ours qui s'attache à lui et ne veut plus le laisser.Il rêve de Capucine, la belle du Far-Ouest.+ 11 h 00—ROBIN FUSÉE Les aventures de Robin des Bois à 1ère des fusées interplanétaires.11 h 30—ROQUET, BELLES OREILLES Dessins animés.*12 h 00—ULTRAMAN Série japonaise de science-fiction qui se déroule au Japon moderne, avec Havata (Ultraman).«L'Ile des monstres».Une équipe de chercheurs se rend dans une île où les derniers volcans ne sont pas encore éteints.Le temps s’écoule, puis plus aucune nouvelle de l’expédition.Les hommes du SIA s'en vont à la recherche des savants.12 h 30—SI JEUNESSE POUVAIT Magazine d'information destiné aux 17-23.Animateurs: Suzanne Richer et Yves Corbcil.Réalisation: Pierre-Marcel Claude.*13 h 00—TENNIS Rencontres disputées à Québec au cours du tournoi-rotation.Aujourd'hui: Vie Seixas, des Etats-Unis, contre Torn Okker, de Hollande.Commentateurs: Richard Garneau et François Godbout.Réalisation: Ronald Corey.*13 h 45—LES QUATRE SAISONS Les bleuets cultivés.De la ferme expérimentale de Kentville, en Nouvelle-Ecosse.2e partie: la culture proprement dite.Animateur: Alphonse Gauthier.Réalisation: Claude Colbert.14 h 00—FOOTBALL CANADIEN Les Alouettes de Montréal rencontrent les Rough Riders d'Ottawa, au paie Lansduwne, à Ottawa.Commentateurs: Yves Létourneau et Raymond Beauchemin (également analyste).Realisation: Yvon Giguére.(Les téléspectateurs d'Ottawa voudront bien noter que le football ne sera pas diffusé à CBOFT.) CBOFT—CINÉMA La flamme qui s'eteint.Mélodrame de Rudolf Mate, avec Margaret Sullivan.Wendell Corey, Viveca Lintors, Nathalie Wood et Richard Quinn.L'épouse d'un jeune ingénieur cache a son mari le cancer qui la mine.Jusqu'à la tin.elle fera preuve d'un sang-froid et d'un détachement sans bornes.(Américain 1950).15 h 30—CBOFT—LES COULISSES DE L'EXPLOIT Documentaire sur les sports.Commentaires de Jacques Goddet et de Ravmond Marcillac.*16 h 00—JEUX OLYMPIQUES DE MEXICO Commentateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Baillv, Richard Garneau et Guy Ferron.18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 35—ATOME ET GALAXIES «L'Astronautique américaine» (4e et dernière partie): les stations orbitales.Invités: le professeur Werner Von Braun, directeur du Marshall Space Flight Center, Huntsville (NASA); l'ingénieur Caldwell Johnson.du Manned Spacecraft Center, et Michael Scott, de la société Chrysler, Nouvelle-Orléans.Les historiens de l’avenir disent que l’hu-manite entre dans la deuxieme période, la période planétaire.Cette nouvelle étape nous donnera une vision de plus en plus globale de la planète que nous habitons, grâce aux satellites et aux stations orbitales.Animateur: Raymond Charette.Realisation: Jean Martinet.*19 h 00— JINNY Comédie fantaisiste, avec Barbara Eden et Larry Hagman.Jinny assiste à une conférence de presse avec Tony, à Honolulu.Les journalistes remarquent qu’elle porte une broche valant une fortune et signalent la présence de cette belle héritière.Un filou convoite la broche et tente d'attirer Jinny dans un guet-apens.CB VT—À PROPOS DE .Affaires publiques.*19 h 30—CHER ONCLE BILL Comédie mettant en vedette Brian Keith (l'oncle Bill), Sebastian Cabot • Félix), Anissa Jones (Fanfan), John nie Wifaker (Jackie) et Kathv Gar-ver (Cécile).«Notre ami Stanley».Jackie et Fan-fan font la connaissance de Stanley, un petit infirme.*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Bruins de Boston rencontrent les Maple Leafs de Toronto, au Maple Leaf Gardens.Commentateur: Lionel Duval.*22 h 15—LES COUCHE-TARD Entrevues et revue de l'actualité, réalisées sous le signe de l'humour et de l'insolite.Animateurs: Roger Baulu et Jacques Normand.Réalisation: Fernande Chouinard.22 h 45—TÉLÉJOURNAL 23 h 00— NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS *23 h 05—JEUX OLYMPIQUES DE MEXICO 00 h 05—CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Aventures policières de Peter Graham Scotf, avec Patrick Macnee et Diana Rigg.«Les Aigles».Des documents confidentiels concernant la défense ont été volés récemment.Un ministre de la Couronne est soupçonné.• 6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! Nouvelles, meteo et musique légère.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS CBAF—CAFE DU SAMEDI 6 h 30—RADIOJOURNAL CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 6 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! 6 h 55—PRIÈRE Avec René Salvator-Catta.7 h 00— RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 7 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS CBJ—CBC NEWS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 10-CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—A LA BONNE HEURE! CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 7 h 45—LES JEUX OLYMPIQUES DE MEXICO Compte rendu des ieux.avec Roger Bouchard et Gabv Drouin.7 h 50—CBJ—NOUVELES LOCALES 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—SYMPHONIES DU MATIN Musique de scène pour «Le Prétendant marie» (Henry Purcell), Suite de ballet «Le Triomphe de l'amour» (Jean-Baptiste Lully), Concerto grosso no 9 en ta majeur, op.6 (Corelli), et Svmphonie en fa majeur (W.-F.Bach): Orch.de chambre de Rouen, dir.Albert Beaucamp.9 h 00— RADIOJOURNAL 9 h 05—SAMEDI MAGAZINE 10 h 00—TANTE LUCILLE «Noirot le petit chat .une histoire que Tante Lucille a écrite à l'occasion de 1’Hallowe en.Au cours de cette émission, elle parlera aussi de l’Unicef, association internationale qui vient en aide aux enfants pauvres du monde.10 h 30—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Pierre Rolland.Oeuvres au programme: Introduction et Fandango du Quintette no 6, op.12 (Boccherini): Julian Bream, guitariste, et George Malcolm, claveciniste.— Concerto en ré majeur pour trompette (Michel Havdn): Maurice Andre et Orch de chambre de Munich, dir.Hans Stadlmair.— Troisième mouvement du Concerto en sol majeur pour clarinette et orchestre (Johann Melchior Mol-ter): Jost Michaels et Orch.de chambre de Munich, dir.Hans Stadlmair.— Sérénade no 2 en la majeur, op.16 (Brahms): Orch philharmonique de Berlin, dir.Claudio Ab-bado.— «Csardas» de l’opérette •Ritter Pasman», Le Chevalier Pas man», on.441 (Johann Strauss): Joseph Sivo, violoniste, et Orch philharmonique de Vienne.Animateur: Henri Bergeron.CBOF—VARIÉTÉS 11 h 30—TEL QUEL Animateur: Louis Martin.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—POLITIQUE 13 h 15— IMAGES Chansons et musique légère.13 h 25—LES JEUX OLYMPIQUES DE MEXICO 13 h 30—AU GRAND AIR Reportage fait à Notre-Dame-de-Pier-reville, près de Nicolet, à l’occasion du passage de canards sauvages.Avec Serge Deyglun et Ricnmond Pelletier.14 h 00—OPÉRA «Lakme», opera en trois actes e Leo Delibes, mettant en vedet Mado Robin et Claudine Collart, s pianos; Libero de Luca, ténor; 'j~ ques Jansen et Pierre Germain, ba: tons; Agnes Disney, contralto; Jeu-Barthayre, Jane Perriat, choeurs Orch.de l Opera-coinique de Par: du.Georges Sebastian.17 h 30—LES JEUX OLYMPIQUES DE MEXICO 17 h 35—LE MONDE PARLE AU CANADA Sujet: «Tout vient à point à qui sait attendre» (3e partie).Animateurs: Lucille Horner et Mathieu Poulin.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 20—IMAGES CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES L'Histoire du Canada», par le pet Jules-Henri Léger, M.A., de l'unit -site de Moncton.19 h 00—CONNAISSANCES D’AUJOURD'HUI De New York, le 19e congrès de lu Fédération internationale d’astronautique.Daniel Dorian interviewe des francophones qui ont assisté au con grès et qui sont intéressés par 1 etude des moyens et des conditions de-cuvages interplanétaires.19 h 30—LES JEUX OLYMPIQUES DE MEXICO 19 h 35—L’IMPORTANT, C'EST LA ROSE Un couple de jeunes spécialistes répondent aux questions qui tont ! actualité, telles la drogue, la guerre, les sciences nucléaires, la médecine Modérateur: Henri St-Georges 20 h 00—SALUT, LES COPAINS De Toronto.Palmarès, avec Jacques Gauthier 21 h 00— S AMEDI JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson in tet nationale et rencontre* avec de vedettes populaires Animateurs.Isabelle Pierre et Ja ques Houde 22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—I.F.S JEUX OLYMPIQUES DE MEXICO 22 h 45—J'AI TANT DANSÉ Du centre sportif Paul-Sauvé, Montréal.Serge Laprade invite les ieuncs danser, reçoit des invités du mond» de la chanson et mène quelques in terviews avec les jeunes.Son invitée ce soir: Claire Lcpac Orch .dir.Nick Avoub.23 h 40—VISITE AUX CHANSONNIERS De la Rôtisserie de l'abbaye: Michel Tournas- et Roger Comte 00 h 10— DANSES F.T CADENCES Musique de danse.I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS CLAIRETTE sera invité* à «Plaça mi femmes», LUNDI i 11 b M.Ces horaires sont établis à l'heure de l'Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d’heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.10 dimanche 27 octobre * = COI LEUR 8 h 25—AUJOURD'HUI A CBFT 8 h 30—MATH-VISION «Mathématiques».Cours destiné aux enseignants de l'élémentaire et aux parents.Collaboratrice: soeur Jeanne d'Arc Girard, conseiller pedagogique.Réalisation: Mme Louise Gilbert- Gill.9 h 00—PROSPECTIVES Emission d'information.Réalisation: René Verne.9 h 45—COURS UNIVERSITAIRES «Géographie politique».Professeur: M.Robert Garrv, licencié en droit (Paris), breveté de l'Ecole nationale d'administration de la France d'outre-mer et de l'Ecole nationale des langues orientales vivantes (Paris) (6e leçon).10 h 30—LE 8c JOUR Diffusion de la messe, en l’église Saint-Jean, à Pointe Saint-Charles.Paroisse des Fils de la Charité.Réalisation: Jean Letarte.11 h 30—PARTOUT Portrait de George Wallace.Reportage de Georges Sallcbret pour l’émission «De nos envoyés spéciaux de l’O.R.I 1 *12 h 00—D'HIER À DEMAIN «Le Louvre».Visite du Louvre et historique du plus prestigieux musée du monde.Documentaire réalisé par John Sughrue, avec Charles Bovcr.13 h 00— LES TRAVAUX ET LES JOURS 13 h 30—LANGUE VIVANTE Emission pour l’amélioration de la langue parlée et écrite.Dans l’Ouest, avec Henri Bergeron.Reportage sur les citovens de Mail-lardville.en banlieue de Vancouver.Réponse au courrier par Jean-Marie Laurence, linguiste Animatrice: Janine Paquet.Réalisation: Paul Leduc.*14 h 00—FOOTBALL AMÉRICAIN Ligue nationale Les Rams de Los Angeles rencontrent les Colts de Baltimore, au Stadium Memorial de Baltimore.Commentateur: Yves Letourneau.Réalisation: Yvon Giguère.*16 h 00— JEUX OLYMPIQUES DF.MEXICO Cérémonie de clôture.Reportage en direct des Jeux de Mexico.Commentateurs: René Leca-valicr.Richard Garneau, Jean-Maurice Baillv, Guy Fcrron et Raymond Lebrun.* 18 h 00—MES TROIS FILS Comédie mettant en vedette Fred MacMurray (Steve Douglas).Tim Considine (Mike), Don Grady (Robbie t Les fils sont embêtés avec un petit Français sans expérience qui veut jouer dans leur équipe de baseball.Le père se voit oblige de recommander une vague cousine qui n'a jamais mis les pieds dans un bureau.18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 35—WALT DISNEY PRÉSENTE «La Baie aux émeraudes» (2e par tie).Le jeune homme raconte à sa nouvelle amie pourquoi il est en Crète.En Angleterre, un jour qu'il transportait de précieuses émeraudes, il fut assommé et volé.11 est à la poursuite de ses agresseurs afin de récupérer les pierres précieuses et prouver son innocence.Avec Hayley Mills, Joan Greenwood, Michael Davis et Peter McEnery.*19 h 30—ZOOM Jacques Boulanger présente: Marthe Fleurant, Adamo, Serge Devglun, George Walker, Reno et Roy (acrobates I et, en vedette, Mathé Altéry.*20 h 30—LES BEAUX DIMANCHES 68 Carmina Burana.Cantate scénique d'après des chants du Xllle siècle, découverts chez les moines de Bene-diktbeuren, en Allemagne, et colligés par Carl Orff.Distribution: Colette Boky, soprano; René Lacourse, ténor; Claude Lé-tourneau.baryton; Raymond Pin-cince, barvton; Marjorie Tallchief et Daniel Jackson, danseurs.Chef des choeurs: Marcel Lauren-celle.Pianiste-choriste: Monik Grenier.Chorégraphie: Georges Ski-bine.Orchestre de 70 musiciens, sous la direction de Pierre Hétu.Realisation: Jean-Yves Landry.21 h 30—LA BELLE ÉPOQUE «Le Premier Salon de l'automobile».Emission de Caroline Cler.22 h 00—2 PLUS 1 Entrevues, par l’animateur Louis Martin et un journaliste, d’un personnage de l'actualité.22 h 30— NAPOLÉON VU PAR GUILLEMIN Conférences sur Napoléon Bonaparte, sa vie, son oeuvre, par le professeur Henri Guillemin.23 h 00—TÉI.ÉJOURNAI.23 h 15— SPORTS-DIMANCHE *23 h 30—CINÉMA Un jour à Irkoutsh.Documentaire de George A.Vicas.Une visite en Sibérie contemporaine.Petite enquête dirigée par le Bureau de la propagande soviétique sur la façon dont les gens vivent dans cette région en voie de développement.Narrateur: Jean-Paul Nolet.CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 35—CBOFT—CINÉMA Mao le veut.Reportage sur la Chine populaire, réalisé par Simon Spivac.• Piolo NOËL it Marthe FLEURANT seront entendis i «Tenr i tour», dn lundi an vendredi i 18 h 00.i h 00—CBAF—DISCOPHILIE 7 h 40—CBAF—LA BIBLE OUVERTE 7 h 55—RADIOJOURNAL CBOF—OUVERTURE g h 00—ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC Dir.Pierre Dervaux.Soliste: Michel Marchesini, violoncelliste.Concerto en si mineur (Dvorak), et ouverture des «Maîtres chanteurs» (Wagner).8 h 55—MÉDITATION Actualité religieuse à travers le monde, avec M.Claude Blain, sulpicien.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—LES JEUX OLYMPIQUES DE MEXICO Compte rendu des jeux, avec Roger Bouchard et Gaby Drouin.9 h 15—EN CE TEMPS-LÀ Pages d’histoire dans un climat musical.Présentateur: Guy Ferron.10 h 00—L’HEURE DU CONCERTO «Schelomo» pour violoncelle et orchestre (Bloch): Zara Nelsova et Orch.symphonique de l'Utah, dir.Maurice Abravanel.— Concerto en la pour clarinette et orchestre, K.62 (Mozart): Karl Leister et Orch.philharmonique de Berlin, dir.Rafael Kubelik.CBOF—CONCERTS DE LA GALERIE ET DISCOPHILIE 11 h 00— NI ANGE, NI BÊTE Documentaire d’intérêt humain.«Le Curé Simard de Rollet».Le curé Simard explique en quoi consiste son travail en paroisse rurale.En plus d’être pasteur, d’avoir charge d'âmes, le curé est un organisateur; il a vu à l'implantation dans sa paroisse d'une fabrique de «bâtons de popsicles», il a mis sur ied un parc d'amusement, et très ientôt c’est une maison pour vieillards qui s'ajoutera aux réalisations du curé.Animateur, texte et interview: Claude Savoie.11 h 30—RÉCITAL DU DIMANCHE De l'Ermitage: Claude Savard, pianiste.Quatre impromptus, op.90 et «Moment musical» no 6, op.94 (Schubert).CBJ—NOTRE ARTISTE INVITÉ 12 h 00—MILLE ET UNE NOTES De Moncton.Animateur: Michel Simard.CBJ—OCCUPONS-NOUS DE NOS AFFAIRES Animateur: Jean-Gérard Lamontagne.12 h 30—PRÉSENT-DIMANCHE Revue des journaux français de province et entrevue avec des correspondants de Moncton, de Winnipeg, de Chicoutimi, de Ouébec, de Toronto (Jacques Gauthier) et d'Ottawa.Animateur: Paul-André Comcau, professeur en sciences politiques aux universités d’Ottawa et Laval.12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBAF—MUSIQUE 13 h 15—IMAGES Chansons et musique légère, présentées par François Bertrand CBAF—HISTOIRE 13 h 30—LA RELIGION ET LES SCIENCES Conférence préparée par la chaîne France-Culture de l’O.R.T.F., qui traite de sciences telles que la psychologie, la sociologie, l’histoire face à la religion.14 h 00—DU PAYS DE FRANCE «Anniversaire de la mort de Berlioz».«Requiem» pour ténor, choeurs et orchestre (Hector Berlioz): Hans-Dieter Ellenbeck, Chorale de Düsseldorf et Orch.philharmonique de l'O.R.T.F., dir.Charles Bruck.14 h 35—«La Symphonie pour cordes».Svmphonie no 2 (Charles-Henri Blain-ville): Orch.de chambre de l’O.R.T.É., dir.André Girard.14 h 45—«En vedette à Paris»: René-Louis Lafforgue.15 h 00—«La Contrebasse en instrument soliste».Concerto pour contrebasse (Serge Lancen): Pierre Hellouin et Orch de chambre de l’O.R.T.F., dir.Pol Mule.15 h 30—«Variétés de Paris», avec le concours de Paul Mauriat et son orchestre, Nicoletta, Jean Ferrât, Gribouille, Les Chibes, Valérie Ambroise, Jean-Paul Cara, Isabelle Aubret et Gilbert Bécaud.16 h 00—«Divertissement musical».Debussy: Ginette Doyen, pianiste.Fauré: Daniel Cahen, violoncelliste, et Danielle Belli k, pianiste.Jean-Eddie Crémier et son orchestre.Serge Lancen: Orch.de musique légère de l’O.R.T.F., dir.Paul Bonneau.16 h 30—«Théâtre français».«Des journées entières dans les arbres» de Marguerite Duras, avec Madeleine Renaud.Jean Desailly, Anne Doat et André Weber.17 h 00—DEUX VILLES, UNE MUSIQUE De l'Ermitage.Variétés, avec Shirley Théroux, Claude Steben, Chrystine Chartrand Michèle Richard, Paolo Noel et Tony Romandini, guitariste.Animateur: Henri Bergeron.Ens., dir.Buck Lacombe.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—IMAGES Chansons et musique légère, présentées par François Bertrand CBAF—MUSIQUE 18 h 15—CBAF—LE QUART D'HEURE CATHOLIQUE 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRE «La Littérature sur Boileau», par M.Bernard Beugnot.directeur du département d’études françaises de l'Université de Montréal.19 h 00— L'IMPORTANT, C’EST LA ROSE Un couple de jeunes spécialistes répondent aux questions qui font l’actualité, telles la drogue, la guerre, les sciences nucléaires, la médecine.Modérateur: Henri St-Georges.19 h 30—LE HOCKEY DU DIMANCHE Les Canadiens de Montréal rencontrent les Bruins de Boston, au Gardens de Boston.Commentateurs: Lionel Duval décrira la partie, Robert Lauzon fera les interviews, et Jean-Maurice Bilodeau agira comme analyste.CJBC—MOSAÏQUE MUSICALE 22 h 00—I.E CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guy Mauffette.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—NOUVELLES DU SPORT 22 h 45—LES JEUX OLYMPIQUES DE MEXICO La cérémonie de clôture des Jeux Olympiques et la revue des événements majeurs survenus durant les (eux.Avec Roger Bouchard et Gaby Drouin.23 h 15—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guy Mauffette.23 h 40—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 11 SWSrflMT DIMANCHE 18h 35 19h 50 20h 00 20h 15 Radio- transistor animateur Pierre Perreault réal.: Walter Aubé 19h 00 Autour d'une chanson animatrice Line Bourgeois réal.: Yves Lapierre Eureka animatrice Line Bourgeois réal.: Yves Lapierre Aventures animateurs Nicole et Daniel Bertolino réal.: Yves Lapierre Clut>>- magnéto- phone en collaboration avec AFDEQ réal.: Yveq Laoierre Magazine- éclair animatrice Isabelle Pierre réal.: Jacques Thibaudeau 19 h 15 Musiglobe animatrice Line Bourgeois réal.: Jacques Thibaudeau L'Impor- tant, c'est la rose animatrice 19h 35 Astérix gladiateur Mon Oeil animateurs Odette Brassard et Joël Le Bigot Isabelle Pierre réal.: Jean-Charles Déziel 19h 45 / Emissions scolaires (cours de français) réal : Jean Boisvert Astérix gladiateur Cet horaire est établi à l’heure de l’est L'Impor- tant, c'est la rose réal.(ou hockey) Jean-Charles Déziel Salut, les copains animateur Jacques Gauthier jeunesse animateurs Isabelle Pierre et Jacques Houde réal.: Jacques Thibaudeau Radio» journal J’ai tant dansé animateur Serge Laprade réal.: André-F Hébert Visite aux chansonniers réal.: Marcel Henry Danses et cadences Roger DeVaudreuil réal.CBF/690 MONTRÉAL CBV/980 QUÉBEC CBJ/1580 CHICOUTIMI CBOF/1250 OTTAWA CJBC/860 TORONTO CBAF/1300 MONCTON 19h 00 19h 30 20h 00 21 h 00 22h 30 22h 40 23h 40 OOh 10 lundi 28 octobre * = COULEUR Le monde des tout-petits au petit écran Bobino, du lundi au vendredi i 16 heures Pépinot.le samedi i 10 h 30 Monsieur Surprise, du lundi au vendredi i 10 h 45 et i 17 heures le lundi.r U * RANGER STATION Jf UYSTCNP PARK Yogi, le vendredi b 17 heures 9 h ÎO-CBOFT—COURS SCOLAIRES «Sciences naturelles»: les mammifères.9 h 25—AUJOURD'HUI À CBFT 9 h JO—ROCAMBOLE Telefeuilleton de Jean-Pierre Del-court, d'apres le roman de Ponson du Terrail.Avec Michel Beaune, Jean Toppart et Marie-France Boyer.Bastien et Sir Williams préparent leur duel.Leon découvre la disparition de Baccarat, de Cerise et de Jeanne de Balder.CBOFT—COURS SCOLAIRES «Français».La langue et la vie.10 h OO—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Arts plastiques».Maternelle, pa-rents-maitres.Collaborateurs: M.Wim Huysecom, conseiller pédagogique, et Mmes Camille Barrette-Leduc et Astrid La-gounaris-Bhéreur.10 h 15—FENÊTRE SUR SCÈNE «Le Complexe de Philémon».Film de Raoul André, avec Françoise Delille et P.Benin.Une épouse consulte un médecin qui essaie par psychanalyse de trouver le complexe de son mari.10 h JO—EN MOUVEMENT Emission sur le conditionnement physique, avec Claude Bouchard et Jean Brunelle.Aujourd'hui: de quoi est constituée votre valeur physi-aue?Réalisation: Jean-Claude Houde.*10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE Films pour enfants présentés par Monsieur Surprise (Pierre Thériault).11 h 00—LA SOURIS VERTE Observation, avec Louisette Dussault (la Souris) et Alain Gélinas (Grain d'sel).«La Souris à la mer».Texte: Marie Racine.Realisation: Gilles Sénécal.11 h 15—CINÉMA Le Cirque infernal.Drame de uerre de Richard Brooks, avec June Hyson, Humphrey Bogart et Keenan Wynn.Sur le front de Corée, un major courtise une infirmière.Mais trop entreprenant, il se fait rabrouer.Peu après, il sauve une jeune Coréenne.(Américain 195J).U h 00—CINÉMA Le Roi.Opérette réalisée par Marc-Gilbert Sauvajon, avec Maurice Chevalier, Annie Ducaux et Sophie Des-marets.Le roi Jean IV de Cerdagne arrive à Paris.Le cortège roval défile dans les rues, et Sa Majesté reçoit un chausson aux pommes en pleine figure.Apprenant que l'auteur de ce méfait est une femme, il décide de fermer les yeux sur ce délit.(Français 19491.*14 h JO—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Nicole Bisaillon.15 h 00— FEMME D'AUJOURD'HUI Démonstration du tir au nistolet.— Discussion sur le divorce.— Aline Desjardins et Yoland Guérard reçoivent Mathé Altérv.— Chronique de beauté, avec Lise Watier.Réalisation: André Morin.*16 h 00—BOBINO Avec Guv Sanche (Bobino) et Paule Bavard (Bobinctte).Bobinette a besoin d'un modèle de pingouin pour un dessin scolaire et Bobino met un habit à queue pour présider le congrès des libraires.Texte: Michel Cailloux.Réalisation.Jean Paul Leclerc.*16 h JO—PICOLO Avec Paul Buissonneau (Picolo).Guv L’Ecuvcr (le docteur), Yves Massi-cotte (Pantalon).Albert Miliaire (le capitaine de police) et Christine Olivier (Colombine).«Le crocodile s'est échappé».Le docteur a inventé un nouveau système pour guérir les victimes d'hallucina-tions.Mais un crocodile s'est échappé du zoo.*17 h 00—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE Kiri: «La Grande Pyramide».— Manège.— Toutou: «La Circulation».17 h J0—LES ENQUÊTES JOBIDON Série policière tournée à Quebec, avec Yvon Dutour et Marc Favreau.«Le Dangereux Aventurier».Jobidon est complètement translorme.Il a rajeuni.Ses employés soupçonnent une petite aventure amoureuse.18 h 00— TOUR À TOUR Animateur-chanteur: Paolo Noél.Invitée: Marthe Fleurant.Realisation: Aurèle Lacoste.CBOFT—NOUVELLES LOCALES *18 h ÎO-CBOFT—SUR LE VIF 18 h 15—TÉLÉJOURNAL 18 h 20—CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h JO—24 HEURES Bulletin de nouvelles régionales.18 h J5—CBOFT—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI Magazine d'actualité, avec Michelle Tisseyre et Wilfrid Lemoine.*19 h JO—LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Téléroman de Claude-Henri Grignon.«L'Autre Péché».Pourquoi Raphael Lacour veut-il vendre le magasin general?Les acheteurs sont nombreux.*20 h J0—MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE Comédie fantaisiste mettant en ve-rette Elizabeth Montgomery.*21 h 00—À LA SECONDE Jeu-questionnaire.Animateur: Jacques Boulanger.Coordonnateur: Henri Saint-Georges.Participants: Andrée Champagne, Ginette Leton-dal, Gilles Pellerin et Gratien Gélinas.Invites: le docteur Pierre Grondin, Marcel Dube, Margot Lefebvre et Georges Groulx.Realisation: Yves Dumoulin.*21 h JO—LE PARADIS TERRESTRE Téléfeuilleton de Réginald Boisvert.Avec Jean Lajeunesse (Grégoire Damphousse), Gisèle Schmidt (Irène Datnphousse), Pierre Boucher (Roger Masson), Nicole Filion (Suzanne Masson) Jean Dovon (Roger Damphousse), Elizabeth Chouvaliuzé (Réjane), Gérard Poirier (Gilles Damphousse), Gisèle Dufour (Gaéta-ne Damphousse).Monique Lepage (Claire Cousineau) et Paul Hébert (René Cousineau) Reconstitution de la vie en banlieue Réalisation: Denvs Gagnon.22 h 00—LE SEL DE LA SEMAINE Imite: Jean-Paul Riopelle.peintre.Animateur: Fernand Seguin.2J h 00—TÉLÉ JOURNAL 2J h 20—NOUVELLES Dl SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—ICI QUÉBEC 2J h 25—CBOFT—SPORTS >S h JO-CINEMA Le Soleil dans l’oeil.Drame passionnel de Jacques Bourdon, avec Anna Karina, Georges Descrières et Jacques Perrin.Une jeune fille passe quelques jours en vacances en Corse, où elle s'éprend d'un adolescent rencontré par hasard.Cependant, son amant arrive de Paris.Les assiduité et la mauvaise humeur de l’adolescent finissent par mettre la puce à l'oreille de l'amant qui contraint la jeune fille à tout avouer.2J h J5—CBOFT—CINÉMA Via Margutta, la rue des amours faciles.Réalisé par Mario Camerini, avec Antonella Lualdi, Gérard Blain, Franco Fabri/i et Yvonne Furneaux.Via Margutta.célèbre rue romaine oii vivent de nombreux artistes.I.cs couples s’unissent et se défont au gré des amours.(Italien 1959).01 h 00—TÉLÉJOURNAL 14 1 lundi 28 octobre radio i AM 6 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 6 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! CJBC—BONJOUR Animatrice: Louise Delisle.CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE CBAF—TÉMOIGNAGES ET MOULIN À CAFÉ 6 h 30—RADIOJOURNAL CBJ—LES SANS-SOMMEIL Animateurs: Denis Gobeil et Joël Le Bigot.6 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—MOULIN À CAFÉ CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE 6 h 55—PRIÈRE Avec René Salvator-Catta.6 h 57—CBAF—NOUVELLES LOCALES 7 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 7 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE CBJ—CBC NEWS CBAF—MOULIN À CAFÉ 7 h 10—CBJ—LES SANS-SOMMEIL 7 h 30—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE CBAF—MOULIN À CAFÉ CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 7 h 50—CJBC—BONJOUR CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 h 51—CBAF—NOUVELLES LOCALES 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—CHRONIQUE SPORTIVE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—COMMENTAIRES CJBC—NOUVELLES LOCALES 8 h 15—CHEZ MIVILLE Blagues et bonne humeur, avec Jean Mathieu.Jean Morin et René Caron.Ensemble: Freddv Balta.organiste: Claude Hebert, contrebassiste, et Jean Mireault, à la batterie.9 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 9 h 05—PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition nationale.CBV—CHANSONNETTES CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE 9 h 29—CJBC—COMMENTAIRE 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec France Nadeau.CBJ—MARIE-CLAIRE Animatrice: Odette Brassard.CBOF—À L'OMBRE D'UNE SAISON CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI CBAF—LES SOURIS DANSENT CJBC—L'ONTARIO A LOISIR Animateur: Jacques Gauthier.9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Animateurs: Lise Payette et Guy Provost.Ensemble: François Cousineau, pianiste: Roland Desjardins, contrebas-siste, et Guy Parent, à la batterie.«INVITÉS ET ENQUÊTES- LUNDI: Clairette.«Les femmes sont-elles des cou-peuses de cheveux en quatre?» MARDI: Claude Vincent.MERCREDI: Clémence Desro- chers.JEUDI: Tonv Romandini.VENDREDI: Jean-Pierre Ferland.11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 03—LE PÈRE LEGAULT Le père Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et la morale 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical, sous la direction de Lionel Renaud.12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI Animateur: Alain Audet.CBAF—NOUVELLES LOCALES 12 h 03—CBF—COQUELICOT Chansons et musique légère, présentées par Pierre Paquette.CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI 12 h 10—CBAF—À LA CARTE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN L'actualité agricole.12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—POCHADES En cinq coups de brosse, portrait de l'écrivain Marcel Proust, Animateur: Henri Bergeron.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur François Cloutier enseigne l'art d'être heureux avec soi-mème et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.«UN HOMME VOUS ÉCOUTE» LUNDI: «La Contraception chez les jeunes filles» et «Les Relations parents-enfants».MARDI: «La Mere canadienne-française».MERCREDI: «Le Bilinguisme».JEUDI: «Un mari infidèle» et «Les Drogues et la législation».VENDREDI: La Féminité» et «L'Hypersensibilité».13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (2e série).Enseignement de la musique par les méthodes actives pour les élèves de 3e année, avec Marie Bolduc.CBAF—MUSIQUE 14 h 00—FAISONS DE LA MUSIQUE (3e série).14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT Magazine moderne et varié groupant une série d’émissions réunies sous un même titre.Animateurs: Colette Devlin et Gaétan Montreuil.14 h 19—ÉCOUTEZ BIEN Jeu musical.14 h 23—D’UNE CERTAINE MANIÈRE Avec Laurence Vallier et Robert Ga douas.Texte: Eugène Cloutier.«D'UNE CERTAINE MANIÈRE.LUNDI: «Travailler fatigue»; Ronald France.MARDI: «Le Jouai»: Louis Aubert.MERCREDI: «La Police aux aguets»: Yves Létourneau.JEUDI: «Elise cherche une bonne»; Denise Provost.14 h 35—RADIOJOURNAL 14 h 38—CHANSONNETTES 14 h 48—LANGAGE DE MON PAYS Emission sur la langue parlée.Problèmes de base se rapportant à la langue: phonétique, vocabulaire, syntaxe, correction des termes, stylistique.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.14 h 58— ECOUTEZ BIEN 15 h 04— SI FEMME SAVAIT «Le Cinéma».Les ancêtres du cinématographe; la découverte: les principes du cinema; les perfectionnements techniques, et la decouverte du montage.Cinéma muet contre cinéma parlant; les grands acteurs dépassés par le parlant.Le cinéma en couleur, fe cinemascope, le cinema en relief, le cinéma à odeurs.La television a failli tuer le cinéma.Influence et caractéristiques de la Nouvelle Vague.Le cinéma: un an.mais aussi une industrie: problèmes de production et de distribution, rroblemes cinématographiques cana diens-français: absence de talent ou absence de marche?Role de l'Etat: les lois d'aide, les accords de coproduction, le rôle de I O N F, Animatrice: Colette Devlin.Recherchiste: Francine Laurendeau.15 h 18—RADIOJOURNAL 15 h 27—MARIE TELLIER, AVOCATE «Le Conseil de l’ordre», avec Dyne Mousso, Andrée Lachapelle, Gérard Poirier, Robert Ricard, Marc Fa-vreau, Yves Létourneau, Nicole Goyette et Réjean Rov.Texte: Maurice Gagnon 15 h 39—JE VOUS LE DONNE EN MILLE Rudel-Tessier évoque des souvenirs de lecture curieuse, voire étonnante, enrichissante comme la médecine primitive.les lois du hasard 15 h 49—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 53—LE LIVRE DE I.A SEMAINE 16 h 05—RADIOJOURNAL 16 h 08—LES VISAGES DE L'AMOUR «La Grande Élisabeth».Yvette Brind’Amour Elisabeth Tudor Jacques Auger le roi Flenri VIII Henri Norbert William Cecil lord Burleigh François Tassé Thomas Sevmour Hélène Loiselle Marie Tudor Texte: Charlotte Savary.16 h 30—CBF—L’AVANT-PRÉSENT Musique et chansons, choisies par Guv Ferron CBAF—CHRONIQUE CBJ—LES ANNÉES 68 CBOF—LES DEUX PIEDS TERRE CJBC—GENS DU SUD Animateur: Jacques Gauthier 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL Animateurs: Gisèle Lavallée et Robert Quenneville.17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) Animateur: Claude Miguet.CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS Actualité artistique: billets ou entre-taies, calendrier des concerts, expositions, films et autres formes de spectacles, émissions de radio et de télévision de la soirée.18 h 35—l N INSTANT .Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes.18 h 40—RADIO-TRANSISTOR De Vancouver.Rythmes, succès du jour et commentaires sur l'actualité.Animateur: Pierre Perreault.19 h 00—UNF.CHANSON, UN CHANSONNIER D'Ottawa.Animateur: Yvon Leblanc.Paul Thérien, Richard Marion.Paul Crégheur et Jean Robert Gauthier donnent leur opinion, critiquent, louent et commentent «Le jour qui s'appelle aujourd'hui» de Felix Leclerc.Présentatrice: Line Bourgeois.19 h 15—MUSIGLOBE Musique de rythme, feu roulant des mieux orchestré, avec des groupes de partout et de toutes les langues.Animatrice: Line Bourgeois.19 h 35—ASTÉRIX «Astérix gladiateur».Récitant: Bernard Lavalette.19 h 45—À LIVRE OUVERT Emission consacrée au français lit téraire pour les élèves du secondaire III et IV, Ce soir: Villon et son temps.Recital de Guv Mauffette.CBAF—MUSIQUE 20 h 15—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Reprise de l'émission de 13 h 30.CJBC—LE FRANÇAIS CHEZ.VOUS 20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE «Milmort».pièce en quatre actes de Paul Demasv, adaptée pour la radio par Monique Chailler.Cette pièce a été présentée pour la première lois le 30 octobre 1933 au théâtre de l'OIabrc, avec Aimé Clarion dans le rôle de François de Milmort et Marguerite Jamois dans celui de Beatrice.Distribution: Léo Ilial François de Milmort Monique Miller Béatrice de Milmort Yves Létourneau Jérôme Calvé Jean-Louis Paris .le curé de Milmort Hélène Loiselle Anne de Milmort 22 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC Dir.Jean Deslauriers.Ouverture «Egmont».op 84 (Beethoven), et Symphonie no 28 en do ma-icur, «L'Ours» (llavdn).22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h OO—LES CHEFS D'OEUVRE DE LA MUSIQUE «Magnificat (Monteverdi): Chorale Roger Wagner.— «Le Sacre du printemps» (Stravinsky): Orch.philharmonique de New York, dir.Leonard Bernstein.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—AU FIL DE LA NUIT De Montréal.Animatrice: Nicole Bisaillon.1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 15 mardi 29 octobre television mo AM * = COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 25—AUJOURD'HUI À CBFT 9 h JO—PETIT THÉÂTRE «La Demande en mariage».Film realise par Marcel Bluwal, avec Jacques Fabbri et Roger Carel, d'après la pièce de Tchékhov.CBOFT—COURS SCOLAIRES «Sciences L'univers moléculaire.10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Education physique».Cours dédié aux élèves des 2e et 3e années.Collaborateurs: Mme Pauline Desrosiers.conseiller pédagogique, et MM J.-L.Foi sv et C.L'Ecuyer.Realisation: Rene Verne.10 h 15—CIEL DES HOMMES «D’aile en aile .Film de Jean Cor-dier et Pierre Vignal.L’aviation: ses debuts, ses pionniers, ses progrès, 10 h JO— EN MOUVEMENT Les repercussions de l’obésité.10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE Polv».Film d'aventures pour enfants Histoire d'un poney.Poly, de-son jeune maitre, Pascal, et de leurs aventures au Portugal.11 h 00—LA SOURIS VERTE Jeux sonores, avec Louisette Dussault (la Souris) et Yolande Rossignol (Rossignol).«La Souris à la mer».11 h 15—CINÉMA L'Europe entre deux guerres: les hommes de l'avenir.Narrateur: Jean-Paul Nolet.* Haute couture.Comment s’élabore une collection; les coulisses de la haute mode, surtout avec Cardin.12 h J0—HORIZONS VERTS Documentaire filmé sur l'agriculture dans des pavs où les conditions climatiques sont semblables à celles du Québec.13 h 00—CINÉMA La Guerre des gauchos.Aventures de Lucas Demare, avec Francisco Petrone et Angel Mangana.1860.En Amérique du Sud.Les gauchos ré: sistent aux armées espagnoles qui tentent de s'emparer du territoire.Un officier de l'armée rovale, d'origine péruvienne, est soigné chez une-grande dame qui aide les gauchos.Elle persuade son hôte de prendre le parti de ses compatriotes.(Argentin 1947).*14 h 30—NI OU NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier Coordonnateur: Jacques Houde.Participants: Monique Gau-be.Jean Duceppe et Huguette Proulx.Invités: Alanis Obomsawin, Jean-Louis Paris et Yolande Dulude.15 h 00—FEMME D AUJOURD'HUI Recherches pour le jeu, avec Adèle Lauzon.Jeu télévisé avec la participation d'un public invité pour bâtir la société de demain.— L'école secondaire idéale.Realisation: André Groulx.*16 h 00—BOBINO Bobinette trouve que les cartes postales vendues à la librairie sont trop sérieuses.Elle se déguise en représentant et propose à Bobino de nouveaux modèles plus saugrenus.Réalisation: Jean-Paul Leclerc.*16 h 30—SOL ET GOBELET Avec Marc Favreau (Sol), Luc Durand (Gobelet).Edith Paré (la Sirène) et Yvan Canuel (le Marin).«C'est beau les vacances» (2c partie).Réalisation: Maurice Falardeau.*17 h 00—LINUS Dessins animés.*17 h 30—LA VIE QUI BAT «Le Hibou».Animateur: Harvcv Paradis.Realisation: Adelin Bouchard 18 h 00—TOUR À TOUR CBOFT—NOUVELLES LOCALES 18 h 10—CBOFT—OUTAOUAIS NORD-SUD Magazine d’information.Animateurs: Gérard Gravel et Ri chard Sanche.18 h 15—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.18 h 20—CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h 30—24 HEURES Nouvelles régionales.18 h 35—CBOFT—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD’HUI 19 h 30—CINÉMA DU MARDI Bebert et l’omnibus.Comédie d'Yves Robert, avec le petit Gibus.Jacques Higclin, Jean Richard, Blanchette Brunos et Michel Serrault.Le grand frère, qui veut rencontrer une petite amie, s'arrange avec Bebert pour que celui-ci reste dans le magasin où il tiendra le chercher.Le stratagème réussit, mais les deux frères devront rentrer en omnibus.Les choses se compliquent lorsque le wagon où se trouve Bebert est dirige sur une autre ligne.(Français 1963).*21 h 00—RUE DES PIGNONS Téléfeuilleton de Louis Morisset.avec Réjean Lefrançois (Maurice Milot) et Marie-Josée Longchamps (Janine Jarrv).Nadine Lavergne va rejoindre Maurice Milot aux Jeux Olvmpiques de Mexico.Colette et Janine Jarrv préparent une «surprise» à leurs parents.Emerv Lafeuille et Anatole Marsouin parlent du passé.Réalisation: Louis Bédard.*21 h 30—MOI F.T L'AUTRE Comédie de Gilles Richer, avec Denise Filiatrault et Dominique Michel «Le Chef d'orchestre».Denise n’est pas insensible au charme et à la personnalité du chef d'orchestre Rubin Sehta Pour gagner scs faveurs.elle l’invite à 1 appartement, prenant le prétexte de lui présenter une jeune Martiniquaise, pianiste prodige.*22 h 00—TOUS POUR UN Jeu-questionnaire animé par Jacques Fauteux.«Sarah Bernhardt, sa vie.sa carrière ses partenaires» (2e émission).Réalisation: Alex Page.22 II 30—CAMÉR A 68 La campagne électorale aux Etats-Unis et le phénomène Wallace.Reporters: Judith Jasmin et Yvon Turcot.Réalisation: Gérard Chap-delaine.23 h 00—TÉLÉ JOUR N AI.23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—ICI QUÉBEC 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉ-CLUB Police spéciale.Drame de Samuel Fuller, avec Constance Towers, An-thonv Eislev et Michael Dante.Chassée d'un État, une prostituée se réfugie dans une autre ville.Elle v fait la connaissance d'un policier au'elle accompagne chez lui.Elle écidc de changer de métier.Pour se racheter, elle se fait engager comme aide-infirmière dans un hôpital.Elle rencontre le bienfaiteur de l'hôpital, et bientôt un véritable amour naît.(Américain 1965).23 h 35—CBOFT—CINÉ-CLUB La Dame au petit chien.Drame de Joseph Kheifits, d’après la nouvelle d'Anton Tchékhov.Avec Ya Savvi-na et Alexis Batalov.Au cours d'un séjour solitaire à Yalta, sur les bords de la mer Noire, un fonctionnaire moscovite et une belle femme blonde, toujours suivie d’un petit chien blanc, font connaissance.L’un et l’autre son mariés.Ils cherchent vainement la solution qui leur permettrait de ne plus mentir, de ne plus se cacher et de ne plus se séparer.(Russe 1959).Présentation: Jacques Fauteux.1 h (XJ-TÉLÉJOURNAL 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Colette Devlin et Henri Bergeron.CBJ—MARIE-CLAIRE CBOF—À L'OMBRE D’UNE SAISON CBV—LE MATIN D'AUJOURD’HUI CBAF—LES SOURIS DANSENT CJBC—L’ONTARIO À LOISIR 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Invite: Claude Vincent.11 h 00—RADIOJOURNAL llhOΗLE PÈRE LEGAULT 11 h 30—I ES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ-MIDI 12 h 03—CBF—COQUELICOT CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI 12 h 10—CBAF—À LA CARTE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Chronique d’horticulture et de bricolage, avec Andre Daveluy.12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—POCHADES Portrait de l'écrivain Marcel Proust 13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE La Mère canadienne-française».13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (Ire série).Enseignement de la musique par les méthodes actives pour les élèves de 3e année avec Marie Bolduc.CBAF—MUSIQUE 14 h 00— FAISONS DE LA MUSIQUE (2e série).14 h 15—S’IL VOUS PLAIT Animateurs: Colette Devlin et Gaétan Montreuil.14 h 19— ÉCOUTEZ BIEN 14 h 25—D’UNE CERTAINE MANIÈRE «Le Jouai», avec Louis Aubert.14 h 35— RADIOJOURNAL 14 h 38—CHANSONNETTES 14 h 48—LANGAGE DE MON PAYS 14 h 58— ÉCOUTEZ BIEN 15 h 04—SI FEMME SAVAIT 15 h 18—RADIOJOURNAL 15 h 27—MARIE TEI.LIER.AVOCATE «Le Conseil de l’ordre».15 h 39—JE VOUS LE DONNE EN MILLE 15 h 49—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 53—LE LIVRE DE LA SEMAINE 16 h 05—RADIOJOURNAL 16 h 08—LES VISAGES DE L’AMOUR «La Grande Elisabeth».16 h 30—CBF—L'AVANT PRÉSENT CBAF—CHRONIQUE CBJ—LES ANNÉES 68 CBOF—LES DEUX PIEDS TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 35—UN INSTANT .18 h 40—RADIO-TRANSISTOR 19 h 00—EUREKA Ligne ouverte sur tout le réseau de radio de Radio-Canada, où les jeunes se parlent, se rencontrent sur des questions particulières, s’échangent des objets tels que timbres, livres, etc Animatrice: Line Bourgeois.19 h 15—MUS1GLOBE Animatrice: Line Bourgeois.19 h 35—MON OEIL De Chicoutimi.«Sages comme des images».De Québec, Jean Fortier et Sylvie Lavoie enquêtent dans la rue au sujet des «posters».De Toronto: Frédéric de Vancker cherche de belles tètes à illustrer en «posters».De Chicoutimi, on n'a plus les images qu’on avait: des images pieuses aux «posters».Animateurs: Odette Brassard et Joél Le Bigot.19 h 50—ASTÉRIX Astérix gladiateur».20 h 00—AU BORD DU SOIR 20 h 15—UN HOMME VOUS ÉCOUTE «La Mère canadienne-française».CJBC—LE FRANÇAIS CHEZ VOUS 20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—ESPACE ROMANESQUE, ESPACE SOCIAL Le professeur Albert LeGrand.de la faculté des lettres de l’Université de Montréal, explore cete société que la littérature canadienne-française et son contexte sont censés refléter.Ces causeries sont complétées par des enquêtes sociologiques d’An-dréanne Lafond.Sujet: «La Jeunesse».21 h 00—ORCHESTRE SYMPHONI- QUE DE TORONTO Dir.Seiji Ozawa.Invité: Julian Bream, guitariste.«Don Juan», op 20 (Richard Strauss), et «Concierto de Aranjuez» (Rodrigo).22 h 00— DES LIVRES ET DES HOMMES De Paris.Pierre Jcancard interviewe Bernard Cazcs qui a lu «Le Capitalisme d’aujourd'hui» d'André Shon-field (Gallimard).Il interviewe aussi Georges Ballandier, auteur de «L'Anthropologie politique» (Presses universitaires).De Paris, Martine de Barsv interviewe Jacques Sternberg qui a collaboré aux «Chefs-d'oeuvre du dessin d'humour» (Anthologie Planète).De Paris.Henri Ronse interviewe Pierre-Aimé Touchard, auteur de l'ouvrage «Le Théâtre et l'angoisse des hommes» (Editions du Seuil).Présentateur: Gilles Marcotte.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Sonate «L'Impériale», pour deux violons et basse continue (Couperin): Fernandez.Robert Gendre et Boulay.— Èxtr.de «La Damnation de Faust» (Berlioz): Nicolai Gedda, ténor; Rita Gorr, mezzo-soprano; Gérard Souzav, barvton; choeur et Orch.de l'Opéra de Paris, dir.André Cluvtens.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIQNS 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—AU FIL DE LA NUIT De Montréal: Nicole Bisaillon.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 16 mercredi 30 octobre télévision radio uh Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.* - COLLEUR 9 h 25—AUJOURD'HUI A CBFT 9 h 30—L'INSPECTEUR LECLERC Enquêtes réalisées par Marcel Blu-wal, avec Philippe Nicaud.«Voir Paris et mourir».John Fisher, de Boston, est parmi un groupe d’anciens combattants, en voyage touristique a Paris.Sa mort soudaine est d’abord attribuée à une crise cardiaque.Mais un examen plus poussé prouve qu'il s’agit d'un meurtre.CBOFT—COURS SCOLAIRES «Français».Parler et vivre.10 h 00— LE ROMAN DE LA SCIENCE Gutenberg et l'imprimerie».(2e partie).Film de Guv Hoffmann et Jean Martinet, avec Lionel Villeneuve, Louis Fouché et Jean-Paul Dugas.Biographie de Johann Genstleisch.dit Gutenberg, imprimeur allemand.10 h 30—EN MOUVEMENT Les effets instantanés du relâchement.(2e partie).*10 h 45— MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE «Saturnin».Aventures d’un petit canard.11 h 00—LA SOURIS VERTE Le conte, avec Louisette Dussault (la Souris).«La Souris à la mer».11 h 15—CINÉMA Les Contrebandiers de Moonfleet.Aventures romanesques de Fritz Lang avec Stewart Granger.George Sanders, Viveca Lindlors et Joan Greenwood.En Angleterre, vers 1750, un homme régne sur une bande de contrebandiers, tout en menant une vie fort galante et fastueuse.Un jour, il reçoit la visite d'un enfant, fils de son ancienne maîtresse.Le garçonnet est mal accueilli, et en s'introduisant dans le repaire des bandits, il découvre un diamant fabuleux qui avait appartenu a son ancêtre.(Américain 1959).13 h 00—CINÉMA Corps et âmes.Drame de Curtis Bernard!.avec Glenn Ford et Janet Leigh Un célèbre spécialiste en chirurgie, demeuré veuf avec trois enfants, exerce sur eux une autorité tvrannique.Sous prétexte de les protéger, il veut orienter la vie de ses enfants selon ses propres jugements, (Américain).*14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coailier et Nicole Bisaillon Formule tic-tac-toc.Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.15 h 00—FF.MMF.D’AUJOURD’HUI Les coiffures pour adolescentes, avec Nicole Germain.— Une femme controleur aux instruments de décollage et d'atterrissage des avions.Animatrice: Aline Desjardins.Réalisation: Jeanne Quémart.*16 h 00—BOBINO Avec Guy Sanche (Bobino) et Paule Bavard (Bobinette).Robinette installe une succursale de la librairie au milieu du jardin * Elle s'organise pour que les clients délaissent la librairie-mère et viennent à sa succursale.*16 h 30—GRUJOT ET DÉLICAT «Chambre 444».Avec Lise LaSalle (Grujot), Gisèle Mauricet (Délicat), Clémence Dcsrp-chcrs (échevine Ste-Bénite), François Tassé (échevin Tommie l'Ecossais) et Benoît Girard (échevin Sourdine).*17 h 00—L’AGENT SANS-SECRET Dessins animés.17 h 30—RICHARD, COEUR DE LION Roman de cape et d’épée, avec Der-mot Walsh.«Le Renard de Banbury».En donnant asile aux hors-la-loi dans son château, le baron Giles de Banbury met au défi Richard Coeur de Lion.Celui-ci et les chevaliers de sa garde se font passer pour des bandits en fuite et obtiennent d'être admis au château du méchant baron Giles.18 h 00—TOUR À TOUR Chansons.CBOFT—NOUVELLES i nni fc *18 h 10—CBOFT—SUR LE VIF 18 h 15—TÉLÉJOURNAL 18 h 20—CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h 30—24 HEURES 18 h 35—CBOFT—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD’HUI * 19 h 30—COMMANDO DU DÉSERT Aventures de guerre.Avec Christopher George, Justin Tarr, Lawrence Casey, Gary Raymond et Hans Gude-gast.«Le Conflit des chefs».Le chef des services secrets britanniques au Proche-Orient réussit à s’échapper de son avion en flammes et à se réfugier derrière les lignes ennemies.Avant que les Allemands ne réussissent à le capturer, je commando le rejoint et l'escorte en lieu sur.*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Canadiens de Montréal rencontrent les Maple Lefs de Toronto, au Maple Leaf Gardens.Commentateurs: Rene Lecavalier, Jean-Maurice Baillv.Lionel Duval et Richard Garneau.*22 h 15—LES MARTIN Teleroman de Richard Pérusse, Eloi Martin apprend qu’en affaires, congédier une femme est dangereux.11 constate aussi qu’à la maison, la cousine Jocelyne devient drôlement encombrante.Avec Monique Miller, Jacques Godin.Raymond Levesque, Susan King, Roland Chenail, Luce Guilbault, Roger Lebel.Suzanne Langlois et Marc Favreau.Réalisation: André Bousquet.22 h 45—TÉLÉJOURNAL 23 h 05—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—ICI QUÉBEC 23 h 10—CBOFT—SPORTS 23 h 15—CINÉMA La Grande Peur dans la montagne.Roman paysan de Pierre Cardinal, avec J.Gripel.A cause d’une tragédie vieille de vingt ans, les habitants d’un village ne montent plus sur le mont Cesner pour y faire paître leurs troupeaux, jusqu'à ce que les jeunes ne voient dans cette histoire qu'une superstition.Production de l’O.R.T.F.23 h 20—CBOFT—CINÉMA La Kermesse héroïque.Comédie de Jacques Fevder, avec Françoise Ro-sav, Jean Murat.Louis Jouvet, Alcr-me.Micheline Cheirel et Lyne devers.Boom, ville des Flandres, 1616.La cité qui se prépare à sa kermesse est révolutionnée par l'approche des Espagnols.Les hommes se terrent, apeurés, le bourgmestre se fait passer pour mort.(Français 1935).1 h 30—TÉLÉJOURNAL Les enquêtes de l'inspecteur Leclerc (Philippe NICAUD), à 9 h 30.9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Yoland Guérard.CBJ—POUR LE CHANT DU MONDE Musique électronique, avec Paul Bouchard.CBOF—À L’OMBRE D'UNE SAISON CBV—LE MATIN D’AUJOURD'HUI CBAF—LES SOURIS DANSENT CJBC—L’ONTARIO À LOISIR 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Invite: Tonv Romandini guitariste.11 h 00—RADIOJOURNAL Il h 03—LE PÈRE LEGAULT 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03—CBF—COQUELICOT CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI 12 h 10—CBAF—À LA CARTE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Chronique de Mme Jocelyne Gauvin, diététiste.12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—POCHADES Portrait de Marcel Proust.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE «Le Bilinguisme».13 h 45—À VOUS LA PAROLE Français parlé, destiné aux élèves du secondaire I et II.Participants: MM.Laurent Lachance, conseiller linguistique au ministère de l’Education du Québec, et André Chamberland, conseiller pédagogique au même ministère.Animateur: Henri Bergeron.14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT 14 h 19—ÉCOUTEZ BIEN 14 h 23—D’UNE CERTAINE MANIÈRE «La Police aux aguets» avec Yves Lé-tourneau.14 h 35—RADIOJOURNAL 14 h 38—CHANSONNETTES 14 h 48—LANGAGE DE MON PAYS 14 h 58—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 04—SI FEMME SAVAIT 15 h 18—RADIOJOURNAL 15 h 27—MARIE TELLIER, AVOCATE «Le Conseil de l’ordre».15 h 39—JE VOUS LE DONNE EN MILLE Avec Rudcl-Tessier.15 h 49—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 53—LE LIVRE DE LA SEMAINE 16 h 05—RADIOJOURNAL 16 h 08—LES VISAGES DE L’AMOUR «La Grande Elisabeth».16 h 30—CBF—L’AVANT-PRÉSENT CBAF—CHRONIQUE CBJ—LES ANNÉES 68 CBOF—À PAS DE LOUP, CROQUER LA LAINE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES I OTAI F S CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30— PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20— NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 35— l N INSTANT .18 h 40—RADIO-TRANSISTOR 19 h 00—AVENTURES Daniel et Nicole Bertolino, deux jeunes qui ont fait le tour du monde, racontent certaines de leurs aventures.19 h 15—MUSIGLOBE Musique rythmée avec des groupes de partout.Animatrice: Line Bourgeois.19 h 50—ASTÉRIX Astérix gladiateur» 20 h 00—AU BORD DU SOIR 20 h 15—UN HOMME VOUS ÉCOUTE «Le Bilinguisme».CJBC—LE FRANÇAIS CHEZ VOIS 20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—HUIT ET DEMI D'Ottawa.Pauline Sincennes présen-te de la musique de tous genres.21 h 00— LES MERCREDIS DE LA MUSIQUE Concert de Radio-Canada, enregistré le 25 octobre dernier, à la salle Claude-Champagne, de l’école Vin-cent-d’Indv.Recital du Duo Pach.compose de Joseph Pach violoniste, et d’Arlcnc Nimmons, pianiste.Oeuvres au programme: Sonate (Maurice Ravel).Sonate no 2, op 30 (Beethoven), Sonate (1960) (André Prévost), et Sonate (Ernest Bloch).22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENT VIRES 22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Concerto no 17, K.453 (Mozart): Geza Anda, pianiste.— Concerto pour piano (Schoenberg): Glenn Gould et Orch.svmphonique de la CBC, dir.Robert Craft.23 li 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—AU FIL DE LA NUIT De Montréal.Animatrice: Nicole Bisaillon.I h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS Nicole BERTOLINO raconte ses voya|es.à «Aventures», à 19 h 00. jeudi 31 octobre ÊÊIi * COULEUR 9 h 2S—AUJOURD'HUI À CBFT 9 h 30—LE COURRIER DU DÉSERT Aventures de Peter Maxwell, avec Peter Graves, Anthony Wickert et Alex Cann .Trafic illégal».Australie 1840 — La découverte de bancs d'huitres perlières dans la mer de Tasmanie provoque une frénésie comparable a la ruée vers l'or de Californie.Le mirage de la fortune attire un certain nombre de jeunes femmes qui s'engagent comme servantes auprès des nouveaux immigrants.Christopher Cobb fait cesser cet odieux commerce tenu par un ancien for- CBOFT—COURS SCOLAIRES «Français».La langue et la vie.10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE Promenades dans la nature».Connaissances usuelles pour les élèves des 4e et 5e années.Realisation: Lucille Baril.10 h 30— EN MOUVEMENT Les facteurs critiques de votre valeur physique avec l'âge.*10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE ¦ Saturnin» Les aventures d'un petit canard.Aujourd'hui: "Le Rêve de Nectov».IlhOO— LA SOURIS VERTE Jeux phvsiques.avec Louisette Dussault (la Souris) et Marie-Claire Nolin (la Gazelle).La Souris a la mer».11 h 15—CINÉMA La Croisée des destins.Drame exotique de George Cukor, avec Ava Gardner, Stewart Granger et Bill Travers.Une Anglo-indienne qui a servi pendant toute la guerre dans l'armée britannique rentre chez elle en 1947.a Bhowani Junction.Elle V retrouve sa famille et un ami d'enfance, Anglo-indien comme elle.Elle prend conscience de son propre drame; elle est déchirée entre cette Inde naissante et l'Angleterre: elle souffre de n'appartenir a _ aucune communauté.(Américain 1956).13 h 00—CINÉMA Dernier fiacre.Comédie de moeurs de Mario Mattoli, avec Anita Durante.Aldo Fabrizi et Enzo Fier-monte.Un cocher de fiacre se dispute avec une passagère, chanteuse sans talent, qui ne songe qu'a se laire de la publicité.Celle-ci s'aperçoit quelle n'a pas son sac et accuse le cocher de le lui avoir volé.(Italien).*14 h 30—NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier Coordonnateut Jacques Houde.Participants: Jean Duceppe Monique Gaube et Huguette Proulx.Invites A'oland Gucrard.Olivette Thibault et Benoit Dufour.15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Animatrice: Aline De-iardins.*16 h 00—BOBINO Avec Guv Sanche (Bobinoi et Panic Bavard (Bobinette).En l'honneur de l'hallovveen, Bobinette organise une quête pour i'UNICEF Bobino se déguise en ours et est entraîné dans une aventure épouvantable.*16 h 30—PIR ATE M ABOULE -L'Enlèvement aux tenailles».Avei Jacques Letourneau (Pirate Maboule Edgar Fruitier Lougarou Huguette L’guay (Madame Bec Sec), Yves Letourneau (Constable Polv-tarpe), et Guv Hoffmann (Nougat de Montelimat 17 h 00—BIDULE DE TARMACADAM Theatre pour enfants.Avec Ronald France (Bidule), Denise Morelle Maine Bouline) Monique Rioux i Farinette Jean-Louis Millctte (Spi-de) et Gilbert Chénier (Piochon).Au lourd hui: de l'école Notrc-Dame-de-Lourdes, 292, 5e Avenue, Iberville.Réalisation: Hubert Blais.*17 h 30—LES CADETS DE LA FORÊT Aventures, avec Gravdon Gould, Michael Zenon.Ralph Endersbv et Susan Conway.Joe et les cadets, en travail de prospection dans la forêt, découvrent l'existence d’un homme sauvage.18 h 00—TOUR À TOUR Chansons.CBOFT—NOUVELLES LOCALES *18 h 10—CBOFT—SPORT-ATOUT 18 h 15—TÉLÉJOURNAL 18 h 20—CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25— NOUVELLES DU SPORT 18 h 30—24 HEURES Nouvelles régionales.18 h 35—CBOFT—TEI.ÉJOl RNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI *19 h 30—LA SOEUR VOLANTE Comédie fantaisiste, avec Sails Field, Marge Redmond et Alejandro Rev.Ptisonniers de la mine- Soeur Ber-trille cherche des roches pour sa classe de sciences naturelles.Pour éviter qu’elle ne l'aperçoive, Bill Watkins se cache dans une mine abandonnée.Lorsque Soeur Ber-trille v pénètre un eboulement de rochers obstruent la galerie.CBVT—HEBDO SPORTS 20 h 00—LES GRANDS FILMS Demain, ce seront des hommes.Drame psvchologique de Jack Garfein.avei Ben Gazzara.Pat Hingle, Mark Ruhmanti et Arthur Storch.Les cadets de l’école militaire du sud, aux Etats-Unis, sont soumis à de terribles brimades par leurs aines.Un petit groupe d’entre eux subit l’emprise cl'un jeune instructeur particulièrement violent.Un jour, les cadets décident de s'ériger en justiciers.(Américain 1957).21 h 45—TIREZ AU CLAIR Table ronde de discussion Animateur: Jacques Keable.22 h 45—LES AFFAIRES DE L'ÉTAT Politique fédérale.Aujourd'hui: le Nouveau Parti démocratique.23 h 00—TÉLÉ JOURNAL 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—ICI QUÉBEC 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—MEDECINE D’AUJOURD'HUI Les Vaccins Participants: les docteurs De Guise Vaillancourt, v :-~e-doyetv de la faculté de médecine de l'Université de Montréal: Armand Frappicr, professeur titulaire en microbiologie et en immunologie, a la faculté de médecine de l’Université de Motnreal; Jean Fontaine, assistant du docteur Frappicr, et le professeur Pierre Lépinc.chef tie la division des virus a l’Institut Pasteur, France R alisation: Madeleine Marois.00 h 00—LES INCORRUPTIBLES Aventures policières, avec Robert Stack.M’man Barker et ses fils».Histoire d'une famille dominée par une véritable furie déchaînée, dont la spécialité était les vols de banque.L’issue de cette triste affaire eut lieu en Floride le 16 janvier 1935, alors que les fédéraux et la police locale durent assiéger durant six heures le domicile-arsenal de M'man Baker.00 h 05—CBOFT—LES INCORRUPTIBLES Aventures policières, avec Robert Stack Pas de cadavre au Mexique».La veille du procès du gangster New-herrv.de Chicago, le témoin clé est enlevé et expédié au Mexique par des politiciens véreux.1 h 00—TÉLÉJOURNAL • Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Jean-Paul Nolet.CBAF—LES SOURIS DANSENT CBJ—MARIE-CLAIRE CBOF—À L'OMBRE D’UNE SAISON CBV—LE MATIN D’AUJOURD'HUI CJBC—L’ONTARIO À LOISIR 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Invitée: Clémence Desrochers.11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 03—LE PÈRE LEGAULT 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00— RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03—CBF—COQUELICOT CB\—I.E MATIN D'AUJOURD'HUI 12 h 10—CBAF—A I.A CARTE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN 12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL HORAIRE 13 h 00— RADIOJOURN AL 13 h 15— POCHADES Portrait de Marcel Proust._ 13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOC ALES 13 h 30— UN HOMME VOUS ÉCOUTE «Un mari infidèle» et «Les Drogues et la législation».13 h 45—À LIVRE OUVERT Le français littéraire pour les élèves du secondaire III et IV.Vilion et son oeuvre, avec Guv Maul-fette.Avec Jacques de La Sablonniere, conseiller pédagogique au ministère de l'Education du Québec, et 1 animatrice Diane Giguère.14 li 15 S’IL VOUS PLAÎT 14 h 19—ÉCOUTEZ BIEN 14 h 23—D’UNE CERTAINE MANIÈRE Elise se cherche une bonne», avec Denise Provost 14 h 35—K ADIOJOl RN AL 14 i, Ag—c il ANSONNETTES I4h48-LANGAGE DE MON PAYS 14 h 58—ÉCOUTEZ BIEN 15 1, 04—SI FEMME SAVAIT 15 h 18—RADIOJOURN AL 15 h 27—MARIE TEI.LIER, AVOCATE Le Conseil de l'ordre».15 h 39—JE VOI S LE DONNE EN MILLE 15 h 49—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 53—LE LIVRE DE LA SEMAINE 16 h 05—RADIOJOURN AL 16 h 08—LES VISAGES DE L'AMOUR 16 h 20—VISA POUR L’UNIVERS CBJ—NOUVELLES LOCALES 16 h 30—CBF—L'AVANT PRÉSENT CBAF—CHRONIQUE CBJ—LFS ANNÉES 68 CBOF—LES DEUX PIEDS TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—R ADIOJOURN AL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBAF—NOUVELLES CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 11 35—UN INSTANT .18 h 40— RADIO-TRANSISTOR 19 h OO-CLUB-MAGNÉTOPHONE Emission sur bandes provenant de tous les coins du pays et entièrement produites par des jeunes.19 h 15—MUSIGLOBE 19 h 50—ASTÉRIX Astérix gladiateur».20 h 00— AU BORD DU SOIR 20 h 15—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Reprise de l'émission de 13 h 30.CJBC—LE FRANÇAIS CHEZ VOUS 20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—LA JEUNE POÉSIE De Québec.Texte: Pierre Morencv.Narratrice: Martine Rollet.21 h 00—RÉCITAL I)U RESEAU Récital de Ross Pratt, pianiste.Ballade no 3 en sol mineur, op.118 (Brahms), «Chant sans parole» no 1 en sol majeur, op.62 (Mendelssohn).Novelette» no 2 en ré majeur, op.21 i Schumann), «Sarabande», extr.de la Suite pour le piano» (Claude De busse), et «Etudes-tableaux» nos 2.1 8 et 7.op.33 (Rachmaninov).21 h 30—STUDIO D'ESSAI De Québec.Journal d’une femme de peine» d'André Ricard Interprètes: Martine Rollet (la dame) et Annette Leclerc (Hortense).22 h 00— HORIZONS Communauté radiophonique des programmes de langue française.Pro-duetion de la R T B.Humour en toutes lettres (5e partie).Dictionnaire des mots sauvages de la langue française (J.Tardieu): J.Rovis et G.Oudart; «Le Tour du monde» (Dubillard et Dumayet): J Rovis et G Bossair; extraits de «Carnet a des (Max Jacob): François Perier, Michel de Re.Caroline Cler et L Rochefort; Ce cul-de-jatte en marche (Angele Palomino): M.de R, F.Perier et J.Rochefort; «Du pain et des roses» (Marcel Hav renne): G.Oudart: La Colombe de l'archi (Robert Desnos): Yves Montand; Femmes légères» (Relie de Obaldia ): M de Re: Odeur de sain-teté» (Rene de Obaldia): C.Cler: L'argent n’a pas d’odeur» (René île Obaldia): F Perier, M.de Re et 1.Rochefort.Improvisations musicales de Jean Wiener Textes: A Dupont et J.Chouquet.22 h 30— RADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE Panorama de la musique russe.( lande Garneau interviewe Yvan M irtinov.musicologue, secretaire de l’Union des compositeurs soviétiques, délégué a la Tribune internationale des compositeurs à l'Unesco, auteur de livres, sur Chostakovitch et sut Bartok, et d'un traité de musique de chambre soviétique.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (C/VH 1ER ONTARIEN) 00 h 00—RADIO JOURNAL 00 h 03—AU FIL DE LA NUIT De Québec.Musique variée, présentée par Vin cent Jolv.I h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 18 vendredi 1er novembre teievisio * = COULEUR 9 h 25—AUJOURD'HUI À CBFT 9 h 30—LA GRANDE AVENTURE Un certain New York».Documentaire sur New York réalisé par Pierre Bartoli et Yvon Collet.Commentaire de François Gall.CBOFT—COURS SCOLAIRES Perfectionnement».10 h 00— LE ROMAN DE LA SCIENCE Ampère».Film réalisé par Jean Martinet, avec Robert Gadouas et Huguette Oligny.Notes biographiques sur André Ampère, physicien et mathématicien français qui inventa l'électro-aimant et le télégraphe électromagnétique.10 h 30—EN MOUVEMENT La posture.*10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE 11 h 00—LA SOURIS VERTE Conte, avec Louisette Dussault (la Souris).La Souris et la mer».Le bricolage, avec Touchatou (Claude Grisé).11 h 15—CINÉMA Pourquoi viens-tu si tard.Drame de Henri Decoin, avec Henri Vidal, Michele Morgan, Claude Dauphin et Francis Blanche.Une jeune lemme.avocat a la Cour de Paris, essaie d’intéresser un reporter a la lutte quelle mène contre l’alcoolisme Elle essaie de confondre une société de marchands de vin qu’elle accuse d'empoisonner les jeunes.(Français 1958).13 h 00—CINÉM A L’Apôtre du désert.Drame historique de Golfredo Alessandrini.avec Camille Pilotto, Mario Ferrari et Enrico Glori.A l'époque de la fondation d'Addis-Abéba.le cardinal Massaia se rend en Abyssinie, de-guise en mendiant, afin d’éviter les embûches dressées par le cierge copte schismatique.L'empereur Me nelik lui assure sa protection, ce qui permet a l’apôtre .d'évangéliser la region.Mais une princesse, évincée par le cardinal, attise la passion populaire et le prélat doit prendre la route de l’exil après avoir ordonné un prêtre indigène qui conti nuera son oeuvre.(Italien 1939).*14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Nicole Bisaillon.Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin 15 h 00— FEMME D'AUJOURD'HUI Thème: la nécessité du sport.— Reportage effectue au centre de loisirs Immaculée Conception.Commentaires par les principaux moniteurs du centre.Table ronde de discussion sur la nécessité du sport et l'intégration du sport dans les programmes scolaires.Invites: le pere de la Sablonnière, un représentant de la commission des loisirs et de la jeunesse, un moniteur et un représentant de la Commission scolaire.Chronique sur le sport par un journaliste.Animateurs: Aline Des jardins et Guv Do/ois.Realisation: Jeannette Tardil *16 h 00— BOBINO Bobinette récrit l'histoire du Petit Chaperon rouge qu elle trouve trop insignifiante pour les lecteurs comme le général Garde-à-vous.*16 h 30—I.A RI BOIT.DINGUE «L'important, c'est la rose».Avec Jean-Louis Millette (Paillasson), Denise Morelle (Dame Plume), Elisabeth LeSieur (Prunelle), Andre Montmorency (Friponneau), Micheline Giard (Giroflée) et Roland Le-age (Monsieur Bedondaine).ealisation: André Pagé.*17 h 00—YOGI Dessins animés.*17 h 30—TOUR DE TERRE Les sujets les plus divers et les plus universels, traités pour les jeunes par Lise LaSalle et Jean Besré.Aujourd'hui: «Les Yeux».18 h 00—TOUR À TOUR CBOFT—NOUVELLES LOCALES *18 h 10—CBOFT—SUR LE VIF 18 h 15—TÉLÉJOURNAL 18 h 20-CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h 30—24 HEURES 18 h 35—CBOFT—TELÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI *19 h 30—VOYAGE AU FOND DES MERS Aventures sous-marines, avec Richard Basehart (amiral Harriman Nelson) et David Hedison (commandant Lee Crane).«Le Levithan».Anthonoy a trouvé une fissure dans l'écorce terrestre qui conduit directement au noyau central de la terre.Une expédition est organisée avec le sous-marin Neptune.*20 h 30—DU FEU S.V.P.Variétés-jeunesse.Invités: Gilles Dreu, Les Mercey's, Chantal Pat y et Jennifer.Animateurs: Françoise Lemieux et Guy Boucher.*21 h 00—DES AGENTS TRÈS SPÉCIAUX Aventures d'espionnage et de contre-espionnage avec Robert Vaughn et David McCallum.«Adriatique-Express».Un chimiste travaille pour Olga Nemirovich, pro-riétaire d’un institut de beauté.I a mis au point la formule d'un produit qui conserve une éternelle jeunesse, mais la capsule contient un virus capable de détruire l’humanité.Napoleon Solo est chargé de reprendre cette formule.* 22 h 00—MON PAYS, MES CHANSONS Voyage et chansons aux quatre coins du pays.Hôtese: Pauline Julien.¦ Saint-Hilaire Invites: Jacques Blanchet et Raoul Roy.Jacques Blanchet: A chaque jour «Tout nouveau tout beau» et «Les Mains pleines d'amour .Raoul Roy: E:i menant mes moutons» et «Le Chant de l'alouette Pauline Julien: «Avant», Les Corbeaux » et Fallait-il que je vous aime».CBVT—VARIATIONS 22 h 30—JUSTICE Le criminel, le crime, la lutte contre le crime, le châtiment, la loi, le citoyen et l'appareil judiciaire au Or bec.Animateur: François Bain Thème: «Le Crime organisé, structure et philosophie».Realisation: Jean LeBlond.23 h 00—TFI È.JOURNAI.23 h 20— NOUVELLES DU SPOR T CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CB\T—ICI QUÉBEC 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA Reglements de compte.Policier de Pierre Chevalier, avec Daniel Gélin.Dans Carrel, Noël Roquesert et Jean Tissier.Un Américain descend à la gare de Lvon après avoir purgé une peine de travaux forcés pour vol de pierreries.11 est aussitôt repère et pris en filature par des individus au courant de ses agissements passés.(Français 1962).23 h 35—CBOFT—CINÉMA L'agent Gordon se déchaîne.Film de contre-espionnage de Terence Hathaway, avec Roger Browne, Hel-ga Line et Michael Rivers.Le con-tre-espionnacc américain confie a l'agent Gordon la mission de repérer un reseau de trafic d'armes avec le Viet-Cong.Gordon découvre que les ballets Mogador de Paris servent de couverture aux trafiquants, be faisant passer pour impresario, 1 a-gent Gordon est mis en contact avec la directrice des ballets et rencontre les chefs du réseau.(Italo-espagnol 1966).I h 00—TÉLÈJOURNAL Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Jacques Boulanger.CBAF—LES SOURIS DANSENT CBJ—MARIE-CLAIRE CBOF—A L'OMBRE D’UNE SAISON CBV—LE MATIN D’AUJOURD'HUI CJBC—L'ONTARIO À LOISIR 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Invité: Jean-Pierre Ferland.11 h 00—RADIOJOURNAL Il h 03—LE ?ÈRE LEGAULT 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03—CBF—COQUELICOT CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI 12 h 10—CBAF—A LA CARTE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Chronique de Mme Hélène Leduc, diététiste.12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15— POCHADES Portrait de Marcel Proust 13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (Ire série).Enseignement de la mu sique par les méthodes actives, pour les élèves de 3e année, avec Marie Bolduc.CBAF—MUSIOUE 14 h 00—FAISONS DE LA MUSIQUE (3e série).U I, 15—S’IL YOI'S PLAÎT 14 h 19—ÉCOUTEZ BIEN 14 h 23—D'UNE CERTAINE MANIÈRE 14 h 35—RADIOJOURNAI 14 i, 38—CHANSONNETTES 15 h 48—LANGAGE DE MON PAYS 14 h 58—Ecoutez bien 15 h 04—SI FEMME SAVAIT 15 h 18—RADIOJOURNAL 15 h 27—MARIE TF.I.l.IER, AVOCATE «Le Conseil de l’ordre».15 h 39—JE VOUS LE DONNE F.N MILLE 15 h 49—Ecoutez bien 15 h 53—LE LIVRE DF LA SEMAINE 16 h 05—RADIOJOURNAI 16 h 08—LES VISAGES DE L'AMOUR la Grande Elisabeth» 16 h 20—VISA POUR L UNIVERS CBJ—NOUVELLES LOCALES 16 h 25—CBJ—CARNET DES ARTS 16 h 30—CBF—I.'AVANT PRESENT Musique et chansons choisies par Guv Ferron.CBJ—LES ANNEES 68 CBOF—LES DEUX PIF.DS TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES nvTintPVVFS CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRESENT Edition nationale.18 h 00— RADIOJOURNAL 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 35— UN INSTANT.18 h 40—RADIO-TRANSISTOR 19 h 00— MAGAZINE-ÉCLAIR Quoi de nouveau cette semaine dans le monde des jeunes?Le dernier gadget, la dernière vedette, le plus récent disque, avec Isabelle Pierre.19 h 15—L'IMPORTANT C'EST LA ROSE Animatrice: Isabelle Pierre.Un couple de jeunes spécialistes répondent aux questions qui lont l'actualité, telles la guerre, la drogue, les sciences nucléaires, la médecine.Modérateur: Henri St-Georges 19 h 50—ASTÉRIX Astérix gladiateur».20 h 00— AU BORD DU SOIR 20 h 15—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Reprise de l'émission de 13 h 30.CJBC—LE FRANÇAIS CHEZ VOUS 20 h 30—R ADIOJOURNAL 20 h 33—RENDEZ.VOUS À I.’OPÉRA De Québec.Nerce, dilette amiche», extr.des Vêpres siciliennes» (Verdi): Maria t allas, soprano.— Konchak», exti du Prince Igor (Borodine): Yvan Petrov, basse de l’Opéra Bolshoi de Moscou.— Dernière scène de «Il Trovatore» : ( (.liste, corne albeggi» (Verdi): Leonard Warren, baryton, et Zinka Milanov, soprano.Présentateur: Yvon Poirier.21 h 00—INTÉGRALE COUPERIN Le quatrième Ordre: La Marche des gris vêtus».«Les Bacchanales», «La Pateline» et «Le Réveille-matin» i Rondeau).Le cinquième Ordre: «La Logivière» (Allemande), «Première courante , «Seconde courante» et La Dangereuse» (Sarabande).Interprète: Kenneth Gilbert, clave ciniste.Narratrice: Diane Giguère 21 h 30—DOCUMENTS «Thoreau ou le grand individualisme».Narrateur: François Ro/ct Henri-David Thoreau, écrivain amc ricain né à Concord dans le Massachusetts (1817-1862), disciple d'E-merson, partisan de la désobéissance civile.Longtemps perdu dans la foule des auteurs dont on n'entend jamais parler, il arrive qu'un écrivain soit arrache aux profondeurs de l'oubli collectif.Son oeuvre, soudain, coïncide avec l'actualité.Son oeuvre est liée désormais aux idées de non coopération, de non-violence, de resistance passive, mais aussi de résistance active.Ses essais: «La Désobéissance civile», le Plaidoyer pour John Brown» Son chef-d’oeuvre: «Walden ou la vie dans les bois».Texte: Pierre Villon.22 h 30—R ADIOJOURNAI 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVF.I LES DU SPORT 23 h 00—J AZZ F.N LIBERTÉ De l'Ermitage.Ensemble, dir.Sadik Hakim.Présentatrice: Colette Devlin.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 17 h 05—PRÉSENT Édition métropolitaine.CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT REGIONAL CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) 00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—AU FIL DE LA NUIT De Quebec Musique variée, présentée par Vin cent Joh 1 h 00—R ADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 19 samedi 26 13 h 30 Les canards du lac Saint-Pierre Le lac Saint-Pierre, situe a Notre-Dame-de-Pierrev ille.près de Nicolet.est le lue préféré, depuis de nombreuses années, des chasseurs de canards québécois.C'est là que Serge Deyglun et Richmond Pelletier, animateurs de la série radiophonique Au »ruinl air.le samedi a I?h 30, vous invitent à les suivre le 26 octobre.Ce sera alors la seconde émission, enregistrée dans le comté de Yamaska.l a raison principale de l'attrait que l'on a pour cette région est sans aucun doute la grande quantité de canards qui s'y trouve pendant la saison de la chasse.Plusieurs espèces, telles que le canard noir, la caille, la sarcelle, y habitent dès le printemps et y restent jusqu'à l'hiver.Mais le plus grand nombre ne s'y arrête qu'au cours de leur envolée vers le sud.venant du nord, parfois même des régions antarctiques.( est l'époque de la migration et chaque semaine amène de nouvelles espèces.Tout récemment.les «morillons» ont fait leur apparition.Il s'agit de canards qui volent en bandes passablement compactes et ils possèdent un coup d'ailes puissant et rapide.Au grand air est une émission de Marc-André Perron.Serge DEYGLUN " .an.samedi à 18 h 00 (FM) dimanche à 14 h 00 (AM) “Du pays de France” C'est maintenant le samedi à IR heures, à CBF-FM.et le dimanche à 14 heures, à la chaîne française, que Radio-Canada radiodiffuse l'émission I)u pays de France.Rappelons qu'il s'agit d'un vaste magazine artistique réalisé en France, avec le concours de grands artistes de France et.parfois, d'ailleurs (on y a déjà entendu Félix Leclerc).Du pays de France comporte plusieurs rubriques: Divertissement musical, avec les meilleurs orchestres de musique légère et avec des solistes réputés; En vedette à Paris, ou le tour de chant d'un chanteur, d'une diseuse: Variétés de Paris: la Musique au XV Ile siècle; le Concerto français; Théâtre français, etc.Cette semaine, pour souligner l'anniversaire de la mort de Berlioz, on entendra son Requiem pour ténor, choeurs et orchestre.avec Hans-Dieter Ellen-beck, l'Orchestre philharmonique de l'O.R.T.F., sous la direction de Charles Bruck, et la Chorale de Dusseldorf.Puis l'Orchestre de chambre de l'O.R.T.F.jouera la Symphonie pour cordes de Charles-Henri Blainville.Suivront les rubriques En vedette à Paris, avec, cette semaine, un hommage à René-Louis Lafforgue; le Concerto pour contrebasse dt Serge Lancen, avec Pierre Hel-louin et l'Orchestre de chambre de l'O.R.T.F., dirigé, cette fois, par Pol Mule; Variétés de Paris, avec Nicoletta.Jean Ferrât, Gribouille, Les Chibes, Valérie Ambroise.Jean-Paul Cara, Isabelle Aubret, Gilbert Bécaud et Paul Mauriat et son orchestre; une pièce de Marguerite Duras, Des journées entières dans les arbres, avec Madeleine Renaud, Jean Desailly, Anne Doat et André Weber, et un Divertissement musical d'oeuvres de Debussy, de Fauré et de Serge Lancen, avec Ginette Doyen, pianiste; Daniel Cahen, violoncelliste, Danielle Bellik, pianiste; l'Orchestre Jean-Eddie Crémier et l'Orchestre de musique légère de l'O.R.T.F., dirigé par Paul Bonneau.lundi 28 20 h 30 “Milmort”, pièce rude, étrange, forte, qui met en scène une situation délicate Le lundi 28 octobre à 20 h 30.Sur toutes les scènes du monde présentera une pièce en quatre actes de Paul Demasy intitulée Milntort.Auteur belge, de langue française, Paul Demasy dut attendre douze ans pour voir la création de sa pièce la Tragédie d'Alexandre, à la Comédie-française, en 1931, oeuvre qui le fit remarquer à Paris et lui valut une presse élogieuse.Il donna aussi Jésus de Nazareth, la Cavalière Eisa (tirée du roman de Pierre Mac-Orlan), Dalilalt, Milmort et l'Homme de nuit.Milmort fut créée à Paris, au théâtre de l'OIabre.le 30 octobre 1933.Aimé Clariond jouait François de Milmort et Marguerite Jamois incarnait Béatrice.Milmort, c'est le nom d'un village de la province française dont la majorité des terres ap-Monivu MUÜ1 ¦mW: partient à la famille de Milmort.Après 10 années passées au couvent, Béatrice de Milmort vient vivre au château familial.Son existence lui pèse, car il lui est interdit de communiquer avec l'extérieur.Son père ignore sa présence.Le caractère farouche de la fille se heurte violemment à la personnalité despotique du père jusqu'au jour où .éclate le drame.Milntort est une pièce rude, étrange, forte qui met en scène une situation délicate.Léo llial sera le père et Monique Miller jouera Béatrice.Anne de Milmort sera interprétée par Hélène Loiselle et Jérôme Calvé le sera par Yves Lé-tourneau.Jean-Louis Paris sera le curé du village.Adaptation: Monique Chaillcr.Réalisation: Ollivier Mercier Gouin.Léo ILIAL 20 imanche 27 mardi 29 vendredi 1er 7 h 00 21 h 00 21 h 30 my Le public est invité Julian Bream au concert symphonique Thoreau ou le dirigé par Seiji Ozawa Grand Individualisme Chaque semaine, le public est invité à assister aux enregistrements île la série radiophonique Deux villes, une musique, présentée en différé par Radio-Canada.le dimanche à 17 heures.A Montréal, l'émission est enregistrée le jeudi, de 20 heures à 21 heures, sous l'habile direction de Denis Harbour, réalisateur, et avec le concours d'Henri Bergeron, animateur, et de l'Ensemble de Buck Lacombe.L'endroit: l'Ermitage, 3510, chemin de la Côte-des-Neiges.A Québec, l’enregistrement se fait chaque vendredi, de 20 h 30 à 21 h 30, à l'Institut canadien, 40, rue Saint-Stanislas.Dans la Vieille Capitale, l'équipe de production de Deux villes, une mu«i