Ici Radio-Canada, 9 août 1969, ICI Radio-Canada

Perry Price Claude Corbeil et Colette Boky vedettes du “Concert populaire” (voir article en page 4) OmjCKmPDK mjo-omPDK [^dioganæa ‘ volume 3, numéro 33 du g au 15 août 1959 L’Univers des sports samedi 9 et dimanche 10 Une fin de semaine idéale pour tous les amateurs de sports: golf, tennis, baseball et football sont au programme r L’Univers des sports Ce sera encore une fois une importante fin de semaine pour les téléspectateurs sportifs que celle du samedi 9 et dimanche 10 août, à la télévision de Radio-Canada.En effet, il n'y aura pas moins de trois émissions sportives le samedi et deux le dimanche.Dans le cadre des séries régulières, le samedi à 14 h 15, Guy Ferron nous tiendra au courant des différentes phases de jeu de «La Partie de la semaine» en baseball, et le soir à 20 heures, pour le compte de la Ligue canadienne de football, Richard Garneau et Raymond Beauchemin décriront la rencontre se déroulant à Hamilton entre les Tiger Cats et les Alouettes de Montréal.Tennis et golf Déjà, avec ces deux reportages, certains pourraient s'estimer comblés.Pourtant, il ne s'agit que d'un début, et dans le cadre de la série l’Univers des sports, deux autres disciplines sportives auront également la vedette.Il s'agit du golf, avec le championnat des professionnels canadiens, et du tennis, avec l'Omnium du Canada.Le golf reviendra deux fois au petit écran (le samedi à 19 heures et le dimanche à 18 heu- res), tandis que nous nous rendrons au tennis le dimanche à 14 h 30.La suprématie canadienne Le championnat de golf des professionnels canadiens aura Vancouver comme cadre et, comme son nom l'indique, il est exclusivement réservé aux nationaux.De même, les amateurs ne sont pas admis au départ.Les caméras de Radio-Canada couvriront (aussi bien le samedi que le dimanche) les derniers trous du parcours, et l'on est en droit de s'attendre à une lutte aussi serrée et aussi captivante que celle dont nous fûmes les témoins lors du récent Omnium du Canada au club Pinegrove.Pour mériter la suprématie canadienne, les meilleurs joueurs seront présents et si.évidemment.Al Balding et George knudson font figure de grands favoris, on suivra également avec attention les performances de golfeurs comme Philippe Giroux, Adrien Bigras, Jack Bissegcr, ken Fulton et bien d'autres.René I.ecavalier, Lionel Duval, Raymond Lebrun et Raymond Charette seront les commentateurs, aidés dans leur tâche par l'analyste Luc Brien (professionnel du club Pinegrove) et le recherchistc Jacques Barette.Quant à la réalisation, elle a été confiée à Ronald Corey.De grands noms Pour ce qui est du tennis, nous assisterons le dimanche, a partir de 14 h 30, a la finale du simple messieurs de l'Omnium du Canada, disputé à Toronto.C'est la première fois que professionnels et amateurs seront réunis au Canada et cela devrait augmenter la valeur intrinsèque du tournoi.Le premier choix des connaisseurs est évidemment l'Australien John Newcombe (le grand rival de Rod Laver), mais d'autres joueurs tenteront de lui mener la vie dure.Parmi eux, nous pouvons citer Denis Ralston, Buch Buccholz, Ray Moore, Ron Holmberg, les Canadiens Mike Belkin.Carpenter, Pudi-combe, Fauquier, sans oublier les deux finalistes de la saison dernière, l'Indien Ramanathan krishnan (détenteur du titre) et le Danois Torben Ulrich, véritable coqueluche des foules.Une fois encore, Richard Garneau et son camarade François Godbout feront équipe pour décrire la partie, et la réalisation sera celle d'Yvon Giguère.Georges Seltzer De gauche à droite: René LECAVALIER.Raymond CHARETTE, Richard GARNEAU, Lionel DUVAL et Raymond LEBRUN.Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Collaborateurs: M.Brabant, C.Brousseau, G.Galarneau, R.Houle.O.Marchand, P.Sarrazin, G.Seltzer, J.Tétreau.Abonnements Ici Radio-Canada a/s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (15e) Québec Téléphone.274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à: Periodica Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro 10017.Les articles et renseignements publics dans Ici Radio-C'anad^ peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.2 Reportage spécial dimanche 10, 21 h 00 i 'ouvemrs a gogo samedi 9, 22 h 30 Une joyeuse époque: celle des Fridolinades Que devient le castrisme après dix ans d’existence?FRIDOLIN On évoquera la joyeuse époque des Fridolinades, à l'émission Souvenirs à roro.le samedi 9 août à 22 h 30, à la télévision de Radio-Canada.l es invités?Gratien Gélinas, auteur des Fridolinades et créateur de Fridolin, ainsi que Juliette Huot et Denis Drouin qui ont joué dans ces revues, ces revues qui ont fait courir le public de la région de Montréal, au Monument national, et celui de province.C'est en 1937 que Gratien Gélinas a commencé à intéresser les gens avec Fridolin.Celui-ci était si populaire qu'il arrivait que l'on confondait le créateur et son personnage.Le titre suivant, paru dans La Presse du 11 Octobre 1950, en fait foi: «Fri-*olin, proclamé membre d'honneur par les H.E.C.» Gratien Gélinas était identifié au gamin du faubourg à ’fflfc *St Gratin GÉLINAS Juliette HUOT Denis DROUIN rn’lasse, à la culotte courte, aux jambes maigres, au chandail du Canadien, aux bretelles, à la casquette, à la fronde, à la gueule de travers, à la mèche sur l'oeil, au langage savoureux qui n’épargnait rien ni personne, Fridolin, c’était un clown.Un vrai.«Les Fridolinades avaient réuni ce qu'il y avait de meilleur en fait de talents comiques à cette époque, dit Gratien Gélinas, H y avait Fred Barry, Amanda Alaric, Juliette Béliveau, J.-R.Tremblay, Juliette Huot, Clément Latour, Henri Poitras, Olivette Thibault, Denis Drouin et plusieurs autres.Je ne sais pas si, aujourd'hui, on pourrait réunir autant de bons comédiens.» Rappelons que Jean Rafa est l'animateur de Souvenirs à roro.Réalisateur: Bernard Scott.C.B.Fidel CASTRO On peut être pour, on peut être contre.Il n'en reste pas moins que l'expérience cubaine dans le domaine du socialisme est un fait important de notre époque.Le castrisme a maintenant dix ans d’existence, et à cette occasion.une équipe de production de Radio-Canada, sous la direction du réalisateur Roger Barbeau, s'est rendue sur place pour constater — par l'image et par des entrevues — comment se situe désormais Cuba aux yeux du monde.Ce reportage couleur d'une heure sera présenté à la télévision de Radio-Canada le dimanche 10 août à 21 heures.Ccst Judith Jasmin qui animera l’émission au cours de laquelle.sur le plan des réformes, il sera particulièrement question des réformes agraires, de la santé et de l'instruction.Ayant obtenu une entière collaboration de la part des autorités cubaines, Roger Barbeau a aussi bien tourné à La Havane, qu’à la Baie-des-Cochons, à Santiago, dans la Sierra Maestra, dans de petits villages et dans Judith JASMIN les champs de canne à sucre.Il a même eu l’autorisation de faire interviewer, par Judith Jasmin, deux prisonniers politiques, condamnés pour avoir livré des secrets militaires à la CIA.Parmi les autres personnes que nous entendrons (en français) durant le reportage, il y a MM.Carlos Raphael Rodriguez, ministre de l'Economie et porte-parole du gouvernement; Li-sandro Otero, vice-ministre de la Culture; Gabriel Molina, directeur de l'Information; le père Emmanuel de Cespedes, et le chanteur Pacolo, idole de La Havane.Ce n'est pas un bilan général qui a voulu être établi.Roger Barbeau a surtout tenu à rapporter des impressions sur quelques-unes des réalisations du castrisme.Outre le réalisateur Roger Barbeau et Judith Jasmin, l'équipe de ce reportage comprend les cameramen Clovis Durand, Guy Desbiens et un Cubain Ochoa; le preneur de son Roger Bouchard et le monteur Jean-Claude Beauséjour.G.S.3 ^ télévision Concerts populaires dimanche 10, 22 h 00 Place à l’opérette, avec trois grands noms de l’art lyrique et le chef attitré de l’Orchestre symphonique de Montréal Perry PRICE Jouissant, d'une semaine à l'autre, d'une faveur de plus en plus grande auprès du public, les Concerts populaires du dimanche soir, télédiffusés sur les chaînes française et anglaise de Radio-Canada, vous reviendront le dimanche 10 août à 22 heures avec un programme propre à intéresser.comme toujours, des centaines de milliers de téléspectateurs.Il s'agita ce soir-là de la diffusion du concert donné à la Place des Arts le 5 août.I 'Orchestre symphonique de Mont-tréal, sous la direction de Franz-Paul Decker, jouera des oeuvres de J.Strauss et accompa-pagnera, dans des extraits d'opérettes célèbres.trois grands artistes de l'art vocal au Canada: le soprano Colette Boky.le ténor Perry Price et la basse Claude Corbeil.Ils chanteront en solo, en duo, et en trio des airs de Carl Zeller, de J.Strauss, de Kalman et de Lehar, l.c programme, d'une richesse extraordinaire, saura satisfaire tous les goûts.La renommée des trois vedettes de la soirée n'est plus à faire.mais il est bon de rappeler brièvement les étapes de leur carrière étonnante.Colette Boky Montréalaise d'origine, Colette Boky a étudié le chant avec Colette BOKY I.aurette Bailly et Raoul Jobin Après avoir remporté le Prix d'Europe en 62.elle part pour P;iris.où ses maîtres seront la cantatrice Janine Michcau et le chef d'orchestre Léon Barzin.En 63.le public montréalais va l'applaudir à la Place des Art' Elle remporte l'année suivante la Médaille de bronze du Concours international de Genève.Puis elle fait du cinéma ( I es Joyeuses Commères de Windsor»), tourne pour les productions Walt Disney.On la voit au Festival de Salzbourg.à l'Opéra de Vienne, de Munich et de Brême.Nous avons aussi la joie de la voir et de l'entendre dans plusieurs émissions télévisées de Radio-C anada.Elle donne son premier récital solo a Québec, au C apitol.Elle a chanté l'an demie; aux Beaux Dimanches dans Carmina Burana.Elle a été engagée pour la saisons 68-69 par le Metropolitan Opera House de New York, ou elle débutait voici deux ans dans lu Flûte enchantée, ( arrière fulgurante.a la mesure d'un immense talent.Claude Corbeil C laude ( orbeil.né à Rimous-ki.commence à étudier le chant dès l'âge de six ans avec son père.Paul-Emile Corbeil.Il n'a pas vingt ans quand il obtient son premier succès avec l'Orchcs- «Claude CORBEIL tre symphonique de Québec, dans le rôle de Colline, version concert de la Bohême, sous la direction de Wilfrid Pelletier.On l'entend ensuite sur les chaînes française et anglaise de Radio-Canada.En 62.il est lauréat d'un concours organisé par C BM.et le C onseil des Arts du Canada lui fournit l’occasion de donner une ' sérié de récitals dans neuf universités du pays.Deux ans plus tard, il chante à H niversite de Montréal: Jean Vallerand définit son art en ces termes: La voiv de üolaud et le physique de Pelléas.(est là non seulement une description de Claude Corbeil qui donnait hier soir (/6 nuns IÛ64) un récital a I I niversite île Montréal, mais aussi une définition de son style.Ce jeune chanteur canadien.I un des plus sympathiques de sa génération, s'affirme dès ses débuts dans le domaine du récital comme un artiste que la nature a comblé de dons.» Perry Price I e ténor Perry Price, qui a joué avec Claire Gagnier, C laude ( orbeil et David Geary dans I opérette de Joseph Quesnel.( nias et Colinette, présentée à ki chaîne anglaise de Radio-Ca-n.da, accumule les succès, d une saison à l'autre.Il a chanté notamment au Houston Grand Opera, au Canadian Opera, au Franz PmI DECKER Philadelphia Lyric Opera ( hautauqua Opera et ave chestre symphonique de M réal.I a qualité de sa va science de l'art vocal et s périence font de Perry Pi des chanteurs dont l'art c tuellement le plus goûté à hlic.aux Etats-Unis et au da.Franz-Paul Decker Quant au chef d'or.Lranz-Paul Decker, déjà, connu du public montre! a commencé à l'opéra sa re musicale.Il a dirigé et magne, à Wiesbaden, a t et ailleurs, avant de deve recteur d'un orchestre il.musiciens, celui de Rotu d'où il est venu à Mont; y a deux ans pour dirige chestre symphonique de la C idles Potvin écrivait alors sujet: «La présence perm d'un musicien sérieux et e aura un effet bénéfique cl musiciens et assurera cette lité qui est la caracten principale des grandes forn symphoniques de notre épi I e succès de LOSM sous rection de Franz-Paul P confirme la valeur de ce ment.La réalisation du concer pulairc du dimanche 10 ao 22 heures a été confiée à L Morin.4 télévision e Sel de la semaine lundi 11, 22 h 00 Plein feu .mercredi 13, 19 h 30 Chronique de France vendredi 15, 13 h 30 Les Soviétiques vendredi 15, 22 h 30 Entrevue avec François Mauriac Quand Fernand Seguin est allé voir François Mauriac pour lui demander de participer au Sel de la semaine, l'écrivain a exigé que l'entrevue porte sur les Mémoires intérieurs.Dans cette oeuvre, Mauriac, à travers ses lectures, livre quelques aspects de son existence.Fernand Seguin aurait aimé que le romancier lui permette de lui poser des questions directes sur sa vie.Mais Mauriac a une sorte de pudeur à parler directement de lui.11 aime à le faire par le biais de la littérature, de son activité professionnelle.De toutes façons, l'entrevue a été fascinante.On n'en finit pas d'explorer la pensée d'un homme de la classe de Mauriac.On aura l'occasion de revoir ce Sel de la semaine, le lundi 11 août à 22 heures, à la télévision de Radio-Canada.On sait peut-être que cette émission fut réalisée à Paris par Pierre Castonguay avec, comme rechcrchistes, Marie-José Beaudoin et Jacques Guay.Réalisation technique: Michel Caron; assistante à la production: Fleurette Labcrge.Elle fut présentée la première fois le lundi 10 mars dernier.On écrivit alors que les confidences de Mauriac pouvaient être considérées comme une sorte de testament.Toutefois, malgré qu'il soit dans sa 85e année, l'homme de lettres demeure sur la brèche.I a défendu de Gaulle jusqu'au jout.11 continue de faire du journalisme.11 vient de publier un nouveau roman, Un adolescent d'autrefois.O.M.L’aventure de Rio Soleil! Samba! Soleil! Samba! Carnaval! Tout le Brésil danse, chante, s'embrasse sur les larges avenues crevées de lumière de Rio.l a foule, dans un délire de couleurs, de fleurs, de miroirs.de rythmes, de confettis, de gestes ivres, de bibis fabuleux, de sourires blancs sur peaux noires, d'hommes noirs drapés de blanc, la foule, comme un dragon joyeux, envahit les rues, déborde sur les édifices.pend aux arbres comme des baies multicolores, se balance, lascive, au son des centaines d'orchestres qui défilent dans Rio en folie comme des soldats de musique en marche pour des guerres impossibles où les fusils sont des flûtes et le sang des autres le vin des tonneaux éven-trés.Rio n'est plus la plus belle ville du monde mais le carrefour de tous les rendez-vous.Rio n'est plus une ville mais un Carnaval.le plus célèbre du monde.Quelque part au milieu des trois jours et des trois nuits de samba.Nicole Bertolino et Anik Dousseau vont se rencontrer, sous l'oeil amusé de couleurs de la caméra de Daniel Bertolino.Il y aura la fête en images que nous verrons à Plein feu.l’aventure du mercredi 13 août à 19 h 30.à la télévision de Radio-C anada.Après les retrouvailles et le Carnaval, il y aura Rio la douce.ville ouverte sur la mer.où l'architecture audacieuse rivalise avec les pics, éclatante cité paresseusement étendue dans le vert sombre de sa végétation tropicale.Anik et Nicole y feront la rencontre d'un autre couple de Québécois.Louise et François Prévost, ceux-là mêmes qui sont en route autour du monde pour rallier l'Expo de Montréal à celle d'Osaka.Plein feu.l'aventure, le mercredi 13 août à 19 h 30, à la télévision en couleur de Radio-Canada.Réalisation: François Floquet.P.S.De Brassai à Gérard Philipe A Chronique de France, le vendredi 15 août à 13 h 30, a la télévision de Radio-Canada, quatre petits films pour les a-mants de la France.C'est l'habitude à cette émission de montrer divers aspects de la vie française.On verra donc, le 15 août, /’aris en forêt.Gérard Philipe, Brassai, photographe de Picasso et Accordéon au village.Paris en forêt.Sous ce joli titre.le réalisateur bien connu Georges Franju a préparé un film qui nous fait faire la tournée des parcs et des jardins de la Ville-Lumière.Ce n'est pas la première fois que la caméra effectue cette promenade mais.avec Franju, cinéaste de grande expérience, nous pouvons être assurés que ce regard sur la ville revêtira un certain éclairage, une poésie personnelle.Gerard Philipe.Eh bien! c'est Gérard Philipe.En faut-il dire plus?Le 25 novembre prochain il y aura dix ans qu'il est mort, à l'âge de 37 ans moins quelques jours.Toute évocation de cet acteur a quelque chose de poignant.Dans une réalisation de Mirea Alexandresco, on retournera en arrière au temps où il vivait.Brassai.Le réalisateur Francis Vardin nous fera mieux connaître ce photographe, ami des poètes, des peintres, et surtout de Pablo Picasso.d'Henry Miller.Brassai, c'est un personnage un peu mystérieux, un homme qui exerce son métier avec rigueur, un peu comme notre Karsh canadien.Le programme s'achèvera avec Accordéon au village.Le réalisateur Jacques Dupont s'est attaché aux pas de l'accordéoniste folklorique Jean Figurel.Aux pas et aux doigts, faudrait-il dire.L'accordéon, c'est un peu beaucoup la France.Ce documentaire sera un digne point final à cette tranche de la série Chronique de France.O.M.Un pilote de Moscou-Tokyo Michel Agnaev, pilote de ligne, tel est le sujet du film de la série les Soviétiques qui sera présenté en couleur à la télévision de Radio-Canada, le vendredi 15 août à 22 h 30.Michel Agnaev fait le trajet Moscou-Tokyo une fois par semaine aux commandes d'un Tu-polev-114, de l’Aéroflot.Sa vie se divise en deux parties.Une moitié s’écoule au Japon.l'autre moitié en Russie.Il en est de même pour sa femme et son enfant.Loin d’eux, Michel va siroter une bière dans les bars de la Ginza, le quartier de la vie nocturne nip-pone.Quand il rentre chez lui, il va parfois se promener sur la Moskova avec sa famille.C’est un Soviétique parmi 200 millions d'autres.Ce sont de ces hommes et ces femmes trop mal connus que l’équipe de la Radio-télévision belge, composée du réalisateur Jean-Antoine, du journaliste Philipe Dasnoy, du cinéaste Fernand Tack et de l'opérateur de son Albert Rupf, s'efforce de nous faire approcher.Pendant 18 mois, d'avril 1967 à septembre 1968, ces quatre Belges, avec l'appui de la Télévision soviétique, ont tourné 13 films en couleur d'une demi-heure chacun, en parcourant plus de 60.000 milles dans six républiques de l'URSS.Le but poursuivi était de montrer des gens ordinaires dans leur vie quotidienne: un instituteur, une actrice, un médecin, un ingénieur, une gymnaste, un directeur d'usine, un mannequin, un militaire, un berger, une étudiante vétérinaire, un kolkhozien, un pope, un aviateur.Ces personnages son' russes, ukrainiens, arméniens, géorgiens, abkhazes.ouzbecks, bouriates, caréliens, tartares, kazaks, azerbaïdjanais.Ils s'expriment dans onze langues.5 les longs métrages dimanche 10, 12 h 00 samedi 9, 18 h 35 Difficultés de vivre A Cinéma amateur dans le monde, le samedi 4 août à IN h 35.on présentera deux films qui exposent les difficultés de la vie pour l'homme et l'animal.I e premier court métrage, qui s'intitule le Cyeh éternel.est realise par Fritz Wurzler.un musicien professionnel à ce de 4‘.> ans.qui a remporté avec ce film une médaille d'or au concours national de la Fédération autrichienne.L'n pasteur finlandais âgé de 55 ans.Ilmo 1 aunis.a réalisé, avec lu Maison dis vents, un film mi-création mi-improv isa-tion.qui illustre de façon dramatique la bataille pour la xie.Fa semaine prochaine, on proposera un film canadien et deux films hollandais.l e Cinéma amateur dans le monde est réalisé par Marie lessier-Lav igné.Animateur: Roger Varin; narrateurs: Janine Paquet et Jean-Paul Nolet; texte: André I.afrance.Ilmo LAUNIS i : îif ar ÉS3S1 r * rji.y “Le Lac des Yogis” Plus que jamais, a D'hier a demain, on s'eltorce de renseigner le public attentif sur les événements les plus caractéristiques du passé, sur ce qui se passe d insolite ou de primordial aujourd'hui, ou enfin sur les pioiets les pli.- 'riches de pio messes.Ainsi, le dimanche 10 août a midi, on présentera Himalaya, h rit tie sérénité II.ou le Lae ih s Yofiis.Encore une fois.Arnaud Desjardins.aide de Sonam kasi.a promené sa caméra au coeur des terres interdites ou.tout au moins, inconnues ou méconnues.A la terre des Yogis, on assiste à la pratique, par des réfugiés.des rites de l'ascèse bouddhiste lamaïque non réformée, qui s'est réfugiée aux Indes après la prise du Thibet par les C hi-nois.Ces rites, extrêmement anciens, sont à la base du culte que l'on célèbre a Rewalsar.près du Népal.1 à.sur ce lac des Yogis, flotte un grand nombre de barques fleuries et tout n'est que cris de joie, chants.hymnes.Fn ces lieux, on fête régulièrement l'annixersaire de naissance d'un gourou célèbre qui devint un important guide spirituel des adeptes du rite tantrique, qui exalte l'énergie active divine.Il est à signaler que c'est la première fois que ce rite, très ancien, est filmé par une caméra occidentale.D'hier à demain est une émis sion de Marie Tessier I a\igné Narrateur: Jean Paul Nolet «Quand la femme s en mêle» lundi 11, 23 h 30 "Quand la femme s’en mêle” Edwige Feuillere.Alain Delon.Jean Servais.Bernard Blier.Sophie Daumier et Yves Demand sont les vedettes de Quand la femnu s'en nu it .film d à ves Allegret adapte du roman de John Amila intitule Sans attendit Godot, qui sera proposé aux téléspectateurs de Radio-Canada.le lundi 11 août à 23 h 30.Ciodot.gangster infatué et sûr de lui.réussit à faire enlever Maine, la femme de son rival Boby.Celle-ci.que dans le milieu tout le monde surnomme la Comtesse, n'est pas indifférente a la passion de son ravisseur.Plutôt velléitaire.Ciodot se decide.contre toutes les prévisions, d'user de violence et de faire assassiner son rival.Par ailleurs.Félix, l'ex-mari le-Mime de Maine, arrive a Paris accompagné de leur fille Colette.C omme toujours, quand sa famille vient a Paris.Maine doit s'astreindre à sauver la face et adopte alors des allures et un train de vie bourgeois Mais cette fois.Félix vient a Paris dans un but bien précis: venger la mort de sa deuxième femme brûlée vive dans un incendie criminel.Entre-temps.Ciodot fait abattre Boby Colette, qui assiste à cet exploit .est éblouie par le beau tueur et.en digne fille de sa mère, en tombe amoureuse.Maine et Ciodot parviennent a démasquer et a abattre les incendiaires: cependant que Colette.dégoûtée de la conduite de sa mère, change d’idée et demande a Félix de la ramener en province.mardi 12, 19 h 30 “Les Jeux de l’amour" l a désinvolture comme en: I 'aisance des pensées, des i de la démarche, du jeu des niédiens.de la caméra, du Telle est l'impression maie qui s'impose à presque tous qui regardent les films vie lippe de Broca.1 'auteur ô'Un monsieur compagnie passe encore l'un vies plus intelligents de néastes de la nouvelle vague le moins qu'on puisse dire à égard, c'est que sa verve c plus contagieuse qui soit.Toutes ces qualités de save faire et de fraîcheur, on les tt ve déjà dans les Jtiix di ntour, qui seront présentes le cadre de Cinéma du man 12 août a 19 h 30.Dans un monde farfelu tiquités et d'antiquailles.S ne et Victor sont associés d deux tins.Ils y mènent, tan battant, une vie toute en et fantaisie, une vie en «ni.Mais, tout au fond même, plutôt conservatrice, me la plupart des femmes zanne aspire au mariage et maternité: On a quelqt envie d'être comme les au' I Ile emploie alois toute ruses, toutes les subtilités lui inspire sa nature feu pour persuader son pierr nuire, son associé \ ictoi lui faudrait se marier.Finalement, Suzanne cours au plus classique d yens et il en résulte la classique vies consequent! Fn vedette dans les J l'amour: Jean-Pierre Cass niève ( luny et Jean-Louis ry.T 6 Par René Houle tfrdi 12, 23 h 30 jeudi 14, 15 h 00 Au cours de la semaine “Mouchette” de Bresson A Ciné-club, le mardi 12 août a 23 h 30.Radio-Canada présentera Mouchette de Robert Bresson.Chef-d'oeuvre pour les uns.film discutable pour les autres.mais réussite exceptionnelle sur le plan de la mise en scène où.plus que jamais, on pourrait parler de «jansénisme».Bresson, tout comme Bernanos.est un oeil, prolongement d'âme qui cherche l'âme du monde et qui se désespère d'y voir plus de mal que d'amour.F.t il nous montre les yeux, le regard éperdu de douleur de Mouchette.jeune fille désespérée en quête d'un peu d'affection quelle trouve à peine, même du côté de sa mère, qui est détruite dans son corps par la misère, la maladie, l'absence d'amour.Mouchette.que tout son instinct porte vers le meilleur des autres, ne rencontre que dureté, sécheresse, égoïsme, avilissement.Mouchette.de retour de l'école.s'égare en forêt où la viole un épileptique qu'elle a tente de soigner.Et tout, autour d'elle, sue le viol, la violence, l'absurde du mal.Ou fond de son désespoir.Mouchette veut parler à sa mère Elle la trouve morte, et tous les autres autour d'elle, les morts-vivants, sont plus morts que sa mère, plus corrompus qu'aucun cadavre.Mouchette n'a plus qu'un refuge: la mort, qui est peut-être la vie.“L’Aîné des Ferchaux” l a passion de l'être humain, l'amour de la pâte humaine, de tous les êtres, quels qu'ils soient, de leur destin, de leurs passions, de leur frénésie de vivre, d'atteindre coûte que coûte au bonheur.à leur bonheur, caractérisent toutes les oeuvres de Georges Simenon.L’Aîné des Ferchaux, basé sur l’un des plus retentissants scandales de la troisième République.et sans contredit l'un des meilleurs romans de Simenon, a fort bien été respecté dans ses intentions par Jean-Pierre Melville lors de son adaptation cinématographique.L’Aîné des Ferchaux, drame psychologique qui met en vedette Charles Vanel.Jean-Paul Belmondo.Michèle Mercier et Malvina Silbergerg.sera présenté à Radio-Canada, le jeudi 14 août à 15 heures.lout comme Simenon.Melville ne prend pas parti pour ou contre ses personnages et tente île restituer avec le maximum d'exactitude et de rigueur la surabondance de vie qui les brûle.Michel Maudet.jeune boxeur réduit aux expédients, est engagé comme secrétaire-garde du corps, par Dieudonné Ferchaux, un vieux banquier menacé d'arrestation alors qu'on vient de découvrir un scandale.Ils se rendent tous deux aux Etats-Unis où Ferchaux constate que ses avoirs sont bloqués et qu'il est suivi par le FBI.Commence alors une fuite vers le sud où Ferchaux et Maudet jouent à savoir qui est lion ou mouton.Ils y apprennent aussi à se haïr mutuellement, à se respecter.Finalement, ils découvrent, chacun selon les dimensions de son esprit et la forme de son destin, que même le plus «loup» des hommes appartient encore, par quelque côté.à la nature humaine.«Comment réussir en amour», le lundi 11 août à 11 h 30.«Requiem pour un caïd», le dimanche 10 août à 1 h 00.«La Maison de bambou», le jeudi 14 août à 20 h 00.Samedi à 23 h 40 Girl on the Boat.Comédie, avec Norman Wisdom.Milicant Martin et Richard Briet s.Deux jeunes Américains se rendent a Londres où ils s aperçoivent qu'ils ont plus de problèmes a surmonter qu’aux Etats-lins Dimanche a 23 h 40 Oil for the I amps of China.Drame, avec Pat O'Brien.Josephine Hutchison et Lvle Talbot.L’histoire d'un jeune représentant d'une compagnie de pétrole vivant en Chine aies sa famille.Lundi à 23 h 40 Curse of the Stone Hand.Film d'horreur, avec John Carradinc, F i nest Watch et Sheila Bond l ne main de pierre se prend a vivre et lue tous ceux qui veulent percer le secret de la Porte >.Mercredi â 23 h 40 Meet Me in lais Vegas.Comédie musicale, avec Dan Daily, C\J C ha-risse et Agnès Moorchead.L'idvlle entre un rancher» et une ballerine se translormc au gré île leur chance ou de leur malchance a une table de jeu.Jeudi à 23 h 40 The Time Machine.Film de science-fiction, avec Rod Taylor, Yvette Mimieux el Alan Young.Adaptation d'une nouvelle de H (F Wells.L’inventeur d'une machine du temps passe une journée en l’an 802.701.A cmlrcdi â 21 h 00 By Love Possessed.Drame, avec Fana Turner, Efrem Zimbalist et George Hamilton A travers l'histoire d’une famille, l'analvse de l'agonie des valeurs protestantes de la classe moyenne en Nouvelle-An gieterre.àCBMT AéÉt' «L'Aîné des Ferchaux».7 t 5 t A \ & w Zoom en liberté Zoom en liberté poursuit tou-jours sa «carrière» à Terre des hommes et ce sont quatre autres chanteurs ou groupes de chanteurs qu'il nous sera donne d'applaudir à l'émission qui sera télévisée à la chaîne françai se de Radio-Canada, le dimanche 10 août à 19 h 30.Ce soir-là l’animateur Claude l.andré accueillera Serge Lapra-de.L.ucille Dumont, Les Alexandrins et une nouvelle tête, Ge-suino Solinas.Une place au soleil et le Rot d’Angleterre, chantés par Serge Laprade, seront suivis de la Vie, quelle garce et Oui.non qu'interprétera Lucille Dumont.Les Alexandrins viendront ensuite nous dire Me revoici et la Duchesse de Marmelade.La nouvelle tête, cette semaine.sera Gesuino Solinas qui a choisi d'interpréter Une petite fille et Se la vita a cose.A ce Zoom en liberté où Claude Landré donnera, comme d'habitude, un monologue amusant, nous reverrons ensuite Serge Laprade dans Pardon, La.la, la et Pense à l'été.Lucille Dumont, pour sa part, a inscrit à son programme Demain sera demain, Un jour, un enfant et Personne ne sait.Enfin, nous entendrons encore Les Alexandrins dans Barbara, mon amour et Citant du solitaire.Ce Zoom en liberté est réalisé par Maurice Dubois.Les ALEXANDRINS Coup de soleil Serge LAPRADE Lucille DUMONT Gesuino SOLINAS A Coup de soleil, Donald Lautrec, les danseuses à gogo et les autres feront une fois de plus chavirer le petit écran, le vendredi 15 août à 20 h 30.Le réalisateur Richard Martin y a invité de nouveau une pléiade de chanteurs et chanteuses, idoles de la jeunesse, qui vien- dront présenter leur nouveau disque, leurs nouvelles chansons.Ce 15 août, nous rencontrerons ainsi Claude Philippe.Michèle Richard.Pière Senécal, Mariette Lévesque ainsi que Renée Martel.Patrick Zabé.Simon et l-cs «Z».Soleil et jours de pluie Les bandes dessinées et la radio ont fait connaître aux jeunes les valeureux Gaulois Astérix et Obélix.Voilà que la télévision les présentera maintenant bien vivants, en chair et en os, à l'émission Soleil et jours de pluie, le mardi 12 août à 17 heures.En effet, la semaine précé dente, les jeunes qui se sont rendus au kiosque international de Terre des hommes ont pu voir Astérix et Obélix, à la tète chacun d'une équipe pour mener à bien le jeu des Gaulois.Cette semaine, les téléspectateurs pourront connaître toutes les péripéties et les règlements de ce jeu qu'ils pourront ensuite reconstituer avec leurs camarades.A Soleil et jours de pluie, diffusé le 12 août, les animateurs tiermaine Dugas et Claude Grisé accueilleront également un jeune chanteur bien connu des Mariette LÉVESQUE, Claude PHILIPPE SIMON, Michèle RICHARD.Renée MAR TEL.Patrick ZABÉ.P 3 enfants (et des grands).Il s’ag de Normand Gélinas qui a clu si d’interpréter Un homme ça n pleure pas et Un ami de plus Cette émission est réalisci par Raymonde Boucher.Normand GÉLINAS Horaire des enregistrements la semaine à Terre des homrr.Il N ni 11 août a 16 h 30 «Soleil et jours de pluie», a\< Germaine Dugas et Claude l se.Aujourd'hui: la chasse trésors.Invité: Jean-Loup < 1 by.M MIDI 12 août à 15 heur.16 heures et 19 h 30 «Oui ou non», avec Nicole I' saillon et Jean-Pierre Coal; (trois émissions).MERCREDI 13 août à 15 h res et 16 heures «Ni oui ni non», avec Culh Pelletier (deux émissions) MERCREDI 13 août à 19 h 1 «A la seconde», avec Jacqu.Boulanger.Coordonnateur: H n Saint-Cîeorges.JEUDI 14 août à 21 heures «Coup de soleil», avec Don.' Lautrec.Invités: Claude Philip pe.Michèle Richard, Pière Sc nécal.Mariette Lévesque.R.née Martel, Patrick Zabé, Si mon et Les «Z».VENDREDI 15 août à 20 h 30 «Zoom en liberté», avec C laudqj Landré.Invités: Daniel Guérard, Ginette Ravel, Jocelyne Pascal et Jean Faber.Orchestre dirig.par Michel Brouillette.8 fest chouette! "samedi 9, 23 h 10 L’“Underground” c’est chouette! m Roch POISSON Méliès.Warhol .S’agirait-il par hasard d'un cours d'histoire du cinéma?Pas du tout.Il s agit simplement d'une autre soiree divertissante et «tout ce qu il y a de chouette» chez Jacques Boulanger.qui reçoit ses amis une fois la semaine.Soirée a laquelle vous pourrez participer le samedi 9 août à partir de 23 h 10.à la chaîne française radio de Radio-Canada.Dans l'ambiance si agréable de la série C’est chouette, l'animateur vous conduira cette fois, en compagnie d'un de ses invites.Roch Poisson, dans les souterrains du cinéma, dans cet «Underground» dont on parle tant.«I.'Underground, nous a confié le réalisateur, Raymond Fafard.est un monde courageux.insolite.passionnant, ténébreux.» On sait que les partisans de cette formule cinématographique ne reculent devant aucune audace, les adeptes de l'«Undcrground» se comptent aujourd'hui par milliers dans les grandes villes.Une musique appropriée vous plongera dans l'atmosphère de quelque salle obscure de New York, ville où Roch Poisson, chroniqueur d'arts et de lettres, a rencontré le pape de l’«Under-grotind», Andy Warhol.Cinéaste à ses heures.Roch Poisson nous parlera donc de l'avant-garde du cinéma à New York et a Paris, où il a également séjourné.Ne manquez pas un des nieil- »urs moments du week-end.avec acques Boulanger, qui vous donne rendez-vous le samedi 9 août à 23 h 10.à la radio de Radio-Canada.Récital du dimanche Carnet de voyage dimanche 10, 10 h 30 du lundi au vendr., 10 h 00 André-S.Savoie Un guide pianiste touristique La radio de Radio-C anada vous convie, le 10 août a 10 n 30.à un nouveau Récital du dimanche.1 e pianiste André-Sebastien Savoie y interprétera des pièces des compositeurs Heiter Villa-Lobos et Samuel Barber.André-Sébastien Savoie, frère du baryton Robert Savoie, est né à Montréal.11 fit ses études musicales au conservatoire McCîill, travaillant en particulier avec Charles Reiner.Boursier du Conseil des arts et du gouvernement du Québec, il étudia trois ans à Milan, avec Carlo Vidus-so, et pendant deux ans à l'académie musicale de Y ienne.avec Joseph Dischier.Il a depuis donné de nombreux récitals a travers le pays, en particulier au Québec, en Ontario et au Nouveau-Brunswick.A la radio de Radio-Canada, on se souviendra de son passage, en |9(iS.à un Récital du dimanche consacré aux oeuvres de Debussy.à l'occasion de l'année du cinquantenaire de la mort de l'illustre musicien français.Le 10 août.André-Sébastien Savoie nous offrira l’rolc ilo /?< (la famille de bébé) du compositeur brésilien Villa-Lobos.Du compositeur américain Samuel Barber, le pianiste nous fera entendre la Sonate pour piano, op.26.l.’oeuvre de H.Villa-Lobos, abondante et diversifiée, est profondément imprégnée par le folklore brésilien.L'oeuvre de S.Barber, cependant, est classée comme néo romantique: le compositeur américain ne renonce toutefois pas aux éléments d'avant-garde.Réal.: Jean-Yves Contant André S.SAVOIE Du lundi au vendredi à 10 heures, à la radio de Radio-Canada.Francine Montpetit et Gérard Poirier permettent à leurs auditeurs de rêver quelque peu.grâce à leur Carnet de voyage.Chaque jour, ils reçoivent un invité différent qui vient raconter.en toute simplicité devant le micro, ce qu'il a pu retenir au cours d'un séjour à l'étranger.En cette période estivale, alors que chacun ne pense qu'à la détente et à ses propres vacances, ce Carnet de voyage peut également servir de point de repère et de guide touristique.Durant la semaine du 11 au 1?août.Francine Montpetit et Gérard Poirier nous conduiront, par l'intermédiaire de leurs invites.dans des pays très divers.C'est ainsi que le lundi 11 août, nous visiterons l'île Sainte-Hélène en compagnie de Mme Janine Beaubien.Le mardi 12.Mme Eugène Cloutier nous fera découvrir le charme, la beauté, et la chaleur de l'hospitalité tunisienne.le mercredi 13 août, nous nous rendrons à Strasbourg, en plein coeur de l’Alsace, en compagnie de Mlle Eliane Hottnian.Enfin, les deux derniers jours seront consacrés à Paul Comtois.Il faut dire que celui-ci parlera d'un voyage autour du monde, et deux émissions sont à peine suffisantes pour en faire le tour.Carnet de voyage est une réalisation de Madeleine Martel.Les Jeunes Animateurs du lundi au vendr., 20 h 00 Gisèle Deraspe animatrice C'est une jeune femme de 20 ans, Gisèle Deraspe, qui est au micro des Jeunes Animateurs, cette semaine.On pourra l'écouter du 11 au 15 août à 20 heures.à la radio de Radio-Canada, dans une réalisation de Roger de Vaudreuil.Gisèle Deraspe habite Fatima, aux lles-de-la-Madeleine.Elle a les cheveux châtain, la taille moyenne, le teint clair, le visage rond.Pendant deux ans, elle a fait de l'enseignement, mais ça ne lui plaisait pas.Aussi, en janvier dernier, elle a abandonné son métier de professeur.Son ambition?Etre speakerine a la radio, à la télé.Pour Gisèle Deraspe.un annonceur est un informateur.11 est là pour transmettre la nouvelle, mais il ne peut pas, comme l'animateur, influencer le goût du public».Elle aimerait aussi faire de la realisation et sc spécialiser dans les émissions pour la femme.Comme auditrice, comme téléspectatrice.les émissions pour la femme, les séries musicales, les émissions pour enfants et les séries d'information sont celles quelle préfère.Elle en mentionne quelques-unes: Femme d'aujourd'hui.le Cabaret du soir qui penche, la Souris verte.Gisèle Deraspe lit Félix l.e-clerc, Marcel Dubé.Anne Hébert.Marie-Claire Blais.Gilles Vigneault.Han Suyin, Pearl Buck.Victor Hugo, Albert Camus.Marie Noël.En chansons, en musique, elle écoute Renée Claude, Monique Eeyrac.Gilles Vigneault, Claude Eéveillée, André Gagnon, Serge Reggiani, Pauline Julien.Stéphane Venne.Charles Aznavour, Gilbert Bé-caud.Jacques Brel.Léo Ferré.Boris Vian.Vicky.Hugues Au-fray, Alexandre Z.elkinc.Au cinéma.elle aime bien voir Sophia I oren.Michèle Morgan.Anna Magnani.Au théâtre, elle adore Janine Sutto et Jean-l.ouis Roux.9 Marie Tellier, avocate du lundi au vendredi, 14 h 00 Marie doit résoudre l’intrigue de “La Vieille Archambault” Le plus beau de l’histoire jeudi 14, 21 h 30 Mères de partout, attention à Cari Dubuc Roland D'AMOUR, Janine FLUET et Bertrand GAGNON.Andrée LACHAPELLE et Dyne MOUSSO.Où en sont les aventures de Marie Tellier, asocate?En cette semaine du 11 au 15 août, nous la surprendrons en flagrant délit de compassion envers ta Vieille Archambault.Ce sera un intermède dans la vie de justicière de notre amie.Ces semaines-ci, Marie (Dyne Mousso) mène la belle vie en faisant une croisière à bord de la Lysis, majestueux voilier, dans le golfe du Saint-Laurent.Elle voyage avec son époux, le neuro-chirurgien John Barker (Jean Coutu), sa secrétaire Suzanne Garneau (Andrée Lachapelle), le peintre Jérôme Martin (Jean Faubert) et sa protégée Mariette Faillon (Marthe Mercure).Il faut dire que cette randonnée de rêve est entrecoupée d'incidents où il y a des criminels et des policiers.Cela arrive à Marie Tellier.même quand elle se trouve en haute mer.En vue des Iles-de-la-Madelei-ne.le vent est bon.Une plaisante surprise est en réserve pour Marie et ses amis.Ceux-ci feront connaissance avec le curé Paul Daigneault (Bertrand Gagnon), le pêcheur Jacques Villeneuve (Roland D'Amour) et, bien entendu, a-vec l'étonnante Anne-Marie Archambault (Janine Fluet).Pour en savoir plus long, il faut nécessairement prendre rendez-vous avec Marie Tellier, a-vocate, du lundi 11 août au vendredi 15 août, de 14 heures à 14 h 10, à la radio de Radio-Canada.Madeleine Martel réalise cette émission.Maurice Gagnon en écrit les textes.Après en avoir fini avec la Vieille Archambault, Marie devra s’occuper de la petite Mariette dont les amours avec Jérôme sont à l'orage.Cari DUBUC et Louise RÉMY Marc FAVREAU.Monique JOLY et Benoit MARLEAU I.e plus beau de l'histoire (le jeudi de 21 heures a 21 h 30, à la radio de Radio-Canada), c’est Cari Dubuc qui en sait le fin mot.Cet humoriste ne craint rien, pas même la Fête des mères, comme il nous le montrera le jeudi 14 août, avec l’aide de Louise Rémy, Monique Joly, Benoît Marteau et Marc Fa-vreau.C'est (iilles Archambault qui réalise l’émission.Comment donc Cari Dubuc peut-il s’en prendre aux mères, ces créatures admirables, douées des plus magnifiques vertus?Mais c'est qu'il connaît des choses qui nous ont échappé.L'Histoire, avec un grand h, est la, avec scs enseignements.Il n'y a qu'à aller y voir.Pour remettre les affaires à leur place, il y aura du travail à accomplir.C'arl Dubuc n'a pas eu peur.Emmenez-en des mères, e: même des belles-mères! L'oeuvre est méritoire.Elle fait autant partie de notre époque que la conquête de la lune c'est la chasse aux mythes.l a Mère serait-elle un mythe” Allons-y voir de plus près, avec Cari Dubuc et ses interprètes L'auteur a des munitions.Il nous servira une vingtaine d'exemples puisés aux plus no blés sources: la bonne mère qué bécoise, la mère Michel, la mère d'Oedipe, la mère marâtre d'Aurore l’enfant martyre, la mère égyptienne.Après tout cela, on espère que la lumière sera faite sur I.e plus beau de l'histoire qui n'est pas toujours celle qu’on pense.a Mais la vérité ne doit-elle pas être faite à tout prix, même si elle n'est pas bonne à dire?O.M.10 Festival de Radio-Canada au Camp Fortune samedi 9, 20 h 00; dimanche 10, 19 h 00 ^^/ec les yeux du coeur ^Tu lundi au vendr., 13 h 45 Rendez-vous avec Jean Morin A ceux qui aiment les textes poétiques et les chansons de qualité, Jean Morin donne rendez-vous chaque jour, du lundi au vendredi à 13 h 45, à la radio de Radio-Canada, au cours de l'émission Avec les yeux du coeur.Sur des textes qu'il écrit et présente lui-même, Jean Morin bâtit une émission douce et tendre qui est parfaitement à sa place à ce moment précis de la journée.Il nous permet également d'entendre les airs et les chansons qu'il aime, pour notre plus grand plaisir.Il fait toujours preuve d'un grand éclectisme avec toutefois une ligne de conduite: la qualité.On petit d'ailleurs aisément en juger par le programme qu'il propose à ses auditeurs dans la semaine qui nous intéresse.Le lundi 11 août.Ci il les Dreu (le créateur «d'Alouette») chantera «Pourquoi Bon Dieu», «Le Jour et la nuit» et «Ma prière», tandis qu'on entendra Serge Reg-giani dans «Fleurs de méninges».Le 12 août, l'émission sera pratiquement consacrée à Jean-Pierre Ferland qu’on suivra dans «Je le sais».«Feignez de dormir».«Les Immortelles» et enfin son grand succès «Je reviens chez nous».André Gagnon, au piano, complétera le programme avec «Les Enfants que j'aurai».Le mercredi 13 août, Jacques Brel et Monique Gaube partageront la vedette avec «Mon enfance» et «Mon père disait», par Jacques Brel, et «Deux fleuves» et «Un enfant», par Monique Gaube.Les fervents d'Yves Montand pourront s'estimer comblés jeudi.puisqu'il chantera «Le Simple Jardinier», «Chanson perdue», «Je t'aime» et «Cherche la rose».Enfin, pour le vendredi 15 août, Jean Morin nous propose quatre chansons de Renée Clau- •: «M'en vas à la fontaine», .a Chanson brève», «Quand le temps tournera au beau» et «Quand le soir descend».Réal.: Madeleine Martel.Jean-Pierre Ferland attire les foules au Camp Fortune, près d’Ottawa Retour de Ferland à Camp Fortune.L'Orchestre de Radio-Canada.L'Inde en musique.Tel est, en gros, le programme de la semaine au Festival d'été de Camp Fortune, près d'Ottawa.Le samedi 9 août à 20 heures et le lendemain à 19 heures, dans le décor pittoresque de la Gatineau.Jean-Pierre Ferland interprétera ses succès les plus recents.C'est la deuxième année consécutive que le célèbre auteur-compositeur et interprète va chanter sur la scène de Camp Fortune, où 18.000 personnes sont allées l’applaudir Lan dernier.Grand prix du disque de l’académie Charles-Cros.prix Pierre-Brive.grand lauréat du Festival du disque de Montréal.Jean-Pierre Ferland était au service de Radio-Canada quand il a débuté dans la voie héroïque de la chanson poétique et populaire.en 59.Trois ans plus tard, une de ses chansons.Feuilles de nui, remporte le premier prix ex-aequo avec une chanson de Jacques Blanchet.lors du concours «Chansons sur mesure» organisé par Radio-Canada.Ce succès continue à Bruxelles, où Feuilles de gui vaut à son auteur le premier prix du «Concours international de la chanson».Puis, dix-huit ans après Félix Leclerc.Jean-Pierre Ferland entreprend la conquête de Paris, dont le public, comme chacun sait, ne se laisse pas facilement impressionner.11 chante dans une des boîtes les plus «select» de la rive droite, à La Tête de l'art.Et d'un.Puis on le voit à Bobino avec Colette Renard.C’est une victoire.Et de deux.En 63.il représente Radio-Canada à Sopot, en Pologne.On l'ovationne.Il triomphe ensuite à Cracovie, où il obtient le prix du meilleur interprète de la chanson.Jean-Pierre Ferland fait aujourd'hui carrière en France, d'où il rentre chaque année au Québec, pour donner des récitals à Montréal et en province.Les mercredi et jeudi 13 et 14 août, à 20 heures, l’Orchestre du studio de Radio-Canada, sous la direction de son chef habituel.Frédérick Karam, d'Ottawa.donnera un concert de musique classique comprenant des oeuvres de Vivaldi, de J.-S.Bach et de Mozart.De Vivaldi, l'Orchestre de Radio-Canada jouera le Concerto pour deux orchestres, qui sera suivi du Concerto hrandebour-geois no 2 de J.-S.Bach.L’interprétation d'une des plus belles symphonies de Mozart, la Sym- phonie en sol mineur, no 40, terminera ce concert auquel tous les amateurs de grande musique voudront assister.Le vendredi 15 août à 20 heures, les mélomanes curieux de découvrir une musique qui ne nous est pas encore familière en Amérique du Nord, la musique de l’Inde, comme tous ceux qui la connaissent déjà et désirent l’écouter de nouveau, iront entendre trois musiciens indiens, MM, S.Manickam, joueur de «tamboura»; T.Viswanathan, flûtiste, et T.Ranganathan, joueur de «mrdangam», dans un concert dont le programme comporte des oeuvres des XVIIIe, XIXe et XXe siècles.M.Manickam est professeur à l'université d'Ottawa.MM.Viswanathan et Ranganathan enseignent pour leur part dans des universités a-méricaines.Ils interpréteront les oeuvres de plusieurs compositeurs indiens, dont Tyagaraja, Bhrahmendram et Bagavathar.Ces concerts, comme ceux des dernières semaines et des semaines prochaines, sont enregistrés en vue de leur radiodiffusion ultérieure.La réalisation a été confiée à Ian Fellows, Guy Lagacé, Marcel Saumure et Peter Shaw.J.T.11 m m » » » • • • 00 00 00,0 L’Omnium de golf sous l’oeil d’une nouvelle caméra e le techniciens compétents A Le cameraman André BRISEBOIS à l’affût.L’aluminium dont elle est revêtue donne à la nouvelle caméra une légèreté qui n’enlève rien à sa solidité.La forme de l’appareil permet l’accès immédiat à tous les éléments et organes du moteur, facilitant du meme coup l'entretien de celui-ci.Moteur de l'appareil.La photo nous montre les trois lampes correspondant chacune a l'une des trois couleurs fondamentales suivantes: bleu.vert, rouge.Dans la main de l opérateur, le câble réunit 85 conduits qui transmettent tous les signaux nécessaires.La longueur maximale de ce câble est de 1.000 mètres.Pinegrove, 23 juillet, veille de l'Omnium Les directeurs techniques passent en revue les points stratégiques du dispositif.De gauche â droite, MM.Lucien PLANTE, lean LALI BERTÉ, J B CHARDOLA, superviseur: Jean KITTEL.Claude GODIN, et notre reporter.Jean TÉTHEAU C lub de Pinegrove.Saint-I uc Chamhly.24 juillet 69: des milliers d'amateurs et de professionnels du golf parcourent à pied ou dans de petits véhicules motorisés l’immense étendue de gazon frais coupé, nettovc.ratisse, où vont commencer les grands tournois de quatre jours, tandis que des centaines de milliers d'autres en suivront les étapes sur leur petit écran ou devant leur poste de radio.Ces compétitions, qui se sont déroulées dans un décor ravissant.traversé par un cours d'eau et parsemé de sous-bois, ont donné lieu à un formidable déploiement technique de la part de Radio-Canada.l a mise en place et le fonctionnement de ce dispositif de choc a nécessité la mobilisation d'un personnel de cinquante-trois ingénieurs, directeurs techniques, électriciens, spécialistes de l'électronique et des communications, etc.Ils ont réalisé la diffusion par micro-ondes de l'Omnium de golf avec le concours de la compagnie de I éléphone Bell du Canada et de la compagnie Philips.Six commentateurs sportifs se sont relayés à la tribune pour décrire les matchs.Outre le centre d'informations.qui communiquait les instruments nécessaires à la bonne marche de cette vaste entreprise.ainsi que les renseignements à la presse, les installa- tions de Radio-Canada comprenaient plusieurs camions climatisés contenant les appareils de réception et de transmission les plus modernes.l a régie centrale était logée dans un de ces poids lourds, qui a été utilisé pendant l'Exposition universelle de 67.au ( entre international de radiotélévision.In autre camion, venu de Toronto, renfermait ies appareils indispensables au choix des images pour les chaines française et anglaise.L'n appareil destiné à la mise au point des images de six canaux couleur sur treize a été utilisé pour la première fois.Un bloc électrique construit spécialement sur place pour la distribution du courant était également sous la responsabilité des spécialistes de Radio-L anada.Eînfin.une batterie de treize caméras, disposées le long du par- * cours des joueurs, était reliée aux installations principales par des câbles dont la longueur tonde atteignait 55.000 pieds! Sur les treize caméras installées en pleine nature, les unes sur les pelouses, à hauteur d'homme, les autres dans des espèces de miradors, presque au sommet des arbres, six étaient de nouvelles caméras Philips.Pour le cameraman Anda Brisebois.un des nombreu^ techniciens grâce à qui la télédiffusion de l'Omnium a été pos-sible.la nouvelle caméra Phi- lips est d'un maniement plus facile que les autres appareils du même genre emplovés jusqu'à présent a Radio-Canada.Son poids est de 175 livres seulement (contre 288 livres pour les autres).Dans son moteur, trois tubes seulement, au lieu de quatre, constituent l'essentiel des organes.Il s'agit de trois lampes plumbicon — une pour le rouge, une pour le vert et la troisième pour le bleu — ruinies par un prisme.( l es autres caméras ont quatre lampes, dont un tube orthicon).Autre caractéristique importante qui distingue la Philips et facilite le travail de l'opérateur: le zoom de la nouvelle caméra est électrique.Il est muni du dispositif Angenieux, si then que seul le mouvement du pouce.sur la poignée, le fait fonctionner.On peut dire, littéralement.que ce zoom obéit au doigt.et à l'oeil.1 c câble reliant la caméra aux installations principales est une merveille de précision.Il est formé de 85 conduits capables de transmettre tous les signaux nécessaires à la mise au point de l'appareil, comme nous l'a fait observ er M.J .-B C har-_ilola.superviseur technique.La ^^méra n'a d'ailleurs pas besoin, ^^uir fonctionner normalement, de la coordination entre le travail du cameraman sur le plateau et le travail du technicien dans sa cabine.Tes autres cameras sont moins autonomes à cet égard.La veille de l'Omnium de golf, nous avons fait le parcours avec M.Chardola.qui nous a conduits également dans un studio aménagé pour la circonstance.Ce studio dominait le terrain où des joueurs de golf s'exerçaient sous un soleil magnifique, dont dont ils souhaitaient bien sûr le retour pour chaque jour de la grande competition.Au nombre des personnes crâce auxquelles la diffusion de l'Omnium de golf de Pinegrove a été rendue possible, il convient de signaler, en plus de tous les techniciens de service sur le terrain ou en studio.MM.Jean Kit tel.Jean Laliberté.Claude Godin.Lucien Plante (d'Ottawa).tous quatre directeurs tech-ques.M.Yvon Giguère.réalisateur.et M.J.-B.Chardola, superviseur technique adjoint aux cars de reportage.Bref, la radiodiffusion et la télédiffusion de l'Omnium de golf 69.sur les deux chaînes, en raison de l'importance de l'effectif et du matériel mis à contribution.constituent une des plus imposantes realisations de Radio-Canada dans le domaine des sports.C'est la l'avis de ceux qui ont participé à l'entreprise.avis que partagent aujourd'hui des centaines de milliers d'auditeurs et de téléspectateurs.Par Jean Tétreau La nouvelle caméra Philips, dont six spécimens ont été utilisés pour les reportages sur l'Omnium de golf, au club Pinegrove.du 24 au 27 juillet.Poids: 175 livres.Il s'agit d'un appareil de la troisième génération des caméras couleur â lampes plumbicon.On peut s'en servir sur le plateau et à l'extérieur des studios.L'application des procédés techniques les plus récents lui assure une solidité et une souplesse de manoeuvre inégalables.Le centre d informations, derrière l’enseigne «Radio Canada», et quelques cars de reportage.>• 4 ¦ K#! 0r R l es photos publiées ici sont de Jcan-I’ierre Karsenty.Elles nous donnent une excellente idée de l'effort que Radio-Canada a fait, au point de vue technique, pour assurer à la diffusion de l'Omnium de golf le maximum d'efficacité.Les photos de la nouvelle caméra, notamment, illustrent bien les aspects technique et esthétique de l'appareil.12 13 samedi 9 août CBI T 2 MONTRÉAL CBVT/li QUÉBEC CH M l 11 MONCTON C HOI I 901IAWA CBF 690 MONTREAL CH AF 1AOO MONC TON radio am CBV 980 QUEBEC CIBC 860 TORONTO CBJ 1580 CHICOUTIMI CHOI 1250 OTTAWA 10 h 25—AUJOURD’HUI A CBFT Lecture de l'horaire du tour *10 h 30—LES MARIONNETTES Spectacle pour enfants.Le tonneau.La pastorale.Concert chinois.Les mille et une nuit' La légende de saint Nicolas.11 h 00—CINÉ-JEUNESSE La Princesse orgueilleuse.12 11 30—RENCONTRE AVEC .Un professeur de peinture initie les jeunes a la peinture et aux beaux-arts.Aujourd'hui: Ravenne, peinture d’eternite».Pierre Gisling, en compagnie du peintre-mosaïste François-Adrien Peterman parle de la technique de la mosaïque.Production: S.SR Suisse *13 h 00—LES QUATRE SAISONS Agencement pas sagiste des abords d'une piscine, avec Guy Mains.Réalisation: Claude Colbert 13 h 15—DOCUMENTS Qui êtes-vous Mussolini?Biographie de Mussolini réalisée par Etienne Laroche Mussolini, comédien ou génie?Interviews avec les témoins -j vie.Ses amis et ennemis politiques: P.Anfuso, Grandi.I.' s Fanfat rieti N P Naldi, le général Carloni, Bruno Bassano.sa famille, son fils, sa femme Rachel, sa fille F.dda Ciano qui raconte pourquoi son père fit exécuter son mari.CBOFT—PLACE AU GOLF Animateur: Pierre Dufault.H h 15—BASEBALL Partie de la N B.C.Commentateurs: Guy Ferron et René Lecavalier.Analvste: Serge Trudeau.Realisation: Michel Quidoz.16 h 45—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports 17 h 00—BELLE F.T SEBASTIEN Feuilleton de Cécile Aubry, avec le petit Medhi.Edmond Beauchamp, Dominique Blondeau et la chienne Belle.10e épisode: «L'Incendie».Guidé par Belle, le docteur Guillaume retrouve Sébastien blesse et le soigne.Sur le point d'etre arrêté et pour détruire les preuves de sa complicité dans l'affaire du microlilm.Norbert met le feu à la resserre de la ferme et s'enfuit.*17 h 30— LES CHEVALIERS DU CIEL Ol LES AVENTURES DE MICHEL TANGUY Feuilleton de Jean-Michel Charlier et Antoine Tudal, réalisé par François Villicrs.Avec Jacques Santi (Michel Tangue) et Christian Mann (Laverdure).9e épisode.A Paris, de mystérieux personnages discutent pour faire échouer les essais d'un nouveau Mystère III.*18 h 00—LE CHEVALIER TEMPÊTE Aventures réalisées par Yannick Andrei, avec Robert Etchevcrrv, Jacques Balutin et Gilles Pelletier.10e épisode: «La Partie d’échecs».Ma/arin mène une partie d'échecs pleine d'embûches contre Don Alonzo Isabelle se réfugie chez, les Carmélites.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 35— LE CINÉMA AMATEUR DANS LE MONDE ?Autriche: «Cycle éternel».La lutte des animaux pour survivre.Finlande: «La Maison des vents».L'histoire poétique d'un jeune Finlandais qui tente de capter le vent Rour en faire des symphonies.arrateur: Jean-Paul Nolet.Animateur.Roger Varin.Textes: André Lafrance.Réalisation: Marie Tessicr-Lavigne.(Article en page 6).*19 h 00—L'UNIVERS DES SPORTS Tournoi des professionnels du golf canadien.En direct de Vancouver.Commentateurs: René Lecavalier, Ravmond Lebrun.Lionel Duval et Raymond Charette.Realisation: Ronald Corey.20 h 00—FOOTBALL CANADIEN I.» Alouettes de Montréal rencontrent les Tiger Cats d Hamilton, au stadium Hamilton Civic.Commentateurs: Richard Carneau et Ravmond Beauchemin.Réalisation: Michel Quidoz.22 h 30—SOUVENIRS A GOGO Jean Rala accueille des personnalités de la scène et du music-hall qui racontent leurs souvenirs.Fridolinades», avec Gratien Gelinas Juliette Huot et Denis Drouin.Realisation: Bernard Scott.(Article en page 3).23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 15—NOUVELLES DU SPORT 23 h 30—CINÉMA ?Adorable voisine (Bell Book and Candie).Comédie de Richard Quine, 1 s- wart Kim N Jack Lemmon et Ernie Kovacs.Une jeune femme est, comme sa tante, une sorcière.Un soir de Noël, elle remarque son voisin d’appartement.En usant de sorcellerie, elle le rend amoureux d’elle et lui fait rompre se» fiançailles.Mais celui-ci se fait désintoxiquer par une autre sorcière.(Américain 1958).CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 35—CBOFT—CINÉMA La Difficulté d’être infidèle.Corne die de Bernard-T.Michel, avec Gisèle Hauchecorne, Michèle Grellier et Bernard Tiphaine.Deux jeunes maries vivent dans une villa cossue.L’homme, fascine par une jeune Italienne, désire l’emmener sous son toit.Il prétexte donc un voyage et s arrange pour que sa femme et sa bonne s’absentent.La femme, attirée par un chanteur, et la bonne.amoureuse d’un chauffeur, imaginent le même stratagème et tous se retrouvent ensemble, à leur insu, dans la maison.(Franco-italien 1964).I h 00—CBFT—CINÉ-NUIT Requiem pour un caïd.Drame poli cier de Maurice Cloche, avec Pierre Pieri Bernard Ma gali Noël.I n inspecteur et ses adjoints cherchent des preuves pour inculper un dangereux bandit.Celui-ci fait la cour a une jeune vendeuse, tout en continuant de percevoir sa part du travail de son ex-femme et d’une autre prostituée.Pour se venger, sa femme donne un tuyau a la police.(Français 1964).6 h 00— RADIOJOURNAL 6 h 05—CBE—LES P’TITS MATINS Animateur: Pierre Perreault.CB A—BONJOUR CHE7.VOUS CB AF—C AFE DU S AMEDI CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 6 h 33—CBE—LES P TITS MATINS 6 h 55— PRIERE 7 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 7 h 05—CBF—LES P TITS M ATINS CBI—CBC NEWS CBV—BONJOUR CHEZ A’OUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI CBJ—RÉVEILLE-MATIN 6 h 30—R ADIOJOURNAL 7 h 10—CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—I FS P TITS M ATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 7 h 50—CBJ—NOUVELLES I OCAI F.S 7 h 54—N’OUVF.I I F.S DU SPORT CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 8 h 00—R ADIOJOURN AL 8 h 10—SYMPHONIES DU MATIN «Symphonies de Havdn ».Svmphonie no 4 en re majeur Adagio de la Symphonie no 5 et Svmphonie no 6 Le Matin» en re majeur: Orch.de l’Opera de Vienne, dir.Max Goberman 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—SIFFLER F.N TRAVAILLANT Chronique de M Bricole (Andre Da-veluv).Abris d’autos, clôtures en bois, murs de béton.9 h 30—CHORALE Ensemble vocal de Roget Wagner.«Alléluia», extr.de l’oratorio «Le Messie» (Haendel); La Chanson de l’écho» (Orlando di Lasso); «Deep River», «Soon I Will Be Done», • Sometimes I Feel Like a Motherless Child» et «Polly Wolly Doodle» (folklore); «Les Danses polovtxicn-nes , extr.du «Prince Igor» (Boro- 10 h 00—UNE OREILLE LIBRE Animateur: Cari Dubuc.10 h 30—CHRONIQUE DU DISQUE I , - Saisons» i Vtvaldi): Ens I Mu-sici.Concerto en fa majeur pour basson et orchestre (Weber) et Concerto en mi bémol majeur pour trompette et orchestre (Hummel): Henri Helaerts, basson; Michel Cu-\it.trompette, et Orch.de la Suisse romande, dir.Ernest Ansermet.— Ouinquette en la majeur La Truite» (Schubert): Clifford Curzon et les membres de l’Octuor de Vienne.— Sonate en sol majeur pour cordes (Rossini): Orch.philharmonique de Berlin, dir.Herbert Von Kara|an.Jacques DUVAL, Dominique MICHEL et Denise FILIATRAULT, à «Moi et l’autre* présenté en reprise mardi à 21 h 30.CBOF—FESTIVAL D’ÉTE 11 h 30—DIALOGUE Information religieuse, à l’écoute des grands événements, problèmes, questions et voies de solution qui alimentent la vie des diverses Eglises contemporaines Dimension religieuse des événements, problèmes et as-pirations de l’homme du XXe siècle.Avec M l'abbé Paul Tremblay, Claude Rvan directeur du Devoir, et autres analystes de la nouvelle religieuse Reeherchiste et interviewer: Marie Lachance.Animateur: Ravmond Laplante.12 h 30—Al GRAND AIR Pourquoi les poissons mordent-ils?» ou Pourquoi les poissons ne mordent-ils pas?» Chronique de Serge Devglun et Richmond Pelletier 12 h 59—SIGNAI HORAIRE 13 h 00—R ADIOJOURNAL 13 h 10—EMISSION MUSICALE 13 h 30—R AOUL ROY.FOLKLORISTE «A cor et a cri».Raoul Rov interprète des chansons folkloriques qu’il a recueillies dans le Quebec.13 h 45—LES GENS DE MON PAYS De Moncton Animateur: Jean Deschamps.14 h 00— SAMEDI JEUNESSE 17 h 00— LOISIRS VACANCES Chronique de Serge Devglun et Richmond Pelletier.Sujet: le» aéroglisseurs.Navigation aérienne, ses plaisirs, ses dangers, conseils de sécurité et règlements de circulation.17 h 30—LE MONDE PARLE AU C AN ADA Animateur: Mathieu Poulin, du Ser- \ice international.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—NOUVELLES DU SPORT 18 h 10—IMAGES Musique diverse, présentée par François Bertrand.CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 30—RÉCITAL CHOPIN Anna-Marie Globenski.pianiste.Polonaise no 2 en do mineur, op.40; Nocturne no 1 en si bémol mineur op.9.et Ballade no 1 en sol mineur, op.2.3 (Chopin).Texte: Jean Rover.Lecteur: Yvon Poirier.19 h 00—UNE CARRIÈRE, UNE MAROTTE De Québec.René Arthur, qui s’est toujours amu sé à collectionner des faits sur l’opéra, et Raoul Jobin.ténor, s’entretiennent de la carrière de ce dernier qui a tracé la voie à tant d’artistes canadiens, sur la scène internationale 20 h 00—SALUT, LES COPAINS De Toronto, Les nouveautés, avec Jacques Gauthier.21 h 00— SAMEDI JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson internationale et rencontre avec des vedettes populaires.Animatrice: Isabelle Pierre.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—SUR LES BORDS DE LOI TAOUAIS D’Ottawa Animateur et auteur des textes: Jean-Lou.23 h 10—C’EST CHOUETTE Musique et propos légers (Article en page 9).00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Avec René Salvator-Catta 00 h 08—DANSES ET CADENCES I h 00— RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS • 1^ dimanche 10 août COULEUR J h 23—AUJOURD'HUI A CBFT ¦ Oh 30— LE 8e JOUR M «se télévisée de Cap Rouge, pré» de Québec., élébrant: R P.Yvon Hubert, capucin supérieur de la Fraternité s lint-Laurent.11 h 05—L’UNIVERS ET L'HOMME Reportages européens.Presentation: 1-izette Gervais.Réalisation: Pierre-Marcel Claude « 12 h 00—D'HIER A DEMAIN Himalaya, terre de sérénité: le lac des Yogis.Film réalise par Arnaud Desjardins.(Article en page 6).Q li 00—LES TRAVAUX ET LES JOURS 13 h 30—TOLSTOÏ VU PAR Gl 1I.LEMIN 5e conference: “Le Trouble».14 h 00—TOUS l.ES TR\I\S DU MONDE 1 es Trains grimpeurs îles Andes •.tout né en Ame rique du Sud par Jean-Jacques Sit Kis La voie ferrée la plus étonnante du monde qui relie Lima a la Oroya et Han-iu\o Le Ferrocaril Central du Pérou est la seule compagnie au monde qui doit faire: précédé! ses trains d'un wagon-éclaireur charge de signaler les eboulements.14 h 30—L'UNIVERS DES SPORTS Omnium de tennis du Canada, en direct de Toionto Commentateurs: Richard Garneau et I rançois Godbout.R alisateur: Yvon Giguère 16 h 00—FILM 16 h 30— I.'EVENTA11 l)E SEVILLE Feuilleton de Rene Wheeler, d’apres le roman de Paul-Jacques Bon/on \\cc lose Squinqucl, I can I ontaine Léonce Corne, Kat\ Frayses et Bernard Jeantet.9e épisode.Dans le port de Malaga.Pablo, seul et sans ressources, a fait la connaissance d’une bande de pénis chapardeurs qui veulent l'en rolei dans leur troupe Mais Pablo se souvient des bons conseils du vieil aveugle et préfère travailler durement comme plongeur, dans les sous-sols d'un hotel.D’une rencontre fortuite avec la gitane Esteban, il apprend que Juanita se trouve aux Canaries.Pablo n’a plus qu’un désir: retrouver la fillette.17 1,00— EN DESCENDANT LE RICHELIEU L'aventure humaine de gens liabi tant la vallée du Richelieu.Realisation: Roger Leclerc.17 h 30—CINQUIÈME DIMENSION ( 5 D ) Interviews et reportages sur les grands événements religieux, ici et a Letranger.Animatrice: Janine Paquet.Realisation: Gilles Bnssette, Gilles Derome et Jean Letarte.18 h 00—L'UNIVERS DES SPORTS Tournoi des professionnels du golf canadien.En direct de Vancouver.Commentateurs: René Lecavalier, Raymond Lebrun.Lionel Duval et Raymond Charette.Realisation: Ronald Corev 20 h 00—ZOOM EN LIBERTE De Terre des hommes Animateur: Claude Landré.Invités: Serge Lap rade, Lucille nu-mont, Les Alexandrins et Gesuino Solinas.Serge Laprade: Une place au soleil , «Le Roi d'Angleterre».“Pardon , «La.la, la» et Pense a l'été».Lucille Dumont: La Vie.quelle garce», «Oui .non».Demain sera Ilemain», «Un jour, un enfant» et personne ne sait», les Alexandrins: -Me revoici».«La Juchesse de Marmelade», «Barbara mon amour» et «Le Chant du solitaire».Gesuino Solinas: «Une petite fille» et «Se la vita a cosc» .Orchestre sous la direction de François Cousineau.Realisation: Maurice Dubois (Article en page 8).*21 h 00— DIX ANS DE CASTRISME Cuba.10 ans après l'avènement au pouvoir de Fidel Castro.Reportage tourne a La Havane, a Baie-des-Cochons, a Santiago, dans la Sierra Maestra, dans de petits villages et dans des champs de canne a sucre.Interviewer: Judith Jasmin, Interviewes: MM.Carlos Raphael Rodriguez, ministre de l'Economie; Lisandro Otero, vice-ministre de la Culture; Gabriel Molina, directeur de l'Information; père Emmanuel de Ccspedes, et le chanteur Pacolo, idole de La Havane.Realisation: Roger Barbeau.(Article en page 3).22 h 00—CONI I RTS POPI I MRF.S «Soiree viennoise .Avec Colette Bokv.soprano; Perrv Puce, ténor, et Claude Curbed, basse.Orchestre symphonique de Montreal, sous la direction de Franz-Paul Decket.Realisation: Pierre Morin.(Article en page 4).23 h 00—TEI ÊJOURNAL 23 h 15—SPORTS-DIMANCHE 23 h 30—CINÉMA La Petite Voiture (El Cochecito Drame psvchologique de Marco Tei-reii, avec José Isbert, Pedro Porccl et Lopez Vasquez.Un vieillard rend visite a son cousin.Paralyse des deux ïambes, celui-ci vient de recevoir une petite voiture motorisée.Le vieillard n’a plus qu'un désir: obtenir lui aussi une petite voiture.Il tente de convaincre »a famille de la diminution de ses forces et de la faiblesse de ses jambes.Le jour ou la petite voiture arrive, il prend de l'argent dans le bureau de son tils et part a bord de son engin n itorisé.Ivre d ind ,)end.tr ¦ ' part sur la route loin de Madrid, i Espagnol 1960).CBOFT—DERNIÈRE EDITION 23 h 35—CHOIT—Cl NI M A Commando a Prague (Attentat).Episode de guerre de Jiri Sequens, ave, Jelinek.Prague 1951.In genera- de la police est nomme par Hitler «protecteur» de la Bohème-Moravie avec mission d'écraser la resistance tchèque.La terreur qu'il fait régner provoque la décision du gouvernement tchécoslovaque de l'e-limincr.L'attentat s organise et réussit.Les représailles sont al-freuses.Peut-on vraiment tuer un ennemi quand sa mort est pavée par le massacre de milliers d'innocents?(Tchécoslovaque 1968).(Médaille d'or au Vie Festival du lilm de Moscou ).«Tolstoï vu par GUILLEMIN».dimanche à 13 h 30.8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—I.E LIVRE PAR EXCELLENCE Animateur: Raymond Laplante.8 h 55—MEDITATION 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—L'HEURE DU CONCERTO Concerto no 21 en vio, pour piano, K 467 (Mozart): Dinu Lipati et Orch.du Festival de Lucerne, dir.Herbert Von Karajan.— Concerto nom clavecin et orchestre (Quincv Porter): Virginia Pleasants et Orch de la radio polonaise, dir.Jan krenz.10 h 00—LES HÉROS DE MON ENFANCE Jacques Godbout est connu comme cinéaste, comme romancier.Il est aussi homme d'action.A cet égard, on se souvient des luttes qu il a menées au sein du Mouvement laïque dans les premieres années de la revolution tranquille.Actuellement, il est directeur de la production française a l'ONF.Comme romancier, il a publié trois romans a.i Seuil: L'Aquarium », Le Couteau stn la table et Salut Galar-neau».On s’entend généralement pour dire que Jacques Godbout a une personnalité plutôt grinçante, qu'il manie le paradoxe d'une fa-con qui lui est particulière, c'est-a-dire qu'il est cinglant.Cette agressivité apparente, c’est ce qui donne le (on a l’entretien qu'il a accordé a Jacques Hebert Alors qu'en general.les invités adoptent pour évoquer cette période de leur vie un ton plus dégagé, qu ils pardonnent facilement.Godbout, lui.a vu dans cette période de sa vie.dans le monde qui l’entourait un univers mesquin, petit, où tout était ramené a des dimensions liliputien-ncs En somme, c’est a quelque chose de surprenant, d’unique dans le ton général de la sérié que nous vous convions.Animateur: Jacques Hebert.10 h 30—RÉCITAL Anvlre-Sebastien Savoie, pianiste.Proie do Bébé-, (La famille de b bé) (V illa-I obos) et Sonate pout piano, op 26 (Samuel Barber).(Article en page 9).11 h 00—ICI RADIO CANADA Nouvelles dans tous les domaines: musique, théâtre, reportage, et table ronde portant sur des sujets d'intérêt général.Table ronde avec la participation vies postes de la chaîne française, de Vancouver aux Maritimes.Animateurs: Paule Savard et Gérard Potvin de Québec.12 h 00—OPÉRETTES 12 h 30—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, cana dienne et internationale Paul-André Comeau, professeur en sciences politiques aux universités d'Ottawa et Laval, traite de la presse canadienne.12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 13 h 13—IMAGES Chansons et musique légère, présen tées par François Bertrand.13 h 30—SI TOUS LES GENS DU MONDE Témoignages de jeunes travailleurs et d'étudiants, dans leur désir profond de construire le monde de demain en s'appuyant sur les valeurs chrétiennes Recherches: Michel Capistran Animateur: Jacques Tremblay.14 h 00— ROMANCE Au piano: Janine Lachance 14 h 30—QUE PORTEZ VOUS LE DIMANCHE?Musique varice, présentée par Guy Sancne 17 h 00— PROFILS ET SILHOUETTES DE FRANCE Entrevue avec M.Perrard.vieux vigneron d'Arboiv \ isitc d'un vi-gnoble, puis reunion île joveux vi-gneruns du Jura dans une petite auberge de la ville d’Arbuis.Interviewer: Paul Legendre.17 h 30—QUELI E HISTOIRE! «La Femme dans un monde d'hommes».Entrevues enregistrées avec Jean Despie/, le docteur Lise Fortier, gynécologue, et Mlle Duval, syndicaliste, qui nous parlent de la femme dans le monde du travail.Interviews de femmes exerçant des metiers peu communs à la gent féminine, dont une coûteuse pour hommes, une cuisinic rc à bord d'un cargo, une coureuse automobile, la première femme contrôleur de trafic aérien à Dor-val et une étudiante en direction musicale.Pour terminer.I i»e Pavet-tc interviewe M.Patrick Watson, a Place aux femmes Archives de Radio-Canada.18 h 00—R \DIO.IOl R N Al 18 h 05—BANC D'ESSAI Marie Laferrière, soprano, et Gaston Brisson, au piano.18 h 30—Ml SIQl I DES NATIONS I a Pologne Alain Stanke accueille Mme Vanda De Roussan 19 h 30—ZOOM EN LIBERTÉ De Terre des hommes.( lande I andi é pti sente : Set ne 1 a prade, Lucille Dumont, Les Alexandrins et Ciesuino Solinas.Serge Laprade: 1 ne place au soleil «Le Roi d'Angleterre .Pardon».«La la, la et Pense à l'été».Lucille Dumont: La Vie, quelle parce .Oui .non», «Demain sera demain», «Un jour, un enfant» et Personne ne sait».Les Alexandrins: Me revoici».La Duchesse de Marmelade .Barbara, mon amour» et Chant du solitaire».Gesuino Solinas: Une petite fille», et Ne la vira a cosc .Orch., dir.François Cousineau.20 h 30—I.E CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guv Mauffette.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—NOUVELLES DU SPORT 22 h 45—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Avec René Salvator-Catta.00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS Pans la série «Les Héros de mon enfance», on accueillera lacques GODBOUT.dimanche à 10 h 00.15 lundi 11 août Ballades et chansons lundi 11, 19 h 30 Des artistes de la Saskatchewan # COULEUR dans des chansons d’amour Bette GRAHAM Le lundi soir 11 août a 19 h 30, à la télévision en couleur de Radio-Canada.Ballades et chansons nous parviendra de Regina.en Saskatchewan, dans une réalisation de Rudy Gijzen.On y entendra Paulette Chabot.Nancy Ward, Jim Roberts.Bette Graham ainsi que Rick et Don.Paulette Chabot, originaire de Gravelhourg.étudie la musique à l'université de la Saskatchewan.Nancy Ward a vu le jour à Saskatoon.Elle fréquente, elle aussi, l'université de la Saskatchewan où elle suit des cours de musique et de littérature.Jim Roberts, né dans la petite ville de Nokomis, en Saskatchewan, a commencé à participer à des concours d'amateurs dès l'âge de six ans.En plus de chanter, il peut jouer du saxophone, de la clarinette, de la guitare et de la contrebasse.Il s'est rendu à l'Expo pour la journée de la Saskatchewan.Bette Graham est née en Ecosse.Elle a un répertoire de plus de 1,000 chansons de tous genres.Son mari et gérant.Ber-nie Grinstead, est attaché à la base des forces armées de Moose Jaw.Rick et Don F.pp, fils d'un membre du clergé mennonite, ont commencé à chanter à l'église dès l'âge de trois ans.Ils ont appris le piano et la guitare.Tous deux vont à l'université de la Saskatchewan.Don est en génie; Rick étudie l'art dramati- Nancy WARD que et la littérature anglaise.Leurs maîtres sont les Beatles ainsi que Simon et Garfunkel.Ils ont composé quelques chansons.Paulette Chabot chantera «Je t'attends» d'Aznavour et Bé-caud, «Dis-moi ce qui ne va pas» d'Enrico Macias, ainsi que «La Manie» de Georges Dor.Nancy Ward a choisi la chanson de folklore «J'ai du chagrin», «Mon pays» de Gilles Vigneault ainsi qu'une de ses compositions, «Songofa Child».Jim Roberts ouvrira l'émission avec «Somebody Like Me» de W.C.Thomas et la terminera avec «If the Whole World Stopped Loving» de B.Peters.Bette Graham chantera «Georgia on my Mind» de Carmichael et Gorrell.Enfin.Rick et Don Epp chanteront d'abord l'une de leurs compositions les plus populaires «Mr.Pinkerton» et ensuite «The Boxer» de Simon et Garfunkel.On peut donc s'attendre à une demi-heure de belles chansons d'amour avec Paulette, Nancy, Jim.Bette, Rick et Don.à Ballades et chansons, à la TV-couleur de Radio-Canada.Ballades et chansons est produit a Montréal par Lisette Le-Royer.Les textes sont de Michel Dudragne; script-assistante: Cieorgette Saint-Jacques.L’émission passe au réseau anglais sous le titre de With Ballad and Song, avec des commentaires écrits par Janice Kelly- O.M.10 h 2S—AUJOURD'HUI À CBFT » 10 h 30—ULYSSE El OSCAR Ulysse (Andre Cailloux), Oscar le lion (Robert Rivard) et Hortense la souris (Claude Brabant) présentent des dessins animés.Realisation: Jean Gaumont.11 h 00—TROIS ÉTOILES Film realise par Maurice Regamey, avec Suzanne Leigh et Pierre Asso.«En Champagne».Visite des caves d'Epernay et evocation de la découverte de Ta champagnisation.1-a recette de médaillons de veau au champagne est donnée par M.Andre Fevre, chef des cuisines du Fou-quet de Pré Catelan.11 h ÎO—CINÉMA Comment réussir en amour.Comédie de Michel Boisrond, avec Dany Sa\al.Jean Poiret et Jacqueline Maillant Un célibataire sérieux voit sa vie bouleversée par une charmante jeune tille rencontrée par hasard Celle-ci l'entraine dans un club ou l'on danse le twist et tente de l'inciter à ce genre de danse.Aperçu en cet endroit par son patron il perd sa situation.(Français 19n’i.13 h 00—M.ET MME DÉTECTIVES Aventures, avec Peter Lawford et Phyllis Kirk.«Nora mannequin».Nora Charles organise un défilé de mode pour une organisation de charité.Un mannequin disparait quelques heures avant la présentation.13 h 30—POLICE DU PORT Aventures policières tournées à Hambourg avec Til Kvvve.Jochen Blu-me, Joseph Dahmen et le brigadier Ordermann.«La Lettre bleue» Le jeune Michel, de Hanovre, âgé de 14 ans, s’est enfui a causé d'une lettre bleue II veut s'embarquer.A St-Pauli.il tombe entre les mains d'un dangereux criminel qui veut faire chanter les parents.La police intervient.14 h 00—ROBINSON CRI SOI.D'après le roman de Daniel Defoe, avec Robert Hoffmann et Fabian Cevallos.Realisation: Jean Sacha 10e épisode: Robinson chasse une bande de cannibales.L'un deux, dont il a sauvé la vie, restera avec lui et sera nommé «Vendredi».* 14 h 30—OIT OU NON De Terre des hommes.Jeu animé par Jean-Pierre Coailier et Nicole Bisaillon.Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.*15 h 00—CINÉMA Mégère apprivoisée (La fiercilla domada).Comédie dramatique d’apres Shakespeare, d'Antonio Roman.avec Carmen Sevilla, Claudine Dupuis et Ravmond Cordv.Une ravissante jeune personne est affligée d’un caractère si abominable que le vide se fait constamment autour d’elle.(Espagnol 1956).*16 h 30—(iRl'JOT ET DÉLICAT Avec Lise LaSalle (Grujot), Gisèle Maurice! (Délicat), François Tassé (Tonv l'Ecossais), Benoît Girard (Sourdine) et Clémence Desrochers.«Le Bistrot».Realisation: James Dormever *17 h 0O— MONSII l R SURPRISE PRÉSENTE Monsieur Surprise (Pierre Thériaulf) s'adresse aux enfants et présente deux dessins animés.Realisation: Jean Gaumont.*17 h 30—SALTKRÀKAN Avec Torsten Lilic Crona, Louise Ed-lin et Bjorn Soderback 9e épisode: Patrick et sa soeur ai ment tellement les animaux qu’ils en oublient d’aller chercher le lait et achètent, avec l'argent, un lapin.18 h 00—TOUR A TOUR Chansons, avec Pierre Letourneau et Julie Arel.18 h 15—TÉLÉ JOURNAL 18 h 20—CHOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT 18 h 30—24 HEURES Bulletin de nouvelles régionales CBOFT—CINÉ FEUILLETON 18 h 45—AUJOURD'HUI Magazine d’actualité.*19 h 30—BALLADES ET CHANSONS «Rcgina».Variétés, avec Paulette Chabot, Nancy Ward, Jim Roberts, Bette Graham et Rick et Don Paulette Chabot: «Je t'attends».«Dis-moi ce qui ne va pas» et «La Manie».Nancy Ward: J'ai du chagrin», Mon pavs et «Song of a Child» Jim Roberts: Somebodv Like Me» et «If The Whole World Stopped Loving».Bette Graham: Georgia on mv Mi nd ».Rick et Don: «Mr.Pinkerton» et «The Boxei *20 h 00—I E MONDE DE MARCEL Dl'BÉ «Bilan» (2e épisode).Au cours d'une soirée, à laquelle ont été invités un organisateur de parti, un juge — car le héros (Jean Duceppe) désire faire de la politique —, cet homme, entouré d'une femme capricieuse et de grands enfants gâtés, nous appa-rait égoïste et satisfait de lui-même.A la suite d'événements dramatiques, il fera le bilan de sa vie.Avec Jean Duceppe, Hubert Loiselle, Dominique Briand.Yves Létourneau, Benoit Girard, Pierre Dufresne, Paul Guevremont, Paul Desmarteaux, Janine Sutto, Juliette Huot, Andrée Lachapelle Monique Miller et Suzanne Marier.Realisation: Paul Blouin.*20 h 30—MA SORCIÈRE BIEN AIMÉE Comédie fantaisiste mettant en ve dette Elizabeth Montgomery' «La Cousine hippie».Jean-Pierre se dispute avec la cousine Séréna.Devenue la plus excentrique des hippies, elle chante des berceuses yé-yé a Tabatha et provoque une émeute lors d'un love-in.*21 b 00—A LA SECONDE De Terre des hommes Jeu questionnaire.Animateur: Jacques Boulanger.Coordonnateur: Henri Saint-Georges.Participants: Andrée Champagne, Juliette Huot, Gilles Pelletier et Gratien Gélinas.Invités: Yves Christian.Muriel Mil-lard.Robert Elie et Bertrand Gagnon.Realisation: Yves Dumoulin.*21 h 30—SERVICE DES AFFAIRES CLASSÉES Histoires policières d’après les nouvelles de Rov Vickers.Avec Benoît Girard (inspecteur Tarrant).Realisation: Yannick Andrei et Georges Franju.22 h 00—I.E SEL DE LA SEMAINE Invité: François Mauriac.Interviewer: Fernand Seguin.(Article en page 4).23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—ICI QUÉBEC 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA Quand la femme s’en mêle.Drame réalisé par Yves Allegret, avec Edwige Feuillère, Bernard Blier et Jean Servais.(Français 1957).(Article en page 6).23 h 35—CBOFT—CINÉMA Domcnica.Comédie dramatique de Maurice Cloche avec Odile versois, Alain Qucrcy, Jean-Pierre Kérien ejtf^ Oman.Une femme mystérieuse tei^^B contre un étudiant venu passer vacances en Corse.Ils vivent, dans une tour isolée, un fol amour.(Français 1951) I h 00—CBFT—TÉLÉJOURNAL 16 lundi 11 août n 00—CBF—RADIOJOURNAL CBV—BONJOUR CHEZ VOUS h 05—CBF—LES P'TITS MATINS ¦ mateur: Pierre Perreault.CJBC—BONJOUR imateur: Frédéric de Vancker.CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE CBAF—MOULIN À CAFÉ h 30—RADIOJOURNAL CBJ—LES SANS SOMMEIL Animateurs: Denis Gobeil et Joël Le 1b1i°3î—CBF—LES P'TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—MOULIN A CAFÉ CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE i b 55—PRIÈRE 6 h 57-CBAF—NOUVELLES LOCALES 7 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 7 h 05—CBF—LES P TITS MATINS Animateurs: Pierre Perreault et Jean Mathieu.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE CBJ—CBC NEWS CBAF—MOULIN À CAFÉ 7 h 20—CBJ—LES SANS SOMMEIL 7 h 30—RADIOJOURNAL 7 h 33—C BF—LES P'TITS MATINS CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE CBAF—MOULIN À CAFÉ CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 7 h 35—CBJ—NOUVELLES DU SPORT 7 h 45—CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 h 50—CJBC—BONJOUR 7 h 51—CBAF—NOUVELLES LOCALES 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT CBAF—CHRONIQUE SPORTIVE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—COMMENTAIRES CJBC—NOUVELLES LOCALES 8 h 15—CBF—LES P'TITS MATINS Animateurs: Pierre Perreault et Jean I i'hieu.CB I—PROMENADE CBOF—LA VILLE S'EVEILLE CJBC—L'ONTARIO A LOISIR 4 h 00—RADIOJOURNAL De Toronto.CBOF—NOUVELLES LOCALES 9 h 05—PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition nationale Animateur: Gabv Drouin CBV—CHANSONNETTES 9 h 29—CJBC—COMMENTAIRE 9 h 30—LE MATIN D'AUJOURD'HUI Une brise de Ouébec avec Richard Toubert Musique choisie 10 h 00—RADIOJOURNAL D'Ottawa CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—CARNET DE VOYAGE Francine Montpetit et Gérard Poirier invitent des personnalités à parler d’un endroit qu'ils ont visité.¦ Article en page 91.«CARNET DE VOYAGE» LUNDI: «L'Ile Stc-Hélène», avec Mme Janine Beaubien.MARDI: «La Tunésic».avec Mme Eugène Cloutier.^^MERCRF.DI: «Strasbourg», avec ^BAmc Elianc Hottman.¦ EI'DI «Voyage autour du mon-^^de» (Ire partie), avec M.Paul I Comtois.I VENDREDI : «Voyage autour du I monde» (2e partie), avec M.Paul I Comtois.10 h 15—QUATRE CHANSONS Aujourd'hui: Jacques Blanchet.10 h 30—UNE GLACE AU SOLEIL fluguette Proulx présente de la musique choisie et de courts propos concernant les vacances.Elle propose quelques menus d'été et raconte des anecdotes humoristiques 11 h 00—RADIOJOURNAL De Québec.11 h 03—LANDRÉ LIBRE Claude Landré présente des disques de son choix, les agrémente de propos brefs et piquants et de quelques bonnes imitations Il h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical, sous la direction de Lionel Renaud.CBAF—TERRE FERME Animateur: Jean Viatour.11 h 45—CBAF—EN BONNE COMPAGNIE Animatrice: Laetitia Cvr.12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES I.OCA LES ET À LA CARTE 12 h 02—CBJ—MIDI Animateur: Alain Audet.12 h 03—CBF—TENDREMENT CBV—LA CHANSON EST LÀ CBOF—SUR LE COUP DE MIDI CBAF—À LA CARTE 12 h 30— LE PAIN QUOTIDIEN L'actualité agricole CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ-CBC NEWS CBV—NOUVELLES I OC AI ES 12 h 59—SIGNAI HORAIRE 13 l, OO-LE MONDE MAINTENANT Avec Paul-Emile Tremblav 13 h 29-CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30— DU SAINT 1 Al RENT AUX SOURCES FRANÇAISES Le R P Julien Déziel.président de la Société généalogique canadienne-francaise.a rencontré des familles installées au navs depuis bien longtemps et essaie de retrouver la trace des premiers arrivants._____ «DU S VINT LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES LUNDI: la famille Martineau-Lormière.MARDI la famille Bouffard.MERCREDI: la famille Morin.JEUDI: la famille Faribault (Ire partie)._ , VENDREDI: la famille Faribault (2c partie).inimateurs: Lizette Gervais et Jean ’aul Nolet 3 h 45—AVEC LES YEUX DU CŒUR can Morin, animateur et auteur les textes, présente des disques de redettes.Article en page 11)._____ .AVEC LES YEUX DU COEUR» LUNDI: Gilles Dreu et Serge Reggiani._ , MARDI Jean Pierre Ferland et Orch dir.André Gagnon.MERCREDI: Jacques Brel et Monique Gaube.JEUDI: Yves Montand.VENDREDI: Renée Claude.Gilles Dreu: «Pourquoi Bon Dieu?», «Le jour et la nuit- et «Ma prière».Serge Reggiani: «Fleurs de méntn- 14 h 00— MARIE TELLIER, AVOCATE «La Vieille Archambault» (Ire semaine), avec Dvne Mousso, Andrée Lachapelle.Jean Coutu, Jean Fau bert Marthe Mercure, Bertrand Gagnon, Roland D'Amour et Janine Fluet., Auteur des textes: Maurice Gagnon.(Article en page 10).14 h 10—CLEMENTINE Radioroman de Jacques Ouvrard.Chaque jour, Clémentine, jeune mère de lamille, fait quelques rêves éveilles qui lui valent les aventures les plus loufoques.Interprètes: Janine Sutto (Clémentine) et Jean Pierre Compain (son mari, André) 14 h 20— LES VISAGES DE L'AMOUR «Agnès Sorel», surnommée la Dame de beauté, qui, maîtresse du roi Charles VII, lut donna quatre filles.Elle exerça sur le roi une influence relativement heureuse.Interprètes: Yolande Roy (Agnès So rel), Jean Faubert (Charles VII), Gilles Pelletier (le comte de Du-nois), Ghislaine Paradis (Jeanne d'Arc).Yvon Leroux (Georges Latré-mouille.le chambellan), Sita Riddez (Yolande d'Aragon), Françoise Grat-ton et Jean Coutu.Texte: Charlotte Savarv 14 h .30— RADIOJOURNAL 14 h 33—LA BRUNE F.T LA ROUSSE De Vancouver.Madeleine Bennet, auteur des textes et recherchiste, raconte son pays, le Canada Animateur: André Vigeant.15 h 00—L'OEUF DE COLOMB Deux équipes de deux comédiens se disputent un ieu d’énigmes.«L’OEUF DE COLOMB» LUNDI: Michel Conte et Muriel Millard rencontrent Roland D'Amour et Olivette Thibault.MARDI: Michel Conte et Muriel Millard rencontrent Nathalie Nau-bert et Gilles Pellerin.MERCREDI: Paulette de Courval et Alain Stanké.JEUDI: Thérèse Cadorette et Victor Désv.VENDREDI: Marthe Nadeau et Léo Rivest.Animateut Rudel-Tessier.15 h 30—RADIOJOURNAL 15 h 33—INVITATION À LA MUSIQUE De Montréal.Pierre Rolland propose un grand voyage à travers le.répertoire musical lé h 30—CBF—COMME UNE FLEUR Musique diverse, présentée par Nicole Bisaillon.CBAF—CHRONIQUE D’UN ÉTÉ CBJ—ENTRACTE CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 17 h 00-CBF—RADIOJOURNAL CJBC—«NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition métropolitaine.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL Animateurs: Gisèle Lavallée et Robert Quenneville.17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur Geralde I al liance 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 23—CARNET DES ARTS Actualité artistique.18 h 40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes.TRANSISTOR De Vancouver.Succès du jour et commentaires sur 1 actualité.Animateur: Michel Monceau 19 h 10—l N INSTANT DE VACANCES Musique de rythme, avec des croupes de partout et de toutes les lancues.Animatrice: Line Bourpcols.19 h 50—ASTÉRIX • Aster ix le Gaulois Réc itant Betnar d I avalette Musique originale de Gi rard Calvi.Adaptation: Michel Devillers Textes de René Goscinnv et d’Albert I Idei /< » 20 h 00—LES JEUNES ANIMATEURS Un des gagnants du concours des jeunes animateurs présente les disques de son choix.Cette semaine: Gisèle Deraspe (Article en page 9).20 h 30—RADIOJOt R N AI CBJ-CBC NEWS 20 h 33—I.ES MI SES S'AMUSENT Contes, ieux, cabaret littéraire Jeux : \ la recherche du temps perdu» de Marcel Proust. par Mirea Alexander).Biographie.Photographe de Picasso.Bra-réalisation de Francis Vardin Ami et photographe des poètes, des peintres.\ cordéon au village», par Jacques Dupont.Jean Figured, accordéoniste folkloriste.< h 30—LA GRANDE AVENTURE Panama inconnu».Documentaire par Yon Collet et Pierre Bartoli, commentaires de François 4 h 00—LE GRENIER AUX SOUVENIRS ’,1m de Claude-Yvon Leduc tourné ans le grenier de Jean Cocteau, à ’ 1111 v -la-Forêt.Ailes et lui».Grand-père évoque son nier vol effectué en 1906.: 4 h 30—OUI OU NON Dr Terre des hommes: jeu animé ar Jean Pierre Coallier et Nicole Bisaillon.Realisation: Jean Boisvert.15 h 00—CINÉMA lout l’or du monde.Comédie sali ique de René Clair, avec Françoise a Bourvil, Alfred Adam.Phi-ppe Noiret et Claude Rich Parmi us les Français, les habitants du ullage de Cabosse sont ceux qui meurent les plus vieux, l’n homme ' affaires s empare de Cabosse : i! veut transformer en «domaine le longue vie».Mais il y a un récalcitrant et l’eau de longévité qui alimente le village est fournie par a fontaine.(Français 1961).16 h 30—LA RIBOULDINGUE Avec Jean-Louis Mi 1 lette (Paillasson), nise Morelle (Dame Plume).Elisabeth LeSieur (Prunelle), Micheline Giard (Giroflée) et Roland Lepage «Monsieur Bcdondaine).«Le Marquis de Bcdondaine».Realisation André Pagé 17 h 00—LES AVENTURES DE CHAPERONNETTE À POIS Emission mettant en vedette les célèbres poupées de Maria Perego Aujourd'hui: «Un loup dans la lune».• 17 h 30—TOUR DE TERRE Les sujets les plus divers et les plus universels, traités pour les icu-nes par Lise LaSalle et Jean Besré.Sujet: les champignons.Realisa'ion: Gilles Scnécal.18 h 00—TOUR A TOUR Chansons, avec Pierre Létourncau et Julie Arel.18 h 15—TÉLÊJOURNAL kh 20-CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—ICI QUÉBEC II h lï—NOUVELLES DU 8PORT Il h SO-24 HEURES CBOFT—CINÉ-FEUILLETON 18 h 45—AUJOl RD HUI * 19 h 30—LES ANIMAUX CHEZ EUX Emission sur la vie des animaux, leur habitat naturel.Narrateur: Roger Baulu.*20 h 00—AGENCE INTÉRIM Aventure mettant en vedette Genevieve Grad, Pierre Vernier et Daniel Ceccaldi.«Gastronome».Max et Vie de l’Agence Intérim sont appelés à remplacer des gastronomes qui chaque jour doivent goûter la cuisine de nombreux restaurants.Us se trouvent mêlés a une affaire de gangsters et participent a l’arrestation d'un bandit.*20 h 30—COUP DE SOLEIL Variétés, de Terre des hommes.Invites: Claude Philippe.Michèle Richard.Piere Senccal, Mariette Lévesque, Renée Martel.Patrick Zabé.Simon et Les «Z».Animateur: Donald Lautrec.(Article en page 8).*21 h 00—DES AGENTS TRÈS SPÉCIAUX Aventures d’espionnage et de contre-espionnage.avec Robert Vaughn (Napoleon Solo) et David McCallum (lllva Kuivakin).«Le Rôle d’une berceuse».*22 h 00—LA BOHÈME Emission musicale en provenance de Quebec.Musiciens dirigés par Gilles Breton.0 22 h 30—LES SOVIÉTIQUES Reportage sur la vie quotidienne en Union soviétique, realise par Jean Antoine et Philippe Desnoy, de la R T B Alexandrov Agniev.pilote de ligne à Moscou».Un pilote de ligne fait le trajet Moscou-Tokyo une lois pat semaine à bord de son Tupolev 114.C’est la rencontre de deux mondes bien différents et la vie d’un couple.23 h 00—TÉLÊJOURNAL 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—ICI QUÉBEC 23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA La Loi.Drame de moeurs de Jules Dassin, avec Gina Lollobrigida, Pierre Brasseur, Yves Montand et Marcello Mastroianni.A Monacore, petit port du sud de l'Italie, le jeu de la loi permet au gagnant de faire subir aux perdants toutes les humiliations.Un autre personnage de Monacore peut prétendre taire la loi dans le pavs.C’est un riche propriétaire, amateur d’antiquités et de jolies filles.(Franco-italien 1958).23 h 35—CBOFT—CINÉMA le Portrait de Jennie (Portrait of Jennie) Film poetico-philosonhique de William Dieterle, avec Joseph Cotten et Jennifer Jones.Musique de Debussy.L'inspiration fait defaut à un peintre.Un soir, en rentrant par Central Park, il aperçoit une fillette.Jennie, jouant dans la neige et vêtue comme au siècle dernier.Désormais, Jennie sera 1 i ns -atrice du peintre.(Américain 948).9 h 30—LE MATIN D AUJOURD'HUI Une brise de Québec, avec Richard Joubert.Musique choisie.10 h 00—RADIOJUURKAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—CARNET DE VOYAGE «Voyage autour du monde» (2e partie), avec M Paul Comtois.10 h 15—QUATRE CHANSONS Andre Gagnon, pianiste, accompagne des interprètes de la chanson dans des compositions de Jacques Blanche!.10 11 30—UNE GLACE AU SOLEIL Animatrice: Huguette Proulx.11 h 00—KAOIÜJUURNAL 11 h 03—LANDRÉ LIBRE Claude Landre présente des disques de son choix, les agremente de propos brefs et piquants et de quelques bonnes imitations.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—EN BONNE COMPAGNIE 12 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES ET À LA CARTE CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03— CBF—TENDREMENT Musique choisie, présentée par Jean-Paul Nolet CBV—LA CHANSON EST LA CBOF—SUR LE COUP DE MIDI 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Chronique de Mme Helène Leduc, diététiste CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00— LE MONDE MAINTENANT 13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30— DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES La famille Faribault (2e partie).13 h 45—AVEC LES YEUX DU CŒUR «M’en vas à la fontaine», «La Chanson brève», «Quand le temps tournera au beau» et «Quand le soir descend» Renée Claude Textes de Jean Morin 14 h 00—MARIE TELLIER, AVOCATE «La Vieille Archambault».14 h 10—CLÉMENTINE 14 h 20—LFS VIS AGES DE L’AMOUR «Agnes Sorel» 14 h 30—R ADIOJOl'RNAI.14 h 33—LA BRUNE ET LA ROUSSE De Vancouver, avec André Vigeant.15 h 00-1 ŒUF DF.COLOMB Marthe Nadeau et Léo Rivest rencontrent la dernière équipe gagnante.Animateur Rudel Tessier 15 h 30—RADIOJOURNAL 15 h 33— INVITATION À LA MUSIQUE De Montréal, avec Pierre Rolland 16 h 30—CBF—COMME UNE FI.EUR Chansons et musique variée, présentées par Nicole Bisaillon.CBAF—CHRONIQUE D’UN ÉTÉ F< 1 h 00—CBFT—TÉLÉJOURNAL I h 05—CBFT—CINÉ-NUIT le Petit Soldat.Film d'espionnage de Jean-Luc Godard, avec Michel Subor.Anna Karina et Paul Beauvais.Un jeune reporter français déserteur réfugié en Suisse, fait a Genève la connaissance d’une cover-girl danoise.Il quitte Genève pour se rendre à un mystérieux rendez vous Deux militants d’extrême droite lui ordonnent d’abattre un journaliste de la radio suisse.(Français 1960).CBJ—ENTRACTE CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD CBV—AU FIL DE LA CHANSON 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES C BOF—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale 18 h 00— DE TOUS LES POINTS DU MONDE CBV—CARNET DES ARTS 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS Actualité attistiaiie 18 h 40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes TRANSISTOR De Vancouver, avec Michel Monceau.19 h 10—UN INSTANT DE VACANCES Animatrice: Line Bourgeois.19 h 50—ASTÉRIX «Astérix le Gaulois» 20 h 00—LES JEUNES ANIMATEURS Avec Gisèle Deraspe 20 h 30—RADIOJOURNAL CRI—CRC NEWS 20 h 33—LES ANGES GARDIENS De Québec.Emission s’adressant aux automobilistes vacanciers Musique et sketches amusants, conseils, renseignements utiles et nouvelles sur tout ce qui peut agrémenter les vacances Animateurs: Richard Joubert, Denyse Gagnon et Claude Septembre.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVFI LFS DU SPORT 23 h 00—JAZZ F N LIBERTÉ De l'Ermitage, à Montréal.F.ns , dir.Brvan Barlev Présentatrice: Colette Devlln.(Article en page 23) 23 h 25—CBAF—FIN DE9 ÉMISSIONS 00 h 00—R ADIOIOURNAI.00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT 00 h 08—VIENNE LA NUIT Poèmes, contes, fantaisie et humour.Musique classique et jazz Chansons et musique de nuit Animateurs: Christiane Delisle et Guv Ferron.I h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS S** ^1 i P « Christiane DELISLE et Guy FERRON animent «Vinnne la «ait», du lundi au vendredi i minuit huit.21 CBF-FM / 95.1 MONTREAL radio FM samedi 9 9 h 00—RÉSUMÉ 9 li 02—MONTRÉAL INTER Ouverture «Othello», op.93 (Dvorak- Orch.philharmonique tchèque, dir.Karel Ancerl.— Svmphonie no 38 en do majeur (Havdn): Orch symphonique national hongrois, dir.Ervin l.ukacs — Introduction et Allegro pour instruments à cordes 1 ward Elgar).Suite du ballet El amor Brui- i Manuel de Fallal et Suite du ballet I.Oiseau de feu» 'Stravinsky): Orch.svmphonique d'Utrecht, dir.Paul Hupperts.Musique légère Musique folklorique de Russie avec l'Orchestre tzigane de Sandor Deki Lakatos.11 h 00—UNIVERSITE RADIOPHO NIQUE INTERNATIONALE — Islam et imprimerie: Tunisie».\ - niversaire >.Hommage a Axel Munthe a l’occasion du vingtième anniversaire de -a mort: un Suédois a Paris», par Ma darne Catherine Tolstoï.— Les Rats et les petits vertébrés: les appâts empoisonnes pour la destruction du surmulot et du rat noir», par M.Jacques Giban, directeur des recherches a l'institut national de la recherche agronomique (France).— Le Cinema japonais: les réalisateurs peu connus à l'étranger», par M Tadao Sato — Musique des coeurs métalliques.Petite histoire des cloches: le sa-voir-faire du fondateur de cloches», par Mme Alois Mika, attachée aux recherches de l'institut d'histoire de l'académie tchécoslovaque des scien 12 h 00—CONC ERT POPULAIRE 13 h 00—MUSIQUE CANADIENNE U h 00—OPÉRA 17 h 30—MUSIQUE DF.PIANO Pavane pour une infante défunte»; Jeux d'eau»; «Laideronette, impératrice des Pagodes», extr Ma Mere L’Oie et Alborada del gracioso».extr.de «Miroirs» (Ravel): Robert Casadesus.18 11 00—I)U PAYS DF FR ANCE 21 h 00— R ADIOIOI RNAI- 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—RADIOIOURNAI.dimanche 10 » h 00— RÉSUMÉ * h 02—MONTRÉAL-INTER «Festival international de Bergen 1%9».Surrexit Christie Hodie» (Michael Praetoriusi; « Resonet in Laudibus» (Jacob Handl); «Die mit Tranen saen • (Johan Hermann Schcin); Quatre psaumes inspires d'anciens hvmncs norvégiens (Edward Grieg); ¦Prière» (Bodvai Heggen); « Salvos fac nos, Domine» (Arild Sandvold); «Le Chemin du juste» (Knut Nvs-tedt), et Psaume 103 (Bjarne Slge- Jacques SIMARD, hautboïste: France DION, dal): Nellie Kvareng.soprano; Ar-finn Andersen, tenor, et Berglot Schoder-Dahl, récitant.— Antipho-na de Morte (Bjarne Slgedal) et Cantica pro tempore natali» (Hermann Strategier): Kjell Pedersen, tenor.et Choeur Domkirkens», Kristiansand, dir.Bjarne Slgedal.Festival de Vienne 1969».Six pièces pour grand orchestre Anton Webern); Concerto pour vio-Ion et orchestre (Alban Berg), et Variations pour orchestre, op.31 (Arnold Schoenberg): Josef Suk, et Orch.symphonique de Radio-Berlin.dir Lorin Maazel.Festival de Bergen 1969».«Concert de jazz et de guitare classique».Deux danses de «Terpsichore» (Mi chael Praetorius); Sonate (Dominion Scarlatti); Fantasia» (Svlvius Leopold Weiss); «Praeludium .de la suite no 4 (J.-S Bach); Allegretto 'Federico Moreno Torroba); Can-/onetta» (Mendelssohn); Etude no 11 (Heitor Villa-Lobos); «Torre ber- maia» et Sevilla» (Isaac Albeniz): Diego Blanco, guitariste.— «Esquire 1 ) 1 -, at ! -, Wrap your Troubles in Dreams», Christopher Columbus.«A Smooth One», ¦ Did I Do».«You Can Dépend» et «You Showed Me the Way»: Per Borthen Swing Dpt.Ltd.12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—MUSIOUE DE TOUS LES TEMPS • Evénements musicaux» 13 h 00—RADIOJOURNAL n h 03—ORCHESTRE DE CHAMBRE 16 h 30—RÉPERTOIRE LYRIQUE 18 h 00—ŒUVRES CONCERTANTES 19 h 30— MUSIQUE SACRÉE Te Deum», op.22 (Berlioz): Alexander Young, ténor: Choeur philhar monique.et Orch.philharmonique Rov.il de Londres, dir.sir Thomas Beecham.— Cantate Dona Nobis Pacem (Vaughan Williams): Blanche Christensen, soprano; William Metcalfe, harvton: Chorale de l'université de l’Utah.et Orch.svmphonique.dir.Maurice Abravanel.21 h 00—RADIOIOURNAI 21 h 03—CARREFOUR I1FS ARTS Svmphonie no 3 (Prokofiev): Orch.svmphonique de Boston, dir Erich I einsdorf — Chansons populaires hongroises (Kodak) Chorale de jeunes filles, dir Tlona Andor — Sonate en fa mineur pour alto et piano, op.120 (Brahms) William Primrose et Rudolf Firkusnv.— Oeuvres de Chopin, Schubert et Tchaïkovskv: Vitva Vronsky et Victor Babin, duo-pianistes.— -Don Juan», ballet pantomine (Gluck): Orch svmphonique de Vienne, dir Rudolf Moralt.0(1 h 0O— RADIOIOURNAI lundi 11 Du lundi au vendredi, compléter cet horaire avec celui de la radio AM, de 9 h 00 à midi.11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS D OPERAS Version abrégée de «Mignon» d'Ambroise Thomas.14 h 00—CONCERT 15 h 00— MUSIQUE DE PI ANO Fantaisie chromatique et Partitas nos 5 et 6 (Bach): Alex Weissen-berg.15 h 30—RADIOIOURNAI.15 h 33— INVITATION À LA MUSIQUE De Montréal.Animateur: Pierre Rolland.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL Invité cette semaine: Mstislav Ros-tropovitch.Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00—LES CHEFS-D'ŒUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie espagnole (Lalo): Igor Oïstrakh, violoniste, et Orch, philharmonique de Moscou, dir.David Oistrakh — Symphonie no 5 (Schubert): Orch.Philharmonia, dir.Otto Klemperer.19 h 30— MUSIQUE DE BALLET 20 h 00— CHRONIQUE DU DISQUE Annette Lasalle Leduc commente les enregistrements suivants: Oeuvres pour le luth, avec Walter Gerwig.— Triple Concerto en la mineur (Bach): Gustav Leonhardt, claveciniste.— Quatuors no 19, K.465, et no 17.K 4»s (Mozart): Quatuor Allegri — Oeuvres de Mos-kowski.avec Albert Pratz, violoniste.Animateur: Henri Bergeron.21 h 00— RADIOIOURNAI.21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—R ADIOJOURNAL mardi 12 11 h 59—RESUME 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS D OPERAS Ans de vilains avec Norman Treigle et Régine Crespin, soprano.14 h 00—CONCERT 15 h 00—MUSIQUE DE PIANO Sonate en la mineur, K.310 et, fantaisie et Fugue.K 394 (Mozart): Arthur Balsam.15 h 30—R ADIOJOURN AL 15 h 33—INVITATION A LA MUSIQUE 16 h .30— AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—LES CHEFS-D'ŒUVRE DF.I.A MUSIQUE Symphonie no 6 en la majeur (Anton Bruckner): Orch de la radio bavaroise, dir Eugen Jochum.— Concerto en si mineur pour piano (Johann Nepomuk Hummel): Orch.svmphonique Innsbruck, dir.Robert Wagner.19 h 30—MUSIQUE DE BALLET 20 h 00— INTÉGRALE Oeuvres de Georg Philipp Telemann Suite en si bémol pour deux hautbois et cordes, et Quatuor en mi mineur pour violon, flûte, violoncelle et basse continue: Ens.instrumental Sinfonia, dir.Jean Witold.— Concerto en mi mineur pour flûte à bec.flûte traversière, cordes et clavecin: Mario Duchesnes, Jean- Pierre Rampai et Orch.de Chambre Jean-François Paillard.21 h OO— RADIOJOl RNAI 21 h 03—C ARREFOUR DF.S ARTS Emission consacrée à la poesie».Pensees et réflexions de poètes célèbres.00 h 00—R ADIOJOURN AI.mercredi 13 11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00— AIRS D'OPÉRAS Opera Bolshoi.14 h OO—CONCERT 15 h 00—MUSIQUE DE PI ANO Moments musicaux» (Schubert): Paul Badura-Skoda.15 h 30—RADIOJOURNAL 15 h 33—INVITATION A LA MUSIQUE De Montreal, avec Pierre Rolland.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h OO—LES CHEFS D ŒUVRE DE LA MUSIOUE Svmphonie no 1 en do majeur (Balakirev) et Love in Bath» (Handel-Beecham): Orch philharmonique Roval.dir sir Thomas Beecham.19 h 30—MUSIQUE DE BALLET 20 h 00—PAGES IM MORTEL! ES Troisième Concerto de piano (Paul Kadosa): Paul Kadosa et Orch.de la radiotélévision hongroise, dir.Gvorgv Lehel.— Sonate no 4 Hommage .i Bartok et Petites études 'Paul Kadosa): Paul Kadosa 21 h 00—R ADIOIOURNAI 21 h 03—CARREFOUR DF.S ARTS Des oeuvres d'Hacndel, Aubert, Marcello et Bach: Jacques Simard, hautboïste; France Dion, soprano; Kenneth Gilbert, claveciniste, et Orch , dir.Svlvio Lacharité.«Oeuvres pour le piano».Gaspard de la nuit», «Jeux d'eau», Prélude» Menuet sur le nom de Haydn», «Les Miroirs», «A la maniéré de Borodine», «A la manière de Chabrier», «Le Tombeau de Couperin et «Menuet antique» (Ravel): Werner Haas.00 h 00—R ADIOJOURN AL jeudi 14 11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h OO—AIRS D'OPÉRAS 14 h OO—CONCERT soprano: Kenneth GILBERT, claveciniste, et Orch., dir.Sylvia LACHARITE, à «Carrefour des arts», mercredi A 21 h 03.22 h 00—MUSIQUE DE PIANO ner Haas dans des oeuvres de vbussv.h 30—RADIOJOURNAL 15 h 33—INVITATION À LA MUSIQUE De Toronto.Invité: M.Denis Langelier, administrateur-assistant de l’Orchestre svmphonique de Toronto, i’xtr de «Simon Boceanegra» (Verdi).Symphonie no 9 en ré mineur (Bruckner): orch., dir.Wilhelm Furtwangler.< Mort d’Isolde».extr.de «Tristan et Isolde» (Wagner): Kristen Flagstad lors de son récital J adieu au Carnegie Hall le 20 mars 1966 avec l’Orcn.symphonique de la MIC dir Edwin McArthur.«Horizons chimériques», op.118: «La Mer est infinie», «Je me suis embarqué», «Diane Seléné» et «Vaisseaux, nous vous aurons aimés» (Fauré), poèmes de Verlaine.Premier mouvement du Quintette en do majeur, op.163 (Schubert): Quatuor de Budapest et Jascha Heifetz.Deux .mouvements de la Sonate n te mineur pour violon et piano Biuhms): Yehudi et Hephzibah Menuhin.Interview: Frederick de Wanckcr.16 h 30— AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—LES CHEFS-D'ŒUVRE DE I A MUSIOUE Don Quichotte» (Richard Strauss): Pierre Fournier, violoncelliste, et Ote h philharmonique de Berlin, dir.Herbert von Karajan — Symphonie Alpine» (Richard Strauss): Orch.de la radio bavaroise.19 h 30— EXTRAITS D’OPÉRETTES 20 h 00—INTÉGRALE Oeuvres de Georg Philipp Telemann.Sonate en sol mineur: Han de Vries, hautboïste; Janny \an We-ting, claveciniste et Carel Boom-kamp, violoncelliste — Concerto en fa pour trois violons: Collegium Mustcum de Paris, dir.Roland Douattc 21 h 00—RADIOIOURNAI 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—R ADIOIOURNAI.vendredi 15 11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS D’OPÉRAS 14 h 00—CONCERT 15 h 00—MUSIQUE DE PIANO Variations et Fugue sur un thème de Handel», op.24 (Brahms): Julius Katchen.15 h 30—RADIOJOURNAL 15 h 33—INVITATION À LA MUSIQUE 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—LES CHEFS-D'ŒUVRE DE I.A MUSIOUE Ouverture «Iphigénie en Aulide» (Gluck): Orch.Gewandhaud de Leipzig, dir Horst Forster.— « Pel-leas et Mélisande» (Schoenberg): Orch.New Philharmonia, dir.sir John Barbirolli.— Danses symphoniques, op.45 (Sergei Rachmaninov): Orch.symphonique Dallas, dir.Donald Johanos.19 h 30—EXTRAITS D'OPÉRETTES 20 h 00—PAGES IMMORTELLES Deuxième symphonie en mi bémol (Elgar): Orch Hallé, dir.sir John Barbirolli.h 00—RADIOJOURNAL 03—CARREFOUR DES ARTS stival Tchaikovsky».-es Symphonies nos 4, 5, 6 et 7: Orch.philharmonique de Vienne, dir.Lorin Maazel.OU h 00—RADIOJOURNAL (S == Jazz en liberté vendredi 15, 23 h 00 Les “Jam sessions” continuent à l’Ermitage Cette semaine: Bryan Barley, saxophoniste C B C ft40»0-CANA0* « ?-