Ici Radio-Canada, 9 mai 1970, ICI Radio-Canada

Dimanches (article en page 4) volume 4, numéro 20 RAOOGWCA RADK>ONÆA myo¦3 J Récemment décorée par le gouverneur général Roland Michener, de l’Ordre des Compagnons du Canada «pour service rendu», Lucille Desparois - Danis, plus connue de tous les enfants du Canada, et même de l’étranger, sous le nom de «Tante Lucille», a été fêtée par la direction de Radio-Canada qui voulait honorer du même coup sa distinction, ses 22 années de présence à la radio de Radio-Canada et la sortie de ses nouveaux ouvrages pour enfants, publiés aux Editions Héritage.Au cours de cette réception, empreinte de sympathie et d’amitié et où se retrouvaient de nombreux amis de «Tante Lucille», M.Raymond David, vice-président et directeur général de la radiodiffusion française, lui a remis un cadeau au nom de la Société.Puis chacun a levé son verre pour souhaiter à «Tante Lucille» une encore longue carrière qui permettra à d’autres enfants d’apprécier ses nombreux talents de conteuse.Tante Lucille reçoit les félicitations de M Raymond DAVID, au cours d’une ré ception donnée en son honneur par la direction de Radio-Canada.Photos Jean-Pierre Karscnt' 10 A votre service samedi 9, 18 h 10 è mm rwxxAW* Tel quel samedi 9, 11 h 30 Où en est le nouveau mouvement pour la libération de la femme?Le dimanhe 10 mai, un peu partout en Amérique du Nord, on va célébrer la fête des mères, et depuis de nombreux jours déjà les enfants préparent leur compliment ou leur cadeau acheté avec les économies de plusieurs mois.Pour une fois dans l'année, le travail obscur et combien absorbant de la grande majorité des femmes va être mis en lumière.A l'occasion de cette Fête des mères.Tel quel a préparé une émission qui sera diffusée le samedi 9 mai à 11 h 30, à la radio de Radio-Canada.Cette émission aura un caractère un peu spécial puisqu'elle portera, en fait, sur le nouveau mouvement de libération de la femme.Ce mouvement, on le sait, est né aux Etats-Unis il y a quelques années — après la publication.en 1963, de «La Femme mystifiée» de Betty Friedan — et il se développe très rapidement depuis.Des sections anglophones et aussi francophones existent au Québec depuis quelques mois.Le mouvement en est encore à ses débuts mais il pourrait modifier considérablement, à plus ou moins long terme, le visage de nos sociétés.La condition féminine Derrière les images d'Epinal — ces femmes qui arpentent Wall Street, à New York, en sifflant les hommes ou en protestant contre le port du soutien-gorge — c'est en fait une toute nouvelle analyse de la condition féminine qui se développe.Elle se nourrit de la situation d'inégalité qui est faite à la femme dans nos sociétés occidentales et des frustrations qui ne peuvent manquer d'en découler.Les travaux de Simone de Beauvoir, en France, et de Betty Friedan, aux Etats-Unis, ont joué un rôle particulièrement important.Il n'est plus question d'obtenir des améliorations partielles, comme le droit de vote, de meilleurs emplois ou une meilleure éducation, améliorations partielles qui furent le cheval de bataille du mouvement Pierre OLIVIER ¦N ^Tjl féministe des années 20 et 30 mais, plus fondamentalement, de mettre un terme à l’exploitation dont la femme est victime.L’exploitation de la femme Cette exploitation prend plusieurs formes; elle est émotive et sexuelle aussi bien qu'économique.Les groupes radicaux qui, aux Etats-Unis, sont sortis de la nouvelle gauche, affirment d'ailleurs qu'il est impossible d'améliorer la condition de la femme sans transformer radicalement nos sociétés et sans abolir le système capitaliste.Ce mouvement, l'équipe de Tel quel, composée de l'animateur Pierre Olivier et du réalisateur Marc Renaud, l'a tout d'abord étudié aux Etats-Unis.C'est là.avec des groupes comme NOW (National Organization of Wowen), les Red Stockings, les Bread & Roses, qu'il connaît le plus d'ampleur.Et c’est là que s'articule le mieux, du moins pour l'instant, l'analyse de l'aliénation de la femme.Mais ce dossier américain — environ le tiers de l'émission — servira avant tout de point de repère.Des Québécoises, militantes et non-militantes, compareront leur situation avec celle de leurs soeurs américaines et tenteront d'en dégager des perspectives d’avenir.Voilà un Tel quel qui doit passionner toutes les femmes et par la même occasion.les hommes qui ont hâte de connaître le sort qui leur sera réservé.Quand peut-on faire appel à l’ombudsman du Québec?Raymond LAPLANTE et Jeanne DANSEREAU A l'émission radiophonique A votre service, le samedi 9 mai à 18 h 10.à Radio-Canada, on interviewera Me Louis Marceau, l'ombudsman du Québec, plus précisément appelé le protecteur du citoyen.On constate que l'ombudsman a souvent fait les manchettes des journaux, ces temps derniers.Les contestataires font appel à lui; les comités de citoyens le prennent à témoin que les deniers du peuple sont mal dépensés.Mais l'ombudsman peut-il répondre à tous les griefs, expliquer tous les dénis de justice, éliminer le favoritisme?Bien au contraire! 11 n'a pas la prétention d'éliminer toutes les injustices de ce monde, et son mandat est délimité et bien précis.C'est ce que Me Marceau tente de nous expliquer au cours de cette émission.L'ombudsman est un intermédiaire entre l'appareil adminis- tratif de l’Etat et les citoyens.Il peut dire ce qu'il pense être la justice mais il n’impose pas de décisions.Cette idée, assez ancienne, vient de Suède où on l’applique depuis le début du XIXe siècle.Aujourd'hui, c'est une institution qui a évolué et elle vise surtout, au Québec, à aider le citoyen à se reconnaître dans le dédale compliqué et complexe des actes et des lois qui relèvent souvent, à la fois, des juridictions fédérale, provinciale et municipale.Il ne faut cependant pas croire que l’ombudsman peu- protéger le citoyen dans n'importe quel champ d'action.Il est beaucoup d'institutions pour cela, et le seul champ qui n'était pas couvert est celui de l'administration, devant laquelle le citoyen est souvent perdu.L'ombudsman serait en quelque sorte «la conscience de l'administration».A votre service est une réalisation de Marie-Claude Finozzi.Animateurs: Jeanne Dansereau et Raymond l.aplante.11 ê (amQ' rvtxxJMX Si femme savait (à compter du jeudi 14) du lundi au vendredi, 15 h 00 Sur toutes les scènes du monde lundi 11, 20 h 30 Que savez-vous du divorce?“Un jour dans la mort de Joe Egg ’ Un avocat vous en parle pièce de Peter Nichols Du 14 au 29 mai, une nouvelle série d’émissions pourra être entendue tous les jours (du lundi au vendredi) dans le cadre de Si femme sa>ait diffusée à 15 heures au cours du magazine de la radio de Radio-Canada S.V.P., magazine qu'animent Colette Devlin et Jacques Fauteux.Cette série portera sur le divorce.Qu'on soit pour, qu'on soit contre, le divorce est désormais une loi et un fait social.Même le Québec, si longtemps réticent.a dû admettre la nécessité du divorce dans une société démocratique.1! est donc entré dans nos moeurs, du moins théoriquement.Mais nous le connaissons mal.Il n'est pas question ici de souhaiter des divorces dans les ménages des auditrices, mais si les événements les forçaient à divorcer, sauraient-elles comment s’en tirer?Voilà pourquoi Si femme savait va leur offrir une consultation gratuite en allant à leur place consulter un avocat.En effet, tout au long de la série, l'animatrice Colette Devlin va interroger Me Pierre Champagne.Par ailleurs, au cours des quatre dernières émissions, ie public pourra poser, par téléphone, toutes les questions qui sembleront avoir été oubliées.Un peu d’histoire En un premier temps, Colette Devlin remontera le temps en compagnie de Me Champagne et reviendra en particulier aux premières années de la Confédération, alors qu'il fallait obtenir un décret du Parlement pour pouvoir divorcer.A cette époque, la moyenne annuelle des divorces ne dépassait pas 800.et la principale cause en était l'adultère.En fait, ce n’est que le 2 juillet 1968 qu'une nouvelle loi fut approuvée et que le Québec accepta de s'occuper du divorce.Me Pierre Champagne nous parlera évidemment de cette loi et il nous donnera, entre autres, les motifs qui peuvent désor- Colette DEVLIN WW mais permettre à deux conjoints de rompre leur union.Les motifs On trouve deux sortes de motifs: 1) Les motifs principaux: adultère, bigamie, homosexualité, sodomie, bestialité, cruauté physique.cruauté mentale; 2) Les motifs secondaires: emprisonnement de trois ans fou peine de dix ans), alcoolisme et barbiturisme, non consommation ou refus de consommer, désertion et enfin séparation légale.On verra par la suite les conséquences de la nouvelle loi dans des domaines très divers comme ceux du contrat de mariage.de la pension alimentaire et des recours en cas de non-paiement de celle-ci, de la garde des enfants et bien d'autres encore.Enfin, on cherchera à connaître les conséquences humaines d'un divorce et les raisons profondes pour lesquelles les couples se défont.et pourquoi certains se remarient.Le divorce: un problème qui intéresse tout le monde, même ceux qui espèrent bien atteindre leurs noces d’or.A Si femme sas ait du 14 au 29 mai.Si femme savait est réalisé par Monic Nadeau, et Francine Laurendeau en assure la recherche.François CARTIER Un jour dans la mort de Joe Eut;.comédie en deux actes de Peter Nichols, sera à l’affiche de Sur toutes les scènes du monde, le lundi 11 mai à 20 h 30.L’auteur dramatique anglais Peter Nichols a étudié au Old Vic School de Bristol et il a interprété divers rôles du répertoire dans différentes villes d'Angleterre.Il avait écrit, alors qu'il était encore étudiant, une pièce pour la télévision qui fut primée par la BBC.Depuis, il en a produit plus d'une douzaine dont Un jour dans la mort de Joe Eut; qui fut jouée à Londres et à Broadway et qui valut à l'auteur le prix de la meilleure pièce de l'année 1967.f ’n jour dans la mort de Joe Eut! raconte, sur un ton d’ironie grinçante et d’humour noir, la vie absurde du couple Brian et Sheila, parents de Joe Egg, une petite infirme.Alors que Sheila se joue la comédie, dans tous les sens du mot.Brian, professeur de lycée, se comporte de façon bizarre, ne réussit pas à s'intéresser à son travail, punit ses élèves à contre-temps ou se contente d’être spectateur de sa propre vie.L étrange situation dans laquelle la fatalité les a plongés semble accentuer pour eux la monotonie et l'insignifiance du train-train quotidien.Pour se convaincre qu’ils n’ont aucune arrière-pensée, «ils jouent * S Andrée LACHAPELLE le rôle des parents qui accueillent à la maison une enfant de deux ans revenue de la maternelle».Ils se consultent souvent sur les causes possibles de l'infirmité de Joe Egg; ils ridiculisent les théories de l'enfantement sans douleur ou le côté artificiel et théâtral de la médecine; ils se moquent du diagnostic du médecin qui voyait, dans le comportement bizarre de Joe Egg.des vents.Un spécialiste leur explique que leur enfant est atteinte de paraplégie avec cortex cérébral endommagé, accompagnée d"épilepsie.Mais, comme c’est un peu long à expliquer, il la compare à «un petit légume».On discute avec des amis du cas de la petite Joe Egg.de la responsabilité de son infirmité, de la vie misérable des parents.Et l’horreur de la situation, le tragique de l’existence de cette petite morte-vivante, sont comme amplifiés à l’infini par le ton ironique et dérisoire de tous ceux qui sont amenés à vivre en contact avec la «petite plante».Un jour dans la vie de Joe E.uu, à Sur toutes les scènes du monde, d'après l’adaptation fran çaisc- de Claude Roy.le lundi 11 avril à 20 h 30.Adaptation ra diophonique: Jacqueline Falais Réalisateur: Ollivicr Mercier Gouin.Interprètes: François Cartier.Andrée Lachapelle.R.H.1 « 12 SI S* A (¦ Les Mercredis de la musique mercredi 13, 20 h 30 Horizons jeudi 14, 22 h 00 Concert enregistré au mont Orford: “Le Jeu de la Dame” Trios de Beethoven, Mendelssohn dans la poésie troubadouresque Aux Mercredis de la musique, le 13 mai à 20 h 30, on entendra un concert enregistré le 2 août dernier, en l'auditorium du centre d'art J \1C.au mont Orford, qui comprend le Trio pour piano, violon cl violoncelle de VV.Burkhard: le Trio en ré majeur, opus 70 no I, de Beethoven, et le Trio en ré mineur, opus 49, de Mendelssohn.Les interprètes sont Karl Hngel, pianiste; Ciuy Fallot, violoncelliste, et Hansheinz Schneeberger, violoniste.Dans la deuxième partie de l'émission, nous entendrons la cinquième tranche de la série Couperin le Grand, avec Kenneth Gilbert.Le pianiste suisse Karl Hngel, qui excelle dans l'interprétation des oeuvres de Mozart, est considéré par d’aucuns comme un grand interprète à la fois romantique et plein d'humour.11 a travaillé avec Pablo Casals, et Jean Vallerand écrivait qu'avec lui «la musique de Bach devient une aventure humaine au sens le plus plein du terme».Karl Engel a fait ses premières études à Bâle avec Paul Baumgartner; il les a poursuivies à Paris, sous la direction d'Alfred Cortot, et en 1951.après avoir remporté un prix au concours Busoni, il commence des tournées en Europe et en Amérique.C'est en 1955 et 1957 qu'il entreprend de se produire avec les Jeunesses musicales du Canada.Depuis une quinzaine d'années, professeur au conservatoire de musique de Hanovre, il trouve quand même le moyen de donner, durant l'été, des cours à Zermatt, au camp J MC du mont Orford et au Portugal.Karl Engel a enregistré plusieurs disques, notamment avec Dietrich Fischer-Dieskau.Le violoncelliste français Gu> Fallot consacre lui aussi beaucoup de temps à l'enseignement, et depuis de nombreuses années.il donne des cours au centre d'art J MC d'Orford.Après avoir étudié à Lausanne avec Paul Burger, puis au conservatoire de Paris oit il obtenait un premier prix, il remportait également le premier Grand Prix Piatigorsky.C'est alors que commencèrent ses tournées dans les cinq parties du monde.La presse new-yorkaise, après un concert à Carnegie Hall, signalait à l’attention Guy Fallot «qui est, sans conteste, l'un des plus grands violoncellistes de notre époque».Quant au violoniste Hansheinz Schneeberger, il étudia au conservatoire de sa ville, puis à Lucerne et à Paris.Considéré comme un fin interprète de la musique moderne, il est, depuis 1948, professeur de violon à Bienne.Il est intéressant de signaler à l'attention des habitués des Mercredis de la musique, qu'à compter du 24 juin, ils auront le plaisir d'entendre une série de huit concerts enregistrés au centre d'art J MC du mont Orford.Les Mercredis de la musique du 13 mai sont une émission réalisée par André Clerk.Guy FALLOT «La poésie troubadouresque ne présenterait aucun intérêt particulier sans la Dame, qui en fait une poésie hermétique au sens éthymologique», nous dit Robert Marteau, dans la sixième émission de la série les Troubadours, à Horizons, le jeudi 14 mai à 22 heures, à la radio de Radio-Canada.En effet, cette poésie se développe à partir de formes traditionnelles, mais, fondamentalement, elle est toute axée sur la symbolique des pôles masculin et féminin.La poésie troubadouresque, dans sa plus haute expression, condense les manifestations vitales d’ordre physique, intellectuel, spirituel, et en fait une sorte de jeu supérieur où le pôle masculin bondit vers le pôle féminin de la Dame.Robert Marteau n'hésite pas à faire un rapprochement entre l'effort sensible et vibrant du troubadour pour éveiller l'autre, la séparée passive, et «le jeu d'échecs, jeu de dames, jeu de la dame».Mais il reconnaît que c'est «le plus intime de notre réalité vivante qui constitue le terrain de ce jeu fondé sur la séparation de l'Unité ou Principe en deux forces manifestées, l'une mâle: positive, diurne, active, solaire et sèche, et l'autre femelle: négative, nocturne, passive, lunaire, terrestre et humide, forces appelées yang et y in dans le tao, représentées sur l'échi- quier par les carrés noirs et blancs».D'ailleurs, le joc, ou jeu de dames des troubadours, manifesté dans et par le poème, serait une cosmologie, un langage du monde.Guillaume de Poitiers chante la Belle au bois dormant qui, dans son cercueil, dans la nuit, attend le prince solaire qui l’éveillera et qui en fera la Dame selon la voie de fine amour et courtoisie.Les noces de l’eau et du feu, du féminin et du masculin symbolisent l’unité reconquise.Bernard de Ventadour, tout comme Bertrand de Borne, chante la joie des joies, la suprême joie qu’est l’union avec la Dame, et ce, jusqu'au moment de leur vieil âge, alors que n’ayant plus les forces de la jouvence, qui rend apte à la fine amour, ils se retireront à l’abbaye cistercienne de Dalon dans le Limou sin.La joie première de la fine amour étant le secret, l'amant emploie toujours le senhal (Mieux-que-Dame, Mon Courtois.Mon Beau Jongleur) pour nommer sa belle dans ses poèmes, afin qu'elle ne soit pas reconnue par quiconque n’est pas dans leur secret.Le Jeu de la Dame à Horizons, le jeudi 14 mai à 22 heures.Texte: Robert Marteau.Réalisateur: Fernand Ouellette.Invités: Pierre Bec, Henri Davenson, André Berry.Jean Mouzat.Karl ENGEL 13 samedi 9 mai CBFT/2 MONTRÉAL CBAFT/11 MONCTON CBVT/ll QUÉBEC CBOFT/9 OTTAWA * = COULEUR 9 h 25—AUJOURD’HUI À CBFT CB VT—AUJOURD’HUI À CBVT 9 h 30—L'ÀGE DU FER Documentaire élémentaire sur l’âge du 1er et son évolution, réalise par Roberto Rosselini jr, avec Roberto Rossellini (2e partie 10 h 30—ROOl ET.BELLES OREILLES Dessins animes *11 11 00—ROBIN FUSEE Les aventures de Robin des Bois à 1ère des fusees interplanétaires *11 h 30—LASSIE Les aventures d'un garde forestier (Corev) et dune chienne (Lassie).«Le Pont».Afin d’éviter que des billots entraînent un pont en construction.Lassie et Corev se proposent d V installer une barrière.Pour cela, ils s engagent tous deux dans une légère embarcation et affronteront le flot déchaîné de la rivière parcourue par des rapides.*12 h 00—LES AVENTURES CÉLÈBRES DE M.MAGOO Dessins animes «Le Capitaine Kidd».Magoo incarne le fameux pirate qui, après avoir été recompense par le roi pour ses exploits contre les Français, fut jugé et pendu comme boucanier.12 h 30—SI JEUNESSE POUVAIT Réalisation: Pierre-Marcel Claude *13 h 00— LES QUATRE SAISONS Emission horticole Realisation: Claude Cn'ber' 13 h 15—LES COULISSES DE L EXPLOIT Reportage sur les snorts.13 h 45—CENT MILLIONS DF JEUNES «Christyne Chartrand enregistre», i Article en page 2).*14 h 15—BASEBALL Partie de la N B.C.Beau temps: Ligue nationale les Giants de San Francisco rencontrent les Mets de New York, à New York Pluie: Ligue nationale, les Reds Cincinnati rencontrent les Cubs uc Chicago, à Chicago.Commentateurs: Guv Ferron et Jean-Pierre Roy.Realisation: Yvon Giguère 16 h 45—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports *17 h 00—D'IBERVILLE Fresque historique de Guv Fournier Jacques Letourneau et Jean Pellerin.avec Albert Miliaire, Jacques Monod, François Rozet, François Tassé et Lionel Villeneuve.34e épisode: «Une volte-face».Bona-venture, que Frontenac a recommande au ministre Pontchartrain, refuse le commandement d’une expédition pour reprendre le fort Nelson aux mains des Anglais.Sans en aviser Frontenac, le ministre met au service de d'Iberville Le Polv et La Sala-mande.D Iberville a besoin de Canadiens.Il faut en demander l’autorisation a Frontenac.Madame de Frontenac, de Versailles, écrit à son mari et lui fait comprendre qu’il se-rait préférable de permettre à d'Iber-'ii'le d engager des Canadiens.*17 h 30—L’HEURE DES QUILLES Parties disputées au salon Lauren-tien entre les gagnants des tournois hebdomadaires.Commentateurs: Yvon Blais, Gérard Richard et Guv Ferron Réalisation: Louis Arpin.18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 35—ATOME ET GALAXIES «Esprit et matière».12e d’une série de 13 emissions consacrées aux phénomènes paranormaux.«Possession, poltergeist et décorporation.» Invités: le docteur Alain Assailly (neuropsychiatre de Paris), Robert Tocquet (professeur a l’école d’an Ihropolog'c de Paris), le docteur A.R G Owen (professeur au Trinity College de Cambridge), le profes- de seut Hans Bender (université de Fri-bourg-en-Brisgau) et Celia Green (institut de recherches psveho-phvsi-ques d’Oxford).Animateur: Jacques Houde.Realisation: Jean Martinet.(Article en page 2).*19 h 00—CHER ONCLE BILL Comédie sentimentale, avec Brian Keith, Sébastian Cabot, Anissa Jones, Johnnk* Witaker et Kathv Garver.Realisation: André Dumont.+ 19 h 30—JINNY Comédie fantaisiste, avec Barbara Eden et Larry Haçman.«Cowboy pour un jour».Jinny, million nieme cliente du magasin Food tity, est nommée reine des supermarchés.Entre-temps.Tonv refuse le titre de grand maréchal honoraire du rodéo car il a peur des chevaux, vêtus en cowboys.Roger et Tony assistent en spectateurs au rodeo.Ils signent accidentellement une formule de participation.*20 h 00—RI E DF S PIGNONS Te lé roman de Mia Riddez-Morisset.Les Anal, amis des «Marchessault, ont a envisager une nouvelle épreuve.Tandis que Rue des Pignons, dans le soleil de mai se déroulent certains événements heureux pouvant changer te cours de l’existence de plusieurs des personnages.Avec Rolland Bedard, Jean Duceppe, Mia Riddez.Danielle Rov, Roland P Amour, Hélène Loiselle, Réiean Lel rançois, Claude Prèfontaine, Hubert Lotseile et Marie-Josée Long-champs, Realisation: Louis Bédard.*20 h 30—LES GRANDS FILMS La Brune brûlante (Rails Round the t lag Bovs).Comedie de moeurs de , ° •' pt-'Carev avec Paul Newman, Joan Woodward, Joan Collins et Jack t arson.(Américain 1959).(Article en page 3).*22 h 20— LES COUCHE TARD Animateurs: Jacques Normand et Claude Landré.*22 h 50—POLITIQUE FÉDÉRALE 23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 15—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORT-WEEKEND 23 h 25—CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *23 h 30—CINÉMA Des ennuis à la pelle (40 Pounds of Troubles).Comédie de N.Jeurison avec Tony Curtis et Suzanne Pleshet-te.Ln directeur d’une maison de jeu au Nevada s’en évade parfois, pour se détendre.II a immédiatement détectives et policiers a ses trousses car il refuse de payer une pension à son ancienne femme (Américain 1962).1 h 15—CBFT—CINÉ-NUIT Les Horizons sans frontière (The Sundowners).Film réalisé par l :ed /.innemann, avec Deborah Kerr, Robert Mitchum, Michael Anderson jr, et Peter Utinov.Une femme rê-vc d une maison bien à elle où il lui serait possible de vivre et de mourir mais son mari est conducteur de bestiaux et son métier est de parcourir la brousse en convoyant les troupeaux.Une carriole tirée par un cheval, une tente de toile, voilà le seul lover qu’elle connaisse.(Américain 1960).I h 15—CBVT—CINÉ-NUIT Depuis ton départ (Since You Went awav).Film réalisé par John Cromwell avec Claudette Colbert Jennifer Jones ct Shirley Temple.I ne tamille américaine pendant la guerre.Le père s’est engagé.Sa femme et ses deux filles s'organisent sans pour cela cesser de penser à I absent qui annonce bientôt son retour.(Américain 1948).CBF/690 MONTRÉAL CBAF/1300 MONCTON CBV/980 QUEBEC CJBC/860 TORONTO CBJ/1580 CHICOUTIMI CBOF/1250 OTTAWA OCOOV4*05 h 6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—LES P’TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 30—RADIOJOURNAL 6 h 33—CBF—LES P’TITS MATINS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 55—PRIÈRE 7 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS CBJ—CBC NEWS 7 h 05—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOIS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—LES P’TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ.VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 50—CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10— SYMPHONIES DU MATIN Oeuvres de Joseph Havdn: Ouverture «Avis et G’alatée», «Aria di Corrodino», de l’opéra «Il discr-tore» de Francesco Blanchi; «Scher-zando» no 6 en la majeur, et Symphonie no 33 en re majeur, dite «L Impériale»: Jakob Stampfli, basse, et Ens.baroque de Vienne, dir.Theodor Guschlbauer.9 h 00— RADIOJOURNAL 9 h 03—AU TEMPS I)U 78 De Chicoutimi.Ramona- Claude Robin; «Adieu Paris» Berthe Sylva; Amaya»: Alibert; "Ah oui, mais l’amour» et «Nono et Sana»: Fernande!; «C’est le gai printemps»; Reda Caire: «Honeymoon Hotel»: Tino Rossi; «Dansons Titine»; Toscani; «Que demande le peuple?»-Georges Milton; «Une valse avec vous : Jean Clement; «Bonne grand-maman»; Al.iert Viau; «On chante dans mon quartier»; Tohama; «Véronique, le printemps est la»; Prio-let; «C'est toujours un copain»; Pills et Tabet, et «Les D’moisellcs de Montparnasse* Max Réjean.Animateur: Joël LeBigot.CBOF—DISCOPHILIE 10 h 00—TANTE LUCILLE «Les Trois Papillons».L histoire se passe en Hollande.I rois papillons, surpris par un orage, cherchent un refuge chez les Leurs.La plupart des fleurs refusent a I exception de la tulipe qui est la plus charitable wâfcf,ROM0UE Dtl CBV—ATELIER 10 h 30—CHRONIQUE DU DISQUE L animateur.Henri Bergeron, s'entretient avec Roland Leduc, chef u orchestre, de la récente parution de 1 Intégrale des Quatuors a cordes ?.e Beethoven, enregistrés pour la nrme Deutsche Grammophon par le Quatuor Amadeus.CBAF—ACTUALITÉS MARITIMES 11 h 00—CBAF—GRANDE PARADE 11 h 30—TEL QUEL «La Libération de la femme» Le nouveau mouvement de libération de la femme, né aux Etats-Unis il V a quelques années, après la publi-vanon, en 1963, de «La Femme mystifiée» de Betty Fnedan.Animateur: Pierre Olivier (Article en page 11).13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—POLITIQUE PROVINCIAI 1 !3 h bour.‘s!v p*"‘ düm0 CANAO* ' N* , 1 .’5—AUJOURD'HUI À CBFT CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT 1 u\ Lefranc, avec Fernand R.ud.Dora Doll.Noel Roqucvert rrc Dudan.Un Français hérité • -aloon» au Texas.Il quitte Paris pour gagner l’Améri-c:i Plutôt dépaysé par les moeurs i1 son Cits et par l'accueil assez fi qu’on lui reserve, il connaît bi des aventures.(Français 1956).15 9—CINÉMA M pilla, fille de Tabarin (La reina de fabarine).Opérette de Jess avec Micacla Wood.Yves M ird et Dora Doll.Dans les an- r 1910, un riche héritier, oisif et ! tin, est fiancé à la fille d'un adeur.Au cours de leur soi-fiançailles, une jeune gitane, V lita, vient faire un numéro mplu dans le parc.Aussitôt, rce sur elle ses talents de sé-ir en se faisant passer pour s valets de l’office.(Espagnol ‘0—OUI OU NON animé par Jean-Pierre Coallier cole BisaiUon.sation: Lucille Baril.00—FEMME D'AUJOURD'HUI izine.no—BOB I NO nette cherche un endroit idéal isser les prochaines vacances, ns animés: «Pépin la bulle», o, l'enfant de l'espace» et «Bo-t Lolek en vacances».50—LA RIBOULDINGUE Denise Morcllc, Elisabeth Le Roland Lepage, Jean-Louis tte et André Montmorency.< i lurse au t ré soi disation: André Page.no—YOGI L'OURS ussion pour enfants.50—TOUR DE TERRE sujets les plus divers et les universels, traités pour les jeu-par Lise LaSalle et Jean Besré.Mythologie grecque».¦ isation: Gilles Senécal.00—LES 2 D h 50—TÉLÉJOURNAL Il 55—CBOFT—24 HEURES CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—24 HEURES Nouvelles locales.* CBOFT—SUR LE VIF Affaires publiques.19 h 00—FORMAT 50 *19 h 50—LA SŒUR VOLANTE Comédie fantaisiste, avec Sallv Field.«Volera .volera pas».Mère supérieure, devant aller à Chicago, décide d’emmener avec elle une des novices.Elle aurait choisi soeur Bertrille, mais elle redoutait les sen's de cette ville.Soeur Bertrille réalise qu’elle ne sera jamais reçue si elle continue à voler, cme va consulter un ingénieur en aéronautique qui lui suggère d’engraisser d'au moins cinq livres, ce qui l’empêchera de décoller.* CBOFT—SPORT ATOUT CBVT—EXPRESSION Revue des arts et des lettres.*20 h 00—DONALD LAUTREC «CHAUD» Du centre civique de Boucherville.Animateur: Donald Lautrec.*20 h 30—LES RÈGLES DU JEU Aventures policières dans l’empire du journalisme, avec Gene Barry (Glenn Howard), Robert Stack (Dan Farrell) et Tony Franciosa (Jeff Dillon).«Laurie Marie».Une récompense de $10,000 est promise à la personne qui retrouvera Laurie Marie.22 h 00—FORMAT 60 Magazine d'information.Animateur: Michel Pelland.Journalistes: Jean Ducharme, Paul-Emile Tremblay, Denise Bombardier, Andréanne Lafond, Gérard Gravel, Jacques Fontaine, Guy Lamarche et Réal Barnabé.Animateur: Michel Pelland.23 h 00—TÉLÉJOURNAL Nouvelles nationales, régionales et météo.23 h 30— NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 35—CBOFT—SPORTS CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23 h 40—CINÉMA Les Aventuriers.(Ice Palace).Documentaire romancé réalisé par Vincent Sherman, avec Richard Burton, Robert Rvan et Carolyn Jones.L'évolution économique et politique de 1 Alaska depuis la première guerre mondiale jusqu'à son annexion aux Etats-Unis.La lutte que se livrent deux pionniers américains, l'un cupide et sans conscience, l'autre honnête et ne cherchant que l’intérêt de son pays.(Américain 1960).1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL 1 h 20—CBFT—CINÉ-NUIT La Peau d'un autre (Pete Kelly’s Blues).Biographie musicale et aventures policières par Jack Webb, avec Janet Leigh et Edgar O'Brien.A l'époque de la prohibition où des racketteurs rançonnent les orchestres, Kelly voudrait résister, mais un de ses musiciens est tué et tout le monde se soumet.A la longue, pourtant, il se décide à aider la police.(Américain 1955).I h 20—CBVT—CINÉ-NUIT Le Vrai Coupable.Drame social et policier de Pierre Thévenard, avec Ravmond Souplex, Philippe Lemaire et André Valmy.Dans un terrain vague, on découvre le cadavre d une jeune fille.L'autopsie révèle que la malheureuse est morte des suites de manoeuvres abortives.Une enquête permet de pincer le coupable.Toutefois le «vrai coupable», celui qui porte la responsabilité de cette paternité illégitime, qui est-il?(Français 1951).9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CBJ—LE 1580 CBAF—VALET DE CŒUR CJBC—L'ONTARIO A LOISIR CBOF—VA COMME J TE POUSSE CBV—LE MATIN D'AUJOURD'HUI 9 h 55—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOC ALES 10 h 05—PLACE AUX FEMMES Invitée: Danielle Oderra.«Y a-t-il encore des femmes farouches?» 11 h 00— RADIOJOURNAL 11 h 03—LE PERE LEGAULT 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—TERRE FERME 11 h 45—CBAF—MIDI MELODIE 12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES F.T RÉGIONALES 12 h 03—TENDREMENT CBOF—SUR LE COUP DF.MIDI CBV—ART HEBDO CJBC—MIDI-MUSIQUE 12 h 05—CBJ—MIDI 12 h 25—C BJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 12 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Pierre Paquette 13 h 30—MUSIQUE LÉGÈRE ET CHANSONNETTES 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (3e série).CBAF—SILHOUETTE 14 h 00—FAISONS DE LA MUSIQUE La 4e série, avec Iolande Rossignol.14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT 14 h 22—RADIOJOURNAL 14 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 14 h 30— LES VISAGES DE L'AMOUR 15 h 00—SI FEMME SAVAIT «Le Divorce».15 h 20—RADIOJOURNAL 15 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 15 h 30—LES GRANDS PROCÈS 16 h 00— LANGAGE DE MON PAYS 16 h 20—RADIOJOURNAL 16 h 25—ÉCOUTEZ BIEN 16 h 30—D'UNE CERTAINE MANIÈRE «Le Vétérinaire-psychiatre».CBAF—TRAITS DU JOUR 16 h 45—CBF—CROQUE MONSIEUR CBV—AU FIL DE LA CHANSON CBOF—I.F.S DEUX PIEDS SUR TERRE CJBC—GENS DU SUD CBAF—BLOC-NOTES 16 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBF—PRÉSENT CBV—PRÉSENT RÉGIONAL CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL CBOF—PRÉSENT RÉGIONAL CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 10—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) CBAF—CHRONIQUE 17 h 30—PRÉSENT 18 h 00— DE TOUS LES POINTS DU MONDE CBV—CARNET DES ARTS 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOFT—CHRONIQUE SPORTIVE CBJ—CBC NEWS CBAF—IMAGES CBV—BONJOUR LES SPORTIFS ET NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—CARNET DES ARTS Activités artistiques ____ CBJ—CARNET DES ARTS CBOF—CARNET DES ARTS RADIO TRANSISTOR 19 h 05—AUTOUR D'UNE CHANSON De Toronto.19 h 15—MUSIGLOBE 19 h 45—SPORT-INTER Activités sportives au niveau de la jeunesse scolarisée.Animateur: Ravmond Charette.Reeherchiste : Ravmond Beauchemin.20 h 00—PORTE OUVERTE Emission destinée aux élèves de secondaire 11.111 et IV.La langue parlée.Animateur: André Vigeant.Conseillers pédagogiques: MM.Jacques de la Sablonniére et Denis Le Vallée.CJBC—LA TÈTE EN FLEURS 20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—POUR LE C H ANT DU MONDE De Chicoutimi.Emission expérimentale et recherches radiophoniques.«Une part de ton coeur».François Jalbert s'entretient avec Carol B., un criminel qui a vécu presque toute sa vie dans les prisons.t.B relate a François Jalbert comment une amitié est née entre lui et un autre détenu dont il dresse également le portrait.Il parle d'amis qu il a connus aux Etats-Unis.Il philosophe, a sa façon, sur l'amitié et sur son propre comportement, constamment affecte par la nécessité pour lui de cacher son identité, son existence passée.Enfin, il connaît aussi l’amour.21 h 00—RÉCITAL DU RÉSEAU De l'externat Saint-Jean-Eudes, à Québec.Invite: Guv Bourassa, pianiste.Sonate en fa mineur, op.14 (Robert Schumann).21 h 30—DOCUMENTS L'Oeuvre d'Alain Grandbois», 3e d’une série de 4 émissions, produite par la Communauté radiophonique îles programmes de langue I rançaise.«Grandbois et le voyage».Entretien avec Alain Grandbois.Poèmes et textes de Grandbois.lus par Paul Hébert, Martine Janneret et Louis Aubert.Texte île presentation et d'enchaînement de Jacques Brault, lu par Albert Miliaire.CBOF—À PAS DE LOUP 22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—PRÉSENT À L’ÉCOUTE 23 h 00—Ml SIOUE DE NOTRE SIÈCLE CBAF—LES CHEFS D'ŒUVRE DE LA MUSIQUE 23 II 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—R ADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT L'Enseignement île Mencius».«Le Deshonneur d'un mari».00 h 08—VIENNE LA NUIT La musique de Mozart.Adagio pour harmonica de verre, K 617A : Bruno Hoffmann.— Motet «Ave, verum corpus», K.618: Choeur Bach de Munich.— «Cantate maçonnique- pour soprano, choeur et orchestre, K.429.— «Petite cantate allemande», K.483: Kurt Equiluz, ténor.1 h 00—RADIOJOURNAL I li 03—FIN DES ÉMISSIONS 21 CBF-FM/95.1 MONTREAL radio FM samedi 9 8 h 00—RESl'ME 8 h 02—UNIVERSITÉ RADIOPHO- NIQUE INTERNATIONALE — Anniversaire: a l'occasion du centenaire do la naissance du Mahatma Gandhi Gandhi le Mahatma (Inde).—«Problèmes des mines de grande profondeur en Afrique du Sud: problème de l'eau dans les mines d'or de grande profondeur», par le prof.J.ue V Lambrechts.—«Les Hormones: substances qui conditionnent la vie, les relations entre les hormones: naissance, menopause oestrogène .pai M Robert Wenner, prof d'obstétrique et de gvnecologie a l'hôpital de Liestal ( Suisse i —«Le Théâtre dans le monde d’aujourd'hui: le theatre et l'Islam», par Mohammed Aziza ( Tunisie i —«Mozart, le grand voyageur de la musique: le deuxieme voyage en Allemagne du Nord», par l'abbé ( ai de N\ « 9 h 00— nu PAYS DE FRANCE Production de 10.R.T.F.Variétés, musique classique et théâtre.12 h 00—A VOTRE CHOIX Pièces de musique les plus populaires du répertoire classique ou semi-classique choisies par le public.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 10— MUSIQUE DE PIANO Sonate no 52 en mi bémol (Havdn) et Sonate no 52 en si bémol, op.posthume (Schubert): Helene Bos-chi.14 h 00—OPÉRA DU SAMEDI «La Sorcière» (Tchaikovsky).Distribution Natalia Sokolova Kuma Mikhail Kisselev le prince Nikita Veronika Borissanko la princesse Ceori Nelepp Yuri Alexei Korolev Many Rov Pavel Pontriagin Pai-i Mikhail Skazin Zhuran Pavel Korobkov Kudina Choeur de la radio d’Etat et Orch.philharmonique de Moscou, dir.Samuel Samosud.17 h 30—CLASSIQUES DU JAZZ Premières années du ia// (1920-1940).18 h 00—LES SOUPERS DU ROY «La Musique en la cour des rois catholiques d'Espagne».Compositions de Juan del Encina, Escobar Millan Penalosa, Milarte.Ponce Gabriel et Lope de Baene.Interprètes Antonia Jorda.Maria Dolores Agell, Xavier Torra, Juan Ferre, Juan Moreu et Lorenzo Santan-dreu.Musique rov ale: la Provence».«Tancrede- (Andre Campra); «Sanc-tus et Agnus Dei» (Guillaume Poitevin): Suite en sol (Pierre Gaultier de Marseille); Rigaudon très vif (Etienne-Joseph Floquet): Ens.instrumental de Provence, Ens.vocal Raymond St-Paul, dir.Clément Zaffini.20 h 00—LES MERCREDIS DE LA MUSIQUE En premiere partie: Choeur Kattialinc, dir.Jean-François Sénart.«Pavane» (anonvme); «Un jour vis un foulon» (de Lassus); «Ce movs de may» (Janequin); «Bonjour mon coeur» (de Lassus); «Vous perdez temps» (Claudin de Sermisv); «Mon coeur se recommande à vous» (de Lassus); «Le Chant des oyseaux» lJanequin); «Six danses» (Claude Ger-yaise); Que dira la vente» (F Pujol); «Regina Caeli» (Gregor Aichin-ger); extr.de la «Liturgie orthodoxe roumaine» (Musicescu); «Confitebor Tibi Domine» (Padre Antonio Soler): «Ave Maria» (J.Mouton); «Waldes nacht (Brahms); «Al vent» (A Ros Marba); «Weep O Mine Èyes» (John Bennett)’ «Il est bel et bon» (Passereau); «La Guerre» ou «La Bataille de Maripnan» (Janequin) et «Pour un plaisir» (Claude de Sermisv).Concert enregistré a la salle Claude-Champagne.En deuxième partie, à 22 h 00: Intégrale Couperin le Grand Le XVIe Ordre: «Les Grâces ou La Conti .L’Hvmen-amour», «Les Vestales», «L Aimable Thérèse», «Le Drôle de corps, «La Distraite» et «La Lé-tiville».Lecteur: Pierre Perreault.Auteur des textes et interprète: Kenneth Gilbert.claveciniste.22 h 00— PETITS ENSEMBLES Musique de danse avec Kav Warner et Jo Ment 22 h 50—RADIOJOURNAL 22 h 40—LES GRANDS INTERPRÈTES 25 h 50—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL dimanche 10 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—RÉSUMÉ 8 h 07—MUSIQUE EN MOUVEMENT 9 h 00—PORTR AITS Portrait de Montaigne.Lecteurs: Christiane Delislc et Guy Ferron.10 h 00—DISQUE-ATOUT Discographie comparée.Concerto no 4 en re majeur pour violon et orchestre.K.218 (Mozart).Versions Nathan Milstein et Orch.Philharmortia: Frit/ Kreisler et Orch.de Londres Yehudi Menuhin et Orch du Festival Bath, et David Oistrakh et Orch.de Philadelphie, dir.Eugene Ormandv.Invites: Josef Berljavvskv.pédagogue et directeur de l'Orchestre Ars Viva de Montréal; Annette Lasalle-Leduc et Noël Falaise.Animateur: André Vigeant.12 h 00—AIRS D’OPÉRAS 15 h 00—R ADIOJOURNAL 15 h 10—MUSIQUE DE PIANO Fantaisie» op.17 (Schumann): Vladimir Ashkenazy.— Sonate no 2 pour piano (Jolivct): Daniel Wayen-berg.14 h 00— LFS COMPOSITEURS CANADIENS 15 h 00—MUSIQUE SACRÉE Messe du pape Marcel» (Palestrina): Chorale de la cathédrale de Regensbourg, dir.Theobald Schrens.— Requiem» no 5 (Berlioz): Peter Schreier.tenor; choeur et Orch.symphonique de la Radio de Bavière, dir Charles Munch.17 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE VANCOUVER 18 h 00—LES SOUPERS DU ROY Epithalamr en l'honneur de Maximilien de Bavière» (M A.Charpentier); «Plaude», «Laetare» et «Cailla» (J.-B.I-ulli ); «Concert d'Esculape» (M R de la Lande): Société des Concerts du Conservatoire, dir.Roger Blanchard — 3 Concertos de piano (C.-P I Bach.J.-B.Pergolese et Michel Blavet): Hans Martin Linde et Orch.a cordes de Lucerne, dir.Rudolf Baumgartner; Burghard Schaeffer et Orch.de chambre de l'Allemagne du Nord, dir.Mathieu Lange, et Aurèle Nicolet et Orch.a cordes de Lucerne, dir.Rudolf Baumgartner.20 h 00— INTÉGRALE Oeuvres de Gustav Mahler.Svmphonie no 7, «Le Chant du soir»: Orch.symphonique de Radio-Berlin, dir.Hans Rosbaud.— «Cinq chansons sur des poèmes de Friedrich Rückert»: Maura Moreira, contralto.22 h 00— PETITS ENSEMBLES «Sérénade» en mi majeur (Dvorak) et «Divertimento» en ré (1er mouvement) (Mozart): Orch à cordes de Chicago, dir.Francis Akos.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—LES GRANDS INTERPRETES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL lundi 11 Du lundi au vendredi, compléter cet horaire avec celui de la radio AM, de 9 h 00 à midi.12 h 00—R ADIOJOURNAL 12 h 03—RÉSUMÉ 12 h 05—CONCERT POPULAIRE Oeuvres du répertoire classique et airs d’opéras du XIXe siècle.Animateur: Jacques Fauteux.1J h OO-POl RQl OI PAS?Musique nouvelle dans les tons du psychédélique, de l’Op et du Pop.Animateur: Gilles Moreau.14 h 00—CONTREPOINT Musique classique.Animateur: Jean Perreault.15 h 00— FESTIVAL DU MONDE Animateur: André Hebert.16 h 30—MUSIQUE SANS FRONTIÈRE 17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Quatuor en mi bémol majeur, op.127 (ter et 2e mouvements) (Beethoven): Quatuor Amadeus.RADIOJOURNAL 18 h 00—PRÉLUDE AU SOIR Musique classique populaire.20 h 00—OPERA DU LUNDI •Der Freischüt/» (Weber): Elisabeth Grummer, Lisa Otto.Rudolf Schock, Gottlob Frick.Hermann Prey et Karl Kohn; Choeur de l'Opéra municipal de Berlin et Orch.philharmonique de Berlin, dir.Joseph Keilberth.22 h 50—RADIOJOURNAL 22 h 40—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—R ADIOJOURNAL mardi 12 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 03—RÉSUMÉ 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h 00— POURQUOI PAS?14 h 00—CONTREPOINT 15 h 00—FESTIVAL DU MONDE 16 h 30—MUSIQUE SANS FRONTIÈRE 17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Quatuor en mi bémol majeur, op.127 (3e et 4e mouvements) (Beetho ven): Quatuor Amadeus.RADIOJOURNAL 18 h 00—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00— MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE Commentateur: Serge Garant.Présentateur: Henri Bergeron.22 h 00— PETITS ENSEMBLES Mantovani et son orchestre.Where K Love?», «Les Moulins de mon coeur», «Mv Wav», Thème de -Romeo et Juliette», «Mv Chéri Amour», Theme de «The Virginian», ¦ Where Did Your Summer Go», Theme de «Elvira Madigan», «I Am a Better Man», «Quentin's Theme» ct -Love Me Tonight».22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 30— ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL mercredi 13 12 h 00— RADIOJOURNAL 12 h 05—RESUME 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—POURQUOI PAS?14 h 00—CONTREPOINT 15 h 00—FESTIVAL DU MONDE 16 h 30—MUSIQUE SANS FRONTIÈRE 17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Quatuor en fa majeur, op.135 (1er et 2e mouvements) (Beethoven): Quatuor Amadeus.RADIOJOURNAL 18 h 00— PRELUDE AU SOIR 20 h 00—RÉCITAL Pierre Sancan, pianiste.«Le Coucou» (Daquin), «Sonatine» (Ravel), Musette en rondo» (Rameau).et cinq compositions de Pierre Sancan: ¦Prélude», «La Boîte à musique , «Chevaux de bois», «Marche des soldats» et «Gavotte sur un thème de Lullv».20 h 30—THEATRE DU REPERTOIRE 22 h 00—PETITS ENSEMBLES «Gratzer Galop- (Schubert); deux Mazurkas et «Le Galop malapou» (Lanner); «La Valse de la bajadière» (Strauss); «Scherzo polka» (Strauss); La Valse galanterie» (Paver), et -La Valse souvenirs de Marie (Joseph Strauss).22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 30— ADAGIO 00 h 00—R ADIOJOURNAL jeudi 14 12 h 00—R ADIOJOURNAL 12 h 03—RÉSUMÉ 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—POURQUOI PAS?14 h 00—CONTREPOINT 15 11 OO— FESTIVAL DU MONDE 16 h 30—MUSIQUE SANS FRONTIÈRE 17 h 00— AVEC OU SANS SOLEIL Ouatuor en fa majeur, op.135 (3c et 4e mouvements) (Beethoven): Quatuor Amadeus.R ADIOJOURNAL 18 h 00—I.F.S SOUPERS DU ROY Mus ica antiqua polonica»: 3 Symphonies (Jakub Golabek): Orch.de chambre de Poznan, dir.R.Sata-nowskv.— «Chansons et pièces instrumentales a la Mannheim»; oeuvres tie Franz Danzi, Anto Filtz, Christian Cannabich, Franz Xaver Richter, Bernard Anselm Weber et Ferdinand Franzl.— Oeuvres de Thoinot d'Arbeau; Roland de Lassus; Cl Gcrvaise; Claudin de Sermisv et Clement Jannequin: Choeur Kattia-line.dir Jean-François Sénart.20 h 00—CONCERT SYMPHONIQUE Ouverture du «Songe d’une nuit d’ete» (Mendelssohn); Svmphonie no J en mi bémol «Rhénanie» (Schumann): Orch.symphonique de Londres, dir.Rafael Fruhbeck de Burgos.— Svmphonie no 1 en sol mineur, op.13 (Tchaikovsky): Orch.svmphoniaue de ÎTJ.R.S.S., dir.Eugene Svetlanov.21 h 30—( URONIQUE DU DISQUE Gaston Germain, baryton-basse, corn mente les récents enregistrements suivants: «Orfeo» (Monteverdi): La-ios Kozma, Rostraud Hansmann, ( .i thv Berberian, le Concentus Musi-cus de Vienne et la Cappella Antiqua de Munich, dir.Nikolaus Harnoncourt.— «Siegfried» (Wagner): Jess Thomas, Gerhard Stolze, Thomas Stewart, Helga Dcrnesch et Orch philharmonique tie Berlin, dir.Herbert von Karajan.Animateur: Henri Bergeron.22 ton GERMAIN, invité à «Chronique RADIOJOURNAL I.ES GRANDS INTERPRETES ADAGIO RADIOJOURNAL v ndredi 15 -R ADIOJOL'RNAL ! > -RÉSl'MÉ -CONCERT POPLLAIRE i POURQUOI PAS?—CONTREPOINT 1 FESTIVAL DE MONDE MUSIQUE SANS FRONTIÈRE 17 '0—AVEC OU SANS SOLEIL i en >i bémol majeur, op.130 2c mouvements) (Beethoven): 0 .or Amadeus.R ADIOJOURNAL |d o—LES SOUPERS DU ROY t1 > italien» en la et «Partita» mineur (Bach): Ralf Kirkpa-laveciniste.— «Musique de baroque», oeuvres de Fro-Hotteterre et Muffat: Péter P ie /.hautboïste; Zoltan Jeney et lia Lajos, flûtistes; Janos Sc-h n, claveciniste, et Gabor Le-hi 1 k.i organiste.20 00— J'AI TANT DANSÉ V Avoub et son sextuor.JAZZ EN LIBERTÉ b Ermitage, à Montréal, s tor, ilir.Yvan Landrv.!'• itatrice: Colette Devlin.22 Kl—PETITS ENSEMBLES 1 lanistes Ferrante et Teicher.I dit «Les Moulins de mon Thème de «The Apartment», irius».Exodus», «Alfie», «Un lu et une lemme», «Moonriver», ï e were the Days» et «The Girl fi Ipanima».2: ’0—RADIOJOURNAL 2.lit—LES GRANDS INTERPRÈTES 2>