Ici Radio-Canada, 2 novembre 1968, ICI Radio-Canada

volume 2, numéro 45 RADOONCA rRAOQONÆA RAOOONÆA mDK>GANÆA du 2 ou 8 novembre 1968 x fV> madeleine robinson dans “la voix humaine” de cocteau (voir en page 4) 3UX “beaux dimanches” samedi 2 18 h 35 téiêvisi Par Pierre Sarrazin “Atome et galaxies" ouvre un dossier complet sur le coeur: six émissions avec les docteurs Barnard, Grondin et autres La première greffe d'un coeur humain bouleversa le monde entier.C’était le 2 décembre 1967; c’est le désormais célèbre professeur Christian Nethling Barnard qui avait opéré la transplantation du coeur de Denise Anne Darvall sur Louis Wash-kansky, à l’hôpital Groote Schuur du Cap, en Afrique du Sud.Depuis, de nombreuses greffes du coeur ont été effectuées aux quatre coins du monde.A Montréal, le 28 juin 1968, M.Gaétan Paris recevait le coeur du jeune Yvon Bastien et devenait, grâce au docteur Pierre Grondin et à son équipe, le 22e homme au monde à vivre avec un Coeur de rechange.Les journaux, la radio et la télévision ont beaucoup parlé, ces temps derniers, de la greffe du coeur.Mais pour ceux que la question intéresse de plus près, le premier grand dossier complet sur le coeur sera ouvert le samedi 2 novembre à 18 h 35.à l’émission Atonie et galaxies, à la télévision couleur de Radio-Canada.On connaît le sérieux avec lequel l'équipe de Atome et galaxies prépare ses émissions.Les responsables ont mis deux ans à réunir, pour la télévision, un fantastique dossier sur le coeur, parcourant le monde à la rencontre des plus hautes autorités dans le domaine de la chirurgie cardiaque et de la fabrication des différents coeurs artificiels.Ce dossier unique et d'une étonnante précision porte un titre symbolique: le Coeur de rechange.Le Coeur de rechange Voici l'horaire de diffusion de la série: I— le 2 novembre: la Barrière génétique; II— le 9 novembre: Des chimères humaines parmi nous; III— |e 16 novembre: Technique de la greffe du coeur (reportage complet d'une greffe); IV— le 23 novembre: le Coeur artificiel (1); V— le 30 novembre: le Coeur artificiel (2); VI—Le 7 décembre: le Procès de la greffe.Ces six émissions font le point sur ces deux possibilités qui s’offrent à l’expérimentation de la greffe: greffe d'un coeur naturel (humain ou animal) et mise au point d’une machine miniaturisée, le coeur artificiel.Les plus grands spécialistes ont collaboré à la réalisation de la série le Coeur de rechange que vous présente Atome et galaxies.Parmi eux, citons: le professeur Christian Barnard (Le Cap.Afrique du Sud); les docteurs Gunning (Oxford, Angl.); Lenègre.Dubost (France); De Bakey.Cooley, Kletschka ( Flous-ton.Texas.USA); Kantrowitz (Brooklyn, USA), et Grondin ( Montréal ).Jetons maintenant un coup d'oeil sur le contenu de chacune des émissions.La Barrière génétique Invités; le professeur Barnard, les docteurs Pierre Grondin, Gilles Lamoureux et Edouard Potvvorowsky.L'animateur Raymond Cha-rette rappelle les grandes étapes de la greffe, de Alexis Carrel (1905) à Christian Barnard (1967).Puis, étude du phénomène de rejet, explications quant a la barrière génétique: phénomène des antigènes, statistiques des groupes sanguins compatibles.Les coeurs d’animaux peuvent-ils convenir à l'homme?Opinion du professeur Barnard et prévisions quant aux fermes expérimentales existant dans ce but.Des chimères humaines parmi nous Invités: les docteurs Cooley.Kantrowitz, Grondin, Lamoureux.Jusqu'où peut-on aller dans la réparation de la machine humaine?L'homme auquel on grefferait un coeur d’animal ne rappellerait-il pas les chimères de la mythologie?Quels animaux pourraient fournir efficacement un coeur «à l’homme?Jusqu'où va-t-on greffer?Pourra-t-on greffer le cerveau?Les invités répondent à ces questions et Raymond Charette fait le point t'es expériences tentées en ce sens dans les différents pays, à ce jour.Technique de la greffe du coeur Cette émission est une première mondiale.En effet, vous assistez, à l'Institut de cardiologie de Montréal, à une greffe iiu coeur expérimentale dont toutes les étapes, en cours d'opération.sont commentées par le docteur Pierre Grondin lui-même.Vous avez une place réservée à la table d'opération.Vous suivez, dans les moindres détails, toutes les phases de la greffe.A mesure qu’il opère, le docteur Grondin explique ses gestes, démontre le processus.Au cours de cette émission, vous verrez, ce que bien peu d'hommes ont pu voir jusqu'à ce jour: un coeur greffé se mettre à battre de lui-même.Le Coeur artificiel (1 et 2) Invités: le professeur Bar- nard, les docteurs Grondin, Kantrowitz, De Bakey, Harting.Dubost, Gunning.Ces deux émissions font un tour complet de la question, enregistrent l'opinion des chirurgiens quant à l'avenir du coeur artificiel.Au cours de ces deux émissions: démonstration de tous les coeurs artificiels existant, présentation et film de l'opération d'un coeur recevant une valve mitrale, pose d'un «pace-maker», etc.Nous reparlerons plus en détails de ces émissions.Le Procès de la greffe Invités: tous ceux qui ont figuré dans la série, plus quelques autres grands spécialistes.Cette émission fait le point sur l'ensemble de la situation et sur les politiques à venir dans le domaine de la greffe.Réalisation: Jean Martinet; script-assistante: Andrée Tremblay: recherches: Jacques D'Aragon; textes: Pierre Dumas; cameraman: Claude Normand; as- sistant-cameraman: Pierre Lé- vesque; ingénieur du son: Robert Reed; chef de service: Claude Caron; producteur délégué: Jean Martinet; animateur: Raymond Charette.Pierre DUMAS, Jean MARTINET, Raymond CHARETTE et le docteur Pierre GRONDIN.Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 poste 631 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard poste 366 Responsable des horaires: Denise Fancsali _ w ._ Collaborateurs: M.Brabant, R.Briand, C.Brousseau, R.Houle, P.Sarrazin, G.Seltzer.Graphiste: Franz Ewald.Abonnements Ici Radio-Canada a/s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (15e) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $8 Autres pays: $9 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à: Periodica Le ministère des Postes è Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l’envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.Port payé è Montréal.2 dimanche 3 11 h 30 samedi 2 20 h 00 leicïi L’inauguration du nouveau Forum de Montréal à “La Soirée du hockey” TV de Radio-Canada _r. Au cours de cet épisode int, Séraphin et le roi de France célèbre vétérinaire, propag.i de la race chevaline et bo-canadienne, rend visite à l’as 6 lundi 4 22 h 00 Le phénomène jeunesse: une preuve que “Les temps changent” 1 Lors de la première émission de la série Les temps changent, présentée à la télévision de Radio-Canada le 7 octobre dernier, on a pu constater la vive inquiétude que ne manquait pas de susciter dans le public le phénomène jeunesse.Cette inquiétude fut d'ailleurs confirmée par le volumineux courrier adressé par la suite au bureau des responsables de cette émission.Que cette réaction massive ait incité ces derniers à approfondir davantage ce phénomène ne doit pas nous surprendre, d’autant plus que les événements des dernières semaines ont projeté à l'avant-scène de l'actualité ce monde de jeunes en pleine effervescence.Sous le titre «Les jeunes! Qu'est-ce qu'ils veulent?», l'émission Les temps changent du lundi 4 novembre tentera d'amener les jeunes et les moins jeunes à s’expliquer franchement et loyalement sur la façon de réaménager cette société qu'on remet de plus en plus en question aujourd’hui.Comme on le souligne dans un communiqué sur les objectifs de l'émission, «il ne s’agit pas en effet d'exploiter par une confrontation quelconque l’idée de conflit entre générations, parce que, d'une part, une masse importante de jeunes n’est pas impliquée dans ce soi-disant conflit et parce que, d’autre part, le but à atteindre n’est pas de confronter mais d’ouvrir le dialogue entre jeunes et adultes: les jeunes qui soulèvent cette inquiétude, il va sans dire, et les adultes qui s’interrogent sur leurs cadets qui remettent en question notre société».Pour ce faire, des adultes, qu’on appelle «les questionneurs», se chargeront avant l’émission de recueillir dans leur milieu les questions qu’ils aimeraient poser aux jeunes, afin que ces derniers, appelés «les répondants», puissent expliquer leurs positions.Les jeunes se seront également réunis avant l'émission pour se grouper en comités de travail.Trois sous-thèmes pourront être abordés: «Qu'est-ce que les jeunes ne veulent plus?», «Qu'est-ce qu’ils veulent garder?» et «Qu’est-cc qu’ils veulent changer?» Lorsque l’émission débutera, nous assisterons au travail des ateliers, où questions et explications prendront place.Pendant ce temps, le public à l’écoute pourra téléphoner et poser des questions sur des points qui ne figurent pas au calendrier des discussions, ou encore sur d'autres points déjà soulevés mais qui, selon eux, méri- teraient de plus amples explications.La première partie de l’émission se terminera par un compte rendu des rapporteurs sur le travail accompli dans chaque atelier.Dans la deuxième partie intitulée: «L’Imagination au pouvoir ou Une nouvelle société à inventer», les participants en studio, non plus divisés à ce moment-là en «questionneurs» et en «répondants», se fusionneront en ateliers mixtes pour répondre aux nombreuses questions des téléspectateurs, questions compilées et synthétisées par les interrogateurs invisibles durant la première partie de l’émission.Dans leurs réponses, les participants tenteront de décrire, de façon constructive, les changements qu'ils proposent et qui faciliteront l’aménagement de la société de demain.Le tout se terminera avec la venue des rapporteurs qui feront le point de la situation, «non pas pour clore le débat, mais pour l'ouvrir davantage et inviter le public à domicile à continuer les essais d’explication entre jeunes et moins jeunes».Les temps rhangent, le lundi 4 novembre à 22 heures, à la télévision de Radio-Canada.Guy Burelle mardi 5 22 h 30 Les élections américaines Le mardi 5 novembre, jour des élections présidentielles aux Etats Unis, la télévision de Radio-Canada fera écho à cet important événement, en y consacrant l'émission Cuméra 68.Les politicologues américains sont unanimes à déclarer que cette élection est plus importante que toutes celles qui ont eu lieu au cours des quarante dernières années.Elle apparaît également comme l'une des plus inquiétantes, à cause de la recrudescence d’un certain radicalisme d’extrême droite symbolisé par George Wallace.Or, quand on sait l'influence que la politique américaine exerce inéluctablement sur la politique canadienne, on s’explique fort bien l’intérêt soutenu qui s’est manifesté de ce côté-ci du 45e parallèle tout au long de cette campagne électorale, intérêt qui atteindra son point culminant le 5 novembre au soir.A 22 h 30, au moment où débutera l'émission Caméra 68, la compilation du vote sera déjà fort avancée et on sera probablement en mesure de prédire qui.de Nixon, Humphrey ou Wallace, accédera à la Maison blanche.Pour nous faire part des résultats de l’élection présidentielle américaine et tenter d'en dégager les conséquences immédiates et à long terme, l'animateur de Caméra 68, Pierre Nadeau, aura comme interloculteurs nos correspondants à New York et à Washington, Judith Jasmin et Yvon Turcot.Immédiatement après les informations de 23 heures, soit de 23 h 30 à minuit, une autre émission sera consacrée, ce même 5 novembre, aux élections américaines.Caméra 68, le mardi 5 novembre à 22 h 30, à la télévision de Radio-Canada, sera réalisé par Gérald Renaud.7 les longs moirages ¦ vendredi 8 20 h 30 Une bouillonnante jeunesse à “Du feu s.v.p.!” L'émission Du feu s.v.p!, d'un vendredi à l’autre, s’améliore sans cesse.Ceux qui ont vu Du feu s.v.p,! du vendredi 18 octobre avec Jean-Pierre Ferland s’en seront rendu compte.On n’a pas souvent donné à Jean-Pierre une telle qualité de mise en scène, un tel appui télévisuel.D’autres bonnes émissions restent à venir.Feu vert, justement, sur Du feu s.v.p.! du vendredi 8 novembre à 20 h 30.Françoise Lemieux et Guy Boucher y reçoivent une bouillonnante équipe de jeunes vedettes: Christine Chartrand, Serge Turbide, Michel Pagliaro et .La Révolution française en personne! A propos de La Révolution française, il s’agit ici de l’ex-groupe Les Sinner’s qui, de «pécheur» qu’il était, passe à la La Révolution française révolution musicale; il paraît que ça va faire beaucoup de bruit.Tout ce qui est normalement interdit dans la rue, vous le trouverez dans cette émission: sens interdit, arrêt interdit, virage en «u» interdit, etc.Entre les panneaux de 20 milles à l’heure et les virages dangereux, les invités feront de l’excès de zèle; ils choisiront pour vous des chansons comme Qui sont ces gens et Je vais avoir vingt ans (Christine Chartrand); La itou, la itou et la Petite Loulou (Serge Turbide); Ton nom est gravé dans mon coeur et Comme d'habitude (Michel Pagliaro); Isabelle et Pierre-Paul Ladouceur (La Révolution française).Réalisation: Jean-Guy Benjamin.samedi 2 14 h 00 “Elmer Gantry, le charlatan” Elmer Gantry, le charlatan, film de Richard Brooks, sera à l’affiche de CB FT, Montréal, le 2 novembre à 14 heures.Cette comédie dramatique met en vedette Burt Lancaster et Jean Simmons.Elmer Gantry a toujours été torturé par une sorte de dualité atavique.11 accomplit sans cesse des actions infamantes alors qu'il est obsédé par le bien.Ainsi, à la suite d’une aventure avec une jeune fille, il a dû renoncer à devenir pasteur.Le film débute le soir de Noël.Nous le voyons en train de boire dans un lieu de plaisir et prendre, tout à coup, la place d’une jeune femme membre de l’Armée du salut et, au grand scandale des fêtards, les saturer de son «prêchi-prêcha».Un jour, alors qu’il vient de pénétrer dans une tente où prêchent des Evangélistes, Elmer est impressionné et conquis par ia beauté et la ferveur de soeur Sharon.Elmer devient évangéliste afin de pouvoir la suivre.Il influence les foules par la chaleur de sa conviction, et la jeune soeur est presque conquise elle-même.Alors qu’ils viennent tous les deux d’éviter un scandale et pensent pouvoir se marier, soeur Sharon est brûlée vive dans un incendie.Elmer, fou de douleur et de chagrin, demeure, plus que jamais.partagé entre le désespoir et son insatiable désir de vérité.dimanche 3 12 h 00 Les champignons hallucinogènes D’hier à demain propose, compter du dimanche 3 novem bre à midi, une série réalisée par Jean Laitier pour l’ORTF Visa pour l'avenir.Les téléspectateurs qui aiment se renseigner sur l’état actuel de la recherche ne devraient pas manquer ces documentaires scientifiques.Le 3 novembre, on nous présentera deux courts métrages d’une demi-heure chacun.! premier, qui a pour titre Champignons hallucinogen¦.nous raconte comment on fit découverte de ces plantes, u Mexique, vers 1958.Les A.ques et les Mayas les err ployaient déjà et doivent à leu:s effets une partie de l’inspirât n qui produisit leur art merveille Aujourd'hui encore, une ce' bre guérisseuse mexicaine t sous l'emprise de cette drogi des prédictions bouleversantes Le docteur Elm nous rac* comment il a lui-même ex; menté les effets des char gnons hallucinogènes et montre comment ils agissen de nombreux volontaires, plantes sont d'ailleurs de pl plus utilisées par les psychi dans le traitement des név Il est à remarquer que le tal génétique de chacun oi ses états psychiques dans d< rections très différentes.L.a science ne fait qu’ab l'étude des champignons ha nogènes et elle entrevoit tout le parti qu’elle en peu: rer, tant du point de vue .! hérapeutique que du poiiv vue des phénomènes mentau Le deuxième film s’int i ¦ Chez les neurophysiologues Il s’agit d'un document sur un groupe de jeunes sav français établis à Villefranv sur-Mer et qui étudient sur animaux marins, tels que n lusques ou méduses, le systci nerveux primitif.On pense an augmenter les connaissances q* finalement, conduiront à ur plus grande compréhension système nerveux de l'honun 8 Par René Houle dimanche 3 23 h 30 “Jour de colère” de Dreyer Jour de colère de Cari Dreyer, l'un des plus grands films de l’histoire du cinéma, sera présenté à Radio-Canada, le dimanche 3 novembre à 23 h 30.Jour de colère est caractérisé par une beauté formelle et une construction picturale raffinée des images qui s'enchaînent les unes aux autres avec une incroyable aisance et qui, pas un instant, ne nuit à la progression dramatique.Dans cet univers clos, tout contribue à accentuer le poids de la présence humaine et il n'est pas jusqu’aux scènes de nature qui ne soient des «états d'âme», lout s'ordonne autour de la figure humaine, de l’oeil, des yeux, des regards vivants, à l'affût, agrandis sur les profondeurs infinies.Des yeux inquisiteurs, amoureux, qui cherchent où se poser entre la lumière et l’ombre, entre la vie et la mort.Des yeux opaques de désirs, durs, cruels, souffrants, angoissés, miroirs de la conscience torturée, regards illuminés, transportés dans un au-delà d'espérance.Nous sommes le 12 mai 1623 et la vieille Marthe Herlofs est arrêtée comme sorcière.Le même jour, Martin, le fils du premier mariage du pasteur Alber-tus, revient à la maison et y fait la connaissance d'Anne, la jeune épouse de son père.L’inévitable arrive.Les deux jeunes se sentent irrésistiblement attirés l’un vers l’autre.Entre-temps.Marthe Herlofs est jugée et condamnée par Al-bertus à être brûlée vive.Celle-ci, après avoir vainement imploré la pitié du pasteur, l’accuse d'avoir épargné, jadis, la mère d’Anne, parce qu’il convoitait sa fille.Après la mort de Marthe, Al-bertus est rongé par le remords et voit le malheur s’installer dans son foyer.p^tlOEJ 'Vous mardi 5 19 h 30 “Brève rencontre” A Cinéma du mardi, le 5 novembre à 19 h 30, on présentera un classique du cinéma intitulé Brève rencontre.Cette comédie psychologique, réalisée par David Lean, met en vedette Celia Johnson, Trevor Howard et Stanley Holloway.Alors que Brève rencontre soulevait de nombreuses réticences en Angleterre, il était très bien reçu en France et, sous l’influence des critiques français, il obtenait, en 1945, le Grand Frix du festival de Cannes.David Lean abordait un sujet difficile et ne consentait à s’accorder aucune complaisance dans le récit de cette histoire d’un coup de foudre, entre un homme et une femme mariée, et qui n’aboutissait pas nécessairement à l’adultère.Un soir comme les autres, au buffet de la gare de Milford, à quelques milles de Londres, un couple prend le thé une dernière fois avant l’arrivée de l’express.L’homme s’en va en Afrique, où l'appelle son travail, et la jeune femme, un moment prise de passion, comme envoûtée par l'attrait que cet inconnu exerce sur elle, se surmonte finalement et retourne à son loyer.Elle devra, une fois de plus, passer une soirée monotone auprès de son mari qui, tout à sa vie de routine, fait des mots croisés et ignore le drame profond qui bouleverse celle qui fait désormais partie de ses habitudes.àCBMT Samedi à 23 h 26 A Man Called Gringo.Western, avec Dan Martin et Alexandra Stewart.Un étranger, tireur rapide, vient ré: soudre le problème de l'homme qui cherche son identité.Dimanche à 23 h 26 Spider Woman.Drame policier, avec Basil Rathbone, Nigel Bruce et Gale Sondergaard.Sherfock Holmes doit découvrir la femme assassin qui se sert d'araignées pour tuer ses victimes.mercredi 6 20 h 00 “Le Diable à 4 heures” Le mercredi 6 novembre à 20 heures, on présentera, à la télévision de Radio-Canada, le Diable à 4 heures.Ce film de Mer-vyn Le Roy met en vedette Spencer Tracy, Frank Sinatra et Jean-Pierre Aumont.Un hydi avion arrive à Talua, petite île française du Pacifique, et y dépose le père Perreau ainsi que trois criminels qui doivent être emprisonnés à Tahiti.Il s’agit d'un Américain, Harry, d’un Français, Marcel, et d’un Noir des Antilles, Charly.L’escale étant plus longue que prévue, on enferme les prisonniers dans un trou pratiqué dans le sol.Le père Doonan, que vient remplacer le père Ferreau.les délivre de cette cellule étouffante et les engage à venir l’aider à la construction de la chapelle de la léproserie du village.Le lendemain, alors qu’ils descendent de la montagne en camion, des tremblements de terre se font sentir et, quand ils arrivent au village, le gouverneur est en train d’organiser l'évacuation de la population.Les effets du séisme devenant de plus en plus violents et dangereux, on décide de ne pas évacuer les malades de l’hôpital.Mais le père Doonan, aidé des trois prisonniers qui espèrent ainsi obtenir une réduction de peine, décident d’entreprendre ce sauvetage au risque de leur vie.Lundi à 23 h 26 Voodoo Man.Film d'horreur, avec John Caradine et Bela Lugosi.De jeunes garçons ayant rencontré un sorcier nègre qui pratique le vaudou se retrouvent dans une situation poignante.Mercredi à 23 h 36 My Uncle.Avec Jacques Tati et Jean-Pierre Zola.Monsieur Hulot approuve son neveu dans sa lutte antimaison moderne où tout fonctionne par bouton-pressoir.Jeudi à 23 h 36 A Summer Place.Drame, avec Richard Egan, Dorothy Malone, Sandra Dee et Troy Donahue.Un jeune amour et une ancienne aventure menacent la paix de deux familles en jeudi 7 20 h 00 “Le crime était signé” Dans le cadre de la série les Grands Films, le jeudi 7 novembre à 20 heures, on présentera un long métrage de John Guillermain intitulé Le crime était sittné.Cette histoire policière, où l’humour le dispute au «suspense».met en vedette George Sanders, Stewart Granger et Donna Reed.Max, producteur de films anglais, tourne sur la Côte d'Azur.Sa femme, Carol, qu’il délaisse un peu malgré lui, s'inquiète de l'intérêt qu’il semble porter à Gina, vedette du film.Max parvient néanmoins à convaincre sa femme de la sincérité de ses sentiments.Lors d'une réception, un inconnu, qui se prétend de Scotland Yard, annonce à Max l'assassinat de Gina.De retour dans le salon, celui-ci rencontre Gina.Inquiet, et se souvenant avoir laissé des objets personnels chez Gina, dont il fut l'amant, il lui demande de l’accompagner chez elle.Elle y consent et décide de l'attendre dans la voiture.A son retour.Max trouve Gina étranglée.La police le croit coupable.D'autre part, l'étranger, qui se nomme Carliss et se trouve être le mari actuel de Gina, accuse formellement Max.Mais Carol, qui croit à l'innocence de son mari, entreprend de le sauver.vacances sur les eûtes du Maine.Vendredi à 21 h 00 Seven Day* in May.Avec Burt Lancaster, Ava Gardner, Kirk Douglas et Frederick March.Un complot militaire se trame en vue de renverser le gouvernement américain.Le général Scott, convaincu que le peuple appuierait sa candidature comme président, est à la tête du mouvement, mais le colonel Casev fait échouer le complot.Vendredi a 23 h 36 A View from the Bridge.Drame, avec Raf Vallone, Maureen Staple-ton et Carol Lawrence.Sur les auais de Brooklyn, les efforts d'un ébardeur pour protéger sa jeune nièce menacée ont des conséquences tragiques.9 samedi 2 novembre CBFT/2 MONTRÉAL CBAFT/11 MONCTON CBVT/11 CBOFT/9 QUEBEC OTTAWH * - COULEUR CBF/690 MONTRÉAL CBV/980 QUÉBEC CBJ/1380 CHICOUT1M CBAF/1300 MONCTON CJBC/»40 TORONTO CBOF/1250 OTTAWA » h 55—AUJOURD'HUI À CBFT » h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Histoire du Canada».Premier semestre: le régime colonial britannique en Amérique du Nord, 1760-1838 Professeur: M.Jean-Guy Lavallée, de l’université de Sherbrooke.7e leçon: une église d'allégeance romaine et d'ascendance française au sein d'un empire protestant et anglais.9 h «5—COURS UNIVERSITAIRES «Littérature canadienne-française».Professeur: Mme Eva Kushner, de l’université Carleton d'Ottawa Saint-Denvs Garneau (7e leçon).10 h 30—PÉPINOT Théâtre de marionnettes.«Pépinot au temps de la Grèce antique» (1er épisode).Au Rovaume de Mitaine, la fille du roi Pas-de-Pouce.la belle Capucine, veut se marier.L'intendant Potiron a organisé un défilé de prétendants.*11 h 00— ROBIN FUSÉE Les aventures de Robin des Bois à l'ère des fusées interplanétaires.11 h 30—ROQUET, BELLES OREILLES Dessins animés.*12 h 00—ULTRAMAN Série japonaise de science-fiction qui se déroule au Japon moderne, avec Hayata (Ultraman).«Le Mangeur d'uranium».Un typhon secoue une région où se trouve un camp de vacances pour garçons.Le bouleversement tellurique u'a entraîné le tvphon a fait sortir es profondeurs le monstre Gabora qui se nourrit d'uranium.12 h 30—SI JEUNESSE POUVAIT Magazine d’information destiné aux 17-23.Animateurs: Suzanne Richer et Yves Corbeil.Réalisation: Pierre-Marcel Claude.*13 h 00—TENNIS Manuel Santana, d'Espagne, contre Thomas Koch, du Brésil.Commentateurs: Richard Garneau et François Godbout.Réalisation: Ronald Corev.13 h 45—LES QUATRE SAISONS 14 h 00—FOOTBALL CANADIEN Les Tiger‘Cats de Hamilton rencontrent les Alouettes de Montréal, à l'Autostade.Commentateurs: Yves Letourneau et Raymond Beauchemin (également analyste).Réalisation: Yvon Giguère (Les téléspectateurs de Montréal voudront bien noter que le football ne sera pas diffusé à CBFT).16 h 15—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sporis.Ces horaires sont établis à l’heure de l’Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d’heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.*14 h 00—CBFT—CINÉMA Elmer Gantry.Etude de moeurs de Richard Brooks, avec Burt Lancaster, Jean Simmons et Arthur Kennedy, d'après le roman de Sinclair Lewis.Elmer Gantry, un vendeur aux moeurs douteuses, s'éprend d'une évangéliste.Invités par les pasteurs d'une ville à y tenir des assemblées, ils remportent un grand succès.Mais un scandale est provoqué par une fille que Gantry avait séduite jadis.(Américain 1960).16 h 30— DU CÔTÉ DE LA MUSIQUE «Un jour à Paris».Fantaisie de Serge Korber, avec Jean-Louis Trintignant et Anne Lewis.L'automne à Paris dans la grisaille de la pluie.Un jeune homme qui cherche du travail sort avec son parapluie qui s’envole dans la rue.Il sert successivement à plusieurs personnes puis devient magique lorsqu'il tombe entre les mains d'une danseuse qui procure un emploi au jeune homme.*17 h 00— SKIPPY LE KANGOUROU *17 h 30—L'HEURE DES QUILLES 18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 35—ATOME ET GALAXIES «Le Coeur de rechange».Ire partie: la barrière génétique.Invités: les docteurs Pierre Grondin et Gilles Lamoureux, de l'institut de cardiologie de Montréal, le professeur Christian Barnard, d'Afrique du Sud.et le docteur Edouard Potworowsky, de l'institut de microbiologie et d’hygiène de l'Université de Montréal.Animateur: Raymond Charette.Textes: Pierre Dumas.Réalisation: Jean Martinet.*19 h 00—JINNY Comédie fantaisiste.CBVT—À FROPOS DE .Affaires publiques.*19 h 30—CHER ONCLE BILL «L'Operation».Fanfan souffre d'amygdalite et le médecin de famille en préconise l'ablation.*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Red Wings de Détroit rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum de Montréal.Commentateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly, Lionel Duval et Richard Garneau.Réalisation: Gaston Dagenais et Ronald Corev.*22 h 45—LES COUCHE-TARD Avec Roger Baulu et Jacques Normand.Réalisation: Fernande Chouinard.23 h 15—TÉLÉJOURNAL 23 h 30— NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS 23 h 45—CINÉMA Utak: les destinées.Etude de moeurs de I.Mihalyfi, avec T.Tordav.Congédiée sous une fausse accusation de vol, une jeune fille est recueillie par deux jeunes gens Elle se marie avec celui qui avait fui le milieu bourgeois de ses parents.Des circonstances obligent les nouveaux époux qui filent le parfait bonheur à revenir au logis paternel.Le mari n’v trouve que déceptions.(Hongrois).23 h 20—CBOFT—CINÉMA Vous souvenez-vous de Paco?Drame policier de Jeff Franco, avec Jean Servais, Robert Manuel et Maria Vincent D'après un roman de Charles Exbravat.Un indicateur de la olice, Paco, barman dans un ca-arct, meurt assassiné.Le crime serait l’oeuvre d'un policier puissant, mêlé au trafic de la drogue.(Franco-espagnol 1964).• 6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—A LA BONNE HEURE! Nouvelles, météo et musique légère.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 30—RADIOJOURNAL CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 6 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! 6 h 55— PRIÈRE Avec René Salvator-Catta.7 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 7 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS CBJ—CBC NEWS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 10—CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 7 h 50—CBJ—NOUVELES LOCALES 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—SYMPHONIES DU MATIN Concerto en sol majeur pour flûte et orchestre, K.313 (Mozart): Jean-Pierre Rampai et Orch.de chambre de LaSarre, dir.Karl Ristenpart.— Quatuor en mi bémol majeur (Dit-tersdorf): Quatuor à cordes Sinnhof-fer.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05— SAMEDI-MAGAZINE Magazine d'actualité.10 h 00—TANTE LUCILLE «Les Aventures de Pipeau».Pipeau, un petit garçon à qui il arrive des aventures bien amusantes.Cette histoire a été inspirée par la chanson - Et hop Pipeau».10 h 30—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Jean-Paul Jeannotte.Programme: 3e mouvement (andante) du Concerto no 2 (Brahms): Emil Gilels et Orch.symphonique de Chicago, dir.Fritz Reiner.— Extr.de «Sapho» (Gounod) et «La Lettre», extr de «Werther» (Massenet): Shirley Verrett, mezzo-soprano, et le RCA Italiano Opera Orchestra, dir.Georges Prêtre.— Suite no 4, «Mozar-tiana» (Tchaikovsky): Svmphonie de chambre de Philadelphie, dir.An-shel Brusilow.Animateur: Henri Bergeron.CBOF—VARIÉTÉS 11 h 30—TEL QUEL Sujet: «Les Etats-Unis à la veille de l'élection présidentielle».Animateur: Louis Martin.IJ h 00—R4n»0!0URNAI 13 h 10—POLITIQUE PROVINCIALE Le Parti libéral.13 h 15—IMAGES Chansons et musique légère, présentées par François Bertrand.13 h 30—AU GRAND AIR De La Tuque, le festival de la chasse à l'orignal.Avec Serge Deyglun et Richmond Pelletier.14 h OO-OPÉRA «La Fiancée vendue», opéra-comique en trois actes de Frédéric Smetana, avec Pilar Lorengar.soprano; Fritz Wunderlich et Karl-Ernst Merc-ker, ténors; Marcel Cordes, barvton; Nada Puttar et Sieglinde Wagner, contraltos; Yvan Sardi, basse, et Orch.symphonique de Bamberg, dir.Rudolf Kcmpe.17 h 30—LE MONDE PARLE AU CANADA Animateurs: Lucille Horner et Mathieu Poulin.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 20—IMAGES CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES «L'Histoire du Canada», par le pi Jules-Henri Leger, M.A., de l'untvc sité de Moncton.19 h 00—CONNAISSANCES D’AUJOURD’HUI De New York, le 19e congrès de la Federation internationale d'astronau tique.Daniel Dorian interviewe MM Chevalier, directeur général de la société d’études et de recherches, Luigi Napolitano, président de ce congrès d'astronautique; M.Mikha-lov, chef du département à l'obser vatoire de Pulkovo de Leningrad: Georges Phelizon, chef du aervit des systèmes aérospaciaux au lab ratoire central des télécommunica lions à Paris; Eugène Pépin.pr< -dent de l'Institut international d droit spacial; Pierre Contensou, directeur de l'Office national d'étude et de recherches spaciales; Rudolf Pelsier, prof, à l’école polvtechniqi de Prague, représentant de l’Acadi mie des sciences; Frank Malina, président du L.I.L., et Mlle Liv Blosset, directrice de l'information au Centre national de l’étude spa ciale en France.19 h 30—L’IMPORTANT, C'EST LA ROSE Marie Guénette et Pierre Lacharu répondent aux questions qui font 1 actualité, telles la drogue, la guerre les sciences nucléaires, la médecine Modérateur: Henri St-Georges 20 h 00—SALUT.LES COPAINS De Toronto Palmarès, avec Jacques Gauthier 21 h 00—SAMEDI-JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson in ternationale et rencontres avec de vedettes populaires.Animateurs: Isabelle Pierre et Ja.unes Houde.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—J’AI TANT DANSÉ Du centre sportif Paul-Sauvé, Montréal.Invité: Pascal Norman Serge Laprade invite les jeunes danser, reçoit des invités du mon ' de la chanson et mène quelques in terviews avec les jeunes Orch .dir.Nick Avoub.23 h 40—VISITE AUX CHANSONNIERS De la boite «L’Echelle de Jacob Paris: Yolande Erroll et Jean-Picr Denis.00 h 10—DANSES ET CADENCES Musique de danse.I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Le soprano Sylvia SAURETTE à «Récital du dimanche», à 11 h 30.du dimanche», à 11 h 30.10 dimanche 3 novembre television radio mm * = COULEUR la 8 h 25—AUJOURD'HUI À CBFT 8 h 30—.MATH-VISION «Mathématiques».Cours destiné aux enseignants de 1 élémentaire et aux parents.Collaboratrice: soeur Jeanne d'Arc Girard, conseiller pédagogique.Réalisation: Mme Louise Gflbert-Gill.9 h 00—PROSPECTIVES Emission d'information.Réalisation: René Verne.9 h 45—COURS UNIVERSITAIRES «Géographie politique».Professeur: M.Robert Garry, licencié en droit (Paris), breveté de l'Ecole nationale d'administration de la France d'outre-mer et de l'Ecole nationale des langues orientales vivantes (Paris) (7e leçon).10 h 30—LE 8e JOUR Messe télédiffusée du studio 42.Realisation: Jean Letarte.11 h 30—PARTOUT Interview du père Boulogne, o.p., sur son experience de receveur d’un coeur greffé.— Interview d'Anne Philippe sur les livres et les auteurs qui l'ont influencée.12 h 00— D'HIER A DEMAIN « Champignons hallucinogènes » «Neurophvsiologie».Documentaires 13 h 00—LES TRAVAUX ET LES JOURS 13 h 30—LANGUE VIVANTE Emission pour l’amélioration de langue parlée et écrite.Sketch de Jovette Bernier intitulé «Un ménage comme bien d’autres», avec Luce Guilbeault et Paul Hébert.Réponse au courrier par Jean-Marie Laurence, linguiste.Animatrice: Janine Paquet.Réalisation: Paul Leduc.*14 h 00—FOOTBALL AMÉRICAIN Ligue nationale: les Bears de Chicago rencontrent les Packers de Green Bay, au Lambeau Field, à Green Bav.Commentateur: Yves Létourneau.Réalisation: Yvon Giguère.16 h 30—ÉCHOS DU SPORT 17 h 00—5 D Magazine religieux traitant de l'actualité religieuse sous toutes ses formes, dans toutes ses manifestations dans le monde d’aujourd'hui.Animateurs: Lizette Gervais, Jac- ques Houde et Jacques Hébert.*18 h 00—MES TROIS FILS Comédie mettant en vedette Fred MacMurray (Steve Douglas), Tim Considine (Mike), Don Grady (Robbie).Steve Douglas reste enfermé dans un robot de métal qu’il doit porter pour une émission dédiée aux pères.18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 35—WALT DISNEY PRÉSENTE «La Baie aux émeraudes».(3e et dernière partie).Un gentleman, qui se dit consul britannique en Crète, invite le jeune homme dans sa villa en l’assurant que sa femme soignera ses blessures.Ces gens sont en fait des escrocs.Avec Hayley Mills, Joan Greenwood, John LeMesurier, Sheila Hancock et Pola Negri.* 19 h 30—ZOOM Soirée Claude Léveillée, à l’occasion du 10e anniversaire de vie artistique de cet auteur-compositeur.Animateur: Jacques Boulanger.20 h 30—LES BEAUX DIMANCHES 68 La Voix humaine.Monodrame de l'amour désespéré.Abandonnée, une femme parle une dernière fois au téléphoné à son amant qui vient de la quitter.Le fil du téléphone est comme le dernier lien qui les unit.Elle ne peut se résoudre à raccrocher.Auteur: Jean Cocteau.En vedette: Madeleine Robinson.Réalisation: Jean Faucher.*21 h 30—LES BEAUX DIMANCHES 68 Partie remise.Tout en jouant une partie d'echecs, un homme et une femme s'amusent à imaginer des relations amoureuses entre deux autres couples qui s’affrontent, à leurs côtés, dans une partie de bridge.Auteur: Marcel Godin.Catherine Bégin .Odette Guy Sanchc .Bernard Gerard Poirier .Paul Andrée Lachapelle Claire Jean Besré .Olivier Lise LaSalle .Elisabeth Andrée Cousineau .Elle Realisation: Jean-Paul Fugère.22 h 00—2 PLUS 1 Entrevues, par l'animateur Louis Martin et un journaliste, d'un personnage de l'actualité.22 h 30—NAPOLÉON VU PAR GUILLEMIN Conférences sur Napoléon Bonaparte, sa vie, son oeuvre, par le professeur Henri Guillemin.«Bonaparte devient Napoléon» (8e émission).23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 15—SPORTS-DIMANCHE 23 h 30—CINÉMA Jour de colère.Drame historique de Cari Drever, avec Thorkild Roose et Lisbeth Movin.Au Danemark, au XVIe siècle.Le pasteur Albertus se remarie avec une jeune fille dont la mère a été jadis condamnée à mort pour sorcellerie et sauvée grâce à une intervention du pasteur.Par contre, le fils du premier mariage du pasteur s'éprend aussitôt de sa jeune belle-mère.L'idvllc se poursuit à l’insu du pasteur jusqu'au jour où celui-ci, l’apprenant, tombe foudroyé.(Danois 1940).CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION *23 h 35—CBOFT—CINÉMA Un jour à Irkoutsh.Documentaire de George A.Vicas.Une visite en Sibérie contemporaine.Petite enquête dirigée par le Bureau de la propagande soviétique sur la façon dont les gens vivent dans cette région en voie de développement.Narrateur: Jean-Paul Nolet.Le professeur GUILLEMIN centime ses conférences snr Napoléon, à 22 h 30 Gilbert BECAUD, invité à «A la seconde», LUNDI i 21 h 00.6 h 00—CBAF—DISCOPHILIE 7 h 40—CBAF—LA BIBLE OUVERTE 7 h 55—RADIOJOURNAL CBOF—OUVERTURE 8 h 00—ORCHESTRE SYMPHONI- QUE DE WINNIPEG Dir.George Cleve.Invités: Irene Jordan, soprano, et Morley Meredith, baryton.«La Chevauchée des Walkyries», «Murmures de la forêt», «Le Voyage au Rhin» et «La Marche funebre» (Wagner); «La Scène du Nil», extr.de «Aida» (Verdi).8 h 55—MÉDITATION Actualité religieuse à travers le monde, avec M.Claude Blain, sulpicien.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05— ILS LES ONT CONNUS Marcel Valois, critique musical montréalais et professeur à la faculté de musique de l'Université de Montréal, nous parle de Georges Enesco et de Serge Rachmaninov.Sonate en fa mineur (Enesco): Dinu Lipatti, pianiste, et Georges Enesco, violoniste.Oeuvres de Serge Rachmaninov: Préludes en do mineur, en fa mineur et en mi bémol: l'auteur au piano.Préludes en sol mineur, en la bémol, en mi bémol, en sol bémol et en mi mineur: Mourra Lympany, pianiste.Prélude en sol mineur: Sviatoslav Richter, pianiste.Présentateur: André Hébert.10 h 00—L’HEURE DU CONCERTO Concertos nos 1, 8 et 9 en ré, en mi mineur et en sol, pour violons, cordes et continuo, op.3 (Locatelli): Ens.1 Musici, dir.R.Michelucci.CBOF—CONCERTS DE LA GALERIE ET DISCOPHILIE 11 h 00—NI ANGE, NI BÊTE Documentaire d'intérêt humain.«Un Gascon au Canada».Claude Coutou est au Canada depuis environ seize ans.Il aime l’aventure.Il est peintre figuratif, éleveur de chiens de race, «gorille» dans une boite de nuit des Lauren-tides.Il a été tueur de bisons, chercheur d'or dans le Grand Nord.Il raconte tout ceci avec l'accent chantant du Midi ainsi que des traits authentiques qui disent bien que notre homme est bien adapté au pays.Recherches, texte et interview: Jacques Larue-Langlois.11 h 30—RÉCITAL DU DIMANCHE Sylvia Saurette, soprano; au piano: Hélène Trépanier.Airs de l'opéra «The Fairy Queen» (Purcell); «Amour secret», «J’entends la chanson qui chante», «Pensée d'automne» et «Orages d’automne» (Grieg); «Trois impressions»: «Entends, contre les vieux peupliers l'eau vive», «C’est la pluie douce» et «La Ronde» (musique de Pierre Sancan, paroles de Francis Carco); «Air d'Eve», extr.de l'oratorio «Caïn» (Alexis Contant), chanté en commémoration du 50e anniversaire de la mort du compositeur, survenue le 28 novembre 1918.CBJ—NOTRE ARTISTE INVITÉ 12 h 00—MILLE ET UNE NOTES De Moncton Soeur Marjorie Tanaka, pianiste: 32 Variations (Beethoven).Soeur Marjorie Tanaka et Jimmy Tanaka, pianistes: «Estov contento» («Je suis content») (folk, colombien ).Trio Mount Allison: 2e mouvement du Trio pour alto, piano et clarinette (Richard Lane).Chorale Beauséjour, dir.soeur Lan-rette Gallant; au piano: Denise Thel-lab: trois pièces de Mozart: «Berceuse», «Le Choeur de clochettes» et «Èlvcs of the Forest».Animateur: Michel Simard.CBJ—OCCUPONS-NOUS DE NOS AFFAIRES Animateur: Jean-Gérard Lamontagne.12 h 30—PRÉSENT-DIMANCHE Revue des journaux français de province et entrevue avec des correspondants de Moncton, de Winnipeg, de Chicoutimi, de Québec, de Toronto (Jacques Gauthier) et d'Ottawa.Animateur: Paul-André Comeau, pro-tesseur en sciences politiques aux universités d'Ottawa et Laval.12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBAF—MUSIQUE 13 h 15—IMAGES Chansons et musique légère.CBAF—HISTOIRE 13 h 30—LA RELIGION ET LES SCIENCES Conférence préparée par la chaîne France-Culture de l’O.R.T.F., qui traite de sciences telles que la psychologie, la sociologie, l'histoire face à la religion.14 h 00—DU PAYS DE FRANCE «Les Différents Aspects de la musi- Sue pour instruments solistes».allade pour saxophone et orchestre, d'après un theme populaire anglais (Henri Tomasi): Daniel Deffayet et Orch.de chambre, dir.Ravmond Chevreux.14 h 15—«Variétés de Paris».Avec Mario Bua et son orchestre, Frida Boccara, Leny Escudero, Lucienne Dclyle, Marcel Hendrix et son accordéon, Marcel Amont, Claire Clement, Claude Nougaro et Mireille Mathieu.14 h 15—«L'Orchestre philharmonique de l'O.R.T.F., au T.N.P.» «Jeux» et Cinq préludes pour piano (Claude Debussy) et Concerto no 2 pour piano et orchestre (Béla Bartok): Andor Foldes.— Symphonie no 2 (Lutoslawski): Orch.philharmonique, dir.Charles Bruck.16 h 15—«En vedette à Paris».Juliette Gréco.16 h 30—«Divertissement musical».Avec Christian Peignier, clarinettiste; Henriette Puig-Roget, pianiste; Elisabeth Quoy-Bodin, claveciniste; Claude Garden et son ensemble, et l’Orch.de musique légère de l’O.R.T.F., dir.Paul Bonneau.17 h 00—DEUX VILLES, UNE MUSIQUE De l'Institut canadien, à Québec.Variétés, avec Les P'tits Bonheurs, choeur composé de 9 filles, dirigé par Gilles Breton; Louise Poulin, interprète; Louis-Pierre Girard, chansonnier, et Raymond Lévesque.Quatuor, dir.Léon Bernier.Animateur: Claude Septembre.18 h 00— RADIOJOURNAL 18 h 10— IMAGES CBAF—MUSIQUE 18 h 15—CBAF—LE QUART D’HEURE CATHOLIQUE 18 h .30—COURS UNIVERSITAIRE La Littérature sur Boileau», par M.Bernard Beugnot.directeur du département d'études françaises de l’Université de Montréal.19 h 00—I.'IMPORTANT, C'EST LA ROSE Marie Guénette et Pierre Lachance répondent aux questions qui font l'actualité, telles la drogue, la guerre, les sciences nucléaires, la médecine.Modérateur: Henri St-Geor- 19 h 30—BEL CANTO Extrs de «Manon Lescaut» (Puccini): Virginia Zeani, soprano.— Extr.de «Don Pasquale» (Donizetti): Cesare Valletti.ténor.— Quatuor en sol majeur (Donizetti): André Lardrot, hautboïste, et les Virtuoses de Zagreb, dir.A Janigro.20 h 30—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—NOUVELLES DU SPORT 22 h 45—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 23 h 40—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • 11 lundi 4 novembre === 55=2 du lundi au vendredi 15 h 00 La Session, le bonheur, l'habitation, les midinettes, la culture physique De nouveau.Femme d’aujourd'hui a rendu visite aux Québécoises et c'est Je la Vieille Capitale que nous parviendra l'émission du lundi 4 novembre.Myriam Magnan et Jean- Claude Cardinal se joindront à Aline Desjardins pour animer cette émission, réalisée par Andrée Thériault.Le journaliste-reporter Réal Barnabé commentera d'abord les grandes lignes de l'ouverture de la Session, à Québec.Les téléspectatrices seront ensuite entraînées à visiter l'atelier du peintre Edmond Alleyn.A cette même émission, on verra un reportage sur l'élection du sommelier de l'année, et M François Smet tiendra une chronique intitulée la Femme et la publicité.Enfin, on fera écho au congrès des bibliothécaires.Le mardi 5 novembre, à l'émission d'Hélène Roberge, instigatrice du Concours Le Bonheur de la saison dernière, il sera de nouveau question des couples heureux.Le 23 octobre.Aline Desjardins accueillait deux couples âgés.Cette fois, elle interrogera deux jeunes couples sur leur conception du bonheur, de l'amour.du mariage, de la vie.Après quoi, un sociologue fera des commentaires.Soulignons que les couples heureux invités à l'émission sont choisis parmi les participants au Concours Le Bonheur.A cette émission du 5 novembre, on entendra également un billet d'actualité par Alice Pari/eau.Le mercredi 6 novembre, Aline Desjardins et Pierre Thériault accueilleront, pour la chronique intitulée Madame de ., Mme Charles Daudelin, épouse du sculpteur canadien.Puis avec le professeur Robert Garry, on se livrera au Jeu des évidences.Le thème sera alors l’habitation, et le professeur Garry nous montrera qu’alors que nous pensons habiter les maisons plus perfectionnées au monde, il existe en pays tropicaux des habitations beaucoup mieux climatisées.beaucoup mieux organisées que les nôtres.Les autres chroniques inscrites à cette émission de Gilles Derome seront S os enfants et la télévision, le Vocabulaire de la publicité et l'Etat et U s services où Claudia Lamarche interrogera les gens de la rue.Le jeudi 7 novembre, le réalisateur Fernand Choquette consacrera son émission aux midinettes.Paule Sainte-Marie nous entraînera alors rue Saint-Laurent dans un atelier de confection.On y rencontrera des ouvrières du vêtement, des contremaîtres, etc., qui parleront de leur travail et de leur vie.En studio, il y aura table ronde de discussion qui réunira un couturier, des conseillères de mode et une acheteuse.11 sera question en particulier des carrières dans la mode dans notre pays.On sait que l'industrie du vêtement est depuis fort longtemps solidement ancrée au Québec et que c'est l'industrie qui emploie la plus forte proportion de main-d’oeuvre.A l'émission du 7 novembre.Aline Desjardins accueillera également Claire Morin, peintre, qui parlera de la collection complète en matière de mode, de coloris, etc., qu'elle a préparée pour une société canadienne de textiles.Cette collection est actuellement exposée à travers le pays.Enfin.Claudia Lamarche tiendra de nouveau sa chronique d'éducation physique.Il sera question, cette fois, d'exercices préparatoires aux sports d'hiver.Le vendredi 8 novembre.Aline Desjardins et Yoland Gué-rard présenteront une émission consacrée à la culture physique et au corps féminin.Sont invités à cette émission signée André Morin.Claudette Robitaille et des culturistes qui feront une démonstration d'exercices de base.Lise Watier nous parlera de beauté et Clémence DesRochers monologuera sur les beautés du corps féminin.M.B.tOlI El R 9 h to—moi r—cm rs scolaires Histoire .Aujourd'hui: Henrv Hudson.9 h 25—AUJOURD'HUI A CBFT 9 11 50—ROCAMBOLE Teiefeuilleton de Jean-Pierre Del-court, d apres le roman de Ponson du Terrai!.Avec Michel Beaune, Jean Toppart et Marie-Pt ance Boyer.Jeanne est sequestree avec Cerise a Bou>nval.Baccarat resussit a s'évader de la clinique.CBOI r—COI RS SCOLAIRES -Français».La langue et la vie.10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE Arts plastiques».Maternelle, parents-maîtres.10 h 15— FENÊTRE SLR SCÈNE • Embrassons-nous Follevillc -, comédie d'Eugène Labiche.Extraits réalisés pat Marcel Cravenne, avec Jacques (abri et Claude Nieot 10 h 30—EN MOUVEMENT Emission sur le conditionnement physique, avec Claude Bouchard et Jean Brunclle.Les effets de l'activité physique.Realisation: Jean-Claude Houde.*10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRESENTE Films pour enfants présentes par Monsieur Surprise (Pierre Thériault).11 h 00— I.A SOI RIS VERTE Observation, avec Louisette Dussault lia Souris) et Alain Gélinas (Grain d'sel).La Souris verte au marche Grain d'Sel se déguise en vendeur et décrit a la Souris les légumes du marche.Il h 15—CINÉMA Danube rouge.Drame de la guerre de George Sidney, avec Walter Piel-con Ethel Barrymore et Peter avvford.Un colonel anglais enquête sur l’activité de personnes sus pectes.a Vienne.Oblige de remettre aux autorités soviétiques les citoyens russes de la zone d’occupation, il s'aperçoit que ces personnes sont considérées comme des prisonniers par les Russes.(Américain 1949).13 h 00—CINEMA Une grande fille toute simple.Corne die de Jacques Manuel, avec Madeici ne Sologne, Ruvtnond Rouleau, Jean pcsaillv et Andrée Clément.Une jeune troupe de comédiens prépare une tournée dans les théâtres antiques de Provence.Le metteur en scene dirige les répétitions, mais aussi les intrigues.Sa vedette, qui fut sa maîtresse jadis, aime le jeune premier de cinéma, son partenaire, i Fiançais 1947).*14 h 30—OUI OU NON Jeu anime par Jean-Pierre Coailier et Nicole Bisaillon.15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI L’ouverture de la session a Québec, ¦t K al Barnabé.— L’atelier du peintre Edmond Alleyn.— L'élection du sommelier 1968.— Le congres des bibliothcquaires.— La femme ci la publicité Animateurs: Aline Des jardins, Mvriam Magnan et Jean-Claude Cardinal Realisation Andrée Thériault.*16 h 00— BOB INO Le telephone du général est détraque.Bobino a une bonne idée: le général jouera divers airs à ia trompette.*16 h 30—PICOl.O Avec Paul Buissonneau (Picolo), Guv L'Ecuyer (le docteur), Yves Massi-cotte (Pantalon), Albert Miliaire (le capitaine de police) et Christine Olivier (Colombine).-Le Salon de beauté».Le docteur assisté île Picolo a ouvert un salon de beauté.Pantalon et le capitaine de police, qui veulent tous deux séduire Colombine, se rendent au salon.Le résultat est catastrophique.*17 h 00—MONSIEUR SURPRISE PRESENTE K i ri : «L’A.B.C.».— Manège — Toutou: «Zouzou s’en va».17 h 30—LES ENQUÊTES JOBIDO Sérié policière tournée à Québi avec Yvon Dulour et Marc Favre Hold up Stan et Rondeau assisté, impuissants, à un vol banque.Rondeau connaît le ieur.homme qui conduisait !a voitui 18 h OO—TOI R À TOUR Animateur-chanteur: Marc Gélin : ! citée: Nathalie Rogcn.Realisation: Aurèle Lacoste.CBOFT—NOUVELLES LOCALES 18 h 10—CBOFT—SUR LE VIF 18 h 15—TÉLÉJOURNAL 18 h 20—CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 11 30—24 HEURES 18 h 35—CBOFT—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD'HUI Magazine d'actualité, avec Michell Tisseyre et Wilfrid Lemoine.*19 h 30—LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Téleroman de Claude-Henri Grignoi St raphin et le roi île France docteur J -A.Couture, médecin vet.rinane.personnage historique, connu en 1890 comme le propagateur de la race chevaline et bovine «La Canadienne .va voir Séraphin.Docteur Couture: Yves Letourneau *20 h 30— MA SORCIÈRE BIEN AIMEE Folies de jeunesse».Samantha s'a perçoit qu elle a perdu son pouvoir magique.Le médecin des sorcières prescrit une lévitation prolongée et Samantha se retrouve flottant dans les airs.*21 h 00—À LA SECONDE Jeu questionnaire.Animateur: Jacques Boulanger.Coordonnateur Henri Saint-Georges.Participants Andrée Champagne, Ginette Leton dal, Gilles Pellcrin et Gratien Gel nas.Invites: Gilbert Bécaud, Mis Montreal (Marie-France).Raoul R et Miss Laval 4 (Muriel Vczina).Realisation: Yves Dumoulin *21 h 30—LE PARADIS TERRESTRE Telefeuilleton de Reginald Boisvert Gaetane en a assez! Elle décide d donner une leçon a son mari.Mais ce coup de tète pourrait fort bien avoir un dénouement très imprévu Avec Gisèle Dufour.Gérard Poirier Nicole Filion, Jean Dovon.Elizabeth Chouvalidze et Léo Iliai.Realisation: Denvs Gagnon.22 h 00—LES TEMPS CHANGENT Animateui : Piet re Paquette t les jeunes ne veulent plus, ce qu ils veulent garder et ce qu'ils veulent changer.L'imagination au pouvoir ou une nouvelle société à inventer.23 11 OO-TÉLÉJOURNAI.23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—ICI QUÉBEC 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA Le Défi des géants.Aventures pseu do-mvthoiogiques de Maurice Bright avec Reg Park.Gva Sandri.et Giovanni Cianfriglia.Hercule doit at complir une expédition périlleuse pour délivrer son tils Xanthos de la folie.23 li 35—CBOFT—CINÉMA Le Soleil dans l’oell.Drame passion nel de Jacques Bourdon, avec Anna Karina.Georges Descricres et Jac ques Perrin, line jeune fille en vacances en Corse, s éprend d'un ado lescent.Cependant, son amant arrive de Paris.Les assiduités et la mau vaise humeur de l'adolescent finis sent par mettre la puce à l'oreille de l'amant.01 h 00—TÉLÉJOURNAL 12 1 lundi 4 novembre fài u lu AM 6 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 6 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! CJBC—BONJOUR Animatrice: Louise Delisle.CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE CBAF—TÉMOIGNAGES ET MOULIN À CAFÉ 6 h 30—RADIOJOURNAL CBJ—LES SANS SOMMEIL Animateurs: Denis Gobeil et Joël Le Bigot.6 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—MOULIN À CAFÉ CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE 6 h 55—PRIÈRE Avec René Salvator-Catta 6 h 57—CBAF—NOUVELLES LOCALES 7 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 7 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE CBJ—CBC NEWS CBAF—MOULIN À CAFÉ 7 h 10—CBJ—LES SANS-SOMMEIL 7 h 30—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE CBAF—MOULIN À CAFÉ CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 7 h 50—CJBC—BONJOUR CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 h 51-CBAF—NOUVELLES LOCALES 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—CHRONIQUE SPORTIVE 8 h 00— RADIOJOURNAL 8 h 10—COMMENTAIRES CJBC—NOUVELLES LOCALES 8 h 15—CHEZ MIVILLE Blagues et bonne humeur, avec Jean Mathieu, Jean Morin et René Caron.Ensemble: Frcddv Balta.organiste: Claude Hébert, contrebassiste, et Jean Mireault, à la batterie 9 h 00— RADIOJOU RNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 9 h 05—PRÉSENT Magazine d’actualité.Edition nationale.CBV—CHANSONNETTES CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE 9 h 29—CJBC—COMMENTAIRE 9 h 30-CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec France Nadeau CBJ—MARIE-CLAIRE Animatrice: Odette Brassard.CBOF—À L'OMBRE D’UNE SAISON CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI CBAF—LES SOURIS DANSENT CJBC—L’ONTARIO A LOISIR Animateur: Jacques Gauthier.9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 05—PLACE AUX FEMMES Animateurs: Lise Pavette et Guy Provost.Ensemble: François Cousineau, pia niste, Roland Desjardins, contrebassiste.et Guy Parent, à la batterie «INVITÉS ET ENQUÊTES» LUNDI: Les Alexandrins.«Faut-il jeter les petits en bas du nid?» MARDI: Anne Vanderlov.«Comment rompre?» MERCREDI: Shirley Théroux.«Comment dormir du sommeil du juste * JEUDI: Serge Laprade.«Combien peut durer l’amitic entre homme et femme?» VENDREDI: André Lejeune.«Est-il bon que la vie ne soit que gâteau?» «D’UNE CERTAINE MANIÈRE» LUNDI: «Vous avez gagné!»: Gilles Marsolais.MARDI: «Qui veut sa quaeren-tia?: Georges Carrère.MERCREDI: «Contestation»: Jean Richard.JEUDI: «La contestation n'as pas le privilege des jeunes»: Janine Sutto et Henri Norbert.VENDREDI: «Un miracle»: Gerard Poirier.14 h 35—RADIOJOURNAL 14 h 38—CHANSONNETTES 14 h 48—LANGAGE DE MON PAYS 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 03—LE PÈRE LEGAULT Le père Lcgault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait a la religion et à la morale.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron.Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical, sous la direction de Lionel Renaud.12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI Animateur: Alain Audet.CBAF—NOUVELLES LOCALES 12 h 03—CBF—COQUELICOT Chansons et musique légère, présentées par Pierre Paquette.CBV—LE MATIN D'AUJOURD’HUI 12 h 10—CBAF—À LA CARTE 12 h 30— LE PAIN QUOTIDIEN L'actualité agricole.12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—POCHADES En cinq coups de brosse, portrait de Mozart par sa correspondance.Animateur: Henri Bergeron 13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur François Cloutier enseigne l'art d’etre heureux avec soi même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.«UN HOMME VOI S ÉCOUTE» LUNDI: «Les Incroyants et leurs entants» et «L'Education et les bonbons».MARDI: La Preparation au mariage».signé Bien vôtre.MERCREDI: Un enfant qui se sent rejeté», signé Mere moderne.,-t Les Adolescentes modernes .signe Une mère traditionnelle.JEUDI: «Ua Frigidité», signé Célibataire professionnelle à 26 ans.VENDREDI La Mere seule et «es enfants*, signé Seule, et L'Amour chez les jeunes», signe Eglantine, poussin sauvage.13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (2e série).Emission destinée à faire participer les élèves à 1'experience musicale par les méthodes actives, avec Marie Bolduc.CBAF—MUSIQUE 14 h 00—FAISONS DE LA MUSIQUE (3e série).14 h 15—S'IL VOUS PLAlT Magazine moderne et varié groupant une série d émissions réunies sous un même titre.Animateurs: Colette Devlin et Gaétan Montreuil.14 h 19—ÉCOUTEZ BIEN Jeu musical.14 h 23—D’UNE CERTAINE MANIÈRE Avec Laurence Vallier et Robert Ga douas Texte: Eugène Cloutier.Emission sur la langue parlée.Problèmes de base se rapportant à la langue: phonétique, vocabulaire, syntaxe, correction des termes, stylistique.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.14 11 58—ECOUTEZ BIEN 15 h 04—SI FEMME SAVAIT Le Grand Nord .Description physique de l'Arctique: montagnes, icebergs, température.Les animaux de l'Arctique, la vegetation.L'habitat humain: les Esquimaux, leur origine, leur langue, leur type physique, leur société, les lois canadiennes, discrimination, courbe de la population (leur nombre diminue-t-il, comme dans le cas des Indiens?), la femme esquimaude, l'art esquimau.Les problèmes causés par le froid: comment construire des villes.Les ressources de l'Arctique: pays pauvre?Richesses minières: possibilités de culture?Chasse et pêche, lourrures.A qui appartient le Grand Nord?Le projet soviétique de réchaufter I Arctique.Animatrice: Colette Devlin.Recherchiste: Francine Laurendeau 15 h 18—RADIOJOURNAL 15 h 27—MARIE TELLIER, AVOCATE «Les hippies n'ont pas de droits», avec Dvnc Mousso, Andrée Lachapelle, Ginette Blais, Réjean Lefran-çois.Marthe Mercure, Jean Faubert, René Caron, Bertrand Gagnon et Marc Favreau.Texte: Maurice Gagnon.15 h 39—JE VOUS LE DONNE EN MILLE Rudel-Tessier évoque des souvenirs de lecture curieuse, voire étonnante, enrichissante comme la médecine primitive, les lois du hasard.15 h 49—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 53—LE LIVRE DE I.A SEMAINE 16 h 05—RADIOJOURNAL 16 h 08—I.F.S VISAGES DE L’AMOUR La Grande Elisabeth» Yvette Brind Amour Elisabeth Tudor le roi Henri VIII William Cecil lord Burleigh Thomas Seymour Marie Tudor Savary.16 h 30—CBF—L’AVANT-PRÉSENT Musique et chansons, choisies par Guv Ferron Jacques Auger Henri Norbert François Tassé Hélène Loiselle Texte: Charlotte CBAF—CHRONIQUE CBJ—LES ANNÉES 68 CBOF—LES DEUX PIEDS TERRE CJBC—GENS DU SUD Animateur: Jacques Gauthier.16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Magazine d’actualité.Edition métropolitaine CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT REGIONAL Animateurs: Gisèle Lavallée et Robert Quenneville.17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) Animateur: Claude Miguel.CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS Actualité artistique: billets ou entrevues, calendrier des concerts, expositions, films et autres formes de spectacles, émissions de radio et de television de la soirée.18 h 35—l'N INSTANT .Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes.18 h 40—RADIO-TRANSISTOR De Vancouver.Rythmes, succès du jour et commentaires sur l'actualité Animateur: Pierre Perreault.19 h 00— UNE CHANSON, UN CHANSONNIER De Toronto.Animateur: Jacques Gauthier.19 h 15—Ml SIGLOBE Musique de rythme, feu roulant des mieux orchestré, avec des groupes de partout et de toutes les langues.Animatrice: Line Bourgeois.19 h 35—ASTÉRIX «Astérix gladiateur», avec Roger Card (Astérix), Jacques Morel (Obé- II x ), Pierre Doris (Caïus Obtus), Pierre Moncarbier (Radeau de la Meduse), Claude Dasset (le décu-rion), Gérard Darricu, André Dalii-bert, Jacques Provins et Jacques Fayct.Musique originale de Gérard Calvi.Textes de René Goscinny et d’Albert Uderzo.Récitant: Bernard Lavalette.19 h 45—A LIVRE OUVERT Emission consacrée au français littéraire pour les élèves du secondaire III et IV.Analyse d'un poème de Villon: «L’Epitre à ses amis».CBAF—MUSIQUE 20 h 15—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Reprise de l'émission de 13 h 30.20 h 30—RADIOJOURNAL CJBC—LE FRANÇAIS CHEZ VOUS 20 h 33—SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE Theatre radiophonique.«L'Homme et le surhomme» de George Bernard Shaw.Adaptation radiophonique d’Esther Martel.22 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DF.QUÉBEC Dit Sylvio Lacharité.Invité: Harry Berv, corniste.Symphonie en sol majeur, op.3 (Johann Stamitz), et Concerto no 3 en mi bémol majeur, pour cor et orchestre, K 447 (Mozart).22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h OO-LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 9 en ré mineur (Bruckner): Orch philharmonique de Berlin, dir.Wilhelm Furtwangler.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—AU FIL DE LA NUIT De Montréal.Animatrice: Nicole Bisaillon.I h 00— RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • 13 mardi 5 novembre television * = COULEUR 9 h 25-AUJOLRD HUI À CBFT 9 h 30—PETIT THEATRE «L'Escale».Film de Jean Fa avec Jean Desailly et Pierre Tra-baud.Un bagnard s'évade et trouve refuge dans un presbytère de la region.Il reconnait dans le cure un camarade d’enfance.CBOFT—COURS SCOLAIRES «Sciences».L’univers moléculaire.10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Education physique».Cours dédié aux élèves des 2e et 3e années.*10 h 20— LA PUCE Animation par dessins d’une puce qui se glisse un peu partout.Elle veut se grossir pour se donner de l’importance.Réalisé par Bohuslav Sramek.(Tchèque).10 h 30—EN MOUVEMENT Tissu adipeux aux hanches et exer- 10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE «Poly».Film d'aventures pour entants.11 h 00—LA SOURIS VERTE Jeux sonores, avec Louisette Dussault (la Souris) et Yolande Rossignol (Rossignol).La Souris au marche-.La Souris montre aux petits les legumes achètes la veille au marche.11 h 15—CINÉMA Les Enfants adultes.Corneille de V A/aro\.a\cc A.Gribov et L Fiodo-rova.Un jeune couple de Moscou, tous deux architectes, réussissent a persuader pères et meres que leur generation, sait résoudre des problèmes.*12 h 30—HORIZONS VERTS Documentaire lilmc sur l agriculture dans des pavs ou les conditions climatiques sont semblables a celles du Quebec.13 h 00—CINÉMA Ne tirez pas sur moi.Film policier de J_ M Nunès \ .Ai et Lucille Saint-Simon.Cors d’une descente uans un endroit louche, un jeune homme s’enfuit en empruntant l'auto de sa maîtresse Dans le coffre arrière, il découvre le cadavre du mari et dans une serviette une somme importante.Il cache le magot et tente d’échapper a la police et a deux gangs rivaux.(Espagnol).*14 h 30—NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier Coordonnateur Jacques Houdc.Participants: Monique Gau-be.Jean Duceppe et Huguette Proulx.15 h 00—FEMME D’AUJOURD HUI Les couples heureux: entrevues.— Chronique d'actualité d’Alice Pari-zeau.Animatrice: Aline Desjardins.Réalisation: Hélène 1 *16 h 00— BOB I NO Le professeur Barbcnzinc et M Plumeau prétendent que les journaux vendus à la librairie sont écrits en caractères chinois Texte: Michel Cailloux Réalisation Jean-Paul Leclerc.*16 h 30—SOL ET GOBELET Avec Marc Favrcau (Sol).Luc Durand (Gobelet) Edith Paré (la Sirène) et Yvan Canuel (le Marin).«C'est beau les vacances» (2e tie i Realisation: Maurice Falardeau.*17 h OO-LINUS Dessins animés.*17 h 30— LA VIE QU BAT Les Blue Holes».Deep Water Cay, Grande Bahamas.Des trous bleiis sans fond percent le sol de la mer des Caraïbes.Les membres de l’équipe sont les premiers à y descendre.Ils en rapportent d’étranges images d’un monde irréel créé aux temps les plus loint; ins de la préhistoire Animateur: Harvey Paradis.Realisation: Adelin Bouchard.18 h 00—TOUR \ TOUR CBOFT—NOUVELLES LOCALES 18 h 10—CBOFT—OUTAOUAIS NORD-SUD Magazine d'information.Animateurs: Gérard Gravel et Richard Sanche.18 h 15—TÉLÉJOURNAL 18 h 20—CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25— NOUVELLES DU SPORT 18 h 30—24 HEURES 18 h 35—CBOFT—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD’HUI 19 h 30—CINÉMA DU MARDI Brève rencontre.Drame psychologique de David Lean, avec C.Johnson et T.Howard, d’après Still Life de Noel Coward.Un soir, à la gare de Milford, à quelques milles de Londres, un couple prend le thé une dernière fois avant l’arrivée de l’express.L'homme s'en va en Afrique où l'appelle son devoir et la jeune femme, retourne à son foyer auprès de son mari.Grand Prix du festival de Cannes.(Britannique 1945).*21 h 00—RUE DES PIGNONS Téléfeuilleton de Louis Morisset, avec Ré jean Lefrançois (Maurice Milot) et Marie-Josée Longchamps (Janine Jarrv).De retour de Mexico, Maurice et Flagosse distribuent des cadeaux.Pauline lance une invitation à Emery Lafeuille.Maurice est pris d’un malaise a la soirée que Nadine a organisée pour lui.Realisation: Louis Bédard.*21 h 30—MOI ET L’AUTRE Comédie de Gilles Richer, avec Denise Filiatrault et Dominique Michel.«Gustave est amoureux» Gustave rencontre une jolie fille qu’il aimerait bien fréquenter.Les conseils de Denise et de Dominique lui seront d’un grand secours.Avec Isabelle Jean et Lionel Villeneuve.*22 h 00—TOUS POUR UN Jeu-questionnaire animé par Jacques Fauteux Sarah Bernhardt, sa vie, sa carrière.ses partenaires» (3e émission).Realisation: Alex Page.22 h 30—CAMÉRA 68 Les élections américaines.Reporters: Judith Jasmin, Pierre Nadeau et Yvon Turcot.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE EDITION CBVT—ICI QUÉBEC 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30— LFS ÉLECTIONS AMÉRICAINES Les résultats des élections.00 h 00— LA DOUCEUR DU VILLAGE Documentaire de François Reichen-bach avec Pierre Bromberger.La vie dans un petit village français et le role joué par l'instituteur.1 h 00—TÉLÉ JOURNAL Mire GÉLINAS, inimiteir i «Ttur à tour», cette semiine à 11 h 00.radio mi Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Colette Devlin et Henri Bergeron.CB J—MARI ECLAIRE CBOF—À L'OMBRE D’UNE SAISON CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI CBAF—LES SOURIS DANSENT CJBC—L’ONTARIO À LOISIR 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Invitée: Anne Vanderlov.Enquête: «Comment rompre?» 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 03—LE PÈRE LEGAULT 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 05—CBF—COQUELICOT CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI 12 h 10—CBAF—À LA CARTE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Chronique d'horticulture et de bricolage, avec André Daveluv.12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—POCHADES Portrait de Mozart par sa correspon- dance.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES I ?h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE «La Préparation au mariage», signé Bien vôtre.13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (Ire série).Emission destinée à faire participer les élèves à l’expérience musicale &ar les méthodes actives, avec Marie olduc.CBAF—MUSIQUE 14 h 00—FAISONS DE LA MUSIQUE (2e série).H h 15—S’IL VOUS PLAÎT Animateurs Colette Devlin et Gaétan Montreuil.14 h 19—ÉCOUTEZ BIEN 14 h 23—D’UNE CERTAINE MANIÈRE «Qui veut sa quaerentia?» 14 h 35—RADIOJOURNAL 14 h 38—CHANSONNETTES 14 h 48—LANGAGE DE MON PAYS 14 h 58—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 04—SI FEMME SAVAIT «Le Grand Nord».15 h 18— RADIOJOURNAL 15 h 27—MARIE TELLIER, AVOCATE ¦Les hippies n’ont pas de droits».15 h 39—JE VOUS LE DONNE EN MILLE 15 h 49—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 53—LE LIVRE DE LA SEMAINE 16 h 05—RADIOJOURNAL 16 h 08—LES VISAGES DE L’AMOUR «La Grande Elisabeth».16 h 30—CBF—L’AVANT-PRÉSENT CBAF—CHRONIQUE CBJ—LES ANNÉES 68 CBOF—LES DEUX PIEDS TFRRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05-CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 35—UN INSTANT .18 h 40—RADIO-TRANSISTOR 19 h 00—EUREKA Ligne ouverte sur tout le réseau de radio de Radio-Canada, où les jeunes se parlent, se rencontrent sur des Questions particulières, s'échangent es objets tels que timbres, livres, etc.Animatrice Line Bourgeois.19 h 15—MUSIGLOBE Animatrice: Line Bourgeois.19 h 35—MON OEIL De Chicoutimi.Allô! allô! Quelles nouvelles?» Les animateurs Odette Brassard et Joèl Le Bigot s’informent à travers le Canada, à Moncton, à Montreal et à St-Boniface.Michel Simard, de CBAF-Moncton, dépouillé l’information avec de jeunes journalistes, annonceurs de la radio et de la télévision.Suzanne Jean se rend sur le campus de l’Université de Montréal; les élections du jour, aux Etats-Unis.Daniel Bertrand, au Manitoba, demande aux étudiants du collège de St-Boniface si les nouvelles du Canada français les intéressent.19 h 50—ASTÉRIX «Astérix gladiateur».20 h 00—AU BORD DU SOIR 20 h 15—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Reprise de l’émission de 13 h 30.CJBC—LE FRANÇAIS CHEZ VOUS 20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—LES LAMENTATIONS DE JÉRÉMIE De Québec.Propos humoristiques, voire comiques, de deux voisins qui sont aux antipodes: Pierre Ponce, jeune écrivain de trente ans, et Jérémie Bilodeau.avocat de soixante ans.Avec Jean Guy et Paul Bussières.21 h 00—ORCHESTRE SYMPHONI-Ql'F.DF.MONTREAL Dir.Franz-Paul Decker.Invitée: Arlene Saunders, soprano.«Quatre derniers chants» et «Ein Heldenleben» (Richard Strauss).22 h 00—DES LIVRES ET DES HOMMES 22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Svmphonie no 3 en la mineur, «Ecossaise» (Mendelssohn): Orch.Philharmonia.dir.Otto Klemperer.— Sonatine pour piano (Albert Roussel): Lucette Descaves.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—AU FIL DE LA NUIT De Montréal.Musique variée, présentée par Nicole Bisaiilon.1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 14 mercredi 6 novembre * - COULEUR 9 h 29—AUJOURD'HUI A CBFT 9 h JO—L’INSPECTEUR LECLERC Enquêtes réalisées par Marcel Blu-wal, avec Philippe Nicaud.«Feu M.Serley».L’avion de deux industriels parisiens disparait au-dessus de la Manche.Des lettres signées d'un des disparus parviennent a la police, accusant la femme de l'autre industriel de complicité dans la chute de l'avion.CBOFT—COURS SCOLAIRES «Français».Parler et vivre.10 h 00—LE ROMAN DE LA SCIENCE «Chevreul, savant et centenaire».Film de Jean Martinet, avec Guy Hoffmann, Victor Désy et André Fouché.Biographie d'Eugène Chevreul, chimiste trançais.On lui doit l'analyse des corps gras et la découverte des bougies stéariques.10 h 30—EN MOUVEMENT Les effets instantanés de la relaxation.é 10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE «Saturnin».Aventures d'un petit canard.11 h 00—LA SOURIS VERTE Le conte, avec Louisette Dussault (la Souris).«La Souris au marché».U h 15—CINÉMA Faites vos jeux.Comédie dramatique de Mervyn Le Roy avec Clark Gable et Alexis Smith.Un homme a bâti son immense fortune sur le jeu.Sa femme, bien que n'approuvant pas sa conduite, est une épouse fidèle qui dans les coups durs épaule son mari.Son fils, au contraire, lui reproche son genre de vie et fait tout ce qu’il peut pour y mettre un terme.(Américain 1940).13 h 00—CINÉMA L’Etoile du destin.Western de Vincent Sherman, avec Clark Gable et Ava Gardner.A l'époque où les ha bitants du Texas ont à choisir entre l'indépendance et le rattachement aux Etats-Unis, les champions de ces deux solutions s'affrontent.Le chef des partisans du rattachement aux Etats-Unis a l’occasion de sauver la vie à son plus grand ennemi, le champion de l'indépendance.(Américain 1951).*14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Nicole Bisaillon.Formule tic-tac-toc.Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.13 h 00—FEMME D’AUJOURD'HUI Madame de ., entrevue avec Mme Charles Daudelin.— Le jeu des évidences: l'habitation, avec le professeur Robert Garry.— Nos enfants et la télévision.— Le vocabulaire de la publicité.— L’Etat et les services.Animateurs: Aline Des jardins et Pierre Thériault.Réalisation: Gilles Derome.*16 h 00—BOBINO Avec Guy Sanche (Bobino) et Paule Bavard (Bobinctte).Bobino chasse un renard qui se promène dans le quartier.Boninctte veut lui prouver que les renards ne sont pas des bêtes nuisibles, mais intellectuelles, à qui il arrive de se plonger dans la lecture de livres très savants.*16 h JO-GRUJOT ET DÉLICAT «La Marguerite».Avec Lise LaSalle (Grujot), Gisèle Mauricct (Délicat), Clémence Desrochers (échevine Ste-Bénite), François Tassé (échevin Tommie l'Ecossais) et Benoît Girard (échevin Sourdine) *17 h 00—LA FOURMI ATOMIQUE Dessins animés.17 h 30—RICHARD, COEUR DE LION Roman de cape et d'épée, avec Der-mot Walsh.«L’Alchimiste de Rouen».Rosalie, la fiancée de sir Geoffrey, raconte à Richard que son futur mari semble être envoûté.Richard et Blondel découvrent sir Geoffrey marchant, en transes, vers la maison d'un alchimiste.M h 00—TOUR A TOUR Chansons.CBOFT—NOUVELLES inrii *I« h 10—CBOFT—SUR LE VIF U h 15—TÉLÉJOURNAL U h 20—CBVT—ICI QUÉBEC 10 h 25—NOUVELLES DU SPORT 10 h 30—24 HEURES 10 h 35—CBOFT—TÉLÉJOURNAL 10 h 45—AUJOURD'HUI *1» h 30—COMMANDO DU DÉSERT Aventures de guerre.Avec Christopher George, Justin Tarr, Lawrence Casey, Gary Raymond et Hans Gudc-gast.«Le Double Piège».Les efforts du commando pour transmettre aux alliés des données précieuses recueillies au cours de leurs reconnaissances risquent de leur coûter cher.Un soldat allemand, se présentant comme officier de liaison allié, suscite les doutes de Troy lorsqu'il se montre réticent à tendre un page a l'ennemi.*20 h 00— LE DIABLE À 4 HEURES Drame de Mervyn Le Rov, avec Spencer Tracy, Frank Sinatra et Jean-Pierre Aumont.Un père missionnaire a fait scandale.Son remplaçant, ainsi que trois condamnés en transit pour Tahiti arrivent a Ta-lua.Le soir, le volcan se réveille et l'éruption, compliquée d'un .rem-blement de terre, saccage 'a ville: le danger se révèle si grand que le gouverneur ordonne l’évacuation de l'ile.Reste l'hôpital et les enfants que l'on croit perdus.Avec les trois gangsters, le père commence le sauvetage.(Américain 1961).*22 h 00—LES MARTIN Télécomédie de Richard Pérusse.Eloi Martin rentre de voyage et trouve la maison remplie de bouquets envoyés à sa femme par un inconnu qui signe Julien.Eloi n'est pas jaloux, mais il faudra voir comment il prend certaines choses.Avec Monique Miller, Jacques Godin, Janine Sutto, Georges Groulx, Raymond Lévesque.Susan King, Alain Gélinas et Daniel Gadouas.Realisation: Aimé Forget.*22 h 30—À PROPOS DE LA POMME L'industrie de la pomme: du pommier en fleur à la cueillette; de la mise en conserve aux nouvelles cidreries du Québec.L'histoire de la pomme qui, depuis Eve et Newton, continue de faire parler d'elle.Animateur: Serge Devglun.Réalisation: André Fleury.23 h OO-TÉLÉJOURNAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—ICI QUÉBEC 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA Une femme en enfer.Drame psychologique de Daniel Mann, avec Susan Havward.Richard Conte et Eddie Albert Histoire authentique de Lilian Roth Cette petite fille, dressee par sa mère pour le théâtre et le cinéma, réussit â percer, mais les leçons de sa mère l'ont affreusement dépersonnalisée.Elle fait une depression nerveuse et chasse sa mère.Pour oublier, elle se met a boire.(Américain 1956).23 h 20—CBOFT—CINÉMA La Grande Peur dans la montagne.Roman paysan de Pierre Cardinal, avec J Gripel.A cause d’une tragédie vieille de vingt ans.les habitants d'un village ne montent plus sur le mont Cesner pour v faire paître leurs troupeaux, jusqu à ce que les jeunes ne voient dans cette histoire qu'une superstition.Production de l'O.R.T.F.1 h OO-TÉLÉJOURNAL radio mi Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Yoland Guérard.CBJ—POUR LE CHANT DU MONDE Musique électronique, avec Paul Bouchard.CBOF—À L’OMBRE D’UNE SAISON CBV—LE MATIN D’AUJOURD'HUI CBAF—LES SOURIS DANSENT CJBC—L'ONTARIO À LOISIR 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Invitée: Shirley Théroux.Enquête: «Comment dormir du sommeil du juste?» U h 00—RADIOJOURNAL 11 h 03—LE PÈRE LEGAULT 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03—CBF—COQUELICOT CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI 12 h 10—CBAF—À LA CARTE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Chronique de Mme Jocelyne Gauvin, diététiste.12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 39—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—POCHADES Portrait de Mozart par sa correspondance.Animateur: Henri Bergeron.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE «Un enfant qui se sent rejeté», signé Mère moderne, et «Les Adolescentes modernes», signé Une mère traditionnelle.13 h 45—À VOUS I.A PAROLE Français parlé, destiné aux élèves du secondaire I et II.Participants: MM.Laurent Lachance, conseiller linguistique au ministère de l'Éducation du Québec, et André Chamberland, conseiller pédagogique au même ministère.Animateur: Henri Bergeron.14 h 15—S’IL VOLS PLAÎT 14 h 19—ÉCOUTEZ BIEN 14 h 23—D'UNE CERTAINE MANIÈRE «Contestation» 14 h 35—RADIOJOURNAL 14 h 38—CHANSONNETTES 14 h 48—LANGAGE DE MON PAYS 14 h 58—ÉCOUTEZ BIEN U h 04—SI FEMME SAVAIT «Le Grand Nord».15 h 18—RADIOJOURNAL _____ 15 h 27—MARIE TELLIF.R, AVOCATE «Les hippies n'ont -«as de droits 15 h 39—JE VOUS LE DONNE F.N MILLE Avec Rudel-Tcssicr.», Érni'TF7 RIEN 15 h 53—LE LIVRE DE LA SEMAINE 16 h 05—RADIOJOURNAL 16 h 08—LES VISAGES DE L'AMOUR «La Grande Élisabeth».16 h 30-CBF—L'AVANT-PRÉSENT CBAF—CHRONIQUE CBJ—LES ANNÉES 68 CBOF—À PAS DE LOUP, CROQUER LA LAINE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 35— UN INSTANT .18 h 40—RADIO-TRANSISTOR 19 h 00—AVENTURES Daniel et Nicole Bertolino, deux jeunes qui ont fait le tour du monde, racontent certaines de leurs aventures.Ce soir: une grande peur; la tribu «Chivay».19 h 15—MUSlGLOBE Musique rythmée avec des groupes de partout.Animatrice: Line Bourgeois.19 h 50—ASTÉRIX «Astérix gladiateur».20 h 00—AU BORD DU SOIR 20 h 15—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Reprise de l'émission de 13 h 30.CJBC—LE FRANÇAIS CHEZ VOUS 20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—LES MERCREDIS DE LA MUSIQUE Concert public de Radio-Canada, enregistré le 1er novembre dernier, à la salle Claude-Champagne, de l'école Vincent-d'Indv, â Montreal.Récital du Trio Marlboro, composé de Mitchell Andrews, pianiste; de Gerald Tarack, violoniste, et de Charles McCracken, violoncelliste.Trio no 1 en ré majeur, op.70 (Beethoven), Trio (1954) (Leon Kirchner), et Trio (1924) (Maurice Ravel).22 h 00—STUDIO D'ESSAI 22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—LES CHEFS D'OEUVRE DE LA MUSIQUE «Pétrouchka» (Stravinsky): Orch.philharmonique de Los Angeles, dir.Zubin Mehta — Ballade pour piano et orchestre (Gabriel Fauré): Vasso Devetzi et Orch.de la Société des Concerts du Conservatoire, dir.Serge Baudo.23 h 25—CBAF-FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—RADIOJOl'RNAI.00 h 03—AU FIL DE LA NUIT De Montréal.Chansons et musique légère presentees par Nicole Bisaillon.1 h 00— RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS Sert* BAUDO, aux «Chets-d'oeiwe le le ___T___ X 44 k AA à 23 h 00 musique 15 jeudi 7 novembre * COLLEUR 9 h 25—AUJOURD'HUI A CBFT 9 h 30—LE COURRIER DU DESERT Aventures de Peter Maxwell, avec Peter Graves.Anthony Wickert et Alex Cann.La Danse de la mort».Les premiers habitants de (Australie étaient des sautages domines par des sorciers qui avaient tous pouvoirs sur leurs ennemis.CBOFT—COURS SCOLAIRES Français».La langue et la \ie.10 h 00—TELEVISION SCOLAIRE • Decouvertes dans la forêt».Connaissantes usuelles pour les élèves des 4e et 5e années Realisation: Lucille Baril.10 h 30—EN MOUVEMENT Les effets de l'activité physique sur la musculature et le système nerveux.*10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRESENTE 11 h 00—LA SOURIS VERTE Jeux phvsiques, avec Louisette Dussault (la Souris) et Marie-Claire Nolin (la Gazelle).«La Souris verte au marché».11 h 15—CINÉMA La Femme rêvée.Comédie de Sidnev Sheldon, avec Carv Grant.Deborah Kerr et Walter Pidgeon.Un jeune diplomate demande en mariage une princesse du Bukistan, la femme idéale qui n'a qu'un désir, faire plaisir a son mari Mais une fois arrivée en Amérique, la princesse trouve que la conception américaine de la femme est supérieure à celle de son pavs.(Américain 1952).13 h 00—CINÉMA Guillaume Tell.Légende historique de Giorgio Pastina avec Gino Cervi.Paul Muller et Monique Orban.Guillaume Tell, défenseur des liberies du peuple suisse, fait échec a la tvrannie du représentant de (empereur d'Autriche.A la tète de ses hommes, il s'empare du château où la justice populaire s’impose a coups d'arbalètes.(Italien 1949).*14 h 30— NI OUI NI NON Jeu-questionnaire anime par Gilles Pelletier.Coordonnateur: Jacques Houde.Participants: Jean Duceppe Monique Gaube et Huguette Proulx Invités: Juliette Huot, Jean-Paul Dugas et Diane Vermette 15 h 00—FEMME D AUJOURD'HUI Les travailleuses de 1 industrie du vêtement.— Débat sur les carrières de la mode dans notre pavs.— L éducation phvsique, avec -Claudia Lamarche Animatrice: Aline Desjardins.Realisation: Fernand Choquette.*16 h 00—BOBINO Avec Guv Sanche (Bobino) et Paule Bavard (Bobinette).En faisant de la gvmnastique.Bobino se donne un torticolis.Bohi-nette cherche des solutions pour qu'il n'ait pas à souffrir de ce mal.* 16 h 30—PIRATE MABOULE Avec Jacques Letourneau (Pirate Maboule).Édgar Fruitier (Lougarou), Huguette Uguav (Madame Bec Sec), Yves Létourneau (Constable Polv-carpel, et Guy Hoffmann (Nougat de Montelimar).«Le Trompeur trompé ou l'Espion de Carpalthes».17 h 00—BIDULE DE TARMACADAM Théâtre pour enfants.Avec Ronald France (Bidule).Denise Morelle (Marne Bouline), Monique Rioux (Farinette), Jean-Louis Millette (Spi-de) et Gilbert Chénier (Piochon).Aujourd'hui: de l’école Chapleau, rue Préfontaine, St-Basile-le-Grand, Ouc.*17 h 30—LES CADETS DE LA FORÊT Aventures, avec Gravdon Gould, Michael Zenon, Ralph Endersbv et Susan Conwav Un loup solitaire rôde près du lac aux hiboux.Un mystérieux trappeur le traque depuis plusieurs semaines.L’animal et l’homme se sont voué, semble-t-il, une haine mortelle.18 h 00—TOUR A TOUR CBOFT—NOUVELLES LOCALES *18 h 10—CBOFT—SPORT ATOUT 18 h 15—TÉLÉJOURNAL 18 h 20—CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h 30—24 HEURES 18 h 35—CBOFT—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD’HUI *19 h 30—LA SOEUR VOLANTE Comédie fantaisiste, avec Salit Field, Marge Redmond et Alejandro Rey.«Les Gentilshommes de la pègre».Mère Supérieure a oublié d'importants documents en partant pour St-Thomas.Soeur Bertnlle décide de les lui apporter.En chemin, elle se repose sur une ile où justement des membres de la pègre préparent un complot.CBVT—HEBDO-SPORTS 20 h 00—LES GRANDS FILMS Le crime était signé.Film policier de John Guillermin, avec Stewart Granger, Donna Reed et George Sanders.Un producteur tourne un film dans les studios français de la Côte d'Azur.La vedette principale, avec qui il a déjà eu une liaison, est assassinée mystérieusement.Tous les soupçons retombent sur lui.Sa femme, qui continue à l'aimer maigre la découverte de l’infidélité, prend l’affaire en main.(Anglais 1958).21 h 45—TIREZ AU CLAIR Table ronde de discussion.Animateur: Jacques Keable.22 h 45— POLITIQUE PROVINCIALE L'Union nationale.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—ICI QUÉBEC 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30— LES INCORRUPTIBLES Aventures policières, avec Robert Stack.Reseau clandestin-.Frank Hollowav s’évade de prison, déterminé à mettre la main sur sa part d ur.macot détenu par Johnson Son avocat lui indique le réseau de refuges clandestins organisé par la pègre.23 h 35—CBOFT—LFS INCORRUPTIBLES Aventures policières, avec Robert Stack.M'man Barker et ses fils».Histoire d’une famille dominée par une véritable furie déchaînée, dont la spécialité était les vols de banque L’issue de cette triste affaire eut lieu en Floride le 16 janvier 1935, alors que les fédéraux et la police locale durent assiéger durant six heures le domicile-arsenal de M'man Baker.00 h 30—TÉLÉJOURNAL Donna REED, dans «Le crime était si-iné», é 20 h 00.«BR* - -s* A Compléter cet horaire avec celui du lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Jean-Paul Nolet.CBAF—LES SOURIS DANSENT CBJ—MARIE-CLAIRE CBOF—A L OMBRE D’UNE SAISON CBV—LE MATIN D'AUJOURD’HUI CJBC—L’ONTARIO A LOISIR 9 h 55— CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00— RAUIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Invite: Serge Laprade.Enquête: «Combien peut durer l'amitié entre homme et femme?» 11 h 00—RADIOJOl'RNAL Il h 03—LE PÈRE LEGAULT 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03—CBF—COQUELICOT CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI 12 h 10—CBAF—A LA CARTE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN 12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOL'RNAL 13 h 15—POCHADES Portrait de Mozart par sa correspondance.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE La Frigidité ».signé Célibataire professionnelle à 26 ans.13 h 45—A LIVRE OUVERT Le français littéraire pour les élèves du secondaire III et IV.Sujet: «Le Romantisme».Avec Jacques de La Sablonnière, conseiller pédagogique au ministère de l'Education du Québec, et l'animatrice Diane Giguère.14 h 15—S’IL VOI S PLAÎT 14 h 19—ÉCOUTEZ BIEN 14 h 23—D’UNE CERTAINE MAN'ÈRE «La contestation n’est pas le privilege des jeunes»: Janine Sutto et Henri Norbert.14 h 35—RADIOJOl'RNAL 14 h 38—CHANSONNETTES 14 h 48—LANGAGE DE MON PAYS 14 h 58—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 04— SI FEMME SAVAIT Le Grand Nord» 15 h 18— RADIOJOURNAL 15 h 27—MARIE TELLIER, AVOCATE «Les hippies n’ont pas de droits».15 h 39—JE VOUS LE DONNE EN MILLE 15 h 49—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 53— LE LIVRE DE LA SEMAINE 16 h 05—RADIOJOURNAL 16 h 08—LES VISAGES DE L'AMOUR 16 h 20—VISA POUR L'UNIVERS CBJ—NOUVELLES LOCALES 16 h 30—CBF—L’AVANT-PRÉSENT CBAF—CHRONIQUE CBJ—LES ANNÉES 68 CBOF—LES DEUX PIEDS TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBAF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 35—UN INSTANT .18 h 40—RADIO-TRANSISTOR 19 h 00—CLUB-MAGNÉTOPHONE Emission sur bandes provenant de tous les coins du pays et entièrement produites par des jeunes.19 h 15—MUSIGLOBE 19 h 50—ASTÉRIX «Astérix gladiateur».20 h 00—HOCKEY Les Pingouins de Pittsburgh rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum de Montréal.Commentateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Baillv et Lionel Duval.CJBC—MOSAÏQUE MUSICALE 22 h 30— RADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h "5—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—RÉCITAL DU RÉSEAU De Moncton.Jimmy Tanaka, pianiste.Gavotte (Haendel), Bourrée de la Suite anglaise no 2.et Prélude et Fugue no 5 en ré majeur (J.-S.Bach), Prélude en ré bémol et Valse posthume en mi mineur .Chopin), Prélude «La Cathédrale engloutie» (Claude Debussy).Prélude (Rachmaninov), Toccata de la pastorale «Hymne et Toccate» (Francis Poulenc), et «Le Petit Ane blanc» (Jacques Ibert).23 h 30— HORIZONS Communauté radiophonique des programmes de langue Irançaise.Production de la R.T.B Humour en toutes lettres (6e partiel.Dictionnaire des mots sauvages delà langue française» (J.Tardieu): J.Rovix et G.Oudart; «Mauvais public» (J.Tardieu): J Rovis; «La Nurse» (Pierre MacCorlan): Caroline Cler et J.Rochefort: «Les Etrennes» (J.Sternberg): Frédéric Latie: «La Carte du rêve», «Conseils aux amants» (Victor Hugo): François Périer, J Rochefort.G Oudart.J.Rovis et Michel de Ré; Chanson La Légende d'une momie» (Victor Hugo-Georges Brassens): Georges Brassens; Bouche-à-barchilles» (A.Har-dellet): J.Rovis; «Musique vénérante» : François Pcrier.J.Roche-fort et M.de Re; «Réponse d’un officier supérieur à un important», «Rude école» et «Art poétique» (A Frédérique): M.de Ré.F.Périer et J.Rochefort.Improvisations musicales de Jean Wiener.Textes: A.Dupont et J.Chouquet.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE Panorama de la musique en Bulgarie.Claude Garneau interviewe Dimitri Patkoff.directeur de l'Opéra national de Sofia; professeur au Conservatoire de Sofia; délégué à la Tribune internationale de compositeurs à l’Unesco, à Paris.I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 16 vendredi 8 novembre ffé| îo il isÜM iH == ÏBi 16 f iôj 1U mini min radio am * = COULEUR Compléter cet horaire avec celui du lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 25—AUJOURD’HUI A CBFT 9 h ÎO—1.A GRANDE AVENTURE Les Derniers Survivants du lac Titicaca».Documentaire sur 1 empire des Incas.CBOFT—COURS SCOLAIRES • Perfectionnement».10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE • L'Enfant, son corps».Arts plastiques pour les élèves de l’élemen-taire 1.Collaborateurs: M.Wim Huysecom et Camille Bcrrette-Leduc.le\te: Pierre Sarrazin.Realisation: Lucille Baril.10 h 30— EN MOUVEMENT Les principaux défauts de la posture.*10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE 11 h 00—LA SOURIS VERTE Le bricolage, avec Louisette Dussault (la Souris) et Claude Grisé (Toucha tou).Il h 15—CINÉMA Guet-apens.Film d'espionnage de Victor Saville, avec Elizabeth Taylor et Robert Tavlor.Une jeune femme découvre que l’officier anglais qu elle a épousé est un espion à la solde du parti communiste.Celui-ci reçoit l’ordre de taire disparaître ce témoin gênant.(Américain 1951).13 h 00—CINEMA Le Commando traqué.Episode de guerre de G.Montaldo, avec Jacques Charrier.Eleonora Rossi-Drago et Francisco Rabal.En 1943, beaucoup de jeunes Italiens s’enrôlent dans les régiments pour sauver la République sociale italienne.L'un de ces jeunes engagés est désorienté au milieu de ses compagnons.Mais le courage d’un ami raffermit dans son engagement.Plus tard, la désertion de cet ami.après l'assassinat de Mussolini, le laisse indécis.(Italo-f lançais 1961) *14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Nicole Btsaillon.Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.15 h 00—FEMME D'AUJOURD’HUI Thème: la culture physique et le corps leminin.Exercices de base par Claudette Robitaille et des culturistes.— Chronique de beauté par Lise W'atier.— Monologue de Clémence Desrochers.Animateurs: Aline Desjardins et Yoland Guérard.Réalisation: André Morin.*16 h 00— BOBINO Bobinette veut prouver à Bobino l'existence de Superboum, un robot-justicier.Elle se déguise en Superboum.*16 h 30—LA RIBOULDINGUE «Les Spectres d’une nuit d’été».Avec Jean-Louis Millette (Paillasson), Denise Morelle (Dame Plume), Eli; sabeth LeSieur (Prunelle), André Montmorency (Friponneau), Micheline Giard (Giroflée) et Roland Lepage (Monsieur Bedondaine).Réalisation: André Pagé.*17 h 00—YOGI Dessins animés.*17 h 30—TOUR DE TERRE Les sujets les plus divers et les plus universels, traités pour les jeunes par Lise LaSalle et Jean Besré.Aujourd'hui: «La Vision».18 h 00—TOUR À TOUR CBOFT—NOUVELLES LOCALES *1* h 10—CBOFT—SUR LE VIF IS h 15—TÊLÊJOURNAL 18 h 20—CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h 30—24 HEURES 18 h 35—CBOFT—TÉLÉJOURNAL 18 h 45—AUJOURD’HUI *U h 50—VOYAGE AU FOND DES MERS Aventures sous-marines, avec Richard Basehart (amiral Harriman Nelson) et David Hedison (commandant Lee Crane).*20 h 30—DU FEU S.V.P.Animateurs: Françoise Lemieux et Guy Boucher.Theme: la signalisation routière.Invités: Christyne Chartrand, Serge Turbide, Michel Pagliaro et le groupe «La Révolution française».Christyne: «Qui sont ces gens?» et «Je vais avoir vingt ans».Serge: «La Itou, la Itou» et «La Petite Loulou».Michel: «Ton nom est gravé dans mon coeur» et «Comme d'habitude».La Révolution française: «Isabelle» et «Pierre-Paul Ladouceur».Réalisation: Jean-Guy Benjamin.*21 h 00— DES AGENTS TRÈS SPECIAUX Aventures d'espionnage et de contre-espionnage avec Robert Vaughn et David McCallum.«Les Abeilles».Tout le personnel de l'ambassade américaine de Genève est mort.Napoléon Solo et Illya Kuryakin sont envoyés pour enquêter.*22 h 00—MON PAYS, MES CHANSONS Voyage et chansons aux quatre coins du pays.Hôtesse: Pauline Julien.Invités: Félix Leclerc et Monique Miville-Deschênes.Félix Leclerc: «Ce matin-là», «Ailleurs», «Mes longs voyages», «Présence» et «Dieu qui dort».Monique Miville-Deschênes: «Pour t’aimer».Paulien Julien: «Y'a des amours».CBVT—VARIATIONS 22 h 30—JUSTICE Thème: «Le Crime organisé, activité illegale».Animateur: François Baby.Realisation: Jean LeBlond.23 h 00—TF.I.ÉJOURNAI.23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—ICI QUÉBEC 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA Médecin pour femmes.Drame professionnel de Rudolph Jugbert.avec Lex Barker, Barbara Rutting et Senta Berger.L'épouse d’un gynécologue de renom est maladivement jalouse de son mari et le soupçonne de la tromper avec ses clientes.Pour adoucir les derniers moments d'une ancienne amie, le médecin lui laisse croire qu’il l'aime encore.La femme se méprend sur la conduite de son mari.(Allemand 1962).23 h 35—CBOFT—CINÉMA Règlements de compte.Policier de Pierre Chevalier, avec Daniel Gelin, Danv Carrel, Noël Roquevert et Jean Tissier.Un Américain descend à la gare de Lyon après avoir purgé une peine de travaux forcés pour vol de pierreries.Il est aussitôt repere et pris en filature par des individus au courant de ses agissements passés.(Français 1962).I h 00—TÉLÉJOURNAL Félix LECLERC, É «Moo pays, mn cttiP sons», à 22 k 00.Félix LECLERC, é «Mon pays, «es cttiP 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Jacques Boulanger.CBAF—LES SOURIS DANSENT CBJ—MARIE-CLAIRE CBOF—À L’OMBRE D’UNE SAISON CBV—LE MATIN D’AUJOURD'HUI CJBC—L’ONTARIO A LOISIR 9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Invité: André Lejeune.Enquête: «Est-il bon que la vie ne soit que gâteau?» 11 h 00—RADIOJOURNAL II h 03—LE PÈRE LEGAULT 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03—CBF—COQUELICOT CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI 12 h 10—CBAF—À LA CARTE 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Chronique de Mme Hélène Leduc, diététiste.12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15— POCHADES Portrait de Mozart par sa correspondance.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE «La Mère seule et ses enfants» et «L'Amour chez, les jeunes».13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE Emission destinée à faire participer les élèves à l’expérience musicaje par les méthodes actives, avec Marie Bolduc CBAF—MUSIQUE 14 h 00—FAISONS DE I.A MUSIQUE (3e série).14 h 15—S’il, VOUS PLAÎT 14 h 19—ÉCOUTEZ BIEN 14 h 23—D'UNE CERTAINE MANIÈRE 14 h 35—RADIOJOURNAL 14 h 38—CHANSONNETTES 15 h 48—LANGAGE DE MON PAYS 14 h 58—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 04—SI FEMME SAVAIT «Le Grand Nord».15 h 18—RADIOJOURNAL 15 h 27—MARIE TELLIF.R, AVOCATE «Les hippies n’ont pas de droits».15 h 39—JE VOUS LE DONNE EN MILLE 15 h 49—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 53—LE LIVRE DE LA SEMAINE 16 h 05—R ADIOJOURNAI 16 h 08—LES VISAGES DE L’AMOUR «La Grande Élisabeth» 16 h 20—VISA POUR L’UNIVERS CBJ—NOUVELLES LOCALES 16 h 25—CBJ—CARNET DES ARTS 16 h 30—CBF—L’AVANT-PRÉSENT Musique et chansons choisies par Guv Ferron.CBAF—CHRONIQUE CBJ—LES ANNÉES 68 CBOF—LES DEUX PIEDS TERRE CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—PRÉSENT Édition métropolitaine.CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GI NS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 20—NOUVELLES IJU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 85—1 N INSTANT .18 h 40—RADIO TRANSISTOR 19 h 00—MAGAZINE-ÉCLAIR Quoi de nouveau cette semaine dans le monde des jeunes?Le dernier gadget, la derniere vedette, le plus récent disque, avec Isabelle Pierre.19 h 15—I.IMPORTAS’ C’EST LA ROSE Marie Guénette et Pierre Lachance répondent aux questions qui font l'actualité, telles la guerre, la drogue, les sciences nucléaires, la médecine.Modérateur: Henri St-Georges.19 h 50—ASTÉRIX Astérix gladiateur».20 h 00— AU BORD DU SOIR 20 h 15—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Reprise de l'émission de 13 h 30.VOUS 20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—RENDEZ VOUS À L’OPÉRA De Québec.«Intermède symphonique», extr.de «Paillasse» (Leoncavallo): Orcli delà Scala de Milan, dir.Herbert von Karajan.— Air de Marguerite «Oh! mon beau pavs de Touraine», extr.des «Huguenots» (Meyerbeer): Joan Sutherland, soprano.— «Vous perdre à jamais», extr.du «Bal masqué» (Verdi): Carlo Bergonzi, ténor.— Duo «La la ci darem la manq», extr.de «Don Juan» (Mozart): Hilde Za-dek, soprano, et George London, hasse-barvton.Présentateur: Yvon Poirier.21 h 00—INTÉGRALE COUPERIN La fin du cinquième Ordre: «La Tendre Fanchon , «La Badine , «La Bandoline».«L'Angélique», «Les Vendangeuses», «Les Ondes» (Rondeaux).«La Flore», La Villcrs» et «Les Agréments».Kenneth Gilbert, claveciniste Narratrice: Diane Giguère.21 h 30—DOCUMENTS «Guillaume Apollinaire, le bien-aimé».Participation de Radio-Canada à une coproduction de la Communauté radiophonique des programmes de langue française.Thème central: La Chanson du malaimé».Lecture de «La Chanson du malaimé» par Luc Durand.Transitions musicales de chansons d'amour du Moyen Age pour marquer une filiation poétique d’Apollinaire à travers une évocation fraternelle où les temps et les espaces se mêlent.Jacques Brault parle d’un ami nommé Guillaume, un ami qui est mort, un ami qui vit encore, qu’on attend à la croisée des chemins.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—JAZZ EN LIBERTÉ De l’Ermitage.Eus., dir.Art Maiste.Présentatrice: Colette Devlin.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—AU FIL DE LA NUIT De Québec.Musique variée, présentée par Vincent Jolv.I h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 17 Georges ENESCO Wanda LANDOWSKA h>J.Serge RACHMANINOV dimanche 3 de 9 h 05 à 10 h 00 Des compositeurs et des interprètes immortels ont été les maîtres et les amis de musiciens canadiens A compter du 3 novembre, chaque dimanche à 9 h 05, André Hébert s'entretiendra avec quelques musiciens canadiens qui parleront des compositeurs et des interprètes étrangers qu'ils ont connus.Bien souvent, ces musiciens et ces interprètes ont été les maîtres, les collaborateurs et parfois même, les amis des personnalités invitées à cette série réalisée par Pierre Beaudet et qui porte le titre Ils les ont connus.Au cours de ces entretiens, nous entendrons des témoignages émouvants, amusants, instructifs qui nous feront connaître des musiciens sous un jour nouveau et personnel.L.es souvenirs des invités seront illustrés par des extraits d'oeuvres des compositeurs évoqués ou par des interprétations, lorsqu'il s'agira d'instrumentistes ou de chefs d’orchestre.Nous aurons ainsi, quelquefois, l'occasion d'écouter des enregistrements qui sont de véritables documents.Fn consultant le tableau ci-contre.on se rend compte que cette série offre un programme vaste et varié qui fait appel à plusieurs écoles et à des générations différentes.Lors de la première émission, le 3 novembre, André Hébert recevra Marcel Valois, critique musical montréalais à la faculté de musique de l'Université de Montréal; il nous parlera de Georges Fnesco et de Serge Rachmaninov.Marcel Valois a rencontré Georges Fnesco, pour la première fois, en 1933, lors d'un concert où le violoniste se produisait en soliste, à Montréal, puis plus tard, toujours à Montréal, alors qu'il dirigeait l'Orchestre symphonique.Les brillantes Rhapsodies roumaines ont popularisé le nom de Georges Fnesco, à travers le monde.Né à Dorohoiû, en 1881 et décédé à Paris, en 1955, Georges Enesco a fait une carrière éclatante de virtuose violoniste et de pédagogue.Il est aussi le véritable fondateur de l'école nationale roumaine de musique savante.Comme Bartok en Hongrie.il a restauré l'art roumain authentique en allant puiser aux sources populaires et en débarrassant sa musique nationale des influences tziganes qui l’avaient marquée.Comme violoniste, il fut d'abord l'élève de Hellmesberger, à Vienne, puis de Marsick, au Conservatoire de Paris.Comme professeur.on lui doit la formation de quelques-uns des plus grands violonistes de l'époque, en particulier Yehudi Menuhin.Comme compositeur, il travailla avec Massenet.Fauré et Gédalge.Au cours de cette première émission, nous entendrons, entre autres, sa Sonate en fa mineur pour violon et piano, interprétée par lui-même et Dinu Lipatti, au piano.Si les Rhapsodies roumaines sont inséparables du nom de Georges Enesco, le Prélude en do dièse mineur fut longtemps l'oeuvre qui identifiait Serge Rachmaninov.Compositeur et grand pianiste, Serge Rachmaninov est né en Russie, à Novogorod, en 1873 et mort aux Etats-Unis, en 1943.Bien qu'il fut un des grands pianistes du siècle, il n'a jamais composé de la «musique de pianiste».Grand admirateur de Tchaikovsky, Serge Rachmaninov fait preuve dans ses oeuvres d’un lyrisme puissant; son inspiration très pure, fondée sur une parfaite connaissance de la musique occidentale et du folklore russe, fait de lui un des meilleurs compositeurs russes du XXe siècle.Sincérité et sensibilité sont les marques dominantes de son oeuvre, qui comprend des opéras, trois symphonies, des poèmes s>mphoniques, quatre concertos pour piano et orchestre, un trio à la mémoire de Tchaikovsky, une sonate pour violoncelle et piano, de nombreuses pièces pour piano, dont les Morceaux Pierre BOULEZ Kathleen FERRIER Arthur HONEGGER Karlheinz STOCKHAUSEN Edgar VARÈSE Paul HINDEMITH Olivier MESSIAEN 18 Diffusion Invités Grands hommes 3 nov.Marcel Valois Georges Enesco Serge Rachmaninov 10 nov.Donald Thomson Wanda Landowska Aimée Van de Wiele Rafael Puyana 17 nov.Serge Garant Karlheinz Stockhausen Pierre Boulez 24 nov.François Morel Edgar Varèse Chou Wen Chung 1er déc.John Newmark Kathleen Ferrier Paul Hindemith 8 déc.Clermont Pépin Arthur Honegger Olivier Messiaen 15 déc.Jean-Paul Jeannotte Louis Beydts Francis Poulenc Pierre Bernac 22 déc.Wilfrid Pelletier Arturo Toscanini Enrico Caruso Wilhelm Kempff 29 déc.Jean Beaudet Louis Auhert Florent Schmitt Marcel Dupre 6 janv.Pierrette Alarie Werner Egk Josef Krips 12 janv.Franz Kraemer Alban Berg Igor Stravinsky 19 janv.Roland Leduc Richard Strauss Pierre Monteux 26 janv.Gabriel Charpentier Nadia Boulanger Comtesse Jean de Polignac Georges Balanchine louis BEYDTS musicaux et les Preludes, ennn 79 mélodies, où il apparaît comme le véritable créateur du lied, en Russie.Virtuose acclamé aux quatre coins du monde, Serge Rachmaninov a fait de nombreuses tournées.Il s’est produit, à plusieurs reprises, à Montréal.Au cours de l'émission, nous entendrons quelques-unes de ses interprétations gravées sur disques et nous écouterons aussi Moura Lym-pany et Sviatoslav Richter.R.B.Francis POULENC Pierre BERNAC Wilhelm KEMPFF Florent SCHMITT Werner EGK Alban BERG Richard STRAUSS Nadia BOULANGER ¦T ê1 ' f* “4 Louis AUBERT Marcel DUPRÉ Josef KRIPS Igor STRAVINSKY Pierre MONTEUX Georges BALANCHINE 19 i ymy samedi 2 19 h 00 L’astronautique internationale Le 19e congrès de la Fédération internationale d'astronautique.tenu au Wardorf-Astoria de New York, du 13 au 19 octobre, fera l'objet de l'émission Connaissances d'aujourd'hui du samedi 2 novembre à 19 heures, à la radio de Radio-Canada.Daniel Dorian rapporte de ce congrès les témoignages de plusieurs personnalités du monde scientifique francophone.Parmi ceux que vous entendrez à Connaissances d'aujourd'hui du samedi 2 novembre, citons: M.Chevalier, directeur général de la Société d’études et de recherches; M.Luigi Napoli-tano, président de ce 19e congrès; M.Mikhalov, chef de département à l'Observatoire de Pulkovo de Leningrad.Nous entendrons également Mlle Lise Blosset, directrice de l’information au Centre national de l'étude spatiale (France); M.Georges Phelizon, chef du service des systèmes aérospatiaux au laboratoire central des télécommunications, à Paris; M.Eugène Pépin, président de l'Institut international de droit spatial; M.Pierre Contensou, directeur de l'Office national français d'étude et de recherches spatiales; M.Rudolf Pelsier, professeur à l’école polytechnique de Prague, et M.Frank Malina, président du L.I.L.Connaissances d'aujourd'hui est une réalisation d'André Lan-gevin.La radio: moyen idéal de diffusion de grande musique, de théâtre, d’information scientifique et culturelle.Ecoutez la radio de Radio-Canada.samedi à 19 h 30 dimanche à 19 h 00 vendredi à 19 h 15 “L’important, c’est la rose” L'important, c'est la rose, c'est une chanson bien connue de Gilbert Bécaud.C'est aussi une émission radiophonique de Radio-Canada que l'on peut écouter le vendredi à 19 h 15, le samedi à 19 h 30 et le dimanche, quand il n'y a pas de hockey, à 19 heures, dans le cadre du magazine-jeunesse Un instant !.L'important, c'est la rose, c'est une émission carrefour où, tout en rencontrant d'autres jeunes, vous vous rencontrez vous-mêmes.L’émission, serrant de près l'actualité, ouvre ses portes aux questions brûlantes que font surgir les événements: la guerre, la drogue, les sciences nucléaires, la médecine, etc.En studio, de jeunes spécialistes (Marie Guénette et Pierre Lachance) sont à la disposition des auditeurs pour répondre à leurs questions et, ensemble, entamer le débat autour d'un problème de la récente actualité.Si «L'important, c’est la rose», la musique n'est pas laissée pour compte.Dosant le dialogue, assumant la continuité dans le rythme de l'émission, la musique de L'important, c'est la rose, bien que tout à fait au goût du jour, vient donner le temps de réflexion, permettre aux questions de se formuler.Modérateur: Henri St-Geor-ges; réalisation: Jean-Charles Dé-ziel.Marie GUÉNETTE et Pierre LACHANCE du lundi au vendredi 10 h 00 Place à la contestation Participation et contestation sont depuis quelque temps les mots à la mode.Ces deux phénomènes récents de notre civilisation, il y a déjà trois ans que Place aux femmes les met en pratique! En effet, la populaire émission de Lise Payette et Guy Provost, qui célébrait il y a deux semaines son troisième anniversaire, fait, depuis ses débuts en ondes à la chaîne française de Radio-Canada, de la contestation: contestation du rôle de la femme, du travail de la femme, de l’asservissement de la femme, etc.L’émission invite aussi le public féminin à la participation; participation à ses petites enquêtes quotidiennes, par exemple.Celles-ci porteront cette semaine sur les sujets suivants: lundi: Faut-il jeter les petits en bas du nid?; mardi: Comment rompre?; mercredi: Comment dormir du sommeil du juste?; jeudi: Combien peut durer l’amitié entre homme et femme?; vendredi: Est-il bon que la vie ne soit que gâteau?Pour participer à ces enquêtes et à l'émission, il suffit de se rendre avant 10 heures au studio 12 de Radio-Canada, boulevard Dorchester à Montréal.Aucun laissez-passer n’est requis.Voyons maintenant ce que nous réserve encore Place aux femmes, cette semaine.Il y aura d'abord des artistes invités chaque jour de la semaine, soit Les Alexandrins, Anne Vanderlov, Shirley Théroux, Serge Laprade et André Lejeune.Il y aura bien entendu un invité «chouchou», c'est-à-dire une personnalité du monde politique, artistique, social ou sportif.Il y aura en outre les rythmes enlevants de François Cousineau, au piano, de Roland Desjardins, à la contrebasse, et de Guy Parent, à la batterie.Place aux femmes, réalisé par Jacques Cossette, est diffusé du lundi au vendredi à 10 heures.du lundi au vendredi 13 h 15 La correspondance de Mozart Du lundi au vendredi à 13 h 15, l’émission radiophonique Pochades, animée par Henri Bergeron et réalisée par Paul Roussel, présente, en cinq coups de brosse, le portrait d’une célébrité, à l’intention des auditeurs de Radio-Canada.Chaque jour, l'animateur lit un court texte entrecoupé de musique.Cette semaine, l'émission trace le portrait de Mozart à tra-\ers sa correspondance.Voici, d'ailleurs, quelques extraits de cette correspondance: «Je n’ai que faire d'un engagement écrit de vous, j'ai assez de foi dans vos paroles.Et elle le déchira.» C'est ainsi que Mozart relate à son père les péripéties qui ont précédé son mariage.Il vient de jouer dans la réalité le rôle tenu dans les Noces de Figaro par Figaro et Marceline.Les circonstances qui entourent les noces de Mozart et de Constance relèvent de la comédie: intervention d’un tuteur, ancien laquais, signature d’une promesse de mariage, destruction de l'engagement, intervention d'une baronne qui fait l'entremetteuse, refus du père de donner un consentement qui, enfin accordé, parviendra le lendemain de la cérémonie.Dans une autre lettre, Mozart écrit: «Aujourd'hui, j'ai acquis une nouvelle élève, la comtesse Palfy.A dix heures, j'ai mon heure de leçon chez Mme de Trattner et à onze heures une autre chez la comtesse Rum-beck.» Et dans une lettre subséquente, il déclare: «Pour les élèves, je puis en avoir tant que je veux.» Mais il précise qu’il n'en veut qu'un petit nombre pour leur demander un certain prix.«Il faut dès le début se mettre sur un pied élevé.» Pochades nous promet d’autres extraits de la correspondance de Mozart, cette semaine.20 jndi 4 0 h 30 mercredi 6 20 h 30 vendredi 8 21 h 30 L'Homme et le Surhomme” de Shaw "Sur toutes les scènes du monde” Dans le cadre du théâtre radiophonique Sur toutes les scè-nes du monde, on présentera, le lundi 4 novembre à 20 h 30, le Rêve de Tanner, extrait de la pièce de George Bernard Shaw intitulée l'Homme et le Surhomme.Tout le long de son oeuvre et tout le long de sa vie, G.B.Shaw s'est plu à scandaliser les Anglo-Saxons, à stigmatiser l'hypocrisie bourgeoise de l'ère victorienne.à chanter les vertus régénératrices de la lucidité.Parce que son esprit, son humour, agissaient comme un révélateur.on l'accusait de cynisme et on pensa le neutraliser en le traitant d'amuseur.Parce qu'il avait horreur des masques, disait et vivait ses vérités, il semblait être un paradoxe vivant.On lui pardonnait mal de croire que le socialisme pouvait améliorer le sort du genre humain, même s'il s'agissait d'un socialisme shawien, d'un socialisme d’élan vital.Dans l'Homme et le Surhomme, Shaw se plaît à exposer et à développer, sur un ton d'humour caustique, quelques-unes de ses vues sur l'homme et la société.Son Don Juan est un homme marqué par Schopenhauer et Nietzsche, Darwin et Marx, plus que par Ovide.D'ailleurs, la grande obsession de sa vie, c’est de faire servir son talent au progrès de l'humanité, et son idée de Surhomme vise la formation d'esprits libres et forts.Au début de la pièce, nous faisons la connaissance d’Anne Whitefield, qui vient de perdre son père.Elle avait réussi à le convaincre de désigner dans son testament Jean Tanner, quelle aime, comme l'un de ses tuteurs.Nous apprenons ensuite qu'An-ne est aimée d’Octave, jeune bourgeois inoffensif, et que Tanner croit celui-ci payé de retour.Lorsque son chauffeur lui ouvre enfin les yeux sur les sentiments que lui porte Anne.Tanner décide de prendre la fuite.Il part pour l'Espagne et arrive dans la Sierra Nevada où une bande de brigands l'oblige à s'arrêter.C'est alors que Tanner s'endort et que commence son fameux rêve.Il se voit voyageant avec aisance du ciel à l'enfer, entouré de tout un monde de personnages: une certaine Dona Anna, âgée de 77 ans (qui ressemble à Anne), la statue du Commandeur et le Diable.Mais l'enfer de Shaw n’est pas tant un lieu de tourment qu'un endroit d'illusions, de plaisirs faciles, de fantaisies, toutes choses propres à ennuyer un esprit énergique et entreprenant.Par contre, le paradis est «le royaume des seigneurs de la vie et on y rend hommage à la force vitale».Pour Shaw, il s'agit là de deux pôles complémentaires du monde et l'on peut passer aisément de l’un à l'autre.Le Commandeur, esprit médiocre qui s'ennuie au ciel, veut descendre en enfer et Don Juan, rassasié de vains plaisirs, veut monter au paradis.Un long dialogue philosophique l'oppose au Diable et il répond aux négations stériles de celui-ci par son affirmation que l'exaltation de la «force vitale» conduira l'humanité, de l'évolution jusqu'au Surhomme.Cette émission de Sur toutes les scènes du monde est une réalisation de Roger Citerne et l'adaptation radiophonique a été confiée à Esther Martel.Le Trio Marlboro en récital Le Trio Marlboro sera à l’affiche des Mercredis de la musique, le 6 novembre à 20 h 30.Ce trio, de formation récente puisqu’il ne date que de 1961, doit son nom au festival de Marlboro, petite ville située dans l'Etat du Vermont aux USA, où se tient, chaque année, un camp musical dans le genre de celui des Jeunesses musicales, au mont Orford, dans les Cantons de l'Est.Le pianiste Mitchell Andrews, élève de Rosine Lhevinne, fait partie du trio, depuis sa formation.Cette année, il est constitué.outre Mitchell Andrews, de Gerald Tarack, violoniste, et de Charles McCreacken, violoncelliste.Le Trio Marlboro s’est d'ailleurs produit, l'an dernier, aux concerts des Jeunesses musicales du mont Orford.Au cours de ce Concert du mercredi, le Trio Marlboro exécutera le Trio no I en ré majeur de Beethoven, le Trio de Kirch-ner (composé en 1954) et le célèbre Trio de Maurice Ravel.Rappelons que ce concert est enregistré à la salle Claude-Champagne de l'école Vincent-d’Indy, à Montréal, le vendredi 1er novembre à 20 h 30.Les billets peuvent être retirés au bureau de réception de Radio-Canada, 1425, boulevard Dorchester ouest, Montréal.ih m Apollinaire le bien-aimé A l’occasion du cinquantenaire de la mort de Guillaume Apollinaire, on présentera, à la radio de Radio-Canada, le vendredi 8 novembre à 21 h 30, une émission de la série Documents intitulée Guillaume Apollinaire, le bien-aimé.Jacques Brault, professeur à l'Université de Montréal, a préparé un projet d'émission autour du thème central de la Chanson du mal-aimé, dans laquelle il a recours à la technique du collage et du découpage pour signifier l'entrelacement d’hier, d'aujourd'hui, de demain.On parlera de la vie et de l'oeuvre du grand poète; un comédien lira les strophes de la Chanson du mal-aimé et on entendra des chansons d'amour du Moyen Age, qui tissent une trame continue, qui marquent une filiation poétique d'Apollinaire à travers une évocation fraternelle où les temps et les espaces se mêlent.Pour Jacques Brault, Apollinaire s’appelle Guillaume.C'est un ami dont on se souvient, qui est mort, qui vit encore, qu'on attend.C'est quelqu'un de lointain et de tout proche.C’est un mal-aimé qu’on aime beaucoup.Guillaume Apollinaire, le bien-aimé est une réalisation de Fernand Ouellette.Lecteur: Luc Durand.21 CBF-FM/95.1 MONTREAL radio FM samedi 2 9 h 00—RESUME 9 h 02—MONTREAL INTER Musique ancienne».Symphonic cn do majeur pour gui-tare t Boccherini l : Elena Padovani ct Angelicum de Milan, dir.Umberto Cattim.— Concerto en la majeur our violoncelle (K -P.-E.Bach): Ro-ert Bex.violoncelliste: Huguettc Dreyfus, claveciniste, et orch.de chambre, dir.Pierre Boule/.«Festival de Sal/bourg 1908".«Concert Mozart .Svmphonie en re majeur.K 84; Concerto en la majeur pour piano.K 488: Trois arias pour soprano «Alma grande e nobil core K 578.Yado ma dove, oh Dei K.583 e: «Nehmt meinen Dank K.585: et Svmphonie en sol majeur, K 110: Helen Donath.soprano; Christoph Eschenback pianiste, et Camerata Academica du Mo/arteum.dir.Bern-hard Paumgartner.11 h 00— UNIVERSITE RADIOPHONI- QUE INTERNATIONALE — Le Crime dans la société contemporaine: la lutte contre le crime , par M Armand Mergcn.prof, a 1université de Mayence (Allemagne).— La Catalvse de contact: les processus de contact dans l'industrie chimique contemporaine par M Adam Bielanski.prof, a l'université Jagellone (Pologne).— Les Produits psychédéliques: les champignons hallucinogènes: la religion de l'amanite tue-mouche .par le prof Roger Heim, membre de l'Institut de France —«Les Biens culturels: leur protection et leur utilisation», par le prof.Stanislavv Lurent/, directeur du musée national de Varsovie président du Conseil de la protection internationale des monuments et des sites.—«La Tribune internationale des compositeurs: au Canada», par M Gilles Potvin.12 h 00—CONCERT POPULAIRE IJ h 00—MUSIQUE CANADIENNE 14 h 00-OPÈR A «La Fiancée vendue», opéra-comique en trois actes de Frédéric Smetana, mettant en vedette Pilar Lorencar.soprano; Fritz Wunderlich ct Karl-Ernst Mercker, ténors; Marcel Cordes.barvton; Nada Puttar et Sie-glinde Wagner, contraltos: Yvan Sardi, basse, et Orch symphonique de Bamberg, dir.Rudolf' Kempe 17 h M—MUSIQUE DF.PIANO Il II OO-DU PAYS DE FRANCE «Les Différents Aspects de la musi-ue pour instruments solistes : alladc pour saxophone et orchestre, d'après un theme populaire anglais (Henri Tomasi): Daniel Deffavet et Orch de chambre, dit Raymond Chevreux.«Variétés de Paris : Mario Bua et son orchestre, Frida Boccara Lenv Escudero, Lucienne Delvle.Marcel Hendrix et son accordéon.Marcel Amont, Claire Clément.Claude Nougaro et Mireille Mathieu.«L'Orchestre philharmonique de l’O R T F.en concert public au T.N.P «Jeux» et Cinq préludes pour piano (Debussy); Concerto no 2 pour piano ct orchestre (Bartok), ct Symphonie no 2 (Lutoslawski ) : Andor Foldes ct Orch philharmonique, dir.Charles Bruck «En vedette à Paris : Juliette Gréco.• Divertissement musical»: Christian Pcignier, clarinettiste; Henriette Puig-Rogct, pianiste; Elisabeth Quov-Bodin, claveciniste; Claude Garden et son ensemble, et Orch.de musique légère de l'O.RT.F.dir.Paul Bonneau.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 II 00— RADIOJOURNAL dimanche 3 9 h 00—RÉSUMÉ 9 h 02—MONTRÉAL-INTER Concert spirituel».Messe «Ascendo ad Pat rem» (Palestrina): Chanteurs de St-Eustache, dir.Emile Martin.Festival international d’orgue de Nu remberg ».Prelude et fugue en sol majeur (Bach) et Sonate pour orgue (Hindemith): Martha Schuster — Toccata XII (Muffat) et Fantaisie et fugue, op.155 (Reger): Michael Radu-fescu — Offertoire de la «Messe des couvents» (Couperin).Litanies» (Jehan Alain) et Improvisation sur un theme de Pachelbel»: Guv Bovet.Vesperae Solemnes de Confessore .K 559 (Mozart): Heather Harper, soprano; Yvonne Minton, contralto; Ronald Down, tenor; Thomas Hems-lev.barvton: choeur et Orch.symphonique de la BBC, dir.Gary Bertini.«Le Chant du monde»: Chants et danses folkloriques de Hongrie et de Roumanie.12 h 00—CONCERT POPl I.AIRF IJ h 00— MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS «Evénements musicaux».15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 03—ORCHESTRE DE CHAMBRE 16 h 30—RÉPERTOIRE LYRIQUE 18 h 00—OEUVRES CONCERTANTES 19 h 30—MUSIQUE SACRÉE Psaume Dixit Dominus» (Haendel): solistes, choeur du King's College de Cambridge et orch.de chambre, dir.David Willcocks.— Messe du couronnement» (Liszt): solistes, choeur et Orch symphonique de Budapest, dir.Janos Ferencsik.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS Psvché».poème svmphonique (Franck): choeur et Orch.philharmonique de La Have, dir.Willem Van Otterloo.— Quatuor à cordes en fa majeur (Ravel): Quartetto Ita-liano.— Sonatine pour flûte et piano (Milhaud) et Sonate pour flûte et piano, op.54 (Martelli): Jean-Pierre Rampai et Robert Vev-ron-Lacroix.— Suite du ballet «Le Bouffon»: «Chout», et extr.du «Pas d'acier» (Prokofiev): Orch.symphonique de la Radio de Moscou, dir.Gcnnadv Ro/hdestvenskv.— Romance en do majeur, «Le Festin de Baltha/ar» et «Valse triste» (Sibelius): Orch.philharmonique de Leningrad, dir.Gennadv Rozhdestvensky no h 00—RADIOJOURNAL Gilles POTVIN, i «Université radiophonique», SAMEDI à 11 h 00./ «**! vgr-*») lundi 4 9 h 00—RESUME 9 h 02—MONTRÉAL-INTER Suite symphonique «Arethusa» (A-lexander Voormolen) et «Suite française» (Daniel Lesur): Orch.de la Radio néerlandaise, dir.Henk Spruit.«Festival de Vienne 1968».Svmphonie no 3 en fa majeur, op.90 (Brahms): Orch.svmphonique de Vienne, dir.David Oistrakh.Festival de Sal/bourg 1968».«Concert Mozart».Svmphonie no 39 en mi bémol majeur.K.543; Concerto no 17 en sol majeur pour piano, K.453.et Symphonie no 35 en ré majeur, «Haff-ner», K.385: Ingrid Haebler et Orch.philharmonique de Vienne, dir.Claudio Abbado.Variétés internationales».De Radio-Cologne: «Le Grenier aux chansons».12 h 00— CONCERT POPULAIRE 13 h 00— MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS Musique de ballet, extr.d’«Orphée et Eurydice» (Gluck): Orch.Gewan-dhaud de Leipzig, dir.Horst Foers-ter.— Danses paysannes et chants en Allemagne au XVIe siècle: Quatuor d'instruments anciens de Munich.— Scherzo cn mi majeur (Telemann): Sonate en trio no 1, op.5 (Haendel): Sonate en trio en ré maieur (J -S.Bach), et Trio en mi majeur (K.-P.-E.Bach): Jean-Pierre Rampai et Aurèle Nicolet, flûtistes, et un continuo.15 h 03—MUSIQUE LÉGÈRE ET CHANSONNETTES 16 h 30—LES CHEFS-D OEUVRE DE LA MUSÏOUE Rhapsodie pour alto, choeur et orchestre (Brahms): Aafie Heynis.choeur et Orch philharmonique de Vienne, dir.Wolfgang Sawallisch.— Concerto no 2 en si bémol majeur pour piano et orchestre (Beethoven): Artur Schnabel et Orch.Phil -harmonia, dir.Issav Doebrowen.— «Le Chant du destin», op.54 (Brahms): choeur et Orch.philharmonique de Vienne, dir.Wolfgang Sawallisch — Suite pour orchestre: «Les Animaux modèles» (Poulenc): Orch.de la Société des concerts du Conservatoire de Paris, dir.Georges Prêtre.18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Etude normative du français écrit: examen des procédés grammaticaux et des tours propres au français moderne».Par le professeur Bernard Dupriez.diplômé cn droit, bachelier en philosophie de l'institut Cardinal-Mercier, licencié ès lettres (Louvain) et docteur de l'université de Paris.18 h 40—COURS UNIVERSITAIRES «Géographie économique», par le professeur Claude Manzapol, licencié ès lettres.D E S.(Paris), agrégé de géographie (France).13e leçon: les cadres de la production agricole.14e leçon: les cultures céréalières: le riz.20 h OO-PAGES IMMORTELLES Seize «Caprices» pour violon solo, op.1 (Paganini): Victor Pikaisen.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—RADIOJOURNAL mardi 5 9 h 00—RÉSUMÉ 9 h 02—MONTRÉAL-INTER «Orchestres et interprètes».• Silent Boughs» (William Kraft); Sérénade en mi majeur, op.22 (Dvorak); Air tiré de «Meraspe»: «Su-perbo di me stesso» (Lampugnani).et Prélude et rondo tirés de «The Fairy Queen» (Purcell): Marilyn Horne, soprano, et Orch.de cham bre de Los Angeles, dir.Henry Lewis.Festival de Salzbourg 1968».Concerto no 5 en mi oémol majeur pour piano, op.73 (Beethoven) et Svmphonie no 7 en mi majeur (Bruckner): Clifford Curzon et Orch.philharmonique de Vienne, dir.George Szell.«Musique légère».Folklore de Bohême.12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 03—MUSIQUE LÉGÈRE ET CHANSONNETTES 16 h 30—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE «Magnificat» en ré majeur (Bach): Lotte Wolf-Matthaüs et Helen Watts, contraltos; Richard Lewis et Thomas Hemslev, ténors; Geraint Jones Singers, et orch., dir.Geraint Jones.— Svmphonie no 2 en ré majeur, op 43 (Sibelius): Orch.svmphonique du Japon, dir Akeo Watanabe.— Quatuor à cordes (Françaix): Quatuor Loewenguth.18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Grammaire supérieure du français moderne», par M.Emile Seutin, licencié en philosophie et lettres, agré gé de l’enseignement moyen du degré supérieur (Louvain) et chargé d’enseignement à l’Université de Montréal.Les bases de l'analyse grammaticale; la délimitation des unités; les espèces.catégories, fonctions; le déroulement ct les procédés syntaxiques.18 h 40—COURS UNIVERSITAIRES «Voltaire et le Dictionnaire philosophique»: Voltaire et Mme du Châtelet, lecteurs de la Bible.Par le prof.José-Michel Mourcaux, ancien élève de l’Ecole normale supérieure et agrégé des lettres (France).19 h 20—COURS UNIVERSITAIRES «Victor Hugo», par le professeur Jean-Luc Mercié, licencié es lettres.D E S .docteur du 3e cycle (Grenoble), et professeur assistant à l’université Trent.20 h 00—INTÉGRALE Oeuvres d’Anton Dvorak Extr.de l’opéra «Le Jacobin»: solistes, choeurs ct Orch du Théâtre Smetana de Prague, dir.Jaroslav Vogel.— Danses slaves no 2.op.46, et no 8.op.72: Fritz Kreisler.violoniste, et Cari Lamson, pianiste.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS Littérature, peinture, cinéma, théà tre Loisirs et cuisine Musique clas sique, légère, religieuse, chanson nettes, music-hall et jazz.00 h 00—RADIOJOURNAL 22 mercredi 6 9 h oo—RÉSUMÉ 9 h 02—MONTRÉAL-INTER -Musique de chambre».Trois quatuors de l'opus 76: no 4 en si bémol majeur, no 5 en ré majeur et no 6 en mi bémol majeur (Haydn): Quatuor Tatrai.— Quatuor à cordes no 2 (Borodinc): Quatuor bulgare Dimov.— Cinq lie der pour soprano (Kilpinen): Goeta Blombarg, soprano, et Pentti Kos-kimies, pianiste.— Prélude, sarabande et gavotte (Bach) et Etude et deux menuets (Sor): René Bar-toli, guitariste.— Sérénade en ré majeur, K.204 (Mozart): Orch.de chambre de l'Allemagne du sud-ouest, dir.Günther Weissenborn.— Oeuvres pour guitare de Tarrega.d'Albeniz.et de Villa-Lobos: René Bartoli.12 h 00—CONCERT POPULAIRE lî h 00—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS Musique romantique».15 h 00—RADIO JOURNAL 15 h 05—MUSIQUE LÉGÈRE ET CHANSONNETTES 16 h 30—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Quintette en fa mineur: Choral, prélude et fugue (Franck): Jacqueline Evmar, pianiste, et Quatuor Loewenguth.— Concerto pour alto et orchestre (Bartok) et «Trauer-musik pour alto et orchestre (Hindemith): Davia Binder et Orch.symphonique de la Radio de Leipzig, dir.Herbert Kegel.18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES Précis d'histoire du Moyen Age», avec M.Jacques Falmagne, licencié et docteur ès lettres.18 h 40—COURS UNIVERSITAIRES • Histoire de l’Europe», par le professeur Michel Grenon.licencié ès lettres et chargé d'enseignement à l’Université de Montréal.13c leçon: la revolution anglaise et l’hypothèse d’un conflit religieux et politique: les historiens Trevelyan et Bourdes.14e leçon: la révolution anglaise et le problème des rapports sociaux: les historiens Aslev, Trevor-Roper et Hexter.20 h 00—ORCHESTRE SYMPHONI- QUF.DF.MONTRÉAL Dir.Franz-Paul Decker.Invitée: Arlene Saunders, soprano."Ouatre derniers chants» et «Ein Heldenleben» (Richard Strauss).21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—THÉÂTRE DF.FRANCE 22 h 30—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—RADIO JOUR N AI Kurt REDEL.à «Pages immortelles», VENDREDI i 20 h 00.jeudi 7 9 h 00—RÉSUMÉ 9 h 02—MONTRÉAL-INTER «Festival de Vienne 1968».Symphonie no 8 en si mineur, «Inachevée» (Schubert); «Don Juan», op.20 (R.Strauss); «Idylle de Siegfried»; prelude de «Tristan et Yseult», et prélude des «Maîtres chanteurs» (Wagner): Orch.philharmonique de Vienne, dir.Otto Klemperer.«Festival international d’Edimbourg».Deux airs tires de «Ladv Macbeth de Mtsensk» (Chostakovich); Six mélodies pour soprano et orchestre: «Berceuse», «La Pie», «La Nuit», «Où es-tu, petite étoile?», «Le Polisson» et «Sur le Dnieper» (Moussorgskv) et Francesca da Rimini» (Tchaikovsky): Galina Vishnevskava et Orch.svmphoniquc de Londres, dir.Igor Markevitcn.«Musique légère».«Festival de Bergen 1968»: le folklore norvégien.Alf Hambe: chant et guitare.— Per-Olof Johnson: guitare.— Alf Cran-ner: chant et guitare.12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS «Musique contemporaine».15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 03—MUSIQUE LÉGÈRE ET CHANSONNETTES 16 h 30— LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE «Suite anglaise» no 6 en ré mineur ( Bach l : Wilhelm Backhaus, pianiste.— Quatuor en la majeur, op.30 (Chausson): André Prévin et membres du Quatuor Roth.— «Triptyque de Botticelli» (Respighi): Orch.de l’Opéra d'Etat de Vienne, dir.Franz Litschauer.18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Géographie de l'énergie», par le professeur Claude Manzagol.Les sources d'énergie classiques; le reclassement contemporain; les problèmes de production; les types d équipement; les structures économiques; les flux, et les problèmes de la relève nucléaire.7e leçon: les conditions techniques de la production électrique.18 h 40—COURS UNIVERSITAIRES «Géographie de la population: evolution de la population: natalité, mortalité, augmentation naturelle; structures démographiques; les migrations humaines; les activités de la population», par le professeur Gilles Boileau.MA., docteur de l'université de Bordeaux.7e leçon: caractéristiques générales.Les structures essentielles: la po-ulation rurale et la population ur-aine (Ire partie).20 h 00— INTÉGRALE Oeuvres de Francois Couperin.«Apothéose de Lulli»; «Apothéose de Corelli» et dixième concert «Les Goûts réunis»: Orch.de chambre de Toulouse, dir.Louis Auriacombe.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—RADIOJOURNAL vendredi 8 9 h 00—RÉSUMÉ 9 h 02—MONTRÉAL-INTER «Musique d'hier et d'aujourd'hui .Pavane et chaconne (Purcell); «Improvisation II d'apres Mallarmé (Boulez); Concerto grosso en ré mineur (Vivaldi) et Suite pour vents, «Mladi» (Janacek): Dorothv Dorovv.soprano; The New Music Ensemble; Dennis Brain Wind Ensemble, et Orch.Bach de Hambourg.«Festival Pro Musica Nova de Brème 1968».«Komposition III» pour vents (Bo-jidar Dimov); «Capriccio»: Siegfried Palm (Krzysztof Penderecki); «Métathèses», extr.de «Flaubert modulé» (Jeanne Hericard); «Nore» pour violoncelle et piano (Isang Yun) et «Serpentina» pour cinq instruments à vent (Günther Becker): Anna Ringart, Siegfrid Palm, Hans Otte et Quintette à vents Danzi «Festival de Prague 1968».Quatuor à cordes, «Pages intimes» (Janacek) et Quatuor pour cordes et baryton (Ilja Hurnik): Daliboi Jedlicka, baryton, et Quatuor Smetana.«Musique légère».Folklore de Tchécoslovaquie.12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—MUSIQUE DE TOUS LES TEMPS 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 03—MUSIQUE LÉGÈRE ET CHANSONNETTES 16 h 30—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE 4e Concert roval pour flûte et clavecin (Couperin): Jean-Pierre Rampai et Robert Vevron-Lacroix.— Symphonie no 4 en mi mineur (Brahms): Orch philharmonique de Berlin, dir.Herbert Von Karajan.— «La Péri» poème dansé (Dukas) et «Danse» (Debussv-Ravel): Orch Suisse romande, dir.Ernest Anserine t.18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Précis d'histoire de la civilisation atlantique», par les professeurs Michel Grenon et Jean-Marie Loncol (en alternance).19 h 20—COURS UNIVERSITAIRES «Méthodes géographiques», par le professeur Pierre Dagcnais, licencié es sciences commerciales, licencié ès lettres, docteur de l’université de Grenoble et membre de la Société rovale du Canada.Division du cours: formation et évolution de la discipline géographique; genèse de la conscience géographique; de la géographie biblique à la géographie scientifique; orientations méthodologiques au milieu du XXe siècle dans divers pavs; le point de vue.le processus et les techniques géographiques.20 h 00—PAGES IMMORTELLES Concertos brandebourgeois no 4 en sol, no 5 en ré et no 6 en si bémol (Bach): Orch.de chambre Pro Arte de Munich, dir.Kurt Rcdel.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—RADIOJOURNAL mardi 5 21 h 00 Arlene Saunders avec l’O.S.M.Le soprano américain Arlene Saunders était, la semaine dernière, la soliste invitée de l'Orchestre symphonique de Montréal dans un programme entièrement consacré à Richard Strauss, commémorant le 20e anniversaire de la mort de l'illustre compositeur.Ce concert, dirigé par le chef attitré de i