Ici Radio-Canada, 6 septembre 1969, ICI Radio-Canada

S i OOOONCA If ^|RADK>GANyCA K JrHDIOONÆA nADK>ONÆA du 6 au 12 «eptembre 1969 volume 3, numéro 37 De nombreux artistes de la scène nationale et internationale rendront hommage à Wilfrid Pelletier au cours d’un grand concert Plein feu .l’aventure samedi 6, 12 h 00 Si jeunesse pouvait samedi 6, 12 h 30 En Bolivie aussi la jeunesse est en colère Che Guevara y est mort.Régis Debray y est prisonnier.En Bolivie.83 p.100 des femmes et 67 p.100 des hommes sont analphabètes Nous avons vu le combat pour la survie, la lutte quotidienne pour dépasser le minimum vital des 2500 calories par jour: émission Plein feu.l'aventure du mercredi 27 août.Au nouvel horaire d'automne de la télévision de Radio-Canada, c'est le samedi 6 septembre à midi que nous verrons la suite: le combat contre l'indifférence, pour le réveil des masses, contre l'autarcie: la Contestation étudiante en Bolivie.Quatre millions d'hommes vivent dans ce pays de hautes montagnes, rassemblés sur les plateaux qu'entourent la Cordillère occidentale et le Sorata.C'est peut-être le pays le plus pauvre d'Amérique latine.L'Eglise sud-américaine y est puissante.On observe cependant des divergences de vues importantes parmi les religieux: prêtres réactionnaires.prêtres révolutionnaires non violents, prêtres révolutionnaires partisans de la violence.Le père Rivais, oblat français.se situe indéniablement dans cette dernière catégorie.\ Plein feu.l'aventure du samedi 6 septembre, nous verrons comment il conçoit son combat pour former des chefs, ouvrir les portes des «barrios» (bas-fonds) qui encerclent la capitale.La Paz.Son action sociale au milieu des Boliviens, nous en avons eu un aperçu à l'émission précédente.Padre Rivals: mission impossible.Le 6 septembre, nous verrons, à l'occasion de la visite de Rockefeller en Bolivie, comment le père Rivais pratique l'action révolutionnaire.La question se pose: y a-t-il une différence entre un guérillé-ro et un père Rivais quand, tous les deux, ils admettent que la violence est le dernier recours?Padre Rivais répond: «Non.il n'y en a pas.Il serait hypocrite de se cacher derrière une doctrine pour éviter de verser le sang.Mourir d'une balle ou mourir de faim, n'est-ce pas la même chose?Nous ne voulons plus que les enfants des barrios trouvent leur mère morte de faim, un matin, dans son lit.S'il faut prendre les armes, nous les prendrons».Il donne des chiffres, des détails pour expliquer le sous-développement.l'attitude passive dans laquelle on entretient les Indiens depuis quatre siècles, la corruption d'un gouvernement qui défend davantage ses intérêts que ceux du pays.1 e père Rivais a-t-il raison?Tout le peuple est-il de cet avis'1 Non.Certains prêtres, certains étudiants, des ouvriers et des politiciens pensent ainsi.L'ensemble de la population n'a pas le temps de réfléchir: il faut manger.Pourtant, comme nous le verrons à Plein feu.l'aventure du samedi 6 septembre à midi, M Rockefeller n’était pas le bienvenu en Bolivie.D'abord les étudiants.puis les ouvriers et enfin les cultivateurs ont envahi La Paz, ce jour-là.Ils ne plaisantaient pas.M.Rockefeller est reparti sitôt arrivé.Ailleurs, sur le continent sud-américain, il y a aussi: malaise des classes possédantes.division de l'Eglise, réveil des étudiants, nationalisme populaire grandissant.L'Amérique latine va-t-elle éclater?Plein feu.l'aventure du samedi 6 septembre à midi, avec la Contestation étudiante en Bolivie, nous montre un côté de la médaille.D'autres épisodes de la série nous montreront l'autre face du problème et.notamment.les Herds verts, que nous venons à la mi-octobre.A suivre: Plein feu.l'aventure, diffusé tous les samedis à midi, en couleur, à la télévision de Radio-Canada.Réalisation le 6 septembre: Daniel Bcrtolino.P.S.Qu’est-ce qu’un jeune?Ce qu’il pense, ce qu’il veut mmm Yves CORBEIL Le samedi 6 septembre à midi trente, la télévision île Radio-Canada présentera la première émission de la saison de la série Si jeunesse pouvait.L'animateur Yves Corbeil proposera comme sujet d'enquête Qu'est-ce qu'un jeune?» Les participants à l'émission n'auront pas à définir l'âge des jeunes mais plutôt le phénomène ils la jeunesse.Ils seront invités a expliquer, it leur façon, pourquoi le jeune n'a rien à perdre aujourd'hui et tout à gagner demain, dans un monde où tout appartient au passé.En pleine contestation, les jeunes, frais émoulus de l'adolescence, pénètrent dans l'antichambre de l’âge adulte avec toute la générosité fougueuse de leur tempérament.Déçus devant le comportement adulte, ils remettent tout en question.1 eur réaction individuelle ou collective peut varier, mais tous, ils ont en commun cette impulsion de vouloir tout jeter par-dessus bord et de rebâtir à neuf.Tout leur apparaît dépassé.Leur générosité et leur ardeur impétueuse les poussent à rejeter l'acquis.Le conformisme, les conventions et la passivité des adultes les scandalisent puis les font se révolter contre Ictat de chose qui leur est imposé.Alors, ils se butent.Ils se disent incompris.S'ils ne s'insurgent pas ouvertement.ils se retranchent.( est le fossé qui se creuse entre eux et leurs aînés.Le gang se forme.On complote l'anarchie.Et au-delà, il y a le dram rieur de chacun.Voulez-vous savoir ci que pensent les jeunes, ce qu veulent les jeunes?Regardez S jeunesse pouvait, à la télév Radio-Canada.Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montreal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béch Collaborateurs: M.B-n Brousseau.G.Galarne Houle.C.Lacombe, P.G.Seltzer.Abonnements Ici Radio-Canada a /s de Periodica Inc.7045.avenue du Parc Montréal (15e) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mano être fait à l’ordre de Ici Radio-Canada et expédié à: Periodica Affranchissement en nu' au tarif de la troisième Permis numéro 10017.l es articles et renseigm publiés dans Ici Radio-C peuvent être reproduits ment, sauf indications traires.2 'ous les trains du monde dimanche 7, 15 h 00 5 D dimanche 7, 17 h 00 La Confédération tint à un clou: Congrès de sociologie religieuse celui du chemin de fer canadien Congrès de la non-violence Robert Gadouas est le narrateur d'un film de Jacques Collin et de Paul Van der Linden que Radio-Canada présentera, le dimanche 7 septembre à 15 heures, dans le cadre de la série Tous les trains du monde.On ne voudra certainement pas rater cette occasion, la seconde de la journée (la série radiophonique les Héros de mon enfance présentera, un peu plus tôt.à 10 heures, une interview avec le regretté comédien), d'entendre de nouveau la voix de celui qui fut l'un de nos meilleurs acteurs.Comme le titre l'indique, les films de la série Tous les trains du monde ont été tournés un peu partout: en Grande-Bretagne.en Améiique du Sud.en Ethiopie, en L.R.S.S., en Italie, en Arabie Saoudite, au Japon et au Canada.Les pays producteurs sont la France, l'Italie, le Japon et le Canada.Le court métrage qui nous occupe, cette semaine, s'intitule D'un occan à l'autre.11 s agit d'un intéressant et excellent documentaire sur la plus longue voie ferrée du monde, celle qui relie Montréal à Vancouver.La Confédération canadienne tint à un clou, celui qui fut ri- vé le 7 novembre 1885 et qui réunissait les voies ferrées, lancées depuis les côtes de l'Atlan-tiques et du Pacifique.La Colombie-Britannique était prête à se rallier aux Etats-Unis.Ce rail la retint.Dans le décor des Prairies et des Rocheuses, avec des protagonistes venus d'Irlande et de Chine, évoluant au milieu d'indiens et dans une atmosphère de ruée vers l'or, la construction de ce rail fut une aventure fantastique.Une aventure dont la plus illustre victime fut un métis franco-indien, Louis Riel, pendu pour avoir résisté, les armes à la main, aux expropriations forcées.Depuis 1885, ce rail a fait la fortune de cet immense territoire de pétrole et de minerai, de ce grenier à blé du monde, de ce réservoir de pâte à papier qu'est le Canada.Mais les Canadiens savent que leur première richesse reste cette voie ferrée qui, aujourd'hui, s'enfonce sous les gratte-ciel de Montréal, car.avec elle, ib ont posé l'infrastructure d'une nation moderne.Jean Sarrazin a également apporté sa collaboration au film D'un océan éi l'autre.Le magazine religieux hebdomadaire 5 I) (la cinquième dimension: la dimension religieuse), qui a occupé tout l'été trente minutes de l'horaire du dimanche, reprendra sa série d émission d'une heure, de 17 à 18 heures, à compter du dimanche 7 septembre, à la télévision de Radio-Canada.Pour ouvrir cette nouvelle saison, on tentera d'abord de définir le titre de l'émission, de dire ce qu'est la cinquième dimension en interrogeant les membres du quatuor de chanteurs noirs appelé The Fifth Dimension et que les Montréalais ont pu entendre récemment à la Place des nations.Réalisée par Jean Letarte, l’émission 5 D.cette semaine, apportera aux téléspectateurs des échos de la conférence nationale des Eglises africaines protestantes, qui se tient à Abidjan du 1er au 12 septembre; des échos également du congrès de sociologie religieuse qui a lieu à Rome.Les animateurs Jean-Rock Roy et Jacques Houde accueilleront aussi des participants du Québec au congrès de non-violence tenu à Haveford en Pennsylvanie, à l'occasion du 100e anniversaire de naissance de Gandhi.L’Univers des sports dimanche 7, de 15 h 30 à 17 h 00 Championnats américains d’athlétisme Au cours des récents Jeux canadiens d'été a Halifax, l'athlétisme a été l'une des disciplines à l'honneur.Evidemment, les performances enregistrées n'étaient peut-être pas d'une classe internationale, mais l'âpreté des luttes faisait parfois oublier la terrible vérité du chronomètre.Toutefois, dans l'Univers des sports que la télévision de Ra-yio-Canada présentera le diman-P.ie 7 septembre, entre 15 h 50 et 17 heures, les deux facteurs seront réunis: lutte pour I obtention des premières places et performances de très haute valeur.En effet, sur un montage du réalisateur Guy DesOrmeaux, nous verrons les meilleures séquences et surtout les plus belles épreuves des championnats d'athlétisme des Etats-Unis, ainsi que de la récente rencontre Europe-Amérique, disputée a Stuttgart.en Allemagne de l'Ouest et à laquelle ont pris part des athlètes canadiens.Avec le condensé de ces deux réunions, c'est presque une répétition des Jeux Olympiques à laquelle nous allons assister car c'est toute la fine fleur, aussi bien de la piste que de la pelouse, qui sera à l'oeuvre.On pourra suivre, entre autres, les exploits de John Carlos dans les épreuves de sprint, les merveilleuses courses de Lee Evans sur 400 ni, la terrible défaite et l'abandon de Jim Ryun dans le mille des championnats des Etats-Unis, les déboires du fabuleux recordman du saut en longueur Bob Beamon, la remontée de Colette Besson et la victoire de l'équipe européenne dans le relais quatre fois 400 mètres féminin de la rencontre Europe-Amérique.René Lecavalier et Richard Garnau assureront le commentaire de ce reportage-couleur.Enfin, 5 D, le 7 septembre, présentera une étude sur l'état des écoles, au point de vue confessionnel.en septembre 1969.On assistera alors à un reportage effectué par Simone Char-trand à la seule école multi-con-fessionnelle, à Caughnawaga.Il sera également question de l'enseignement religieux et l'on comparera le petit catéchisme d an-tan avec la catéchèse actuelle.De haut en bas: Jacques HOUDE, Jean Rock ROY et The 5th Dimension.‘s®** — —./ 3 Ulévîsi Quelle famille ! dimanche 7, 19 h 00 Petula Clark dimanche 7, 19 h C’est la rentrée des classes chez la famille Tremblay De gauche à droite: Ghislaine PARADIS, Robert TOUPIN.Isabelle LAJEUNESSE, Janette BERTRAND, Jean LAJEUNESSE.Johanne VERNE et Martin LAJEUNESSE.Jean LAJEUNESSE, Janette BERTRANO et Johanne VERNE.Isabelle LAJEUNESSE, Jean LAJEUNESSE, Janette BERTRAND et Robert TOUPIN Quelle famille! Une nouvelle galaxie au ciel des téléromans de Radio-Canada.Une famille moderne aux prises avec les problèmes de la contestation, de l'alcoolisme, des générations, des coeurs verts.De l'arrière-grand-mère au voisin hippie, sans oublier le chien Macaire, tous les membres de la famille Tremblay vivent dans un monde de contrastes, d'humour, de vérité et de fantaisie.Le premier épisode de Quelle famille! débute par une scène muette dans la chambre des parents, le jour de la rentrée des classes.L.e réveil est laborieux.Maman Fernande est partout a la fois tandis que la jeune Nicole réclame une chambre privée parce que ses soeurs dérangent son sommeil.Au même moment, la pagaille éclate dans la salle de bain, où Isabelle et Germain se disputent la place.Marie-Josée arrive et se plaint de l'incompréhension de la famille.à la minute où Martin, le benjamin, pique une crise parce que chacun s'arrache sa grenouille vivante, objet de ses amours.Pendant ce temps.Gérard Tremblay réussit à prendre son petit déjeuner, à rassurer sa femme et à quitter la maison pour se rendre au bureau.Le premier épisode de Quelle famille sera télédiffusé a Radio-Canada le dimanche 7 septembre à 19 heures.La distribution comprend Jean I.ajcuncsse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Joanne Verne et Martin Lajeunesse.Une heure avec Petula Clark la plus Française des Anglaises File est née à Epsom, non loin de Londres, là où se dispute.chaque année, la course de chevaux la plus célèbre du monde.le fameux Derby d'Epsom.Elle est petite et blonde.Elle voulait être grande et brune, ("est Petula Clark.Petula Clark que l’on pourra voir et entendre, le dimanche 7 septembre à 19 h 30.dans une émission en couleur de Radio-Canada.Il s'agit d'un récital, enregistré le 31 mai dernier a la salle Wilfrid-Pelle-tier de la Place des Arts, à Montréal.Au lendemain de la première, le critique René-Homier Roy.delà Presse, écrivait: «Son spectacle était équilibré.Beaucoup de vieux succès, quelques chansons nouvelles et une chanson étourdissante (A/v A 'ante Is Pe-tuhi), dans laquelle on découvre une Petula vraiment très drôle».I e père et la mère de Petula Clark travaillaient dans un hôpital.Sa soeur, qui est demeurée sa meilleure amie, est allée un jour en tournée avec Petula, mais quelques jours lui ont suffi p être à tout jamais dégoûtée de métier.Elle ne supportait pas voir la nervosité de Petula e scène.«La tension constante de milieux artistiques est épouvan table», disait un jour Petula.La carrière française de Petit la Clark a commencé par ha sard.Presque toute sa carr ' s'était déroulée en Grande-Bret i gne et.à vrai dire, elle n'a\ : ' pas tellement envie de prendre une autre direction.A l'époqu elle chantait en anglais plusieu airs popularisés chez les J : çais par Dalida.L'ne maison i disques insistait pour avoir i version française.Ça ne l e: lait pas et elle se fit tirer l'ou le.Plus tard, elle accepta de i tourner à Paris, afin dente trer.A cette époque.Pc ! C lark avait les cheveux or.r car elle les teignait pour un t qu'elle tournait à Londres Au moment de ses début Paris, Petula Clark ignorai' langue française.Elle eeot donc ceux qui lui donnaient paroles et elle transcrivait g netiquement ce quelle entem Personne ne parvenait à la re C'était du vrai chinois pour t-sauf pour elle.Mais seul le sultat comptait.D'ailleurs, procède encore de la même n nière quand elle doit chanter allemand ou en italien.Les débuts de Petula ( en France, c'était le comme ment de sa seconde carrière y a quelques années, elle e commencé une troisième: < nous et chez nos voisins du oit elle connaît la popularité « l'on sait.Voici le programme du rede Petula Clark, dimanche si l'Ile-de-France, L’amour vient! Un jeune homme bien, ( < mon coeur qui (liante clair.I Vcqas, Dis-moi au revoir, h< Jacques, Yesterday, Tout le nu de veut aller au ciel, Un enfa Reqardez-lcs, le Dixie l.mM C'est ma chanson et Que jais^ là, Petula.Réalisation: Pierre Dcsjard C 4 .es Beaux Dimanches dimanche 7, 20 h 30 Concerts populaires dimanche 7, 22 h 00 De grands chanteurs deviennent choristes Ginette Reno, accompagnée par IOSM et rendent hommage à Wilfrid Pelletier chante Ferland, Legrand, Bacharach 1re rangée: C.BOKY, C.GAGNIER, Y.DULUDE, L.OANSEREAÜ, M.PELLETIER-BISSOH, M.TESSIER, R.CARDINAL, F.CHIOCCHIO, M.MONETTE DUMONTET, T.PYLKO, S.KEKLIKIAN.2e rangée: G.DUFRESNE, P.DUVAL, J.-L.PELLERIN, P.BOUTET, R.JOB IN.A.LORTIE, R.PINCINCE, G.GERMAIN, G.GAGNON, P.CHARBONNEAU.3e rangée: G.COULOMBE, C.LÉTOURNEAU, N.BISSON, G.LAMONTAGNE, D.HARBOUR, R.GOSSELIN.Pour sa première emission musicale de la nouvelle série, aux Beaux Dimanches le 7 septembre à 20 h 30.Radio-( ana-da présente un hommage à un musicien qui a consacré sa vie à la musique, le chef d'orchestre Wilfrid Pelletier, que l'on verra à l'oeuvre à divers moments de sa carrière.Plusieurs solistes, qui ont travaillé avec le grand maître, ont formé un choeur précisément pour saluer en lui un des musiciens les plus célèbres du Canada et dont la réputation à l'étranger n'est pas moins enviable qu'ici.Ce choeur se compose de Colette Boky, Gaston Germain.Fernande Chiocchio, Jean-Louis Pellerin.Denis Harbour.André Lortie, Pierre Boutet, Gilles Lamontagne.Lucille Danse-reau, Claude 1.étourneau.Roland Gosselin, Micheline Tessier, Raoul Tobin, Georges Dufresne.Selma keklikian, Marcelle Monette-Dumontet, Georges Coulombe, Tadea Pylko, Raymond Pincince.Gaston Gagnon, Réjane Cardinal, Claire Gagnier.Yolande Dulude, Napoléon Bisson, Marielle Pelletier, Pierre Duval et Pierre Charbon-neau.Ils chanteront un extrait de Nabucco de Verdi.On verra le 4e acte de la Bohème de Puccini, mettant en vedette Claire Gagnier, Yolande Dulude.Pierre Duval,, Robert Savoie.Yoland Guérard et Napoléon Bisson.Dans une scène de «La Bohème»: R.SAVOIE, N.BISSON, Y.GUÉRARD, Y.DU LUDE, P.DUVAL, C.GAGNIER.Le soprano Colette Boky chantera Bacchianas Brasileiras no 5 de Villa l.obos.Elle sera accompagnée par huit violoncellistes.dont Walter Joachim.Des séquences du film de l'émission ont été tournées à New York, dans l'appartement de Wilfrid Pelletier, où on le voit avec sa femme.Rose Bampton.Vous assisterez également à des répétitions et vous verrez ainsi comment travaille Wilfrid Pelletier avec les membres de l'orchestre.L'émission comporte en outre des témoignages, dont ceux de Bidu Sayao, Richard Tucker et Patrice Munsel.D’autres scènes new-yorkaises, filmées chez le fils de I oscani-ni.Walter, grand ami de Wilfrid Pelletier, illustrent elles aussi quelques aspects de la carrière du grand chef d'orchestre.Mise en scène et réalisation: Jean-Yves Landry.Décors: Gabriel Perreault.Assistante à la production: Evelyn Robidas.!k>sS Ig.Le dimanche 7 septembre à 22 heures, la série Concerts populaires, qui a fait la joie de millions de téléspectateurs, au cours de la saison estivale, nous reviendra pour un dernier concert.avec un programme varié, composé de musique d'orchestre et de chansons.Sous la direction de Boris Brott, l'Orchestre symphonique de Montréal interprétera d'abord du Tchaikovsky ( l’ouverture-faintaisie de Roméo et Juliette), ainsi que du Dvorak, dont on entendra au moins une danse slave.Après l'entracte, l'orchestre, dirigé cette fois par Léon Bernier, accompagnera la grande chanteuse Ginette Reno.un des sommets du music-hall au Québec et ailleurs, dans un choix d'oeuvres célèbres comprenant des chansons de Jean-Pierre Ler-land, de Michel l.cgrand.de Bacharach, des Beatles, de Jean-Claude Annoux, de Françoise Hardy et de plusieurs autres compositeurs.Ginette Reno, que la diversité de ses talents d'interprète, sa sensibilité et son dynamisme ont hissée, en quelques années, jusqu'au seuil d'une grande carrière internationale, est née dans la Métropole.Elle n’était encore qu'une gosse, qu'elle allait chanter dans son quartier, au restaurant du coin.Ses succès se sont multipliés à vive allure depuis quelle a fait la rencontre de l’imprésario Jean Simon; elle avait alors à peine 14 ans.On l'a vue dans plusieurs émissions télévisée de Radio-Canada: Jeunesse oblige.Age tendre, les Beaux Dimanches, etc.En 64, Montréal lui faisait à la Place des Arts un accueil des plus chaleureux.Trois ans plus tard, elle paraissait avec d'autres grandes vedettes québécoises dans la revue I nc le Québec! à l'Olympia de Paris.Le Parisien libéré a écrit à son sujet: «Ginette Reno, elle, est plus spécialement marquee par la chanson américaine, le blues et le jazz, mais là encore.elle met une voix très souple et un sens du rythme certain au service de la qualité musicale.» Quant aux deux chefs d'orchestre.Boris Brott et Léon Bernier.le public les connaît assez pour savoir que ce soir-là la musique sera entre bonnes mains.1 ils d'Alexander Brott, Boris Brott est l'un des chefs d'orchestre les plus doués de sa génération.On se souvient qu'il a remporté un des premiers prix de l'épreuve finale du 6e concours international de musique Mitro-poulos, à New York, au début de l'an dernier.Léon Bernier, né à Hull, a fait ses études musicales à Québec.11 obtenait le Prix d’Europe à l'âge de 18 ans.Tous les aspects de la musique instrumentale lui sont bien connus.Spécialiste de la musique de jazz, scs arrangements lui ont fait partout une grande renommée.qu'il mérite bien.Réalisation: Jean-Yves Landry.J.T.5 ïfjiijyïîjïnil Femme d’aujourd’hui du lundi au vendredi, 15 h 00 Gastronomie, décoration, mode, actualité, art, littérature: voilà une partie du menu des émissions féminines Cinq heures d'émissions par semaine; la collaboration de dix réalisateurs; des enquêtes, des chroniques sur la mode, les soins de beauté, la gastronomie, la cuisine pratique, la décoration; des tables rondes sur des sujets d'actualité, des interviews de personnalités éminentes.des chroniques littéraires et artistiques: telle est Femme d'aujourd'hui.l'une des émissions de prestige de la télévision de Radio-Canada.Il ne serait sans doute pas a-busif de dire que Femme d'aujourd'hui — vu sa cote d écoute très élevée — contribue fortement à façonner l'homme québécois de demain, puisque ce sont surtout les mères de famille qui suivent l’émission et quelles sont unanimes à en reconnaître l'importance.Cette année.Femme d’aujourd'hui (du lundi au vendredi a 15 heures) a quelque peu modifié sa formule, et Michèle Las-nier.directrice des émissions féminines.a bien voulu nous dire combien la série promet d'être intéressante.Ainsi, alors que par le passé, il n'y avait pas de chroniques à jours fixes, cette année, les réalisateurs seront jumelés deux par deux.Par exemple: un pigiste réalisera l'émission du premier lundi, tandis que Fernand Choquette sera le réalisateur du deuxième lundi, l.e mardi, Hélène Roberge alternera avec Y-vette Pard.tandis que.le mercredi.c'est André Groulx et Jeanne Quémart qui se succéderont.Jeannette Tardif et Gilles Demme feront la chronique des premier et deuxième jeudis, et enfin, André Morin et Andrée Thériault alterneront le vendredi.Cette année, l'animatrice Aline Desjardin n’apparaîtra pas a l'émission du vendredi.L'activité d'été à Femme d'aujourd’hui a été particulièrement intense.Ainsi, une équipe de cinéastes est allée dans la région de Hull enquêter sur la vie des femmes, tandis qu'une autre équipe interviewait les femmes des Iles-dc-Ia-,Madeleine.Aline DESJARDINS Fernand Choquette, réalisateur habituel, fera cette année la chronique culinaire régulière a-vec madame Jehane Benoît.11 fera quelques émissions sur le développement psychomoteur de l'enfant, avec Claudia Lamarche, ainsi que quelques cours de yoga.avec Suzanne Piuze.Pour l'émission du 10 septembre.Jeanne Quémart a invité le professeur Manolesco, grand spécialiste des sciences occultes, qui viendra parler de l'engouement actuel pour l'astrologie et les sciences occultes.Avec la même réalisatrice, nous aurons aussi la chronique de mode et de savoir-faire de Nicole Germain; des renseignements sur le nouveau maquillage, avec Gil Vuillaume, et enfin, une série d'informations pour les mères de Dossiers, jeudi, 22 h 00 Les enfants des pays sous-développés Le jeudi 11 septembre à 22 heures, Dossiers présentera la deuxième émission d'une série consacrée aux problèmes des enfants dans les pays sous-développés.Cette série est une production de PU.N.LC.E.F.et du National Educational Television Board.L'adaptation française de famille sur l’évolution du système d'enseignement.Une importante innovation cette année avec Jeannette I ar-dif: une chronique au consommateur d'une durée de quinze minutes, où on renseignera le consommateur sur l'alimentation, le vêtement et les meubles.Cette chronique sera complétée par des recettes adaptées aux aliments.avec Cécile Hamel, dieté-tiste.directrice de l'institut de protection et d'information du consommateur.Des sujets, puisés dans l actualité, compléteront cette émission réalisée en collaboration avec Gilles Derome.En outre, un courrier sera établi, et on répondra à toutes les questions du consommateur québécois.Tous les jeudis, il y aura une série d'interviews avec les femmes artisanes, et également une chronique sur les jeunes et leurs parents.On établira un parallèle entre les deux générations et on étduiera en quoi leurs goûts diffèrent; qu'il s'agisse tie cinéma, tie musique, de lecture, de divertissement, de vie.On prévoit également une série sur l'activité tics enfants d'âge préscolaire.Le vendredi, avec Accès à la justice, on essaiera de sensibiliser les gens à leurs droits et à leurs devoirs de citoyens.Une autre série traitera de l'art de soigner sa beauté sous l'angle médical, tandis qu'une autre encore parlera de l’art de préparer les adolescents à la vie.Yoland Guérard viendra, à la demande générale, faire son ces émissions est due à Jacques Keable et la réalisation est confiée à Claude Désorcy.Le 4 septembre, l'émission portait sur les enfants du Dahomey.Cette fois, les téléspectateurs seront transportés au Guatemala ou ils rencontreront deux fillettes, Norberta, 12 ans, et Herlinda, 10 ans.qui, toutes deux, en explorant leur passé, découvrent leur avenir.A cette occasion, les téléspectateurs pourront assister à certaines cérémonies religieuses fort colo- totir de chant.On apportera cet te année une plus grande impo: tance à la participation du pt blic: il sera invité en studio a discuter des problèmes spécifiques de l'individu dans la vie moderne.Chaque mois, une chronique d'éducation politique renvoient ra les gens et aidera réellement à leur formation politique, à pat tir.uniquement, des faits.On s'occupera aussi de mode et on s'efforcera, par une chronique lit téraire.de faire connaître en pro fondeur quelques écrivains cana diens.Madeleine Gobeil, professa à l'université Carlton d'Ottau, poursuivra, cette année encore sa chronique littéraire.On non donnera, en avant-première, de extraits d'une quizaine de pic de théâtre.Signalons, entre très, l’émission du 9 septembr où.autour d’une table ronde.< : discutera du français parlé Québec.Pour finir, signalons à Fatter tion des téléspectatrices que.17 septembre, le réalisateur Ai dré Groulx a ménagé un entre tien avec Marcelle Segal, coi 1 rieriste au magazine Elle, et q a passé un certain temps au tide tournage du film de Gill Carie et Gilles Héroux int Deuxième Valeric.Il établit parallèle entre l’amour de l'u et la violence de l'autre.Il ne faudrait pas oublier émissions de Québec, que rc Andrée Thériault.et dont il n sera donné de parler plus an ; ment par ailleurs.rées et visiter, entre autres, i vienne cité maya, vieille 1000 ans.Christiane Delisle Marie-Josée I ongehamps les deux narratrices de ce fih Dans les semaines qui suivrot Dossiers présentera les que autres documents de cette sa qui nous transporteront tout tour en Somalie pour renconii r un jeune chamelier de 12 ans, au I haïland pour suivre un ga çonnet et sa famille, vivant s une barge en bois de teck.Népal pour y regarder vis 6 Donald Lautrec «chaud» vendredi 12, 20 h 00 loi et l’autre ^nardi 9, 21 h 30 Des projets de mariage pour Dominique André Dominique MICHEL, Jean-Paul DUGAS, Denise FILIATRAULT et Christian DELMAS.Mardi soir.Vous êtes confortablement installé devant votre appareil de télévision.Il est 21 h 30.Un petit ensemble musical se met à jouer le thème de M oi et l'autre, composition de Roger Joubert.Ce sont des émissions toutes neuves auxquelles vous assisterez au cours des prochains mois.Le 2 septembre, on a vu que.lors d'un voyage à Paris.Dominique a fait une rencontre inattendue.Ce fut le coup de foudre, suivi de fiançailles.Au cours de la prochaine émission, celle du 9 septembre, Denise et Dominique, revenues de Paris avant le fiancé de Dominique, iront l'accueillir (le fiancé) à l'aéroport.L ne autre personne s'y rendra également.Qui est-ce?La semaine suivante, nous apprendrons que Denise croit que, pour être dans les bonnes grâces des beaux-parents éventuels, le fiancé de Dominique devrait faire une demande en mariage.A l'émission du 23 septembre, De- nise tentera de persuader Dominique et son fiancé de suivre des cours de préparation au mariage.L.e 30 septembre, nous ferons la connaissance de plusieurs amis du fiancé de Dominique.Ces a-ntis voudront organiser un enterrement de vie de garçon, mais Dominique et Denise ne verront pas ça d'un très bon oeil.A chaque émission de Moi et l'autre, des comédiens viennent donner la réplique aux quatre vedettes de la série.En septembre, il y aura notamment Jean-Paul Dugas (le fiancé), Pierre Boucher, Guy L’Ecuyer, Jean Perraud, Maurice Beaupré, Georges Bouvier, Janine Sutto cl Christian Delmas.L'équipe comprend Roger Four-nier, réalisateur; Lise Chayer, script-assistante, et Jean Bisson-nette, producteur délégué.Ci il les Richer, l'humoristique auteur de la série, réserve encore de bons moments aux habitués de Moi et l'autre, au cours des prochains mois.d'autres cnfanls de cette petite contrée montagneuse située entre l'Inde et la Chine, et.enfin au Brésil.Soulignons que ce der- nier film remportait au début de l'année un prix de L'U.N.I.C.E.F.au Festival du film du Japon.W.'.J,'-" 1 '111 « Pierre Létourneau, invité au 2e Donald Lautrec “chaud” «C'est parti».Le Donald Lautrec «chaud» est là depuis le 5 septembre.C'est comme ça chaque vendredi à 20 heures, à la télévision de Radio-Canada.Pourquoi Donald l.autrec «chaud»?C'est inspiré, bien sûr, de show.Il y a le Ed Sullivan Show, aux Etats-Unis, le Sacha Distel Show, en France.Nous avons maintenant notre Donald Lautrec «chaud».Original, n'est-ce pas?l e Donald Lautrec «chaud», c'est un peu Coup de soleil, mais sans public et en studio.C'est un peu la même formule, avec sept invités par émission, et chacun interprète une chanson.Il y a une vedette québécoise.une vedette étrangère, une nouvelle tête, un chanteur ou une diseuse très populaire, une primeur, des danseuses.Parmi les invités du 12 septembre: Pierre létourneau, qui fera une sorte de tour de chant d'adieu avant un séjour d'un an en Europe, ainsi que des duettistes baptisés Nicole et Frédéric.Il y aura, plus tard, plusieurs vedettes étrangères, françaises en particulier, qui participeront à la série: Adamo.France Gall, CiiIles Dreu.Serge Lama, Frida Boccara, Michel Fugain, Jo Dassin, Alain Barrière, Enrico Macias et Marie Laforêt.Donald Lautrec «chaud» veut atteindre et atteindra une rare efficacité technique, nous donnant la pleine mesure des moyens actuels de la télévision en couleur.Lcquipe comprend trois réalisateurs: Jean-Guy Benjamin, également producteur délégué, Jacques Demers et Richard Martin.7 les longs métrages samedi 6, 20 h 00 dimanche 7, 12 h 00 “Les dingues sont lâchés” Des nus, du soleil, des filles, des athlètes, des romances de plages, des bagarres, des accidents.des couchers de soleil romantiques: \oilà la recette du succès des Dinttues sont huhes.Cette comédie américaine type.réalisée en couleur par Norman Taurog et mettant en vedette Trov Donahue.Connie Stevens, Ty Hardin et Stephanie Powers sera présentée à Billet de faveur, le samedi 6 septembre a 20 heures.Le chef de police Dixon, de Palm Spring, a fort à faire chaque année durant la fête de Pâques, alors que les environs sont envahis par des groupes d'étudiants en mal d'émancipation.Cette année, l une d'entre eux.Gail, se fait passer pour millionnaire aux yeux d'un jeune homme gâté qui lui fait la cour.Avec d'autres, dont Jim, étudiant en médecine, ils se réunissent tous à une soirée qui tourne à la bagarre quand un groupe de jeunes blousons noirs vient d'envahir la maison.àCBMT Samedi a 20 h 30 Long Day's Journey into Night.Drame basé sur une pièce auto-biugraphique il'Eugne O'Neil, avec Katharine Hepburn, Jason Robards et Ralph Richardson.La vie de I écrivain et des principaux membres de sa famille.Samedi à 23 11 40 14 Hours.Drame, avec Paul Douglas Barbara Bel Geddes et Grace Kcllv.Durant quatorze heures, un jeune dépressif pense se suicider, du haut d'une corniche très élevée.Dimanche à 23 h 40 Storv of Louis Pasteur.Drame avec Paul Muni, Akim Tamirofi et Josephine Hutchison.Histoire de la vie du grand savant français.Les Russes en France Il y eut.«hier», une constante affinité entre les Russes et les Français; elle existe encore aujourd'hui et existera sans doute encore «demain».C'est ce que l'émission documentaire D'hier à demain du dimanche 7 septembre a midi nous montrera avec le premier film d'une série de trois intitulés De Taras lioulba ù Ciaçarine.Les cinéastes Claude Vernick et Francis Moran sont allés un peu partout, à Paris, interviewer les descendants des émigrés russes qui vinrent s'installer en France lors de la Revolution.Ces Français de toutes les Rassies, qui représenteraient un cinquième de la population de Paris.pourquoi ont-ils choisi la France comme pays d'adoption?Ils déclarent: «Pour les Russes.la France représentait et représente toujours le pays de la liberté: et la culture française, la plus belle chose du monde.Mais, quoique parfaitement intégrés, et toujours aussi passionnés de culture française, ils se disent toujours Russes.Ainsi, tour à tour, viennent nous expliquer leur choix de la France et nous parler de la fameuse «âme slave»: Max Chagall.Serge Gainsbourg, Ludmila C hérina.Henri Troyat.Peter Ustinov, Charles Aznavour, O-dile Versois, Michel Vitoldt.le philosophe et musicien Yankele-vitch.iliya Ehrenbourg, Robert Hossein.Joseph Kessel, Zadkine.Les Russes, qui sont attirés en France parce qu'ils y ont trouvé la liberté, le goût de l'intelligence et le raffinement, fascinent aussi beaucoup de Français et de Françaises qui.amants de «l'âme slave», ont épousé des Russes: Vadim, Dali.Godard, Picasso, Aragon, etc.Lundi à 23 h 40 Invasion of the Animal People.Film d'horreur, avec John Carra-dine, Barbara Wilson et Robert Burton.La terre est envahie par une horde de géants que contrôlent des aliénés mentaux.Mercredi à 23 h 40 love Is Ball.Comédie, avec Glenn Ford, Charles Bover et Hope Lange.I ne riche héritière s'éprend du chauffeur d'un duc quelle devait épouser, et celui-ci, d une secrétaire.dimanche 7, 23 h 30 L’Année dernière à Marienbad l a richesse, le foisonnement du monde.La richesse, le foisonnement du mystère.I a richesse.l'intensité du mystère, la profondeur, la nécessité de 1 a-mottr.l'amour fou.1 amour.1e classique et le baroque dans la vie.dans l'expression, dans les arts, et qui s'équivalent pour certains regards qui savent les enrichir et les compléter 1 un par l'autre.La nécessité absolue de 1 analyse et l'absolue nécessité de la svnthèsc.Le hantise de l'unité et la passion véhémente du multiple.La relativité des catégories, des divers ordres, des repères psychiques, des explications du monde, et la possibilité de s'y appuyer pour construire des mondes et des soi-même sans cesse renouvelés: c'est tout cela et beaucoup plus encore, au gre de chacun.T Année dernière à Marii nhad.t e chef-d'œuvre d’Alain Resnais et Alain Robbe-Grillet.avec Delphine Sevrig.Giorgio Alber-tazzi et Sacha Pitocff.sera présenté à Radio-Canada le dimanche 7 septembre à 23 h 30.I 'année dernière, à Marienbad.un homme et une femme se sont peut-être aimés.Mais l'homme et la femme peuvent s'aimer.Qu'est-ce que le temps?Qu'est-ce que la mémoire, alors qu'il faut se souvenir pour penser et exister, mais qu'il faut oublier pour vivre?L'Année dernière à Marienbad'.une invite au rêve, au cauchemar.à la réalité, à l'amour de vivre.Jeudi à 23 h 40 13 Days to Die.Film d’aventures, avec Thomas Adler et Horst Frank.In prince doit mourir, si le détective qu’il a mandé ne trouve pas le tubis noir volé dans un musée.V endredi à 21 heures Mister Moses.Drame, avec Robert Mitchum, Caroll Baker et lan Ban-nen.Histoire d'un Moïse» moderne qui conduit une tribu africaine vers une «terre promise».\ endretli à 23 h 40 7 Cities of Gold.Drame, avec Antho-nv Quinn, Richard Egan et Rita Moreno.Dans les premiers temps de la Californie, des conquérants espagnols cherchent les sept fabuleuses Cités de l’or.mardi 9, 19 h 30 “Parachutiste ^ malgré lui" Dans un spectacle mi-musical, mi-burlesque, le duo Jerry Lewis-Dean Martin s'en donne à coeur joie dans Parachutiste malgré lui de Norman Taurog, avec, comme autres vedettes.Mano Greeman et Robert Strauss.Des gags à la chaîne, des numéros comiques de Lewis et Martin, rien ne manque à Parachutiste malgré lui.pour en faire un classique du rire.Ce film passera à Cinéma du mardi, le 9 septembre à 19 h 30.L'artiste de music-hall Sam Smith et sa partenaire Betty.heureux d'avoir décroché un contrat mirifique, se préparent à gagner Hollywood, quand un télégramme convoque Smith d'urgence au camp militaire de Fort Belding.Au camp, il rencontre son expartenaire Jack Allen, incorporé dans les parachutistes, qui le réquisitionne aussitôt pour monter une revue destinée à convaincre le général de l'utilité des spectacles pour remonter le m« ral de la troupe.La revue est un tel succès que le général exige qu'on la promène dans tous les camps.Smith, plus artiste que par chutiste.sera quand même obligé de se montrer éclectique et de faire valoir l’un par l'autre.«L'Année dernière à Marienbad» 8 ^ardi 9, 23 h 40 “La Jeune Fille” film yougoslave La guerre vue sous un angle insolite.La guerre subjective.1 a guerre comme puissante lentille braquée sur l'espace temps.1 a guerre qui intensifie jusqu'à l'insoutenable, jusqu à 1 aigu, I a-niour de deux êtres, et 1 indicible souffrance de sentir, de savoir, qu'il va déjà mourir alors qu'il vient de naître.Le poids et le mystère de l'es-pace-temps.thème central de la plupart des oeuvres maîtresses d'aujourd'hui, est la matière de base de la Jeune Fille, film yougoslave de Purisa Dordovic qui sera présenté à Ciné-club, le mardi 9 septembre à 23 h 40.Le réalisateur manie l'insolite avec un tel naturel qu'il nous rend naturel le plus insolite.Des images de champs immenses labourés par les obus; des personnages placés ici et la, comme des pièces sur un échiquier, et qui se détachent sur un ciel implacable; des destins grignotés par le temps, pris dans les filets du temps; qui se sentent des éléments d'un univers absurde.Mais des êtres avec une conscience, qui s'essayent a se construire avec et malgré 1 absurde.La Jeune Fille, c'est aussi, à partir d'une photo anonyme, l'histoire d'un amour sublime entre un soldat de la résistance et une jeune fille, amour qui, pour si limité qu'il fut dans le temps — alors qu'on leur vole une heure, une demi-heure, dix minutes, une minute — atteint à une sorte d'absolu.Ciné-club est une émission de Marie Tessier-Lavigne.«* » jeudi 11, 19 h 30 Les Implacables de Raoul Walsh On doit à Raoul Walsh plus de cent films, où, de l'épopée au récit de guerre et au western, il a prouvé qu'il savait raconter une histoire dans la grande tradition classique du cinéma américain.Avec les Implacables, qui seront présentés aux Grands Films le jeudi 11 septembre à 19 h 30, Walsh aborde le problème des séquelles de la guerre de Sécession.Nous sommes en 1867 et la guerre de Sécession est terminée; mais deux frères, Ben et Clint, s'essayent à attaquer et à voler un nommé Stark.Celui-ci qui, au fond, est un homme malhonnête, leur demande de plutôt s'associer avec lui, et.tous ensemble, de faire passer un immense troupeau de bétail du Texas au Montana, sans leur cacher cependant que le parcours sera très difficile et dangereux.Effectivement, après avoir repoussé une attaque de pillards et évité une embuscade des Indiens.Clint est tué dans un combat, et une rivalité éclate entre Stark et Ben à propos d'une jolie femme.Les Implacables mettent en vedette Clark Gable.Robert Ryan, Jane Russell et C.Mitchell.t \ vendredi 12, 23 h 40 “Une vie” d’Astruc Qu’est-ce qu’une vie en regard du cosmos?«Une vie n'est qu'une pierre jetée dans l'océan; mais lorsqu’on sait cela, on risque tout sur la trajectoire», nous dit Malraux.Et Guy de Maupassant.dans sa nouvelle Une vie, nous montre cinq êtres humains aux prises avec la fatalité, l'atavisme, leur angoisse et leur passion de vivre.Il nous montre surtout un homme qui construit la sienne sur l'égoïsme absolu et une femme admirable qui s'accroche à des lambeaux de bonheur.Quand il a voulu réaliser l'adaptation cinématographique d'Une vie, Alexandre Astruc s'est servi de sa «caméra-stylo» pour nous donner une oeuvre non seulement fidèle à l’original, mais empreinte d'une sorte de frémissement tactile; et il a dirigé Maria Schell, Christian Mar-quand.Pascale Petit et Anto-nella Lualdi, avec une maîtrise exceptionnelle.C'est faire tort à ce film — qui passera à Radio-Canada le vendredi 12 septembre à 23 h 40 — que de le réduire à son canevas.L'histoire se passe en Normandie à la fin du siècle dernier: le beau et noble Julien de la Mare épouse la jeune et confiante Jeanne Dandieu par intérêt, alors qu'elle se prépare au bonheur.Et, comme des pierres jetées dans l'eau dont les ondes concentriques s'entremêlent et se déchirent les unes les autres, les vies de Julien de la Mare, de Jeanne Dandieu, de Rosalie, de Gilberte de Foucherville et de son mari, s’entremêlent, se confondent, s'enrichissent, se combattent, se brisent.samedi 13, 1 h 20 “L’Amour à l’italienne” De la Ville éternelle à Orvie-to en passant par Florence, Isola Bella, jusqu'aux Alpes italiennes, l'histoire d'une idylle charmante, la recherche de l’amour par une jeune Américaine: tel est le thème de l’Amour à l’italienne, qui sera présenté à Ciné-nuit, immédiatement après le long métrage du vendredi soir 12 septembre, vers 1 h 20.Cette comédie sentimentale de Delmer Daves, avec Troy Donahue, Annie Dickinson, Rossa-no Brazzi et Suzanne Pleshette, prodigue les conseils sur l'art d'aimer et vante à souhait le bon vieux mariage traditionnel.Prudence Belle, belle mais peu prudente, quitte sur un coup de tête son emploi de bibliothécaire dans un collège américain.Prudence n'accepte pas qu’on lui reproche d'avoir prêté un livre sur l’amour à l'un de ses élèves.D'ailleurs, selon sa conception de l'éducation, Prudence décide d'aller se renseigner directement aux sources et part pour l'Italie, «terre de l'amour», et où l'attendent effectivement des aventures sentimentales qui lui apporteront la fameuse «expérience» tant désirée.Mais Prudence aura appris aussi, entre autres, la prudence, et que l'amour peut nous attendre là où précisément on l'attendait le moins.9 samedi 6 septembre television CBFT/2 MONTRÉAL CBYT/11 QUÉBEC COULEUR CBAFT 11 MONCTON CBOFT 9 OTTAWA __ 010 AM CBE 690 MONTREAL CBV 980 QUEBEC CBJ /1580 CHICOUTIM^k C B U 1300 MONCTON CJBC 860 TORONTO CBOF,1250 OTTAWA 10 h 25—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.10 1.30—ROQUET, BELLES OREILLES Dessins animés.*11 h 00—ROBIN-FUSÉE Dessins animés.Les aventures de Robin des Bois à 1ère des fusées interplanétaires.*11 h 30—LASSIE Les aventures d'un petit garçon (Corey) et d'une chienne (Lassie).«Le* Braconniers».Corey et Lassie font face à deux braconniers qui tuent les poissons à la dynamite.Lassie a failli être tuée par une de leurs explosions; les deux voleurs lui sauvent cependant la vie.Par la suite.Lassie réussit à s'emparer d'un bâton de dynamite, preuve de leur culpabilité.*12 h 00—PLEIN FEU.L'AVENTU RE Quatre jeunes voyageurs, Daniel et Nicole Bertolino, François Floquet et Anik Dousseau.vont à la rencontre de jeunes francophones qui travaillent en Amérique du Sud.«La Contestation étudiante en Bolivie».(Article en page 2).12 h 30— SI JEUNESSE POUVAIT Magazine d'information destiné aux 17-23.Animateur: Yves Corbeil Sujet: «Qu'est-ce qu'un jeune?» Realisation: Pierre-Marcel Claude.(Article en page 2).*13 h 00—LES QUATRE S AISONS Organisme de mise en marché.Exposition annuelle d’Ottawa.Avec Bruno Landrv.Realisation: Claude Colbert.*13 h 15—TENNIS Rencontres disputées à Québec au cours du tournoi rotation.Aujourd'hui: Cliff Rickev.des Etats-Unis, rencontre Dick Crealy, d'Australie.Commentateurs: Richard Garneau et François Godbout.Realisation Ronald Corey.*14 h 00—FOOTB ALL CANADIEN Les Alouettes de Montréal rencontrent les Rough Riders d’Ottawa, au Lansdowne Park, à Ottawa.Commentateurs: Richard Garneau et Ravmond Beauchemin.Réalisation: Michel Quidoz.*19 h 00—CHER ONCLE BILL Comédie, avec Brian Keith.Sebastian Cabot, Anissa Jones, Johnnie Witaker et Kathv Garver.«Problème féminin».Pour ne pas déplaire à Peter.Fanfan commet des erreurs de calcul.Sa maîtresse s'inquiète.*19 h 30—JINNY Comedie fantaisiste, avec Barbara Eden et Larrv Hagman.«U.F.Ohhh! Jinnv».Tonv et Roger atterrissent dans un champ et une famille de campagnards, les apercevant, les prend pour des Martiens.Ils sont faits prisonniers par les montagnards.Jinnv vient les retrouver et les montagnards la prennent aussi pour une .Martienne.*20 h 00— BILLET DF.FAVEU R Les dingues sont lâchés (Palm Springs Weekend).Comédie de Norman Taurog.avec Trov Donahue Connie Stevns et Stefanie Powers.A l'occasion de la fête de Pâques, le centre de villégiature de Palm Springs est envahi par des groupes d’étudiants tapageurs, au grand ennui du chef de police.(Américain 1963).Article en page 8 21 h 30—SOUVENIRS À GOGO Jean Rafa accueille des personnalités de la scene et du music-hall qui racontent leurs souvenirs.«Le Vaudeville», avec Jean Grimaldi.Jeanne-d'Arc Charlebois et Paul Devmarteaux.Realisation: Bernard Scott *22 h 00—LES COUCHE-TARD *22 h 30— LES ANIMAUX CHEZ EUX Emission sur la vie des animaux dans leur habitat naturel.Narrateur: Roger Baulu.23 h 00—TÉLÉJOURN AL 23 h 15—NOUVELLES DU SPORT 23 h 30—CINEMA Un homme de fer (Twelve O'clock High).Film de Henrv King, avec Gregory Peck et Hugh Marlowe.Histoire d'un commandant d'escadron de pilotes américains qui, grâce à sa poigne de fer.mena avec succès plusieurs missions dangeureuses de Bombardements de jour, au-dessus du sol allemand.(Américain 1949).CBOFT—CINEMA *I.e danger vient de l'espace.Science-fiction de Paolo Heusch, avec Paul Hubschmid, Madeleine Fisher et Fio-rella Mari.Une fusée lancee vers la lune avec un homme à bord s’éloigne de sa trajectoire aussitôt après son depart.Le pilote parvient à libérer la cabine et à atterrir sain et sauf, mais la fusée continue sa course dans l'espace, frappe un roupe d'astéroïdes et provoque un ouleversement qui peut causer la destruction de la terre.(Italien 1958).16 h 30—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.*17 h 00—1.HEURE DES QUILLES Parties disputées au salon Lauren-tien.entre les gagnants des tournois hebdomadaires.Commentateurs: Yvon Blais, Gérard Richard et Guy Ferron.Réalisation: Louis Arpin.18 h 30—TÉLÉ JOUR N AL Bulletin de nouvelles.*18 h 35—ATOME ET GALAXIES Les transports en l’an 2000: l’avenir du train.Bref historique sur les trains; l'évolution de ce moyen de transport depuis dix ans.Les trains rapides en Europe, le Tokaido-Ex-press, le turbo-train canadien et les projets futuristes.L'automatisation de ces réseaux.Animateur: Ravmond Charettc.Réalisation: Jean Martinet.(Reprise).23 h 30—CBOFT—DERNIERE ÉDITION 23 h 35—CBOFT—CINÉMA Juliette des esprits (Giulietta dcgli spiriti).(2e époque).Drame psychologique de Federico Fellini, avec Giulietta Massina, Sandra Milo et Mario Pisu Juliette sent que son mari la néglige et cela provoque en elle une résurgence de visions fantastiques.Son inquiétude n'est pas apaisée par des séances de spiritisme et des visites à des voyants.Des détectives confirment ses doutes: son mari a une maitresse.Juliette tente de rencontrer cette dernière.mais sa démarche échoue Lorsque son mari lui annonce qu'il doit entreprendre un voyage prolongé.Juliette le laisse partir sans lui révéler qu'elle a percé son secret.(Italien 1965).1 h 00—CBFT—CINÉ NUIT Le Trésor des SS ( Der Schatz von Toplitzsce).Drame policier de Franz Antel, avec Joachim Hansen, Gert Frobe et Sabina Sesselmann.Des caisses de faux billets anglais fabriqués sur l'ordre d'Hitler sont etées au fond d'un lac à la fin de a guerre.Deux officiers allemands, chargés de l'opération, en volent une certaine quantité et l'un d’eux devient ainsi un riche banquier.Un eune reporter découvre le subter-uge et commence son enquête.(Allemand 1960).6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—LES P'TITS MATINS Animateur: Pierre Perreault CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI CBV—BONJOUR CHEZ VOUS t h 33—CBF—LES P TITS MATINS 6 h 55— PRIERE 7 h 00— RAOIOJOURNAL CBOF—BEAU TEMPS.MAUVAIS TEMPS 7 h 05—CBF—LES P'TITS MATINS CBJ—CBC NEWS CB A'—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI CBJ—REVEILLE MATIN 6 h 30— R ADIOJOURNAL 7 h 10—CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ 7 h jo—CBJ—NOUVELLES LOCAl.ES 7 j, 54—NOUVELLES DU SPORT CBOF—BEAU TEMPS.MAUVAIS TEMPS t h 00—R ADIOJOURNAL g h io_SYMPHONIF.S DU MATIN «Svmphonies de Havdn».Svmphonie no 21 en la: Orch de chambre de \ienne.dir.Franz Li*-schauer — Svmphonie no 53.dite «L'Impériale»: Orch.de chambre d'Heildelberg, dirg.Jean-Louis Jou- 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—SIFFLER EN TRAVAILLANT Chronique de M Bricole (Andre Da-veluv).Sujet: problèmes d humidité et de condensation, isolation theimique.9 h 30— CHORALE 10 h 00—UNE OREILLE LIBRE l’n reflet de la foule dans des situations particulières, dans les îles de Terre des hommes.CBAF—ACTUALITES MARITIMES 10 h 30—CHRONTOl E DU DISQUE Karl Engel, pianiste, commente les enregistrements suivants: «Mcin Made] hat einem Rosenmund» et «Da unten in Tale laiifts Wasser so trüt» (Brahms).Herman Prey et Karl Engel — 3e mouvement du Concerto en mi bémol majeur, K 449 ( Mozart i: Karl Engel et les Solistes de Vienne, dir.Wilfricd Bottcher.— Allegretto en do mineur, D.900 (Schubert): Wilhelm Kempff.— Arabesque.op.18 (Schumann): Vladimir Horowitz.— La Fileuse» (Mendelssohn): Philippe Entremont.— Sonate en la majeur, op.2.no 2 (Beethoven): Wilhelm Backhaus.Animateur: Henri Bergeron.CBOF—FESTIVAL D ÉTÉ CBAF—LA GRANDE PARADE DE I.A CHANSON Animateur: Marc Filion.11 h 30—DIALOGUE Information religieuse, à l'écoute des grands événements, problèmes, questions et voies de solution qui alimentent la vie des diverses Eglises contemporaines Dimension religieuse des événements, problèmes et aspirations de l'homme du XXe siècle.Avec M.l'abbé Paul Tremblay, Claude Rvan, directeur du Devoir, et autres analystes de la nouvelle religieuse Recherchiste et interviewer: Marie Lachance.12 h 30—AU GR AND AIR Chronique de Serge Devglun et Richmond Pelletier, sur la pêche à la truite.12 h 59-SIGNAI HORAIRE 13 h OO—RADIOJOURNAL 13 h 10—ÉMISSION MUSICALE 13 h 30— RAOUL ROY.FOLKLORISTE «A cor et à cri».Raoul Rov interprète des chansons qu'il a recueillies dans le Québec.13 h 45— LES GENS DE MON PAYS De Moncton Invité: M.William Melançon.Sujet: le fermier d'autrefois.Animateur: Jean Deschamps.14 h 00— SAMEDI JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson in ternationale et rencontre avec des vedettes populaires.Animatrice: Isabelle Pierre.17 h 00—LOISIRS VACANCES Chronique de Serge Devglun et Rich mond Pelletier, sur l’observation des oiseaux, au club des observateurs d'oiseaux.Conseils de sécurité.17 h 30—LE MONDE PARLE AU CANADA Animateur: Mathieu Poulin.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—NOUVELLES DU SPORT 18 h 10— IMAGES Musique diverse, présentée par François Bertrand.CB AF—BANC D ESSAI 18 h 30—RÉCITAI.CHOPIN De Québec.Brunot Biot, pianiste.Ballade no 4 en la mineur, op 52, 3 Nouvelles Etudes, Berceuse en bémol majeur et Impromptu no 2 en fa dièse majeur, op.36 (Chopin Texte: Jean Rover.Lecteur: Avon Poirier.19 h 00— UNE CARRIERE, UNE MAROTTE René Arthur, qui s'est toujours an : se à collectionner des faits su; l'opera, et Raoul Jobin, ténor, « en tretiennent de la carrière de ce dei-nier qui a trace la voie a tant d artistes canadiens, sur la scène inter nationale.De Quebec.20 h 00—SALUT, LES COPAINS De Toronto.Les nouveautés, avec Jacques thier.21 h 00—SAMEDI JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson ternationale et rencontre avec de« dettes populaires.Animatrice: Isabelle Pierre 22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—SI R LES BORDS DE L'OUTAOUAIS D Ottawa Jean-Lou, l’animateur et l’auteui textes, se raconte.23 h 10—C'EST CHOUETTE Musique et propos légers Qu'adviendra t-il de la carrière Jacques Boulanger?Lui-meme -pose la question et il a invité c ' lui, ce soir, un diseur de bot aventure, Claude Lacombe.Une ne musique, une ambiance ague une vraie détente, chez Jacques langer.Les cartes dévoileront ment beaucoup de secrets.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Avec René Salvator-Catta.00 h 08— DANSES ET CADENCE 1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS • Ces horaires sont établis l’heure de l'Est.Les audi eu* de CBAF et les télêspectateu de CBAFT, Moncton, doiyei donc tenir compte du décala d'heure entre l'Est et la régn de l'Atlantique, pour toute ém-sion qui passe simultanême aux diverses stations des en, nés françaises.Les postes affiliés ne diffuse* pas nécessairement toutes e» émissions des chaînes française et anglaises.Des circonstances imprcvis blés peuvent entraîner des cha gements après la publication ces horaires.10 m * v » Edition 69-1° Par Pierre Sarrazin 11 Présent • Présent • Présent • Présent De gauche à droite: Claude PICHÉ, coordonnateur de l'Information; debout: Jean PARE, animateur reporter; Paul MORENCY, coordonnateur de la production, et Nicole GODIN, animatrice-reporter.h 31 (2e édition nationale).Une heure et demie d'antenne par jour pour discerner, dans la masse du produit quotidien, ce qui augure du changement.Comprendre.Voilà pourquoi.à la recherche, mations, etc.au tri des infor- • Chacun apporte à la «table ronde» le maximum d'information sur le sujet qu'il «couvre».Il y aura bientôt quatre ans que le magazine radiophonique Présent offre quotidiennement aux auditeurs de Radio-Canada des entrevues, des reportages, des commentaires et des enquêtes sur divers sujets d'actualité.Depuis le début, l'objectif de Présent n'a pas cessé d'être la recherche d'une information de qualité.Au plan régional, comme national et international, ce magazine du quotidien filtre la nouvelle, dépasse l'événement, tente de mettre à jour les lignes de forces qui gouvernent la politique.l'économie, l'éducation, les questions d'ordre social et culturel.Sous la direction successive d'André Payette, de Michel Chalvin et.depuis deux ans.de Claude-H.Roy.superviseur des émissions éducatives et d'affaires publiques de la radio de Radio-Canada.Présent s'est peu à peu constitué un réseau d'information autonome.Des journalistes.triés sur le volet, ayant déjà l'expérience de la presse écrite.ont formé à Présent l'équipe compacte, homogène, qui donne à cette émission le caractère solide et la réputation que nous lui connaissons aujourd'hui.Comme le dit si bien Claude-H.Roy: Présent est la pour demeurer.» Cependant, cette émission ne repose pas sur une formule immuable.On lui a donné un cadre permanent, propre aux dimensions d'un magazine radiophonique.Présent, c'est un peu la page 5 d'un quotidien, version sonore.Dans le contenant, on a voulu varier le contenu, n'ayant comme seul critère que le rendement et la valeur professionnelle.C'est ainsi que dans cette même équipe, on trouve des journalistes qui ont dix ans de métier et d'autres qui en sont à leurs débuts.Du travail à Présent, disons qu'il est organisé sur une base industrielle, efficace: chacun y trouve suffisamment de liberté d'action pour être en mesure d'assurer la responsabilité de sa propre démarche.Quand on parle d'objectivité aux équipiers de Présent, ils ont un petit sourire entendu.Claude-H.Roy explique: «Nous ne sommes pas là pour donner notre opinion sur l'actualité.Nous essayons simplement de mettre en lumière, pour l'auditeur, ce qui nous apparaît comme digne de l'être.Objectif?Présent l est dans le traitement.Subjectif?Tout ce qui comporte un choix l'est nécessairement.«Et.dans le flot quotidien des nouvelles, il nous faut choisir.Pour aller en profondeur, rapidement.La radio, en tant qu'ins-trument.nous permet une souplesse et une mobilité incomparables.La question n'est pas d'être objectif ou pas; ce qui importe.c’est de mettre le doigt sur l'information et sur la bonne!» En un an.Présent traite plus de 2.700 sujets en quelque 380 heures d'antenne.Chacun de ces sujets est passé au peigne fin.On expose, on cède le micro aux intéressés, on remonte aux sources.on met en parallèle, puis on se tourne vers autre chose pour revenir lorsqu'un événement ou un fait nouveau le suggère.Rapidement.en profondeur.La mobilité dans la permanence.C'est la synthèse de l'information.Présent: Pourquoi?Les statistiques disent: parce que Présent répond h un besoin (on compte plus de 120.000 auditeurs, tous les jours de la semaine).I 'équipe de Présent dit: parce qu'il faut, justement, se demander le pourquoi des choses.Aujourd'hui, les journaux, les bulletins de nouvelles à la radio et à la télévision nous bombardent sans cesse de nouvelles.Dans les grandes lignes, on y trouve tout.Mais tout n'est pas.dans la nouvelle, d'égale valeur.Il y a des signes du temps: ceux-là sont inscrits entre les lignes.Rates sont ceux qui ont le temps de tout recueillir et d'en tirer des conclusions.Présent, par le truchement de ses 12 journalistes, grâce à ses recherchistes et documentalistes, compile quotidiennement toute l'information, même celle qui ne paraît pas dans les journaux et dont personne ne parle.Einale-ment.l'important, l’événement à conséquence est ensuite présenté à l'auditeur qui.devant les témoignages directs de ceux qui sont impliqués, peut se faire une opinion, réfléchir sur des faits.En un mot.Présent fait le déblayage de la nouvelle que l'auditeur n'a pas le temps de faire et ce.pour aller plus loin, à 9 h 03 (lie édition nationale), à 17 h 05 (édition locale) et à 17 Présent: Comment?D'abord, il faut comprendre qu'à vivre tous les jours au sein d'une équipe dont la seule préoccupation est d'obtenir de l'information.de lui donner un traitement radiophonique particulier et de la diffuser, on finit par avoir un sixième sens, un «réflexe conditionné»: le flair.La concordance des valeurs de chacun des individus est ici mise à profit dans une sorte de mouvement perpétuel: décentralisation des individus, centralisation des informations et rayonnement de cette information dans l'auditoire.Comprendre l'actualité, c'est y vivre, tous les jours.Présent organise les journées de son équipe autour de cette actualité.Voici.grosso modo, comment se déroule une journée-type, dans les bureaux et les studios de Présent.Remorque: les bureaux de Présent n'ont rien de commun avec les bruyantes salles de rédaction des journaux.Là, on a compris qu'il faut parfois avoir le moyen de s'isoler pour réfléchir.réfléchir pour comprendre un problème.Matinée Cette première partie de la journée est consacrée à la théorie.;t la préparation du contenu.• 9 h 30: Ire réunion de produc- tion animée par Claude Piché, coordonnateur de l'information.Celui-ci rencontre les responsables des quatre grands secteurs d'information: Nicole Godin (socio-culturel), Jean Paré (éducation).Gilles Courtemanche (politique intérieure).Armandc St-Jean (politique internationale).Centralisation de l'information.• 10 h 30: Claude Piché transmet aux autres journalistes de l'équipe l'ordre des priorités.Chacun met en marche «sa machine» à compléter l'information: télex, téléphone, fichiers, contacts personnels, etc.• 11 heures: Claude Piché rencontre Paul Morcncy.coordonnateur de la production.Choix des sujets pour l'édition locale et nationale du soir et tracé de l'édition nationale du lendemain matin.• 11 h 30: 2e réunion de production, moins formelle, celle-là.Le travail de l'après-midi est explicité.Répartition des tâches entre les membres de l'équi-pe.On aborde la phase opérationnelle de la journée.( est la que chacun va mettre en batterie scs 12 Le plus grand magazine quotidien d’information au pays RADIO-CANADA moyens personnels, faire jouer se-', contacts, etc.• Travail individuel: entrevues pour l'émission du soir, recherche, etc.• 16 heures: retour de l'équipe avec le matériel.3e réunion de production, en studio cette fois, sous la direction du réalisateur.Préparation, par toute l'équipe, de l’émission du soir et de la nationale du lendemain matin.• 17 h 05: Présent à l'antenne.Un titre: «Présent» Un thème musical Ce titre, il y a quatre ans qu'on l’entend nommer à l'antenne de la radio de Radio-Canada.Claude-H.Roy nous dit pourquoi il reste: «C'est tout simplement le meilleur titre qui ait été conçu pour identifier le plus grand magazine quotidien d'information au pays.11 illustre bien l'idée de mobilité de l'émission, il suggère la transmission de l'information du journaliste à l'auditeur, directement, immédiatement.personnellement.» A ce titre, on donnera, à l'automne 69.un prolongement musical.En effet.Stéphane Venne.auteur, notamment, de la chanson-thème de l’Expo et des chansons-thèmes des émissions radiophoniques Samedi-jeunesse et Un instant, vient de compo-spécialement pour Présent, ^me musique originale.Elle sera d'ailleurs enregistrée sur disque d'ici peu.Présent: Nicole Godin 11 n'y a pas de têtes d'affiches.à Présent.Il y a bien des animateurs.Nicole Godin, cette année, animera l'édition nationale du matin, à 9 h 03.Nicole Godin fait partie de l'équipe de Présent depuis les tout débuts.Voici, en vrac, quelques étapes de sa carrière: Etudes à la faculté des lettres de l'Université de Montréal.Journalisme écrit dans différents quotidiens et hebdomadaires.Premier contact avec la radio et la télévision: par le théâtre, la Force de l'âge, oit elle obtient un rôle par hasard.A la radio, André Fayette l'invite à animer Fartage du matin.Départ pour l'Afrique: elle y enseigne un an pour le compte de EUNESCO.Puis, deux ans en Europe où elle travaille plus particulièrement dans le domaine de la publicité De retour au pays, elle se consacre exclusivement à ce qu'elle nomme «le journalisme électronique».Elle entre à Présent avec les premières émissions, à l'automne 1965.Présent: à l’écoute Nous relevons un sondage de la cote d’écoute de «Présent» effectué par les bureaux B.B.M.(Bureau of Broadcasting Mc-sûrement), au cours de la période moyenne du lundi 17 mars au vendredi 28 mars 1969.Si nous faisons la moyenne de l’écoute comparée pour les éditions nationales du matin et du soir.Jean Paré: Présent Il anime l’édition locale de 17 h 05 et l’édition nationale de 17 h 31.Il est né au Québec (il y tient!), ce qui ne l'empêche pas d'avoir de l'humour et une solide expérience du journalisme.C'est en 1956 qu'il entre dans la profession.11 collabore, entre autres, à La Presse, au Nouveau Journal et à la revue Liberté.Il tient par la suite le poste de secrétaire de l'information au ministère de l'Education.C’est a peine six mois après l'entrée en ondes de Présent qu'il se joint a l’équipe (1966).Comme Nicole Godin, sa grande passion, en dehors de l'information, c’est.l’information, même en voyage.Car.tous les deux, ils voyagent beaucoup.nous obtenons un chiffre gravitant dans les 90.000 auditeurs.Le rang de «Présent» dans l'ensemble des émissions préférées â CBE (Montréal), CBN (Québec) et CBJ (Chicoutimi) est: 7e.Ce qui, dans le cas d'une émission d’affaires publique, est exceptionnel (les 6 premières sont des émissions de variété).Les chiffres indiquent que c'est la nationale du matin (pii est la plus écoutée.Claude Roy ** v.v’ Présent: édition 69-70 Il y aura du nouveau tous les jours à Présent, en 69-70.comme ce fut le cas pour les années passées.Il n'y a rien de plus éphémère et de plus durable à la fois que l'actualité.En bref.Présent édition 69-70.ce sera: • Un magazine d'information quotidien présenté le matin à 9 h 03 (Ire édition nationale), le soir à 17 h 05 (édition locale) et à 17 h 31 (2e édition nationale).On y trouvera des enquêtes, complètes et suivies, des tables rondes, des commentaires, des reportages sur des sujets d’actualité.Chaque reporter viendra présenter son sujet.• Nicole Godin et Jean Paré donneront une information parallèle, faisant le lien, dressant le décor du Présent quotidien.Ils animeront des entrevues en direct, fourniront des reportages.• L’émission comportera approximativement 60 p.100 de «direct».• Il n’y aura plus d’insertions publicitaires au cours des éditions nationales du matin et du soir: 25 minutes d'information «non-stop».• Du point de vue radiophonique.on resserrera davantage, cette année, le lien qui unit la partie information de l'émission a la partie réalisation.C'est selon une conception d'idées originales de réalisation qu'on fera, pour Présent cinq fois la semaine et deux fois par jour, le point quotidien.13 Synthèse de l’information Ils font "Présent" tous les jours de la semaine • A 9 h 03 Première édition nationale • A 17 h 05 Edition locale • A 17 h 31 Deuxième édition nationale Dans l'ordre habituel: France DEMERS, Nicole GODIN, Lise GROLEAU, Jean PARÉ (debout), Gabi DROUIN, Simone LUCCA, Pierre LAMBERT (debout), Claude PICHÉ, Carole NÉRON (debout), Simon DURIVAGE, Pierre-Yves FORTIER (debout), Armande ST-JEAN.Dorval BRUNELLE.Paul MORENCY.rtr r CANADA r?,:V:£ai - .¦ ' I «Présent»: l’équipe Présent, c'est avant tout un capital humain, une équipe.En plus de leur responsabilité individuelle, chacun des membres de l'équipe assume «l’entièreté» du magazine quotidien, dans sa forme, son esprit, sa destination, l a solidarité est un rouage essentiel de ce genre d'émission.Quand un reporter met entre les mains de l’animateur le fruit d'un travail souvent laborieux, il doit sentir que ce dernier fera «passer» l'antenne à son produit, qu'il sera mis en page, de concert avec le réalisateur, de la meilleure façon.A Présent, ce climat est établi.L'équipe, la voici: Claude-H.Roy, superviseur des émissions.Paul Morency, coordonnateur de la production, et Claude Piché, coordonnateur de l’information.Pierre Lambert (matin) et Pierre-Yves Fortier (soir), réalisateurs.Nicole Godin et Jean Paré, animateurs-reporters.Gilles Courtemanche, France Deniers, Simone Durivage, Claude l.emelin, Armande St-Jean, Gabi Drouin, André Payette, Charles Dussault, reporters-recherchistes, et Dorval Brunelle, qui sera correspondant à Paris pour la session d'automne.Marthe Léveillée, recherchiste-documentaliste, et Simone Lucca, assistante à la coordination.14 dimanche 7 septembre iii COULEUR , 25—AUJOURD'HUI À CBFT , JO—LE JOUR DU SEIGNEUR >se télévisée du studio 42, à Mont-,| Theme: «Vie nouvelle».¦brant: R P Yvon Hubert, capu-de Cap Rouge.Ensemble de mu-tns sous la direction de François npierre.Musique du R P.Yvon ibert.Chef des choeurs: M.Yvon eras, sulpicien.ilisation: Réal Gagné.Supervi-i René Barbin.h 30—I.E FRANCOPHONISSIME .et tissement educatil de Jacques laine et Jacques Solness.Ques-anairc de Pierre Bellemare.Pré-tation de Pierre Tchernia.Arbi-age de Jacques Capelovici.En mpétition: les représentants des visions de six navs francophones: RTF, Télé-Monte-Carlo, Télé-tsembourg.Radio-Canada (Gérard jenais), R.T.B.et Télévision suisse romande.,ilisation: Jean-Claude Delannoy.M—D'HIER A DEMAIN le Tarass Boulba à Gagarlne.Film Claude Vernick et Francis Moran, omment définir Pâme slave.Des listes, des écrivains, des acteurs et autres invités nous donnent leur ¦ pinion à ce sujet.(Article en page 8).13 h 00—LES TRAVAUX ET LES JOURS ¦13 h 30—TOLSTOI VU PAR GUILLEMIN De conférence: «Tumultes».14 |, 00—EN DESCENDANT LE RICHELIEU 1.aventure humaine de gens habi-mt la vallée du Richelieu.Realisation: Roger Leclerc.14 h 30—L'ÉVENTAIL DE SÉVILLE Feuilleton de René Wheeler, d'après roman de Paul-Jacques Bon/on.Avec José Squinquel, Jean Fontaine, once Corne, Katy Fray ses et Bernard Jeantet.1 F et dernier épisode: «La Porte roite».La maman de Juanita n'ha-hite plus Cadix, mais la jeune fille trouve sa vieille nounou.Celle-ci ui apprend la mort de son père et ii révèle que sa mère habite Séville, tanita retrouve sa mère Celle-ci, ii emblée, adopte Pablo.Mais cette nouvelle vie convient mal au jeune irçon qui décide de partir.Juanita, desespérée, tombe malade.15 h 00—TOUS LES TRAINS DU MONDE D'un océan à l'autre», reportage de Jacques A.Collins.La fantastique aventure de la construction d’une voie ferrée traversant le Canada, des cotes du Pacifique à celles de l’Atlantique.Article en page 3).15 h 30—L'UNIVERS DES SPORTS Championnat d'athlétisme des Etats-Unis et rencontre Europe-Amérique.Animateurs: René Lecavalicr et Richard Carneau.Réalisation: Guy DesOrmeaux.(Article en page 3).17 h 00—CINQUIÈME DIMENSION ( 5D ) Interviews et reportages sur les grands événements religieux, ici et a l'étranger.Animateurs: Jean-Rock Roy et Jacques Houde.Tentative de définition du titre de l'émission.La conférence nationale des Eglises africaines protestantes a Abidjan, avec Jacques Hébert.Evelyn Dumas étudie le climat religieux de l'Irlande.Le retour à l’école et le nouveau catéchisme.Congrès de non-violonce à Havcrford, Pcnnsylva- • ilisation: Gilles Brissette, Gilles home et Jean Letartc.rticle en page 3).*18 h 00—AU PAYS DES GÉANTS Science-fiction, avec Steve Burton, Alexander Fitzhugh.Dan Erickson, Betty Hamilton, Mark Wilson, Va- lerie Scott et Barry Lockridge.«Atterrissage forcé».En 1983 les passagers et l'équipage d'un vaisseau spatial accidenté découvrent qu'ils ont atterri au pays des géants.18 h 55—TÉLÉJOURNAL *19 h 00—QUELLE FAMILLE! Télefeuilleton de Janette Bertrand et Jean Lajeunesse.Chronique de la vie quotidienne de la famille Tremblay.Aujourd’hui: la rentée des classes et les bousculades du premier matin.Avec Jean Lajeunesse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis, Robert Tou-pin, Joanne Verne, Isabelle et Martin Lajeunesse.Realisation: Aimé Forget.(Article en page 4).*19 h 30— PETULA CLARK Emission de variétés mettant en vedette Petula Clark.Hile interprète: «L'Ile de France», «L’amour viendra», «Un jeune homme bien», «C'est mon coeur qui chante clair», «Las Vegas», «Dis-moi au revoir», «Frère Jacques», «Yesterday», «Tout le monde veut aller au ciel».«Un enfant», «Que fais-tu là, Petula»», «Regardez-les», «Le Dixie Land» et «C'est ma chanson».Chef d'orchestre: Frank Owens.Realisation à la Place des Arts: Pierre Desjardins.(Article en page 4).___ *20 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Hommage à Wilfrid Pelletier.Artistes invités: Colette Boky.Claire Gagnier, Yolande Dulude, Mariette Pelletier, Lucille Dansereau, Micheline Tessier, Tadea Pylko.Rejane Cardinal, Marcelle Monette-Dumon-tet Salma Keklikian, Fernande Chi-occhio Pierre Duval, Pierre Boutet, Georges Dufresne, Georges Coulom-be André Lortie, Jean-Louis Pellerin, Raoul Jobin, Napoleon Bisson.Raymond Pincince, Claude Létourneau, Gaston Germain, Gilles Lamontagne, Denis Harbour, Roland Gosselin, Gaston Gagnon, Pierre Charbonneau, Robert Savoie et Yoland Guerard.Au programme: «Bacchianas Brasi-leiras» no 5 (Villa Lobos).«Va Pen-siero», extrait de «Nabucco» (Verdi) et 4e acte de «La Bohème» (Puccini).Témoignages d’artistes internationaux.Realisation: Jean-Yves Landry.(Article en page 5).22 h 00—CONCERTS POPILAIRES En vedette: Ginette Reno Ire partie: L'Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction de Boris Brott, joue l’ouverture-fantai-sie de «Roméo et Juliette» (Tchaikovsky ) et «Danse slave» (Dvorak).2e partie: Ginette Reno, accompagnée de l'orchestre dirigé par Leon Bernier, interprète des chansons de Jean Pierre Ferland, Michel Legrand, Bur Bacharach, les Beatles et Jean-Claude Annoux.Réalisation: Jean-Yves Landry.(Article en page 5).23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 15—NOUVELLES DU SPORT 23 h 30—CINÉMA j L'Année dernière à Marlenbad.Drame réalise par Alain Resnais, avec Delphine Seyrig, Giorgio Albertazzt et Sacha Pitoéff.1960).(Article en page 8).CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—LE LIVRE PAR EXCELLENCE Animateur: Raymond Laplante.8 h 55—MÉDITATION 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—L'HEURE DU CONCERTO Ballade pour piano et orchestre (Fauré): Vasso uevetzi et Orch.de la Société des Concerts du Conservatoire, dir.Serge Baudo.— Symphonie concertante en mi bémol (Mozart): Norbert Brainin, violoniste; Peter Schidlof, altiste, et Orch.de chambre des Pays-Bas, dir.David Zinman.10 h 00—LES HÉROS DE MON ENFANCE Robert Gadouas est mort dans des circonstances tragiques, en juin dernier.Quelque temps ayant sa mort, 11 accordait une interview à Jacques Hébert sur le thème de l'enfance.On sera ému au récit de cette enfance se déroulant dans le quartier ouvrier de Saint-Henri à Montréal.(Article en page 23).10 h 30— RÉCITAL Georges Coulombe, ténor; au piano: Hélène Trépanier.Air de l'amour «Ranimez vos flambeaux», extr.des «Indes galantes» (Rameau), «Nocturne» et «S'il est un charmant gazon» (César Franck), cycle «Poème d'un jour», Müdrijçâl et chanson, extr.de «Shylock», et «Aurore» (Gabriel Fauré), et Air d'Admète: «Bannir la crainte et les alarmes», extr.d’«AIccste» (Gluck).11 h 00— ICI RADIO-CANADA Nouvelles dans tous les domaines: musique, théâtre, reportage, et table ronde portant sur des sujets d'intérêt général.Table ronde avec la participation des postes de la chaîne française, de Vancouver aux Maritimes.Animateurs: Paule Savard et Gérard Potvin de Québec.12 h 00—OPÉRETTES 12 h 30— AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.Paul-André Comeau, professeur en sciences politiques aux universités d'Ottawa et Laval, traite de la presse canadienne.12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBAF—ENTRE DEUX MARÉES 13 h 15—IMAGES Chansons et musique légère, présentées par François Bertrand.13 h 30— SI TOUS LES GENS DU MONDE Témoignages de jeunes travailleurs et d'étudiants, dans leur désir profond de construire le monde de demain en s'appuyant sur les valeurs chrétiennes.Recherches: Michel Capistran Animateur: Jacaues Tremblay 14 h 00— ROMANCE Colette Boky et Richard Verreau reçoivent Yolande Deslauriers.( Franco-italien 23 h 35—CBOFT—CINÉMA 20 rue Waldhaus.(Waldhausstrasse).Drame de John Olden, avec Friedrich Domin, Hellmut Lange et Heinrich Grcther.Pendant la der-nière guerre, le pasteur de la colonie suédoise à Berlin cache des réfugies dans son église.Pour des sommes d'argent qu il fait déposer dans une banque suisse, un commandant allemand lui procure de faux passeports.(Allemand).Colette Boky: «Après un rêve» (Gabriel Fauré), «An ein veilchen» (Brahms), «Prière de Liu», extr.de «Turandot» (Puccini), et «Vocalise» (Rachmaninov).Richard Verreau: «Mattinata» (Leoncavallo), «La vie est vaine» (Orner Létourneau), et «Non ti scordar di me» (Curtis).Yolande Deslauriers: «Trochnet nicht» (Beethoven), «Villia», extr.de «La Veuve joyeuse» (Lehar), et «El mirai», extr.de «La Maia» (Granados).Au piano: Janine Lachance.14 h 30—QUE PORTEZ VOUS LE DIMANCHE?Musique variée, présentée par Guy n hOO—PROFILS ET SILHOUETTES DE FRANCE Entrevue avec deux «plagistes», MM.Biaise et Bianchiri, donnant un service hôtelier sur la plage (boissons, repas, etc.) (enregistrée sur la plage, à Nice, Côte d’Azur).Thèmes de l’entrevue: le métier de plagiste, la vie de touriste à Nice pendant les quatre saisons la culture de la lavande dans 1 arrière-pays niçois, la pêche aux poissons des roches en Méditerranée.Interviewer: Paul Legendre.17 h 30—QUELLE HISTOIRE! «Cari Dubuc juge Car! Dubuc».Reginald Martel parle avec humour des billets de Car! Dubuc.Billet fantaisiste sur les différentes semaines d'embellissement, de la prevention du feu, etc.L’illogisme de certains sens uniques dans une ville.Billet sur les visites organisées dans le Vieux-Montréal par le musée des Beaux Arts.Billet sur le maire Drapeau.Les enfants deviennent des monstres sacrés durant le temps des fêtes, pourquoi?Le déblaiement de la neige.La soirée des Oscars à Hollywood.Animateur: Luc Durand.Auteur des textes: Cari Dubuc.Émission faite à l’aide de documents sonores conservés par le Service des archives de Radio-Canada.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—BANC D’ESSAI Francine Chabot, pianiste.CBAF—MICRO-ACTUAI.ITÉ 18 h 30—MUSIQUE DES NATIONS Emission réalisée spécialement à Ra dio-Paià, à Cholutcca, petite ville du Honduras et qui portera sur le folklore du Mexique, du Pérou, de l'Equateur, de la Colombie et des Caraïbes.Alain Stanké s’entretient avec Louise Darios.19 h 30—VARIÉTÉS 20 h 30—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guv Mauffette.22 h 30— RADIOJOURNAL 22 h 40— NOUVF.l I FS DU SPORT 22 h 45—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 00 h OO— RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Avec René Salvator-Catta.00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS Colette BOKY et Richard VERREAU reçoivent Yolande Deslauriers, dimanche à 14 h 00, i «Romance».15 television lundi 8 septembre Le Sel de la semaine jeudi 11, 21 h 30 L’interprète de “Bobosse” s’entretient avec Fernand Seguin Après la haute politique et les dessous de l'histoire contemporaine, illustrés par l'ancien premier ministre belge Paul-Henri Spaak, le Sel de la semaine nous offre maintenant un rendez-vous de premier choix avec le théâtre.En effet, à la télévision de Radio-Canada, le jeudi 11 septembre à 21 h 30.Fernand Seguin accueillera François Pillu comme invité.Si.malgré de laborieuses recherches dans vos mémoires, ce nom ne vous dit rien, nous vous comprendrons aisément.Par contre.celui de François Périer devrait vous être incontestablement plus familier.C'est donc de ce talentueux comédien qu'il s'agit, et cela nous promet une heure enrichissante sur sa vie.sa carrière, ses souvenirs, le cinéma et surtout le théâtre parisien.Car François Périer représente toute une époque du théâtre parisien.11 a donné aux pièces dites «de boulevard» leurs lettres de noblesse, et ses interprétations, comme dans Bobosse ou dans Got.; et Magog, ne sont pas prêtes d'être oubliées.A la fois acteur à la scène et à l'écran (où ses films ne se comptent plus, autant dans le drame que dans la comédie), François Périer a également cumulé, durant des années, les fonctions de comédien et de directeur de théâtre.Au théâtre de la Michodière, il partageait cette direction avec Pierre Fres-nay et ce fut là une complète réussite.Une lourde succession Comédien adulé et placé au sommet de sa catégorie, François Périer pourrait presque vivre sur ses lauriers et n'accepter que des choses faciles.et rémunératrices.Mais ce serait là mal connaître cette véritable «bête de théâtre» qui, comme tous ceux de son genre, accepte tous les défis.C'est ainsi que la saison dernière, alors que même ses meilleurs amis lui criaient.«Casse-cou!», il a repris, au Palais de Chaillot, le rôle que Pierre Brasseur avait marqué (semblait-il) de son empreinte indélébile dans le Diable et le Bon Dieu de Jean-Paul Sartre.Cette plongée dans l'inconnu s'est transformée en un succès retentissant, salué par l'ensemble des critiques parisiens et en par ticulier par le plus terrible d'entre eux, Jean-Jacques Gauthier, du Figaro.Au cours du Sel de la semaine, que réalise Georges Dufresne, François Périer nous parlera très certainement de ses débuts dans la vie et de cette démarche qu'il entreprit un jour auprès de Louis Jouvet.Sans ambages il lui écrivit: «Monsieur, je veux être comédien, voulez-vous me conseiller .».Surpris par cet aplomb, Louis Jouvet accepta de le recevoir.Pour notre plus grande joie.François Pillu allait pouvoir devenir François Périer.Georges Seltzer téieïfSio COULEUR 9 h 25—AUJOURD'HUI À CBFT 9 h 30—SIGNÉ BERTHE ET BLANCHE i die policière tic Jean-Pierre Ferrière, avec Annette Poivre (Berthe) et Madeleine Clervanne (Blanche ).«Opération dentelles».Au cours tl line promenade a Versailles, Berthe et Blanche font la connaissance d'un mannequin nommé Corinne qui leur prête un livre de la Série noire.Le lendemain.Berthe et Blanche décident de se rendre à la maison de couture où travaille Corinne, avec l'intention de lui rendre son livre.Mais elles oublient le livre dans un taxi et en achètent un autre.10 h 00—LE ROMAN DE LA SCIENCE Documentaire de Jean Martinet.«Evariste Galois, les mathématiciens meurent a l'aube», avec Guv Godin, Mia Riddez, Henri Norbert, Jean Lajeunesse et Camille Ducharme.Vie et oeuvre d'Evariste Galois, mathématicien de génie dont la vie est une série d’échecs.10 h 30—EN MOI YEMEN I Emission sur le conditionnement physique, avec Claude Bouchard et Jean Brunelle.Aujourd'hui: le mouvement.fontaine de Jouvence.*10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE Emission pour enfants.11 h 00—LA SOI Ris \ 1 RTE Observation, avec Louisette Dussault (la Souris) et Alain Gelinas (Grain d’sel).«La Souris verte au cinéma».Texte: Line Chabo.Realisation: Raymonds- Boucher.Il h 15—CINEMA La Pensionnaire (La Spiaggia) Satire sociale d'Alberto Lattuada, avec Rat Vallonc et Martine Carol Une prostituée conduit sa petite fille en vacances sur une plage mondaine delà Riviera italienne.Les habitués du grand palace ou elles descendent sont en admiration devant la beauté- de la jeune femme qu’ils prennent pour une honnête veuve .lorsqu’une indiscrétion révèle sa véritable identité.(Franco-italien 1953).13 h 00—CINEMA Mon frangin du Sénégal.Comédie de Guv Lacour.avec Ravmond Bus-siere, Annette Poivre et Noél Ro-quevert.Un photographe est amoureux de la fille de l’épicier, mais celle-ci n'a de soupirs que pour les héros quelle voit chaque semaine a l’écran.(Français 1935).*14 h 30—OUI OU NON De Terre des hommes.Jeu animé par Jean Pierre Coallier et Nicole Bisaillon Réalisation Louis-Philippe Beaudoin.15 h 00—FEMME D'AUJOl RD HUI Magazine féminin.Animatrice: Aline Desjardins.(Article en page 6).: 16 h 00—BOBINO Avec Guy Sanche (Bobino), et Paulc Baiard (Bobinete).Bobinette prétend qu'avant de passer des permis de conduire, on devrait passer des permis comme piétons Elle prouve a Bobino qu'il serait tout de suite recalé.*16 h 30—GRUJOT ET DÉLICAT Avec Lise LaSalle (Grujot), Gisèle Maurice! (Délicat), Francois Tassé (Tonv l'Ecossais), Benoit Girard (Sourdine) et Clémence Desrochers.«Le Grand Déplacement».Realisation: James Dormever.*17 h 00— MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE Monsieur Surprise (Pierre Thériault) s'adresse aux enfants et présente deux dessins animés.Réalisation: Jean Gaumont.*17 h 30—LES AVENTURES DU SEASPRAY Aventures d'une goélette, de son capitaine, et de ses entants, dans les eaux du Pacifique Sud.Avec Walter Brown (le capitaine) et Gary Gray, Suzanne Haworth et Rodney Pearl man (les entants).«Les Fugitils».Le gouvernail du Seasprav nécessitant une mise au point, le capitaine Wells décide de rallier le port le plus proche.En route, il aperçoit un canot à la dérive Il recueille à bord les deux naufragés qui s'v sont réfugiés.18 h 00—SAI TKRAKAN Avec Torsten Lilie Crona, Louise Edlin et Biurn Sodcrback 13e et dernier episode.Un problème d'argent préoccupe les enfants du village.18 h 30—TÉLÉJOl R\ \l 18 h 35—CBOFT—24 IIEI RES Nouvelles locales.CBVT—ICI QUEBEC 18 h 40—NUI VELUES DU SPORT 18 h 45—24 H Et RES Bulletin de nouvelles régionales.*CBOFT—SUR LE VIF Affaires publiques 19 h 00—FORMAI 30 Magazine d'actualité, avec Louis Mai tin.*19 h 30—LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D’EN HAt 1 Teleroman de Claude-Henri Grignon.• La Due Bouteille».On parle beaucoup de la ferme experimentale de Léon Dalbrand.On assiste à la récolté du loin.Il se produit un incident qui aurait pu fort mal tourner.Aiec Jean-Pierre Masson, Paul Desmarteaux, Ravmond Royer, Serge Turgeon.Gérard Paradis, Yvon Le roux, Camille Ducharme, Pierre Dut-gnault.Andrée Champagne, Thérèse Uadorette-Vien.Andrée Basilières de Oliveira et Germaine Giroux.Réalisation: Bruno Paradis.*20 h 30—MA SORCIÈRE BIEN AIMÉE Comédie fantaisiste mettant en vedette Elizabeth Montgomery.«Le Fétiche».*21 h 00—A LA SECONDE De Terre de* homme*.Jeu-questionnaire Animateur: Jean-Pierre Coallier.Coordonnateur: Henri Saint-Georges Participants: Janette Bertrand, Andrée Champagne, Gilles Pcllerin et Gratien Gelinas.Invités: Jean-Pierre Fcrland, Pierre Letourneau, Fernand Gignac et Yves Curbed.Realisation: Yves Dumoulin 21 h 30— LE PARADIS TERRESTRE Téléfeuilleton de Jean Filiatrault.La vie d'une famille de banlieue.Avec Gisèle Schmidt.Jean La jeunesse, Emile Genest.Nicole Filion.Gaétan Lahrèche.Elizabeth Chouva-lidze.Geiard Poirier, Gisèle Dufour.Denise Proulx, Catherine Begin.Leo llial et Gilles Pelletier Realisation Dcnvs Gagnon.*22 h 00—LES ESPIONS Exploits de deux agents secrets américains a travers le monde, avec Robert Gulp (Kcllv Robinson) et Bill Cosbv (Alexander Scott).«Une cuisinière en or massif».23 h 00—TEI I l()l RNAL I Nouvelles nationales et météo.23 h 20—Ti l l JOURNAL II Nouvelles régionales.23h 30—NOUVELLES DU SPORI 23 h 40— CINÉMA Le Paradis des hommes (LUItimo paradiso).Documentaire romancé de Folco Quilicl, avec Vairia Hatamou, leura Teratémia.Teirei Antoroi et M i n Hatuoutu.(Italo-français 1957J, 23 h 45—CBOI T—CINÉMA Deuxième Bureau contre terrorist Drame policier de Jean Stelli.av Flank A illai d, Dominique Wilms Robert Berri.(Français I960).I h 15—CBFT—TÉl.ÉJOURNAL « et 16 lundi 8 septembre -CBF—RADIOJOURNAL CBV—BONJOUR CHEZ VOUS -CBF—LES P'TITS MATINS eur: Pierre Perreault.CJBC—BONJOUR ¦ teur Frederic de Vancker.CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE CBAF— MOULIN À CAFÉ 3—RADIOJOURNAL CBJ—LES SANS-SOMMEIL ateurs Denis Gobeil et Joel Le J—CBF—LES P'TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—MOULIN À CAFÉ CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S'EVEILLE 55—PRIÈRE 57—CBAF—NOUVELLES LOCALES 00— RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 05—CBF—LES P TITS MATINS ateurs: Pierre Perreault et Jean lieu.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S'EVEILLE CBJ—CBC NEWS CBAF—MOULIN À CAFÉ 20—CBJ—LES SANS-SOMMEIL 50—RADIOJOURNAL 53—CBF—LES P TITS MATINS CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE CBAF—MOULIN À CAFÉ CBV—BONJOUR CHEZ VOUS >5 t BJ—NOUVELLES DU SPORT 45—CBJ—NOUVELLES I (KALES 50— CJBC—BONJOUR 51- CB5F-NOUVEIJ.ES I OCALES 34— NOUVELLES DU SPORT CB 4F—CHRONIQUE SPORTIVE 00—R 4DIOJOURN4L 10—COMMENTAIRES CJBC—NOUVELLES I OC AI FS 15—CBF—LES P'TITS MATINS ateurs: Pierre Perreault et Jean 'hieu CBJ—PROMENADE CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE CBAF—LE CIEL, LE SOLEIL ET LA MER CJBC—L'ONTARIO A I OISIR rnatcur: Jacques Gauthier.00- RADIOJOURNAL Toronto CBOF—NOITVELI ES I OC AI ES h 05— PRESENT micro édition nationale, miatrice: Nicole Godin.n paces 11 .1 14 I CBV—CHANSONNETTES h 29—CJBC—COMMENTAIRE li 30—LE MATIN D AUJOURD'HUI Québec, avec Richard Joubert.n 00—RADIOJOURNAL 1 Ottawa.CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 05—CARNET DE VOYAGE Francine Montpetit et Gérard Poirier invitent des personnalités à par-ler d'un endroit qu’ils ont visité.«CARNET DE VOYAGE» LUNDI: «Hong-kong», avec Reynold Savoie.MARDI: «Stockholm», avec Alice Parizeau.MERCREDI: L'Iran», avec Ro- main Vallat.JEUDI: «Chartres», avec Suzanne de Grandmont.VENDREDI: «La Nouvelle Calédonie».avec Bernard Malandin.10 h 15—QUATRE CHANSONS Andre Gagnon, pianiste, accompagne des interprètes de la chanson dans des compositions de Guv Godin.10 h 50—UNE GLACE AU SOLEIL Huguette Proulx présente de la musique choisie et de courts propos concernant les vacances.Elle propose quelques menus d'ete et raconte des anecdotes humoristiques.11 h 00— RADIOJOURNAL De Quebec.11 h 05—LANDRÈ LIBRE Claude Landre présente des disques de son choix, les agrémente de propos brefs et piquants et de quelques bonnes imitations.11 h 50—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical, sous la direction de Lionel Renaud CBAF—TERRE FERME Animateur: Jean Yiatour.11 h 45—CBAF—D'OMBRE ET I)E SOLEIL Animateur: Georges Gagnon.12 h 00—RADIOJOl RNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCA LES 12 h 02—CBJ—MIDI Animateur Alain Audet 12 h 05—CBF—TENDREMENT CBV—LA CHANSON EST LÀ CBOF—SUR LE COUP DE MIDI CBAF—D'OMBRE ET DE SOLEIL 12 h 50— LE PAIN QUOTIDIEN L’actualité agricole.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES !OCALES 12 h 59—SIGNAI HORAIRE 15 h 00—LF MONDE MAINTENANT Avec Paul-Emile Tremblay 13 h 29-CB J—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—DU SAINT-LAURENT AUX SOI RUES FRANÇAISES te RP Julien Déziel.président de la Société généalogique canadienne-francaise, a rencontré des familles installées au navs depuis bien longtemps et essaie de retrouver la trace des premiers arrivants.Animateurs: Lizctte Gervais et Jean-Pattl Volet 13 h 45—AVEC IFS YEUX DU CŒUR Jean Morin, animateur et auteur des textes, présente des disques de vedettes.14 h OO— MARIE TELLIER.AVOCATE «Le Petit Fonctionnaire gris (première semaine), avec Dyne Mousso, Andrée Lachapelle, Yves Letourneau.Yvette Thuot.Jean-Paul Dugas, Yolande Roy, Ronald France et Yvan Canuel.Auteur des textes: Maurice Gagnon 14 h 10—CLEMENTINE Radioroman de Jacques Ouvrard.Chaque jour, Clémentine, jeune mère de famille, fait quelques rêves éveillés qui lui valent les aventures les plus loufoques.Interprètes: Janine Sutto (Clémentine) et Jean-Pierre Compain (son mari, André).14 h 20— LES VISAGES DE L'AMOUR «L'Ombre de Dreyfus ou l’Amour de la justice».Distribution: Robert Rivard Alfred Dreyfus Françoise Faucher Lucie Dreyfus Roger Garceau Jean Sandherr Edgar Fruitier Joseph Henry Jean-Paul Dugas .le capitaine Jules Lauth Elisabeth Lesieur Hélène Henry Ronald Fiance .Mathieu Dreyfus Bertrand Gagnon Gabriel Hanolaux Jean-Pierre Compain .Armand Nisard Texte: Charlotte Savarv 14 h 30—RADIOJOURNAL 14 h 35—LA BRUNE ET I.A ROUSSE De Vancouver Madeleine Bennet, auteur des textes et recherchiste, raconte son pays, le Canada Animateur: André Vigeant 15 h 00—L’OEUF DE COLOMB Cette semaine, les équipes championnes.gagnantes de 4 émissions ou plus, se rencontreront de nouveau à ees jeux d’enigines._______________ «L'OEUF DE COLOMB» LUNDI : Yvon Leroux e Louiset- te Du ss luit rencontrent Nicole Filion et Pier re Chouinard.MARDI: Patricia Nulin et Pierre La belle rencontrent la dernière équipé t agnante.MHRCRf ni Madeleine Langlois et Robei 1 Ri\ ard.JEUDI : Jean Besré et Lise La Salle.VENDR1 DI: Elisabeth Briand et Marcel t a bay Animateur Rudel Tessier.15 h 30—R ADIOJOURNAL 15 h 35—INVITATION À LA Ml SI QUE De Montréal Pierre Rolland propose un grand voyage à travers le répertoire musical 16 h 30—CBF—COMME UNE FLEUR Musiaue diverse, présentée par Ni- coli' Bisaillon.CBAF—CHRONIQUE D'UN ÉTÉ CBJ—ENTRACTE CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD 17 h 00-CBF—RADIOJOURNAL CJBC-r-NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVEU.ES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition métropolitaine Animateur: Jean Pare.CBOF—PRESENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL Animateurs: Gisèle Lavallée et Ro bert Quenneville 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Geralde Lachance 18 h 20— NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS Actualité artistique 18 h 40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes.TRANSISTOR De Vancouver.Succès du jour et commentaires sur l'actualité.Animateur: Michel Monceau 19 h 10—I N INSTANT DF.VACANCES Musique de rythme, avec des groupes de partout et de toutes les langues.Animatrice: Line Bourgeois 20 h 00— I ES JEUNES ANIMATEURS Un des gagnants du concours des jeunes animateurs présente les dis-oues de son choix Cette semaine: Raymond Gauthier, 19 ans, de Saint-Boniface, au Manitoba.(Article en page 23).20 h 30—R ADIOIOUR N AI CBJ—CBC NEWS 20 h 35—LES MI SES S'AMUSENT Contes, jeux, cabaret littéraire.Jeux: «A la recherche du temps perdu» de Marcel Proust.«Les Aubépines».Lecteur: Guy Ferron.22 h OO—VINGT-DEUX D'Ottawa Animatrice: Pauline Sinccnnes 22 h 30—R ADIOIOUR N A! 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55— NOUVEI.I F.S DJ' SPORT 23 h OO—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIOUF.Messe no 5 en la bémol majeur pour solistes, choeur et orchestre (Schubert): Choeur polyphonique italien et Orch.de l'Anpelicum, dir, Antonio Janicro.— Trio pour violon, violoncelle et harne (Jacques Ibert): Sanchez-Dcgcnne-Jamet.Animateur: Jean Perreault.23 h 25—CBAF—FIN DFS ÉMISSIONS 00 h 00—RADIO TOURNAI.00 h 03—PENSÉES DE I A NUIT Avec René Salvatnr-Catta 00 I) 08—VIENNE LA NUIT Poèmes, contes, fantaisie et humour.Musique classique et jazz.Chansons et musique de nuit Animateurs: Christiane Delisle et Guy Ferron 1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS Robert RIVARD.Françoise FAUCHER, Roger GARCEAU, Edgar FRUITIER, Jean-Paul DUGAS, Elisabeth LESIEUR, Ronald FRANCE, Bertrand GAGNON et Jean-Pierre COMPAIN interprètent «L'Ombre de Dreyfus ou l’Amour de la justice», du lundi au vendredi à 14 h 20, aux «Visages de l’amour».17 mardi 9 septembre toi I I I K Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin^ 9 h 25—AUJOURD'HUI A CBFT 9 h 30—LE TRAINi BLEU S'ARRETE TREIZE FOIS Drame policier.Choc en retour par Yannick An-avec Christian Néry et André Yersini.Jo sort de prison après avoir purge une peine de cinq ans.Pendant son absence, Tonv l'a remplace à la tète de la bande.Jo veut reprendre son titre.10 h 00—LE ROMAN DE LA si n XCE Documentaire de Jean Martinet.Les Fausses Decouvertes de Joseph Henrv», avec Fernand Seguin.Jean-Claude Deret, Bertrand Gagnon et Pierre Dagenais.10 h 30—EN MOUVEMENT Emission sur le conditionnement physique.Aujourd'hui: valeurs socio-économiques d'une bonne condition physique.10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE ¦Poli Aventures de deux enfants et de leur poney.Textes: Cécile Aubrv Realisation: Claude Boissol.11 h 00—LA SOI RIS VERTE Jeux sonores, avec Louisette Dussault (la Souris) et lolande Rossignol (Rossignol).La Souris verte au cinéma .La Souris montre aux petits la camera de Grain d’sel.Rossignol arrive avec Croqueson qui nous fait entendre la bande sonore du film de l’ami Toto.11 h 15—CINEMA Les Amants du péché ou Amours de guerre.Mélodrame de Sergio Grieco, avec Jacques Sernas et Luisa Rossi.Un jeune comte s'éprend d'une jeune fille dont le pere s'est suicidé a la suite de ses nombreuses malversations et escroqueries.Ne pouvant l’épouser, a cause de l'opposition de sa mere, il devient son amant.La guerre survient.La jeune fille est enceinte.Le père est porté disparu.(Italien).13 h 00—CINEMA Comme un poisson dans l'eau ou Pauvre papa.Comédie satirique d'André Michel, avec Philippe Noiret, Berthe Grandi al, Annette Poivre et Rene Lefebvre, Un homme éprouvé, depuis sa plus tendre enfance, une forte attirance pour la haute-mer.Mais un soir, il se trouve enfermé par megarde avec une amie d'enfance.Adieu les rêves salins! (Français 1961).*14 h 30—NI OUI NI NON De Terre des hommes.Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Coordonnateur: Henri St-Georges.Participants: Jean Duceppe.Claude Landré et Huguctte Proulx.Réalisation: Yves Dumoulin 15 h 00— FEMME D'AUJOURD'HUI Magazine féminin.Animatrice: Aline Desjardins.*16 h ÜO—BOBINO Avec Gui Sanche (Bobino), et Paule Bavard (Bobinette).Bobino et Bobinette présentent des dessins animés.Tapageur veut prouver qu'il n'a pas besoin de suivre des cours de perfectionnement pour être utile au magasin Malheureusement, les preuves qu’il donnera se révéleront lamentables.*16 h 30—SOL ET GOBELET Avec Marc Favreau (Sol), Luc Durand (Gobelet), Marc Bellier (le locataire) et Marcel Cabay (le propriétaire).• La Téléphoniste».Réalisation: Maurice Falardeau *17 h 00—MINI FÉE Emission pour enfants.«L'Ecole du dimanche».*17 h 30—LA VIE OU BAT «Les Blue Holes».Deep Water Bay, Grandes Bahamas.Des trous hlcus sans fond percent le sol de la mer des Caraïbes Nous sommes les premiers a y descendre.Nous en rap- portons d'impressionnantes images d'un monde irréel crée aux temps les plus lointains de la préhistoire.Animateur: Harvey Paradis.Realisation: Adelin Bouchard.*18 h 00—SKI PP Y Aventures d'un pilote d'hélicoptère, d'un petit garçon et de son kangourou.«Belinda».18 h 30—TELEJOURNAL CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 35—CBOFT—24 HEURES 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—24 H El RES *CBOFT—SUR LE VIF Affaires publiques.Nouvelles locales.19 h 00— FORM AT 30 Magazine d'actualité.avec Louis Martin.19 h 30—CINEMA DU M ARDI Parachutiste malgré lui (Jumping Jacks).Comédie burlesque de Norman Taurog, avec Dean Martin, Jer-rv Lewis et Mona Freeman Des militaires organisent un spectacle et confient un numéro à Jerry Lewis et Dean Martin.(Américain 1951).(Article en page 8).21 h 00— RUE 1)1 S PIGNONS Téléroman de Mia Riddcz.Le sac de Lola est introuvable .Des soupçons pèsent lourdement sur Emerv Lafeuille.Toto détiendrait-il la clé du mystère?Avec Jean Duceppe, Mia Riddez, Marie-Josée Longchamps, François Tasse et Daniel Parent.Realisation: Louis Bedard.21 h 30— MOI ET L'AUTRE Comédie de Gilles Richer, avec Denise Filiatrault.Dominique Michel, Jean-Paul Dugas, Roger Joubert, Réal Beland et Louis Matthieu.Denise et Dominique, revenues de Paris avant le fiancé de Dominique, vont accueillir ce dernier à l'aéroport.Une autre personne y va également.Realisation: Roger Fournier.(Article en page 7).22 h 00—FORMAT 60 Magazine d'information.Reportages et enquêtes.Animateur: Michel Pelland.Journalistes: Jean Ducharme, Paul-Emile Tremblai, Denise Bombardier, Andréanne Lalond, Gérard Gravel, Jacques Fontaine et Guy Lamarche.23 h 00—TÉLÉJOURNAL I Nouvelles nationales et météo.23 h 20—TÉLÉJOURNAL Nouvelles régionales.23 h 30—NOUVELLES DU SPORT 23 h 40—CINÉ-CI.UB La Jeune Fille (Devojka) Récit poétique de Purisa Dordcvic, avec Milena Dravic, Ljubisa Samardzic et Rade Markovic.Dans les archives de guerre de la Yougoslavie, on retrouve la fiche d'une jeune fille disparue.Qui est cette jeune fille, qu'est-elle devenue?On retourne alors en arrière pour revivre les amours tragiques d'un soldat et d'une fille, membre de la résistance.(Yougoslave).Présentation: Jacques Fautcux.(Article en page 9).23 h 45—CBOFT—CINÉ-CI.UB L’Or de mes rêves.Drame psychologique de VV.J.Has, avec Wladislaw Kowalski, Barbara Krafltowna, Adam Pawlikowski.Un très jeune chauffeur de poids lourds, covant avoir tué un passant, tente de fuir la Pologne.Il se rend dans une localité proche de la frontière, où l’on construit un complexe industriel.Recueilli par un ingénieur qui l'aide à s’intégrer, il décide de rester.(Polonais, sous-titré).Présentation: Jacques Fauteux.I h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL 9 h 30— LE MATIN D'AUJOURD'HUI Une brise de Quebec, avec Richard Joubert.10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—CARNET DE VOYAGE «Stockholm*, avec Alice Parizeau.10 h 15—Ql AIRE CI5v.NSO.NS Andre Gagnon, pianiste, accompagne des interprétés de la chanson dans des compositions de Guv Godin.10 h 30—1 NE GL ACE AU SOLEIL Animatrice: Huguette Proulx.11 h 00—R AUIOJOl R VAL Il h 03—RYTHMES ET CHANSONS Diane Dufresne chante «livre», «Les Negresses , «Les Amours de mes veilles» et «Contre vous».Le Quintette de Buck Lacombe joue Hey Look Me Ovei «Early Morning Rain et Jazz-Waltz 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—D’OMBRE ET DE SOLEIL 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ -MIDI 12 h 03—CHI TENDREMENT CBV—LA CHANSON EST LÀ CBOF—SUR LE COI P DE MIDI CBAF—D'OMBRE ET DE Mil I II.12 h 30—l.E PAIN QUOTIDIEN Chronique de bricolage, avec André Daveluy CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVEU.ES LOCALES 12 h 59—SIGNAL HORAIRE I3h00—LF MONDE MAINTENANT 13 h 15—CBAF—CHANTONS EN'SF.MBI F 13 h 29—CBJ —NOUVELLES LOCALES 13 h 30—DU SAINT IM RI NT AUX SOURCES FRANÇAISES 13 h 45—AVEC I FS YF.UX DU CŒUR 14 h 00 M ARIF.TFT I 1ER AVOCATE «Le Petit Fonctionnaire gris».14 h 10—Cl ÉMENT1NE 14 h 20—LES \ IS AGES DE I AMOUR «L’Ombre de Dreyfus ou l'Amour de la justice» 14 li 30- R ADIOIOURNAI 14 h .33— LA BRUNE ET LA ROUSSE De Vancouvei |« h no—I OEUF DE COI OMIT Patricia N'olin et Pierre I ahelle contre la dernière équipe gagnante.Animateur: Rudel-Tessier.15 h 30—R ADIOIOURNAI.15 h 33—INVITATION À LA Ml SIQUE D'Ottawa.Animatrice: Pauline Sincennes.16 h 30—CBF—COMME UNE FLEUR Chansons et musique variée, présentées par Christiane Delisle.CBAF—CHRONIQUE D'UN ÉTÉ CB!—ENTRACTE CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CBV—AU FIL DF.I.A CHANSON CJBC—GENS DU SUD 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVEU.ES I OCAI.ES CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine Animateur: Jean Paré CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBJ—PRESENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBAF—CHRONIQUE 17 h 30— PRÉSENT Edition nationale 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes.TRANSISTOR De Vancouver, avec Michel Mongeau.19 h 10—UN INSTANT DE VACANCES Avec Line Bourgeois.20 h 00—LES JEUNES ANIMATEURS Avec Raymond Gauthier.20 h 30—RADIOJOURNAL CBJ-CBC NEWS 20 h 33—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.• Alouette : L.idv Patachon: «Sur le pont d’Avignon»; Jean Sablon; «Ma chapelle en automne : Marcel Enot; «Les Beaux Jours»: Tino Rossi; «Ne me dis plus tu»: Fernandel; «Complot d'enfant»; Félix Leclerc; «Le Beau Bébé» et «Le petit garçon qui mei les doigts dans son nez»; Yvette et Jackman.Animateur: Joël LeBigot.21 h 00—CONCERT SYMPHONIQUE Concerto no 2 en mi majeur pour violon et orchestre a cordes (J.-S.Bach): Felix Avo et Ens.I Musici.( .un.ne no 82.«Ich habe genug», pour soprano et orchestre (J.-S.Bach): Janet Baker, soprano, et Orch.du Festival île Bath, dir.Yehudi Menuhin.— Deuxième concerto brandebourgeois en la majeur (J.-S.Bach): Elis instrumental Sinfonia, dir Jean Witold.22 h 00—DI S LIVRES F.T DES HOMMES De Paris, Pierre Jeancard interviewe Paul Demieville sur La Bureaucratie celeste» d'Etienne Balasz (Coll, bibliothèque des sciences humaines, Gallimard); il interviewe aussi Jean-Pierre Vernant sur -Anthropologie delà Grèce antique de Louis Gernet (loll Textes a l'appui, François Maspero).Martine île Barsv interviewe Michel de Saint-Pierre, auteur de l'ouvrage Le Drame des Roinanov» (2 tomes): «I.Ascension des Romanov » et «La Chute des Romanov» (Robert Laffont ).( bionique île Gilles Marcotte sur «Montréal dans le roman canadien» nui Antoine Sirois (Editions Didier).Texte il'enchaînement et animation: Gilles Marcotte.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 2.3 liOO— LFS CHEFS-D'OEUVRE l)E I.A MUSIQUE Symphonie no 2 (Michael Tippett): Orch.symphonique de Londres, dir.Colin Davis.— «Variations sérieuses» en ré mineur (Mendelssohn), et «Papillon», op.2 (Schumann): Sergio Perticaroli, pianiste.23 h 25—CBAF—FIN DES EMISSIONS 00 h 00—R ADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Avec René Salvalor-Catta 00 h 08—VIENNE LA NUIT Poèmes, contes, fantaisie et hurmiy Musique classique et jazz.Chan| et musique île nuit.Animateurs: Christiane Delisle et Ferron.I h OU—RADIOJOURNAL 1 h 0.3—FIN DES ÉMISSIONS (W mercredi 10 septembre COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.-AUJOURD'HUI A CBFT —ZERO, UN, LONDRES A ires policières.• i Vieux Temps», par Law-P Bachman, avec Nigel Pa-Alan Garnett) et Bill Smith , I ;tiv Delaney).Un seul homme a i moin de la chute dans le vide i! passagère à hord d'un avion.I nète révèle que le mécanisme porte n'était pas défectueux et passagère, une comédienne à traite, était assurée pour une , u considérable, rtl—1 I-'.ROMAN DE LA SCIENCE lentane de Jean Martinet, man Boerhaave, médecin hol-avec Henri Norbert, Geor-Carrière, Guy Provost et Ferri i 1 Seguin.JO—EN MOUVEMENT I Mon sur le conditionnement ph\ sique.A mrd'hui: le mouvement peut rvir de médicament.1 ;v—MONSIEUR SIRPRISF.PRESENTE Pi -sion pour enfants.II AO—LA SOURIS VERTE I conte, avec Louisette Dussault Souris) et Serge L'Italien (Gargouille).Souris verte au cinéma».La s is explique ce qu’est la pelli-i d'un lilm.Elle se prend pour rande actrice, mais Gargouille la reveille.II 15—CINÉMA ( rr de mere.Film île Marc Don avec Elena Fadeeva, Daniil el Rodio Nnkhapctov.Vie de aille Oulianov, depuis la mort re de Lénine jusqu'aux 22 ans VVladimir Illytch.La famille reuse, relativement aisée et du-t frappée: le fils aîné et sa sum arrêtés pour menées ré-mnaires.Le iils est exécuté, soeui.assignée en residence en Wladimir grandit et suit les de ses aines Près de lui.sa lutte et souffre.(Russe 1966).no—CINEMA ubra.Drame romantique de Soldati.avec Isa Miranda, Chccci et Tumiatti.En Italie, eelc dernier, une jeune fille isse ses vacances dans un chà isolé découvre de vieilles lct-de sa grand-tante qui lui révè-mc celle-ci a été séquestrée par nari.Impressionnée par cette la jeune tille se laisse peu a îvoùter.Une sorte de folie ven-e s'empare d'elle.(Italien '0—OUI OU NON erre des hommes: jeu animé Jean-Pierre Coallier et Nicole il Ion.ation: Jean Boisvert.Kl—FEMME I) AUJOURD'HUI azine féminin, itrice: Aline Desjardins.un— BORINO mette a besoin d’une illustra-pour son cahier d'histoire.Com-il n'en reste plus en magasin, Laide d’en faire imprimer.J0—MARIE Ql AT POCHES 11re pour enfants, liens, fantômes et fantaisie».no—WALT DISNEY PRÉSENTE monde merveilleux de Disney- id.Mission d'Andrews».i 00— LES 2 D unique des événements artisti », avec Dominique Michel et nise Filiatrault.•;n—TI I EJOURNAI.L —CBOFT—24 HEURES »lles locales.CBVT—ICI QUÉBEC 8 h 40—NOUVELLES I)U SPORT • h 45—24 HEURES ?CBOFT—SUR LE VIF 'Iaires publiques.19 h 00—FORMAT 30 Magazine d’actualité, avec Louis Martin.19 h 30—LA BOHÈME Emission de variétés en provenance de Québec.20 h 00—BASEBALL Ligue nationale: les Expos de Montréal rencontrent les Mets de New York, a New York.Commentateur: Guv Ferron.Analyste: Jean-Pierre Rov.Statisticien: Serge Trudeau.Réalisation: Yvon Giguère.En cas de pluie: 20 h 00—CINE SOLEIL Long métrage en primeur à la télé.22 h 00—PETITS ET GRANDS GIBIERS DU Of I BEC Reportage sur la chasse.?22 h 30—VIVRE EN CE PAYS Visite expressionniste et humaine du Canada.Texte: Eugène Cloutier.Narrateur: Albert Miliaire, le Manitoba Realisation: Claude Sylvestre.23 h 00—TÉLÉJOURNAL I Nouvelles nationales et metéo.23 h 20—TÉLÉJOURNAL II Nouvelles régionales.23 11 30—NOUVELLES DU SPORT 23 h 40—FESTIVAL PAGNOL Les Lettres de mon moulin.Film de Marcel Pagnol, d'après trois contes d'Alphonse Daudet «Les Trois Messes basses», avec Henri Vilbcrt.Daxely et Yvonne Gamy.Don Balaguère doit dire les trois messes de Noël ayant de participer au lestin du réveillon organisé au château.«L'Elixir du Père Gaucher», avec RelKs.Robert \ altier et F.Sardou.Le Père Gaucher, simple moine, a un secret qui permettra à son ordre de ne pas sombrer dans la misère.I e Secret de maitre Cornille», avec Del mont.R Crouzet et Pierrette Bruno.L'essor de la mécanisation des moulins ôte à Me Cornille et à son moulin à vent tout travail.(Français 1954).23 h 45—CBOFT—FESTIVAL PAGNOL Ugolin.Mélodrame de Marcel Pagnol.avec Jacqueline Pagnol, RelKs.Henri Vilbcrt et Robert Vattier.Suite de Manon des sources».(Français 1952).1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL Gérard DAGENAIS sera le représentait du Canada, à la nouvelle émission, «Le Francophonissime», présentée le diman che à 11 h 30.9 h 30—LE MATIN D'AUJOURD'HUI De Québec, avec Richard Joubert.10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—CARNET DE VOYAGE «L’Iran», avec Romain Vallat.10 h 15—QUATRE CHANSONS Andre Gagnon, pianiste, accompagne des interprètes de la chanson dans des compositions d'un chansonnier.10 h 30— UNE GLACE AU SOLEIL Animatrice: Huguette Pioulx.11 h 00—KAUIOJOURNAL 11 h 03—AU CHANT DE L'ALOUETTE De Moncton.Chansons folkloriques, avec Edith Butler et Les Allegro.Edith Butler: «T'es pas» et «Le 10 d’avril».Les Allegro: «Dans les prisons de Nantes», «Sont les tilles de LaRo-chelle», «A toi belle hirondelle» et «Sous les ponts de Paris».Texte d'Hermenégilde Chiasson.Orch., dir.Robert Beaulieu.Animateur: Marc Fihon.11 h 30— LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—D'OMBRE ET DE SOLEIL 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUYF.LI ES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03—CBF—TENDREMENT CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI CBOF—SI R LE COUP DE MIDI CBAF—D'OMBRE ET DE SOLEIL 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Chronique de Mme Jocelyne Gativin, diététiste.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES IOCALES 12 h 59—SIGNAL HORAIRE 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT 13 h 15—CBAF—PARI ONS MIEUX 13 h 29—CBJ—NOUVELLES I.OCAI FS 13 h 30—DU S AIN'T I AERENT AUX SOURCES FRANÇAISES 13 h 45—AVEC LES YEUX DU CŒUR Texte: Jean Moi in 14 h 00—M ARIE TEL! 1ER AVOCATE «Le Petit Fonctionnaire gris».14 h 10—CLEMENTINE 14 h 20—LES VISAGES DF I ' AMOUR «L'Ombre de Dreyfus ou l'Amour de la justice».14 h 30— RADIOJOURN AL 14 h 33—LA BRUNE FT I \ ROUSSE De Vancouver, avec André Vigeant.15 h 00—1 ŒUF DE COI OMB Madeleine Langlois et Robert Rivard contre la dernière équipe gagnante.Animateur: Rudel Tessier.15 h 30—RADIOJOURNAL 15 h 33—INVITATION À LA MUSIQUE De Montréal, avec Pierre Rolland 16 h 30—CBF—COMME UNE FLEUR Musique variée, présentée par Nicole Bisaillon.CBAF—CHRONIQUE D'UN ÉTÉ CBI—F.N'TK ACTE CBV—AU FIL DE LA CHANSON CI BC—GENS DU SUD 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES I OCALES CBJ—NOUVELLES IOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CIRC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05-CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Jean Paré.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF -CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE IÉGÉRE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes.TRANSISTOR De Vancouver, avec Michel Monceau.14 h 10—UN INSTANT DF.VACANCES Musique rvthmée.présentée par Line Bourgeois 20 h 00-1 FS IF.UNF.S ANIMATEURS Avec Ravmond Gauthier.20 h 30— R ADIOJOURN 4L CBJ—CBC NEWS 20 h 33—LES MERCREDIS DE LA MUSIQUE A l’occasion de son récent passage a\ et ! ( ) s m Pt • ¦ Roescl a t gistré pout le» Mercredis de la musique.à l'Ermitage.Peter Roescl, pianiste, joue: Sonate en mi mineur.DV.560 (posthume) i Schubet : ) Vai iations brillantes >, op.12 et Nocturne en do mineur, op.48 no 1 (Chopin), et Sonate no 8.op.84 (Prokofiev).En deuxième partie, le Quatuor Danois ioue le Quatuor en si bémol, on.76 no 4, dit de «L Aurore» ( Havdn).22 li 00 HORIZONS La Condition de la poésie dans le monde de la technique».Onzième d’une série d’émissions en provenance de l'O R T F., auxquelles participent plusieurs grands écrivains et critiques Ces émissions font suite aux nombreuses manifestations de l'année Baudelaire Ce soir: «Langue poétique et langue cinématographique .texte de Michel Cournot.Musique: Quatuor no 2, op 17 (Bêla Bartok) Texte de présentation de Paille Cha vasse.22 li 30—R ADIOJOURN Al 22 h 50—COM MINT AIRES 22 h 55—NOI VFI LUS l)U SPORT 23 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DU LA MUSIQUE .1 iederkrcis», op.39 (Schumann): Gérard Souz.av, barvton; au piano: Dalton Baldwin.— «Sinfonia concertante» en mi mineur, K.364 (Mozart): Arthur Grumiaux.Pelliccia et Orch svmphoniquc de Londres, dir.Colin Davis.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 11 00—R ADIOJOURN Al 00 h 03—PENSÉES DF.I A NUIT Avec René Salvator-Catta Ofl h 08—VIENNE LA NUIT Poèmes, contes, fantaisie et humour.Musique classique et jazz Chansons et musique de nuit Animateurs: Christiane Delisle et Guv Ferron.I h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DE S ÉMISSIONS André VIGEANT anime «La Brune et la rousse», du lundi au vendredi A 14 h 33.19 jeudi 11 septembre Comp éter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 25—Al JOl'RD'HUI À CBFT 9 h JO—HISTOIRES SANS PAROI IS Extraits des meilleurs films du cinéma muet.«Le Dernier Cri».«Vive le sport».10 h 00— l.E ROMAN DE LA SCIENCE Documentaire de Jean Martinet.¦ Georges Boole et la nouvelle logique.avec Gérard Poirier, Nicole Germain.Andre Cailloux et Andre Fouché.Biographie de Georges Boole, logicien et mathématicien.10 h 30—EN MOI \ EMEN 1 Emission sur le conditionnement phv sique.Aujourd'hui: activité physique et hvgiène mentale *10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRESENTE Saturnin».Les aventures d'un petit canard 11 h 00—LA SOURIS VERTE Jeux physiques, avec Louisette Dussault lia Souris) et Marie-Claire No-lin lia Gazelle).La Souris verte au cinéma».La Souris decide de tourner un film avec ses amis.Gazelle, dans le rôle d'un colonel, fait courir et jouer les et it s, au grand désespoir de la ouris.Il h 15—CINÉMA J'ai acheté un papa.Conte d'Ilya Frez, avec Aliocha Zagorski, O Lvs-senko et V.Trechtalov.Un bambin de quatre ans vit seul avec sa maman.Candidement, il s'imagine que s'il n'a pas de père comme les autres entants, c'est parce que sa mere n'a pas pu en acheter un.Aussi, un jour, arme de quelques kopeks, il se rend dans un grand magasin pour se procurer un père.Il jette son dévolu sur un jeune ouvrier, qui accepte de jouer le jeu.(Russe 1963).13 h 00—CINEMA l-a Peau d'un autre (Pete Kellv's Blues).Biographie musicale réalisée et interprétée par Jack Webb, avec Janet Leigh.Biographie romancée du trompettiste de jazz Pete Kellv.Ses débuts, sa lutte contre de dangereux gangster».(Américain 1955).*14 h 30—NI OUI NI NON De Terre des hommes: jeu-questionnaire anime par Gilles Pelletier.Coordonnateur: Henri Saint-Georges.Participants: Paul Berval, Janette Bertrand et Jean-Pierre Masson.Réalisation Yves Dumoulin.15 h 00— FEMME D’AUJOURD'HUI Magazine féminin.Animatrice: Aline Desjardins.*16 h 00—BOBINO Avec Guv Sanche (Bobino) et Paule Bavard (Bobinette).Bobino et Bobinette présentent des dessins animés.Bobinette prétend qu'elle a peut-être autant de génie que Mozart qui composait de la musique dès l’âge de quatre ans.Elle se lance dans la composition.*16 h 30—PIRATE MABOULE Avec Jacques Létourneau (Pirate Maboule), Edgar Fruitier (Lougarou), Huguette L’guav (Madame Bec Sec), Yves Létourneau (Constable Poly-carpe) et Guy Hoffman (Nougat de Montelimar).«Les Epis piégés».Réalisation: André Pagé.17 h 00—BIDULE DE TARMACADAM Théâtre pour enfants Avec Ronald France (Bidule), Monique Rioux (Farinette).Jean-Louis Millette (Spi-de ) et Gilbert Chénier (Piochon).Réalisation: Claude-H.Blais.*17 h 30—LES CHEVALIERS DU CIEL OU LES AVENTURES DE MICHEL TANGUY Feuilleton de Jean-Michel Charlicr et Antoine Tudal, réalisé par François Villiers.Avec Jacques Santi (Michel Tanguv) et Christian Marin (Laverdure).14e épisode: Ernest Laverdure rencontre une femme ingénieur.Apres une petite croisière en mer.il décide de lui montrer à piloter un petit monoplane.*18 h 00—THIBAUD OU LES CROISADES Feuilleton de Rachel Fabien.Realisation de Joseph Drimal Avec Andre Laurence (Thibaud).et Ravmond Meunier (Blanchot).12e episode: -Prisonnier de Zengi».L'armée du roi Foulque doit traverser le désert pour aller secourir la ville de Karak.assiégée par le terrible Zengi.Un guide svrien préconise un itinéraire très dangereux en cas d'embuscade.Thibaud, qui se méfie du guide décide de pousser seul une reconnaissance en terrain ennemi.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 35—CBOFT—24 HEURES ‘ CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 40— NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—24 HEURES *CBOFT—SUR LE VIF Affaires publiques 19 h 00—FORM AT 30 Magazine d'actualité, avec Louis Martin.19 h 30—LES GRANDS FILMS Les Implacables The Tall Men) Western de Raoul Walsh, avec Clark Gable, Robert R\an et Jane Russell.En 1867.après la guerre civile, un aventurier entreprend de faire passer un immense troupeau de bétail du Texas jusqu'au Montana.(Américain 1955).(Article en page 9).21 h 30— LE SF.L DE LA SEMAINE Invité: François Perier.Animateur: Fernand Seguin.22 h 30— DOSSIERS Deuxième de six émissions consacrées aux problèmes des enfants dans les pays sous-développes.Production de C.B.C.réseau anglais, avec l’U.N.I.C E.F.et le National Educational Television Board.Adaptation française de Jacques Keable.Aujourd'hui: Le Guatemala».Narratrices: Christiane Delisle et Marie-Josée Longchamps.Réalisation: Claude Desorcv.(Article en page 6).23 h 00—TÉLÉJOURNAL I Nouvelles nationales et météo.23 h 20—TÉLÉJOURNAL II Nouvelles régionales.23 h 30—NOUVELLES DU SPORT 23 h 40— LES INCORRUPTIBLES Aventures policières, avec Robert Stack.«Terreur sur le ring».1930 — Joev McGrath, excellent boxeur, aspirant au championnat de sa categorie, meurt à la suite d’un k o.Une autopsie, truquée comme le combat, conclut à une hémorragie cérébrale, mais un médecin honnête décèle vite une quantité anormale de morphine dans le sang de la victime.Ness est chargé de l'enquête.23 h 45—CBOFT—LES INCORRUPTIBLES Aventures policières, avec Robert Stack.«Un second témoignage».Un jeune-candidat au poste de procureur général de Chicago est assassiné à la veille du scrutin en octobre 1932.Le politicien véreux Bryan O'Malley est immédiatement soupçonné.On trouve les deux témoins nécessaires à l'accusation, mais il faut encore les garder vivants jusqu'au procès.00 h 40—CBFT—TÉLÉJOURNAL 9 h 30—LE MATIN D AUJOURD HUI Une brise de Quebec, avec Richard Joubert.10 h 00—RADIOJOl'RNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—CARNET DE VOYAGE «Chartres», avec Suzanne de Grand-mont.10 h 15—QUATRE CHANSONS Andre Gagnon, pianiste, accompagne des interprètes de la chanson dans des compositions d'un chansonnier.10 h 30— INF GLACE AU SOLEIL Animatrice Huguette Proulx.11 h 00— RADIOJOURNAI.Il h 03—ARLEQUIN ET COLUMBINE Reiane Cardinal et Leonard Bilodeau reçoivent Gaston Gagnon.Reiane Cardinal: «En sourdine» (Gabriel Faure), et 1'-Air de la sorcière», extr.de «Mireille» (Gounod).Leonard Bilodeau: «L'Alba sépara dalla lucche lombre» (Tosti), et «Salve amice» (Caldara).R Cardinal et L.Bilodeau: «Puis-qu'ici-bas toute âme» (Fauré).Gaston Gagnon: extr.des «Noces de Figaro (Mozart), «Water Boy» (ne-gro spiritual), et «Vieni o livita», exii.de «Naoucco» (Verdi).Au piano: Janine Lachance.Présentatrice: Janine Paquet.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME Animateur Jean Viatour.11 h 45—CBAF—D OMBRE ET DE SOLEIL 12 h 00—RADIO JOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03—CBF—TENDREMENT Avec Jean Paul Nolet CBV—LA CHANSON EST LÀ CBOF—SUR LE COUP DE MIDI CBAF—D'OMBRE ET DE SOI EU 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Chronique de Serge Devglun sur les oiseaux et les animaux de notre pavs CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 35—CBJ-CBC NEWS CBV—NOUVELLES I OCALES 12 h 59—SIGNAL HORAIRE 13 h 00—LF MONDE MAINTENANT 13 h 15—CBAF—LECTURE POUR TOI 13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—DU SAINT LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES 13 h 45—AVEC LES YEUX DU {(FUR Texte de Jean Morin 14 h 00—MARIE TEL! 1ER, AVOCATE ¦ Le Petit Fonctionnaire gris».14 h 10— CLÉMENTINE 14 h 20—LES VISAGES DF l 'AMOUR «L'Ombre de Dreyfus ou l'Amour de la justice».14 h 30—RADIOJOURNAI.14 h 33—LA BRUNE ET LA ROUSSE De Vancouver, avec André Vigeant 15 h 00—I.'fEUF DE COLOMB Jean Besré et Lise LaSalle contre la dernière équipe gagnante.Animateur: Rudel-Tcssier.15 h 30—RADIOJOL'RNAL 15 h 35—INVITATION À LA MUSIQUE De Ouébec.Invité: Claude Martin Présentateur: Richard Joubert.16 h 30—CBF—COMME UNE FLEUR Musique diverse, présentée par Christiane Delisle.CBAF—CHRONIQUE D'UN ÉTÉ CBJ—ENTRACTE CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CBV—AU FIL DE LA NUIT CJBC—GENS DU SUD 17 h 00—CBF—RADIOJOL'RNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBAF—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Jean Pare.CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Géralde Lachance.18 h 20— NOUVELLES DU SPORT CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—CARNET DFS ARTS 18 h 40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes.TRANSISTOR De Vancouver, avec Michel Mongeau 19 h 10—1 N INSTANT DE VACANCES Musique de rvthme.avec des groupes de partout et de toutes les langues.Animatrice: line Bourgeois.20 h 00—1 F.S JEUNES ANIMATEURS Avec Ravmond Gauthier.20 h .30—R ADIOJOURNAL (RI—(RC NEWS 20 h 33— AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi ¦ Sur le Yang-tsé-kiang»: Charles et Johnnv: «On chante dans mon quar tier»: Tohama: ¦¦ Pi cal le- » : Georges Ulmer: «Bobbidi-Bobbidi-Doo»: Lisette Jambel: «Chanson aux nuages»: le Chanteur sans nom; «Parce que ça me donne du courage»: Mireille; «Comment t’oublier»: Jean Sablon, et «Chimères»: Fredo Gardoni et M.Ptiig et son ensemble.Animateur: Joël LeBigot.21 h 00—LE PI US BEAU DE L’HISTOIRE «La Fin du monde», texte humoristi que de Cari Dubuc.mettant en vedette Benoit Marleau.Marc Favreau, I ouisi Remv et Monique Jolv.Narrateur: Gilles Moreau.21 h 30—1 F MONDE EST MON PAYS De Toronto Chantal Beauregard présente de In musioue folklorique.22 h 30—R ADIOIOI RNAI 22 h so—COMMENTAIRES 22 I, 55—NOI VI I LES DU SPORT 23 I, 00— F.SCAI ES Textes et animation: Janine Paquet.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—R ADIOJOl'RNAL no h 03—PENSÉES DF I A NUIT 00 11 08—VIENNE LA NUIT Chansons et musique de nuit Animateurs: Christiane Delisle et Guy Fcrron.I h 00—R ADIOJOl'RNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS L’invité d’«Arlequin et », jeudi à 11 h 03: Gaston GAGNON.20 D.1C vendredi 12 septembre radio am CO U-F.CR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.S—AUJOURD'HUI A CBFT I, u—GRANDES CHASSES ET PÊCHES P nentaire réalisé par Yvon Col-Pierre Bartoli.icntaires de François Gall, neurs du Lagon».sous-marine à Tahiti.00—LE ROMAN DE LA SCIENCE mentaire de Jean Martinet, la» Lémery», avec Pierre Da-Camille Ducharme, Thérèse ette.Jean Gascon et Jean Vie et oeuvre de Nicolas Lé-chimiste et médecin du XVlle JO—FN MOUVEMENT sion sur le conditionnement physique.urd'hui: votre santé, de minuit à minuit.45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE ssion pour enfants.00—I A SOURIS VERTE bricolage, avec Louisette Dus-t (la Souris) et Claude Grisé louchatou).Souri» verte au cinéma».Tou-iu fabrique une salle de cinéma, a Souris, des bandes dessinées.15—CINÉMA itel du rendez-vous (Tua per la Mélodrame de Sergio Grieco, Gabv Andreu, Gérard Landry et ire Manni.Deux soeurs aiment urne homme.L'une d'elles réus-a se faire épouser, mais peu de ¦>» après le mariage, pendant une nce de son mari, elle s'aperçoit lie est enceinte de son ancien nt Pour sauver la réputation de une femme, sa soeur fait croire nari qu elle est la mère de l'en-( Italien 1955).00—CINÉMA ¦sse perdue.Drame de Pietro u, avec Carlo del Poggio et Mas-Girotti Méfaits de la guerre quelques adolescents de la bourgeoise.(Italien).J0—OUI OU NON Terre des hommes: jeu animé Jean-Pierre Coailier et Nicole i lion.ation: Jean Boisvert.00—FEMME D'AUJOURD’HUI izine féminin.latrice: Aline Desjardins.00—BOBINO Guy Sanche (Bobino) et Paule ard (Bobinette).no et Bobinette présentent des ¦ ins animés.ino explique aux tout-petits ce st le prix Nobel, ce qui donne Bobinette l'idée de lui jouer un n tour.50—LA RIBOUI.DINGUE Jean-Louis Millette (Paillasson), ,»e Morclle (Dame Plume), Eli-th LeSieur (Prunelle), Miçhc-Giard (Giroflée) et Roland Le-i Monsieur Bedondaine).Grippe de Ping-Pong», lisation: André Pagé.h 00—YOGI L'OURS mission pour enfants, h 50—TOUR DE TERRE ¦ sujets les plus divers et les mis universels, traités pour les jeu- » par Lise LaSalle et Jean Besré.J jet: le récepteur.Realisation: Gilles Senécal.• 00—LES 2 D >nique des événemens artisti-¦ .avec Dominique Michel et Denise Filiatrault.18 h 50—TÉLÉJOURNAL 18 h 55—CBOFT—24 HEURES Nouvelles locales.CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—24 HEURES *CBOFT—SUR LE VIF Affaires publiques.19 h 00—FORMAT 30 Magazine d'actualité, avec Louis Martin.*19 h 50— LA SOEUR VOLANTE Comédie fantaisiste, avec Sally Field, «Le Pelican au coeur brisé».Volant au-dessus d'une plage, soeur Ber-trille échappe son crucifix.A son atterrissage, elle découvre un pélican, blesse à la patte.Elle le soigne et retourne au couvent, suivie de son nouvel ami.Le pelican ne la laisse pas d'une semelle, et lui montre son affection en lui jetant des poissons dans son assiette, au réfectoire.*CBOFT—SPORT ATOUT 20 h 00— DONALD LAUTREC «CHAUD» Emission de variétés animée par Donald Lautrec.Invités: Pierre Létourneau et les duettistes Nicole et Frédéric.(Article en page 7).*20 h 30—LES RÈGLES DU JEU Aventures policières dans l’empire du journalisme, avec Gene Barry (Glenn Howard), Robert Stack (Dan Farrell) et Tony Franciosa (Jeff Dillon).«Vertige».22 h 00—FORMAT 60 Magazine d'information.Reportages et enquêtes.Animateur: Michel Pelland.Journalistes: Jean Ducharme, Paul-Emile Tremblay, Denise Bombardier, Andréanne Lafond, Gérard Gravel, Jacques Fontaine et Guy Lamarche.23 h 00—TÉLÉJOURNAL I Nouvelles nationales et météo.23 h 20—TÉLÉJOURNAL II Nouvelles régionales.23 h 30—NOUVELLES DU SPORT *23 h 40—CINEMA Une vie.Etude de moeurs d'Alexandre Astruc, avec Maria Schell, Christian Marquand et Pascale Petit, d’après Maupassant.Une jeune chatelaine vit paisiblement en Normandie.Elle rencontre un jeune homme, noceur taciturne et cynique, qui devient son epoux.Elle découvre bientôt que son mari la trompe.Elle continue cependant à 1 aimer, espérant qu’un jour, il lui reviendra.(Français 1958).(Article en page 9).25 h 45—CBOFT—CINÉMA Le Mystère du château de Black-Moore (Der Würger von Schloss Blackmoor).Film policier dépouvante réalisé par Harold Reiln.avec Rudolf Fernau, Karin Dor.Harry Rihaucr et Walter Gillcr.Ln chateau écossais est loué à un homme qui rentre d'Alrique.Une série de crimes par strangulation se produit.L enquête établit que l’assassin ne pos-sede que quatre doigts à la main gauche.(Allemand 1963).I h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL * I h 20—CBFT—CINÉ-NUIT I 'Amour à l’Italienne (Rome Adventure).Film écrit et réalisé par Delmer Daves, avec Troy Donahue.Rossano Brazzi et Suzanne Pleshette.Une jeune Américaine s'embarque pour l'Italie où elle espère trouver l'amour.(Américain 1962).(Article en page 9).9 h 30—LE MATIN D'AUJOURD'HUI Une brise de Québec, avec Richard Joubert.Musique choisie.10 h 00—RADIOJUURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—CARNET DE VOYAGE «La Nouvelle Calédonie», avec Bernard Malandin.1U h 15—QL A I RE CHANSONS Andre Gagnon, pianiste, accompagne des interprètes de la chanson dans des compositions d'un chansonnier.10 h 30—UNE GLACE AU SOLEIL Animatrice: Huguette Proulx.11 h UO—RADIOJOURNAL Il h 03— LANDRE LIBRE Claude Landre présente vies disques de son choix, les agrémente de propos brefs et piquants et de quelques bonnes imitations.Il h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—D'OMBRE ET DE SOLEIL 12 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—MIDI 12 h 03—CBF—TENDREMENT Musique choisie, présentée par Jean- Paul Nolet.CBV—LA CHANSON EST LA CBOF—SUR LE COUP DE MIDI CBAF—D'OMBRE ET DE SOLEIL 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Chronique de Mme Hélène Leduc, diététiste.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS CBV—NOUVELLES LOCALES 12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT 13 h 2»—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES 13 h 45—AVEC LES YEUX DU CŒUR Textes de Jean Morin 14 h (10—MARIE TELLIER.AVOCATE «Le Petit Fonctionnaire gris».14 h 10—CLÉMENTINE 14 h 20—LES VISAGES DF.L’AMOUR «L’Ombre de Dreyfus ou l'Amour de la justice».14 h 30—RADIOJOURNAL 14 h 33—LA BRUNE ET LA ROUSSE De Vancouver, avec André Vigeant.18 h 00—L’ŒUF DE COLOMB Elisabeth Briand et Marcel Cabay contre la dernière équipe gagnante.Animateur: Rude! Tessier 15 h 30—RADIOJOURNAL 15 h 33—INVITATION À LA MUSIQUE De Montréal, avec Pierre Rolland.16 h 30—CBF—COMME UNE FLEUR Chansons et musique variée, présentées par Nicole Bisaillon CBAF—CHRONIQUE D’UN ÉTÉ CBJ—ENTRACTE CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD CBV—AU FIL DE LA CHANSON 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05— CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Jean Paré.CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT F.dition nationale.18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE CBV—CARNET DES ARTS 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 25—CARNET DES ARTS Actualité artistique 18 h 40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes.TRANSISTOR De Vancouver, avec Michel Mongeau 19 h 10—UN INSTANT DE VACANCES Animatrice: Line Bourgeois.20 h 00—I.ES JEUNES ANIMATEURS Avec Raymond Gauthier.20 h 30—RADIOJOURNAL CBJ—CBC NEWS 20 h 33—LES ANGES GARDIENS De Québec.Emission s'adressant aux automobilistes-vacanciers Musique et sketches amusants, conseils, renseignements utiles et nouvelles sur tout ce qui peut agrémenter les vacances.Animateurs: Richard Joubert, Denyse Gagnon et Claude Septembre.2?h 8o—radio toi'R N ai 22 h 50—COMMENTAIRES 22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—JAZZ EN LIBERTÉ De l'Ermitage, à Montréal.Quatuor, dir.Yvan Landry.Présentatrice: Colette Devlin.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT oo h 08—VIENNE LA NUIT Poèmes, contes, fantaisie et humour Musique classique et jazz Chansons et musique de nuit.Animateurs: Christiane Delisle et Guy Ferron.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 05—FIN DES ÉMISSIONS Marcel CABAY et Elisabeth BRIAND à «L’Oeuf de Colomb», vendredi à 15 b 00.21 radio FM CBF-FM 95.1 MONTREAL samedi 6 9 h 00—RÉSUMÉ 9 II 02—MONTREAL INTER Festival de Lausanne 1969».Prel .lt de K!: ivantchina - i Mous-sorgskx ); Cuncerto en re majeur pour \iulon.op 77 i Brahms), et Concerto pour orchestre (Bartok): Zino Francescatti et Orch.national de l'ORTF.dir.Erich Leinsdorf.''Commémoration de Rossini Extraits de Album per canto italia-¦ > de Rossini: I Gondolier: : Mario Caporaloni.pianiste, et choeur de chan a RAI, Rome, dir.Nino Antonellini.«La Lontananza»: La os Ko/ma, tenor, et Giorgio Faro ana alia Spa-a Rossjni/zata' Valeria Mati- oprano.et Gioreio Favaretto, > L l Itimo Rieordo»: Lajos Kozma.cnor.et Giorgio Favaretto.— Sonata a Quattro no 1 et Sonata a Quattro n j 2 en la nu ijeui : I Solisti Veneti.dir.Clau< .lio S Tt ibune mu si cale voiüioslave 1 Le Dort de Pierre .creation mondiale i Via do Milosev ic ): Zlatko Crnkovic réci tant, et le Quatuor à < ¦ d( - Pt ¦O Arl te.— Sonate pour cia- t nia no, creation mondiale Andjelk : k: •buean: Giovanni Ca- vallin et Frei .i Dosek.— Quatuor Choral, p »remit .re audition (Miroslav M.c: Btanimir Sakac): Quatuor Pro Arte.Refrains de du main.11 h 00—l MAT RSITF.RADIOPHO MOI F INTERNATIONALE — Récrire l’histoire: humanisme et , :: Italie», par M.Anton J.Gait, professeur a l'école supérieure Rheinland, a Cologne (Allemagne fé- — Les Couches minces des métaux et leurs applications dans la technique moderne .par le professeur Szcepan Szczenioskv, directeur de la chaire de physique expérimentale à l'école polytechnique de Varsovie.— La Lutte biologique contre les insectes nuisibles: définition de la lutte biologique Parasites et préda- irs pat M Antonio Servadei, P' : sseur a l’université de Padoue (Italie).- I Cin ma indien .par M.Em-manuel Puuchpa-Daxs, conseiller culturel a l’ambassade de l’Inde à Paris.— Anniversaire».Centenaire du Requiem de Brahms: les exécutions de Brème et de I eip/ig par M.Georg Toussaint, professeur a l’école supérieure de musique de Mavence (Allemagne fédérale).12 11 00— CONCERT POPULAIRE 13 h 00—MUSIQUE CANADIENNE 14 h 00—OPÉRA 17 h 30— MUSIQUE DE PIANO Fantaisie Le Vagabond», op.15 (Franz Schubert): Wilhelm Kempff.18 h 00—DU PAYS DE FRANCE Variétés de Paris» Avec le concours de Josv Andrieu, Armand Migiani, Serge Lama.Valérie Ambroise, François Rabbath et — in ensemble, Richard Anthonv, Sheila, Joe Dassin et la voix d’Edith Pial.L Orchestre national le l’ORTF» ¦La Mvthomane».ballet de Jacques Casterede; Concerto pour piano et orchestre de Claude Pascal; soliste: Genevieve Jov; ¦ Svmphonie japonaise de Ravmond Gallois Monbrun: Orch.national de l’ORTF, dir.Tony Aubin.Divertissement musical» Avec le concours de Geneviève Joy et Jacqueline Robin, pianistes, et des orchestres Guv Luvpaerts, Camille Sauvage et Paul Durand.Théâtre de France» Sud» de Julien Green, avec Jacques Destoop.Yves Maurin.Roland De-mongeot, Jacques Harden et Robert Chandeau.21 h 00— RADIOJOI RNAI.21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 I, 00—RAPID JOUR NAI dimanche 7 » h 00—RÉSUMÉ 9 h 02—MONTRÉAL-INTER Sonate en ré majeur pour piano (Havdn): F.rno S/egedi.— Sonate no 3 en sol maieur pour violon et piano op.30 (Beethoven): Denes y t Mihal ¦¦ Bac het - s nate Arpeggione» en la mineur pour piano et alto (Schubert): Entire Petri et Pol Lukacs.Festival de Lugano 1969» Svmphonie Mathis le peintre» (Hindemith); Concerto no 3 en do mineur pour piano, op 37 (Beethoven), et Svmphonie no 1 en mi mineur, on.39 i Sibelius): Maria Isabella De Carli et Orch.de la Radio suisse italienne.dir Leopold Ludwig.Musique légère» Musique légère d'Allemagne: «Sous le kiosque à musique».12 h Ob—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—MUSIOUE DE TOUS LES TFMPS Evénements musicaux».13 h 00—R 4PIOTOVRN4I.U h 03—OR CH F STR F DF.CHAMBRE 16 h 30—RÉPERTOIRE LYRIQUE 18 h 00—(EUVRES CONCERTANTES 19 h 30—MUSIOUE SACRÉE «Magnificat» et Messe -In illo tempore 'Monteverdi): Les Chanteurs de St-Eustache, dir R P Emile Martin.— Trois petites litureies de la P' sence divine (Olivier Messiaen): Yvonne Loriod.pianiste; Jeanne Lo-riod.ondes Martenot: maîtrise et orch.de chambre de l'ORTF, dir.Marcel Couraud.21 h 00—R ADIOJOURNAL 7t h 03—CARREFOUR DES ARTS nie no 4 en mi mineur 'Brahms): Orch.philharmonique de New York dir.Leonard Bernstein.— Rapsodie pour saxophone et orchestre Debussv): Sigurd Raschcr.— Rapsodie no 1 pour clarinette et orchestre (Debussv): Stanley Drucker.— Rugbv».Pastorale d'été» et Pacific 231 (Honegger): Orch.phil-harmonique de New York.dir.Leonard Bernstein.— Mélodies de Faure Szulc Debussv.Duparc: Cesare Valletti.ténor.— Trio en la mineur Ravel) et Trio en la mineur, op.58 (Roussel) Lucette Descaves, pianiste.et le Trio Pasquier.00 h 00—R ADIOJOURNAL lundi 8 Du lundi au vendredi, compléter cet horaire avec celui de la radio AM, de 9 h 00 à midi.11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS D’OPÉRAS «Faust» de Gounod.14 h 00—CONCERT 13 h 00—MUSIQUE DE PIANO Aldo Ciccolini joue Années de pèlerinage» (Liszt): la première année: la Suisse.13 h 30—R ADIOJOURNAL 15 h 33—INVITATION A LA MUSIQUE De Montréal Animateur: Pierre Rolland 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00—C OURS l NIVER8IT AIRES 20 h 00—C HRONIQUE DU DISQUE Claude Gingras commentera les enregistrements suivants: Svmphonie nu 9 en do majeur (Schubert): Orch.de Philadelphie, dir.Eugène Ormandv.Extr.de «La Traviata» (Verdi): Carlo Bergonzi, ténor, et Orch.RCA Italiana.dir.Georges Prêtre.Fugue.Allegro de la Sonate no 1 en sol mineur pour violon ¦cul (J.-S.Bach): Henrik S/e-rvng.Fantaisie hongroise pour piano et orchestre (Liszt): Shura Cherkassky et Orch.philharmonique de Berlin, dir.Herbert von Karajan.4e mouvement de la Svmphonie no 4 en sol majeur (Gustav Mahler): Orch.symphonique de l'Ufah, dir.Maurice Abravancl.Animateur: Henri Bergeron 21 h 00—R ADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—R ADIOJOURNAL mardi 9 11 h 59—RÉSUMÉ 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS D OPÉRAS ¦ Rigoletto de Verdi.14 h 00—CONCERT 15 h 00—MUSIOUE DE PIANO Rosalvn Turcck interprète la Partita no 1 en si bémol majeur (Bach).15 h 30—R A DI O JOUR N AL 15 h 33—INVITATION À LA MUSIQUE 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES 20 h 00—INTÉGRALE Oeuvres de Georg Philipp Telemann Quatuor en ré mineur pour trois instruments à vent et continuo; Sonate en sol pour viole de gambe et continuo; Partita en sol pour flûte à bec et continuo; Sonate à trois en re pour flûte traversière.viole d'amour et continuo: Ferdinand Conrad, flûte a bec; Johannes Koch, viole de gambe; Cari Gorvin, clavecin; Gustav Scheck, flûte traversière; Emil Seiler, viole d’amour; August Wenzingcr, viole de gambe, et Fritz Neumeyer, clavecin — Sonate en la mineur pour hautbois et clavecin: Pierre Pierlot, hautbois, et Robert Vevron-Lacroix, clavecin.21 h 00—R ADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—R ADIOJOURNAL Wilhelm KFMPFF vous fera entendre de la «Musique de piano», samedi à 17 h 30._____________• mercredi 10 11 h 39—RÉSUMÉ 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00— AIRS D'OPÉRAS Recital Thérèse Schmidt et Nicolai Ghiaurov.14 h 00—CONCERT 15 h 00—MUSIQUE DE PIANO Recital Leonard Pennario.Etude en forme de valse» (St-Saëns); «T a v/ild Rose (Mac Dowell); «Un Sos pero» (Liszt), et «Arabesques» nos 1 et 2 (Debussv).15 h 30—RADIOJOURN AL 15 h 33—INVITATION À LA MUSIQUE De Montreal avec Pierre Rolland.16 h 30—AVEC OU SANS SOI.FII 18 h 00—COI RS l NIVERSITAIRES La Rome antique»: introduction générale au cours d'histoire romaine, par le professeur Thérèse Prince-Falmagne.20 h 00—PAGES IMMORTELLES Symphonie no 5, op.47 (Chostako-\itch): Washington National Svm-phunv.dir.Howard Mitghell.21 h 00—RADIOJOI RNAI.21 h 0.3—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—R ADIOJOURNAL jeudi 11 11 h 59—RÉSUME 12 h 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00— AIRS D OPERAS «Etude d'exécution transcendante d'après Paganini» (Liszt).14 h 00—CONCERT 15 h 00—MUSIQUE DF.PIANO 15 h 30—R ADIOJOURN AL 15 h 33—INVITATION A LA MUSIQUE De Québec.16 h 30— AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—COURS l NIVERSI1 AIRES 20 h 00—INTÉGRALE Oeuvres de Georg Philipp Telemann.Six Partitas pour hautbois et clavecin: Melvin Berman et Kelsev Jones.21 h 00—RADIOJOURN Al 21 h 03—CARRFFOUR DES ARTS 00 h 00— R ADIOJOURNAL vendredi 12 11 h 59—RÉSUMÉ 12 H 01—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—AIRS D’OPÉR AS Sonates no II, K 3.31 et no 15, K.545 (Mozart): Guiomar Novaes.14 h M—CONCERT 13 h OO— MUSIOUE DE PIANO 15 h 30—R ADIOJOURNAL 13 h 33—INVITATION A LA MUSIQUE 16 h 30— AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—I.F.S CHEFS D'ŒUVRE DE LA MUSIOUE Concerto en si mineur pour violoncelle (Dvorak): Tibor Machula et Orch.symphonique de Vienne, dir.Morald.— Symphonie no 5 en ré majeur (Vaughan Williams): Orch.Philharmonia.dir.sir John Barbirolli.— «Renard» (Stravinsky): Solistes et Ens.du domaine musical, dir.Pierre Boulez.19 h 30—EXTRAITS D’OPÉRETTES 20 h 00— PAGES IMMORTELLES Deuxième Svmphonie en re.opl^^V (Sibelius): Georges Prêtre et le Philharmonia Orchestra.21 h 00 R ADIOJOURNAL 21 h 03—CARREFOUR DES ARTS 00 h 00—R ADIOJOURNAL 22 Les Jeunes Animateurs du lundi au vendr., 20 h 00 Héros de mon enfance cm’ nche 7, 10 h 00 L nfance de Robert Gadouas 4 * nert Gadouas est mort dans irconstances tragiques, le 6 dernier.Quelque temps a-a mort, il accordait une in- ¦ w à Jacques Hébert sur le tl c de l'enfance.\ cause de ce que nous sa-maintenant, dit le réalisa-Gilles Archambault, ces dences acquièrent une va-upplémcntaire.C'est pour-nous les ferons entendre à auditeurs le dimanche 7 sep- ¦ re à 10 heures, à l'émission phonique les Héros de mon enfance.» >bert Gadouas était né à Mi tréal le 28 septembre 1927 c ait fait des études classiques ollège de Montréal.Dès l'agi le 15 ans.il veut faire du t te.En 1942.il étudie l'art tatique sous la direction de Jean-Louis Audet.Plus il est l'élève de François Rozet.À t radio •4 Jacques Auger qui lui a son premier rôle, celui trçon joaillier des Fausses le mes de Marivaux, à la de Radio-Canada.Tou-a Radio-Canada, il fait de ¦lient travail à Radio-Collè-l tns plusieurs séries drama-et dans un grand nombre uilletons.Jusqu'au 30 mai ;er, il est la vedette de l’é->n D'une certaine manière.télévision i’crt Gadouas a été l'une vedettes du petit écran à 'réal.En 1954.c'est 14, rue ‘lais, le téléroman d'André x.On le voit aussi dans ours émissions de la série ior, dans le rôle d'Alexis ii Pension Velder, au Thé-populaire, au Téléthéâtre de o-Canada.Au Téléthéâtre, rt Gadouas se fait remar-notamment dans le rôle loseph.de Moira de Julien en.en 1955, adaptation iibert Aquin, réalisée par fs-Georges Carrier.Monique r joue le rôle-titre.Jean asseau, celui de David.Selon Robert Gadouas lui-mê-son rôle dans Moira est l'un de ceux qui l'ont le plus «embarqué».«C'était plus qu'un personnage, c’était une gageure», disait-il lors d’une interview accordée au Nouveau Journal, en 1961.Toujours au Téléthéâtre, Robert Gadouas se fait remarquer également, en 1955.dans Cinq hommes, un pain et dans Fantasia d'Alfred de Musset.En 1960, ce sont les Frères Karamazov.En 1963, il tient le rôle-titre de Marius de Marcel Pagnol.En 1966, c est la Collée tion Dressen.Au théâtre Au théâtre, Robert Gadouas fait ses débuts en 1943.Il n'a que 16 ans.C’est Tessa de Jean Giraudoux, puis Marius et Fanny de Pagnol.Pierre Dagenais, qui dirige L’Equipe, monte ensuite Un songe d'une nuit d été de Shakespeare, dans les jardins de l'Ermitage.Robert Gadouas y est sensationnel dans le rôle de Puck.L'Equipe monte encore Liliom, le Grand Fouet, I Ecole des femmes de Molière, les Parents terribles, le Temps de vivre, et Robert Gadouas est de la distribution de chaque pièce.Robert Gadouas est l’un des fondateurs du Théâtre du Nouveau Monde.II est, d'ailleurs, du premier spectacle de cette compagnie: il tient le rôle de Laflè-che dans l'Avare de Molière.En 1951, il fonde une autre troupe: le Théâtre du Demi-siècle.On y monte quatre spectacles dont Poil de carotte de Jules Renard, et Amour et piano de Feydeau.Quelques années plus tard, après un séjour de 18 mois à Paris, il monte et joue Caligula d'Albert Camus.En 1962, il fonde la Compagnie Robert-Gadouas et monte la Paix du dimanche d’Osborne, à la Comédie-Canadienne et au Théâtre des J’rai-ries, près de Joliette.Par la suite, on le voit dans les Temples de Félix Leclerc et, l’an dernier, il participait à la dernière saison du Théâtre de l'Escale avant de faire de la chanson.Dimanche matin, «on sera ému.ajoute Gilles Archambault, au récit de l'enfance de Robert Gadouas.Cette enfance qu'il a connue dans un quartier ouvrier de la Métropole: Saint-Henri.On comprendra la beauté de l'amour qu'il portait à sa mère et le ton attachant avec lequel il en parle».Camille Brousseau Raymond Gauthier: un jeune animateur qui a toujours voulu faire de la radio Raymond Gauthier, 19 ans, de Saint-Boniface.au Manitoba, a toujours voulu faire de la radio.C'est l'une des trois raisons qui l'ont incité à participer au Concours des jeunes animateurs de Radio-Canada.Les deux autres raisons: «connaître des francophones et obtenir la bourse de $300.» Comme auditeur, il aime les émissions de musique, de chansons comme le Cabaret du soir qui penche.Ses disques préférés: le jazz, le folklore, la chanson.Parmi ses favoris chez les gens du monde du spectacle, il y a Claude Gauthier, Jean-Pierre Ferland.Renée Claude, Georges Dor, Louise Forestier, Monique Leyrac, Gilbert Bécaud, Hugues Aufray, François Cousineau.Gordon l.ightfoot et Oscar Peterson.Chez les peintres, Bernard Buffet et Maurice Utrillo sont ceux qu'il préfère.Raymond Gauthier aime lire Baudelaire, Emile Nelligan, Rimbaud.Claude Jasmin, Marie-Claire Blais, James Joyce.— Raymond Gauthier, quel métier envisagez-vous?— J’espère pouvoir faire de la radio, du théâtre et écrire.Selon Raymond Gauthier, «l’annonceur, à la radio, à la télé, est un informateur et il peut influencer le goût du public.Si l'annonceur informe, l'animateur est celui qui donne du mouvement à une émission et.de plus, il doit tenter d’imposer ses propres goûts».Raymond Gauthier ajoute qu'il accorde une très grande importance à la voix et à la diction d'un annonceur, d'un a-nimateur.C'est ce jeune Raymond Gauthier qui viendra présenter quelques disques de son choix à l’é-mission les Jeunes Animateurs, du 8 au 12 septembre à 20 heures, à la radio de Radio-Canada.Réalisation: Roger de Vaudreuil.23 Invitation à tous à “CBF sur la place” à la Place Ville-Marie, le lundi 8 septembre à midi trente La radio de Radio-Canada va lancer sa saison d'automne et pour le faire, elle a décidé de «descendre dans la rue» et de prendre «un bain de foule».Elle convie tous ses auditeurs — et ceux qui vont le devenir — le lundi 8 septembre à partir de midi trente, à la Place Ville-Marie, où une partie de sa programmation sera dévoilée au cours d'un spectacle d'une heure.Pendant cette heure, le public présent pourra assister a l'enregistrement d'une émission des Joyeux Troubadours ainsi qu'au numéro île l'irresistible Claude Landré qui sera l'animateur de l'ensemble.CBE sur la place veut indiquer aux auditeurs le nouveau visage de Radio-Canada à Montréal.autrement dit CBF-690.Rien ne pouvait mieux illustrer cette programmation que Claude Landré.d'une part, et les Joyeux Troubadours, de l'autre.Dans les deux cas, l'esprit est présent et si.avec Claude l.an-dté.c'est la jeunesse et le goût du moment qui sont en vedette, avec nos Joyeux Troubadours ayant noms Estelle C aron, Gérard Paradis et Jean-Maurice Bailly, c'est la plus ancienne des émissions de la radio de Radio-Canada qui reçoit un hommage bien mérité.Certes, au cours de ce spectacle.il s'agira avant tout de radio, mais le côté visuel n'a pas été oublié, loin de là.Derrière le podium, le public pourra admirer le nouveau studio mobile dont vient d'être dotée la radio à Montréal, et ce studio sera surmonté de plusieurs structures gonflables d'Irène Chiasson.dont une — en particulier — aura plus de vingt pieds de hauteur.Par ailleurs, on présentera au public la nouvelle affiche de CBF-690, qui a été composée ci dessinée par le célèbre affichiste-publicitaire français Savi-gnac.Le réalisateur Raymond Fa-fard est le producteur de ce spectacle qui représente une innovation dans le genre.Claude LANDRÉ et les Joyeux Troubadours (Gérard PARADIS, Estelle CARON et Jean-Maurice BAILLY) seront là pour vous accueillir et animer un super-spectacle qui «lancera» littéralement (structures gonfables) la programmation d’automne à la radio.30UR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance a ICI RADIO-CANADA, a/s Agence d'abonnements PERIODIC A, Inc., 7045, avenue du Parc, Montréal 303, 0"é\, Canada.Joignez l'étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l'adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 a l'étranger paiement ci-joint i veuillez facturer Nom Nouvelle adresse Voie Appariement Tél.Code régional Prov.No ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 6 au 12 septembre 19G9