Ici Radio-Canada, 21 février 1970, ICI Radio-Canada

I s s oaaoNCA If ^RADIC>ONÆA Il JRADOONÆA IV-^l RADQONÆA volume 4, numéro 9 du 21 au 27 février 1970 I.Pierre COALLIEft Michel PELLAND Marie VERDON , Suy PROVOST laeeies DUVAL Les 10 (II!) plus beaux hommes du Canada, choisis par les auditrices de l'émission "Place aux femmes" pour l'année 1970 Use Payette et Guy Provost ont proclamé les résultats sur la scène de la Comédie-Canadienne, de la Saint-Valentin Ratifiez-vous ce choix ?lacMes FAUTEUX .v*;: •S 'Z&im?' Claide LAHORE Fees CORBEIL Èlaide WAGNER Reiatiee VACHON J.-Pa*l DUGAS 1 Le Francophonissime dimanche 22, 11 h 30 Retour du populaire jeu “Le Francophonissme” television Cent millions de jeunes samedi 21, 14 h 00 “L’Opération lune” L'Opération lune est une tentative d'exploration de l'environnement créé par les médias.Ce film, réalisé et monté par Pascal Gélinas, sera présenté dans le cadre de Cent millions de jeunes, le samedi 21 février à 14 heures, à la télévision de Radio-Canada.De fait, l'Opération lune est une des approches tentées par un groupe de participants à l’Atelier de recherche en communication que l'Office national du film mettait sur pied en juillet 1969; cet atelier était d'ailleurs une réédition de la même expérience faite à l’été 68.Comment s’est déroulée l'Opération lune?Une fête populaire devait être organisée dans un quartier défavorisé, lors du débarquement des Américains sur la lune, en juillet dernier.Les participants avaient pour mandat d'organiser la fête et, à l’aide de l'équipement audio-visuel mis à leur disposition, d'explorer la capacité de créer des rapports neufs entre les gens.Ainsi, le film l'Opération lune que nous verrons à Cent millions de jeunes constitue, à travers l'événement et simultanément, un reportage sur le stage d un groupe de participants à l’atelier de l'ONF.Le tournage proprement dit s’est effectué pendant les trois jours de l’opération.Les images de l'Opération lune sont de Guy Dufaux.Son: Pierre Larocque et Yves Sauvageau.Production: Fernand Dansereau.En mouvement lundi 23, 10 h 30 Guy Périllat en mouvement Si vous voulez apprendre à skier avant la fin de la saison et rassurer par le fait même ceux qui vous sont chers, regardez l'émission En mouvement du lundi 23 février à 10 h 30 du matin.L'animateur Jean Brunelle et son invité Guy Périllat feront des démonstrations des exercices les plus en vogue, recommandés aux amateurs qui veulent s'initier au ski.Ces exercices sont aussi recommandés aux skieurs professionnels comme exercices d'assouplissement durant la saison de la Coupe du monde.Le sympathique champion de ski de réputation internationale Guy Périllat affirme que le conditionnement physique est d’une importance capitale dans la pratique du ski de compétition.Faisant part aux téléspectateurs de Radio-Canada de son expérience de champion du monde, Guy Périllat nous précisera que tous les membres de l'équipe de France aux Olympiques doivent pratiquer le vélo, la course à pied, la marche en montagne ainsi que le yoga, pour satisfaire aux exigences de leurs entraîneurs.Guy Périllat croit que dans la vie de tous les jours, l'exercice physique est aussi très important pour combattre la fatigue et faciliter la concentration d'esprit.Pour les admirateurs du champion et ceux qui veulent mieux le connaître, rappelons son palmarès sportif: Guy Périllat a remporté deux fois le championnat du monde (1960 et 1966); il détient deux médailles d'argent (1962 et 1966); il a gagné une médaille d’argent aux Olympiques de Grenoble, et il est détenteur d'une autre médaille de bronze olympique.Enfin, il fut deux fois vainqueur de tous les grands championnats de ski d’Europe.Il est décoré de la Légion d’honneur.F.n mouvement est une émission réalisée à Québec par Jean-Claude Houde, assisté de Jacques De Varenne.Le Francophonissime revient.Vive le Francophonissime.I ne nouvelle série de treize émissions de ce divertissement qui met en compétition amicale six représentants de télévisions des pays francophones prendra 1 affiche au petit écran de Radio-Canada, le dimanche 22 février à 11 h 30.C'est Anne Préfontaine qui aura l'honneur de défendre les couleurs du Canada, au cours de cette prochaine sotie du Francophonissime.Anne Préfontaine aura comme adversaires des représentants de la France (O R.I F.), de la Belgique (R.T.B.h de Monte-Carlo (T.M.C.), du Luxembourg (T.L.) et de la Suisse (S.S.R.).Le Francophonissime est un jeu-questionnaire qui se veut a la fois éducatif et distrayant pour tous les publics.11 a pour thème la langue française, ses difficultés.ses proverbes et les particularismes propres à chaque pays francophone.Au cours d'un premier tour éliminatoire il s’agit, pour cinq des six candidats, de faire le maximum de points; le vainqueur étant opposé au cours d'un deuxième tour au francophonissime.Cet éminent francophone est tout simplement le vainqueur de la semaine précédente.Pour cette première émission, le francophonissime de service sera tiré au sort.Premier tour: chacun des cinq candidats se voit poser une série de questions relatives aux difficultés de la langue française (synonymes, antonymes, orthographe), selon le français universel.Le questionnaire est inspiré par un film fourni par l'Office de télévision d'un des pays participants.Deuxième tour: le vainqueur du premier tour est opposé au francophonissime au cours d'une série de questions— également d'ordre grammatical — relatives à la syntaxe ou encore aux proverbes.Lorsqu'un des deux adversaires fait une mauvaise réponse, l'autre prend le relais jusqu'à ce qu'à son tour il commette une erreur.Le francophonissime est celui qui se trouve en train de répondre aux questions lors-qu'intervient la fin du temps réglementaire.Anne Préfontaine a déjà porté la couronne du francophonissime dans une première série d'émissions et nous lui offrons tous nos voeux de succès pour la présente du Francophonissime.C.L.Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Collaborateurs: M.Brabant.C.Brousseau, G.Galarneau, R.Hou le.C.Lacombe, P.Sarrazin, G.Seltzer.Abonnements Ici Radio-Canada a/s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à: Periodica Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe Permis numéro 10017.Les articles et renseignements publics dans Ici Radio-Canada peuvent être reproduits librement, sauf indications con traires.2 Atome et galaxies samedi 21, 18 h 35 Croyez-vous à la télépathie, aux sorciers, aux médiums?On aurait pu croire que le XXe siècle verrait mourir les sorcières sur le bûcher de l’incrédulité; que les fantômes s’évanouiraient à jamais, ridiculisés.Il n'en est rien.Dans la seule ville de Los Angeles, en Californie, on compte aujourd'hui quelque 700 sorciers et sorcières «officiels».Des sociétés de recherches psychiques poursuivent avec plus de vigueur que jamais l'étude de Psi.Atome et galaxies ouvre donc, à compter du samedi 21 février à 18 h 35, à la télévision en couleur de Radio-Canada, un impressionnant dossier de 13 émissions consacrées à la parapsychologie.La télépathie est-elle une chose possible?La clairvoyance, la précognition, la médiumnité, l’ectoplasmie, la radiesthésie, la hantise sont-elles le fait d'esprits troublés, ou faut-il voir dans les tablas tournantes, les spectres immatériels, les voix d'outre-tombe et les boules de cristal quelques manifestations surnaturelles?Peut-on, par des moyens scientifiques, contrôler certaines expériences paranormales?Chose certaine, il existe dans le monde nombre de laboratoires de parapsychologie, et plusieurs universités étudient systématiquement la question.Des personnalités dont l'intégrité ne fait aucun doute se sont intéressées à Psi; Camille Flammarion, Henri Bergson et Gabriel Marcel sont de ceux-là.Des chercheurs àCBMT Samedi à 23 h 30 White Feather, avec Robert Wagner, John Lund, Debra Paget et Jeffrey Hunter.Un chercheur d'or s'éprend d’une jeune princesse indienne.Dimanche à 23 h 30 Macao, avec Robert Mitchum, William Bendix et Jane Russell.Rencontre fortuite à Macao, d'une très belle chanteuse, d'un aventurier et d'un célèbre gangster.Lundi à 23 h 41 Return of the Giant Monsters, avec Kojiro Hongo et Kitchijiro Ucda.L’éruption d’un volcan secoue un monstre.illustres ont accordé crédit au paranormal.Parmi eux, retenons Sigmund Freud, Cari Jung, Georges Duhamel, Jules Romains, H.G.Wells.Pour Atome et galaxies, nombre de chercheurs actuels témoignent.Dans les laboratoires d'Europe et d'Amérique, l'équipe d'Atome et galaxies est allée filmer des expériences insolites et.peu à peu, a reconstitué pour la télévision une immense mosaïque du paranormal.Au cours de cette série, des choses étonnantes vous seront montrées.Certaines questions, pour vous angoissantes, trouveront peut-être une réponse.Voici d'ailleurs un bref résumé des trois premières émissions de la série Esprit et matière.(1) L'Explosion de l’irrationnel (21 février) Invités; Kuda Bux, magicien, Californie; Louise Huebner, sorcière «officielle» de Los Angeles; Barbara Cartland, propriétaire d'une maison hantée en Angleterre: John Cotten, de la Société pour la recherche psychique.à Londres; Gabriel Marcel.philosophe français.Depuis quelques années, nous assistons à une véritable renaissance de la sorcellerie et de l'occultisme; voyantes, tireuses de cartes, pythonisses et astrologues foisonnent.Des groupes de plus en plus nombreux, par réaction contre le matérialisme, se tournent vers les religions de l'extase.Mercredi à 23 h 40 The Balearic Caper, avec Jacques Sernas et Daniela Bianchi.Une bande de jeunes décident d’aller vérifier l'authenticité des mystérieux trésors enfouis dans les profondeurs de la Méditerranée.Jeudi à 23 h 41 Silence, mettant en vedette Ingrid Thulin.Deux soeurs et un adolescent, fils de l’une d’elles, vivent des aventures pour le moins bizarres, lors d'un séjour en pays étranger.Vendredi à 23 h 40 The Mind Benders, avec Dirk Bogarde et Mary Ure.Pour sauver l’honneur d’un collègue soupçonné de trahison, un homme de science se livre à des expériences dangereuses.Kuda BUX, magicien à Los Angeles, à la veille d'une expérience dite de clair voyance avec Jacques HOUDE et la script-assistante Andrée TREMBLAY.Louise HUEBNER et les jeunes se passionnent pour les phénomènes de l’irréel.L’hypnotisme revient à la mode.Esprit et matière commence par analyser ce phénomène contemporain.(2) Les morts parlent aux vivants (28 février) Invités: Hélène Bouvier, voyante, à Paris; Ena Twigg.voyante, à Londres; Gabriel Marcel, philosophe; Mme Simone Saint-Clair, de l'institut de mé-tapsychique international, Paris.Rares sont ceux qui n'ont pas été intrigués par un phénomène de voyance.Malgré la suspicion que semblable hypothèse soulève, plusieurs groupes d’hommes de science dans le monde prêtent une oreille aux médiums réputés sérieux.Au cours de cette émission, on assiste à une séance de voyance avec Hélène Bouvier, puis avec Ena Twigg.WéJ + o i ¦Gabriel MARCEL, philosophe et écrivain (3) Les Grands Mediums (7 mars) Invités: Robert Tocquet, à Paris, ex-professeur à l’école d’ingénieurs des travaux publics; Gabriel Marcel et René Pérot, à Paris.Le premier quart de ce siècle a été fertile en phénomènes présumés paranormaux tout à fait incroyables.On aurait tort, cependant, de croire que les grands médiums sont tous des charlatans.Nombre d'hommes de science sérieux, même à cette époque, ont démasqué les mystificateurs et soumis les phénomènes extraordinaires de médiumnité à des mesures rigoureuses de contrôle.Au cours de cette émission, Robert Tocquet parle des moulages ectoplasmiques; Gabriel Marcel, de la planchette spirite ou «oui-ja», et René Pérot, de l'écriture automatique.Pierre Sarrazin 3 Les Beaux Dimanches dimanche 22, 20 h 30 Zoom dimanche 22, 19 h 30 Zoom sur Lucille Dumont, Claude Garden, Jacques Blanchet, Pière Senécal, Jennifer et Roger Whittaker "Le Trésor englouti "Monde sous-marin Dimanche — 22 février — 19 h 30: ce sera une fois de plus l'heure de Zoom, un Zoom que vous passerez avec votre petit (petite) ami (amie) (comme le dit l'annonce publicitaire) et en compagnie, cette semaine, de Pière Senécal, de Jennifer, de Roger Whittaker, de Jacques Blanchet, de Claude Garden et de Lucille Dumont.Un habitué des émissions jeunesse ainsi que des grands spectacles de variétés du dimanche, depuis En habit du dimanche jusqu'à Zoom, en passant par Pleins feux, Pière Senécal est aussi fort connu par ses disques.Depuis les débuts de sa carrière de chanteur, il a enregistré plus de trente 45-tours et trois microsillons.Lui qui excelle aussi bien dans le genre ballade que dans celui du «Rythm'n’blues» ou du jazz, interprétera, dimanche, le Dernier Voyageur, Je veux être noir et l’Enfant aux cymbales.Jennifer, un ex-petit rat à qui la chanson sourit ou qui sourit à la chanson, sait en un tournemain captiver son public.Sa présence en scène a d’ailleurs fasciné tous ceux qui l'ont applaudie à l’Olympia, à Bobino, dans scs tournées avec Halliday, Dis- mm tel.etc.Jennifer est venue à Montréal pour la première fois en septembre 1967 alors qu'elle tenait la tête du palmarès québécois avec son disque Qu'est-ce que ça peut faire.C’est précisément cette chanson qu'elle a choisi d’interpréter à Zoom, ainsi que deux autres succès.Broadway et Je t'aimerai.A ce Zoom, Yves Corheil accueillera un autre personnage plein de flamme, de dynamisme et d’énergie, Roger Whittaker, qui est originaire de Nairobi, au Kenya.C’est avec sa guitare, ses chansons, et son extraordinaire façon de siffler que Roger Whittaker charme son public.Diplômé en biochimie et en zoologie, Roger décida de se tailler une place dans le monde du spectacle, en 1962.Depuis, il a couvert des milliers de milles et promené son talent à travers toute l’Europe et même en Australie.Dimanche, Roger Whittaker a inscrit à son programme The New Mexican Whistler, chanson qui fait une brillante carrière sur disque.Mon pays bleu et Là-haut sur la montagne.Zoom fera ensuite place à Jacques Blanchet qui, incidemment, célébrait en 69 son quart de siècle de chansons.Durant ces W 25 années de carrière.Jacques Blanchet a écrit quelque 300 chansons et son style a beaucoup changé depuis Le ciel se marie avec la mer qui lui valut à l’époque le premier prix du Concours de la chanson canadienne, jusqu’à la chanson engagée qu’est la Peau noire.Pour les téléspectateurs de Zoom, Jacques Blanchet interprétera Chanson d'outre-tombe, le Geste et Juillet.Les caméras de Zoom se tourneront encore sur Claude Garden, qui -appartient à cette lignée de musiciens qui ont donné ses lettres de noblesse à cet instrument populaire mais méconnu, dont les possibilités techniques et musicales sont multiples: l'harmo-nica.A ('harmonica donc, Claude Garden interprétera la Rhapsodie roumaine, Casa forte et lloggar.Enfin, Zoom se terminera sur les mélodies de cette grande dame de la chanson qu’est Lucille Dumont.Elle chantera Oncle Jo, le Carrosse d'or et J'attends, je t’attendrai.Zoom du 22 février sera réalisé en couleur par Maurice Dubois, avec la collaboration de la script-assistante Henriette Wciller.M.B.r », 'V Récifs et cyclones de la nu des Caraïbes furent la terre des galions espagnols et ont t.sombrer d’innombrables naviri chargés d’or.La grande majori des épaves ont été, au cours dt siècles, pillées ou récupérées.( i pendant, on estime qu’il y a en core aujourd’hui, à des profor deurs plus ou moins grande^ plus de 185 millions de dollar en trésors non encore recouvré I c plus fameux de tous les ga lions engloutis est sans doute I; «Nucstra Nenora de la C'onccp cion», navire amiral de l’armad du Nouveau-Monde qui somhr; en 1641, avec une cargaison é\ Inée à plus de deux millions c argent et en or.«Chasseur de trésors» mode ne.Rémy de Haenen.ami i longue date du commandai Jacques-Yves Cousteau, ayan pendant des années exploré If Antilles, dressant la carte d; l'emplacement présumé des nau frages, crut repérer les restes di la «Nuestra Scnora».Intrigué pat la vraisemblance des recherches 4 (Ire partie) extrait du de J.-Y.Cousteau" de son ami et gagné par son enthousiasme, le commandant Cousteau consentit à explorer pendant une semaine le lieu secret où Rémy de Haenen avait trouvé les épaves.Les fouilles allaient durer deux mois.Les plongeurs et l'équipage de la Calypso, travaillant jour et nuit, vécurent alors une de leurs plus difficiles aventures.Cette nouvelle expédition de l'équipe Cousteau sera présentée aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada, à l'émission les Beaux Dimanches, le 22 février à 20 h 30.Intitulé le Trésor englouti, ce documentaire en couleur constitue la sixième tranche de la série portant sur le Monde sous-marin de Jacques-Yves Cousteau.Le film a été réalisé par Philippe Cousteau.et les commentaires sont de Philippe Diole.La deuxième partie des «Beaux Dimanches», «Impromptu, opus 70», vous est présentée en page 24.La Part du lion jeudi 26, 21 h 30 Contre l’inflation menaçante que faire?Pierre de BELLEFEUILIE Au moment où le gouvernement fédéral tente d'inventer des mécanismes pour enrayer les méfaits de la hausse des prix et des revenus, nul sujet n'est plus d'actualité.dans les affaires économiques, que celui de l’inflation.A l'émission la Part du lion, qui sera télévisée à Radio-Canada le jeudi 26 février à 21 h 30, l'animateur Pierre de Bellefeuille et ses invités européens et canadiens feront le point sur cette importante question qui met en cause le système dans lequel nous vivons.Dans une première partie de l'émission, on présentera un montage d'entrevues avec le public sur la question de l'inflation.Ce montage nous révélera également ce que pense l'homme de la rue des mesures préconisées par le gouvernement central.des réactions des gouvernements provinciaux, de celles des chefs d'entreprise et des syndicats.Dans la seconde partie de l'émission, l’animateur Pierre de Bellefeuille et ses invités européens parleront de l'inflation dans les économies modernes.Parmi les invités de Pierre de Bellefeuille, mentionnons les noms de Jacques Rueff et de Maurice Allais.Membre de l'Académie française, l'économiste Jacques Rueff est l'ancien conseiller économique du président de Gaulle.Il fut l'auteur du fameux plan de redressement éco- Paul GÉRINLAJOIE nomique, adopté par la France en 1958.Partisan de l'étalon-or, Jacques Rueff préconise un changement radical de l'actuelle politique monétaire internationale.L’économiste Maurice Allais est un autre spécialiste réputé, qui a publié de nombreux ouvrages sur les problèmes de l'économie mondiale.La troisième partie de la Part du lion formera une table ronde avec la participation de Paul Gérin-Lajoie, vice-président de la Commission des prix et revenus; du journaliste expert en questions économiques, Claude Lemelin, d'un économiste, des représentants du patronat et du monde syndical.Les participants à cette table ronde parleront des résultats de la récente rencontre des professionnels, industriels et hommes d'affaires canadiens avec les autorités fédérales, et de toutes les questions pertinentes qui touchent les mesures préconisées par le gouvernement central dans sa guerre contre l'inflation.A quelques jours de la présentation du budget du ministre des Finances d'Ottawa, les téléspectateurs auront avantage à regarder la Part du lion, le jeudi 26 février à 21 h 30.Cette émission, réalisée par Marcel Laplante.nous permettra d'entrevoir les perspectives économiques du Canada au cours des prochaines années.C.L.Dossiers jeudi 26, 22 h 30 La culture en Outaouais La deuxième émission de la série sur les centres culturels du Québec présentée dans le cadre de Dossiers sera télévisée au réseau français de Radio-Canada le jeudi 26 février à 22 h 30.Cette émission réalisée par Jean Saint-Jacques traitera d'une expérience d'animation culturelle en milieu rural, à savoir: la bibliothèque centrale de prêts de l'Outaouais.Ce Dossier comportera une description rapide de la région de l’Outaouais et une définition de ce qu'est la bibliothèque centrale de prêts.Cette bibliothèque a mis sur pied un service entièrement décentralisé qui diffuse, par l'intermédiaire de dépôts permanents dans les agglomérations importantes ainsi qu'à Laide d'un «bibliobus» dans les villages éloignés, des livres, des disques, des films et même des tableaux.Le reporter nous expliquera le fonctionnement du service parallèle d'animation culturelle qui organise des spectacles et des expositions itinérantes dans la région.Philippe Sauvageau, directeur de la bibliothèque de prêts, nous décrira le fonctionnement et les techniques qui président à son travail.Il précisera que pour lui.l'animation culturelle n’existe pas, qu'il s'agit de faire de la promotion culturelle.On remarquera également la présence de l'animateur culturel Réjan Simoneau à ce Dossier sur les centres culturels.5 les longs Cinéma du mardi mardi 24, 19 h 30 “Les Deux Orphelines” L'histoire des Deux Orphelines d'Adolphe Ennery a été, au cours des années, l'objet de maintes versions cinématographiques dont la plus célèbre est sans doute celle de David Griffith, avec les soeurs Gish dans les rôles principaux.Auparavant, en 1910, le réalisateur français Albert Capel-lani avait produit un film sur ce thème et en 1934.un autre metteur en scène français, Maurice Tourneur, signait une nouvelle version.En 1951, c’est au tour d'un Italien, G.Gentilomo, de porter le mélodrame au cinéma.Au Cinéma du mardi, le 24 février à 19 h 30, les téléspectateurs de Radio-Canada verront, en couleur, la dernière version des Deux Orphelines, celle du réalisateur italien Riccardo Freda, mettant en vedette Sophie Dares, Valeria Ciangottini, Mike Marshall, Simone Valère et Jean Desailly.Dans ce film, tourné en 1965, on retrouve donc les deux héroïnes à leur arrivée à Paris.Henriette est enlevée par le marquis de Presle, noble débauché qui a été conquis par sa beauté.Mais un jeune chevalier, Roger de Vaudrey, délivre Henriette des mains du marquis qu'il blesse dans un combat à l’épée.Louise, aveugle depuis l'âge de douze ans, est recueillie pour sa part par la Frochard qui la contraint à mendier.Mais après maintes situations des plus dramatiques, les deux orphelines seront à nouveau réunies, l'une trouvant l'amour, tandis que l'autre retrouve sa véritable mère.métrages Ciné-club mardi 24, 23 h 40 “Ombres en plein jour” Ombres en plein jour, d ame judiciaire japonais de Tadashi Imai.sera présenté dans sa version originale, avec sous-titres, à Ciné-rlub.le mardi 24 février à 23 h 40, à la télévision de Radio-Canada.Ce film a été élaboré d'après un véritable incident et est basé sur le récit qu'en fit Hiroshi Masaki.11 dénonce un odieux procès qui avait fait sensation au Japon en 1951 et il condamne les méthodes d'enquête de la police.L'affaire, d'ailleurs, était loin d'être définitivement jugée quand le film fut présenté.kojima.un mauvais garçon, avide d'alcool et coureur de femmes, tue, pour se procurer de l'argent, un couple de vieillards habitant une maison isolée.Pour brouiller les recherches de la police, il masque son double assassinat par toute une mise en scène: la vieille femme semble s’être pendue après avoir tué son mari.Après enquête, les policiers arrêtent kojima.A la suite d’un premier interrogatoire, le garçon avoue son crime.Mais les policiers sont persuadés qu’il n’a pas agi seul et torturent de nouveau kojima qui, à bout de forces, donne le nom de quatre camarades.Ceux-ci sont arrêtés et torturés plus brutalement encore que le meurtrier et finissent par avouer une complicité qu’ils n’ont pas eue.Le procès s’ouvre.Tous sont condamnés, car malgré tous les témoignages prouvant l'impossibilité matérielle pour les quatre accusés d’avoir été complices du crime, la Cour n’a pas voulu désavouer les méthodes policières.Ombres en plein jour met en vedette kojiro kusanagi, Toruo Matsuyama.N.Yano et M.Ma-kita.Soulignons que ce film a été primé au festival de karlovy-Vary, en 1956.Les Grands Films jeudi 26, 19 h 30 “L’aigle vole au soleil” L'aigle vole au soleil, drame psychologique de John Ford, est le long métrage à l’affiche des Grands Films, le jeudi 26 février à 19 h 30, à la télévision de Radio-Canada.11 s’agit de l’histoire de Frank Wead, surnommé Spig, un des premiers pilotes de l’Aéro-navale américaine.Le rôle de Spig est joué par John Wayne et celui de sa femme par Maureen O'Hara.Le récit débute après la guerre de 14-18 alors que Wead, jeune officier de la marine américaine, déplore de voir la marine de son pays, dépourvue de moyens aériens, très défavorisée en comparaison de l'armée de terre.Il délaisse alors sa femme pour pousser ses idées.Le film raconte ensuite le malheureux accident qui laisse W'ead paralysé, son geste pour ne pas gâcher davantage la vie de sa femme, son découragement, jusqu'au jour où un ami et frère d'armes décide de le rendre au mouvement et à la vie, ses débuts dans une nouvelle carrière, celle de romancier et auteur dramatique, ses succès, puis la reprise de la vie commune avec sa femme.Wead, pourtant, reprend du service dans les bureaux lorsque survient la catastrophe de Pearl Harbour.II retourne même au combat mais pour se rendre compte qu'il a trop présumé de ses forces.L'aigle vole au soleil, présenté en couleur, met en vedette outre John Wayne et Maureen O'Hara, Dan Dailey et Ward Bond.Cinéma vendredi 27, 23 h 40 “Tu ne tueras point” Au Cinéma du vendredi 27 février à 23 h 40, les téléspectateurs de Radio-Canada verront Tu ne tueras point, drame psychologique et social de Claude Autant-Lara qui fit beaucoup de bruit et fut interdit en France pendant deux ans.Par ce film, le réalisateur a voulu attirer l’attention sur la souffrance d'une centaine d'objecteurs de conscience dans les prisons et camps d’internement français, à l’époque de la guerre d'Algérie.Ayant choisi de raconter des faits au thentiques (le jugement du 6 mai 1949 concernant Alois Bauer et Jean-Bernard Moreau), Claude Autant-Lara a illustré de façon implacable comment la société absout celui qui a tiré en restant dans la loi mais sévit contre ce lui qui n'a pas voulu tuer.Tu ne tueras point met en scène un jeune séminariste aile mand.Adler, qui, pendant la guerre, sur l’ordre de son commandant, avait dû exécuter un résistant français.La guerre terminée, il essaie de trouver dans un cloître le repos de sa conscien ce, mais décide de se rendre aux autorités françaises.Dans sa prison, il fait la con naissance d’un jeune Français, Jean-François Cordier, incarcéré pour avoir refusé de porter l’uniforme militaire.Les deux hommes sont jugés simultanément Tandis qu'Adler est acquitté pour avoir obéi à l'ordre d'un chef.Cordier, lui, est condamné pout refus de porter les armes.Le scénario de ce film fut ter miné en 1950.Il s'intitulait alors l'Objecteur et devait être inter prété par Gérard Philipe qui tenait à ce projet.Mais le service psychologique de l’Armée française fit alors interdire sa réalisation.Dix ans plus tard, il fut réalisé en Yougoslavie, avec pour interprètes Laurent Terziefl Suzanne Flon et Horst Frank Présenté au Festival de Venise avant la fin de la guerre d’AIgé rie, le film eut alors des réso nances profondes qui le firent in terdire jusqu’en 1963.Au Festival, cependant, il causa une très grande impression qui fut attestée par un prix à Suzanne Flon.6 è Metropolitan Opera samedi 21, 14 h 00 A votre service samedi 21, 18 h 10 Récital du dimanche dimanche 22, 12 h 00 “Turandot” La Régie Le violoniste Noël Brunet de Puccini des rentes joue Ferguson et Hindemith La dernière oeuvre de Giacomo Puccini est à l’affiche du Metropolitan Opera de New York, le samedi 21 février à 14 heures.Il s’agit de Turandot que Radio-Canada présentera aux auditeurs de la chaîne française et de CBF-FM.Puccini mourut avant de terminer Turandot.L’opéra, demeuré inachevé vers la moitié du llle acte, fut terminé par Franco Alfano et Vincenzo Tommasini.d'après des manuscrits de Puccini.La première mondiale de Turandot fut dirigée par Arturo Toscanini à la Scala de Milan.Au Metropolitan Opera de New York, l’oeuvre fut représentée pour la première fois le 16 novembre 1926, avec Maria Jeritza.dans le rôle-titre.C’est le soprano Birgit Nilsson qui reprendra ce rôle, le 21 février.La distribution comprendra également Lucine Amara, soprano; Placido Domingo, ténor; Theodor Uppman, baryton, et Bonaldo Giaiotti, basse.Le chef d'orchestre Kurt Adler sera au pupitre.Le livret est de Giuseppe Ada-mi et Renato Simoni.L’action se déroule à Pékin, à la cour de la princesse Turandot.L’énigmatique souveraine, qu’aucun amour humain n’a pu troubler, fait égorger tous ses prétendants dès qu'ils ont été reconnus impuissants à résoudre trois énigmes, comme le monstre d'Oedi-pe.L’ingéniosité et la passion de Calaf lui inspireront les réponses salutaires.La mise en ondes du Metropolitan Opera, à Montréal, est assurée par Roger de Vaudreuil.Qu'est-ce que la Régie des rentes du Québec?De quelle façon fonctionne-t-elle?C'est ce que M.Paul Comtois, directeur régional de cet organisme, viendra dire aux auditeurs de l’émission radiophonique A votre service, à Radio-Canada, le samedi 21 février à 18 h 10.Cette semaine.A votre service recueillera également les propos de M.Martin Pronovost, directeur de l’information au ministère des Transports du Québec.M.Pronovost sera interviewé sur un sujet d'une grande actualité à cette époque de l'année: les règlements concernant les motos-neige.Rappelons que Jeanne Danse-reau et Raymond Laplante sont les deux animateurs de cette série d’émissions d'affaires publiques.réalisées par Marie-Claude Finozzi.Ce trio et leurs invités sont à la disposition des auditeurs de Radio-Canada, chaque samedi à 18 h 10.Récital du dimanche, le 22 février à midi, à la radio de Radio-Canada.accueillera le violoniste montréalais Noël Brunet et le pianiste John Newmark.Deux oeuvres sont au programme de cette émission, réalisée par Jean-Yves Contant.On entendra la Sonate no I pour violon et piano de Howard Ferguson, compositeur anglais, et la Sonate no 3 en mi majeur de l’Allemand Paul Hindemith.Noël Brunet est bien connu des auditeurs de Radio-Canada et il a été l'un des premiers à jouer des oeuvres modernes.Prix d’Europe.Noël Brunet a poursuivi ses études en Belgique où il a, d'ailleurs, déjà remporté un prix de virtuosité.11 a donné plusieurs récitals à Bruxelles ainsi qu'en Hollande, en France et en Grande-Bretagne.Au Québec, il a fait des tournés dans 25 villes et il a joué notamment aux Festivals de Montréal et à la Société Pro Musica.Soulignons ici que Noël Brunet a créé des oeuvres d'Alexander Brott, de Jean Papineau-Couture, de Jean Vallerand.Radio-transistor du lundi au vendr., 18 h 40 Christian Allard anime Radio-transistor Il y a d'abord eu Jacques Boulanger, il y a eu également Yves Corbeil puis Pierre Perreault.Ces trois animateurs, qui font maintenant partie du petit monde des grandes vedettes de la télévision.ont un point en commun: ils ont.chacun à leur tour, animé Radio-transistor, à la radio de Radio-Canada.Depuis un certain temps, ce Radio-transistor est diffusé en direct de Vancouver (du lundi au vendredi à 18 h 40, dans le cadre du magazine jeunesse Un instant) et c’est un nouveau venu — qui espère bien suivre les traces de ses aînés — qui l'anime.Son nom, Christian Allard Aussi jeune que les jeunes à qui il s'adresse, Christian Allard est un passionné de la radio.Son émission, il la veut à l'image de la jeunesse d'aujourd’hui dans tout ce quelle peut avoir de constructif.Sur le ton de la confidence.il entreprend les sujets les plus sérieux, et son choix de disques est toujours des plus apprécié.Tous les genres de musique y passent, depuis l’«underground»' jusqu'au classique, en passant par les chansons en vogue et les plus belles pièces orchestrales.Christian Allard est, comme le laisse envisager son émission, toujours en mouvement.11 a visité la Suisse, la Belgique, la France, le Danemark, Cuba, et il est toujours en quête de nouveaux horizons.Il a déjà fait du théâtre avec la Comédie des deux-rives, la Compagnie des Trouvères et les Compagnons de Hull.C'est a la station CKSB de Saint-Boniface qu'il a commencé sa carrière radiophonique.Le voici maintenant qui, depuis Vancouver, s'adresse à tout l'auditoire du réseau de Radio-Canada et, comme ses devanciers, il espère bien ne pas s'arrêter en si bon chemin.Radio-transistor est une réalisation de Simon Boivin.7 è tm®l](o D'une certaine manière Concert de Radio-Canada du lundi au vendredi, 16 h 30 vendredi 27, 20 h 30 (enregistrement) Récital de Maureen Forrester à la salle Claude-Champagne Quelques sujets intéressants à la manière d’Eugène Cloutier L'auteur Eugène CLOUTIER, au milieu de ses principaux interprètes: Roland CHENAIL et Huguette OLIGNY (remplacée cette semaine par Rachel CAILHIER).Dans le cadre du magazine S’il vous plaît, que Colette Devlin et Jacques Fauteux animent chaque après-midi (du lundi au vendredi), à la radio de Radio-Canada.D’une certaine manière — diffusé à 16 h 30 — vous livre, à domicile, la manière.d'Eugène Cloutier, cet écrivain prolifique qui dissèque, dans cette chronique, les événements et les sentiments les plus divers.Pour l'auteur, D’une certaine manière est avant toute chose un divertissement.A partir d’un dialogue qui repose sur des expériences ou des faits de la vie de tous les jours, il nous communique ses réflexions par le truchement d’un personnage qu’incarne Roland Chenail.Près de lui, on trouve sa femme à qui Huguette Oligny prête sa voix (en fait, cette semaine, elle sera remplacée par Rachel Cailhier), et entre cet homme et sa femme, plus quelques personnages secondaires, les réflexions fusent, plus drôles et plus pertinentes les unes que les autres.Dans ces textes, Eugène Cloutier ne désire en aucune façon se faire prendre au sérieux.Il manie le verbe avec beaucoup d'élégance, de cynisme même et surtout d’humour.Il sait trouver le petit côté amusant d'une situation et l'exploiter à fond.D'ailleurs, Eugène Cloutier définit son émission de la manière suivante: «Ce quart d'heure quotidien est une sorte de bloc-notes où l'écrivain exprime son point de vue et ses opinions sur tous les sujets imaginables.» Au cours de cette semaine, c'est-à-dire du lundi 23 au vendredi 27 février.D’une certaine manière nous proposera les textes suivants: «Après l’Initiation» (on devine de quoi il s’agit), «Le Gros Lot» (vive les loteries), «Pas une larme sur le passé» (souvenirs, où êtes-vous?), «Le Cou d’écrivain» (il donne du génie) et enfin «Miami-les-Bains» (Floride es-tu là?).D’une certaine manière est une réalisation de Monic Nadeau.G.S.« C* Le Concert de Radio-Canada.qui sera enregistré à la salle Claude-Champagne, à Montréal, le vendredi 27 février à 20 h 30.mettra en vedette le contralto Maureen Forrester.Maureen Forrester est bien connue des auditeurs et des téléspectateurs de Radio-Canada.On l'a encore entendue tout récemment, le 20 janvier dernier, à la radio de Radio-Canada, avec l'Orchestre du Centre national des arts, et on l'a vue aux H eaux Dimanches, le 11 janvier.L’été dernier, la critique parisienne a fait grand état du talent de Maureen Forrester.En effet, on l'a saluée comme la grande vedette du concert de musique canadienne donné à l’église Saint-Merry, dans le cadre du Festival du Marais.«Une voix chargée de passion et de ténèbres! Nous n’avons pas entendu une voix aussi bouleversante depuis Kathleen Ferrier», écrivait France-Soir.Cette Montréalaise a parcouru peut-être plus de chemin qu’aucun autre artiste d’ici.Née d’un père écossais et d'une mère landaise.Maureen aimait s'inv 1er au piano et chanter des a populaires, à la grande joie ses aînés, car elle était la plu jeune de cinq enfants.Elle • pensait alors cependant qu a 1 chansonnette et avait décidé se joindre à un petit orchestre jazz.Mais un soir, elle assis: ; à un récital du baryton Bernai .Diamant.Après le récital, lui demande de lui donner de cours.Bernard Diamant entrcp: donc de faire de sa voix de prano la voix de contralto qu nous connaissons aujourd'h; Puis elle fut invitée à chant: comme soliste, avec l’Orches’ symphonique de Montréal.I 1955, le propriétaire d'un qu dien montréalais décide de fin eer les débuts d'une carrière qt s’annonce extraordinaire.Elle rend à Paris.Elle revient p> faire le tour du Québec, puis C retourne vers l'Europe pour i, tournée préparée par les Jeun, ses musicales.Maureen fait suite une tournée au Canada se fait entendre à Montréal c New York.En 1961, elle passe un mois ¦ Russie, fait trois séjours en I raël et participe à la premi représentation de VOrphee Ci luck par la compagnie d'op-de Toronto.Au printemps 1966, elle fait une autre tourne qui l'entraîne à travers le cont nent américain et l'Europe.Le programme de son récit.; au Concert de Radio-Canad; comporte un groupe de liede de Schubert.Wesendonck Lied< de Wagner, la Vie et les amuw d'une femme de Schumann, ain que Yiueunerlieder, opus 103, i.Brahms.Au piano: John Newmark; re lisateur: André Clerk.Ce Conee de Radio-Canada sera radiodr fusé le mercredi 4 mars à 20 30.Les personnes qui veulent a> sister au récital de Maureen Foi rester peuvent se procurer de billets à la réception de Radii Canada, le lundi 23 février compter de midi.C.B.8 IVCCKH-tH* France vivante le samedi 14 mars, de 9 h 00 à minuit, à l’O.R.T.F.Radio-Canada, maître d’oeuvre d’une journée radiophonique réalisée par les radios de la Communauté de langue française Le 14 mars prochain, les auditeurs de l'O.R.T.F.pourront entendre, de 9 heures à minuit, une longue émission spéciale intitulée France vivante, réalisée en collaboration par la Suisse, la Belgique, le Canada et la France, tous pays membres de la Communauté radiophonique des programmes de langue française.Le Canada étant le maître d’oeuvre de cette réalisation collective, nous avons demandé à Gilles Archambault, réalisateur-coordonnateur de cette journée, de nous dire ce que sera France vivante.Gilles Archambault n'en est pas à ses premières armes dans ce genre de travail.Il a déjà réalisé pour Radio-Canada, avec la collaboration de l’O.R.T.F., une journée France culture.Il est en contact presque permanent avec les responsables de l'O.R.T.F.et le bureau de Radio-Canada à Paris.«France vivante est une journée de radio destinée à faire connaître la France d’aujourd'hui aux Français eux-mêmes.pour commencer.Les Suisses, les Belges et les Canadiens qui ont collaboré au projet feront ensuite connaître cette France nouvelle à leurs compatriotes en leur présentant des émissions réalisées expressément pour cette journée du 14 mars.Pour ma part, je sais déjà que Radio-Canada se propose de présenter à ses auditeurs du réseau français de larges extraits de France vivante, entre le 15 et le 30 mars.» En fait, la première émission sera diffusée le jeudi 19 mars, dans le cadre de Documents.Nous demandons à Gilles Archambault s’il part avec les enregistrements de toute la partie canadienne du programme: «J'arriverai à Paris avec quelques bandes enregistrées dont une inter- De haut en bas: Alain TRUTAT, Gilles STE-MARIE, Yves PRÉFONTAINE et Dorval BRUNELLE.view de Fernand Dumont par Jacques Brault et un topo de Gilles Ste-Marie sur le jeune cinéma français.Là-bas, je travaillerai avec une excellente équipe de collaborateurs composée de Dorval Brunelle, Yves Préfontaine et Francine Montpetit.Quelques jours avant la diffusion de l'émission, Wilfrid Lemoine viendra nous rejoindre à Paris pour animer la journée en compagnie d'un annonceur belge.En France, nous avons la collaboration de l'équipe technique de l'O.R.T.F.qui nous offre l'hospitalité de ses studios.Du côté de la Belgique, nous travaillerons avec le réalisateur Henri Vaume et du côté de la Suisse, avec les réalisateurs Jean-Pierre Moulin et Albert Zbinden.Comme lors de la journée France culture, nous aurons comme conseiller artistique à l'O.R.T.F.Alain Trutat».Pour illustrer ses dires, Gilles Archambault nous remet la «deuxième esquisse» du programme de la journée, «esquisse» tracée le 25 novembre 1969.On peut y lire notamment que France vivante montrera aux auditeurs «ce qu'est la France de 1970 pour quelques Suisses, Belges et Canadiens: les contrastes entre la vie moderne et le culte du passé: Paris et la province; la France agricole; quelques oeuvres musicales et dramatiques des auteurs français contemporains; le Français à table en 1970; le roman français, la poésie, la philosophie, les revues, le théâtre, la peinture, la sculpture, l'architecture, le cinéma, la mode, et même Paris à la remorque de New York.En somme, de quoi intéresser un peu tout le monde, à commencer, paradoxalement, par les Français eux-mêmes».De haut en bas: Wilfrid LEMOINE, Francine MONTPETIT, Jacques BRAULT et Gilles ARCHAMBAULT.Pt-, ^ 9 samedi 21 février srsâ- CBFT/2 MONTRÉAL CBVT/ll QUÉBEC CBAFT/11 MONCTON CBOFT/9 OTTAWA * = COULEl R CBF/690 MONTRÉAL CBAF/1300 MONCTON CBV/980 QUEBEC CJBC/860 TORONTO CBJ/1580 CHICOUTIMI CBOF/1250 OTTAWA 8 h 55—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI À CB VT 9 h 00—COURS UNIVERSITAIRES Histoire du Canada 22e leçon.Période de 1896 à nos jours.Professeur: M.Marc La Terreur, de l'université Laval.Réalisation: Claude Colbert 9 h 45—COURS UNIVERSITAIRES Littérature canadienne-française.22e leçon.Deux auteurs: Mgr Félix-Antoine Sa vard et Alair.Grandbois.Professeur: M.Jacques Blais Realisation: Andrée Theriault.10 h 30—ROQUF.T.BELLES OREILLES Dessins animés.*11 h 00— ROBIN-FUSÉE Dessins animés.*11 h 30—LASSIE «Le Vertigo».Un éleveur de chevaux est persuadé que le liquide vaporisé pa les gardes forestiers afin de protéger les arbres provoque la mort de ses bêtes.Lorsqu'un poulain est atteint de vertigo, Lassie découvre qu'une certaine plante poussant dans une partie éloignée de la prairie est la veritable cause du problème.*12 h 00—LES AVENTURES CÉLÉBRÉS DE M.MAGOO Dessins animés.«Cv ano de Bergerac».M.Magoo joue le role du héros poétique d'Edmond Rostand.12 h 30—SI JEUNESSE POUVAIT Magazine destiné aux 17-23.«Les Aides familiales».Leur travail, leurs problèmes.Réalisation: Pierre-Marcel Claude.*13 h 00—LES QU ATRE SAISONS La valeur alimentaire des légumes.Commentateur: Alphonse Gauthier.Réalisation: Claude Colbert.*13 h 15—LE GOLF ET SES ÉTOILES Compétition «CBS Golf Classic» disputée a Akron (Ohio).Aujourd'hui: Dale Douglass et Bruce Crampton coi.re Miller Barber et Orville Moody.Animateurs: Jean-Maurice Baillv et Jacques Barrette.Realisation: Ronald Corev.14 h 00—CENT MILLIONS DE JEUNES «L'Operation lune».Une fête populaire est organisée dans un quartier défavorisé lors du débarquement des Américains sur la lune, le 27 juillet 1969 Tournage effectué pendant les trois jours de l’opération: Ire journée, la préparation; 2e tournée, le débarquement et la fête; 3e journée, auto-critique Images de Guy Dufaux.Réalisation et montage: Pascal Gé-linas.(Article en page 2) 14 h 30— LES AVENTURES DE BOB MORANE 7e épisode : «Le Tigre des lagunes».Bob Morane aide une jeune femme a retrouver les traces de sa fille disparue depuis plusieurs années en plein coeur du «désert vert» en Amazonie.Ils sont capturés par une tribu, puis, après plusieurs rebondissements, emmenés auprès d’une mystérieuse déesse aux veux verts, idole de la tribu.*15 h 00—L’UNIVERS DES SPORTS Ballon sur glace.De Boucherville, en différé.Ste-Anne-des-Plaines contre Villc-Emard.Les Ti-Bo de Hull contre les Jets de Montréal.Commentateur: Ravmond Lebrun.Réalisation: Yvon Giguère.*16 h 00—MES TROIS FILS Steve renonce à un voyage a Rio pour faire plaisir à Bobby à qui il a promis une partie de pèche.Il ignore que son fils, pour accompagner son père, renonce lui aussi à un rendez-vous.16 h 30— RUE DE L’ANSE *17 h 00—D'IBERVILLE 23e épisode: «Les Canards sauvages».Il n v a pas assez de provisions au fort Monsoni pour que l'expédition du chevalier de Troyes puisse survivre longtemps.Il faudrait aller assiéger le fort de Quichichouane qui regorge de provisions.Mais les bastions de ce fort anglais sont construits en pierre et ne peuvent être conquis qu’à coups de canons.Sain-te-Hélène vient de repérer un vaisseau ennemi qui fait route vers le fort Rupert *17 h 30—I.'HEURE DES QUILLES Parties disputées au salon Lauren-tien, entre les gagnants des tournois hebdomadaires.Commentateurs: Yvon Blais, Gérard Richard et Guy Ferron.Réalisation: Louis Arpin.18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 35—ATOME ET GALAXIES «Esprit et matière».Ire d’une série de 13 émissions consacrées aux phénomènes paranormaux.(1) «L'Explosion de l'irrationnel».Seance d'hvpnotisme.à Bologne Appareil pour détc.ter la présence des fantômes.Animateur: Jacques Houde.Textes: Pierre Dumas.Réalisation: Jean Martinet.(Article en page 3) *19 h 00—CHER ONCLE BILL CBVT—LES JOURS ET LES HOMMES *19 h 30—JINNY «Lune, aller-retour».Jinnv embrasse Tony par télépathie avant son départ pour la lune avec Roger et le commandant Wingate.Elle s’aperçoit alors qu’elle a un rhume et que Tonv l'a contracté * CBVT—CHER ONCLE BILL *20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Fivers de Philadelphie rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum de Montréal.Commentateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Baillv, Lionel Duval et Richard Garneau.Réalisation: Guy DesOrmeaux et Ronald Corey.*22 h 20— LES COUCHE-TARD Animateurs: Jacques Normand et Claude Landré.*22 h 50—POLITIQUE FÉDÉRALE Le Parti nro^ressiste-consavateur.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 15—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS WEEKEND 23 h 25—CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES 23 h 30—CINÉMA Meurtre en 45 tours.Drame réalisé par Etienne Périer, avec Danielle Darrieux, Michel Auclair et Jean Servais.Une chanteuse populaire con-nait le succès grâce aux compositions de son mari.La jalousie de ce dernier gâte le bonheur du foyer et précipite la chanteuse dans une aventure avec son accompagnateur.Un jour, le mari meurt mystérieusement dans un accident de voiture.Chacun des amants croit alors l'autre responsable de ce qui semble bien un meurtre.(Français 1959).1 h I5-CBFT—CINÉ-NUIT La Nuit des traqués.Drame de Bernard Roland, avec Sami Frcv, Juliette Mayniel et Claude Titre.A Anvers, un homme entraîne au vol une bande de jeunes.Un soir, l’un d’entre eux le tue au cours d'une rixe, puis il se débarrasse du cadavre avec l'aide de sa soeur et d'un ami.Mais un témoin qui les a vus exige, pour se taire, que la jeune fille se donne à lui.(Franco-belge 1959) CBVT—CINÉ-NUIT Le Masque noir.(Les Aventures de Salvator Rosa).Film de cape et d'épée d'A Blasetti, avec Gino Cervi et L.Ferida.(Italien 1940).• 6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—C'BF—LES PTITS MATINS Animateur: Pierre Perreault.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS /'DI DCIT.TI I L U1TIV CBAF—CAFE DU SAMEDI 6 h 30—RADIOJOURNAL 6 h 3J-CBF—LES PTITS MATINS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 55—PRIF.RE 7 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—BEAL TEMPS.MAUVAIS TEMPS CBJ—CBC NEWS 7 h 05—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 50—CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 8 h 00—R ADIOJOURNAL 8 h 10—SYMPHONIES DU MATIN Concerto en do majeur pour violon et orchestre (Havdn): Yehudi Menuhin et Orch du Festival de Bath.— Svmphonie no 41 en do majeur, K 551 (Mozart): Orch.svmphoni-que de Vienne, dir Ferenc Fricsav.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.«Dis-moi tout bas»: La Palma: «Elle est marrante»; Jacques Pills; «Les Amants du dimanche»: Paul Péri: «Les Amoureux»: Lina Margv «A Paris que fais-tu.Madeleine?Luis Mariano; «W’a Da Dala»: Pills et Tabet: Clairette»: Christiane Lvs: «Ça s’fait pas»: Tohama; «Dis-moi Jo»: Yves Montand: «C’est un bleuet»: Jean Lumière; «Le Petit Rat»: Suzv Solidor.et «Balajo»: Orch de Jo Privât.Animateur: Joël Le Bigot CROF—DISCOPHILIE 10 h 00—TANTE LUCILLE «La Poule Jasette».Jasctte, une poule très bavarde et curieuse, décide un jour de partir en vovage; elle entraine avec elle plusieurs animaux de la ferme.Ou’arrivera-t-il a Jasette au cours de son vovage?C’est un secret de Tante Lucille Enregistrée a l’école Marie Favery, à Montréal CBAF—CHRONIQUE DU DISQUE CBV—ATELIER 10 h 30—CHRONIQUE DU DISQUE Pierre Mollet, baryton, et John New-mark, pianiste, s'entretiennent avec Henri Bergeron de la parution du premier album de l'Intégrale des lieder de Schubert, avec Dietrich Fischer-Dieskau et Gerald Moore.CBAF—ACTUALITÉS MARITIMES 11 h 00—CBAF—GR A.NDE PARADE 11 h 30—1 EL QUEL «Pour ou contre la peine de mort?» Pour faire connaitre leurs commentaires, les auditeurs dialogueront avec Mc Jules Deschênes, président de la commission chargée d'étudier le rôle de l’Un, de Mtl dans la société québécoise, et Me Noël Dorion, ex-secrétaire d'Etat et président du conseil privé dans le cabinet Diefenbaker.Animateur: Florian Sauvageau.13 h 00— RADIOJOURNAL 13 h 10—POLITIQUE FÉDÉRALE Le Nouveau Parti démocratique.13 h 15—IMAGES Avec François Bertrand.CBV—LOUIS CHASSÉ ET SES COMMENTAIRES CBAF—ENTRE DEUX 13 h 30— AU GRAND AIR «La Pèche a la Baie Missitquoi Avec Serge Deyglun et Richm Pelletier.CBAF—RÉCITAL CBJ—PATTES D’ÉLÉPHAN 13 h 45—CBAF—PAR DERRIÈRE CHEZ MON PÈRE 14 h 00— METROPOLITAN OPERA Directement du Metropolitan Opei de New York.«Turandot», opéra en trois actes c Puccini.Distribution: Birgit Nilsson la princesse Turand Lucine Amaru Li Placido Domingo Ci Theodor Uppman P Bon al do Giaiotti Timui Chef d’orchestre: Kurt Adler.(Article en page 7) 18 h 00— RADIOJOURNAL 18 h 05—NOUVELLES DU SPORT 18 h 10—À VOTRE SERVICE Entrevue avec M Paul Comn directeur regional de la Regie d< Rentes du Québec.Règlements concernant les motos neige, avec M Martin Pronovost recteur de l'information au miniM re des Transports du Québec.Animateurs: Mme Jeanne Dansercu et Ravmond Laplante.18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES «Initiation aux études littéraires si périeures».Critique sociologique et sociologi de la littérature, avec Gilles Marcotte.19 h 00—CONNAISSANCES D'AUJOURD’HUI Magazine scientifique.19 h 30—TEMPS LIBRES Le sport de participation, son ote nisation, ses éléments de formatio; et de récréation.Animateur Ravmond Charette 20 h 00—SALUT, LES COPAINS De Toronto.Le palmares, avec Frédéric de Van ker 21 h 00— SAMEDI -JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson i ternationalc et rencontre avec de vedettes populaires.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—J’AI TANT DANSÉ Musique de danse, avec l’orchesti de Nick Avoub.23 h 10—JAZZ EN LIBERTÉ Quintette, dir.Sadik Hakirn.pi piste : Freddv McHugh, contreba sistc; Herbert Spanier, trompettis: Richard Ring, guitariste, et Claudi Ranger, à la batterie.Animatrice: Colette Devlin CBAF—FERMETURE 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT 00 h 08—ESCALES DANS LA NUIT Animatrice: Janine Paquet.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Isabelle PIERRE et Jacques TREMBLAT animent «Samedi-jeunesse» b 21 h 00.10 mDlOONÆA 0 - Ka - na - da.0 - Ka.Le timbre métallique du carillon épelle les quatre premières syllabes, ponctuant avec solennité les quatre premières notes de l'hymne national, répétant ainsi, 2 minutes 30 secondes durant, l'indicatif musical de l'émission.Annonceur: Amis, auditeurs, compatriotes, le Canada vous salue.Dans quelques secondes, vous entendrez la voix du premier ministre du Canada, M.MacKenzie King.Son message s'adresse à vous tous, auditeurs d'outre-mer.mais il s’adresse plus particulièrement encore à vous compatriotes, soldats canadiens postés en Europe.M.MacKenzie king: ni.'institution du Service international de la radio canadienne a une importance historique.Il servira, à la fois, un but national et international.Il portera la voix du Canada à ses fils et à ses filles qui sont à l’étranger.«.L'armée canadienne a montré au monde comment des hommes d'origines, de langues et de cultures différentes, pouvaient combattre côte à côte dans le respect et la tolérance réciproque pour défendre une nation commune.«.Des milliers de gens ont été admis dans l’association historique de nos deux races, au Canada.«.Sans l’idéal d'égalité, sans une compréhension largement étendue de la fraternité humaine, il n'y aurait jamais eu de nation canadienne.«.Ce n'est que par l'application des principes de tolérance, de coopération et d'égalité entre les races qu'une nation peut servir l'idéal de l'humanité.Et ce n'est que lorsqu'une nation sert l’humanité que celle-ci peut substituer l'entente au conflit dans les relations entre les peuples.» Annonceur: Amis, auditeurs et compatriotes.Directement du Canada, vous venez d'entendre M.MacKenzie King, premier ministre du Canada.Son message s’adressait à tous les peuples alliés d'Europe, mais il s'adressait surtout aux 500,000 combattants canadiens qui se trouvent au coeur de cette Europe brûlée.Le Service international de Radio-Canada vous dit au revoir.Cette émission était diffusée sur une longueur d'ondes de 15,520 kllz (kilohertzes) soit, 10 mètres 58.Nous vous reviendrons désormais tous les jours à cette même heure, soit à 15 heures, temps moyen de Greenwich.Au revoir.O - ka - na - da.(Fin de l'émission) Un quart de siècle déjà! C'était en 1945.Le 25 février très exactement.C'était en fait l'inauguration officielle de ce qui s'appelle depuis lors «Le Service international de Radio-Canada».A cette époque, la guerre était sur le point de se terminer et bientôt, cet outil que constituent les transmetteurs - ondes courtes devait être détourné de ses fins premières: celles de conserver le contact entre le Canada et ses citoyens à l'étranger.Ainsi, dès juin 45, le Service international prenait la forme définitive et que nous lui connaissons depuis: le miroir, chargé de refléter pour une large partie du monde des images diverses de notre vaste pays.Un quart de siècle Le 25 février 1970, le Service international aura 25 ans d'existence.Assez curieusement, sans pour autant disposer d'un budget tellement plus considérable que celui qu'on lui affectait en 1945.le service a pris un essor remarquable.On diffuse en 11 langues, et vers cinq continents des émissions transmises, comme il y a 25 ans, sur ondes courtes et via les mêmes modestes émetteurs dotés de cette même relative puissance de 50 kilowatts.et qui ne permettent de diffuser qu'en une seule direction à la fois.Ainsi, pour atteindre les divers continents, il faut faire pivoter les trois émetteurs de Sackville, au N.-B., un peu à la façon d'un projecteur.Ce jeu doit être répété jusqu’à sept fois par jour.Un budget de 2 millions de dollars en 1945 atteint, après 25 ans, tout juste 3 millions et demi.Cela n’a rien d’effarant et pourtant, le Service international diffuse quotidiennement 21 heures d’émissions et ce, en 11 langues: français, anglais, russe, ukrainien, allemand, espagnol, portugais, hongrois, polonais, tchèque et slovaque.Quotidiennement, ses émetteurs de Sackville sont orientés en quatre principales directions: Europe, Afrique, Etats-Unis (et par le fait même, Antilles et Amérique latine), et enfin Australie.Bien que disposant de moyens limités, on réalise des émissions, non seulement nombreuses, mais d’une très haute qualité.Certaines de ces émissions entendues au réseau de Radio-Canada en font foi.Le Service international.en un quart de siècle, aura réussi à illustrer combien des conditions de travail précaires réussissent parfois à provoquer au sein d'une équipe une ardeur sans cesse renouvelée.Cela devient un défi quotidien, et ce défi, le Service international.non seulement a pu le relever avec compétence mais avec une noblesse très sûre.cette noblesse particulière qui caractérise ceux qu’il convient d’appeler «citoyens du monde».Une rétrospective: un chapitre de l’Histoire D'abord il y a des noms célèbres.Des personnalités qui.à une époque de leur carrière, faisaient partie de l'équipe du Service international.A la section française, il y eut par exemple le célèbre duo René Lévesque-Ju-dith Jasmin, ou encore le romancier André Langevin, le poète Alain Grandbois et d'autres tels, Pierre Daviault, Jean-Charles Bonenfant.Pierre Tisseyre et René Garneau.Même liste impressionnante du côté de la section anglaise: Burton Keirstead, de l'université McGill; Blair Fraser, ancien rédacteur en chef du MacLean; Walter O'Hearn.du Montreal Star; J.B.McGeachy, du Globe and Mail; Ross Monro, de Southam Press, et combien d'autres encore qui, à l'époque, n’avaient pas atteint la notoriété qu’on leur connaît aujourd'hui.Témoin des «heures étoilées de l’humanité» Le Service international consacre près de la moitié de ses émissions à l'information.Il va de soi qu'on donne la priorité aux événements canadiens, mais prenant soin, cependant, de les situer dans un contexte international.Or, le Service international ayant vu le jour en 1945, date au départ historiquement importante, cette coïncidence semble l'avoir prédestiné à vivre, en un quart de siècle, un chapitre passionnant de l'histoire du Canada comme de l'histoire universelle, d'ailleurs.Il suffit de passer en revue les titres d’émissions depuis le début des services, pour éprouver l’étrange impression que ces 25 dernières années, nous les avons tous et toutes vécues, mais s'étant déroulées à un rythme tellement accéléré, nous n’avons pu en • saisir l’importance.Car.depuis (945, nous avons bel et bien vécu, comme nous continuons d’ailleurs à les vivre, des «heures étoilées de l'humanité», au risque de déranger dans sa tombe Stefan Zweig.Le lecteur peut du reste en juger par ces éphémérides, inspirées par les événements qui.depuis 1945, ont fait la manchette des émissions diffusées par le S.I.: — l'après-guerre et la formation successive des grands organismes internationaux tels l'Organisation de l'aviation civile internationale, l'Organisation européenne de coopération économique, l'Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, sans oublier le plus important: l'Assemblée des Nations-Unies (O.N.U.) et l’un de ses organismes dont le siège social se trouve à Paris, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco); — la guerre froide opposant l'Est et l'Ouest; — la guerre de Corée; — «l'affaire Suez» mettant en conflit Grande-Bretagne, Egypte, France et Israël; — la révolution à Berlin, suivie de celle que traversait le peuple hongrois; plus récemment, non moins tragique, celle de la Tchécoslovaquie; — l'assassinat du président Kennedy; — bien avant la révolution tranquille des dernières années, ponctuée par l'éclat de bombes, à intervalles de plus en plus rapprochés, bien avant les contestations étudiantes, il y eut les grands mouvements syndicaux, la révolte d'Asbestos, l'interminable conflit patrons-ouvriers de Murdochville, que les auditeurs de l'étranger ont suivi avec le plus vif intérêt; — enfin, les grandes causes universelles comme la guerre au Vietnam, le scandale du Biafra, événements qui s'insèrent cette fois de façon symbolique dans l'Histoire universelle.Et maintenant?Un passé aussi remarquable n'interdit en rien d’aspirer à des lendemains tout aussi éblouissants.D'ailleurs, il suffit de rencontrer l'équipe du Service international, qu'il s’agisse d'un chef de section, d'un commentateur, d'un réalisateur et même d'entendre l'ingénieur tenter d’ex pliquer au profane ce que sont les ondes hertziennes, les ondes courtes, moyennes ou modulées, ces graphiques maculés de signes cabalistiques, même si on en sort le cerveau brouillé d'interférences, il reste que même aux services techniques, on a capté, à une certaine longueur d'ondes, ce même enthousiasme qui caractérise le service.Un personnel hautement qualifié Et pour cause! Il y a d’abord cet auditoire international à qui l'on s'adresse.Cela exige une discipline qui ne s’acquiert pas spontanément.Il faut en quelque sorte se désincarner, et le terme n'est pas outré; apprendre à observer un événement mais avec les yeux de l’auditeur du Cameroun, du Parisien, sans ou blier l'Antillais à l'autre extrémité du globe.Un simple commentaire, disons.dans le cadre d'une émission où l'on raconte comment le symbolique rail traverse d'un océan à l’autre tout le territoire canadien couvrant près de 5,000 milles (attention! en kilomètres n'oubliez pas!) Et toc.première faute commise.Non seulement il est essentiel de bien connaître ces auditeurs éparpillés par-delà le monde, mais aussi se rappeler que tous ont un intérêt en commun: celui de découvrir ce Canada, dont ils entendent la voix par le truchement des ondes courtes.Cela devient un exercice quotidien pour les reporters, animateurs et commentateurs, que de repasser histoire, géographie, systèmes de gouvernements de leur propre pays.En plus d'une culture universelle, d'une parfaite connaissance du français, si l'on ne tient compte que de l’unique section “180 ans de musique canadienne” française (ce qui permet d’évaluer quelles peuvent être les exigences des sections de langues étrangères), il reste l’aspect technique de la radio.Ne s'improvise pas qui veut, du jour au lendemain, animateur-réalisateur-reporter, en même temps qu’au-teur des textes comme très souvent on doit le faire au Service international.Et puis il y a la langue, le timbre de voix, la pré- sence d’esprit.Non, ce n’est très certainement pas un métier de tout repos mais, en retour, il y a ces milliers de lettres d’auditeurs qui valent bien tous les sondages d’experts pour évaluer la cote d’écoute des émissions diffusées par le S.I.Des ondes courtes, peut-être, mais qui établissent la plus longue ligne de communication entre les peuples.Nicole Fontaine-Dubé Un personnel hautement qualifie A Montréal Directeur M.Charles R.Delafield Superviseur des sections M.Arthur Pidgeon Directeur de la programmation M.Gérard Arthur Superviseur des services techniques M.Basil Duke Superviseur des services d’information M.Gilbert Teffaine Chef du service des transcriptions M.Gérard Poupart Délégué aux relations publiques M.Karl Renner Chef du service des nouvelles M.Paul Barrette Superviseur, coordination de la politique M.John Svednian Chef du service des reportages M.Axel Thogersen Chef de la section française M.Lucien Côté Chef de la section anglaise M.Percival Tallman M.Charles R.DELAFIELD, directeur lu Service international de Radio-Canada.Chef de la section allemande M.Gerd Peter Pick Chef de la section latino-américaine M.Pedro Marcos Bilbao Chef de la section tchécoslovaque Dr.Walter Schmolka Chef de la section polonaise M.Tadeusz Sypniewski Chef de la section ukrainienne M.John Wesolowsky Chef de la section hongroise M.John Mezei Chef de la section russe M.Lawrence Chipman A Ottawa Représentant M.Ludovic Hudon Correspondants Mlle Louise DeCelles M.Robert Abra A Toronto Représentant M.Kelvin Lack Correspondant M.Lloyd Halyk «180 ans de musique canadienne» est le titre d'un article que publiait BMI Canada Ltée dans la livraison novembre-décembre 68 de «La Scène musicale».Faute d'espace, nous ne pouvons reproduire intégralement le texte signé Gilles Pot-vin.Nous avons dû nous limiter aux extraits du manuscrit de l'auteur, et ce faisant, nous ne rendons certes pas justice à un texte par ailleurs admirable.Monsieur Potvin est chef de la production musicale, au service des transcriptions de la Société Radio-Canada.La Rédaction Jo*«ph Ûu«ne» 1MM0» Godfrey COLAS et COLINETTE Ptermit Alarie, LéopoW Simone».Chude Corbel et Claude létoumeju Oret»«r.* »afc-CM* dwra» Pierre Hétu fondera un royaume dont il sera le roi absolu.10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE Education physique.Cours destines .ix élèves de 4e et 5e années.*10 h 15—HISTOIRE DES CIVILISATIONS Documentaire de Max Gérard.«Les Etrusques et Rome, de 2000 à 44 avant le Christ».Civilisation remarquable des Etrusques, peuple heureux.10 h 30—EN MOUVEMENT Morpho-taille-jambes: le professionnel de l'activité physique.10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE «Polv Aventures de deux enfants et de leur ponev.Textes: Cécile Aubrv.Réalisation: Claude Boissol 11 h 00—LA SOI RIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris), et Robert Duparc (M.Sardine).«Le Homard» M.Sardine explique a la Souris comment, avec des eu siers, se fait la pèche au homard.Il lui fait observer les pattes, les pinces, la queue et les antennes d’un homard.Textes: Marie Racine.Realisation: Jean Gaumont.11 h 15—CINÉMA Tele-selection no I.Extraits de trois comédies légères.Au petit bonheur» de Marc Gilbert Sauvajon.avec Roger Carel, F.Mi-gnal et Claude Dauphin.Pour retrouver son mari, une femme emprunte la voiture d'un homme qui veut se suicider.La Navette d'Henrv Becque, avec Sophie Desmarets et Roger Pelletier.Une coquette reçoit à tour de rôle /deux amants.• Le Séducteur» de Diego Fabri, avec E Rivard.Les aventures d’un homme d'atfaires.(Français).13 h 00—CINÉMA Le Manoir tragique (Jassy).Drame psvchologique de Bernard Knowles, avec Margaret Lockwood, Patricia Roc et Dennis Price.Ln joueur, qui a dilapidé sa fortune, recueille une petite orpheline.Celle-ci, devenue grande, se trouve condamnée à mort pour avoir empoisonné son mari beaucoup plus âgé qu elle.(Britannique 1948).+ 14 h 30—NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Coordonnateur: Henri St-Georges Participants: Jean Duceppe, Lizette Gervais et Marcel Giguère.Realisation: Jean-Paul Leclerc.15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Magazine.*16 h 00—BOBINO Bobinet te veut corriger les clients de la librairie qui entrent pour parcourir les journaux ou les livres et repartent souvent sans rien acheter Dessins animés: «Le Petit Lion Titus-, «Dodo, l'enfant de l'espace» et «Bolek et Lolek en vacances».*16 h 30— SOL ET GOBELET Avec Marc Favreau (Sol), Luc Durand (Gobelet), Marc Bcllier (le lo cataire) et Marcel Cabav (le pro priétaire).«Oreille de grenouilles».Realisation: André Pagé.*17 h 00—MINI-FÉE Dessins animes.«La Cousine Rachel» 17 h 30— TECHNO-FLASH Digeste technologique conçu pour éveiller les enfants et les adultes à la technologie moderne.8e émission: beignes, tricotteuse automatique.climatiseur de maison, phares d'auto, bobine d’induction, villebrequin d'avion et prise de courant.*18 h 00— SKIPPY LE KANGOUROU Maggie».CBOFT—RYTHMES 9 CBVT—TÉLEIDOSCOPE 18 h 30—TEI.ÉJOURNAL CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 35—CBOFT—24 HEURES Nouvelles locales.18 h 40—NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—24 HEURES ?CBOFT—SUR LE VIF Alfaires publiques 19 h 00—FORMAT 30 Animateur: Louis Martin.*19 h 30—CINÉMA DU MARDI Les Deux Orphelines.Mélodrame de Riccardo Freda, avec Sophia Dares, Valeria Ciangottini et Mike Mashall.Deux soeurs orphelines arrivent à Paris.(Franco-italien 1965).(Article en page 6).I 21 h 00—RUE DES PIGNONS Téléroman de Mia Riddez-Morisset.Avec Rolland Bedard, Jean Duceppe Mia Riddez, Danielle Roy, Roland D’Amour, Hélène Loiselle, Reiean Lefrançois, Claude Préfontaine, Hubert Loiselle et Marie-Josée Long-champs Réalisation: Louis Bédard.*21 h 30— MOI ET L'AUTRE Comédie de Gilles Richer, avec Denise Filiatrault.Dominique Michel, Jean-Paul Dugas, Roger Joubert et Réal Belaud Dominique a rendez-vous chez son médecin Mais elle a peur de s’y rendre parce qu’un dangereux criminel circule dans la ville.Realisation: Roger Fournier.22 h 00— FORMAT 60 Magazine d’information.Reportages et enquêtes.Animateur: Michel Pelland.Journalistes: Jean Ducharme, Paul-Emile Tremblav, Denise Bombardier, Andréanne Lafond, Gérard Gravel, Jacques Fontaine et Real Barnabé.23 h 00—LE POINT Nouvelles nationales, régionales et météo.Animateur: Pierre Nadeau.23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 35—CBOFT—SPORTS CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23 h 40—CINÉ CLUB Ombres en plein jour.Drame de I Lamada.avec K.Kusanagi, T Matsuyama, N.Yano et M Makita.(Japonais 1956).(Article en page 6).00 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL CBOFT—COUP D’ŒIL «Sol et Gobelet», tous les mardis à 16 h 30.4 h 30— CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CJBC—L ONTARIO À LOISIR CBOF—VA COMME J TE POUSSE CBAF—EN BONNE COMPAGNIE ET VALET DE CŒUR CB J—LE 1580 CBV—LE MATIN D AUJOURD'HUI 9 h 55—CBJ—LES RENDEZ VOUS 10 h 00—RADIOJUL'RNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Enquête: «L'adolescence est-elle difficile a vivre?» 11 h 00—RADIOJOURNAL Il h 03—LE PERE LEGAULT Il h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—MIDI-MELODIE 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 12 h 03—TENDREMENT CBV—LA CHANSON EST LA CBOF—SUR LE COUP DE MIDI CJBC—MIDI MUSIQUE 12 h 05—CBJ—MIDI 12 h 25—CBJ—LES RENDE/ VOUS 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.Chronique de M Jean-Claude Dupont, professeur au département des archives de folklore, a l'université Laval.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT 13 h 30—UN HOMME VOUS ECOUTE Sujets: «Le Besoin de rythme», et «Un mari alerte».13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE Émission destinée a faire participer les elèves a l'expérience musicale grace aux méthodes actives, avec Mlle Marie Bolduc (3e série) CBAF—Sll HOUETTE 14 h 00—FAISONS DE LA MUSIQUE La 4 série, avec Iolande Rossignol.14 h 15—S’IL VOUS PLAlT Animateurs: Colette Devlin et Jacques Fauteux 14 h 22—RADIOJOURNAL 14 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur la chansonnette, 14 h 30—LES VISAGES DE L'AMOUR «Le Docteur Tom Dooley».15 h 00—SI FEMME SAVAIT «La Terre et son histoire».Invite: Auras Blain.Animatrice: Colette Devlin.Recherchiste: Francine Laurendeau.15 h 20—RADIOJOURNAL 15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 30— LES GRANDS PROCÈS «L’Affaire Steinheil» 16 h 00—LANGAGE DE MON PAYS 16 h 20—RADIOJOURNAL 16 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 16 h 30—D’UNE CERTAINE MANIÈRE «Le Gros Lot».16 h 45—CBF—CROQUE-MONSIEUR CBAF—BI.OC NOTES CJBC—GENS DU SUD CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CBV—AU FIL DE IA CHANSON 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00-CBF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVEIXES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRESENT REGIONAL CBAF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—PRESENT RÉGIONA1 CBV—PRESENT RÉGIONA1 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—DE TOUS LES POINTS Dl MONDE Animateurs: Géralde Lachance et Roger Bouchard.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBV—BONJOUR LES SPOR TIFS ET NOUVELLES DU SPORT CBAF—IMAGES CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 40—1 N INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes.Animatrice: Line Bourgeois RADIO TRANSISTOR De Vancouver, avec Christian Allard.19 h 05—EURÊKA Ligne ouverte sur tout le réseau de Radio-Canada, où les jeunes se parlent.échangent des timbres, des 19 h 30— MUSIGLOBF.COURRIER 19 h 45—MON OEIL De Chicoutimi.«Les Bébés».Pauline Martin et Joël Le Bigot s’intéressent au taux de naissances en particulier chez les jeunes Canadiens Pour Mon oeil a Montreal, Marie Tifo rencontre un démographe.et a Ottawa, André Guibord enquête sur le nombre d’enfants qu'un jeune couple devrait désirer de nos jours.Recherches: Suzanne Jean.20 h 00— I IMPORTANT, C'EST I.A ROSE Emission-carrefour qui permet aux jeunes de se rencontrer et de dialo oucr sur différents sujets.Modérateur: Jean Perreault.20 h 30—R XDIOIOURNAI.20 h 33—ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TORONTO Chef d’orchestre: Lawrence Foster Invité: Mstislav Rostropovitch, violoncelliste.Concerto en sol majeur (Haydn).Schelomo», rhapsodie hébraïque (Bloch), Symphonie no 40 en sol mineur, K 550 (Mozart), et «Jeu de cartes» ( Stravinsky4.22 h 00—DES LIVRES F.T DES HOMMES Actualité littéraire.Texte d'enchaînement et animation Gilles Marcotte 22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—PRÉSENT A L’ÉCOUTE 23 h 00—LES CHEFS-D’OEUVRE DF LA MUSIQUE Musique du ballet «Les Saison» (Glazounov): Orch.symphonique de la radio de Moscou, dir.Khakin Pièces pour piano: «Im Doric», lu termezzo .Gopak » et «ïmprompt passionné» (Moussorgskv): Giintci Krieger 23 h 25—CBAF—FIN DF.S ÉMISSIONS 23 h 53— NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT La musique de Mozart.Annimateurs: Christiane Delislc c Guy Ferron.00 h 08—VIENNE LA NUIT I h 00— RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 18 mercredi 25 février Ü!b¥!hü!ii é mwû(fc£ Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.rwxxXNC* * COLLEUR 9 h 00— C BOI T—COI RS SCOLAIRES D'ONTARIO 9 h 10—AUJOURD’HUI À CBFT CB VT—AUJOURD'HUI A CB VT 9 h 15—LES OR ALIENS tours de vocabulaire destiné aux enfants de Ire année.9 h .10— HISTOIRES VRAIES Aventures dramatiques de G.Wa- avec William Campbell et Steven Gardv.«Capitaine de kocpenick».Un ex-bagnard ne pouvant se trouver d'emploi tente d'obtenir un passeport qui lui est refusé.Constatant que dans cette société, seul celui qui porte l'uniforme est respecté, il s'en procure un et se fait passer pour un officier supérieur.10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE Arts plastiques.Cours destinés aux élèves tie 2e année.10 h 30—EN MOUVEMENT Conditionnement physique général.Invite: le docteur Raymond Larou-che.cardiologue a Alma.Séance de «logging», avec M.Normand Simard et le docteur Larou-che.10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE 11 h 00— I.A SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris), François Tasse (agent Teuf-teuf) et Claude Brabant (voix de Bilou 5-foins).Le Homard».Bilou 5 Foins annonce a la Souris qu'il s'en va à la pèche au homard.Soudain arrive Teuf-teuf avec son parapluie.Il prédit à la Souris l'arrivée d'une tempête dans la journée.La Souris n'est pas rassurée car elle sait que Bilou 5 Foins est en pleine mer.Textes: Marie Racine.Realisation: Jean Gaumont.Il h 15—CINÉMA Rapt (Hunted).Drame psychology ue de Charles Crothon, avec Dick ogarde.ka\ Walsh et Elisabeth Sollars.Après avoir tue l'amant de sa femme, un homme entraîne avec lui un jeune enfant qu'il rencontre sur le lieu de son crime.Il le fait passer pour son 1 ils afin décarter les soupçons.Peu a peu, l’homme s'attache au petit.Mais la police le recherche bientôt pour rapt.(Anglais 1952).13 h 00—CINÉMA 1-a Salamandre d’or (Golden Salamander).Aventures de Roland Nea-me, avec Trevor Howard, Anouk Aimée et Jacques Semas.Un ai-cheologue anglais en mission en Tunisie prend connaissance d'un trafic d'armes.Il met en pratique un proverbe grec gravé sut la base d'une salamandre d'or.(Anglais 1950).*14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coailier et Nicole Bisaillon.Realisation: Lucille Baril.15 h 00—FEMME D'AUJOURD’HUI Magazine.*16 h 00—BOBINO Il fait très froid et Bobino est sorti sans ses cache-oreilles.Bobi-nette se déguise en docteur et prétend qu'il en a subi de fâcheux contrecoups.Dessins animés: «Pépin la bulle», «Dodo, l'enfant de l’espace» et «Les Aventures de Babar et de la vieille dame».*16 h 30—FANFRELUCHE Avec Kim Yaroshcvskava, Denise Proulx, Yves Létourneau.Albert Miliaire, Jean Perraud et François Tas- SC.«Au pays de Cendrillon et ailleurs».*17 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE «Calloway, le trappeur» (3e et dernier épisode).Cam entend un son de fusils tout près de sa propriété.Il surprend Fraser et ses hommes à tuer des oies sauvages.Il les ar- rête mais il est blessé et son lils court chercher un médecin.Les villageois, alertés, décident de signer une petition autorisant la vente de leurs terrains au gouvernement américain pour l’établissement d’un sanctuaire d'oiseaux.1* h 00—LES 2 D Chronique des événements artistiques, avec Dominique Michel et Denise Filiatrault.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 35—CBOFT—24 HEURES Nouvelles locales.CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—24 HEURES *CBOFT—SUR LE VIF Affaires publiques.19 h 00—FORMAT 30 19 h 30—LA BOHÈME Variétés en provenance de Québec.Animatrice: Suzanne Lapointe.Réalisation: François Provencher.*20 h OO-LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Penguins de Pittsburgh rencon trent les Canadiens de Montréal, au Forum de Montréal.Commentateurs: René Lecavalier.Jean-Maurice Bailly et Lionel Duval Réalisation: Guy Des Ormeaux et Ronald Corey.22 h 20—PRENEZ LE VOLANT Magazine de l'automobile.Entretien des véhicules.Sport automobile.Visites d’usines européennes.Chronique de sécurité routière et de circulation.Essais des voitures 70.Animateurs: Jacques Duval et Pierre Perreault.22 h 50— POLITIQUE PROVINCIALE Le Parti liberal.23 h 00— I.E POINT Nouvelles nationales, régionales et météo.Animateur: Pierre Nadeau.23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 35—CBOI T—SPORTS CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 40—MÉDECINE D’AUJOURD'HUI Les Médicaments psychotropes».Participants: les docteurs Guv Jo-ron, Aurèle Beaulnes et Heinz Lehman Conseiller médical: le docteur de Guise Vaillancourt.(Reprise du cours diffusé le dimanche 22 février à 9 h 00).00 h 25—LES INCORRUPTIBLES Aventures policières, avec Robert Stack.«Le Pigeon d'argile».Pour avoir compromis le succès d'une importante transaction de drogue, Louis Diamond est sommé de se retirer à la campagne.Lorsque vient le temps de partager, il sort de sa retraite et réclame son dû.CBVT—SKI POUR TOUS 00 h 30—CBVT—LES INCORRUPTIBLES «Le Pigeon d'argile».01 h 25—CBFT—TELEJOURNAL CBOFT—COUP D’ŒIL • Jacques DUVAL à «Prenez le volant» i 22 h 20 le mercredi.* v 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand CBJ—LE 1580 CBAF—VALET DE CŒUR CJBC—L ONTARIO A LOISIR CBOF—VA COMME J TE POUSSE CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI 9 h 55—CBJ—LES RENDEZ VOUS 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Enquête: «Doit-on choisir la secretaire de son mari?» 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 03—LE PÈRE LEGAULT 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—MIDI MÉLODIE 12 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 03—TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.CBOF—SUR LE COUP DE MIDI CBV—LA CHANSON EST LÀ CJBC—MIDI-MUSIQUE 12 h 05—CBI—MIDI 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Pierre Paquette 13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Sujets: «Travail à la dernière minute».et «Maladie et jeunes enfants».13 h 45—PAROLES EN FÊTE Cours de français parle pour les élèves du secondaire II et III Conseiller linguistique: Laurent La-chance.Conseillère en expression orale: Charlotte Boisjoli.Conseiller pedagogique: Yvon Saint-Denis.Animateur: Pierre Theriault.CBAF—SILHOUETTE 14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT Magazine varié, animé par Colette Devlin et Jacques Fauteux.14 h 22—RADIOJOURNAL 14 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur la chansonnette.14 h 30—LES VISAGES DE L'AMOUR Le Docteur Torn Doolcv».15 h 00—SI FEMME SAVAIT «La Terre et son histoire».Invité: Aurav Blain.15 h 20—RADIOJOURNAL 15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur tout le contenu du magazine «S'il vous plait».15 h 30—LES GRANDS PROCÈS «L'Affaire Steinheil».15 h 46—I.F.S PROPOS DF.RUDEL- TF1SSIF.R 16 h 00—LANGAGE DE MON PAYS 16 h 20—RADIOJOURNAL 16 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 16 h 30—D’UNE CERTAINE MANIÈRE «Pas une larme sur le passé».16 h 45—CBF—CROQUE MONSIEUR CBAF—BLOC-NOTES CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CBV—AU FIL DE LA CHANSON CJBC—GENS DU SUD 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBF—PRÉSENT CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBAF—NOUVELLES DU SPORT CBV—PRÉSENT RÉGIONAI CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBJ—CBC NEWS CBAF—IMAGES CBV—BONJOUR LES SPOR TIFS ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—CARNET DES ARTS IS h 4*—UN INSTANT Magazine animé par Line Bourgeois.RADIO TRANSISTOR De Vancouver, avec Christian Allard.19 h 05—CLUB MAGNÉTOPHONE 19 h 15—MUSIGLOBE 19 h 40—CARRIÈRE Un invité fait état de son métier, de sa profession, après quoi les jeunes auditeurs peuvent téléphoner pour poser des questions.20 h 00—1 IMPORTANT, C'F.ST LA ROSE Emission-carrefour qui permet aux jeunes de se rencontrer et de dialo citer sur différents sujets.Modérateur: Jean Perreault.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—LES MERCREDIS DF.LA MUSIQUE En première partie: Orchestre du Centre national des arts, d'Ottawa.Chef d'orchestre: Mario Bernardi.Invité: Kenneth Gilbert, claveciniste.Suite no 2 en si mineur (J -S.Bach', Concerto en ré mineur (J C, Gold berg), et Symphonie no 29 en la majeur, k 201 (Mozart).En deuxième partie: Le Concours national de Radio-Canada.Chef d’orchestre: John Avison.Concurrents : Frank Morphv.hautboïste: 2e et 3e mouvements du Concerto en do majeur, K.314 (Mozart).John MacDona'd, corniste: Concerto en mi bémol, K.417 (Mozart).(Article en page 23).22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Paxette s'entretient avec les auditeurs d'un sujet d'actualité brù lante.Us y apportent leurs commentaires et leurs réflexions 23 h 00—LES CHEFS-D'ŒUVRE DE LA MUSIQUE Quintette en la majeur pour piano, op.81 (Dvorak): Edith Farnadi et Quatuor Barvlli.— Svmphonie no 3 en ré (Schubert): Orch Menuhin.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 23 h U—NOUVELLES I)U SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03— PENSÉES DE I.A NUIT 00 h 08—VIENNE LA NUIT La musique de Mozart: symphonies, concertos, musique de chambre, musique religieuse, opéras, etc Animateurs: Christiane Delisle et Guv Fcrron.1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS • 19 jeudi 26 février cm 1.El R 8 h 15—CBOFT—COI RS SCOLAIRES D’ONTARIO y h 45—CBOFT—NOTEZ BIEN 4 li 00—CBOFT—COI RS SCOLAIRES O ONTARIO 9 h 10—AUJOURD'HUI À CBFT CB\’T—AUJOURD'HUI À CBVT * 9 h 15—LES O ITALIENS Cours de vocabulaire destiné aux entants de Ire année.4 I, JO— HISTOIRES SANS PAROLES Extraits des meilleurs films du cinéma muet.10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE.Education physique; _Cours dédié au\ élèves des 6e et 7e années.*10 h 20—CORRIDA INTERDITE Film réalise par Denys Colomb de Daunant.Plusieurs ralentis du mouvement accordés a la musique proposent une forme de ballet cine-matographiqu \ Ce principe a été applique a une corrida classique.Musique de Daniel Lesur.10 h 30—EN MOI \ EMENT Morpho-tront la secrétaire.*10 h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE «Saturnin».Les aventures d'un petit canard.«La Momie».11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris), et Louise Matteau (voix de Brin-belle).„ .u , «Le Homard».La Souris et Brinbei le se rendent près du bassin aux homards.On assiste ensuite à la mue du homard Brinbelle voudrait bien grandir comme le fait le homard.Realisation: Jean Gaumont.11 h 15—CINÉMA Retour d'un inconnu.Mélodrame de Juan Boch, avec Arturo Fernandez et Georges Rigaud.Un homme fait la connaissance d'une fille dans un club de nuit Celle-ci fait partie d'une bande de gangsters.A la suite d'un bataille, l'homme est constitué prisonnier.(Espagnol).13 h 00— CINEMA Les Dimants de Mékong.Aventures de Frank Kramer, avec Paul Hub-schmid, Marianne Hold et Horst Frank.Un homme exploite au fond de la jungle thaïlandaise une mine secrète de diamants.Le syndicat international des diamantaires désire connaître l'emplacement de la mine et delègue un représentant en Thaïlande, mais un imposteur prend sa place ( Franco-italo-allemand 1964).*14 h 30— NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Coordonnateur: Henri St-Georges.Participants; Paul Bcrval, Michelle Tisseyre et Jean-Pierre Masson.Réalisation: Jean-Paul Leclerc.15 h 00—FEMME D AUJOURD'HUI Magazine.*16 h 00—BOBINO Le général Garde-à-vous a attrapé la medaillite: il veut accrocher des médaillés a tout le monde.Malheureusement, les rubans de ses médailles ne sont autres que les rubans des chapeaux de mademoiselle Prune qu'il a réquisitionnés.Dessins animés: «Le Petit Lion Titus.«Dodo, l'enfant de l'espace» et «Les Aventures de Tintin» (Affaire Tournesol.) *16 h 30—LE MAJOR PLUM POUDING «Le Rigodon du guéridon».Réalisation: Guy Hoffmann.17 h 00—BIDULE DE TARMACADAM *17 h 30—LA LÉGENDE DE BAS-DE-CUIR Aventures, d'après James Fcnimore Cooper.Avec Hellmut Lange (Natty Bumpo), Pierre Massimi (Chinga-pook).Jean-Pierre Compain (Weu-cha) et Gabriel Gascon (Odeb Batt).«La Prairie» (2e partie).Le convoi connaît sa première émotion: les Peaux-Rouges.Mais les Pawnies- Compléter cet hora re avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.Loups sont une tribu pacifique et ils svmpathisent avec les Visages-Pales.Les Bush en profitent pour essorer de leur vendre les armes qu ils ont dérobées à fort Canno.Devant leur refus, ils proposent aux Sioux leur cargaison.Sur le chemin du retour, l'un des fils Bush est frappé par une flèche indienne.18 h 00—LA PAIRE GAGNE Invites: Jacques Normand et Lise Pavette.Realisation: Yves Dumoulin.CBVT—TÉLÉIDOSCOPE Affaires publiques.18 h 30—TELEJOURNAL 18 h 35—CBOFT—24 HEURES Nouvelles locales.18 h 40—NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—24 HEURES *CBOFT—SUR LE VIF Affaires publiques.19 h 00— FORMAT 30 *19 h 30—LES GRANDS FILMS L'aigle vole au soleil (The Mings of Eagles).Drame psychologique de John Ford, avec John Wayne, Mau-reen O'Hara.Dan Dailey et Ward Bond.(Américain 1956).(Article en page 6).21 h 30— I.A PART DU LION Etude des problèmes économiques.Sujet: l'inflation.Animateur: Pierre de Bellefeutlle.Réalisation: Marcel Laplante.(Article en page 5).22 h 30—DOSSIERS Les Centres culturels» (2e de 5 émissions).Aujourd hui: une expérience d’animation culturelle en milieu rural: la bibliothèque centrale de prêts de l'Outaouais.Réalisation: Jean St-Jacques.(Article en page 5).23 h 00—LE POINT Animateur: Pierre Nadeau.23 h 30-NOUV’ELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE-ÉDITION 23 h 35—CBOFT—SPORTS CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23 h 40—CINÉMA L'Heureuse Epoque (Altri tempi1 Film à sketches de A.Blasctti.avec Aldo Fabrizzi, Vittorio de Sica et Gina Lollobrigida.«Entre deux trains».Un homme et une femme mariés se sont donné rendez vous; ils n'ont que peu de temps, mais le passent à se que-reller.«Une question d’intérêt».Deux cultivateurs se querellent au sujet d'un crottin de cneval.«L'Idylle».Petite intrigue entre deux jeunes enfants.«L'Eau».Un mari trompé apprend à sa femme qu'il connaît sa trahison.«Le Procès de Phryné».Un avocat d'office obtient la libération de sa cliente.(Ita'ien 1951).1 h 15—CBFT—TÊLÊJOURNAI.CBOFT—COUP D'ŒIL Unis MARTIN 19 h 00.anime «Format 30» à 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand CJBC—L ONTARIO À LOISIR CBOF—VARIÉTÉS DE CBOF CBV—LE MATIN ü AUJOURD HUI CBAF—EN BONNE COMPAGNIE ET VALET DE CŒUR CBJ— LE 1580 9 h 55—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Etiquete: «Une femme sportive reste-t-elle feminine.’» 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 03—LE PÈRE LEGAULT Il h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF-TERRE-FERME 11 h 45-CBAF-.MID1 MELODIE 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 12 h 03—TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.CBOF—SUR LE COUP DE MIDI CBV—LA CHANSON EST CJBC—MIDI MUSIQUE 12 h 05—CBJ -MIDI 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ- VOUS 12 h 30— LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.CBAF—LES JOV EUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité Animateur: Pierre Paquette 13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Sujets: «L'Education permissive», et «Le Tutoiement a l'école».13 h 45—FAISONS DE LA MLSIQUE (Ire série)._ _ CBAF—SILHOUETTE 14 h 00—FAISONS DE I.A MUSIQUE (2c série).14 h 15—S’IL VOUS PLAIT Magazine moderne et varié, animé par Colette Devlin et Jacques Fau 14 h 22—RADIOJOURNAL 14 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur la chanson-nette.14 h 30—LES VISAGES DE L'AMOUR «Le Docteur Torn Doolev» 15 h 00—SI FEMME SAVAIT «L'Education», premiere de 13 émissions.Invitée: Mme Arlette Joffe-Nicodeme, professeur a la faculté des sciences de l’éducation de l’Université de Montréal 15 h 20—RADIOJOURNAL 15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur le contenu de tout le magazine «S'il vous plaît».15 h 30—LF-S GRANDS PROCÈS «L'Affaire Steinheil».16 h 00—LANGAGE DE MON PAYS 16 h 20— RADIOJOURNAL 16 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur la musique classique instrumentale, préparé par Edgar Fruitier.16 h .30—D'UNE CERTAINE MANIERE «Le Cou d’écrivain».16 h 45—CBF—CROQUE-MONSIF.UR CJBC—GENS DU SUD CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TF-RRE CBAF—BLOC-NOTES 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBOF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRESENT Edition métropolitaine.Animateur: Jean Paré.CBOF—PRESENT RÉGIONAL CBV—PRESENT REGIONA1 CBAF—NOUVELLES DU SPORT CBJ—PRESENT RÉGIONAI 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateurs: Géralde Lachance et Roger Bouchard.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBJ—CBC NEWS CBV—BONJOUR LES SPOR TIFS ET NOUVELLES DI SPORT CBAF—IMAGES CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—CARNET DES ARTS Activité artistique., 8 h 40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émis sions pour les jeunes.Animatrice: Line Bourgeois.RADIO TRANSISTOR De Vancouver, avec Christian Allard 19 h 05—EURO COPAIN Echange de correspondance ;o h )5— MUSIGLOBE- TÉI F.PHONIQUE Choix de disques fait par le» par téléphone 19 h 45—TOURI OU De Chicoutimi ., D., , Pauline Martin et Joel Le Bigot penchent sur quatre chansons trop entendues et leur «font du mal» comme diraient les pens du Bague nav Tourlou, c'est rire des disques trop populaires, c’est la façon plus saine d^coutçr-une chanson 20 h 00—1 IMPORTANT C’EST I A ROSI 20 h 30—R ADIOJOURNAL 20 h 33—ÉLOGES De Québec.Cette série d’émissions se prop.' de décrire, dans un style a la M humoristique et poétique, divers pects insolites ou très ordinaires la vie des hommes OU des il Texte: Pierre Morencv 21 h 00—L'EXPÉRIENCE DES AUTRES De Québec., l.es aspirations, les conflits, les r" jets des personnalités de marque q.constituent les différentes sphetes notre société.Animateur Francois Babv.22 h 00—HORIZONS 22 h 30—R ADIOJOURNAL 22 h 40—PRÉSENT À L'ÉCOUTE 23 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE LA MUSIQUE Suite no 1 en do (Bach): ^ren chambre de Stuttgart, dir.Karl > chinger.— Trio en la mineur p piano (Ravel): Lucette Descaves p niste; Jean Pasquier, violontsU Etienne Pasquier, violoncelliste 23 h 25—CBAF—FIN DES F.MISSI' 23 h 53—NOUVELLES DU SPOR 1 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT 00 h 08—VIENNE LA NUIT La musique de Mozart.Animateurs: Christiane Delislc et Ferron.1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL 20 vendredi 27 février COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.rmxwr* 4 h oo—CBOFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO 9 h 10—AUJOURD’HUI À CBFT CBVT—AUJOURD'HUI À CB VT 9 h 15—LES ORALIENS i ours de vocabulaire destiné aux niants de Ire année.9 h 30—LA GRANDE AVENTURE Documentaire réalisé par Yvon Collet t Pierre Bartoli.Commentaires de fïançois Gall.Au centre de la terre».La spéléologie dans le Vercors, Alpes françaises.10 h 00—L’AGRICULTEUR DE DEMAIN Série de 10 cours offerte par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec et par la Société Radio-Canada.I i t apital agi icole».ISstes : M.Benoit Dumas, proies-.i de comptabilité agricole.Animateur: M.Maurice Hardy, agronome.7e émission: l’établissement des jeunes et problèmes de financement.Realisation: Noel Fortin, agronome 10 h 30—EN MOUVEMENT t onditionnement physique général.Invitée: Mme Janine Fluet, comédienne.10 h 45— MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE Emission pour enfants.!h 00—LA SOI RIS VERTE it I I.noisette Dussault (la Souris) et Claude Grisé (Touchatou).Le Homard».Touchatou répare les portes battantes donnant accès a la tisine du restaurant.Il demande à s, luris d’utiliseï sa b< >ite île lus pour bricoler un moulin à vent hollandais, textes: Marie Racine.Realisation: Jean Gaumont.11 h 15—CINÉMA Nous les gosses.Comédie d’action Je Louis Daquin, avec Louise Car etti, Gilbert GUI, Pierre Larquey et Ravmond Bussières.Un écolier envoie par hasard un ballon dans la verrière d’une école.Le directeur lui fait entendre qu'il devra la paver.Les amis de l’enfant décident d'agir en vrais copains et de gagner la somme exigée pour la réparation de la verrière.(Français 1942).13 h 00—CINÉMA I.Attaque des commandos (Tarnished Heroes).Drame de guerre d'Ernest Morris, avec Dermot Walsh, Anton Rodgers et Sheila Wittingham.En 1944, un régiment anglais est en position critique.Les Allemands lui font subir une lourde pression et acheminent des renforts vers le com-at Ces renforts doivent, pour aller plus vite, passer par un pont important.Un major se propose pour aller faire sauter ce pont avec un commando: mais en raison des pertes éprouvées, il devra partir avec sept déserteurs voués au poteau d’exécution.(Anglais 1964).*14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coailier et Nicole Bisaillon.Realisation: Lucille Baril.15 h 0(1—FEMME D’AUJOURD'HUI Magazine.*16 h 00—BOBINO Bobino montre à Bobinctte qu’on peut savoir l’âge d’un arbre en comptant les couches du bois.Cela la mettra sur la voie d’une idée lourde de conséquences.Dessins animés: «Pépin la bulle», Dodo, l’enfant de l’espace» et "Le Clou».+ 16 h 30—LA RIBOULDINGUE Avec Denise Morclle, Elisabeth Le Sieur, Roland Lepage, Jean-Louis Millette et André Montmorency.«OÙ c ’est qu'ça mène?» Réalisation: André Pagé.* 17 h 00—YOGI L’OURS Emission pour enfants.+ 17 h 30—TOUR DE TERRE Les sujets les plus divers et les plus universels, traités pour les jeu nés par Lise LaSalle et Jean Besré.I es Pôles».Realisation: Gilles Senécal.18 h 00—LES 2 D Chronique des événements artisti ques, avec Dominique Michel et Denise Filiatraull.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 35—CBOFT—24 HEURES Nouvelles locales.CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 40— NOUVELLES DU SPORT 18 h 45-24 HEURES *CBOFT—SUR LE VIF Affaires publiques.19 h 00—FORMAT 30 *19 h 30—LA SŒUR VOLANTE Comédie fantaisiste, avec Sallv Field.«La Primeur».Un photographe-journaliste es| déÇU devant l'impopularité de son dernier livre.Lorsqu’il aperçoit soeur Bertrille taisant de la gymnastique aérienne, il croit être le seul témoin du plus grand événement du siècle Espérant faire ainsi fortune, il rend visite à Carlos et lui expose son projet.Carlos s’empresse d'alerter la Révérende Mère qui décide de confiner soeur Bertrille au sol.*CBOFT—SPORT ATOUT CBVT—EXPRESSION Revue des arts et des lettres.*20 h 00— DONALD LAUTREC «CHAUD» Emission de variétés.De la Cité des jeunes de Vaudreuil.Animateur: Donald Lautrec.*20 h 30—LES RÈGLES DU JEU Aventures policières dans l’empire du journalisme, avec Gene Barry (Glenn Howard), Robert Stack (Dan Farrell) et Tony Franciosa (Jeff Dillon).22 h 00—FORMAT 60 Magazine d'information Animateur: Michel Pelland Journalistes: Jean Ducharme, Paul-Emile Tremblas, Denise Bombardier, Andréanne Lafond.Gérard Gravel, Jacques Fontaine, Guy Lamarche et Real Barnabé.23 h 00—LE POINT Nouvelles nationales, régionales et météo.Animateur: Pierre Nadeau.23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 35—CBOFT—SPORTS CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23 h 40—CINÉMA Tu ne tueras point.Drame social de Claude Autant Lara, avec Laurent Terzieff.Horst Frank et Suzanne Flou.(Franco-yougoslave 1961).(Article en page 6).1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL CBOFT—COUP D’ŒIL 1 h 20—CBFT—CINÉ-NUIT Les Rescapés de l’enfer vert (Und der ama/onas Schweigt).Aventures par Helmut M.Baeknaus et Franz Eichorn, avec Barbara Rutting Ha-rald Lcipnitz.Oswaldo Loureiro et Tereza Rachel.La fille d'un savant disparu en Amazonie se rend sur place pour enquêter.Elle est capturée par la bande du «Démon vert», aventuriers sans scrupules qui font régner la terreur et l’esclavage parmi les indigènes.(Allemand 1964).CBVT—CINÉ-NUIT Ij Chauve-souris (Die Fledcrmaus).Comédie musicale de Gcza von Cziftra, avec Peter Alexander, Marika Rokk et Marianne Koch, d’après l’opérette de Johann Strauss.(Germano-autrichien 1961).9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CBJ—LE 1580 CBAF—VALET DE CŒUR CJBC—L’ONTARIO A LOISIR CBOF—VA COMME J TE POUSSE CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI 9 h 55—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Enquête: «Les femmes ont-elles droit à leur vie de garçon?» 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 03—LE PERE LEGAULT 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—MIDI MÉLODIE 12 h 00—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES LOCALES F.T RÉGIONALES CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 03—TENDREMENT Musique et chansons, présentées par Jean-Paul Nolet.CBOF—SUR LE COUP DE MIDI CBV—ART HEBDO CJBC—MIDI-MUSIQUE 12 h 05—CBJ—MIDI 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h J0—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Pierre Paquette 13 h 30—l'N HOMME VOUS ÉCOUTE Sujet: «La Contestation».13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (3e série).CBAF—SILHOUETTE 14 h 0O—FAISONS DE LA MUSIQUE La 4e sérié, avec lolande Rossignol.14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT Magazine varié, présenté par Colette Devlin et Jacques Fauteux.14 h 22—RADIOJOURNAL 14 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur la chanson-nette.14 h 30—LES VISAGES DE L’AMOUR «Le Docteur Tom Dooley».15 h OO—SI FEMME SAVAIT «L'Education».Son histoire: l’éducation, à Athènes, était-elle aux antipodes de celle de Sparte.Invitee: Mme Arlette Joffc-Nicodème.15 h 20—RADIOJOURNAL 15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur le contenu de tout le magazine «S'il vous plaît».15 h 30—LES GRANDS PROCÈS «L’Affaire Steinheil».16 h OO—LANGAGE DE MON PAYS 16 h 20—RADIOJOURNAL 16 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu questionnaire sur la musique classique instrumentale, préparé par Edgar Fruitier.16 h 30— D’UNE CERTAINE MANIERE «Miami-les-Bains».16 h 45—CBF—CROQUE-MONSIEUR CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD CBAF—BLOC-NOTES 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBF—PRESENT Edition métropolitaine.Animateur: Jean Pare.CBV—PRESENT RÊGIONAI CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL CBOF—PRÉSENT REGIONAL CBAF—NOUVE1J.ES DU SPORT 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00— DF.TOUS LES POINTS DU MONDE Animateurs: Géralde Lachanee et Roger Bouchard.CBV—CARNET DES ARTS 18 h 20— NOUVELLES DU SPORT CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBJ—CBC NEWS CBAF—IMAGES CBV—BONJOUR LES SPOR TIFS ET NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—CARNET DES ARTS CBJ—CARNET DES ARTS CBOF—CARNET DES ARTS 18 h 40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émis sions pour les jeunes adultes.Animatrice Line Bourgeois.RADIO TRANSISTOR |9 h 05— AUTOUR D’UNE CHANSON De Chicoutimi.19 h 15—MUSIGLOBE 19 h 45—SPORT INTER Activités sportives au niveau de la jeunesse scolarisée.Animateur: Ravmond Charette.Rccherchiste: Ravmond Beauchemin.20 h 00—PORTE OUVERTE Emission destinée aux élèves de secondaire II, 111 et IV La langue parlée.Animateur: André Vigeant.Conseillers pédagogiques: MM Jacques de la Sablonnière et Denis Le Vallée.CJBC—LA TÉTF.F.N FLEURS 20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—STUDIO D’ESSAI 21 h 00—RÉCITAL DU RÉSEAU De Ouébec.Jacques Simard, hautboïste; au piano: Jeanne Landry.Sonate pour flûte (Beethoven), «Le Petit Berger», de la suite «Children’s Corner» (Debussy), et «Variations sur un thème de Rossini» (Chopin).21 h .30—DOCUMENTS «Hommage à Robert Desnos», dans un texte de Réjcan-Jacqucs Duchesne, lu par Roland Chenail.Témoignages de René Bertelé, André Ùlman.Dominique Aury.Sammy Simon, Joseph Stuna et Mlle Tesacho-wa., ,, , .Helcle Loiscllc lit un texte de Youki Desnos racontant l’arrestation de son mari.Avec le concours de Jean Besré.Musique d’Erik Satie.CBOF—A PAS DE LOUP 22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—PRÉSENT A L’ÉCOUTE 23 h 00—MUSIQUE DF.NOTRE SIÈCLE Commentateur: Serge Garant.CBAF—LES CHEFS D’OŒU VRF.DE LA MUSIQUE 23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT 00 h 08—VIENNE LA NUIT La musique de Mozart.1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DF.S ÉMISSIONS • 21 CBF-FM/95.1 MONTREAL radio FM samedi 21 8 h 00—RÉSUMÉ 8 h 02—UNIVERSITÉ RADIOPHONIQUE INTERNATIONALE —«Anniversaire: à l'occasion du bicentenaire de la naissance de Napoleon.Ce que l’Italie doit à Na- roléon.L’exposition documentaire de ile d’Elbe», par M Vittorio Frosini, prof, à l’université de Catane.—«Possibilités et limites des ordinateurs», par M.Karl Ganzhorn, prof, à l’école supérieure technique de Karlsruhe.—«Le Théâtre dans le monde d’aujourd’hui: au Japon: le théâtre classique: le Banraku», par M.Yasuji Toita.—«Mozart, le grand vovageur de la musique: le premier vovage en Italie (1769-1771}», par l’abbe Cari de N’ys.9 h 00—DU PAYS DF.FRANCE Quatuor a cordes (Maurice Mayot): Quatuor Quattrocchi — «Danses sacrées et profanes» (Debussy): Lily Laskine et orch.de chambre, dir.Daniel Chabrun «Divertissement musical».Georges Barboteu, Henriette Puig-Roget.Guv Luvpaerts et son orchestre.Andre Verchuren et son accordéon.et Georges Jouvin et son orchestre.«Théâtre de France» «Croque-monsieur» (Marcel Mithois): Jacqueline Maillan, Annie Sinigalia, Françoise Engel, Henri Virlogeux, Mike Marsha!, Hubert De/.champs, Rene Marc, Claude Leblond.Jacques Ciron et Robert Chandeau.«En vedette a Paris: Hugues Au frav» (2e partie).«Morceaux en forme de poire (Satie): Catherine Brilli et Anne Marie Fontaine.— «L’Eloge de la folie» (Tomasi): Christiane Eda Pierre, Clara Neumann, Jean Giraudeau, et Orch.philharmonique de 10.R T F., dir.Tony Aubin.«Variétés de Paris».Ravmond Ciozade et son orgadéon, Les Sales Gosses, Michéle Sandri, Michéle Breu/ard, Les Funambules, Jo Dassin et la voix d’Edith Piaf 12 h 00—À VOTRE CHOIX Pièces de musique les plus populaires du répertoire classique ou semi-classique choisies par le public.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10— MUSIQUE DE PIANO «Nachtstücke», op.23 (Schumann) et Musique pour piano (Poulenc): Gabriel Tacchino.1« h OO-OPÉRA DU SAMEDI Directement du Metropolitan Opera.«Turandot», opéra en trois actes de Puccini Distribution : Birgit Nilsson la princesse Turandot Lucine Amara .I.iu Placido Domingo Calaf Theodor L’ppman Ping Bonaldo Giaiotti Timur Chef d’orchestre: Kurt Adler.(Article en page 7).17 h 30—CLASSIQUES DU JAZZ Premières années du jazz (1920-1940).18 h 00— I.ES SOUPERS DU ROY Symphonie en do (Bizet); Suite en fa (Roussel), et «Istar» (d’Indv): Orch.symphonique de Cincinnati, dir.Max Rudolf.— Six Sonates (Jean-Féry Rebel): S.Weiner et R Bloch, violonistes: J.Lamy, viole de gambe, et A.G Dechaume, claveciniste.— Six «Elégies» pour piano (Busoni): David Bean.20 h 00—LES MERCREDIS DE LA MUSIQUE En première partie: Orch , dir.Edgar Davignon.Symphonie en re majeur (Grétry); Concerto no 8 en sol mineur.«Pour la nuit de Noël», op.6 (Corelli); Concerto en re majeur pour flûte et orchestre.K 314 (Mozart): Jean-Paul Major, soliste; Larghetto pour violoncelle et orchestre (Lekeu) et «Suite bucolique» (Jean Absil).En deuxième partie: I.e Concours national de Radio-Canada.Chef d’orchestre: John Avison.Jonathan Blair, pianiste: premier mouvement du Concerto en re mineur (J S.Bach).Robin Choyv: premier mouvement du Concerto en la mineur (Grieg).22 h 00— PETITS ENSEMBLES Recital Liberace.Strangers in the Night», «Trv to Remember», «The Aliev Cat», «Pot-pourri sur Chopin», « Smoke Gets in your Eves», «Sou Made Me Love You», «Cumana», «Chops Sticks» et «Malaguena».22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—LFS GRANDS INTERPRÈTES 23 h 30—ADAGIO Musique de détente.00 h 00—RADIOJOURNAL dimanche 22 8 11 00—RADIOJOl RN Al.8 h 05—RÉSUMÉ 8 h 07—MUSIQUE EN MOUVEMENT «Love in Bath - (Haendel-Beecham): lise Hollweg, soprano, et Orch.philharmonique Royal, dir.sir Thomas Beecham.9 h 00—PORTRAITS Lectrice: Christiane Delisle.10 h 00— DISQUE-ATOUT Symphonie no 9 en do majeur (Schubert): Orch.philharmonique de Berlin, dir, Wilhelm Furtwaengler; Orch.symphonique Columbia, dir.Bruno Walter; Orch.symphonique de Londres.dir Eugen Kripps, et Orch de Philadelphie, dir.Arturo Toscanini.Participants: Annette Lasallc-Leduc et Noël Falaise.Animateur: André Vigeant.12 h 00—AIRS D OPERAS 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—MUSIQUE DE PIANO «Fantaisie» sur «Réminiscence d’une vie pour le tsar» (Balakirev); «Improvisation» no I, op.31 (Medtner), et «Scherzo» no 2, op.16 (D’Albert): Earl Wilder.— Recueil de pièces pour piano (Grieg): Liv Glaser.14 h 00—LES COMPOSITEURS CANADIENS 15 h 00—MUSIQUE SACRÉE «Missa Solemnis» en ré majeur, op.123 (Beethoven): Gundula Janowitz, Christa Ludwig, Fritz.Wunderlich, Walter Berry», Choeurs et Orch.philharmonique de Berlin, dir.Herbert von Karajan.— Trois motets (Bruckner): Choeurs de la Radio bavaroise, dir.Eugen Jochum.— Psaume 150 (Bruckner): Maria Stader, soprano; Choeur de l’Opéra de Berlin, et Orch.philharmonique de Berlin, dir.Eugen Jochum.17 h 00—ORCHESTRE I)F.CHAMBRE DE VANCOUVER 18 h 00—LES SOUPERS DU ROY Vladimir Horowitz, en concert à Carnegie Hall.Oeuvres de Haydn, Schumann.Scriabin, Debussy, Mozart, Chopin et Liszt.— Quintette en si pour clarinette et cordes (Vogel): Wendelin Gartner, clarinettiste, et Quatuor Kussmaul.20 h 00—INTÉGRALE Ocu.tss de Franz Liszt «Requiem»: Alfonz Bartha, Sandor Palcso./.soit Bende et Peter Ko-vacs.Sandor Margittuv.organiste, et choeurs de l'Armée du peuple hongrois «Introït», «Trauerode», «Ave Maria yon Arcadelt», «Angélus», «Ora pro nobis Litanei», «Der Papst-hvm-ne».«Salve Résina», et «Ave Maris Stella»; Richard Ellsasser, organiste.22 h 00—PETITS ENSEMBLES Concerto en sol majeur pour mandoline (Hasse); Sonatine et Adagio ma non troppo (Beethoven); «An Die Zither» (Mozart), et Concerto en do majeur pour mandoline (Vivaldi): Caecilia Mandoline Players 22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00— RADIOJOURNAL lundi 23 Du lundi au vendredi, compléter cet horaire avec celui de la radio AM, de 9 II 00 à midi.12 h 00— RADIOJOURNAL 12 h 03—RÉSUMÉ 12 h 05—CONCERT POPULAIRE Oeuvres du répertoire classique connu et airs célèbres des operas du XIXe siècle.Animateur: Jacques Fautcux.13 h 00—POURQUOI PAS?Musique nouvelle dans les tons du psychédélique, de l'OP et du POP Animateur: Gilles Moreau.14 h 00—CONTREPOINT Musique classique.Animateur: Jean Perreault.15 h 00— FESTIVALS DU MONDE «Festival de Liege 1969».«El grillo» et «Mille regrets» (Des Prés); «Occhio non fu» (Azzaiolo); «Leggiadre rime» (anonyme); «Duro e'1 partito» et «Bramo mûrir» (Fes-ta); «Vaghe le montanine» (anonyme i; «11 bianco e doive cigno» (Arcadelt); «Débat contre mes déba-teurs» (Le Jeune); «La bella man vi stringo» (Marenzio); «Dolcissimo usi-gnuolo» «Ahi.corne un vago sol», «Troppo ben puo», «Amor se giusto sei» et -Tamo mia vita (Monteverdi): Liana Rossi et Gianna Logue, sopranos; Ezio di Cesare, contre-ténor; Guido Baldi, ténor: Giacomo Carmi, baryton: Piero Cavalli.basse, et Charles Koenig, claveciniste.Animateur: André Hébert.16 h 30— MUSIQUE SANS FRONTIÈRE Animatrice: Janine Paquet.17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Invité de la semaine: Henryk Sze-ryng, violoniste.Symphonie no 7 en la (4e mouvement) (Beethoven): Orch.philharmonique de Berlin, dir.Herbert von Karajan Animateur: Jean-Paul Nolet.RADIOJOURNAL 18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Géographie humaine».19 h 20—COURS UNIVERSITAIRES «Littérature française: le surréalisme».20 h 00—OPÉRA DU LUNDI «La Favorita» (Donizetti): Giulictta Simionata, Gianni Poggi, Ettore Bas-tianini, Jerome Hines, Piero Di Palma, Bice Magnani, choeur et Orch.Maggio Musicale Fiorentino, dir.Alberto Erede.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00— RADIOJOURNAL mardi 24 12 h 00-RADIOJOURNAL 12 h 03—RÉSUMÉ 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—POURQUOI PAS?14 h 00—CONTREPOINT 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Festival de Montreux 1969» «Petite musique de nuit», K.525, et Concerto en sol majeur pour piano, K 453 (Mozart), et Symphonie en re majeur (Vorizek): Fausto Za-dra, et Orch de la Radio suisse italienne, dir.René Klopfeinstein 16 h 30—MUSIQUE SANS FRONTIÈRE 17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Symphonie no 8 en la (1er mouvement) (Beethoven): Orch.philharmonique de Berlin, dir.Herbert von Karajan.RADIOJOURNAL 18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Géographie urbaine» 18 h 40—COURS UNIVERSITAIRES «Géographie de l’industrie».19 h 20—COURS UNIVERSITAIRES «Histoire du Moyen Age».20 h 00—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE Commentateur: Serge Garant.22 h 00—PETITS ENSEMBLES André Gagnon au piano.«Avec nos veux», «S’il y a des chanson» , «Quand les bateaux s’en vont», Bozo», «Je viendrai mourir», «Le Coeur des filles», «Pour les amants», Tes 20 ans», «Ton départ» et «Mon amour, mon grand amour».22 11 30— RADIOJOURNAL 22 h 40—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 30—ADAGIO 00 11 00—RADIOJOURNAL mercredi 25 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 11 03— RESUME 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—POURQUOI PAS?14 11 00—CONTREPOINT 15 h 00— FESTIVALS DU MONDE Festival de Besançon 1969, .Ouverture de «La Flûte enchantée» (Mozart); «Sept Chansons populaires espagnoles» (de Falla); 2e suite de «Bacchus et Ariane» (Roussel), et Symphonie no 2 en ré majeur (Brahms): Isabel Rivas, mezzo-soprano, et Orch de la Radio hollandaise, dir.Jean Fournet.16 h 30—MUSIQUE SANS FRONTIÈRE 17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Symphonie no 8 en fa (2e mouvement) (Beethoven): Orch.philharmonique de Berlin, dir.Herbert von Karajan.RADIOJOURNAL 18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Histoire de la Grèce et de Rome» 18 h 40—COURS UNIVERSITAIRES «Histoire de la Nouvelle-France».20 h 00—RÉCITAI.Noël Brunet, violoniste, et John Newmark, au piano.Sonate no 1 pour violon et piano (Howard Ferguson), et Sonate no 3 en mi majeur (Hindemith).20 h 30—THÉÂTRE DU RÉPERTOIRE Eugène Ionesco choisit: «Naïves hirondelles» de Roland Dubillard.22 h 00—PETITS ENSEMBLES James Last.«Barcarolle», «Le Choeur des prisonniers», «Danse hongroise» no 5, «Valse» en la bémol majeur, «Toréador, en garde!», «Habanera», «Nocturne» et «Roméo et Juliette».22 r^ccK>m> Concours national de Radio-Canada mercredi 25, 22 h 00 Deux autres concurrents du Concours interprètent du Mozart • 0 -RADIOJOURNAL .0-1 KS GRANDS I NTF.RPRÈTES 30—ADAGIO 00—RADIOJOURNAL audi 26 i)0—RADIOJOURNAL 03—RÉSUMÉ 1 3—CONCERT POPULAIRE 00— POURQUOI PAS?OO-CONTREPOINT 00—FESTIVALS DU MONDE \al de Strasbourg 1969» I pieces pour orchestre, op.16 enberg); «Visages» pour violon i ensemble de percussions (Cas-Eclat' (Boulez), et «Elè-iMestral): Claire Bernard, iste, Fernande Huguenot, pia-et Oich.ssmphonique de la io de Strasbourg, dir.Roger Albin.h 30—MUSIOl E SANS FRONTIERE h 00—AVEC OU SANS SOLEIL nphonie no 8 en fa (3e motive-i (Beethoven): Orch.philhar-Iiique de Berlin, dir.Herbert von Karajan.RADIOJOURNAL h 00— LES SOUPERS DU ROY mates en mi bémol, en do.en la ol et en do pour piano (Havdn): • : Riefling — Trois Sonates mi bémol, en do et en sol pour •n et piano (Mozart): Denes Ko-t Mihals Bâcher.— Sonate en o en mi bémol pour trompette, 'un et basson (Telemann): Mau-Andre Laurence Boulav et An-Senneday.Ii (KJ-ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TORONTO t d orchestre: Lawrence Foster, ut;: Mstislav Rostropovitch, vio-.elliste.¦iieerto en sol majeur (Haydn); helomo' rhapsodie hébraïque eh i: Symphonie no 40 en sol nieur.K.550 (Mozart), et «Jeu cartes» (Stravinsky), h 30—CHRONIQUE DU DISQUE : i Bergeron présente quelques gistrements de son invite, Carlo ' o Giulini.chef d'orchestre, leronnette.impératrice des Pa-extr.de «Ma mère l’Ove» ! 2e mouvement du Concerto la mineur, op.54 (Schumann): ni Rubinstein et Orch.svmpho-de Chicago.— Ouverture de a Tancredi» (Rossini): Orch.harmonia.— Èxtr.du «Dies extr.du «Requiem» (Verdi): ta Ludwig, mezzo-soprano; Ni-Ghiaurov, basse, et choeur et li philhat monia.— 1er mouve-l de la Svmphonie no 40 en sol K SS) (Mozart): Orch.New monia.imateur: Henri Bergeron.n 30—RADIOJOURNAL b 40—LES GRANDS INTERPRÈTES 30—ADAGIO ’ 0O—RADIOJOURNAL jndredi 27 00—RADIOJOURNAL 03—RÉSUMÉ 15—CONCERT POPULAIRE > POURQUOI PAS?¦)—CONTREPOINT 15 h 00— FESTIVALS DU MONDE 16 h 30—MUSIQUE SANS FRONTIÈRE 17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Symphonie no 8 en fa (4e mouvement) (Beethoven): Orch philharmonique de Berlin, dir.Herbert von Karajan.RADIOJOURNAL 18 h OO—LES SOUPERS DU ROY «L'Imprésario», comédie en musique en un acte (Mozart): Margareth Cornel, Kurt Dieman, Erick zur Eck et Harrv Fus; solistes et Orch.de Vienne, dit.Kurt Rapf.— «L'Arlé-sienne» Ire et 2e suites (Bizet): Orch.philharmonique de Silésie, dir.Karol Strvja.— «Svmphonie concertante» en fa, dite «Christian» (Canna-bich) et deux mouvements des «Ballets comiques de Mannheim» (Vo-gler): Orch de chambre Kurpfalzis-che.20 h 00- POP J'AI TANT DANSÉ Nick Ayoub et son sextuor.JAZZ EN LIBERTÉ De l’Ermitage, à Montréal.Quintette, dir.Sadik Hakim.Présentatrice: Colette Devlin.22 h 00—PETITS ENSEMBLES «Concerto de Varsovie», «Concerto canadien» et «Concerto Brownstone»: Kurt Edelhagen et son ensemble.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 30— ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL I N:-.«| Duns le cadre du Concours national de Radio-Canada, le mercredi 25 février à 22 heures, nous entendrons tout d'abord le jeune hautboïste Frank Morphy interpréter les deuxième et troisième mouvements du Concerto en ilo majeur K.314.de Mozart.Frank Morphy, né à Ottawa, a commencé à étudier le hautbois au High School de la capitale canadienne.Il gagna également plusieurs prix au festival de musique de la même ville.Il a fait partie de l'orchestre national des jeunes et a été membre de l'orchestre philharmonique de Hamilton ainsi que de l'orchestre du Festival de Radio-Canada.Frank Morphy a en outre travaillé à l'unversité de Toronto sous la direction de Perry Bauman et.actuellement, il étudie avec John Mack, de Lucille Dumont sera la vedette de Destination-étoiles que réalise Roger de Vaudreuil, dans le cadre du bloc Crescendo, le dimanche 22 février à 15 heures, à la radio de Radio-Canada.C'est en 1935 que Lucille Dumont a fait ses débuts à la radio.A la radio de Radio-Canada, elle a chanté notamment à Tambour battant, Rythmes Je Taris et à Hier et aujourd'hui.En 1953, Lucille Dumont fait partie, en compagnie de Jacques Normand et de Gilles Pellerin, de la première émission de variétés de la télévision de Radio-Canada: Café des artistes.En 1956.elle a sa propre émission au petit écran; A la romance.Rappelons ici que Lucille Dumont a été la première chanteuse à enregistrer un microsillon composé uniquement de chansons du Québec.Rigoletto A 16 heures, nous entendrons l'opéra Riftoletto, enregistré à la salle Claude-Champagne, le 15 février.En vedette: Louis Quilico et Roland Chenail (Rigoletto).Co- l'orchestre de Cleveland, grâce à une subvention du Conseil national des arts du Canada.Le deuxième concurrent à cette émission.John R.Mac Donald.corniste, interprétera le Concerto en mi bémol, K.417.de Mozart.John Mac Donald a d'abord étudié le cor à Ottawa, sous la direction de Leslie J.Huggett et, ensuite, à la faculté de musique de l'université de Toronto.En 196X.il fit partie de l'Orchestre des jeunes de Montréal et de l'orchestre philharmonique de Hamilton, tout en étudiant par ailleurs avec Eugene Rittich.John Mac Donald s'est produit avec l'orchestre des Jeunesses musicales internationales, à Budapest, Hongrie, en 1969.Le Concours national de Radio-Canada est une réalisation d'André Clerk.lette Boky et Marie-Josée Long-champs (Gilda), Richard Ver-reau et Benoit Girard (le duc), Rolland D'Amour (Sparafucile), Gaston Germain (Monterone), Suzanne Senécal (Magdalena) et Nini Durand (Joanna).Chef d'orchestre: Jean Deslauriers; chef des choeurs: Marcel Laurencelle: réalisateur: Armand Plante.Auparavant, à 14 heures, directement de Québec, Richard loubert aura fait tourner ses disques, sous la rubrique Au gré de la fantaisie.A 15 h 30.le réalisateur An-dré-F.Hébert nous propose une émission intitulée Baroque pop, avec le Quatuor à cordes de Neil Chotem, comprenant Raymond Dessaint et Gilles Baillargeon.violonistes: Michael Kilburn, violoncelliste.et Leslie Malowany, altiste.Le flûtiste Marcel Baillargeon et un autre ensemble de quatre musiciens participeront à cette demi-heure.Ce sont Roger Simard, à la batterie; Don Habib, à la contrebasse; Dorothée Masella.à la harpe, et Tony Romandini, à la guitare.Destination-étoiles, dimanche 22, 15 h 00 Lucille Dumont donne un récital d’une demi-heure 23 Les Beaux Dimanches (2e partie) dimanche 22, 21 h 30 (pour la Ire partie, voir article en page 4) “Impromptu, opus 70” mettra en vedette des comédiens, des chanteurs, des musiciens, des danseurs Par Madeleine Brabant Fn deuxième partie des Beaux Dimanches, soit à 21 h 30, le Service des émissions musicales de Radio-Canada présentera un concert consacré à la musique du XIXe siècle et intitulé Impromptu, opus 70.Le programme de ce spectacle ou «happening» de musique romantique comprend des oeuvres de Franz Schubert: Im-proptu.opus 90 no 3, et Séré-nadv (Stândchen).opus 135: de Grieg: Prélude, extrait de la Suite Holberg: de Chopin: la Fantaisie, opus 49: de Duparc: l'Invitation au voyage sur le poème de Baudelaire: de Brahms: Tafellied.opus 93b: de Tchaikovsky :Alle,gro brillante du Concerto no .?pour piano et orchestre, et de Mendelssohn-Bartholdy : Finale.extrait de la musique de scène que le compositeur écrivit pour le Songe d’une nuit d'été de Shakespeare.«On sera peut-être surpris d'un contenu aussi hétéroclite, les genres se chevauchant dans un apparent désordre», disait Pierre Morin, réalisateur de ce concert.«Nous avons voulu, expliquait-il.faire surgir de cette heure de musique l'idée d'une soirée presque improvisée, d'un «impromptu» avec tout ce que cela peut comporter de fantaisie: finalement, faire en sorte que ce soit la musique qui nous transporte de climat en climat.L'idée qui a gouverné notre recherche pendant les semaines de production fut la très belle phrase de Charles Baudelaire: «Qui dit romantisme, dit art moderne, — 'h ‘ L.- Ces photos vous font voir, entre antres.- Gaston GERMAIN, Barbara SANDONATO, Richard BEATY, Claude SAVARD, Fernande CHIOCCHIO et Albert MILLAIRE.K - Wm’Æ' m ÆMsLJnL c'est-à-dire intimité, spiritualité, couleur, aspiration vers l'infini.» Cet Impromptu, version 1970, qu'animera et présentera le comédien Albert Miliaire, réunira chanteurs, musiciens et danseurs de grande réputation.Nommons le mezzo-soprano montréalais Fernande Chiocchio, la basse-baryton Gaston Germain, le pianiste Claude Savard, les Grands Ballets canadiens et les danseurs solistes Barbara Sandonato, Richard Beaty, Erica Jayne et Alexandre Bélin et le pianiste Armas Maiste.Les choeurs sont dirigés par René Lacourse, et l'orchestre par Vladimir Jelinek qui, depuis 1965, dirige la plupart des représentations des Grands Ballets canadiens.Au sujet de la participation des Grands Ballets à cet Impromptu, opus 70 soulignons que la chorégraphie pour la Suite Holberg de Grieg a été réglée par Fernand Nault et celle pour VAllegro brillante de Tchaikovsky par Georges Balanchine.Cette heure du concert est réalisée en couleur par Pierre Morin.avec la collaboration de Gabriel Charpentier, organisateur des programmes de musique à la télévision, et de Pauline Paré, script-assistante.Les décors sont de Hugo Wuethrich.les costumes de Laure Cabana et les maquillages de Jacques Lafleur.L'équipe de production comprend encore Klaus Spiccker, graphiste: Pierre Dupuis, directeur technique.et Jean-Yves Laforce et Jules Lazure, assistants à la production.POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA, a/s Agence d'abonnements PERIODICA, Inc., 7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Joignez l'étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l'adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l’étranger ?paiement ci-joint Q veuillez facturer Nom .Nouvelle adresse .Ville .Appartement Tél.Code régional Prov.No .ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 21 au 27 février 1970