Ici Radio-Canada, 7 mars 1970, ICI Radio-Canada

¦ • * ¦RF RADDONÆA RADICX^N/CA QAEXK>N/CA r>DICX>N/0\ volume 4, numéro 11 du 7 au 13 mars 1970 A voir sans faute: • "Louis Riel", opéra de Harry Somers • Une heure avec Jean-Pierre Ferland • L'ouverture d'Expo 70 d'Osaka • L'éclipse totale du soleil ( articles en pages 4, 5, 6 et 7 ) Si jeunesse pouvait samedi 7, 12 h 30 La majorité silencieuse Louise Marleau prêtera son beau visage à la majorité silencieuse, à l’émission Si jeunesse pou> ait, le samedi 7 mars à midi trente, à Radio-Canada.Elle sera l'animatrice de l'enquête effectuée auprès des étudiants des hautes études commerciales, de l'école polytechnique et des abonnés du centre culturel et sportif de Montréal.En studio, Louise Marleau s'entretiendra avec des représentants du monde des affaires, avec un étudiant millionnaire, des jeunes travailleurs, des professeurs de collège et des représentants de la Chambre de commerce de Montréal.Le ministre de l'Education du Québec, M.Jean-Guy Cardinal, donnera également son point de vue sur la majorité silencieuse.Ce premier reportage d'une série de deux tentera d’établir une définition de la majorité silencieuse.Il posera ensuite la question: Pourquoi les gens ne participent-ils pas aux divers mouvements qui sollicitent leur adhésion?Enfin, les invités de Si jeunesse pouvait nous diront ce qu'ils pensent de la participation au sein des associations d'étudiants.de jeunes travailleurs, de comités de citoyens, etc.Robert Fontaine et André Gascon sont les recherchistes de cette émission réalisée par Pierre-Marcel Claude.Cent millions de jeunes L Univers des sports samedi 7, 14 h 00 samedi 7, 15 h 00 “Cinq jeunes un jour” Epreuves du slalom géant [hommes] et épreuves du slalom [femmes] Cinq jeunes un jour, à Cent millions de jeunes du samedi 7 mars .1 14 heures, tente, comme nous l’explique le réalisateur James Dormeyer.de faire participer les téléspectateurs a une même journée vécue par des garçons et des filles de différents milieux.A l'aube, dans un train qui roule vers Montréal, un garçon de 16 ans.le front collé a la vitre, fixe les gratte-ciel qui se profilent au loin.Il va découvrir la Métropole.Au même instant, un jeune homme se lève, va partir pour l'université; un autre dort, ne se lèvera pas avant midi; un autre encore lave déjà des voitures depuis quelques minutes.et ainsi de suite.A différents moments de la journée, nous allons suivre cinq jeunes, découvrir leur identité, leurs opinions, les réflexions qu'ils se font, la vie qu'ils mènent, enfin, sur ce grand plateau de télévision que va devenir la Métropole.F.n effet, dans Cinq jeunes un jour, Montréal tient aussi un rôle-titre.Les jeunes vont parcourir ses rues, pénétrer ses quartiers, le Montréal des affaires, celui des études, celui des pauvres.le Montréal chic, laborieux, nocturne.Cinq jeunes un jour, cinq portraits sur une toile de fond, Montréal; cinq styles de vie, une image de la jeunesse d'Amérique du Nord à l'heure de la standardisation.Cinq individus, une société.Si vous voulez revivre les moments les plus spectaculaires de la «semaine de réjouissances» annoncée par Jean-Claude Killy au sujet des épreuves du Du-Maurier international qui viennent de se disputer à Grouse Mountain, en Colombie-Britannique.regardez l’émission l’Univers des sports qui sera télévisée le samedi 7 mars à 15 heures, à Radio-Canada.Cette émission, icalisée par Michel Quidoz assisté de Micheline 1 andreau, nous montrera, en différé, les épreuves du slalom géant (hommes) et les épreuves de slalom (femmes).Richard Garneau sera l'animateur de cette deuxième émission sur les compétitions de Grouse Mountain.Il sera secondé par Yves I.étourneau qui décrira l'ambiance de ces épreuves pour la Coupe du monde.Richard Garneau et Yves I étourneau auront comme partenaire Peter Duncan, de l’équipe nationale du Canada.Une fois encore, vous aurez le plaisir de voir évoluer des champions skieurs aussi réputés que Karl Schranz.Jean-Noël Au-gert.Patrick Russell et Gustavo Theni.Souhaitons qu'à Grouse Mountain, la jeune Canadienne Betsy Clifford répétera l'exploit qu'elle a accompli à Val Gardena, en Italie, en remportant une médaille d'or pour le Canada.Betsy CLIFFORD et Peter DUNCAN, pleine action.Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montreal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Collaborateurs: M.Brabant, Brousseau, G.Galarneau.R.Ho le.C Lacombe, P.Sarrazin.Seltzer.Abonnements Ici Radio-Canada a/s de Periodica Inc.7045.avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat 0 être fait à l'ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à: Periodica Affranchissement en numé au tarif de la troisième ci Permis numéro 10017.Les articles et rcnseigneni publiés dans Ici Radio-( a peuvent être reproduits ment, sauf indications traires 2 Atome et galaxies samedi 7, 18 h 35 Images en tète 70 dimanche 8, 14 h 00 Existe-t-il encore des grands médiums?La fin du siècle dernier et le premier quart du XXe siècle ont été fertiles en phénomènes présumés paranormaux dont le récit.aujourd'hui, paraît tout à fait incroyable.On aurait tort, cependant, de penser que la légende qui s’est créée autour des grands médiums n'ait pas d'autre fondement que la naïveté populaire.One impressionnante liste d'hommes de science réputés sérieux pourrait être énumérée, qui se sont astreints à démasquer les mystificateurs et à soumettre les phénomènes extraordinaires de médiumnité à des mesures rigoureuses de contrôle.Dans la troisième émission de la série Esprit et matière que présente actuellement Atome et galaxies, tous les samedis a 1S h 35, à la télévision en couleur de Radio-Canada, on ouvrira, le samedi 7 mars, le dossier des «Grands Médiums»; nous verrons ce qu'ils ont été.et plusieurs des moyens de contrôle utilisés lors d’expériences tentées avec eux seront étudiés.Avec Robert 1 oc-quet.ex-professeur à l’école d'ingénieurs des travaux publics, appartenant aujourd'hui à l'école d'anthropologie de Paris, on parlera des moulages ectoplasmi-ques.une des techniques de contrôle largement employée au début du siècle.Gabriel Marcel, que nous avons déjà rencontré L'enseignement du cinéma au Québec; 2e partie: "La Vie de château" -S*sv La maison de la Radiotélévision à Montréal, présentement en construction à la Place de Radio-Canada, est déjà au tiers achevée.11 faudra encore 21 mois pour que les travaux soient complètement terminés.L'architecte, administrateur du projet.M.E.F.Sydney, a rappelé aujourd'hui que les travaux se poursuivent conformément au calendrier et que la construction devrait se terminer dans les delais prévus, à l'automne de 1971.C'est alors que pourra commencer le regroupement de toutes les installations de Radio-Canada a Montréal.En ce moment.Radio-Canada loge ses services dans __ immeubles distincts à travers la ville.Une fois les travaux termine .il faudra environ un an pour que le nouveau centre de production puisse fonctionner à plein rendement.A l'heure actuelle, la structure de 13 des 25 étages de la tour hexagonale est déjà en place.A l’intérieur, les travaux avancent rapidement dans les salles de répétition au deuxième sous-sol, du cote de la rue Craig.Les travaux de maçonnerie et de mécanique a l'intérieur vont bon train dans la zone réservée aux studios de radio.Les structures du grand auditorium de la télévision sont en place.Les travaux de revêtement extérieur en béton préfabriqué sont maintenant commencés.L installation il une conduite géante d alimentation pour la climatisation, qui va du fleuve a I immeuble, sur une distance de 1000 pieds, est presque terminée.Jusqu'ici l'entrepreneur gestionnaire.Janin-Foundation.coentreprise qui assume la réalisation du projet, a accordé 75 sous-contrats pour les travaux d'électricité, de mécanique, de structure.1 installation des fenêtres des murs-rideaux, etc.Il y a présentement sur les lieux 500 ouvriers appartenant a presque tous les corps de métiers.On s'attend qu'a la période de pointe, l’été prochain, ce nombre atteigne de 900 à 1000 travailleurs.I immeuble comprend une tour hexagonale de 25 étages et de 320 pieds de hauteur, reposant sur une imposante base qui s'étend d'est en ouest.L'immeuble n'occupe qu'une partie de cette vaste place.On a évidemment prévu l'espace pour les agrandissements futurs.Une spacieuse esplanade de 900 pieds sur 150 conduit a l’entrée principale au rez-de-chaussée.L espace restant aux deux extrémités de l'immeuble sera aménagé de façon à donner à l'ensemble un aspect agréable.Les aires de stationnement seront bornées par des haies d'arbres et d'arbustes.Installations 1 es bureaux seront principalement logés dans la tour.Sa forme hexagonale permet d'agencer les bureaux de façon à éliminer les corridors, et l'absence de colonnes de soutien facilite la délimitation des aires de travail.De la sorte, tous les occupants auront vue sur l'extérieur, soit les I aurentides au nord, le centre de Montréal a l’ouest, et au sud les îles de Terre des hommes et l’entrée de la Voie maritime du Saint I alitent.I immeuble comprendra 7 studios de télévision, équipés pour la couleur, et 26 studios de radio.Les studios sont loges sous le rez-de-chaussée, la télévision au deuxième sous-sol et la radio au premier.L'un îles studios de télévision aura 65 pieds de hauteur pour permettre l'entreposage des décors dans les cintres ainsi que l'installation des grilles d'éclairage et d'autres dispositifs scéniques.I e plus grand des studios de télévision, l’auditorium.peut recevoir 600 spectateurs.Principaux services L'immeuble va abriter le siège des réseaux de radio et de télévision de langue française de Radio-Canada, en plus des stations Emplacement La Place de Radio-Canada se compose d'un quadrilatère de 25 acres dans le secteur est de Montréal, sis un peu à l'ouest du pont Jacques-Cartier, et borné au nord par le boulevard Dorchester, au sud par la rue Craig, à l’ouest par la rue Wolfe et à l'est par l'avenue Papineau.Calendrier de construction Voisi les trois principales étapes de la construction: — Eté 1970: Panachage de l'immeuble; __ Automne 1971 : Ein des travaux de construction et aménagement des services dans le nouveau complexe; __ Eté 1972: Inauguration officielle et fonctionnement à plein rendement.Immeuble Ce vaste complexe de radiotélévision, conçu par l'Ingénierie de Radio-Canada, est construit par Janin-Foundation en vertu d'un contrat de gestion.Le complexe sera l'un des plus modernes et des plus considérables du monde.c radio CBE et CBE-FM et de la station CBFT de télévision Les talions de langue anglaise CBM et CBM-FM pour la radio et RM I pour la télévision, y seront aussi logées.Le Service interna-ional.qui diffuse en onze langues à travers le monde; le Service lu Nord, qui dessert les régions de l'Arctique, et le Service des -orces armées, qui fournit des émissions au personnel militaire eana-Iion en service de nar le monde, feront partie de ce complexe.Regroupement (irâce ;i ce nouvel immeuble, Radio-Canada va pouvoir, à Montréal, regrouper scs services qui sont présentement disperses dans 22 immeubles distincts.Cette dispersion, rendue inévitable par l'avènement de la télévision en 1952, a créé d’innombrables difficultés de transport, de communication et d’exploitation.De plus, 1 accroissement constant de la production télévisée à Montréal — I un des principaux centres de production en direct au monde — a fait que l'espace disponible en studios n'était plus du tout proportionné aux besoins réels.8 les longs Cinéma du mardi mardi 1C, 19 h 30 “Il était un petit navire” William-Horatio Ambrose est le dernier descendant d'une illustre famille de marins.Sa célébrité égale maintenant celle de ses glorieux ancêtres.Cependant, les galons dont il peut s’enorgueillir n'ont jamais été gagnés en haute mer mais plutôt dans le calme stable des bureaux de l'amirauté.C'est que, par tradition, WH.Ambrose s'engagea dans la marine mais, en dépit de son ascendance, il n'eut jamais le pied marin et dut demeurer dans les bureaux et servir de cobaye pour produits anti-nausée.C'est là une partie de l'histoire, une partie de la vie du héros du film II était un petit navire, que les téléspectateurs de Radio-Canada verront, en couleur, au Cinéma du mardi, le 10 mars à 19 h 30.Après avoir fait la connaissance de ce «glorieux» marin et de ses illustres ancêtres, nous le retrouverons, la guerre terminée, civil et terrien à Sanscastle où il vient d'acheter une ancienne jetée-casino.La solution à ses problèmes est ainsi trouvée: il demeurera fidèle à ses ancêtres et vivra dans le vent et les embruns, face à la tempête, tout en restant sur la terre ferme! Cette amusante comédie britannique réalisée par Charles Frend met en vedette Alee Ciuiness dans le rôle de William-Horatio Ambrose: Irène Browne, Victor Mad-dern, Maurice Denham, Percy Herbert et Jackie Collins.métrages Ciné-club mardi 10, 23 h 40 “Sous le soleil de Rome” Le mardi 10 mars à 23 h 40, les habitués de Ciné-club verront, à Radio-Canada, un film réalisé par Renato Castellani.en 1948.et intitulé Sous le soleil de Rome.Ce drame qui se déroule dans la Ville éternelle et qui est joué par des acteurs non professionnels a été inspiré par des faits réels, il nous présente une bande de jeunes voyous désoeuvrés et en particulier un nommé Ciro.qui fait la narration.Ciro est un jeune Romain, de condition modeste qui.un instant calmé par la mort de sa mère, reprend bientôt ses aventures de vagabondage et de marché noir.Un jour, il fait la connaissance de Ueppa.un garçon boiteux et quelque peu malhabile qui a élu domicile dans les ruines du Colisée.Ciro et Cieppa ne se quitteront plus et le premier entraînera le second dans tous ses coups le laissant souvent, à cause de son manque d'agilité, à l'arrière et prêt à être cueilli par la police qui talonne la bande.Plus d'une fois.Geppa tentera de ramener Ciro dans le bon chemin.Iris, la voisine travailleuse et honnête et amoureuse de Ciro, tentera elle aussi de le convaincre de refaire sa vie.Mais l'argument décisif sera une catastrophe: la mort du père de Ciro, tué par un des membres de la bande avec qui il travaillait.Sous le soleil de Rome met en vedette Oscar Blando et Liliana Macini.Ciné-club est une émission de Marie Tessier-Lavignc.Caractéristiques de l’immeuble A cause de ses grandes dimensions, la structure de I immeuble a été érigée en 12 sections reliées entre elles par des bandes de dilatation.L'immeuble est construit a I épreuve des tremblements de terre.La climatisation n'utilise pas, comme les systèmes classiques, les grands condensateurs refroidis par eau qui exigent de lourdes structures sur le toit.L'eau nécessaire à la climatisation est amenée par une grande conduite au débit de 5000 gallons a la minute, directement du fleuve, sur une distance de 1000 pieds.L’eau est ainsi acheminée vers le système de climatisation pour être ensuite retournée au fleuve.Le chauffage a fait appel au principe de la récupération de la chaleur engendrée par l'équipement électronique, les dispositifs d éclairage des bureaux et des studios.La chaleur ainsi dégagée est récupérée, puis emmagasinée et utilisée selon les besoins.Visites guidées Une fois l’immeuble inauguré officiellement, il y aura, tous les Les Grands Films jeudi 12, 19 h 30 Un autre drame du racisme: “Le Carnaval des dieux” Rock Hudson et Sydney Poi-tier sont les héros du Carnaval des dieux, drame de Richard Brooks, à l'affiche des Grands Filins, le jeudi 12 nuits à 19 h 30, à Radio-Canada.Rock Hudson personnifie Peter Mackenzie, fils d'un propriétaire de ferme au Kenya, et Sydney Poitier est kimani, son frère de lait.Les deux garçons ont été élevés ensemble, ont grandi côte à côte dans l'amitié.Mais, l'enfance terminée, il est montré sans tarder aux deux jeunes gens ce qui sépare un Noir d'un Blanc.Peu à peu.l'amitié confiante disparaît et kimani, à qui l'on n'a cessé de rappeler sa condition d'esclave, désemparé, se laisse entraîner par ceux qui préparent la flambée terroriste du mouvement Mau-Mau.C'est alors la révolte, le saccage sanglant des demeures des colons.Alors que les Anglais opposent la violence à la violence, Peter est convaincu qu'il faut, au contraire, aller à l'adversaire et lui parler le langage de la compréhension, de l'apaisement pour que naissent de nouveaux rapports, une entente à l'image de l'amitié qui l'unissait à kimani.Peter obtient donc de son ancien ami.devenu le chef des rebelles, une entrevue.Il réussira à le convaincre de déposer les armes et sera sincère en lui garantissant la sécurité des siens, mais il sera trahi par les autres Blancs.jours, des visites guidées gratuites en français et en anglais.Des passerelles ont été prévues pour les visiteurs, qui leur permettront d'assister au déroulement d’émissions de radio et de télévision, sans en gêner la bonne marche.Coût 1 a construction de l'immeuble, y compris le prix du terrain, des travaux d'ingénierie, de construction et d'équipement, s'élèvera à $66,200,000.Répercussions socio-économiques Dans l’année qui va suivre la fin des travaux de construction, environ 3000 personnes travailleront dans le nouvel immeuble.De plus, on estime qu'environ 1500 personnes, visiteurs, auditeurs en studio, musiciens, comédiens, journalistes, invités, producteurs de film et fournisseurs y circuleront chaque jour.Toute cette activité influera considérablement sur la vie économique de ce secteur de la ville.Il devrait donc en résulter une recrudescence de l'activité économique dans l'est de Montréal.Pierre Dallaire, délégué aux relations publiques.«Il était un petit navire» «le Carnaval des dieux» Outre Rock Hudson et Sydney Poitier, le Carnaval des dieux met également en vedette Dana Winter.Wendy Hiller.Juano Hernandez, William Marshall.Robert Beatty et Walter Fitzgerald.9 im®m fJ/CD-CANW* Metropolitan Opera samedi 7, 14 h 00 Gagnez des albums d’opéras ou un voyage à New York en écoutant le “Met”.Cette semaine: “Madame Butterfly” Il ne fait aucun doute qu'il y a pléthore de concours en tous genres à la radio.Cependant, ceux que l'on peut considérer du type «sérieux» et pour lesquels un minimum de connaissances est requis demeurent assez rares.C'est pourtant le cas pour le concours (nous devrions dire le TRIPLE concours afin d'être précis) que Raymond Charette propose chaque samedi après-midi au cours de l'émission Metropolitan Opera, que la radio de Radio-Canada diffuse sur ses chaînes AM et FM.à partir de 14 heures.De ces trois concours, l’un est hebdomadaire, le second est mensuel, enfin le troisième englobe la saison complète du Metropolitan Opera.Le premier se fait par le truchement du téléphone: lors d’un des entractes, Raymond Charette pose une question concernant l'opéra du jour, le compositeur, la partition ou les chanteurs et donne un numéro de téléphone à composer (ce numéro est d’ailleurs modifié chaque semaine).Le premier auditeur donnant la réponse exacte reçoit un magnifique album contenant l'enregistrement intégral d'un opéra.Un voyage à New York Le deuxième porte sur une période d'un mois.A la question posée par Raymond Charette.il faut répondre par écrit.Evidemment, cette question est bien plus difficile que la précédente puisque le temps de recherche est plus long.Toutes les bonnes réponses sont accumulées et c'est un tirage au sort qui désigne l'heu- reux gagnant.La récompense est belle puisqu'il s'agit d'un voyage à New York (toutes dépenses payées) et de deux places pour assister à la représentation du samedi après-midi au «Met».Le prochain tirage aura lieu le 21 mars et les gagnants se rendront à New York le 28 du même mois.Pour les cruciverbistes Enfin, le troisième concours est un jeu de mots croisés musical.Deux définitions sont données chaque semaine et les auditeurs peuvent écrire à l'émission pour obtenir la grille ainsi que les définitions proposées les semaines précédentes.On connaîtra le résultat du concours le 18 avril et les gagnants pourront, eux aussi, se rendre à New York.Tous les mélomanes sont donc intéressés par ces concours qui leur donnent une chance unique d'applaudir les grandes vedettes d'une des plus célèbres maisons d'opéras du monde.Pour ce qui est de l'émission du samedi 7 mars, c'est le populaire opéra de Giacomo Puccini.Madame Butterfly, que nous entendrons, avec Martina Arrovo (( io-Cio San), Marcia Baldwin (Suzuki), John Alexander (Pinkerton) et Theodor Uppman (Sharpless), dans les principaux rôles.L’orchestre sera sous la direction de Francesco Molinan Pradelli.Metropolitan Opera est réalisation de Roger de Vau dreuil.G.S.Orchestre de Québec dimanche 8, 10 h 30 Deux grands: Michelangeli et Casadesus Aucun mélomane, sans doute, ne voudra manquer le concert de l'Orchestre svmphonique de Québec, a la radio de Radio-Canada, le dimanhe 8 mars à 10 h 30.En effet, nous aurons le plaisir d'entendre Arturo Benedetto Michelangeli, Lun des pianistes les plus illustres de notre temps, ainsi que l'orchestre de Québec, dirigé par le jeune et déjà célèbre chef d'orchestre français Jean-Claude Casadesus.A ce concert, nous entendrons: VOu-verture de «La Force du destin» de Verdi: Ma mère l’Oye de Ravel: le Concerto no 4 en sol majeur de Beethoven, et l'Oiseau de feu de Stravinsky.On se souviendra que lors du passage à Montréal de Michelangeli, dans le cadre des con- certs de l'Exposition internationale 67, des critiques et des mélomanes vantèrent l'art unique du grand pianiste italien.Quelqu'un osa même dire qu'il semblait que «personne avant lui n'était arrivé à une telle maîtrise du piano».Le lendemain d'un concert, on pouvait lire dans les journaux canadiens les analyses admirati-ves de chroniqueurs enthousiastes: «A la beauté suprême du son.le pianiste greffe une musicalité aussi personnelle qu'empreinte d'une science du raisonnement».«A partir du texte, sans rien retrancher, sans se l'approprier.il (Michelangeli) recrée un univers sonore d’une parfaite organisation où chevauchent la pensée du compositeur et l'apport de l'interprète».Enfin.Jacques I hériault, dans Le Devoir, faisait remarquer qu'il «est impossible de ne pas être ébloui devant un tel miroitement technique».Il est à signaler que ce concert sera dirigé par le plus jeune musicien de la dynastie des Casadesus, la célèbre famille française qui s’illustra dans toutes les branches de la musique, du théâtre ou du cinéma.Fils de la comédienne Gisèle Casadesus, Jean-Claude est aussi le petit-fils d'Henri, qui fut compositeur de talent, tout comme Marius d'ailleurs, et surtout, Robert.Lun des plus grands pianistes du monde.Né à Paris, le 7 décembre 1935, Jean-Claude Casadesus fit de brillantes études au conservatoire national supérieur de musique de la Ville Lumière et il se produisit très tôt avec les grands orchestres d'Europe comme so- liste spécialisé en musique cor temporaine.Quand, en 1965, Jean-Claud Casadesus aborde sa carrière chef d'orchestre à l'Opéra-con que, il a déjà enregistré des di ques et écrit un certain nonibt de musiques de scène et de filn Il a étudié la direction d’oi chestrc avec Pierre Dervaux i Pierre Boulez.Realisation: Michel Gariéry.R.H 10 Tendrement du lundi au vendredi, 12 h 00 Jean-Paul Nolet vous invite à des poèmes et à des mélodies Tendrement.C’est ainsi que, du lundi au vendredi à midi, Jean-Paul Nolet présente son émission quotidienne, à la radio de Radio-Canada.Tendrement, dit Madeleine Martel, réalisatrice de la série, c’est une émission de détente.Tendrement, c'est de la musique classique, de la musique légère, de la poésie, des chansons.La musique, les chansons, c’est sur disque.La poésie, c'est l'une des plus belles voix de Radio-Canada, celle de Jean-Paul Nolet, qui nous l’offre.» Tous les poètes, d'ici, d'ailleurs, d'hier et d'aujourd’hui, trouvent leur place à Tendrement.Au cours des derniers mois, on y a entendu notamment des poèmes de Victor Hugo, de Paul F.luard, d'Alfred de Musset et de Jules Supervielle.Les débuts à la radio de Jean-Paul Nolet remontent à 1943: il devient annonceur dans une station de Trois-Rivières.Un an après, le 4 décembre 1944, il entre au service de Radio-Canada.Rappelons ici que Jean-Paul Nolet a été de la première équipe de Chez Miville, qu'il a animé des émissions comme Sur nos oncles, Lettre à une Canadienne et.plus récemment Du Saint-Laurent aux sources françaises, à la radio de Radio-Canada.Toujours à la radio, il a assuré plusieurs grands reportages, dont la visite du président Nehru au Canada, en 1950.Au petit écran, il a fait ses débuts à Ce soir à CBFT.On l'a vu ensuite à Casse-tête, à Passe d'armes, à Actualités féminines.En 1968, il a tenu l'antenne, à la télévision, pendant toute la journée des funérailles du sénateur Robert Kennedy.Jean-Paul Nolet est également l'animateur d'une émission quotidienne à CBI -FM/95.1.Avec ou sans soleil.Il est aussi identifié au Téléjoumal de 18 h 30.du lundi au vendredi.Jean-Paul Nolet nous donne donc rendez-vous à la prochaine émission de Tendrement, soit le lundi 9 mars, tout de suite après les informations de midi.Sur toutes les scènes du monde lundi 9, 20 h 30 "Thérèse Raquin" d'Emile Zola ou l'histoire de deux brutes humaines Thérèse Raquin, pièce d'Emile Zola, adaptée de son roman, sera à l'affiche de l'émission radiophonique Sur toutes les scènes du monde, le lundi 9 mars à 20 h 30.à Radio-Canada.La pièce, tout comme le roman.dont on a dit qu’il est «un authentique chef-d'oeuvre qui fait date dans l’histoire du naturalisme français», est l'une des plus représentatives des idées de Zola qui disait: «Thérèse et Laurent sont des brutes humaines, rien de plus.» Et il ajoutait: «J'ai choisi des personnages souverainement dominés par leurs nerfs et leur sang, dépourvus de libre-arbitre, enchaînés par la fatalité de la chair.» Pour complaire à son fils Camille, être malade et veule, madame Raquin quitte sa province et vient installer son commerce à Paris.Thérèse, nièce de madame Raquin et épouse de Camille, est heureuse de ce changement qui semble approprié à son caractère a\ide et angoissé.Quand elle rencontre Laurent, l'ami de Camille, elle n'est pas longue à préférer le cynisme et l'énergie vulgaire de cet homme à la faiblesse maladive de son mari.Ils deviennent amants et ils poussent la méchanceté jusqu'à prendre leurs ébats dans la maison même de Camille dont ils décident bientôt l'assassinat.La noyade du mari passe pour un accident mais le remords s'ins- talle à demeure dans la conscience des deux complices.Contrairement à leur espoir, le mariage n’arrange rien entre eux et ils se haïssent avec une rage croissante.La paralysie qui frappe soudain madame Raquin leur apparaît comme un signe du destin, et leur angoisse et leur haine les poussent à s'accuser l'un l'autre du meurtre, devant la vieille infirme.Finalement, incapables de sortir de leur enfer, les deux assassins qui cherchent à s'entretuer s'empoisonnent pour échapper au spectre de Camille qui les hante.Henri Guillemin, préfacier des oeuvres complètes de Zola, écrit, à propos de Thérèse Raquin: «Tout le récit baigne dans ce demi-jour méphitique où nous entrons dès la première page: ce monde sans ciel et sans air du passage, sous la verrière couverte de suie, qui va de la rue Mazarine à la rue de Seine: l'été, une clarté blafarde et dormante: l'hiver, sur les dalles gluantes, de la nuit sale.Une odeur de mort.Et Zola affirme avoir voulu transposer tout cela dans sa pièce.» Thérèse Raquin, dans le cadre de Sur toutes les scènes du monde, est une réalisation de Roger Citerne.Adaptation radiophonique: Esther Martel.R.H.Au temps du 78 samedi 7, 9 h 00 Au temps de Trenet de Chevalier et de Sablon Le samedi matin à 9 heures, à la radio de Radio-Canada, c'est toute une époque qui prend l'antenne.Cette époque, c'est celle où les disques que l'on achetait, que l'on entendait à la radio, n'étaient que des 78-tours.Le 7 mars, l'émission Au temps du 78 nous permettra dccouter des disques de Charles Trenet, de Maurice Chevalier et de Jean Sablon.De Trenet.Joël Le Bigot, animateur de la série, nous propose Une noix, refrain qui est tout un poème, et une mélodie très populaire au Québec pendant la première moitié des années 40: Je chante.Joël Le Bigot fera tourner une autre chanson de Trenet.interprétée cette fois par Maurice Chevalier: >’ a cl"la joie.Il est à si-graler ici que c'est en 1937 que Trenet écrivit Je chante et Y a d'Ia joie, les deux premières chansons qui devaient vraiment marquer sa carrière et le catapulter sur la route du succès.Quant à Jean Sablon.il nous fera revivre ses belles années dans le monde de la chanson, avec II ne faut pas briser un rêve.D'autres bons vieux disques, enregistrés par Mireille, Mistin-guett.Yvette (îuilbert, Joséphine Baker et l'orchestre de Ered Adi-son.pour ne nommer que ceux-là.prendront place sur la table tournante d'Au temps du 78.samedi matin.Cette émission est réalisée dans les studios de Radio-Canada à Chicoutimi par Raoul Bastarache.11 Mon oeil mardi 10, 19 h 45 Orchestre symphonique de Toronto mardi 10, 20 h 30 Accepte-t-on de jouer nu?Genevieve BUJOLD Mon oeil érotique! C'est ce thème que l'équipe de la série phonique Mon oeil, à Radio-Canada le mardi à 19 h 45, a choisi pour l'émission du 10 mars. > On a vu.dans les précédents Dossiers sur les centres culturels du Québec, «la position du problème».l'opposition entre la fédération des centres culturels du Québec et le ministère des Affaires culturelles.On a vu comment fonctionnent (ou ne fonctionnent pas) ces établissements construits en 1967 aux quatre coins du Québec à coup de millions: 60 édifices en tout.Le jeudi 12 mars à 22 h 30, à la télévision de Radio-Canada.Dossiers ira voir ce qui se fait notamment en France, où les centres culturels deviennent des «maisons de la culture».D'abord, on verra la place qu'occupent ces maisons dans l'infrastructure socio-culturelle de ce pays.A titre d'exemple, deux maisons de la culture seront étudiées: à Amiens, où l'on a réalisé la conception d'André Malraux, c'est-à-dire une maison de la culture permettant aux gens de la province d'entrer en contact avec les grandes manifestations de la culture française et étrangère.Au Havre, où il n'y a pas d'édifice spécialement désigné comme «maison de la culture» mais un théâtre municipal; l'animation culturelle au Havre vise plutôt à la décentralisation.d'ailleurs; elle porte son action dans les usines, les écoles, les foyers de jeunes travailleurs.dans d'autres maisons de la culture, etc.Bref, à Dossiers du 12 mars, on verra comment le gouvernement français traite avec la culture française; on verra si outremer les problèmes sont envisagés avec plus de réalisme qifici.Dossiers est signé Jean Saint-Jacques.COl’LEUR 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES U OTTAWA 9 h 10—AUJOURD'HUI À CBFT CBVT—AUJOURD'HUI À CB VT CBOFT—COURS SCOLAIRES 1) OTTAWA * 9 h 15—LES ORALIENS Cours de vocabulaire destiné aux enfants de Ire année.Avec Hubert Gagnon (Picabo), Lisette Antousse (Kalincllc), Serge L Italien Francolin), Gaétanne Lantel (Couac) et Pascal Rollin ( Minimagino).9 h 50—HISTOIRES \ R MES La Poêle a Frire».Histoire d'un petit orphelin qui demandait pour son Noël une poêle a trire CBOFT—COI RS SCOLAIRES 1) ONTARIO 10 h 00—1 E ROMAN DE l.A SCIENCE Film de Jean Martinet.La Science mystérieuse ties phara-ons».avec Fernand Seguin, Georges Carrèi e e: ! Igai I i uitier.10 h 30—EN MOUVEMENT Avec Claude Bouchard et Jean Bru-nelle.Conditionnement phvsiquc général: un antidote merveilleux.Realisation: Jean-Claude Houde.t lO h 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE 11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Claude Michaud (Soleil.) «Les Poules».Dans un village de cow-bovs la Souris et Soleil meurent de taim.Soudain, ils entendent une poule caqueter.La Souris parvient a convaincre Soleil de lui laisser la vie sauve.Pendant leur sommeil, la poule pond un oeuf dans le chapeau de Soleil.Textes: Marie Racine.Realisation: Jean Gaumont.*11 h 15—CINÉMA Gentleman détective Peter Voss, der Il I ties Tagesj.Comédie policière de Georg Maristhka.avet O \\ Fischer Walter Giller el Linda Christian Un détective veut empêcher le mariage de la tille d'un ami avec un aventurier (Allemand 1959).13 h 00—CINEMA L’Emigrante.Aventuies tie Léo Joan-non.avec Etlvvige Feuillure et Jean Chevriet Une jeune femme dirige une boite de nuit a Anvers.Elle est célébré par sa collection de bijoux.Le soir de son anniversaire, un ami lui olfre un splendide pendentif.Tard dans la nuit, il revient, le lui an ache de force et s'enf uit.Elle le dénoncé a la police.Quelques jours ont passé.Le commissaire annonce a la jeune lemtne que son ami s’est evade.(Français 1940).14 h 39—OUI OU NON Jeu anime par Jean-Pierre Coallier et Nicole Bisaillon.Realisation: Lucille Baril.15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Magazine * 16 11 00—BOBINO Avec Guy Sanche (Bobino) et Pau le Bavard (voix de Bobinette).Bobino est a la pêche aux petit poissons ties chenaux.Mais ca ne mord pas Bobinette décide de lui jouer un bon tour.Dessins animés: «Pépin la bulle», Dodo, l'enlant de l’espace» et «Bo-lek et Lolek en vacances».*16 h 30—GRUJOT ET DÉLICAT Avec Lise LaSalle (Gruiot), Gisèle Maurice! (Délicat), François Tasse (Tony l'Ecossais), Benoit Girard (Sourdine) et Clémence Desrochers ( Sic-Bénite).«Le Chanteur de charme».Réalisation: André Pagé.*17 h 00—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE *17 h 30—LES AVENTURES DU SEASPRAY Les Perles».Le Scaspray mouille l'ancre dans le lagon d'un atoll des iles Fiji.Michel plonge et remonte avec plusieurs huîtres dans lesquel- les on trouve de magnifiques perles.*18 h 00—LE MONDE FABULEUX DU SKI lie emission: les épreuves de fond et les sauts.Commentaires dits par Yves Letourneau.Real : Productions Sinclair.18 h 30—TELEJOURNAL 18 h 35—CBOFT—24 HEURES Nouvelles locales.18 h 40—NOUVELI.ES DU SPORT 18 h 45—24 HEURES Bulletin de nouvelles régionales.*CBOFT—SUR LE VIF 19 h 00—FORM AT .30 Magazine d'actualité, avec Louis Martin.*19 h 3*—LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Téléroman de Claude-Henri Grignon «L’Etranger».Un personnage mvsté-rieux arrive dans les Pavs d'en haut.Presque tout le monde l'éconduit.Finalement, il va voir Séraphin.Avec Jean Pierre Masson, Andrée Champagne.Louis-Philippe Hébert, Guv Provost.Yvon Leroux, Maurice Beaupré, Pierre Daignault.Ré jean i.efrançois.Elisabeth LcSieur, Andrée Boucher, Thérèse Cadorette et Paul Guèvremont (l’étranger).Realisation: Bruno Paradis.(Article ci-contre).+ 20 h 30—MA SORCIÈRE BIEN AIMÉE Pour un briquet».Maurice offre un briquet à Jean-Pierre à l'occasion de son anniversaire, mais celui-ci, apprenant que le briquet est magique, refuse de le prendre.Offusqué, Maurice transforme Jean-Pierre en âne et disparait.?21 h 00—\ LA SECONDE Jeu-questionnaire.Animateur: Jean Pierre Coallier.Coordonnateur: Henri Saint-Georges.Participants: Janette Bertrand.Andree Champagne, Gilles Pellerin et Gratien Gélinas.Invites: Monique Lcvrac.Daniel Guérard, Isabelle Pierre et Tommv Duchesne.Realisation- Yves Dumoulin *21 h 30—LE PARADIS TERRESTRE Teléroman de Jean Filiatrault.«Gilles et son destin*».(jilles se perd un peu plus chaque jour, mais personne ne peut croire qu’il aime sa femme, qu'il 1 ait jamais aimée.Avec Jean La jeunesse.Denise Pelletier, Pierre Dagenais, Gerard Poirier, Gisèle Dufour.Nicole Filion.Gaétan Labrèche, Elisabeth Chouvalid/é Marthe Nadeau, Gilles Pelletier et Denise Proulx.Réalisation: Denvs Gagnon.22 h 00—LES ESPIONS «Le Cadeau d’Alexandre».Robinson et Scott doivent mettre la main sur un précieux manuscrit qui est entre les mains d’un jeune officier russe.Robinson répugne a user de subterfuge vis-à-vis de cet officier, une jeune fille séduisante et sensible.23 h 00—LE POINT Nouvelles nationales, régionales et météo.Animateur: Pierre Nadeau.23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 35—CBOFT—SPORTS CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23 h 40—CINÉMA La Sorcière (La Vierge des bois).Drame portique d’André Michel, avec Marina Vladv, Nicole Courcel et Maurice Ronet.Un jeune ingénieur français débarqué dans un coin per du de Suède pour y diriger des travaux au compte d’une jeune veuve qui est loin d’être insensible à ses charmes.Mais le jeune homme ren contre une sauvaeeonne.fille de sorcière, qui l’envoûte.(Fr.1955).1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL 16 lundi 9 mars IWtHWIll » h 00—CBF—RADIOJOURNAL 6 h 05— CBF—LES P'TITS MATINS Animateurs: Pierre Perreault et Jean Mathieu.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS Animateur: Louis Thiboutot.CBOF—LA VILLE S'ÉVEILLE Animateur: Gustave Héon.CJBC—BONJOUR Animateur: Frédéric de Vancker CBAF—MOULIN À CAFÉ Animateur: Gilles Bradet.6 h JO—RADIOJOURNAL « h ÎJ—CBF—LES P'TITS MATINS CIBC—BONIOl R CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBAF—MOULIN À CAFÉ 6 h 55—PRIÈRE 7 h 00—RADIO JOURNAL 7 h 05—CBF—LES P'TITS MATINS Animateurs: Pierre Perreault et Jean Mathieu.CBAF—NOUVELLES LOCALES, NOUVELLES DU SPORT ET MOULIN À CAFÉ CJBC—BONJOUR CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR, BONJOUR 7 h 20— CBJ—CBC NEWS 7 h J0—RADIOJOL'RNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 7 h J3—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—MOULIN À CAFÉ 7 h 35—CJBC—BONJOUR 7 11 54—NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPOR TIFS ET NOUVELLES DU SPORT 7 h 55—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 8 h 00—LE MONDE CE MATIN Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard 8 h 15—CHEZ MIV II LE Blagues et bonne humeur, avec Jean Mathieu.Jean Morin et René Caron.Lnsemble: Roger LeSourd, pianiste; Freddv Balta, a l'accordéon et à l'orgue électrique et Jacques Mi reault.à la batterie 9 h 00—RADIOJOURNAL De Toronto 9 h 03—CBAF—EN BONNE COMPAGNIE 9 h 05—PRÉSENT Magazine d’actualité.Première édition nationale.Animatrice: Nicole Godin.9 h 10—CBAF—VALET DF.CŒUR 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand CJBC—I.ONTARIO À LOISIR Animateur: Jacques Gauthier.CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI Animateur: Richard Joubert.CBOF—VA COMME J TE POUSSE Animateur: Gustave Héon.CBJ—LE 1580 Animateur: Alain Audet.t h 55—CBJ—LES RENI)1/ \(IUS 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03— PLACE AUX FEMMES Animateurs: Lise Payette et Guv Pro-vost.Ensemble musical: François Cousi-n au.pianiste; Roland Desjardins, contrebassiste, et Guy Parent a la batterie.INVITÉS ET ENQUÊTES LUNDI: Claude Garden, harmonica.«Est-il vrai que ce que l’on ne sait pas ne fait pas mal?» MARDI I rance Castel.Les hommes de 40 ans rêvent-ils d’une autre vie que la leur?MERCREDI: Jacques Boulanger.«Le mariage de raison marche-t-il mieux que le mariage d'amour?» JEUDI: «Les hommes aiment-ils les femmes indépendantes?» VENDREDI: -Avons-nous tou- jours été superstitieux?» 11 h 00—RADIOJOURNAL II h 03—LE PÈRE LEGAULT Le père Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron.Jean-Maurice Bailly, Gerard Paradis et un ensemble musical, sous la direction de Lionel Renaud.t BAF—TERRE-FERME 11 h 45—CBAF—MIDI MÉLODIE 12 h 00—R UMOJOl RNAL t BJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES ET MIDI MÉLODIE 12 h 03—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l’heure du repas de midi.(Article en page 11).CBOF—SUR 1.E COUP DE MIDI CBV—LA CHANSON EST LÀ CJBC—MIDI MUSIQUE IZ-VOUS IF.N __________ _______ bvre, Gustave Larocque et Jean-Guy Rov.Chronique de Michèle Parent, d'Ottawa.sur l'alimentation.CBAF—LES JOYEIX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—CBC NEWS 13 h OS—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Pierre Paquette.13 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur François Cloutier enseigne l'art d’être heureux avec soi-même et avec les autres.Lt'NDI: «L'Equilibre mental du professeur», et «Commentaires sur le tutoiement a l'école».MARDI: Nudisme et contesta- tion», et «Société de masse ou individualisme».MERCREDI: La Peine de mort», et «La Loi et la marijuana».JEUDI: «L’Ennui», et «La Maturité et le contrôle de soi».VENDREDI: «L'Histoire d’un joueur».Présentatrice: Colette Devlin.U h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE Emission destinée a faire participer les élèves a l’expérience musicale grâce aux méthodes actives, avec Mlle Marie Bolduc (Ire sérié).CBAF—SILHOUETTE Animateur.Gcorges-A.Gagnon.14 h 00 I USONS DI l \ MI SIQ1 E (2e série).14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT Magazine moderne et varié groupant une série d’émissions.Animateurs: Colette Devlin et Jacques Fautcux.14 h 22—RADIOJOURNAL 14 h 25— ÉCOUTEZ BIEN .•u-questionnaire sur la chanson-ctto prépare par Roch Poisson l h 30— LES VISAGES DE L’AMOUR Le Docteur Tom Dooley», mettant en vedette François Tassé, dans le rôle principal.Yvette Thuot (la mère), Bertrand Gagnon (le père), Claude Prcfontaine (Karl), Benoit Marleau, Janine Sutto, Yves Letourneau, Yvon Leroux et Angèle Coutu.Texte de Charlotte Savary.15 h 00—SI FEMME SAVAIT Les sujets les plus divers pouvant renseigner les auditrices.-L'Education», huitième d'une série de treize émissions, avec Mme Arlette Jolle-Nicodème, professeur a la faculté des sciences de l'éducation de l'Université de Montréal.Aujourd’hui: le rôle de Montaigne, sa pedagogic: la Relurme.c'est-a dire Luther ( 148.3-154é> ) et les protestants.Animatrice: Colette Devlin Recherchiste : Francine Laurendeau 15 h 20— RADIOJOURNAL 15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur le contenu de tout le magazine S'il vous p 1 ait •>.15 h 30—LES GRANDS PROCÈS -Meurtres sur la lande», avec Gerard Poirier, Yolande Rov.Réjean Rm.Luce Guilbault, Suzanne Langlois, Bertrand Gagnon.Louis Aubert.Rcjcan Lefrançois.Anne Pauz.é et Yvette Thuot.(premiere semaine).Texte dramatique de Maurice Ga gnon (Article en page 241 15 h 46— LES PROPOS DE RUDEL- I I SSII R 16 h 00—LANGAGE DF.MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée: phonétique, vocabulaire, syntaxe, correction des termes, stylistique.Animateurs: Raymond Laplantc et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean Claude Corbeil.16 h 20—RADIOJOURNAL 16 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu questionnaire sur la musique classique instrumentale, préparé par Edgar Fruitier 16 h 30— D UNE CERTAINE MANIÈRE Textes fantaisistes d'Eugène Clou tier, lus par Roland Chenail, Huguet-te Olignv et différents comédiens.LUNDI: «La Marche de la peut MARDI: «L'orignal est mort en ria nt».MERCREDI: Le vol est presque plus sympathique-JEUDI: La Pilule en images».VENDREDI: Se prendre pour un autre».16 h 45—CBF—CROQUE MONSIEUR Chansons et musique varices.CJBC—GENS DU SUD CBAF—BLOC-NOTES CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CBV—AU FIL DF.I.A CHANSON 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Magazine d’actualité.Edition métropolitaine.Animateur: Jean Pare CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30— PRESENT Edition nationale 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateurs: Géralde Lachance et Roger Bouchard 18 h 20— \Ol VEI I.ES DU SPORT CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES i BV—BONJOl RS I ES SPOR TIFS ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBJ—CBC NEWS CBAF—IMAGES 18 h 25—CARNET DES ARTS IX h 40—UN INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes.RADIO TRANSISTOR De Vancouver.Succès du jour et commentaires sur l’actualité.Animateur: Christian Allard.19 h 05— MAGAZINE ÉCLAIR Line Bourgeois renseigne les auditeurs sur tout ce qu'il y a de nouveau dans le monde des jeunes: le dernier gadget, la dernière vedette, le plus recent disque.19 h 15—MUSIGLOBE SUR DEMANDE Line Bourgeois se rend dans différentes institutions scolaires où les jeunes présentent eux mêmes la musique qu’ils désirent entendre.20 h 00—EN PASSANT PAR LES MOTS Cours de français écrit pour les élèves du secondaire I et IL Conseillère pedagogique: Mme Michèle Vallée.CJBC—LA TÊTE EN FLEURS Animateui : Jacques Gauthier.20 h 30— RADIOJOURNAL 20 h 33—SUR TOUTES LES SCÈNES 1)1 MONDE Théâtre radiophonique.«Thérèse Raquin» d’Emile Zola.Adaptation radiophonique d’Esther Martel.(Article en pape 11).22 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC Chef d'orchestre: Svlvi > Lacharité.Invité: Joél Pasquier, pianiste Concerto pour piano et cordes (Jacques Castercde), et Nocturne, op.xti de Shvlock l ! auré >.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—PRÉSENT À L'ÉCOUTE André Pavctte s'entretient avec les auditeurs d’un sujet d'actualité brûlante.Ils v apportent leurs commentaires et leurs réflexions.23 11 00—ENFANCE INADAPTÉE Emission s'adressant aux enseignants île l’élémentaire et du secondaire, ainsi qu'aux parents des enfants inadaptés.But: aider les éducateurs a découvrir les manques chez les enfants et renseigner les parents sur les institutions de réadaptation.Responsable pédagogique: Raymond Tessier CBAF—CIEL DE HT 23 11 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 23 h 30—ONZE ET DEMI D’Ottawa.Animatrice: Pauline Sincennes.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT 00 h 08—VIENNE LA NUIT La musique de Mozart: symphonies, concertos, musique de chambre, mu sique religieuse, opéras, etc.Animateurs: Christiane Deüsle et Guv Fcrron.I h 00—R ADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 17 ^ mardi 10 mars * COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.8 h 1S—CBOFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO 8 h 45—CBOFT—\OTE7.B!F.\ 9 h OO—CBOFT—COI RS SCOLAIRES D ONTARIO 9 ti 10—AUJOURD'HUI À CBFT CBVT—AUJOURD’HUI A CBVT * 9 h 15—LES ORALIENS Cours de vocabulaire destine aux enfants de Ire année.9 h JO—LF.CORSAIRE DE LA REINE Aventures de David Greene, avec Terence Morgan et Jean Kent 15e épisode: «Le Jugement».Une grave accusation pèse sur le capitaine Drake II aurait attaque un navire hollandais.La Hollande demande justice.10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE Education physique.Cours destines aux élèves des 4.et 5e années.*10 h 15—HISTOIRE DES CIVILISATIONS Documentaire de Max Gérard «La Grèce classique».10 h 50—EN MOUVEMENT Morpho-taille-jambes: attention aux choix 10 h 45—MONSIEl R SURPRISE PRESENTE «Prix».Aventures de deux enfants et de leur poney.Textes: Cécile Aubrv.Realisation: Claude Boissol.11 h 00—1 A SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris).«L -s Poules».Entendant le chant du coq.la Souris décide de visiter la basse-cour avec ses amis.Elle va au poulailler et revient avec une boite pleine de poussins.Textes: Marie Racine Realisation: Jean Gaumont 11 h 15—CINÉMA Barbara de Radziwlll.Drame sentimental réalisé par Josep Legets, avec Giadwiga et Morsaska.Un prince héritier de Pologne épousé, contre le gr ¦ de sa mère, l'élue de son coeur.' P ix a la Biennale de Venise).(Polonais 1955).Dorus Show.Film de variétés de la télévision hollandaise, gagnant de la Rose d'Or de Montreux.13 h 00—CINÉMA Sous le ciel de Paris.Drame d’atmosphère de Julien Duvivier, avec Ravmond Hermantier.Jean Bro-chard et Brigitte Auber Paris; la Seine: des hommes et des femmes de milieux différents.Durant vingt-quatre heures, nous partageons bonheur, soucis, malheurs quotidiens de ce êtres (Français 1950).*14 h 31 -NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Coordonnateur: Henri St-Georges.Participants: Jean Duceppe, Li/ette Gcrvais et Marcel Giguère.Realisation: Jean-Paul Leclerc 15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Magazine.*16 h 00—BOBINO Bobinette prétend que les fameux canaux qu’on aperçoit sur la planète Mars sont des canaux de télévision.Elle montre à Bobino à quoi peuvent ressembler les émissions de télévision martiennes.Dessins animés: «Le Petit Lion Titus», «Dodo, l'enfant de l'espace» et «Bolek et Lolek en vacances».* 16 h 30—SOL F.T GOBELET Avec Marc Favreau (Sol) et Luc Durand (Gobelet).«La Comtesse Oufflée».Réalisation: Maurice Falardeau.*17 h 00— MINI-FÉE Dessins animés.«La Petite Diseuse de bonne aventure».*17 h 30—TECHNO-FLASH Digeste technologique conçu pour éveiller les enfants et les adultes à la technologie moderne.10e emission: usinage d’une soupape, fabrication du blé en filaments ou -Shredded Wheat», le jouet mécanisé.*18 h 00—SKIPPV LF.KANGOUROU Aventures d'un pilote d'hélicoptere, d'un petit garçon et de son kan-gourou.«Le Sport des rois».* CBOFT-ORANiDES rmcccc KT IIFS lg h 30—TÉLÉJOL’RNAL CBVT—ICI ULI BEC 18 h 35—CBOFT—24 HEURES Nouvelles locales 18 h 40— NOl \ El EFS DU SPORT 18 h 45—24 HEURES * CBOFT—SUR LE VIF Affaires publiques.19 h 00—FORM AT 30 Animateur: Louis Martin *19 h 30—CINÉMA DU MARDI Il était un petit navire (All at Sea) Comédie humoristique de Charles Frend avec -V.ee Guinness, Irene Brown et Victor Maddern.(Britannique 1957).(Article en page 9>.*21 h 00—RUE DES PIGNONS Teléroman de Mia Riddev-Morisset.Un vent de printemps commence a souffler, rue des Pignons.L’amour frappe un peu partout et il n'est pas facile a reconnaître ni à garder.Avec Rolland Bedard.Jean Duceppe, Mia Riddev Danielle Rov.Roland D'Amour.Hélène Loiselle, Réiean Lefrançois, Claude Prefontaine.Hubert Loiselle et Marie-Josée Long-champs.Réalisation: Louis Bedard.: 21 h 30— MOI ET L'AUTRE Comédie de Gilles Richer, avec Denise Filiatrault, Dominique Michel, Jean-Paul Dugas, Roger Joubert et Real Beland.François fait du bénévolat comme assistant commissaire scout.Réalisation: Roger Fournier.22 h 00—FORMAT 60 Magazine d’information Reportages et enquêtes.Animateur: Michel Pelland.Journalistes: Jean Ducharme, Paul-Emile Tremblas.Denise Bombardier.Andréanne Lafond.Gérard Gravel.Jacques Fontaine et Real Barnabe.23 h 00—LF.POINT Nouvelles nationales, régionales et météo.Animateur: Pierre Nadeau 23 h 30—NOUVELLES DE SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 35—CBOFT—SPORTS CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 40—CINE CLl B Sous le soleil de Rome (Sotto il sole di Romal.Drame de Renato Castella-ni, avec Liliana Macini et Oscar Blando.(Italien sous-titré).(Article en page 9).1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL Monique LEYRAC passera au supplice d' -A la seconde», lundi à 21 heures.9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CJBC—L'ONTARIO A 1 OISIR CBOF—VA COMME J'TE POUSSE CB AF—EN BONNE COMPAGNIE ET VALET 1)F.COEl R CBJ—LE 1580 CBV—LE MATIN I) AUJOl RI) HI I 9 h 55—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 10 h 00—RADIO JOURNAL CBJ—NOUA ELLES LOC ALES 10 h 03—PL ACE AUX FEMMES Invitée: France Castel.Enquête: «Les hommes de rêvent-ils d'une autre vie leur?» 11 h 00—R ADIOJOl R N AI, Il h 03—LE PÈRE LEGAULT 11 h 30—LES JOA El N I ROIBADOURS CB AF—TERRE FERME H h 45—CB AF—MIDI-MÉLODIE 12 b 00— R ADIOJOl R N AI CBJ—NOl VE1.1 ES LOCALES CBAF—NOl VE1 LES , ,1.re i - T Dt-rravu rc 40 ans que la 12 h 03—TENDREMl NT CBV—LA CHANSON EST LA CBOF—SUR I.E COUP DE MIDI CJBC—MI 1)1-MUSIQUE 12 h 05— CBJ —MIDI 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 12 h 30— LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.Chronique de M Jean-Claude Dupont, professeur au département des archives de folklore a l'université Laval.CBAF—LES JOYEUX TROlBADOlRS 12 h 55—CBJ—CBC NE AA S 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT 13 h 30— l N HOMME AOI s I col TE Sujets: Nudisme et contestation», et «Société de masse ou individualisme».15 h 45—FAISONS DF LA MUSIQUE Emission destinée a taire participer les élèves a l'expérience musicale grace aux méthodes actives, avec Mile Marie Bolduc 13e série).c BAF—SU HOUE l I I 14 h 00—FAISONS DE EA MUSIQUE La 4e sérié, avec Iolande Rossignol.14 h 15—S'il VOUS PI.AiT Animateurs: Colette Devlin cl Jacques Faulcux 14 h 22—R ADIOJOl RN AI 14 h 25—ÉCOl I I Z BIEN 14 h 30—LES VISAGES DE L'AMOUR «Le Docteur Torn Doolev ».15 h 00—SI FEMME SAVAIT I.education au XVIle siècle.Invitée: Mme Arlette Joffe-Nieodè-me, professeur a la faculté des sciences de l’éducation de l'Université de Montréal.15 h 20—R ADIOJOURN.il.15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 30— LES GRANDS PROI ES 16 h 00—LANGAGE DE MON PAYS 16 h 20—R ADIOJOl: R N.AL 16 h 25— ÉCOUTEZ BIEN 16 h 30—D'UNE CERTAINE MANIERE «L’orignal est mort en riant».16 h 45—CBE—CROQUE-MONSIEUR CBAF—BLOC NOTES CJBC—GENS DU SUD CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CBV—AU FIL DE LA CHANSON 16 h 55—CBJ—ANNONCES COM Ml N II T AIRES 17 h 00—R ADIOJOl RN AI.CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBAF—NOUVELLES l BJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOl VE! LES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.CBOF—PRESENT RÉGIONAL CBAF—NOUVELLES DU SPORE CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL CBV—PRÉSENT RÉGION AI 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30— PRÉSENT Edition nationale.18 h 00— DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateurs: Géralde Lachance et Roger Bouchard.18 h 20— NOl (ALLEES DU SPORT CBJ—CBC NEWS C JBC—NOl VELLES ON I ARIENNES CBV—BONJOUR LES SPOR TIFS ET NOUVELLES DU SPORT CBAF—IMAGES CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 25—CARNET DES ARTS 18 h 49—UN INSTANT RADIO TRANSISTOR De Vancouver, avec Christian Allard.19 h 05—EUREKA Ligne ouverte sur tout le réseau de Radio-Canada, ou les jeunes se parlent, échangent des timbres, des livres.19 h 30— MESIG1 OBE COURRIER 19 h 45—MON OEIL De Chicoutimi.Mon oeil érotique' Du Saguenav, Pauline Martin et Joel le Bigot mettent «Mon oeil» a poil.Pour suivre le courant des films ou des spectacles de nu.l'équipe se lait curieuse de peau.De Toronto «la pure», Frédéric de Vancker demande aux jeunes s'ils profitent de la chance qu'ils ont devoir «Hair» chez eux.Les jeunes comédiens acceptent-ils facilement de jouer ou de tourner nus?Joel pose cette question à la plus célèbre de nos jeunes artistes.Geneviève Bujold.Recherches: Suzanne Jean.(Article en page 12) 20 11 00— 1 IMPORTANT.C’EST LA ROSE Emission-carrefour qui permet aux jeunes de se rencontrer et de dialoguer sur différents sujets.Moderateui Jean Perreault 20 II 30—R ADIOJOl RN AI >0 h 33—ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TORONTO Chef d'orchestre: Karel Ancerl.Invité: Geza Ancla, pianiste.Ouverture «Russian et Ludmilla» (Glinka).Concerto no 21 en do ma-jeur.K 467 (Mozart), et Symphonie en do mineur (Willan).(Article en nage 12).HOMMES Actualité littéraire.Texte d’enchaînement et animation: Gille Marcotte.22 h 30— R ADIOJOl RN AI 22 h 40—PRÉSENT A L'ÉCOUTE 23 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE I l MUSIQUE Svmphonie no 6 en fa maicur, op.90 (Beethoven): Oreh.du Conecrtge bouw d'Amsterdam, dir.Wolfgang Sawallisi 1: I ¦ .un igkeil .esiT de ¦ I,'Enlèvement au sérail» (Mozart): Eleanor Steber, soprano, et Oreh symphonique Columbia, dir.Bruno Walter.23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 11 00—R ADIOJOl RNAI.00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT 00 11 08—VIENNE LA NUIT 1 h 00—R ADIOJOl RNAI.I li 03—FIN DES ÉMISSIONS 18 mercredi 11 mars Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heu res à 9 h 30 du matin.IOU I I R h 00—t'BOFT—COURS SCOLAIRES D ONTARIO h io—AUJOURD'HUI À CBFT CBVT—AUJOURD’HUI A CB VT 9 h 15—LES ORAUENS de vocabulaire destiné aux niants de Ire année.9 h Î0—HISTOIRES VRAIES Aventures dramatiques de G.Warner, avec William Campbell et Steven Gardv.l es Héros de l'Equateur».Des équipés de ecours arrivent sur les lieux du sinistre lors du fameux tremblement de terre qui secoua l'Equateur.10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE Arts plastiques.Cours destinés aux e’.eves de 2e année.10 h 30—EN MOUVEMENT Conditionnement phvsique general inactif — diminué.10 45—MONSIEUR SURPRISE PRÉSENTE 11 h 00—LA SOI RIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris).François Tasse (agent Teuf-teuf) et Claude Brabant (voix de Bilou 5- loins).Les Poules».L'agent Teuf-teuf arrive avec un étrange colis.Il contient la «poupoulomatiquc», invention de Bilou 5 Foins.Grace au détecteur.la Souris peut voir pondre ,i aux II décide de fabriquer un au-i heval.I Mes Marie Racine.Realisation: Jean Gaumont.II h 15—CINÉMA Fort du fou.Drame de guerre de Joannon, avec Jacques Harden, .un Saurv.Nguven Thi Tuvet et iun Sen En Indochine, des grou-P » de civils vietnamiens catholiques i mettent sous la protection des ipes françaises, dans un bastion le Fort du fou.Peu de temps s, un détachement ennemi eerie fort et déverse sur les assiégés propagande habile: c’est la guer-ps\ériologique.(Français 1962).15 h 00—CINEMA Madame Sans-Gêne.Comédie pseudo-1 nique de C hristian Jaque, avec plua Loren.Robert Hussein et Ju-Bertheau, d’après la pièce de mien Sardou et Emile Moreau.1792, pour le récompenser de ses 'ploits.Bonaparte nomme Lefèvre nel, puis maréchal et enfin duc Dantzic.Plus tard, il le crée roi Westphalie Sa femme, autrefois nple lavandière, avant provoque un ’.dale, l’empereur ordonne a Le-Ic divorcei Mais s elle c i se I auprès de Napoléon pour déire son amour.( Franco-hispano-ilien 1961).h 50—OUI OU NON 1 animé par Jean-Pierre Coallicr Nicole Bisaillon.ahsation: Lucille Baril, h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI 6 h 00—BOBINO >bino prouve a Bobinette qu’il a s talents (très caches) d’électricien, ssins animes: «Pépin la bulle».Dodo, l'enfant de l'espace» et «Bo s et Lolek en vacances», h 50—I.A RIBOULDINGUE Denise Morelle, Elisabeth Le h, Roland Lepage, Jean-Louis elle et André Montmorency, ahsation: André Pagé.h 00—YOGI L’OURS mission nottr enfants h 50— TOUR DE TERRE Lise LaSalle et Jean Bcsré.b ni mini microbiologie».Lisation: Gilles Senécal.1 h 00—LES 2 D h 50—TFT F JOURNAL h 55—CBOFT—24 HEURES uelles locales.CBVT—ICI QUÉBEC h 40— NOUVELLES DU SPORT h 45—24 HEURES ?CBOFT—SUR LE VIF ares publiques, h 00— FORMAT 50 ?19 h 50—LA SŒUR VOLANTE Comédie fantaisiste, avec Sally Field «Des miracles, toujours des miracles».Au cours d'un violente tempête, un vieil homme d apparence minable demande refuge au couvent.Le crovant désespère, soeur Bertrille lui offre un travail d’homme a tout taire.C’est en réalité un homme d’affaires très riche qui veut cacher ses allées et venues.Des dons se succèdent a un rythme rapide au couvent et soeur Bertrille croit au miracle.?CBOFT—SPORT ATOUT CBVT—EXPRESSION Revue des arts et des lettres.20 h 00—A COMMUNIQUER *20 h 50—DON ALD LAI 1 REC «CHAUD» Invités: Steve, Muguette, Jimmv Bond, Claude Philippe.Le Coeur d’une generation.Ginette Ravel et Renée Martel.De la Cite des jeunes, a Vaudreuil.Animateur: Donald Lau tree.(Article en pagi 6 *21 h 00—CEREMONIES D’OUVERTURE DF.L'EXPO 70 À OSAKA Séance inaugurale de l’Exposition universelle et internationale d’Osaka 1970, en présence de Leurs Majestés l’empereur et l’impératrice du Japon.Commentateur: Bernard Dérome.Realisation: Gerald Renaud.22 h 00—FORMAT 60 Magazine d'information.Animateur: Michel Pelland Journalistes: Jean Ducharme, Paul-Emile tremblay, Denise Bombardier, Andréanne Lafond, Gérard Gravel, Jacques Fontaine, Guv Lamarche et Real Barnabe.25 h 00— I.E POINT Nouvelles nationales, régionales et météo.Animateur: Pierre Nadeau.25 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 25 h 55—CBOFT—SPORTS CBVT—NOUVELLES DU SPORT 25 h 40—CINÉMA Appelez Nord 777 (Call Northside 777).Drame policier réalisé par Hen-rv Hathawav, avec James Stewart, Richard Conte et Helen Walker.A la suite d’une petite annonce un journaliste est charge d'un reportage sur l’auteur d’un assassinat pour lequel un innocent a été condamne onze ans plus tôt.Le jeune homme réussit a découvrir un document irrecusable.(Américain 1948).1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL CBOFT—COUP D'ŒIL I h 20—CBFT—CINÉ-NUIT La Lagune du désir ( 'E dimme ton pot huit).Drame sentimental et social de Georges A.Zervos, avec Georges Fountas, Jennv K.irczi et Sonia Zoidos.En Grèce, un village de pécheurs ou les habitants vivent pauvrement de la lagune.Face aux pretentions excessives d’un gros proprietaire.un jeune homme soutient l’idée d’une coopérative.Il est séduit par la fille du propriétaire et est rejeté par ses compagnons de travail, qui le tiennent pour vendu au patron.11 décide de reconquérir la confiance de ses camarades.(Grec 1957).I h 15—CBVT—CINÉ-NUIT Le Miroir aux secrets (Five Steps to Danger).Drame d'espionnage de Henrv S.Kesler.avec Ruth Roman, Sterling Hayden et Richard Gaines Sur la route de Californie, un jeune-homme vend sa voiture en mauvais ordre a un garagiste.Une décapotable s’arrête.La propriétaire l'invite à lui servir de chauffeur jusqu à Santa Fe qu elle doit atteindre en un temps record.Les deux voyageurs sont poursuivis par un autre couple qui les livre à la police sous de fausses accusations.(Américain 1957).9 h 50—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CBJ—LE 1580 CBAF—VALET DE CŒUR CJBC—L ONTARIO A LOISIR CBOF—VA COMME J TE POUSSE CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI 9 h 55—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 10 11 00—R ADIOJOl R VAI CBJ—NOUVELI ES LOCAI ES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Enquête: «Avons-nous toujours été superstitieux?» 11 h 00—R ADIOJOl R N AL Il h 03—LE PÈRE LEG AULT 11 h 50—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—MIDI MÉLODIE 12 h 00—R ADIOJOl R\AI CBAF—NOUVELLES I (KM ES ET REGION M US CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 05 I I N UR I Ml NT Musique et chansons, présentées par Jean-Paul Nnlet CBOF—SUR LE COUP DF.MIDI CBV—ART HEBDO CJBC—MIDI MUSIQUE 12 h 05—CBJ—MIDI 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 50—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55-CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 15 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité Animateur: Pierre Paquette.15 h 50—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Sujet: «L’Histoire d’un joueur».13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (3e série).CBAF—SU HOUETTE 14 h 00—FAISONS DE L A MUSIQUE La 4e série, avec lolande Rossignol 14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT Magazine varié, présenté par Colette Devlin et Jacques Fauteux.14 h 22—RADIOJOURNAL 14 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur la chansonnette.14 h 50—LES VISAGES DE L’AMOUR «Le Docteur Tom Dooley».15 h 00— SI FEMME SAVAIT ‘L’Education au XIXe siècle».1.influence des Allemands.Invitee: Mme Arlette Julie Nicodème.15 h 20—RADIQJOURNAL 15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur le contenu de tout le magazine «S’il vous plaît».15 h 50—LES GRANDS PROCÈS «Meurtres sur la lande».16 h 00—LANGAGE DE MON PAYS 16 h 20—RADIOJOURNAL 16 h 25— ÉCOUTEZ BIEN Jeu-questionnaire sur la musique classique instrumentale, préparé par Edgar Fruitier.16 h 50—D’UNE CERTAINE MANIÈRE «Se prendre pour un autre».16 h 45—CBF—CROQUE-MONSIEUR CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD CBAF—BLOC-NOTES 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h AS—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Jean Paré.CBV—PRESENT REGIONA1 CBJ—PRESENT RÉGIONAL CBOF—PRÉSENT REGIONAL CBAF—NOUVEIT.ES DU SPORT 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 50—PRESENT Edition nationale.18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateurs: Geralde Lachance et Roger Bouchard.CBV—CARNET DES ARTS 18 11 20—NOUVELLES DU SPORT CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—CHRONIQUE SPORTIVE CBJ—CBC NEWS CBAF—IMAGES CBV—BONJOUR LES SPOR TIFS ET NOUVELLES DU SPORT L8 h 25—CARNET DES ARTS CBJ—CARNET DES ARTS CBOF—CARNET DES ARTS 18 h 40—l’N INSTANT Magazine comprenant diverses émissions pour les jeunes adultes.Animatrice l ine Bourgeois RADIO TRANSISTOR De Vancouver, avec Christian Allard.|4 h 05—AUTOUR D’UNE CHANSON De Moncton 14 h 15— MUSIGLOBE 19 h 45—SPORT INTER Activités sportives au niveau de la jeunesse scolarisée.Animateur: Raymond Charette.Recherchistc: Raymond Bcauchemin 20 h 00—PORTE OUVERTE F.mission destinée aux élèves de secondaire II.III et IV La langue parlée.Animateur: André Vigeant Conseillers pédagogiques: MM Jac ques de la Sablonnièrc et Denis Le Vallée.CJBC—LA TÈTE EN FLEURS Animateur: Jacques Gauthier 20 h 30—RADIOJOURNAI 20 h 33—STUDIO D’ESSAI Nunka» de Jacaues Thisdale, avec Denis André, Rachel Cailhier et l’auteur.(Article en page 13).21 h 00 (H VI Rit RI D’OSAKA F.n direct d’Osaka, cérémonie d’ouverture de l’Exposition universelle et internationale d’Osaka 1970, en présence de l’empereur et l’impératrice du Japon.Animateur: Camil Chouinard.(Article en page 13) 22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—PRÉSENT A L’ÉCOUTE 23 h 00—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE Arcana» d’Edgar Varèse.Présentateur: Henri Bergeron.Commentateur: Serge Garant CBAF—LFS CHEFS D’OŒU VRF.DF.LA MUSIQUE 23 h 25—CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT 00 h 08—VIENNE LA NUIT La musique de Mozart.Animateurs: Christiane Dclislc et Guv Éerron.I 1 10—RADIOJOURNAL t h 03—FIN DES ÉMISSIONS 21 radio FM CBF-FM 95 1 MONTREAL samedi 8 h 00— RESUME 8 h 02—UNIVERSITÉ RADIOPHO- NIQUE INTERNATIONALE —«Anniversaire: a l’occasion du bicentenaire de la naissance de Napoleon.Ce que l'Allemagne doit à Napoléon: les Etats du Rhin», par M Heinz-Otto Sieburg, prof, a l’université île Sarrebruck.— Possibilités et limites des ordinateurs: programmation et langages artificiels», par M.Karl Ganzhprn, prof, a l'école supérieure technique de Karlsruhe.— Avec l'O.M.S.(Organisation mondiale de la santé) autour du monde».—«Le Théâtre dans le monde d'aujourd'hui: au Japon: le théâtre classique: le Kabuki , par M.Yasuji Toita.—«Mozart, le grand voyageur de la musique: le deuxieme vovage en Italie (1771)», par l’Abbé Cari de Nvs.9 h 00—1)1 PAYS DE FRANCE 12 h 00—À VOTRE CHOIX Pièces de musique les plus populaires du répertoire classique ou semi-classique choisies par le public.15 h 00— RADIOJOl R\ AL I?h 10— MUSIQUE DE PIANO Sonate no 47 en mi mineur, op.90 (Beethoven): Solomon.— «Thème et variations», op.73 (Fauré): Germaine Thyssens-Valentin.— «Rondo ca-priccioso ¦ I Mendelssohn), et Barcarolle».op.60 (Chopin): Endre Petri.14 h 00—OPER A Dl SAMEDI Directement du Metropolitan Opera.Madame Butterfly», opéra en truis actes de Puccini.Distribution: Martina Arrosa Cio-Cio San Marcia Baldwin Suzuki John Alexander Pinkerton Theodor Ippman Sharpless Chet d’orchestre: Francesco Molina-ri-Pradclli.(Article en page 10).17 h 30—CLASSIQUES DL' JAZZ Premières années du jazz (1920-1940).18 h 00—LES SOUPERS Dl ROY Quatuors à cordes en ré, K.499 et en si bémol, K.589 (Mozart): Quatuor Amadeus.— Premier livre de pièces de clavecin (1706) et 5 pièces 1741) : Rameau ) : Muguet te Drevfus.— Sonate en si bémol mineur, op.35 et Nocturne en mi bémol, op.55 no 2 (Chopin): Arthur Moreira-Lima.20 h 00—LES MERCREDIS DE LA MUSIQUE En premiere partie: R citai de Kenneth Gilbert, claveciniste enregistre a la salle Claude-( hampagne, a Montréal.Programme: Pavan Lord Salisbury» (Gibbons), «Tower Hill» et «Loth to Depart (Farnabv), «Lachrvmae» et • Can She Excuse» (Dowland), Suite en do majeur (Buxtehude), Suite en mi bémol maieur (Boehm), -Lamentation faite sur la mort très douloureuse de Sa Majesté Impériale, l trdinand le troisième» (Frooenjer), « Passacaille» en sol mineur (Muffat), •Chaconne et rondeau» (Chambon-nieres), «Le Tombeau de M de Chambonnières» (D’Anglebert), Suite en re mineur (Marchand), et «La Félix».La Forquerav et «Chaconne» l Du Phlv ).Avec Wiliam Dowd et Frank Hubbard.clavecinistes.En deuxième partie: Le Concours national de Radio-Canada.Chef d'orchestre: John Avison.Adèle Armin, violoniste: premier mouvement du Concerto en ré majeur, op.35 (Tchaikovsky).John Rapson, clarinettiste: Concerto en do mineur, op.26 rSpohr).22 h 00—PETITS ENSEMBLES Johnnv Pâte et son orchestre: «Set Pattern .This Guv's in Love with You», «Sea Tea», «I Guess I will Have to Get Myself Together».«Goodness Gracious», «B\ the Time 1 Get to Phoenix» et «Still Water».Earl Grant, organiste: «Theme from a Summer Place» «I’ve Gotta Be Me The Wind Mills of Your Mind .«Love Theme from Romeo and Juliet' et «The Shadow of Your Smile 22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 30—ADAGIO Musique de détente.00 h OO— R XDIOIOl R\ M dimanche 8 8 h 00—RADIOJOl RN 4L 8 h 05—RÉSUMÉ 8 h 07—ML'SIQCE EN MOUVEMENT «Les Fêtes vénitiennes» (Campra): F.ns.instrumental Andrée Colson de Tours.— Extr.de «Rosamunde» (Schubert I: Orch.royal danois, dir.George Hurst.9 h 00—PORTR AITS Portrait de Johann Strauss.Lectrice: Christiane Delisle.10 h 00—DISQUE-ATOUT Discographie comparée.Till.I espiègle» (Strauss): versions de Herbert von Karajan, Fritz Reiner Eugene Ormandv et Toscanini.Orch.de l'Opéra d'Etat de Berlin, dir R.Strauss Invités: Mme Annette Lasalle Leduc et M.Noël Falaise, professeur de geographic économique aux hautes études commerciales.Animateur: Andre Vigeant.12 h 00—AIRS D'OPÉRAS Recital de Maria Callas et de Gérard Souzav.«J'ai perdu mon Eurydice», extr.d1 Orphée et Eurydice» et «Divinités du St\\», extr.de «Alceste» (Gluck); «L’amour est un oiseau rebelle» et «Près des remparts de Séville», extr.de «Carmen» (Bizet); Printemps oui commence» et «Amour! viens aider ma faiblesse», extr.de « Samson et Daiila» (Saint-Saëns); «Je veux vivre dan» ce rêve», extr.de «Romeo et Juliette» (Gounod), et «Je suis Titania», extr de Mignon» (A.Thomas): Maria Callas.— L'orage s'est calmé» et «O Nadir, tendre ami», extr.des «Pécheurs de perles» et -Quand la flamme de l'amour», extr.de «La Jolie Fille de Perth» (Bizet): «Voila donc la terrible cité», extr.de Thaïs» (Massenet); «Adamastor, roi des vagues», extr.de «L'Africaine» (Meverhcer); «O vin.dissipe ma tristesse», extr.de 'Hamlet» (A.Thomas); «Les grands mots que voilà» et «Epouse quelque brave fille extr.de Manon» (Massenet): «Mab, la reine des mensonges», extr.de «Roméo et Juliette» (Gounod), e( «Tu sei morta mia vita», extr.de «La Favola d’Orféo» (Monteverdi): Gérard Souzav.baryton.13 h 00—RADIO JOURNAL 13 h 10—MUSIQUE DE PIANO Sonate en do majeur, B.840, et Allegretto en do mineur.B.900 (Schubert): Wilhelm Kempff.— «Rhapsodie» en do majeur (Dohnanvi), «La Cathédrale engloutie» (Debussv), «La Jeune Fille et le rossignol», extr.de -Goycscas», et «Allegro di concierto» (Granados): Eileen Joyce.14 h 00—I LS COMPOSITEURS CANADIENS 15 h 00—MUSIQUE SACRÉE Oratorio «Saint Philippe de Néri» (A.Scarlatti): solistes et Orth.de l'An-gelicum de Milan, dir.Franco Ca-racciolo.— Messe solennelle no 2 en mi bémol majeur (Weber): solistes, choeurs cl Orch.de l’église St Michel de Munich, dir.Ernst Flhrct 17 h 00—ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC Chef d'orchestre: Jean-Claude Casa- desus.Invite: Arturo Benedelti Miehelan-geli, pianiste.Ouverture «La Force du destin» (Verdi).«Ma mère l’Oyc» (Ravel).Concerta no 4 en sol majeur (Beethoven I.et «L’Oiseau de feu» (Stravinsky ).(Article en page 10).18 h 00—I LS SOUPERS DU ROY Quatuor a cordes no 4 en do mineur, op 18 (Beethoven): Quatuor Bartok.— Concerto en si bémol pour deux flûtes, cordes et clavecin et Musique de table» en si bémol (Telemann): Association de» Concerts de chambre de Paris, dir Fernand Oubradous.— Pièces de clavecin en concert (Rameau): Huguette Drevfus, claveciniste; Christian Larde, flûtiste, et Jean Latin.viole de gambe.20 h 00—INTEGRALE Oeuvres de Franz L.iszt.Etudes d'exécution transcendantes»; Nua| Louis Kentner.pianiste.— «Reminiscences de Robert le Diable»; Valse infernale et Mephisto polka»: Earl Wild, pianist’- _ Prométhee et Mephisto» valse no 1 Orch de la Société des « inverts du Conservatoire de Paris, dir.Karl Muni lunger 22 h 00— PETITS ENSEMBLES Solistes de Zagreb, dir Antonio Ja-nigro Pièces en concert» (Couperin), et «Simple Symphony» (Britten ).22 h 30—RADIOJOl R N AI.22 h 40—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 30— ADAGIO 00 11 00—R\DIOJOI RN M lundi 9 Du lundi au vendredi, compléter cet horaire avec celui de la radio AM, de 0 II 00 à midi.12 h 00—R 4DIOJOURNAL 12 h 03—RI SI MI 12 h *5—CONCERT POPl I AIRE Oeuvres du répertoire classique connu et airs célèbres des opéras du XIXe siècle.Animateur: Jacques Fauteux.13 h 00—POURQUOI PAS?Musique nouvelle dans les tons du psychédélique, de l’OP et du POP.Animateur Gilles Moreau.14 h 00—CONTREPOINT Musique classique.Animateur: Jean Perreault.15 h 00— FESTIVALS DI MONDE «Festival des Flandres 1969».R.vital Frederick Gevers.pianiste.Oeuvres de Jean-Sebastien Bach et vie Paul Hindemith.Animateur: André Hébert.I« h 30—MUSIQUE SANS FRONTIÈRE Animatrice: Janine Paquet.17 h 00—AVEC OU SANS SOI.F.II.Invitée de la semaine: Elisabeth Schwarzkopf, soprano.Concerto no 1 en do majeur pour piano et orchestre, op.15 (1er mouvement: allegro con brio) (Beethoven): Wilhelm Kempff cl Orch.philharmonique de Berlin, dir.Ferdinand Leitner.Animateur: Jean Paul Nolct.RADIOJOURNAL 18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Géographie humaine».19 h 20—COURS UNIVERSITAIRES «Littérature française: le surréalis- me».20 h 00—OPÉRA DU LUNDI • Don Pasquale», opéra en trois actes de Donizetti.Distribution: Alfredo Mariotti Don Pasquale Marco Basiola Malatcsta l v> Bcnelli Ernesto Anna Maccianti Norma Augusto Frati le notaire.Solistes, choeur et Orch.du Maggio Musicale Fiorentino, dir.Ettore Gra- cis.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40— LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL mardi 10 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 03—RÉSUMÉ 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—POURQUOI PAS?14 h 00—CONTREPOINT 15 h 00— FESTIVALS DU MONDE Festival Montreux-Vevey 1969».Concerto grosso en do majeur «La Fete d'Alexandre» (Hacndcl), Canon en re majeur (Pachelbel): Concerto en re majeur pour 3 violons (Bach); Concerto en do majeur pour violoncelle (Havdn), et Ssmphonic en si mineur (Mendelssohn): Herbert Seherz, Tomotado Soh et Rudolf Ba mert, violonistes: Klaus Heitz, violoncelliste.et Orch.à cordes du Festival de Lucerne, dir.Rudoll Baumgartner.16 b 30—MUSIQUE SANS FRONTIÈRE 17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Concerto no 1 en d majeur pour piano et orchestre, op.15 (2e mouvement: largo) (Beethoven): Wilhelm Keinpft et Orch.philharmonique de Berlin, dir.Ferdinand Leitner.H ADIOJOI RN II 18 h 00—COURS l NIYERSITAIRES •Geographic urbaine».18 h 40—COURS UNIVERSITAIRES «Géographie de l'industrie».19 h 20—COURS UNIVERSITAIRES Histoire du Moyen Age 20 11 00—MI SIQl'E DE NOTRE SIECLE Commentateur: Serge Garant.22 h 00— PETITS ENSEMBLES Carmen Cavalaro, pianiste: Music To Watch Girls bv .Meet Me Rainbows», Yellow Days», I Like the Look », When Will it End .Pretty Polly» «All at Once it’s Love».Chanson d'amour», «Allie».«The Loves of July» et «This Is mv Song».22 h 30—RADIOJOl RNAI.22 h 40—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 30—ADAGIO on 11 00—R ADIOJOt RNAI.mercredi 11 12 h 00—R ADIOJOI RN AI.12 h 03— RESUME 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—POURQUOI PAS?14 h 00—CONTREPOINT 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Festival de Besançon l'1'»1 Quatuor no 2.dit «Lettres intimes» (Janacek) et Quatuor, op.130 et «Grande fugue», op.13.3 (Beethoven): Quatuoi Smetana 16 h 30—MUSIQUE SANS FRONTIÈRE 17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Concerto no I en do maieur pour piano et orchestre, op.15 (3e mouvement: rondo) (Beethoven): Wilhelm Kempff et Orch.philharmonique de Berlin, dir.Ferdinand Leitner.RADIOJOURNAL 18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Histoire de la Grèce et de Rome* 18 h 40—COURS UNIVERSITAIRES «Histoire tie la Nouvelle-France».20 h 00—RECITAI.20 h 30—THÉÂTRE DU RÉPERTOIRE Liliane Allan choisit: «Oh! les beaux jouis» de Samuel Beekctt, avec Madeleine Renaud, Jean-Louis Barrault et Roger Blin, et «Cascando» de Samuel Beckett.22 fWD-CAMCA Concert de Radio-Canada vendredi 13, 20 h 30 (enregistrement) Récital du violoncelliste Guy Fallot OO-PETITS ENSEMBLES i.in Milstein, violoniste, et orch., Robert Irving.alise» (Rachmaninov), «Hopak» issorgskv).«Méditation» (Gla-valse si herzo», • Médita-tt «Scherzo» (Tchaikovsky).30—RADIOJOURNAL 40—LES GRANDS INTERPRÈTES 30—ADAGIO 00—R ADIOJOURNAL eudi 12 2 h 00— RADIOJOl RNAL 12 h 03—RESI ME (2 h 05—CONCERT POPULAIRE ; < h 00—POURQUOI PAS?14 h 00—CONTREPOINT ! s h 00—FESTIVALS DU MONDE al de Bordeaux 1%9».Récital d'orgue par Jean Guillou.Esquisse» (Gra/vna Bacewicz); lala (André Jolivet), et «Allen» (Jean Guillou).16 h 30—MUSIQUE SANS FRONTIÈRE h 00—AVEC OU SANS SOLEIL miverto no 2 en si bémol majeur, > 19 (1er mouvement) (Beethoven): , Kempff et Orch.philharmo-ic de Berlin, dir.Ferdinand Leit- R ADIOJOURNAL Il 00—LES SOUPERS DU ROY ,iie no 2 en si mineur (Bach); Connu en do mineur pour flûte (Vi-!i), et Concerto en sol pour flûte