Ici Radio-Canada, 21 novembre 1970, ICI Radio-Canada

¦ > J Claire Ga et Claude dans §Le de Menol aux “Bea Egalemer Claude G (article mDIOGWCA mDIOGWCA QAOŒGWCA volume 4, numéro 48 du 21 au 27 novembre 1970 television 5 D dimanche 22, 17 h 00 Pau! VI en Orient Au pays de l'arc-en-ciel le dimanche, 18 h 30 La beauté sauvage de notre Nord Cinéma dimanche 22, 23 h 30 “Pitié pour eux" (Los Olvidados) un cri du coeur de Bunuel Comme les téléspectateurs ont pu le constater depuis la semaine dernière, l'émission 5 D s interesse d'une façon toute particulière au voyage en Orient de Sa Sainteté Paul VI.Le dimanche 22 novembre à 17 heures, les animateurs Jean-Rock Roy et Jacques Houde présenteront, à la chaîne française de Radio-Canada.des images de l'Australie et une analyse des motifs évoqués par le pape au sujet de son plus long voyage depuis son accession au pontificat.Cette émission sera encore une émission préparatoire au voyage papal qui doit débuter le 26 novembre pour s'achever le 4 décembre.Recherchiste et analyste a 1 é-mission 5 D, le professeur Jean-Guy Vaillancourt fera l'itinéraire papal en Asie et il fera parvenir au réalisateur de 5 D des images et des commentaires sur la mission du pape.Notons que ce voyage conduira le Saint-Père à Manille, Samoa.Sydney, Djakarta.Hong-Kong et Colombo, où il veut avoir le plus de contacts possible avec les prêtres et les fidèles, «les étudiants et les travailleurs, les pauvres et les affligés, les familles des humbles et les enfants».Le pape affirme également que son but est de «rencontrer cette période post-conciliaire qui voit surgir et s'organiser les conférences épiscopales».L'émission 5 I) du dimanche 22 novembre nous fera entrevoir les perspectives de ce voyage.et les prochaines émissions de la série nous feront part des résultats de la visite du pape en Orient.Réalisation: Roger Leclerc, assisté de Gisèle Demers.Jacques HOUDE et Jean-Rock ROY , * La beauté sauvage des paysages du Nord canadien nous est montrée pour la première fois ît la télévision, dans les aventures Au pays de l'arc-en ciel.11 s'agit d'une nouvelle série de vingt-six émissions couleur centrée sur la vie et les ébats d un jeune garçon de quatorze ans dans la splendeur des territoires situés au nord du lac Huron, en Ontario.Filmées complètement sur les lieux (il n'y a pas une seule séquence en studio), les aventures Au pays de l’arc-en-ciel sont exclusivement interprétées par des acteurs canadiens.Nous retrouvons dans le rôle de Billy Williams, le jeune Stephen Cottier; Lois Maxwell, sa mère, est brillamment entourée de Susan Conway, Buckley Petawabano et du comédien montréalais Albert Miliaire.Notons aussi la participation de Alan Mills, Wally Rosier.Tom Harvey, Percy Rodriguez.Gordon Pinsent et Scan Sullivan.Cette série canadienne qui est montrée aux téléspectateurs d'Angleterre, d’Australie et d’Allemagne peut être vue à Radio-Canada.le dimanche à 18 h 30.L'un des films les plus importants de Luis Bunuel, Pitié pour eux (Los Olvidados), sera à l'affiche de la télévision de Radio-Canada, le dimanche 22 novembre à 23 h 30.Pitié pour eux, réalisé au Mexique en 1950 et présenté au Festival de Cannes en 1951, marquait la triomphale rentrée de l'auteur du Chien andalou après un silence de vingt ans.Avec ce drame social qui met en vedette Estela Inda et M.Inclan, Bunuel réalisait une sorte de diamant noir, un film profondément pessimiste, cruel, désespéré.mais en même temps profondément humain.Un cri du coeur, un cri de bête blessée, un cri d'homme qui souffre dans son âme et dans sa chair, de la souffrance des jeunes dévoyés, victimes d'une condition sociale égoïste et inhumaine dont ils ne sont pas responsables.Les règlements de compte, les vols, la violence, la prostitution ne sont pas qu’atavisme.La misère, la pauvreté, l'avilissement systématique d'une immense portion des populations d'Amérique du Sud et du Mexique apparaissent à Bunuel comme la cause première de la délinquance juvénile et c’est pourquoi il s'écrie: «Pitié pour eux».Ici Radio-Canada Edition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Redaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Collaborateurs: M.Brabant, Ferland, R.Houle, C.Lacomt F.Lalonde, G.Seltzer, G.Tou chette.Abonnements Ici Radio-Canada a/s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat do être fait à l'ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à Periodica l.es articles et renseignerne publiés dans Ici Radio-Can peinent être reproduits lib ment, sauf indications c traires.2 mtiniiill eievismn Zoom dimanche 22, 19 h 30 Le rendez-vous des interprètes dans le vent: “Zoom” A la suite du décès du ministre Pierre Laporte, Radio-Canada avait décidé de reporter à une date ultérieure la diffusion de l'émission «Zoom» prévue pour le dimanche 18 octobre.Cette émission, réalisée par Richard Martin, sera donc télévisée le dimanche 22 novembre à 19 h 30.Ce «Zoom» réunira autour de l’animateur Jacques Boulanger les vedettes Chantal Pars.Diane Dufresne.Michel Pagliaro, Steve Fiset et Les Kanto.Chantal PARY ¦au* Chantal Pars est l une des vedettes de la chanson qui a fait le plus de progrès au cours des dernières années.Ses disques se vendent de plus en plus et le public attend toujours sa dernière chanson d'amour avec impatience.Chanteuse à voix, Chantal Pary se décrit elle-même comme une femme «spontanée, changeante, affectueuse, optimiste, simple, sensible, possessive et un peu menteuse.Une femme d un seul et grand amour.».Diane Dufresne, la deuxième invitée que nous présentera Jacques Boulanger, a fait ses vrais débuts au music-hall à Paris.Revenue au Canada, il lui a fallu attendre la revue «Les Girls», avec Clémence Desrochers, pour connaître le succès.Et vint «L’Initiation», qui a contribué à la lancer avec son interprétation de Mon amour, mon amour, une chanson de François Cousineau.Diane DUFRESNE •s?# 1 Michel Pagliaro a récemment déclaré à un journaliste que «si le succès le boudait au Québec, il était décidé à vaincre aux Etats-Unis ou en Europe».Ce jeune chanteur qui se prépare à une carrière internationale veut «composer de plus en plus de chansons et produire des disques».Michel Pagliaro a déjà enregistré plus de vingt 45-tours et deux microsillons, au Québec.Michel PAGLIARO Steve Fiset a connu le succès avec une version de la chanson américaine Arizona.Depuis, il a lancé un autre disque intitulé les Chemins Je l'été, qui poursuit André Fortin.Danny Bolduc.René Letarte et Moustique forment l'ensemble des Kanto, groupe qui eut l’honneur de chanter au pavillon du Canada à l'Exposition universelle d'Osaka.Boursiers du ministère des Affaires culturelles du Québec en 1969, ils ont fait une tournée européenne qui leur a permis de renouveler leur répertoire.A Zoom, l'animateur Jacques Boulanger interprétera lui-même A t'aimer, une chanson de Michel Pagliaro, et il nous présentera les chansons de ses invités.Chantal Pary chantera Quand s'allument les étoiles et II pleut toujours quand on est triste.Chantal Pary fera également des imitations de Mireille Mathieu.Chrystine Chartrand, Vicky et Ginette Rcno.Diane Dufresne une belle carrière au palmarès de la chanson.Comme acteur.Steve Fiset a décroché le premier rôle dans le nouveau film de Larry Kent.Les KANTO interprétera l'Amour humain, Peut-être bien qu'on s'aime, Tout morose et l’auvre amour.Michel Pagliaro chantera Mongo piano.L'amour est là, Je suis si fatigué et Doing that Scrapyard Thing.Michel Pagliaro chantera également en duo avec Steve Fiset.Steve Fiset interprétera trois chansons en solo: Dieu soleil.l'Amour, toujours l'amour et Révolution tranquille.L'ensemble Les Kanto nous proposera quatre chansons: F.n avion, la Guerre.Si Chopin et Love me por favor.L'orchestre de Zoom sera sous la direction d'Yvan Landry.Les textes de présentation sont île Marie Perreault.Ce Zoom du dimanche 22 novembre sera réalisé par Richard Martin, assisté de Gisèle I-égaré.C.L.Steve FISET et Jacques BOULANGER 3 s ¦T _ ~ ~ j.’ M i H ¥1511111 :ss s Les Beaux Dimanches le 22, 20 h 30 Un Montréalais et un Marseillais chez les cannibales; en 2e partie: un spectacle de chant et de ballet L'émission les Beaux Dimanches du 22 novembre présentera en première partie, à 20 h 30, à la télévision de Radio-Canada, un documentaire intitulé Mon ami le cannibale, et en seconde partie, à 21 h 30, un divertissement musical intitulé E-pisodes.Chez les coupeurs de tête A l'heure de l’ordinateur et des voyages interplanétaires, le film Mon ami le cannibale nous entraînera à l'âge de pierre en nous faisant faire la connaissance de la tribu des Ipilis de la Nouvelle-Guinée.Ce documentaire en couleur est l'oeuvre d'amateurs et le film-témoin d'une expédition de deux hommes à la recherche d'or en Nouvelle-Guinée.or dont l'existence avait déjà été signalée par des chercheurs australiens, en 1937.C'est un parfait hasard qui amena l'homme d'affaires montréalais Hillel Rivlin à abandonner son bureau de courtiers en immeubles pour se lancer, en 1963, dans cette aventure qui allait durer sept mois.En effet, comme il le racontait dans un article publié en deux parties en 1965 dans le Weekend Magazine.M.Rivlin, voulant échapper au froid, à la neige et à nos beaux hivers canadiens, se rendit à une agence de voyages afin de faire des réservations pour Tahiti.C'est là qu'il rencontra un jeune Marseillais de 22 ans, Raymond Beltrami, étudiant en géologie à l’Université de Montréal, qui lui fit part de son projet d’aller à la recherche de l'or en Nouvelle-Guinée.Et c’est ainsi que Rivlin troqua Tahiti pour le pays des Ipilis, de ces êtres humains qui n'avaient pas encore inventé la roue ni découvert le fer, dont les seuls instruments sont des haches de pierre et des couteaux de bambou, et qui du jour au lendemain se sont retrouvés avec des milliers de dollars en banque, un gouvernement démocratique et le droit de voter.Mon ami le cannibale nous fera suivre toute cette expédition de Raymond Beltrami et de Hillel Rivlin, leur vie chez les indigènes, leurs difficultés et leurs réussites.Le film nous montrera d'intéressantes images des moeurs et des coutumes des tribus de Nouvelle-Guinée.Nous connaîtrons leurs superstitions, nous assisterons à leurs fêtes et nous verrons leurs réactions face à l'homme blanc et à son «étrange» équipement: miroir, rasoir, magnétophone, caméra, vêtements.etc.Le commentaire français du film est dit par Pierre Nadeau.Raymond BELTRAMI et Hillel RIVLIN chez les coupeurs de tête Episodes Episodes, qui sera présenté en deuxième partie des Beaux Dimanches, est un concert réalisé en couleur par Noël Gauvin et auquel participent Claire Ga-gnier, soprano: Claude Corbeil, basse: Claude Garden, harmoni-ciste: Jacques D’Amboise, danseur étoile du New York City Ballet: Merril Ashley et Karel Shimoff, danseurs solistes de cette compagnie, et Alexander Brott, chef d’orchestre.Ce divertissement musical comporte, en fait, cinq Episodes ou, comme le dit le réalisateur, «cinq moments privilégiés que la musique, le chant et la danse nous offrent pour le plaisir des yeux et de l’âme.» Trois de ces Episodes sont des «Pas de deux».Le premier est présenté dans le plus pur style romantique, sur la musique de Massenet: «Méditation», extrait de Thaïs.La chorégraphie est de Jacques D’Amboise, qui a pour partenaire Karel Shimoff.Le second est dansé par D'Am-boise et Merril Ashley sur la musique de Webern: Cinq pièces pour orchestre, opus 10, oeuvre que l’on peut classer dans la catégorie des ballets abstraits de George Balanchine.Enfin, le troisième «Pas de deux» illustre la grande époque classique des ballets dans la tradition russe.11 s'agit d’un «Pas de deux» écrit originalement par Tchaikovsky pour son Lac des cygnes mais qui.pour des raisons inconnues, ne fut jamais utilisé qui.accompagné de l’orchestre dirigé par Alexander Brott, interprétera les 1er et 3e mouvements du Concerto pour harmonica et orchestre d’Arthur Benjamin.Cette émission a été réalisée dans les décors de Gabriel Perreault et les costumes de Marie-Andrée Lainé.et ceux de Ka-rinska pour les danseurs.Les maquillages sont de Fernand fm Les danseurs Karel SHIMOFF et Jacques O'AMBOISE dans la version définitive.Nous verrons ici une brillante chorégraphie que Balanchine créa pour son premier danseur, Jacques D'Amboise.L'émission Episodes présentera en outre Claire Gagnier et Claude Corbeil dans le petit opéra de chambre de Gian Carlo Ménotti, le Téléphone.Et enfin, 1 harmoniciste Claude Garden Bastien, les éclairages de Jean Guy Corbeil et la prise de son de Normand Blier.L'équipe de production comprend encore le di recteur technique Pierre Dupuis la script-assistante Evelyne Rc bidas et le graphiste Yvon L, roche.La présentation de ce Episodes, signés Noël Gauvin.est faite par Richard Garneau Madeleine Brabant dans -Le Téléphone» de Ménotti Claire GAGNIER, 4 IV1SIR Daktari le lundi, 17 h 00 A la seconde lundi 23, 20 h 30 Les Espions le lundi, 22 h 00 La jungle mystérieuse Combien de secondes tiendront-ils Qui est sans dire ni oui ni non?Bill Cosby?U: Jean-Claude GERMAIN «a 'y Pour les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada, Bill Cosby est Alexander Scott ou la covedette avec Robert Culp de la série les Espions, à l’affiche chaque lundi à 22 heures.Dans la vie.Bill Cosby affiche la même désinvolture et le même humour que le personnage qu'il incarne.Il y a quelque temps, Bill Cosby venait à Montréal.Non pas en tant qu’espion.Non plus en tant qu’entraîneur d'un professionnel de tennis, mais à titre de fantaisiste, d'un fantaisiste qui fut fort applaudi lors de son spectacle à la salle Wilfrid-Pel-letier de la Place des Arts.C'est que Bill Cosby est un monolo-guiste des plus décontractés, un comique-né qui fut comparé aux meilleurs du genre.C'est d'ailleurs dans ce domaine de la fan- sie que Cosby débuta à Philadelphie, sa ville natale, après avoir été cordonnier quelque temps, puis après avoir servi dans la marine américaine.Lorsque le sympathique acteur noir fit ses débuts en 1965 dans la série télévisée / Spy (les Espions), c'était pour lui un tout nouveau domaine.Et ce métier de comédien, c’est Robert Culp qui le lui enseigna, si bien que c'est Cosby qui décrocha à deux reprises, en 1966 et en 1967, un Emmy Award.En incarnant l'un des Espions, Cosby créait alors un précédent: pour la première fois, un Noir devenait l'une des vedettes principales d'une série de télévision.Depuis ces débuts de comédien.Bill Cosby est un acteur fort en demande et il a joué dans plusieurs films, tout en continuant sa carrière de monologuiste et en se lançant également dans un nouveau domaine, celui du disque.Qu'il soit devant une bande de braconniers ou qu'il opère un léopard blessé, qu'il combatte une épidémie dans un village lointain ou qu'il s'occupe de réparer les mauvais coups des animaux de la ménagerie de ses enfants, c'est-à-dire ceux de Clarence.le lion aux yeux croches, ou de Judy, le chimpanzé espiègle, Daktari est toujours à la hauteur de la situation.La distribution de Daktari comprendra Marshall Thompson, Cheryl Miller.Yale Summers, Medley Mattingly et Alan Napier.I.'émission sera réalisée par Otto Lang.C'est la jungle mystérieuse qui sert de toile de fond aux safaris de Daktari dans les contrées sauvages d'Afrique.A VVàmeru, au centre d'études sur le comportement des animaux sauvages, le docteur Marsh Tracy ou Daktari (daktari veut dire «docteur» en langue Swahili ) joue son rôle de zoologiste, de vétérinaire et de père de famille.A l’émission A la seconde du lundi 23 novembre à 20 h 30, à la télévision française de Radio-Canada, l’animateur Jean-Pierre Coallier recevra quatre personnalités du monde artistique: les auteurs-compositeurs et interprètes Pierre Dudan et Jean-Pierre Ferland.le caricaturiste Normand Hudon, président-fondateur de l'Académie-du-même-nom, et Jean-Claude Germain, directeur-fondateur du Théâtre-du-même-nom.Une émission divertissante qui vous fournit l'occasion de mieux connaître la véritable personnalité de ceux qui font l’actualité.Les invités de Jean-Pierre Coallier seront «interrogés» par Andrée Champagne, Lise Payette, Gilles Pelle-rin et Gratien Gélinas.Daktari est secondé dans ses tâches par sa fille, la jeune et jolie Paula, et par le jeune Jack Dane, avec qui il forme un trio hors pair.Pierre DUDAN L'épisode de Daktari du lundi 23 novembre à 17 heures, à la télévision de Radio-Canada, portera comme sous-titre «Le Mangeur d'hommes».Dans cet épisode, un voisin du docteur Tracy élève en pleine brousse une lionne parfaitement apprivoisée qui répond au nom de Lady Pembrook.Malheureusement, depuis quelque temps, celle-ci montre des signes de nervosité, un fermier ayant menacé de l'abattre.Jean-Pierre FERLAND Normand HUDON Jean-Pierre COALLIER 5 ÎÉiBVlSlull Perdus dans l’espace le mardi, 17 h 00 Perdus à l’ouest de Mars Un voyage interplanétaire vous est offert chaque mardi à 17 heures, en compagnie des héros de la série Perdus dans l’espace.Au moment où la réalisation de l'émission a débuté, l'homme n'avait pas encore marché sur la lune.Aujourd'hui, la fiction ou la science-fiction s'est fait rejoindre ou presque par la réalité et la science tout court.Cependant, on peut dire que Perdus dans l’espace marque des points et devance encore la Nasa, et c'est ce qui fait sans doute son attiait auprès des téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada, en attendant de vivre le plus grand «suspense» de la réalité.La famille Robinson, Don West et le docteur Smith l'emportent sur les astronautes parce qu'eux ne sont pas des spécialistes mais de simples touristes dans l'espace; parce qu'ils utilisent leur vaisseau cosmique, comme nous une automobile: parce qu'ils mettent pied non seulement sur la lune mais aussi sur d'autres planètes et même dans d'autres galaxies.Une seule mauvaise note: eux n'ont pas encore trouvé le moyen de revenir sur la terre.Quoi qu'il en soit, le mardi 24 novembre, nous les retrouverons A l’ouest de Mars dans un épisode où ils devront se mesurer à un dangereux personnage nommé Zenos, terreur de toutes les galaxies.Perdus dans l'espace est présenté en couleur et met en vedette Guy Williams, June Lockhart, Marta Kristen, Billy Mu-my, Angela Cartwright, Mark Goddard, Jonathan Harris et Bob May.Ciné-club mardi 24, 23 h 30 “Terre en transe” Ciné-club nous présentera, le mardi 24 novembre à 23 h 30, une oeuvre du réalisateur brésilien Glauber Rocha intitulée Terre en transe.Tout le film est un pamphlet vigoureux et un cri de désespoir.Devant la corruption, la démagogie, le sectarisme étroit, la bêtise, l'inertie et la mainmise de l’étranger, le poète peut clamer son désespoir en de très beaux vers.Son action incohérente, souvent contraire à ses sentiments, paraît vouée à l'impuissance.et le peuple, à la misère abêtissante.Le montage du film rend bien cette impression de chaos; ramassis rapide, il oppose en des images vigoureuses les foules misérables, les foires de propagande électorale et les soirées orgiaques des nantis, alors qu'un rythme lent met en valeur les cadrages serrés sur les visages.Même si la véhémence du film et les chassés-croisés politiques le rendent parfois difficile à suivre et à saisir, il n'en demeure pas moins que le réalisateur a su montrer un art certain des effets de choc visuels, devant le désespoir et le chaos qui se dégagent de l'oeuvre.y ?- Terre en transe confirme la vitalité du jeune cinéma brésilien, et Rocha en est l'incontestable chef de file.Un cinéaste qui a quelque chose de nouveau à dire, et pour le dire, il invente un cinéma nouveau.Ciné-club est réalisé par Marie Tessier-Lavigne.Minos cinq le mercredi, 19 h 30 Qui est Minos cinq?Minos cinq est non seulement le titre de la série de télévision la plus coûteuse qui ait été filmée en Australie; cest également le nom d'un ordinateur qui est logé dans la goelette trois-mâts «Endeavour», qui sillonne la mer au large de la Grande Barrière de corail.Minos signifie une méthode d'identification nucléaire et d'observation sous-marine, et le chiffre cinq précise qu'il s agit de la cinquième génération de ce type d'ordinateur.Minos cinq photographie électroniquement le fond des mers jusqu'à une profondeur de mille pieds et fournit une analyse aux rayons-X de la composition et des secrets du sol marin.Au point de départ, Minos cinq devait servir à la localisation et à la récupération des épaves, et c'est par hasard, en cours d'opération, qu'on se rendit compte que Minos cinq s'est révélé un super prospecteur.Minos cinq nous invite, chaque semaine, à une aventure sous-marine au cours de laquelle nous avons l'occasion de vivre des minutes palpitantes avec l'équipage de l’«Endeavour» et le plaisir de naviguer dans un des plus beaux décors du monde.La distribution permanente de Minos cinq comprend Joe James (Ted King), Ihab Nafa (Dr.Paul Hanna).Ken James (Kip Young), Harold Hopkins (Steve Gabo), George Assang (Jack Meurauki), Susannah Brett (Elizabeth Grant), John McCallum (Gordon Ashton Lewis) et John Warrick (Sir John Hargreave).Si vous voulez fuir les rigueurs de l’automne et de l'hiver, regardez Minos cinq, une émission couleur présentée à la télévision de Radio-Canada, à 19 h 30, tous les mercredis.'Imé t~ Cent mille chansons mercredi 25, 20 h 30 Une atmosphère orientale Richard JOUBERT L’émission Cent mille chansons que nous verrons au réseau français de Radio-Canada le mercredi 25 novembre à 20 h 30 sera télévisée du restaurant Sam Wong, à Québec.L’atmosphère orentale des lieux servira hier cette émission à caractère inter national, puisque les artistes in vités y interpréteront des chan sons de plusieurs pays.Outre la chanteuse Mari J< et le joueur d'harmonica Clau ! Garden, on pourra entendre L ch inteuse et diseuse québécois Danièle Dorice.Au cours de se multiples tournées, elle a chanti dans les «supper clubs» d'ai moins onze pays; depuis le M lin Rouge à Paris, Chez Maxi à Vienne et jusqu'au Manda Hotel de Hong Kong.Au cours de la même émit sion.Alexandre Zelkinc, qu s'est taillé une place de choi parmi les interprètes de folkloi au Canada, choisira, dans so vaste répertoire, quelques ch.sons qui nous feront rêver d'autres cieux.Et enfin, nous passerons délicieux moment en compac de Danielle Oddera qui, a son sourire enjoué, sa voix ch de et émouvante et son p accent marseillais qui ne g rien, viendra nous parler d mour.Cent mille chansons est u.réalisation de François Prove cher, à Québec.Animateur: 1 ¦I chard Joubert.6 télévision Les Grands Films jeudi 26, 20 heures Consommateurs avertis jeudi 26, 22 h 00 “Et vint le jour Les hécatombes de la vengeance” du macadam Atome et galaxies jeudi 26, 22 h 30 Un “continent” inexploré: la mer; l’origine de la vie et l’évolution Les téléspectateurs des Grands Films, à la chaîne française de Radio-Canada, auront l'occasion de voir, le jeudi 26 novembre à 20 heures, des acteurs tels que Gregory Peck, Anthony Quinn, Omar Sharif et Raymond Pelle-grin dans Et vint le jour de la vengeance, drame psychologique de Fred Zinnemann.Gregory Peck y incarne Manuel Artiguez, ancien chef d'un groupe de résistants espagnols maintenant réfugié à Pau.qui est pour les uns un héros de la guerre civile, pour les autres, un hors-la-loi qu'il faut à tout prix incarcérer.Anthony Quinn personnifie l'un de ses adversaires les plus acharnés.Vinolas pourchasse en effet Manuel depuis plus de 15 ans et il profitera de ce que la mère de Manuel est mourante pour lui tendre un piège.Raymond Pellegrin joue le rôle de l'émissaire de Vinolas, Carlos.un contrebandier et agent double.Enfin.Omar Sharif incarne pour sa part un jeune prêtre.le père Francisco, qui est averti du complot tramé contre Manuel par la mère de celui-ci, avant de mourir.Et vint le jour de la vengeance est une adaptation cinématographique d'un roman d'Emeric Pressburger.Signalons que la musique du film a été créée par le compositeur bien connu Maurice Jarre.Anthony QUINN dans «Et vint le jour de la vengeance».Gérard GRAVEL C'est le problème de la sécurité automobile qu’aborderont le reporter Gérard Gravel et le réalisateur Jean-Claude Marion, à l'émission Consommateurs avertis qui sera télévisée le jeudi 26 novembre à 22 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.Dans cette dernière émission d'une série de cinq intitulée Auto critique, on démontrera, à partir des expériences et de la recherche de Ralph Nader ainsi que des statistiques sur «les hécatombes du macadam», combien dangereuse est l'automobile.Une deuxième partie nous montrera les progrès réalisés depuis les croisades de Ralph Nader.11 sera question des modifications réelles apportées par les fabricants d'automobiles à leurs véhicules et des concessions légères à une opinion publique encore trop amorphe.On étudiera également le coût de ces concessions pour les fabricants et pour les consommateurs.Dans la troisième partie de l'émission, on répondra aux questions suivantes: une automobile sécuritaire est-elle possible?Est-ce là que réside la solution?Combien en coûterait-il pour protéger l’automobiliste?Enfin, on posera cette importante question: Que font les gouvernements pour assurer la sécurité des automobilistes?Dans la dernière partie de l’émission, Gérard Gravel fera un bref résumé des conclusions de cette Auto critique si utile pour les «consommateurs avertis».Cette série est réalisée par Jean-Claude Marion, du service des affaires publiques de Radio-Canada à Ottawa.Infatigable explorateur, l'homme s’apprête à affronter le dernier «continent» inexploré: la mer.L’ampleur des préparatifs en cours laisse entrevoir qu’il s’agira de la grande aventure du XXe siècle.Pour Atome et galaxies, il s'agira surtout d initier le téléspectateur au monde parallèle de la mer.Elle entend donc préparer le public à cette ère nouvelle de la même façon qu'elle a sensibilisé notre milieu à l’ère spatiale sept ans avant Unis retirent déjà du fond marin 40 p.100 de leur pétrole national.De plus, le dessalement de l'eau de mer, aujourd'hui techniquement réalisable, apparaît comme le seul remède à la pénurie d'eau douce dans les zones très industrialisées et permet d'envisager la fertilisation sur une vaste échelle des zones désertiques.Enfin, on espère trouver dans la mer une importante réserve de nourriture pour l'humanité affamée des années à venir.«Hk Trois aquanautes du projet «Janus» de la maison COMEX.à Marseille la conquête de la lune.A cette fin, l'équipe a commencé de colliger, il y a quelques années, une documentation qui promet d’être plus vaste encore que celle concernant l’astronautique.Car ce sont des raisons impérieuses qui poussent de nombreux pays à investir autant d'argent et d'efforts dans l'exploration de la mer.Raisons militaires d'abord: depuis la mise au point de sous-marins lanceurs de missiles à ogives thermonucléaires, l’espace stratégique s'est déplacé sensiblement vers les océans.Raisons économiques surtout: car les ressources minérales sous-marines des plateaux continentaux apparaissent maintenant accessibles.Par exemple, les Etats- Raisons scientifiques encore: car c'est dans les profondeurs marines, milieu biologique primordial.que résident les secrets de l'origine de la vie et de I é-volution des espèces.Et aussi des grands phénomènes naturels encore mal connus, tels que les bouleversements géologiques, la dérive des continents, l’activité interne de la terre.Il est donc facile d'entrevoir la portée de cette gigantesque entreprise et les répercussions profondes qu'elle ne manquera pas d'avoir sur la condition humaine.Une série d’émissions qu'il ne faut pas manquer de voir: «Le Monde parallèle de la mer».Début: le jeudi 26 novembre à 22 h 30.Atome et galaxies est réalisé par Jean Martinet assisté d’Andrée Tremblay, et les textes sont de Pierre Dumas.7 Les femmes retournent à l'école, dans les Cantons de I Est dans Charlevoix, en Mauricie, au Témiscamingue television Les Règles du jeu le vendredi, 20 h 30 Qui est Susan Saint James?Susan Saint James est la seule vedette féminine régulière de la série les Règles du jeu, qu'on peut voir à la chaîne française de télévision de Radio-Canada chaque vendredi à 20 h 30.Aux côtés de Gene Barry, de Tony Franciosa ou de Robert Stack, Susan y joue le rôle de Peggy Maxwell, une jeune assistante à la rédaction à qui il ne manquerait pas beaucoup pour devenir la femme parfaite.En attendant, Peggy demeure la fille dévouée, à l'allure gamine, plutôt gauche et qui rêve detre aimée.Ce personnage, Susan l'avait déjà créé, avant la série télévisée, dans le film intitulé Fame Is the Marne of the Game sur lequel est basée l'émission les Règles du jeu.C'est d'ailleurs ce long métrage qui fit connaître la jeune actrice qui n’avait alors comme expérience que trois années comme mannequin et six semaines d’études dramatiques.Susan Saint James, de son vrai nom Susan Miller, est dans la vie une jeune fille décidée et qui ne craint rien pour parvenir à ses fins.Ainsi, un jour, elle réussit à se faire engager à l'Olympia.pour fermer et ouvrir les rideaux: tout ceci pour voir et entendre 130 fois, sans payer, son idole Charles Aznavour.Celui-ci a même écrit deux chansons pour elle et la poussa à devenir comédienne.En deux ans, Susan a joué dans cinq films différents et a été invitée également à des séries télévisées telles que l’Homme de fer et Ça prend un voleur.Femme d'aujourd’hui les 23, 24, 25 et 26, 15 h 00 Les 23, 24, 25 et 26 novembre à 15 heures, au réseau français de télévision de Radio-Canada.les réalisateurs de Femme d'aujourd'hui, André Groulx, Fernand Choquette, Janette Tardif et Gilles Derome, présenteront une série de reportages sur l'éducation permanente, effectués dans les régions de Charlevoix, de la Mauricie, des Cantons de l'Est et du Témiscamingue.Compte tenu des particularismes de chacune de ces régions du Québec, les reportages que nous présentera l'animatrice Aline Desjardins nous feront voir des femmes qui raconteront leur expérience de retour à l’école dans le cadre de l'éducation permanente.Nous verrons des portraits sans retouches de femmes enthousiasmées par leur nouveau savoir.L'une d'elles dira: «Je ne sais pas si je suis plus intéressante pour les autres, mais je sais que je suis plus intéressante pour moi».Les directeurs de l'éducation permanente de chacune de ces régions sont des hommes dynamiques qui ont accueilli le projet de Femme d'aujourd’hui en facilitant aux équipes de Radio-Canada les rencontres avec les étudiantes adultes des régionales et des Cegep de leur région respective.Ces reportages nous feront découvrir un trait du caractère de la Québécoise: soit l'ambition pour un but personnel à poursuivre.Ces femmes d'âges différents et d'expériences diverses se sont inscrites aux cours soit par elles-mêmes, ou dans le cadre du programme de recyclage du centre de la main-d’oeuvre.Dans chacune des régions, nous nous rendrons compte que ces Québécoises sérieuses sont également des femmes clairvoyantes, courageuses souvent, sereines et gaies, sachant ce qu'elles veulent et sachant en faire part avec aisance.Au fur et à mesure que vous verrez ces reportages, vous constaterez qu'un de ces traits s'accentue selon la situation individuelle et les conditions de vie qui se rencontrent dans telle ou telle ville, dans tel ou tel milieu.Vous verrez également comment se dessine le portrait de la condition de la femme; vous verrez la jeune fille d'hier, que sa situation de famille avait empêchée de poursuivre des études dont elle avait le goût, devenir une femme déterminée qui veut aujourd'hui parfaire les connaissances que la vie lui a données.Toutes ont un but.Celles qui poursuivent les cours académiques défrayés par le centre de la main-d'œuvre: un travail immédiat à l'extérieur de la maison; celles qui suivent les cours de culture populaire: un plus grand évantail d’atouts pour leur vie de femme et de mère de famille: celles qui ont choisi de poursuivre leurs études au niveau du secondaire ont l'intention de continuer au Cegep et même à l'université.Toutes ces femmes comptent avec le temps pour l’aboutissement de leurs projets et aussi avec la collaboration de leur entourage, parents, mari, amis et enfants.Al;ne DESJARDINS.Andrée THIBAULT.vvw Ces reportages nous fourni ront aussi l'occasion de voir certains travaux d'artisanat comme des céramiques, des émaux el des tissus exécutés par des fem mes du Québec.Tout au long de ces reporta ges, nous verrons des coim charmants du Québec, de jolies villes avec leurs rues animées, leurs immeubles nouveaux et leurs ravissantes maisons.Au cours de l’hiver, nous au rons l'occasion de poursuivre ce voyage au Québec pour rencon trer cette fois des grand-mamans de chez nous et des veuves des régions de Charlevoix, de la Mauricie, des Cantons de l'Est du Témiscamingue.Notons qt' pour l’émission des Cantons de l'Est, Aline Desjardins sera a compagnée d’Andrée Thibault chargée de recherche et inter viewer à Femme d’aujourd'hui Femme d’aujourd’hui est une série du service des émission féminines de Radio-Canada.Producteur-délégué: Claude Désor-cy.Chef de service: Michèle Lasnier.Claude Lacombe 8 v *sdpl ; : Quelques longs métrages à voir cette semaine «Echappement libre», avec Jean-Paul Btuviunuu et lean SEBERG, le samedi 21 à 23 h 40.«L’Oeil du malin», avec Stéphane AUDRAN et Jacques CHARRIER, dans la nuit du vendredi 27 au samedi 28, à 1 h 20.«Quai de Grenelle», avec, entre autres, Louis de FU-NÈS, dans la nuit du samedi 21 au dimanche 22, à 1 h 15.Dans le très beau décor naturel de la Camargue, une magnifique histoire d’amour: «La Nuit infidèle», avec Christiane MINAZZOLI, André OUMAN-çky Pt i nuis VELLE.le vendredi 27 à 23 h 30.¦ ‘3î f ‘ •• 9 Opéra samedi 21, 14 h 00 Deux opéras de Mozart Les Grands Concerts dimanche 22, 9 h 00 Le Trio Verebes Studio 11 du lundi au vendredi, 9 h 30 Sept chanteurs et chanteuses vont vous charmer, cette semaine Deux oeuvres de Mozart seront au programme de l'émission Opéra, le samedi 21 novembre à 14 heures, à la radio de Radio-Canada.Il s'agit, d’une part, de Bastien et Bastienne, opérette en un acte écrite sur un texte de Weiskern et, d'autre part, de la Flûte etwhantée, opéra en deux actes d'après Schikaneder et qui fut créé à Vienne le 30 septembre 1791.Contrefaçon burlesque du Devin Je village de Jean-Jacques Rousseau, Bastien et Bastienne relate l'histoire de deux jeunes gens qui s'aiment mais qui ont, comme tous les amoureux du monde, leurs petits malentendus.Bien vite cependant, tout rentre dans l'ordre et Bastien et Bas-tienne se réconcilient.Le 21 novembre, Bastien et Bastienne sera joué par l'orchestre de l'Opéra d'Etat de Munich.sous la direction d'Eugène Ormandy, avec le concours d'A-dele Stolte, Peter Schreier et Théo Adam.La deuxième partie de ce festival Mozart sera consacrée à l'audition de la Flûte enchantée, chef-d'oeuvre d'une unité et d'une logique extraordinaires.«La Flûte enchantée, a écrit Alfred Einstein, est l'une de ces oeuvres qui peuvent faire la joie des jeunes aussi bien qu’émouvoir les personnes d'âge mûr.Chaque individu comme chaque génération y trouve quelque chose de différent.» Parmi les plus belles pages, citons: Voir Je la Reine Je la nuit et l'air Je Tamino au premier acte: la célèbre prière de Sarastro: O l.sis et Osiris, ainsi que la Marche Jes prêtres au deuxième acte.Des artistes de réputation internationale dont Maria Stader, Dietrich Fischer-Dieskau, Rita Streich.assureront les rôles principaux de cet opéra.Au pupitre de l’orchestre symphonique de Berlin: Ferenc Fricsay.Réalisation: Roger de Vau-dreuil.Lors de la matinée des Grands Concerts qui sera diffusée le 22 novembre de 9 heures à midi, à la radio de Radio-Canada, les auditeurs pourront entendre la diffusion du premier concert public de la saison donné le dimanche précédent à la salle Claude-Champagne de Montréal.L'altiste Robert Verebes.le saxophoniste René Masino et le pianiste Charles Reiner interpréteront des oeuvres de chambre pour alto, du compositeur allemand Paul Hindemith.Hongrois d'origine.Robert Verebes étudia le violon et l'alto à l'académie de musique de Budapest.Par la suite, il devint membre du Quatuor Bartok de Hongrie.Etabli au Canada depuis 1957, notre invité fut d'abord alto solo de l'orchestre symphonique d'Ottawa.Aujourd'hui.en plus d'être 2e alto solo de l'OSM.Robert Verebes fait aussi partie du Quatuor classique de Montréal.Diplômé du Conservatoire de la province de Québec.René Masino, pour sa part, a travaillé sous la direction de Rodolphe Masella et d'Elias Carmen.Bassoniste et saxophoniste de l'OSM et de la Société de musique contemporaine du Québec, il est également professeur au C.E.G.E.P.Saint-Laurent et au conservatoire de Hull.Quant à Charles Reiner, ce pianiste de talent doublé d'un musicien de chambre d'une grande sensibilité est déjà bien connu des auditeurs de Radio-Canada qui ont maintes fois eu l'occasion de l'entendre.Ces Grands Concerts du 22 novembre présenteront également l'orchestre symphonique de Québec sous la direction d'Hi-detaro Suzuki et un ensemble de chambre formé de Robert Verebes, altiste: de Harvey Sci-gel.violoniste, et de Martha Babcock, violoncelliste.Réalisation: André Clerk et ( lande Gosselin.4K : Fernand GIGNAC, Louise FORESTIER.Denise FILIATRAULT, Denise PROULX Chaque jour, à partir de 9 h 30, c'est un véritable feu roulant.;i la radio de Radio-Canada, grâce à l'émission Studio 11 qu'animent Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux.On s'amuse ferme avec les animateurs, avec Jean-Lou Chau-by.avec Pierre Thériault, avec les jeux et avec les invités.Il y a aussi les chanteurs qui nous offrent des mini-récitals toujours plus appréciés.Cette semaine, nous commencerons avec Fernand Gignac, le 23.Ce «charmeur» possède toujours la cote d'amour auprès de ces dames, et sa visite ne passera certainement pas inaperçue.Le mardi 24.la vedette sera triple, puisque nous entendrons des extraits de la comédie musicale «Demain matin Montréal m’attend».Louise Forestier, Denise Filiatrault et Denise Proulx viendront rappeler de bons souvenirs à ceux qui se sont rendus au Jardin des étoiles cet été et des regrets à ceux qui ont manqué le rendez-vous.Pour changer de genre, le lendemain nous entendrons la charmante Mari José, et le jeudi 26, nous aurons droit aux plus récentes chansons de Claude Dubois.Enfin, pour terminer la semaine.nos trois animateurs offriront l'hospitalité à la chanteuse allemande Eva.Chaque passage à Montréal de cette jeune femme se traduit pour elle par un triomphe.11 en sera sans doute de même cette fois-ci.Rappelons que tous les chanteurs sont accompagnés par l'orchestre de François Cousineau.Studio 11 est coordonné par Claude Morin et réalisé par Jean Baulti et Jean Boisvert.MARI JOSÉ Claude DUBOIS EVA - rAÜiil 10 Un instant du lundi au vendredi, 19 h 05 Sur toutes les scènes du monde lundi 23, 20 h 30 Des photos de "Ti-Line" et "Ti-Yves" aux jeunes auditeurs de "Un instant' ^ /•> Depuis le début de la saison, l'émission Un instant, que les jeunes peuvent entendre a la radio de Radio-Canada du lundi au vendredi à 19 h 05, a retrouvé une nouvelle vigueur et un entrain qui font plaisir à entendre.Les deux animateurs Line Bourgeois et Yves Corbeil s'entendent comme larrons en foire et leur gaieté est communicative.Plus du tout bloqués par les chroniques et les rubriques, ils peuvent suivre de plus près l'actualité et laisser libre cours a leur fantaisie et à leur imagination.Ils n'ont pas abandonné pour autant la bonne musique, les conversations téléphoniques avec les auditeurs et les entrevues avec les grandes vedettes, qu'elles soient nationales ou internationales, et c'est ainsi que récemment ils ont reçu Gilles Dreu, Pauline Julien.Les Cy- niques et jean-Pierre Ferland.De plus, depuis quelques semaines.les auditeurs ont pu apprécier les talents de comédien de Line Bourgeois et Yves Corbeil au cours de «théâtres instantanés» qu'écrit Yves Corbeil.Us ont créé deux petits personnages: Ti-Line et I i-Yves.qu'ils placent dans un tas de situations cocasses.Par ailleurs, étant donné les nombreuses sollicitations qui per-viennent chaque jour à l'émission.des photos des deux animateurs sont désormais disponibles, et les auditeurs peuvent en faire la demande en écrivant à Un instant.Réal.: Yves Lapierre.Line BOURGEOIS.Gilles DREU et Yves CORBEIL “Coeur à Cuir” d’Audiberti ou les amours de «Pour moi, une pièce ressortit à un genre littéraire comme les autres, indépendamment de toute représen écrit Jac- ques Audiberti, dont on diffusera Coeur à Cuir, à Sur toutes les scènes du monde, le 23 novembre à 20 h 30, à la radio de Radio-Canada.Né à Antibes, le 25 mars 1899 et mort en 1965, Jacques Audiberti avait d'abord été journaliste; mais il laissa tout pour sa passion de la poésie, «celle du roman comme celle du poème, celle du dialogue dramatique, et ce fut: Quoat-Quoat».Se succédèrent ensuite plusieurs pièces, dont un critique devait écrire quelles «ont quelque chose de la composition musicale et (que) les protagonistes sont des instruments dont les comédiens jouent au gré de ce poète chef d'orchestre».L'action de Coeur à Cuir se déroule surtout dans le Berry, province française, au XVe siècle.1420 A Bourges.Dans le jardin de l'auberge Palourde.Jacques Coeur et Marcelle de Léopard regardent le spectacle de la foire^ c'est la Fête du boeuf! Alors que les cloches de la cathédrale de Sainte-Astrouil-lette sonnent à toute volée, parmi les cris, les rires et la musique de cornemuse, Jacques et Marcelle, jeunes fiancés, parlent de leur avenir, d'intérêt, d'argent.Mais c'est bientôt la criée, la vente aux enchères de «ce boeuf pétant de graisse et puissant cu-lottier» qui échoit au père de Jacques, le riche bourgeois, tout heureux d'aider ainsi sa cathédrale tout en faisant une bonne affaire.Le père de Jacques, grand fabricant de brodequins, et dont le nom.Coeur, «n'est peut-être après tout qu'une manière d écrire Cuir», ne manque pas une occasion d'accumuler du pécule.Marcelle et Jacques se taquinent: elle, pleine de dérision pour son Cuir, ou plutôt son Coeur; et lui, ironique envers Jacques Coeur son père à elle, «le prévôt, c est-à-dire la police, la justice, les impôts, et leur généalogie.de Léopard».1429 Ils sont mariés.Ils ont des enfants.Ils sont très riches.Ils discutent château.Cependant, Marcelle a peur de «ces monuments extrêmes qui s'écroulent sur la tête de ceux qui les édifient.A joie sans fin succède fin sans joie».Ils se disputent toujours «gentiment», à propos soit de Jeanne d'Arc.soit de l'éternelle patrie de Jacques Coeur: 1 ar-eent! 1444 Autre dispute, toujours gentille.à propos, cette fois, d'Agnès Sorel.qui montre à tout venant son sein gauche et dont Jacques est l’amant comme il se doit, puisqu'il est au comble des richesses.de la puissance et des honneurs.Il n'est pas jusqu’à Charles Vil qui lui signe des billets; et Jacques Coeur pense au moment où la France lui appartiendra toute, en attendant d'autres pays.peut-être.Jacques Coeur chante les bienfaits et les beautés de la fortune et de la propriété privée qui doivent primer toutes autres considérations.Ce qui devait arriver arrive enfin.Jacques Coeur, qui voulait «manger la terre, boire la mer», est coincé par la foule des ennemis qu'il n'a pas manqué de se faire au cours de sa fructueuse carrière.Les tenants des bienfaits de ce monde produisent mille et une preuves de malversations à leurs dépens.Jacques Coeur, au coeur de dur à cuire, affrontera un destin auquel il ne s'attendait pas, à la fois moins «dur» et plus surprenant qu'il l'imaginait.Coeur à Cuir de Jacques Audiberti, adapté par Jacqueline Falais, est réalisé par Ollivicr Mercier Gouin.Interprètes: Léo Dial, Françoise Faucher, Jacques Galipcau, Jean-Louis Paris, Louis Lalande, Serge I urgeon, Louis Milkerte et Raymond Poulin.11 WW Les Grands Concerts (enregistrement) Elizabeth Benson-Guy Le soprano Elizabeth Benson-Guy sera à l'affiche du prochain concert public de la radio de Radio-Canada qui sera donné en la salle Claude-Champagne de Montréal, le dimanche 22 novembre à 20 h 30.Accompagnée au piano par John Newmark, notre invitée interprétera des mélodies de Haydn, de Pizzetti.de Berg et de Debussy.Après des débuts fort remarqués dans la Fiancée vendue de Smetana, Elizabeth Benson-Guy fut lauréate du concours des «Singing Stars of Tomorrow».Par la suite, elle devint membre du CBC Opera Company et, en 1955, elle participa au premier festival de musique de Stratford.Depuis ce jour, la carrière de madame Benson-Guy s'est poursuivie au Canada et à l'étranger où elle a chanté sur plusieurs grandes scènes, notamment au Carnegie Hall de New York et au Wigmore Hall de Londres.Au lendemain d'un de ses récitals, un critique musical écrivait: «Elizabeth Benson-Guy a tout d'une grande interprète du lied.» Les personnes qui désirent assister gratuitement à ce concert peuvent se procurer des billets aux différents comptoirs de distribution automatique TRS dont un se trouve à la réception de Radio-Canada, 1425 ouest, boulevard Dorchester, Montréal, et les autres dans les divers centres commerciaux de Montréal et des environs.Ce récital sera diffusé aux Grands Concerts, le dimanche 29 novembre à 9 heures.Réalisation: André Clerk.Horizons jeudi 26, 20 h 30 La religion, forme de communication entre l'homme et l'au-delà MM.André NEHER, l'un des invités, et Naim KATTAN, auteur de la série sur la communication Selon Naim Rattan, auteur de la série la Communication, diffusée dans le cadre d'Horizons, le jeudi 26 novembre à 20 h 30, à la radio de Radio-Canada, «l'une des premières formes de communication par l'homme fut le rapport qu'il établit avec les forces qui le dépassaient, avec l'au-delà».C'est pourquoi le sujet de la dixième émission portera sur le Monde de la communication et la religion.La religion, dans toutes ses manifestations et toutes ses Eglises, fut sans doute l'une des formes les plus essentielles de la communication; mais fut-elle affectée par les découvertes techniques?Est-elle restée une forme efficace et vitale de la communication entre l'homme et l'au-delà et entre les hommes eux-mêmes?Toutes ces questions ont été posées à deux théologiens éminents qui sont aussi deux philosophes: Paul Ricoeur, auteur de nombreux ouvrages philosophiques.qui a enseigné à l'université de Strasbourg, à la Sorbonne, à Nanterre, tout comme aux universités de Montréal et McGill.et André Neher, de confession juive, également auteur de plusieurs ouvrages philosophiques et théologiques, professeur à l'institut d'études juives de l'université de Strasbourg.Naim Rattan, qui trouve plus que de la similtude entre communication et religion — celle-ci pouvant être elle-même la forme par excellence de communi- cation — demande à Paul Ricoeur et à André Neher ce qu'ils en pensent.On a finalement posé aux deux grands théologiens plusieurs autres questions sur le même sujet.Pensent-ils que les moyens techniques nouveaux de la communication rapprochent les groupes religieux?Et ces moyens révèlent-ils certains aspects moins connus des religions instituées?Quels sont les effets des moyens techniques nouveaux de la communication sur les groupes religieux?Les nouvelles techniques de la communication favorisent-elles l'oecuménisme et contribuent-elles à révéler les religions à elles-mêmes?Les auditeurs entendront ensuite la deuxième tranche de la série de trois émissions consacrées à l'association internationale des critiques d'art, où on évoquera les principales phases d'un récent colloque, avec la participation d’Abraham Moles, créateur de la technique informationnelle de la perception, professeur à l'université de Salzbourg; Michel Conil-Lacoste; Jeanine War-nod: Guy Weele: Jean-Jacques I évêque; Alejandro Cirici, etc.L'émission se terminera, comme d'habitude, avec la chronique Nouveautés de l’édition, où on interviewe divers auteurs sur des livres récemment parus.Horizons du jeudi 26 novembre à 20 h 30 est réalisé par Gilles Archambault, Fernand Ouellette et Aline Legrand.Récital de Montréal vendredi 27, 22 h 30 John Newmark en récital C'est John Newmark qui sera l'invité du Récita! de Montréal, le vendredi 27 novembre à 22 h 30, à la radio de Radio-Canada.Pour cette occasion, le pianiste montréalais a choisi d'interpréter diverses variations de Beethoven.dont on célèbre cette année le bicentenaire de la naissance.Connu presque exclusivement comme accompagnateur et comme chambriste, John Newmark ne se produit en récital que très peu souvent; et lorsqu'il le fait, il est bien rare qu'il touche au répertoire des «recitalists» professionnels.«Je préfère jouer des oeuvres récentes, me dit-il, ou encore je choisis les pièces les moins connues des grands compositeurs.Plus d'une fois, mes recherches m'ont fait découvrir des pages ravissantes qui furent de véritables révélations!» Une anecdote assez amusante se produisit à l'un de ses récitals: alors qu'il jouait les Variations sur l'hymne «God save the King» de Beethoven, indiquées au programme sous le titre de Variations sur une chanson folklorique anglaise, John Newmark eut la surprise de voir toute l'assistance se lever dès les premières mesures! John Newmark vient de rentrer d'une tournée aux U .S.A.avec le mezzo-soprano Janet Baker.Il repartira bientôt pour de nouveaux concerts qui l'emmèneront un peu partout au Canada et aux Etats-Unis et notamment, au Carnegie Hall de New York où, en avril 71, il accompagnera sa grande amie Maureen Forrester.Réal.: Jean-Yves Contant.12 Ceux de la nuit du lundi au vendredi, 16 h 45 Maurice Gagnon l.e romancier Maurice Gagnon est né à Winnipeg, Manitoba, le 13 août 1912.Il a fait ses premières études dans des écoles et des collèges, un peu partout dans le monde: Ontario, Québec, Allemagne, Belgique, France, Angleterre.Par la suite, il s'inscrit à la faculté de droit mais ne fait pas partie du Barreau.Il s’en va affronter la vie à travers un grand nombre d'emplois dont celui de critique littéraire au journal Le Devoir, sous le pseudonyme d'Au-teuil.Suivant l’exemple du colonel Emile Gagnon, son père, militaire de carrière, Maurice Gagnon, lors de la deuxième guerre mondiale, s’engage dans la marine et termine la guerre avec le grade de lieutenant-commandant.Mais ce qui, surtout, fascine Maurice Gagnon, c’est l’écriture.Il publie: «L’Echéance», «Rideau de neige», «L’Anse aux brumes», «Les Chasseurs d’ombres», «Entre tes mains», «Meurtres sous la pluie», etc.Il écrit également des nouvelles, des contes, tant en français qu’en anglais; «les pièces pour la télévision et pour la radio.On se souviendra de la grande popularité des séries radiophoniques «Les Carnets de l’inspecteur Tanguay» et «Marie Tellier, avocate».En 1968.Radio-Canada diffuse deux pièces de lui dans le cadre de «Théâtre d’essai»: «La Fille de l’autre» et «Un sameili soir».A la même é-po«|ue.la radio FM de Boston propose une de ses pièces «l'une heure, et l’Allemagne présente à scs auditeurs des radio-science-fiction signés Maurice Gagnon.Par ailleurs, il travaille toujours, soit à des recueils de nouvelles, soit à des romans.Actuellement, il est re«|iiis par sa fameuse série radiophonique «Ceux de la nuit», diffusée sur les «unies de Radio-Canada du lundi au vendredi à 16 h 45, et à propos «le laquelle je lui ai posé «|iiel-«pies questions.Maurice Gagnon rend hommage aux travailleurs de nuit les "seuls vrais artisans d'aujourd'hui'' — Maurice Gagnon, vous êtes issu d’une famille bourgeoise et votre radioroman «Ceux de la nuit» décrit des gens d’un milieu d’ouvriers spécialisés.Possédez-vous une quelconque expérience «le ce milieu?— «Oui.En effet.Peu après mes études de droit, je quittai ma famille et je partis à l'aventure, impatient d'aller partout me colleter avec la vie.Je travaillai dans toutes sortes d'emplois.Je fus tour à tour soutier, chauffeur de camions aux Etats-Unis, journaliste, etc.«Mes personnages de Ceux de la nuit travaillent dans une a-vionnerie et je m'attache à décrire, entre autres sujets qui les concerne.le monde syndical dont je possède une sérieuse expérience acquise dans le Middle West, lors de la crise des années 30.J'étais mécanicien-électricien et je conduisais des camions-remorques au plus fort de la fameuse guerre inter-syndicale que se livraient les deux plus grosses compagnies de camionnage.«Avec Ceux de la nuit, j'aborde aussi toutes sortes de questions, comme la promotion de la femme, la parité des salaires, la haute spécialisation de la plupart des travailleurs de nuit (il en est qui peuvent gagner jusqu'à vingt mille dollars par année).A mon avis ces gens, aujourd'hui, sont les seuls vrais artisans.Les ouvriers électriciens, enfin tous ceux qui fabriquent nos outils, nos machines, sont des artisans qui travaillent avec une dextérité, une précision et une perfection confondantes.» — Les travailleurs de nuit sont-ils si différents des travaileurs de jour?— «Ils sont très différents et, pour la plupart, ils ne choisissent pas ces conditions de vie pour les seuls salaires plus élevés.Les gens de nuit, l’homme de nuit, comme moi-même, par exemple, qui vis surtout la nuit, et ce, depuis mon enfance (au collège, on m’avait consenti un emploi du temps tout spécial), fait partie d'un petit monde qui voit la vie et sent autrement que les «diurnes», l es travailleurs de nuit s’abordent les uns les autres avec plus de cordialité; ils se serrent les coudes plus spontanément, et partout, tous ensemble, hommes comme femmes, se sentent à égalité.«Contrairement aux travailleurs de jour, les gens de nuit sont moins portés à marquer les différences de classes.Que ce soit au travail, à la cafétéria, dans les salles de jeux, tous, y compris les chefs d'équipes, sont vêtus comme les ouvriers et ne dédaignent pas de s'asseoir avec eux.I.es différences, les distinctions vestimentaires ou autres s’estompent.Les travailleurs de nuit constituent une petite population où tous se connaissent et sympathisent.Ils ont tous un côté plus humain; en un mot, ils FRATERNISENT.» — Ce sujet a-t-il déjà été étudié avant vous?— «Pas que je sache.C’est un sujet peu connu qui n’a pas été traité, tout au moins ici, soit à la radio, soit à la télévision, et qui est tellement plein de ressources, de richesses de toutes sortes, que je me propose de le reprendre sous d'autres formes.» __ Maurice Gagnon, pensez-vous que la formule du radioroman soit toujours aussi populaire et «lu'elle soit encore ' iablc longtemps?— «Oui.Je crois aux séries radiophoniques.D'ailleurs, un mode d'expression n'est pas plus ou moins viable en soi.lout dépend de ce qu'on en fait.Cette formule est encore très valable et pleine de possibilités, à condition.bien sûr, qu'on évite les séries qui se prolongent indéfiniment.qui s'étirent, qui se diluent.Il faut plutôt imiter la mode américaine des séries d une ou deux semaines et éviter le travail bâclé qui a une mauvaise influence sur tout le monde, du réalisateur au public, en passant par les comédiens.Il ne faut pas condamner un genre pour les excès du genre.D ailleurs, à propos des radioromans, souvenez-vous que la plupart des grands romanciers, des vrais romanciers, comme Balzac, Dumas, Dostoïevski, etc., ont été des fc'iilletonnistcs et qu’il ne leur serait pas venu un instant à l'esprit d'en rougir.Et la plupart des grands journaux ont eu, ou ont encore, des feuilletons.«Aujourd'hui, nous avons des moyens modernes de diffusion comme la radio et la télévision qui peuvent avantageusement relancer le roman-feuilleton et lui ajouter de nouvelles dimensions.Pour moi, la radio est spécifiquement un médium d'écrivain, alors que la télévision favorise surtout les scénaristes.«Pour écrire Ceux «le la nuit, il me faut fournir un travail intense, tant au niveau de l'affabulation qu'au niveau du style, de l'écriture.J’ai l'expérience des deux média et je sais combien travailler pour la radio requiert toutes les ressources de l'écrivain.» René Houle 13 samedi 21 CBFT/2 MONTREAL CB VT/11 QUÉBEC CBOFI/9 OTTAWA CBXFT/11 EDMONTON CBAFT/11 MONCTON CBWFT/3 WINNIPEG COULEUR g h 45—CBOFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO • Perfectionnement professionnel 69»: «L’Ecole active — quand et comment?” «Enquêtes scientifiques»; «Ma chandelle est morte».«Le Jardin des sensations».9 h 40—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT 9 h 45—COI RS UNIVERSITAIRES «Introduction à la statistique».Piofesseur: M.Marcel Bertaud.de l'Université de Montréal.Realisation: Madeleine Marois.*10 h 50—LA FOURMI ATOMIQUE Dessins animés.?11 h 00— ROBIN-FUSÉE Les aventures de Robin des Bois à l’ére des fusées interplanétaires.*11 h 50—LASSIE Les aventures d'un garde forestier (Corev) et d'une chienne (Lassie).«Un homme entêté».Corey prépare le lancement d'un immense ballon qui aidera au développement de l’exploitation forestière.Il rencontre alors un homme qui s'oppose violemment à ce que l’on défriché la forêt.*12 h 00—TOUR DE TERRE Encyclopédie vivante pour les jeunes.Aujourd'hui: «Le Cheval».Animateurs: Lise LaSalle et Jean Besré.Réalisateur délégué: Gilles Sénécal.*12 h 30— LES AVENTURES DU «SEASPRAY» Aventures du journaliste Daniel Wells et de ses enfants dans les eaux du Pacifique.«Le Mauvais Oeil».En longeant la côte de la Nouvelle-Guinée, le capitaine Wells croise le «Tiara» que commande Ned Parker.Un homme d'équipage explique l’absence de ce dernier en disant qu’il a le «mauvais oeil».*13 h 00—FOOTBALL INTERCOLLÉGIAL En direct de Toronto: la coupe Va-nier.Commentateurs: Ravmond Lebrun et Raymond Beauchemin.Réalisation: Yvon Giguère.*15 h 30—LE BALAI D’ARGENT 70 Championnat mondial de curling: à L'tica, New York, le 21 mars dernier.Le Canada a gagné ce tournoi.Commentateur: Louis Chassé.16 h 00—LES COULISSES DE L'EXPLOIT Lionel Terroy, alpiniste.Cravache d’or, courses.Champion sous-marin.Sauveteur de la côte basque.Arc-en-ciel.Champions du monde cv-cliste.*17 h 00— L'HEURE DES QUILLES Rencontre en compétition des meilleurs quilleurs du Québec.Animateurs: Yvon Blais, Gérard Richard et Pierre Perreault.Realisation: Louis Arpin.18 h 00—TÉLÉ JOUR N AL 18 h 05—SI JEUNESSE POUVAIT Table ronde de jeunes sur des sujets d’actualité.Animateur: Pascal Normand.Réalisation: Pierre-Marcel Claude.*18 h 30—TARZAN Aventures exotiques, avec Ron Ely (Tarzan) et Manuel Padilla (Jai).*19 h 30—JINNY Comédie fantaisiste, avec Barbara Éden et Larry Hagman.*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Rangers de New York rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum de Montréal.Commentateurs: René Lccavalier, Gilles Tremblay, Lionel Duval et Richard Carneau.Réalisation: Guy DesOrmeaux.*22 h 30— PIERRE, JEAN, JACQUES Emission humoristique, avec Pierre Perreault.Jean Mathieu et Jacques Normand.Monologues, chansons, interviews.Réalisation: Lisette LeRover.*23 h 00—POLITIQUE FÉDÉRALE Le Ralliement créditiste.*23 h 10—TÉLÉJOURNAL *23 h 25—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *23 h 35—CBOFT—SPORT WEEKEND 23 h 40—CINÉMA Echappement libre.Comédie policiè-cière réalisée par Jean Becker, avec Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg et Gert Frobe.Un journaliste accepte de faire passer en contrebande au Liban trois cents kilos d'or dissimulés dans une voiture de sport, avec l'aide d'une jeune femme A destination il décide de vendre l'or à son profit.(Franco-hispano-italien 1964).1 h 15—CBFT—CINÉ-NUIT Quai de Grenelle.Mélodrame policier réalisé par E.-E.Reinert.avec Henri Vidal, Maria Mauban.Louis de Funès et Françoise Arnoul.Un homme chasse la vipère dans la forêt de Fontainebleau pour le compte d'un laboratoire.De retour de son expédition, il est arrêté par un agent pour avoir traversé la rue en dehors d’un passage clouté.Pendant l'interrogatoire, les vipères s’échappent de la boîte qui les contenait, semant la panique.(Français 1950).CBVT—CINÉ-Nl’IT Béatrice Cenci.Mélodrame de Guido Brignone, avec Carola Hohn, Giulio Donadio, Elli Parvo, Tina Lottanzi, Sandro Ruffini et Oswaldo Valenti.Le terrible comte Cenci meurt dans des circonstances pénibles et mystérieuses, la nuit même où sa fille avait décidé de se soustraire à sa surveillance tyrannique.La liste des suspects se compose de Béatrice et son amant, d’un serviteur du comte, d’une jeune servante et du frère de Béatrice.(Italien 1943).Louis CHASSÉ commentera le «Balai d'argent 70», samedi à 15 h 30.novembre CBF/690 MONTREAL CBV/980 QUÉBEC CBOF/1250 OTTAW \ CB AF/1300 MONCTON CJBC/840 TORONTO CBJ/1580 CHICOUTIMI CBF.F/540 WINDSOR CBUF FAI/97.7 mes VANCOUVER 6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—LES P ITTS MATINS Animatrice: Christiane Delisle.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 30—RADIOJOURNAL 6 h 33—CBF—LES P UTS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU MATINS SAMEDI 7 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—CBC NEWS 7 h 05—CBF—LES P TITS M ATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 |, 30—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—LES P TITS M ATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 50—CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 |, 54—NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPORTIFS 8 h 00—RADIOJOl R N AL 8 h 10—LA SEMAINE VERTE Emission destinée aux cultivateurs: nouvelles de la semaine dans le domaine agricole; chronique sur le folklore, avec M.Jean-Claude Dupont, professeur a l'université Laval.Animateur: Marc-André Perron.Annonceur: Ravmond Laplante CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 9 h 00— RADIOJOl RNAL 9 h 05—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi Invité: Pierre Roche.Il présente «Il faut de tout pour faire un monde»: Andrcx; «Ma prai-rie fleurie»: Pierre Roche; «Les Cris de ma ville», «Boule de gomme» et «Le Feutre taupe»: Pierre Roche et Charles Aznavour; «11 y avait trois jeunes garçons»: Les Compagnons de la chanson; «Quand un facteur s'envole»: Charles Trenet: «V là l'tambour», «C'est comme ça qu ça arrive» et «Le Sauvage du nord»: Aglaé.ainsi que «La Robe légère», avec Charles Aznavour.Animateur: Joël Le Bigot.10 h 00—T ANTE LUCILLE De l'école Garneau.«Les Deux Bossus».C’est l’histoire de deux paysans; le tailleur est avare, et l’autre, le cordonnier, est charitable.Des petits lutins décident de jouer un bon tour à l'avare.Quant au cordonnier, il lui arrivera toutes sortes de bonnes choses.Annonceur: Jacques Houde.10 h 30-AU GRAND AIR Les différentes activités de la vie au grand air, avec André Hébert.CBAF—ACTUALITÉ-MARITIMES 10 h 45—CHRONIQUE DU DISQUE Invitée: Mlle Marie Stcurcr.Elle commente les récents enregistrements suivants: «Sun-Treader» (Cari Ruggles), et «Three Places in New England» (Charles Ives): orch.symphonique de Boston, dir.Mikael Tilson-Thomas.«Syrinx» (Debussv): Doriot Anthony Dwver, flûtiste.Musique de scène: «Les Ruines d’Athènes ; «Choeur et Marche turque», op.113 (Beethoven): choeur de chambre Radio Berlin et orch.philharmonique de Berlin, dir.Bernhard Klee.Concerto en fa (Gershwin): Roberto Szidon et orch.philarmoni-que de Londres, dir.Edouard Downes.Première suite: «L'Ecole des Aegipans», extr.du ballet «Cydali-sc et le chcvrc-pied» (Gabriel Pier-né): orch.National de l’O.R.T.F., dir.Jean Martinon.Sonate en ré né): orch.national de FORT.F., (D.Scarlatti): Kucssélcc, pianiste.Animateur: Henri Bergeron.Il h 45—TEL QUEL Les Professions et la société».Participation des représentants de groupes intéressés aux recommandations du rapport Castonguay-Nep-veu.Recherches, entrevues et animation: Florian Sauvageau.(Article en page 17).13 h 00—RADIOJOl RNAI 13 h |0—POLITIQUE PROVINCIALE L’Union nationale.13 h 15—R.S.V.P.On répond à vos questions concernant vos émissions et vos artistes.Animateurs: Colette Devlin et Jacques Tremblas 13 h 30— MAGAZINE SCIENCES «La Science et vous».Animateurs: Fernand Seguin et Colette Devlin.CB AF—LAISSEZ PASSER 14 h 00—OPÉRA «Bastien et Bastiennc» (Mozart): Adèle Stolte, soprano; Théo Adam, basse; Peter Schreier, ténor; Choeur et orch.de l'Opéra d'Etat de Munich, dir, Eugène Ormandv.«La Flûte enchantée» (Mozart): Joseph Greindl, basse; Ernest Hat lligcr.ténor; Maria Stader, Lisa Otto et Rita Streich, sopranos; Dietrich Fischer-Dieskau, baryton ; Choeur et orch.symphonique de Berlin, dir.Ferenc Fricsay.(Article en page 10).17 h 30—LE MONDE PARLE AU CANADA Une émission du Service international qui se propose de mieux vous faire connaître le monde et de découvrir de nouveaux horizons.Animatrice: Maric-Hélcne Poirier.18 h 00—RADIOJOl RNAI 18 h 05—LA BOURSE ET LA VIF Magazine économique au cours duquel on traite de sujets à caractère régional, national et international Animateurs: Gil Courtemanche et Pierre Olivier.18 h 30—L'HOMME NOUVEAU OU I AVENTURE SPIRITUELLE DES JEUNES Sujet: «La Pollution».Table ronde autour de laquelle des jeunes de 17 à 20 ans s'interrogent sur le sens profond de la vie et racontent leur aventure spirituelle Animateur: Henri Bergeron 19 b 00— SALUT.LES COPAINS De Toronto.Le palmarès, avec Jacques Gauthier.20 11 00—ENTRE I.A MONTAGNE F.T LA MF.R De Vancouver.De la musique contemporaine présentée par Serge Arsenault; des pensées et des imnressions qui lui sont personnelles alors qu’il jette un regard sur la ville qui l'entoure.20 h 30—SAMEDI JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson internationale et rencontres avec des vedettes.Animateurs: Isabelle Pierre et Etienne Panet-Ravmond.22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—JAZZ EN LIBERTÉ De l’Ermitage.Quintette, dir.Alan Penfold.Animatrice: Colette Devlin.00 b 00—R ADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «L'Apparition de l’ombre de Samuel à Saul» (Lamartine).Lecteur: Ravmond Charette.Choix des textes: Rosario-Gilbert Lemieux Guitariste: Stephan Fentok.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 08—ESCALES Le rendez-vous des amateurs de musique psychédélique et «underground» Animatrice: Janine Paquet.I h 00—R ADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 14 dimanche 22 novembre * = COULEUR 9 h 40—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT 9 h 45—COURS UNIVERSITAIRES Médecine d'aujourd'hui».En collaboration avec les facultés de médecine des universités francophones, sous la supervision du docteur De Guise Vaillancourt.Les Accidentés de la route».Réalisation: Madeleine Marois.10 h 30—LE JOUR DU SEIGNEUR Célébration de la messe du 27e dimanche après la Pentecôte, fête du Christ-Roi.Thème: Le plein sens de la construction humaine.Célébrant: M.Yvon Hubert.Realisation: Réal Gagné.MONDE EN LIBERTÉ Gwamba».Un barrage construit sur la rivière Surinam, en Amérique du Sud, inonde 800 milles carrés de forêts tropicales, et des milliers d’animaux sont menacés de mort certaine.Voilà pourquoi l’Opération Gwamba a été mise sur pied sous la direction de l'Américain John Walls, de la société protectrice des animaux.CBOFT—LE TEMPS S'OUVRE 12 h 00—D'HIER À DEMAIN ¦ Portrait de l’univers: le temps qui passe».Documentaire de Jean Lal-fier sur le temps.Qu’est-ce que le temps?Le temps sidéral, le temps terrestre, et les mesures du temps.13 11 00—LES TRAVAUX ET LES JOURS Emission agricole.Dans quelle direction faut-il orienter les bâtiments pour éviter la formation de bancs de neige dans la cour de la ferme?Commentateur: Paul Boutet.Realisation: Louis Letuve.13 h 30—LE FRANÇAIS D'AUJOURD'HUI Le bon usage de la langue française.*11 h 30—LE «Operation *19 h 30—ZOOM Jacques Boulanger présente: Michel Pagliaro, Les Kanto, Chantal Pary, Steve Fiset et Diane Dufresne.Michel Pagliaro: «L'amour est là», «Scrap Yard» et «Je suis si fatigué».Les Kanto: «Love me por favor», «En avion», «Si Chopin» et «La Guerre».Chantal Pary: «Quand s'allument les étoiles», imitations de Mireille Mathieu, Christyne Chartrand et Ginette Reno et «Il pleut toujours quand on est triste».Steve Fiset: «L'Amour toujours l'amour» et «Dieu Soleil».Diane Dufresne: «L’Amour humain», «Tout morose» et «Pauvre amour».Jacques Boulanger: «A t'aimer».Réalisation: Richard Martin.*20 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Mon ami le cannibale — Nouvelle-Guinée.Deux Montréalais partis chercher de l'or en Nouvelle-Guinée arrivent à l’intérieur du pays, chez des tribus primitives cannibales.Moeurs et usages de ces hommes qui vivent encore comme à l’âge de-pierre.Découverte presque aussi importante que celle de l'or.Le gouvernement australien achète l’or à ces primitifs, leur remettant des pièces de monnaie dont ils savent à peine quoi faire.Les indigènes doivent même apprendre à voter.Narration: Pierre Nadeau.*21 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Episodes.Au programme: Trois «Pas de deux», avec Jacques D'Ain-boise, Karel Schimoff et Merrill Ashley, danseurs-étoiles du New York City Ballet: «Concerto pour harmonica et orchestre» d’Arthur Benjamin joué par Claude Garden: «Le Téléphone» de Ménotti, chante Car Claire Gagnier et Claude Cored.L’orchestre est dirigé par Alexander Brott.Realisation: Noël Gauvin.22 h 30—DOSSIERS «Le Pétrole», 3e de 5 émissions.*23 h 00—TELEJOURNAL *23 h 15—SPORTS-DIMANCHE * CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *14 h 00—FOOTBALL AMERICAIN Ligue nationale: les Packers de Green Bay rencontrent les Vikings du Minnesota, au stade Metropolitan du Minnesota.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Seguin.Réalisation: Michel Üuidoz.16 h 45—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.17 h 00—CINQUIÈME DIMENSION (5 D) Animateurs: Jean-Rock Roy et Jacques Houde.Réalisation: Fernand Ypersiel.*18 h 00—TÉLÉJOURNAL *18 h 05—INVITATION AU LOISIR *18 h 30—AU PAYS DE L’ARC-EN-CIEL Aventures illustrant la vie en plein air dans le nord de l’Ontario, près du lac Huron.Avec Stephen Cottier.Billy Williams, Lois Maxwell, Susan Conway, Bucklev Pctawabano, Wally Koster, Albert Miliaire et Alan Mills.«La Course».*19 h 00—QUELLE FAMILLE! Téléfeuilleton de Janette Bertrand et Jean La jeunesse.Gérard est bien malade: il s’est tordu un pied.Toute la famille supporte avec courage cette douloureuse épreuve.Avec Jean Lajcuncsse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis.Robert Toupin, Isabelle Lajcuncsse, Joanne Verne, Martin Lajcuncsse, Michel Noël, Olivette Thibault et Nana De-Varennes.Réalisation: Aimé Forget.*23 h 25—CBOFT—SPORT-WEF.KEND 23 h 30—CINÉMA Pitié pour eux (Los Olvidados).Drame social de Louis Bunuel, avec Estella Inda et M.Inclan.Dans le quartier misérable de Mexico, des enfants vivent de rapines sous la conduite d'un homme qui vient de s'évader d’une maison de correction.Crimes, dénonciations, vols.(Mexicain 1951).Comme nous ne saurons que le 19 novembre si une troisième partie est nécessaire pour le championnat de football de l’Ouest, nous vous prions de noter que cette émission pourrait être télévisée le dimanche 22 novembre.Notre horaire se lirait alors comme suit: à 14 heures: le magazine religieux «5 D», et à 15 heures: la troisième Finale de l’Ouest opposant les Stampeders de Calgary et les Roughriders de Regina, au stade Taylor Field de Regina.6 h 00—CB.AF—DISCOPIIILIE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—l.’HEURE DU CONCERTO Cinq des six Concerti de l'opus 10 (Vivaldi): Michel Debost, flûtiste, et ureh.de chambre de Toulouse, dir.Louis Auriacombe.8 h 55—MÉDITATION Réflexions à caractère spirituel sur des événements de toutes sortes.Avec Paul Tremblay.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—LES GRANDS CONCERTS En première partie: Orchestre symphonique de Québec.Chef d’orchestre: Hidctaro Suzuki.Soliste invité: Jaime Laredo, vio- loniste.Svmphonie no 7, op.131 (Proko- fiev), et Concerto en la mineur, op.53 (Dvorak).En deuxième partie: Concert de Radio-Canada.Concert public enregistré à la salle Claude-Champagne: Robert Verebes, altiste: Charles Reiner, pianiste, et René Masino, saxophoniste.Programme: Sonate pour alto et piano, op.11 no 4.Sonate pour alto seul.op.25 no 1, Trio pour saxophone, alto et piano, op.47, et Sonate pour alto et piano (1939) ( Hindemith ).En troisième partie: Robert Verebes, altiste; Harvev Sei-gel, violoniste, et Martha Babcock, violoncelliste.Programme: Trio en mi bémol pour violon, alto et violoncelle, op.3 (Beethoven).Animateur: André Hébert.(Article en page 10).12 h 00—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.Animateur: Jacques Tremblay.12 h 30—MILLE ET UNE NOTES De Moncton.La chorale de l’université de Monc-ton, dir.le père Neil Michaud; au piano: Renée Robichaud.Animateur: Jean Groulx.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT 13 h 15—DIALOGUE Animateur: Jean Deschamps.14 h 00—C RF.SCF.NDO Bloc musical groupant une série d’émissions variées.Animateur: Gilles Moreau.DESTINATION-ÉTOILES En vedette: Denyse Parent.14 h 30—VARIÉTÉS 70 Directement de l'auditorium Dufour de Chicoutimi.Invités: Priscilla, Gervaise, André Duchesne, Jeannot Tremblay, auteurs-compositeurs-interprètes; Nicole Racine, Réal Simard, Denise Guillard.Jeannine Tremblay et Benoit Lapierre, interprètes.Au programme: des compositions de Gilles Vigncault, Claude Lévei’iléc, Jean-Pierre Ferland, Christian Lar sen, Nino Ferrer et Stéphane Ven- Ensemble musical de Réjean Yacola.Textes d’enchaincment de Christian Larsen.Animateur: Alain Audet.15 h 30—CARRÉ D’AS Successivement, «Carré d'as» nous transporte aux Antilles, avec Marius Cultier; au Mexique, avec Los Très Compadres; en France, avec l’ensemble de Gordon Fleming, et en Italie, avec Noël Talarico.16 h 00—TABLEAUX D'OPÉRAS «Lucia di Lammermoor» (Donizetti): Renata Scotto, soprano; Giuseppe Di Stefano et Franco Ricciardi, ténors; Ettore Bastianini, baryton; choeur et orch.de la Scala de Milan, dir.Nino Sanzogno.Commentaires anecdotiques de cet opéra par René Arthur.évoque la belle époque Pierre ROCHE du 78 tours, samedi à 9 h 05.17 h 00—BANC D'ESSAI Marie-Marthe Bernard, soprano; au piano: Claudette Denis Programme: «Bacchus» (Lully), «liai Core, O crudele» (Luigi Manzi), «E se un giorno Tornasse» (Respighi), «O del mio amato ben (Stelano Donaudv), «Chanson d’amour», op.27.«Nell», op.18, et «Au bord de l'eau», op.8 (Fauré), «Nuit d’étoiles» (Debussy), «Dans un bois solitaire», K 308.et «Voi chc sapote», extr.des «Noces de Figaro» (Mozart).17 h 30—TEMPS LIBRES Le sport de participation et de compétition.Animateur: Jacques Tremblay.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LE LIVRE PAR EXCELLENCE Commentaires sur les grandes compositions suscitées par le Nouveau Testament «Le Magnificat» (3e partie) (C.P.E.Bach): Adele Stolte.soprano: Hertha Tôpper, contralto; Ernest Haefliger, ténor; Barry McDaniel, baryton; Choeur Staetdischer de Hambourg et orch.symphoniaue NDR de Hambourg, dir.Adolphe Detel.Commentateurs: l'abbé Jean Mar-tucci, professeur à la faculté de théologie de l’Université de Montréal, et Pierre Mollet, baryton.Présentateur: Ravmond Laplante.19 h 00—FORMULE J «Vous deux».Disc-jockey, avec Madeleine Larocque et Jacques Houde.20 h 00—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guy Mauffette.22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—I.E CABARET Dl! SOIR QUI PENCHE 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Le Crucifix» (Lamartine).Choix des textes: Rosario-Gilbert Lemieux.Lecteur: Ravmond Charette.Guitariste: Stephan Fcntok.00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS 15 *U* -K I faggi /HR Skippy», le lundi à 18 h 00 Les jeunes découvrent les beautés sauvages de la nature «Tarzan», le samedi à 18 h 30.«Lassie», le samedi à 11 h 30.«Poly», le mardi à 10 h 45.àCBMT Samedi à 23 h 35 Return to Paradise, avec Gary Cooper et Roberta Haynes.Un homme devient amoureux d'une fille des îles.Dimanche à 23 h 35 Four Days in November.Reconstitution historique des événements qui ont conduit à l’assassinat du président John F.Kennedy.Lundi à 23 h 45 Honeymoon of Horror, avec Robert Parsons et Abbey Heller.Peu après son mariage à un sculpteur réputé, une jeune femme se trouve mêlée à une mystérieuse histoire de meurtre.Jeudi à 23 h 00 PT 109, Documentaire sur les exploits du lieutenant John F.Kennedy et de ses hommes d’équipage durant la dernière guerre mondiale.Vendredi à 24 h 00 Anna l.ucasta, avec Eartha Kitt, Sam-mv Davis Jr.et Rex Ingram.L'histoire loufoque des amours d’une femme libre et d'un marin.lundi 23 novembre * = COULEUR 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES D’OTTAWA 9 h 10—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT CBOFT—COURS SCOLAIR ES D OTTAWA * 9 h 15—LES ORALIEXS Cours de vocabulaire destiné aux enfants de Ire année.Production Ra-dio-Ouebee.pour le ministère de l’Education.Avec Hubert Gagnon (Picabo), Lisette Amfousse (Kalinel-le), Serge L'Italien (Francolin), Gaé-tanne Laniel (Couac) et Pascal Roi-lin ( Minimagino).9 h 30—LE COURRIER DU DÉSERT Aventures de Peter Maxwell, avec Peter Graves, Anthony Vickert et Tom Farley.«Les Esprits».Cobb recherche un homme qui a disparu.11 pense que son propre frère la fait disparaitre pour s'emparer d'un trésor que les naturels du pays vouaient aux esprits.CBOFT—COURS SCOLAIRES D’ONTARIO «Le Monde des petits»; «Les Périodes de la journée».«Feu sur les planches»; «Vers la creation dramatique — l'improvisation».10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Arts plastiques».Cour destinés aux élèves de l'elémentaire 1.Conseillers pédagogiques: Wim Huvse-coin, Camille Leduc Barret et Astrid Lagounaris Bhereur.Eve Gagnier actionne les marionnettes de Chio-dini.Realisation; Lucille Baril.10 h 30—EN MOUVEMENT Emission sur le conditionnement hvsique, avec Claude Bouchard et eân Brunelle.Douleurs lombaires: le problème.Réalisation: Jean-Claude Houde.* CBOFT—LES ORALIENS 10 h 45—LES CONTES DU LUNDI «Contes et combats»; «La Chasse royale».«Les Aventures de Bulgare»; «Une fable».11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Robert Duparc (Fenouil.«L'Escargot».Fenouil se prépare à faire une projection sur l’écran.Il veut montrer à la Souris l'histoire de la famille Coquillard.Textes: Marie Racine.Réalisation: Raymonde Boucher.11 h 15—CINÉMA César Borgia (Il duea nero).Aventures historiques, réalisées nar Pi-no Mercanti, avec Cameron Mitchell, Grazia Maria Spina, Gloria Milland et Franco Fantasia.En l'an 1500, a Rome, César Borgia détient tous les pouvoirs.Seule lui résiste dans sa forteresse de Forli Catherine Sforza.Cette princesse est l’inspiratrice d’une conjuration.(Italo-espagnol 1963).13 h 00—CINÉMA II aut le vent.Drame psychologique de Jacques Baroncelli, avec Charles Vanel, Mireille Balin, Gilbert Oil et Jean Jolfre.Un industriel argentin d’origine française retourne au pays basque dans le but de vendre la terre ancestrale.(Français 1942).4=14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Elisabeth LeSieur.Réalisation: Lucille Baril.15 h 00—FEMME D’AUJOURD’HUI Magazine animé par Aline Desjardins.Reportage sur l'éducation permanente dans la région de Charlevoix.Réalisation: André Groulx.4=16 h 00—BOBINO Avec Guy Sanche (Bobino) et Paule Bavard (Bobinettc).Bobinette se lance dans une nouvelle idée: celle de fournir en pri- me, avec chaque livre de la librairie familiale, un disque de bruits ambiants.4=16 h 30—GRUJOT ET DÉLICAT Avec Lise LaSalle, Gisèle Mauricet.Monique Jolv, Clémence DesRocners et François Tassé.«Les Voleurs».La Caisse de la Saucisse Populaire a été dévalisée.Dans le journal, on accuse les maires Grujot et Délicat d’être complices des voleurs.Réalisation: André Bousquet.4=17 h 00—DAKTARl «Le Mangeur d’hommes».La lionne Pembrooke s’échappe et blesse Murphy, ennemi du principe de la domestication des fauves.4=18 h 00—SKIPPY I.E KANGOUROU Aventures d'un pilote d’hélicoptère, d'un petit garçon et de son kangaroo dans les parcs nationaux d'Australie.4= CBOFT—GÉNIES Meneur de jeu: Normand Harvey.Realisation: Denis Faulkner.CBVT—SPORT-DÉTENTE 4=18 h 30—TÉLÉJOURNAL 4=18 h 40—24 HEURES Nouvelles locales 4=18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 : 19 h 30—MONT JOYE Feuilleton de Réginald Boisvert.Avec Yvan Canuel, Yolande Rov, Guy Provost, Julien Bessette, Claire Richard, Denise Pelletier, Andrée Boucher, Francine Dionne, Gisèle Trépanier, Patrick Peuvion et Yves Corbeil.Réalisation: Denvs Gagnon.4=20 h 00—MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE Comédie fantaisiste, avec Elizabeth Montgomcrv et Dick Sargent.4=20 h 30— A LA SECONDE Jeu-questionnaire.Animateur: Jean-Pierre Coallier.Participants: Lise Pavettc, Andrée Champagne, Gilles Pellerin et Gra-tien Gélinas.Invités: Jean-Pierre Ferland, Pierre Dudan, Normand Hudon et Jean-Claude Germain.Réalisation: Yves Dumoulin.4=21 h 00—LE PARADIS TERRESTRE Téléroman de Jean Filiatrault.< .= tane et sa nouvelle vie».Gaétane n’est pas heureuse et voudrait bien renouer avec son amie Suzanne.Quant à Grégoire, il fait des rêves éveillés.Avec Denise Proulx, Jean Lajeunes-se, Elisabeth Chouvalidzé, Gérard Poirier, Gisèle Dufour et Gaétan Labrècne.Réalisation: Louis Bédard.21 h 30—PRENEZ LE VOLANT Echos du congrès de la sécurité routière qui s’est déroulé récemment au Québec.Animateurs: Jacques Duval et Pierre Perreault.Réalisation: Louis Arpin.4=22 h 00—LES ESPIONS Série d’espionnage mettant en scène deux agents secrets américains qui vivent des aventures palpitantes à travers le monde.En vedette: Robert Culp et Bill Cosbv.4=23 h 00—TÉLÉJOURNAL 4=23 h 20—NOUVELLES DU SPORT 4= CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT 4=23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA Phryné, courtisane d’Orlcnt.Draine légendaire réalisé par Mario Bonnard, avec Elcna Klcus, Pierre Cressoy et Tamara Lee.Au IVe siècle avant Jésus-Christ, Pnrvne devient la courtisane la plus renommée d’Athènes.(Italien 1954).1 h 15-CBFT—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.16 lundi 23 novembre 5 h 00— CBEF—AU PETIT JOUR .imatcur: Paul Massue.h 00—RADIOJOURNAL n li 05—CBF—LES H TITS MATINS Animateurs: Pierre Perreault et Jean Mathieu.la météo, avec Alcide Ouellet.Les ports, avec Jean-Maurice Bailly.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS Animateur: Louis Thiboutot.CBAF—NOUVELLES LOCALES, TÉMOIGNAGE ET MOULIN À CAFÉ Animateur: Gilles Bradet.C l BU—PASSE-P ARTOUT Animateur: Frédéric de Vancker.CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 6 h A0—RADIOJOURNAL 6 II 33—CBF—LES P'TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CBAF—NOUVELLES LOCALES ET MOULIN À CAFÉ CJBC—PASSE PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 7 h 00—RADIOJOl RVAI.7 h 05—CBF—LES P'TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CBAF—NOUVELLES LOCALES.NOUVELLES 1)1 SPORT ET MOULIN À CAFE CIBC—PASSE PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 7 h 30—R ADIOJOURN AL CIBC—NOUVELLES ONTARIENNES 7 h 33—CBF—LES P'TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CBAF—MOULIN À CAFÉ CIBC—PASSE-PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 7 h 54— NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPORTIFS A imateur: Louis Chassé.« h 00—LF.MONDE CE MATIN Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard « h 15—PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition nationale.Animateur: Jean Paré.CBAF—RADIO-STOP CBOF—LES MATINEUX 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—CBF—LES P’TITS MATINS CBJ—LE 1580 CBV—PAR BONHEUR Animateur: Vincent Joly.CBAF—RADIO-STOP CJBC—PASSE-PARTOUT CBEF—TOUR À TOUR Animateur: Christian Carreyrou.CBOF—PARENTHÈSES 9 h 30—STUDIO 11 Magazine varié animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux.INVITÉS LUNDI: Fernand Gignac.MARDI: Louise Forestier, Denise Proulx et Denise Filiatrault dans des extraits de la comédie musicale de Michel Tremblay et François Dompierre «Demain matin.Montréal m'attend».MERCREDI: Marie-Josée.JEUDI : Claude Dubois.VENDREDI: Eva.(Article en page 10).11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical sous la direction de Lionel Renaud.CBAF—A LA MI-JOUR Animateurs: Jean Viatour et Jean Groulx.12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l’heure du repas de midi.CBV—CHANSONS-MENU Animateur: Paul Carrier.CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE Animateur: Frédéric de Vancker.CBEF—MIDI ALOGUE Animateur: Christian Carreyrou.CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—DI OC NOTES 12 h 15—CBAF—CEUX DE LA NUIT 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L'ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s'entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l’heure.13 h 00—I.E MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—ROMAN «La Lune rousse» de Charlotte Sa-varv.13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE Emission destinée à faire participer les élèves à 1'experience musicale grâce aux méthodes actives, avec Mlle Marie Bolduc (Ire série).CBAF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (4e série).14 h 00—LE PÈRE LEGAULT 14 h 30—I.E TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—A VOTRE SERVICE Services publics.Animatrice: Michelle Tisseyre.15 h 40—LES MENSONGES D'ULYSSE Le carnet de voyage d'Eugène Cloutier en Suède.Texte lu par Albert Miliaire.LUNDI: «La Representation dun film pornographique».MARDI: «Début de l'entrevue avec un membre du parti Social démocrate».MERCREDI: «Suite et fin de l'entrevue d'un membre du parti Social démocrate».JEUDI: «Un journal conservateur».VENDREDI: «Encore la pornographie».16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron._ , Recherchiste: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE «L’Infidélité du mari».Le docteur Vincent Mauriello, chiatre, enseigne l’art d’être reux avec soi-même et avec autres._ Présentatrice: Colette Devhn.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES psv- heu- les 16 h 33—CBAF—BIBI BABA BOUM 16 h 45—CEUX DE I.A NUIT La description du monde des ouvriers et des travailleurs de nuit dans les usines des grandes villes, avec, cette semaine.François Tassé, Robert Rivard, Andrée Lachapelle, Monique Miller, Benoit Girard.Jean Brousseau, Aline Caron, Micheline Gerin, Yves Létourneau, Jean-Louis Paris, Jean Marie Lemieux, André Gagnon et Yvette Thuot.Texte de Maurice Gagnon.(Article en page 13).17 h 00—CBF—RADIO.MOBII.E Directement de la place d'Armes.Circulation, météo, musique et propos tenus avec les travailleurs à leur sortie de l'usine ou du bureau.Animateur: Pierre Paquette.CJBC—ONTARIO 17 EN LIGNE CBAF—NOUVELLES LOCALES F.T NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBE—R ADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Ravmond Charette.CBV—PRÉSENT CBAF—TRAITS DU JOUR CBJ—AU TEMPS DE LA GALETTE CBOF—INFORMATION 1250 17 h 35—CJBC—ONTARIO 17 ACTUALITÉ 18 h 00—DI FOI S LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité 5 travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.Animateur: Gustave Larocque.CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique au Canada ainsi qu'à New York et à l’étranger, avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2,000 Les différents aspects de la région et des habitants de la côte du Pacifique, avec Jules Pacifique, un «bonhomme» de Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS «L’Olympisme».Animatrice: Colette Devlin.19 h 05—UN INSTANT Musique, entrevues avec des vedettes, réponses au courrier, appels téléphoniques, avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE «Coeur à Cuir» de Jacques Audibcr-ti Adaptation radiophonique de Jacqueline Falais.Interprètes: Léo Ilia), Françoise Faucher, Jacques Galipeau, Jean-Louis Paris.Louis Lalande, Serge Turgeon, Louis Milkerte et Ravmond Poulin.(Article en page 11).22 h 00—LES ENFANTS DE I.'ISLAM La religion musulmane, avec Madeleine Gérome.«Les Grands Problèmes de l'Islam contemporain», lie d'une série de 32 émissions».Invités: M.Marcel Colombe, orientaliste français, et le docteur Saligh Tugh, professeur à la faculté des lettres de l’université d'Istanbul.22 h 30—RÉCITAL DU RÉSEAU De Québec.Jacqueline Martel, soprano; au piano: Charles Dumas.Programme: «Il re Pastore»: «Aer tranquillo e di serenti» (Mozart), - Allerseelen», op.10, «Ail mein Ge-danken», op.21, «Die Nacht», op.10, «Stândchen», op.17, et «Ich sewebe», op.48 (Richard Strauss), «Quatrains», «Pénitente», «La Digitale», «La Joueuse», «Vol d'oiseau (.huis la matinée», «Espace», «Partie liée» et «Discrétion» (Jean Papineau-Couture).23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—MUSIQUE DE NOTRE SIECLE «Wozzeck» (Alban Berg): Walter Bcr-rv (Wozzeck), et Isabel Strauss (Marie); chef d'orchestre: Pierre Boulez (2e de 3 émissions).Commentateur: Serpe Garant.Présentateur: Henri Bergeron.(Article en page 23).23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Le Crucifix» (suite) (Lamartine).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Franz Schubert.Lecture: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • Tel quel, samedi 21, 11 h 45 Les professions et la société A la radio de Radio-Canada, le samedi 21 novembre à 11 h 45, l'émission d'affaires publiques Tel quel s'intéressera à un sujet qui peut paraître restrictif mais qui se rattache à toutes les couches de notre société.Ce Tel quel, réalisé par André Hamelin et animé par Florian Sauvageau.s'intitule: «Les Professions et la société» et découle du rapport de la commission Castonguay-Nepveu sur les professions et les corporations.le rapport recommande, entre autres, de «dépouiller» certaines corporations profession- nelles du pouvoir quelles détiennent toujours, de réglementer l'admission à l’étude et à l'exercice d’une discipline.En fait, les questions auxquelles va tenter de répondre ce Tel quel, grâce aux invités qui se feront entendre, sont les suivantes: l’Etat ou les professions elles-mêmes doivent-ils planifier le contingentement d’étudiants dans un secteur donné; nos corporations professionnelles ont-elles joué leur rôle de protecteur de l’intérêt du public?Si oui, l'expliquer, sinon, comment remédier à la situation.17 mardi 24 novembre Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.COI I M K 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO «I a langue et la vie 67»: «La Lan-gje que nous parlons, héritage ou i ompromis».9 h 10—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOUR'HUI À CBVT * 9 h 15—LFS ORALIENS 9 h 50—LES SAINTES CHÉRIES Téléfeuilleton de Jean Becker, avec: Micheline Presle et Daniel Gelin.«Eve et les scènes de ménage».Comment naissent les scènes de menage: questions de budget, amis, anniversaires, etc._ CBOFT—COURS SCOLAIRES üONTARIO «Le Monde des petits»: «Les Périodes de la journée».«Les Visages du Canada»: «La Population».10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Le Franbecois».Cours destinés aux élèves du secondaire I.Conseillers pédagogiques: Gilles Gas-se et Geneviève Trudeau-Chabot.Realisation: James Dormeser.Aujourd'hui: L'EcoL 10 h 30—EN MOUVEMENT Douleurs lombaires: le problème.* CBOFT—LES ORALIENS 10 h 45—POLY Sous le chaud soleil de Provence, .'es aventures de Polv, petit poney, et de son maître, Pascal.«La Péniche».11 h 00— LA SOI RIS VERTE Avec Lnuisetic Dussault (la Souris) et Monique Rioux Mme Berlingot).«L'Escargot».Mme Berlingot rend visite a la Souris.Elle lui apporte de la nourriture pour son escargot.Textes: Marie Racine.Realisation: Ravmonde Boucher.11 h 15—CINÉMA Jalousie.Drame sentimental réalisé par Pietro Germi a\ec Erno Crisa, Marisa Bell et Alessandro Fersen.Un marquis épris d'une jeune pav-sanne l'introduit dans sa maison comme servante.La présence de la jeune fille lui ayant attire la réprobation de sa famille, il la fait épouser par un valet, pour sauver les apparences.Mais le \alct prend au sérieux son role de mari.(Italien 1 o; 13 h 00—HORIZONS VERTS Films étrangers présentés par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Quebec et la Société Radio-Canada Narrateur: Raymond I.aplantc.Réalisation: Noël Fortin.Allemagne: La Qualité du lait».Le lilm illustre deux méthodes universellement connues des producteurs pour obtenir une bonne aualité de lait.*13 h 30—CINÉMA Le Voilier Yankee à travers l'Europe (Yankee Sails across Europe).Irving Johnson et sa femme, ardents défenseurs de la navigation à voile, traversent l’Europe a bord de leur voilier, le Yankee.Realisation: George Sluizer.Jean Paul Nolet.National Geographic So- OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Participants: Jean Ducep-pe, Lizettc Gcrvais et Marcel Gi-guere.Realisation: Jean-Paul Leclerc 15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Magazine animé par Aline Desjardins.Reportage sur l'éducation permanente dans la Mauricie.Réalisation: Fernand Choquette.*16 h 00— BOBINO Bobino apporte une aide fâcheuse à Bobinctte qui fabrique une coiffe de Sainte-Catherine pour mademoiselle Prune.Narrateur: Fi'm de la cie.'A *14 h 30— NI *16 h 30—SOL ET GOBELET Avec Marc Favreau (Sol) et Luc Durand (Gobelet.) «Des machines».Texte: Luc Durand.Réalisation: Maurice Falardeau.*17 h 00—PERDUS DANS L'ESPACE Série de science-fiction, avec June Lockhart.Guy Williams et Mark Goddard.«A l'ouest de Mars».Personne dans l’espace ne peut se mesurer avec Zenos, terreur de toutes les galaxies.On le surnomme «Super-rapide».18 h 00—LES 2 D Chronique des événements artistiques et interviews, avec Dominique Michel et Denise Filiatrault.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES 18 h 55— NOUVELLES DU SPORT DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Magazine d'actualité, avec Wilfrid Lemoine.* CBOFT—FORMAT SUR LE VIF CBVT—FORMAT 30 RÉGIONAL *19 h 30—CHER ONCLE BILL Comédie sentimentale, avec Brian Keith.Sébastian Cabot.Anissa Joncs, Johnnie Witaker et Kathv Garver.«Le Héros de la fête».On célèbre l’anniversaire de naissance de monsieur Félix.*20 h 00—DÉPARTEMENT S Série policière, avec Peter Wvn-garde, Joël Fabiani et Rosemary Niçois.Le Masque de la mort».Kine et Sullivan enquêtent sur une affaire de meurtre.Le meurtrier a pacé un masque sur la vic'ime qu’il veut dépouiller de ses biens pour partir en pavs étranger.*21 h 00— MOI ET L'AUTRE Comédie, avec Denise Filiatrault, Dominique Michel, Roger Joubert, Réal Béland et Jean-Paul Dugas.*21 h 30—RUE DES PIGNONS Téléfeuilleton de Mia Riddez-Moris-set, avec Marie-Josée Longchamps, Pierre Boucher, Réiean Lefrançois, François Tassé, Andrée Lachapelle, Hélène Loiselle.Roland D'Amour.Robert Rivard, Jean Ducenpe.Yvette Rrind’Amour, Louise Marleau et Dominique Briand Réalisation: Bruno Paradis et Yvon Trudel.22 h 00—FORMAT 60 Animateur: Michel Pelland.Reporters: Denise Bombardier.Réal Barnabe, Guy Lamarche et Louis Martin.*23 h 00—TÉLÉJOURNAL *23 h 20—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS *23 h 30—CINÉ-CLUB Terre en transe.Drame politique de Glauber Rocha.(Brésilien).Présentation: Jacques Fauteux.C’est l'histoire dune tentative de révolution menée par un mouvement dirigé par un journaliste, dans le Brésil d'aujourd'hui.I h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL 9 h 30— STUDIO II Magazine varié animé par Lise Pavet-tc, Guy Provost et Jacques Fauteux.Invitées: Louise Forestier, Denise Proulx et Denise Filiatrault dans des extraits de la comédie musicale de Michel Tremblas et François Dom-pierre, «Demain matin, Montréal m’attend».11 h 30—LFS JOYEUX TROUBADOlRS CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—R ADIOJOl R VAL CBJ—'NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBE—TI NDREMENT Musique douce et belles chansons présentées par Jean-Paul Nolet.CBV—CIHNSONS MENU CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI MUSIQUE ( BEF—MIDI \ LOGEE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—BLOC NOTES 12 h 15—CBAF—CEUX DE LA NUIT 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—PRÉSENT Â L'ÉCOUTE André Pavette et Nicole Bisaillon s’entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l'heure.13 11 00— FF MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—ROM\\ 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE (2e série).CBAF—Sli HOI ETTI 13 11 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (5e série).14 h 00— LE PÈRE LEGAULT Le père Emile Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait a la religion el à la morale.14 h 30—I K TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—PARLEZ-MOI DE VOUS Témoignages des gens qui ont bénéficie des services de différents organismes.Recherchiste: Francine Laurendeau.15 h 00—R \DIOJOl RN AI.15 h 02—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisseyre.15 h 40—LES MENSONGES D'ULYSSE «Le Début de l'entrevue avec un membre du parti Social démocrate».Texte d’Eugène Cloutier, lu par Albert Miliaire.16 h 00—R ADIOJOl RNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Sujet: «Les Rêves».Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l'art d'être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 11 33—CBAF—BIBI B ABA BOUM 16 h 45—CEUX DE LA NUIT La description du monde des ouvriers et des travailleurs de nuit dans les usines des grandes villes.Texte de Maurice Gagnon, lu par François Tassé, Bertrand Gagnon, André Richard, Jean-Marie Lemieux et Nathalie Naubcrt.17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Directement de la Place d'Armes.Circulation, météo et propos tenus avec les travailleurs à leur sortie de l'usine ou du bureau.Animateur: Pierre Paquette.CJBC—ONTARIO 17 EN LIGNE CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 11 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.CBV—PRÉSENT CBJ— APÉRO 33-45 CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 35—CJBC—ONTARIO 17 ACTUALITÉ 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.Animateur: Geralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché, avec Gustave Larocque.CJBC—NOUVELLES ON I ARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique au Canada ainsi qu'à New York et à l'étranger, avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2.000 Les différents aspects de la région et des habitants de la côte du Pacifique, avec Jules Pacifique, un «bonhomme» de Vancouver.Animateur: Christian Allard.!9 h 00—LOISIRS es «hobbies».Animatrice: Colette Devlin.19 h 05—UN INSTANT Musique, entrevues avec des vedettes, réponses au courrier, appels téléphoniques, avec Line Bourgeois et Yves Corbeil 20 h 30— RADIOJOURNAL 20 h 33—CONCERT SYMPHONIQUE Variations sur un thème popoulairc hongrois Le Paon» (Kodaly), Concerto no 1 en mi bémol majeur pour piano et orchestre (Liszt), et Musique pour cordes, percussion et cé-lesta (Bartok): Shura Cherkassky et orch.philharmonique national hongrois, dir.Janos Fcrencsik.22 h 00—L'ATELIER «L’Atelier scientifique».«La Ptotection de la nature: doit-on détruire pour humaniser la terre?».Interviews: de New York: le pro-fesseur Lewinthal, qui s'occupe des recherches en écologie a l'université Columbia, a New York: de Bruxelles: le professeur Jean-Paul Harrov, du département de sociologie à l’université de Bruxelles: de Suisse: le professeur Jean Baer, du département de sociologie à l’université Neuchâtel; il est interviewé par Eric Schaerlig.Animateur: Paul Pirlot, de l'Université de Montréal.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE D'Ottawa.Concerto en do majeur pour harpe ( Boieldieu ) : Marie-Claire Jamet et orch.de chambre Paul-Kuentz de Paris.— Concerto en fa majeur pour piano (Boieldieu): Martin Galling et orch.symphonique d’Innsbruck, clir Robert Wagner.Présentatrice: Pauline Sincennes.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—K ADIOJOURNAL 00 h 03— PENSÉES DE LA NUIT «Hymne à la nuit» (Lamartine).00 h 08—VIENNE LA NUIT CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00— RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 18 COULEUR mercredi 25 novembre Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.i 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES D’ONTARIO .thématiques élémentaires»; «Les Usures».10—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT •cture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI À CBVT J h 15—LES ORALIENS 9 I, 30—FESTIVAL CHARLIE CHAPLIN Police».Chariot sort de prison.Plusieurs personnes s’offrent à le remettre sur le droit chemin.CBOFT—COURS SCOLAIRES D’ONTARIO ¦Histoire du Canada»; «Laurier», (ire partie).10 h 00—L’AGRICULTEUR DE DEMAIN CBOFT—LES ORALIENS 10 h 30—EN MOUVEMENT Douleurs lombaires: le problème.CBOFT—LES ORALIENS 10 h 45—LES CONTES DU MERCREDI Pierre»; «Pierre et l’invisibilité».Les Aventures du Chevalier bleu»; • Le Gant».11 h 00—LA SOURIS VERTE \vet Louisette Dussault (la Souris), Iiançois Tassé (agent Teuf-teul) et Claude Brabant (voix de Bilou 5- L Escargot».Bilou 5-foins se démise en escargot pour mvstilier agent Teuf-teuf.¦xtes: Marie Racine.Realisation: Raymonde Boucher.Il h 15—CINÉMA l e Faux Pas.Drame passionnel tease par Antoine d’Ormesson, avec Dominique Paturel, Yori Berlin et an-Claude Pascal.Sur une route environs de Marseille une femme étrange se fait conduire à Cassis par un assureur.Or.au bout d’un attain temps il emet des doutes quant aux origines de sa passagère: lle-ci se prétend Anglaise, mais n’a accent.(Français 1964).13 h 00—CINÉMA Les Lapons (The Laplanders).Do-imentaire sur leur \ ie.Les quatre lisons en compagnie d’une famille iponne qui s'adonne à l’élevage des rennes.14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coailier Elisabeth LeSieur.Réalisation: Lucille Baril.15 h 00—FEMME D’AUJOURD’HUI Magazine animé par Aline Desjardins.Reportage sur l’éducation permanente dans les Cantons de l’Est.Realisation: Jeannette Tardif.!6 h 00—BOBINO Avec Guv Sanche (Bobino) et la voix de Paille Bavard (Bobinette).Bobino refuse à Bobinette la permission d'abandonner les tout-pc-iits pour aller aider monsieur Plumeau a fabriquer de la tire Sainte-Catherine.Elle tente de prouver qu elle a le don d'ubiquité.16 h 30—FANFRELUCHE Emission pour enfants avec Kim Yaroshevskaya.Les Aventures de Don Quichotte».17 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE Noiraud le corbeau».Une timide fillette trouve un jour un corbeau.Elle décide de le garder et l'appelle Noiraud.Le corbeau est très espiègle: il effraie le chat et, cache des objets de valeur.Pour le défendre, la fillette doit surmonter sa timidité Avec Deborah Bainbridge, Margo Lungreen, Willard Granger et Rowan Pease.*18 h 00—FIFI BRINDACIER Série inspirée des livres d’Astrid Lindgren, avec Inger Nilsson (Fifi), Par Sundberg et Maria Persson.Dans une petite ville idyllique de Suède, se trouve une maison peinte d’étranges couleurs.La «Villa Drôle-derepos» est vide.Un beau jour, une petite fille rousse arrive et en prend possession.«Fifi à l’école».*18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00— FORMAT 30 Avec Wilfrid Lemoine.*19 h 30—MINOS CINQ Aventures d'hommes-grenouilles sur les côtes australiennes.*21! h 00—CENT MILLE CHANSONS Dans un restaurant oriental.Invités: Danielle Oddera, Danièle Dorice, Claude Garden, Alexandre Zelkine et Mari José.Animateur: Richard Joubert.Réalisateur: François Provencher.*20 h 30—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Canadiens de Montréal rencontrent les Black Hawks de Chicago, a Chicago.Commentateurs: René Lecavalier, Gilles Tremblay, Lionel Duval et Richard Garneau.Réalisation: Guy DesOrmcaux.23 h 00—POLITIQUE PROVINCIALE Le Parti libéral.*23 h 10—TÉLÉJOURNAL *23 h 30—NOUVELLES DU SPORT *23 h 35—CBOFT—SPORTS *23 h 40—CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Aventures policières, avec Patrick Macnee (John Steed) et Linda Thor-son (Tara King).«Le Requin».Une artiste de cirque est le témoin-clé dans un procès contre le syndicat.Elle est menacée de mort.*00 h 40-CBFT—TÉLEJOURNAL Patrick MACNEE et Linda THORSON vous entraînent dans des aventures farfelues à «Chapeau melon et bottes de cuir», le mercredi à 23 h 40.9 b 30—STUDIO 11 Magazine varié animé par Lise Payette.Guy Provost et Jacques Fauteux.Invitée: Marie-Josée.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical sous la direction de Lionel Renaud.CB AF—À LA MI-JOUR 12 11 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Musique et chansons présentées par Jean-Paul Nolct.CIU—CH INSONS-MEN1 CB AF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI MUSIQt E CBE F—MIDI ILOGUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CHAI —BLOC NOTES 12 h 15—CBAF—CEUX DE I.A NUIT 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Pavette et Nicole Bisaillon s’entretiennent avec les auditeurs sur les grands problèmes de l’heure.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—ROMAN «Jo connaissant», roman inédit de Victor Lévy-Beaulieu, avec Jean R -sré et Louise Latravcrse.13 h 30—FAISONS DF LA MUSIQUE (3e série).CBAF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (4e série).14 h 00—LE PÈRE LEGAULT Le père Emile Lcgault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.Annonceur: Jean Perreault.14 h 30—I I TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—A VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisscyre.15 h 40—LES MENSONGES D’UI.YSSE «Suite et fin de l'entrevue d'un membre du parti Social démocrate».Texte d’Eugène Cloutier, lu par Albert Miliaire.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant a la langue parlée: phonétique, vocabulaire.syntaxe, correction des termes, stylistique.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Rcchcrchiste: Jean-Claude Corbcil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Sujet: «La Discipline».Le docteur Vinceni Mauriello, psychiatre, enseigne l’art d’être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO MARITIMES 16 11 33—CBAF—BIBI BABA BOUM 16 h 45—CEUX l)E LA NUIT Texte de Maurice Gagnon, lu par François Tasse.Jean Brousscau.Monique Miller, Micheline Gcrin et Bertrand Gagnon.17 h 00—CBF—RADIOMOBII.E Directement do la Place d’Armes.Animateur: Pierre Paquette.CJBC—ONTARIO 17 EN LIGNE CBAF—NOUVELLES LOCALES F.T NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TR AITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONT\RI() 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—R ADIO.IOI RNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Animateur: Raymond Charette.CBV—PRÉSENT CBJ—APÉRO 33-45 CBAF—TRAITS 1)1 JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 35—CJBC—ONTARIO 17 ACTUALITÉ 18 h 00—DF LOI S LES POINTS DU MONDE Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT ( HI—CUC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ C1BC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS Avec Jean Sarra/.in.18 11 45—PACIFIQUE 2,000 Les differents aspects de la région et des habitants de la côte du Pacifique.avec Jules Pacifique, un «bonhomme - de Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS En alternance: les plantes, avec Auray Blain, et les animaux domestiques, avec Marc Parson.19 h 05—UN INSTANT Musique, entrevues avec des vedettes, réponses au courrier, appels téléphoniques, avec Line Bourgeois et Yves Corbcil.20 h 30—R \DIOIOt RN \l 20 li 33—RENDEZ VOUS À QUÉBEC Une soirée it Quebec, d’une durée de 3 h 30.animée par Richard Jou-bert et Renée I ludon-Auger: LES VOYAGEURS DE L’INSOLITE Conversation fictive et à tendance pudique avec un personnage illustre du passé.Rcchcrchiste: Pierre Morency.Animateur: Yvon Poirier.21 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC Du Cegep de Limoilou.Chef J’orchestre: Svlvio Lacharité.Invitee: Marcelle Couture, soprano.Programme: Cantate «Miseri noi, m ria patria pour soprano et orchestre.et Symphonie no 8 en sol majeur, dite «Le Soir» (Haydn).21 h 30—L’EXPÉRIENCE DES AUTRES Les aspirations, les conflits, les projets des personnalités de marque qui constituent les différentes sphères de notre société.Ce soir : Louis F.dmond Hamclin.géographe, écrivain, directeur du centre d'études nordiques et professeur à l’université Laval.Animateur: François Baby.22 h 30—JAZZ EN DOUCE ! io de jazz, sous ta direction de Vie Angelillo, contrebassiste, avec Gérard Hébert, au piano, et Phil Gagnon, à la batterie.23 b 88—RADIOJOl RNAL 23 b 05—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE De Québec.«Escales» (Jacques Ibert), «Boléro» (Ravel), et «Sinfonietta» (Roussel).23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 li 03—PENSÉES DE LA NUIT «Hymne de l’enfant» (Lamartine).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Franz Schubert.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS • 19 * = COULEUR jeudi 26 novembre Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO «La Langue et la vie 68»: «Menaud, maître draveur — appréhension de la réalité.» I h 10—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CB VT * 9 h 15—LES ORALIENS 9 h 30—AU PAYS DE NEUFVE- FRANCE Documentaires poético-réalistcs de Pierre Perrault sur la Cote noid du Saint-Laurent.«Tète-à-la-baleine».Un village de pêcheurs de morue.CBOFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO «Le Jardin des sensations».«L’Ecrivain du coin de l’oeil»: «Tous les romans se ressemblent-ils?» 10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Verso».Cours de français à caractère dramatique sur la langue de tous les jours, destiné aux élèves du secondaire.Réalisation: René Boissav.10 h 30—EN MOUVEMENT Douleurs lombaires: le problème.* CBOFT—LES ORALIENS 10 h 45—POLY Aventures pour enfants.«Les Cambrioleurs».11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Louise Matteau (voix de Brin-belle).«L'Escargot».La Souris découvre deux escargots qui se sont introduits dans la boite aux radis.Elle montre à Brinbelle différents dessins de maisons d'animaux: une niche, une ruche, une carapace de tortue, un escargot.Textes: Marie Racine.Réalisation: Raymonde Boucher.II h 15—CINÉMA Les Femmes du général (Waltz of the Toreadors).Comedie dramatique réalisée par John Guillermin.avec Peter Sellers, Dany Robin ct Mar-aret Leighton, d'après la piece de ean Anouilh.Un général à sa retraite dont la femme est malade se laisse aller à des amours faciles avec ses jeunes domestiques.(Britannique 1962).13 h 00—CINÉMA Roland, prince Vaillant.Film de chevalerie réalisé par Pietro Fran-cisci, avec Rick Battaglia.Rossana Schiaffino et Fabrizio Mioni La légende des amours de Roland et d'Angélique, au Ville siècle.(Italien 1956).*14 h 30—NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Participants: Paul Berval, Michelle Tissevre ct Jean-Pierre Masson.15 h 00— FEMME D'AUJOURD'HUI Magazine animé par Aline Desjardins Reportage sur l'éducation permanente au Témiscamingue.Réalisation: Gilles Deromc.*16 h 00—BOBINO Avec Guy Sanche (Bobino) et la voix de Paule Bavard (Bobinette).Bobinette a besoin de trente-cinq sous pour son cours du soir.Comme Bobino est trop occupé pour les lui donner tout de suite, elle trouve une bonne solution pour les avoir quand même.*16 h 30—PICOLO Avec Paul Buissonneau, Guv L’Ecuyer, Christine Olivier, Yves Massi-Ronald France et Gaétan Labrèchc.«Le Violon de Colombine».*17 h 00—AU PAYS DES GÉANTS Science-fiction.Avec Stefan Anrgrim, Gary Conway, Kurt Kasznar, Deanna Lund, Don Marshall, Don Mathcson et Heather Young.18 h 00—LES 2 D Chronique des événements artistiques et interviews, avec Dominique Michel ct Denise Filiatrault.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORM AT 30 Magazine d'actualité, avec Wilfrid Lemoine.*19 h 30—À LA BRANCHE D'OLIVIER Télécomédie de Richard Pérusse.En vedette: Olivier Guimond, Denis Drouin, Paul Berval, Michèle Bi saillon, Claude Michaud et Louis de Santis.Realisation: Guy Hoffmann 20 h 00— LES GRANDS FILMS F-t vint le iour de la vengeance t Behold a Pale Horse).Drame réalisé par Fred Zinnemann, avec Cregory Peck.Anthonv Ouinn et Omar Sharif.l'n ancien héros loyaliste de la guerre d'Espagne vit en exil dans le sud de la Fiance.Le chef de la police de San Martin s’est juré d'avoir sa tête.Pour arriver à ses fins, il lui envoie dire que sa mère mourante désire le voir et il groupe ses hommes autour de l'hôpital ou elle se trouve.(Américain 1964).22 h 00—CONSOMM ATEl RS AVERTIS «L'Automobile» — 5e et dernière é-mission.«La Sécurité».22 h 30—ATOMES ET GALAXIES «Le Monde parallèle de la mer (Ire de 6 émissions).«L'n ascenseur pour la conquête des océans».Des tourelles qui rappellent les capsules spatiales sont utilisées aujourd'hui pour amener à pied d’oeuvre, dans un autre espace à conquérir, un nouveau type d'ouvriers, les mineurs de la mer.Une équipe de plongeurs et de chercheurs de la société COMEX.à Marseille, nous parle des progrès de cette pénétration de l’homme dans le milieu marin.Invités: MM Jean Lamazou, Guv Valeur, Alain Lepage, Christian Agara-té.de la Maison COMF.X.de Marseille, en France.23 h 00—TÉLÉJOURNAL *23 h 20—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA Kriss Romani.Etude de moeurs de Jean Schmidt, avec Catherine Rou-ve, Lila Kedrova, Charles Boulin et le concours de tribus gitanes.Une jeune fille refuse d'épouser le gitan que son père lui impose.La kriss, tribunal coutumier, doit se réunir le soir pour trancher le débat entre familles.Lasse de sa vie nomade, elle s'enfuit à Paris à la recherche d'un emploi.(Français 1962).I h 15—CBFT—TF1LEJOURNAL 1 w * • On vous reçoit bien «A la branche d'Olivier», le jeudi à 19 h 30.i \\>: I I ¥0 9 h 30—STUDIO 11 Invité: Claude Dubois.11 h 30— LES JOYEUX TROUBADOlRS CB.AF— A LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES C.IBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Présentateur: Jean-Paul Nolet.CBV—CHANSONS-MENU CB.AF—NOUVELLES I OCALES CJBC—MIDI MUSIQUE (BEF—Ml DIALOGUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CB AF—BI .OC-NOTES 12 h 15—CB.AF—CEUX DE L A NUIT 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L'ÉCOUTE André Fayette et Nicole Bisaillon s'entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l'heure.13 h 00—LE MONDE M AINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—ROMAN «Jo connaissant» de Victor Lévy-Beaulieu.13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE (Ire sérié).CB.AF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (5e sériel.14 h 00—LE PI RE LEGAULT U i, 30—I.E TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15 14 h 40—PARLEZ AlOI DE VOUS Témoignages de gens qui ont bénéficie des services de différents organismes.Recherchiste: Francine Laurendeau.15 h W—RADIOJOURN Al.15 h 02—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tissevre.15 h 40—I I S A1ENSONGES D’ULYSSE «L'n journal conservateur».Texte d'Eugène Cloutier, lu par Albert Miliaire.16 h 00— RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée.Animateurs: Ravmond Laplante et Henri Bergeron.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur A'incent Mauriello, psychiatre, enseigne l'art d'être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CB.AF—METÉO-MARITl AIES 16 h 33—CBAF—UIBI BABA BOUM 16 h 45—CEUX DE LA NUIT La description du monde des ouvriers et des travailleurs de nuit dans les usines des grandes villes.Texte de Maurice Gagnon, lu pat François Tassé, Monique Miller, Andrée Lachapelle et Yvette Thuot.17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Directement de la Place d Armes.Animateur: Pierre Paquette.CIBC—ONTARIO 17 CB.AF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLE DU SPORT CBOF—INFORMATION 125) 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CB.AF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONT ARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Ravmond Charette CBV—PRÉSENT CBJ—APERO 33-45 CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 35—CJBC—ONT ARIO 17 ACTUALITÉ 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE L'actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30— C ARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique au Canada ainsi qu'à New York et à l’étranger, avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2.000 Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS «Le Bricolage», avec André Daveluv.Animatrice: Colette Devlin.19 h 05—UN INST ANT Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—HORIZONS En première partie: La Communication, 10e émission.«Le Monde de la communication et la religion», avec MM Paul Ricoeur, théologien, écrivain et professeur a la Sorbonne et a Nanterre, et André Neher, théologien, écrivain et professeur à l'Institut d'etudes juives de l'université de Strasbourg.Recherches, scénario, texte d'enchaînement et animation: Nairn Kattan.En deuxième partie: L’Association internationale des critiques d’art.Evocation des principales phases du colloque proprement dit (2e de 3 émissions).Les structures de l’association, ses objectifs, ses activités, ses rappor's avec l’Unesco (Ire de 3 emissionsl.Invités: MM.Abraham Moles, créateur de la technique informationnelle de la perception, professeur à l'université de Salzbourg; Michel Conil-Lacoste, Guv Weelen, Jean-Jacques Lévéquc, Alejandro Cirici et Mme Jeannine Warnod.En troisième partie: Nouveautés de l'editlon.Interviews d'auteurs au sujet de livres récemment parus.(Article en page 12).22 h 30—CIEL DE LIT D'Ottawa.Animatrice: Pauline Sincennes.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES CHEFS-D’OEUVRE DE I.A MUSIQUE De Toronto.Animateur: Jacques Gauthier.Recherches musicales: M.William Rogers, de l'université de Toronto.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «La Chute d'un ange» (Lamartine).00 h 08—VIENNE L A NUIT La vie ct l'oeuvre de Franz Schubert.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 11 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES EMISSIONS Ces horaires sont établis à l'heure de l'Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de C B A F T, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.20 vendredi 27 novembre £41: COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.• -CBOFT—COURS SCOLAIRES D’ONTARIO es sociales»: «Les Régions s du sud de l'Ontario».t-CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT •e de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CB VT 15—LES ORALIENS (0—LES ANIMAUX CHEZ EUX Kiyiere aux herbes».Dans les Jades, en Floride, vivent des uors.des chevreuils, des san-et des oiseaux de toutes sor- CBOFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO Jardin des sensations».- Visages du Canada»: «La Population».i h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE location physique».Cours desti-au\ élèves de 2e et de 3e années, .¦illcr pédagogique: Mme Pau-Desrosiers.Consultants: MM.\ Desrosiers, Camil L'Ecuyer et J , n Louis Foisv.ilisation: Rene Verne.10 h 15—TÉLÉVISION SCOLAIRE Plein air».C ,urs d éducation physique du mi-mstere de l'Education pour les titu-.s et les élèves de 1 élémentaire, t -nseillers pédagogiques: Paul La-Françoise Doucet et Pierre Bé- ! n 30— EN MOUVEMENT 1 vieillissement et l'exercice.CBOFT—LES ORALIENS h 45—SATURNIN v.mures d’un petit canard, o Momie».Ii 1)0—LA SOURIS VERTE Louisette Dussault (la Souris) Claude Grise (Touehatou).I Escargot».Touehatou fabrique is paires de jumelles pour cher-i des escargots.Mes: Ray-Marc Dubé.sation: Ravmonde Boucher, h 15—CINÉMA lie des réprouvés.(The Siege of Jigut).Policier réalise par Larrv avec Aldo Rav, Heather Sears, McCallum et Victor Maddcrn.agies dans une île, un évadé et complices posent leurs conditions autorités policières et gourerne-ales.Si l’ex-bagnard n'obtient une promesse officielle de la re-un de son procès, leurs otages, gardien de File et sa famille orront et de plus, la moitié de cille sautera, car un canon est ité sur un navire charge d'explo-(Anglais 1961).h 00—CINÉMA s Conquérants du Pacifique.Film Millies realise par Joe de l.aev Frank Latimore, Pilar Cansino George Martin.Venu faire fortune \ Amériques, Balboa se joint clan-nnement à une expédition corn-indée par le bachelier Encisco.air assurer son prestige auprès de utorite rovale.Balboa part à la couverte de la grande mer au-delà s montagnes dont les indigènes ! ont parle.C’est ainsi qu’il dent le découvreur de l'ocean Paei-lue dond il prend possession au n du roi d’Espagne.(Espagnol h 30—OUI OU NON ¦ animé par Jean-Pierre Coallier Elisabeth LeSieur.ilisation: Lucille Baril.h 00— FEMME D’AUJOURD'HUI azine animé par Aline Dcsjar- ms.h 00—BOBINO ¦binette imagine un nouveau mode super-avion géant pouvant errir sur une mini-piste, h JO-LA RIBOUI.DINGUE ¦ ce Denise Morelle, Gisèle Mauri-• E Roland Lepage, Jean-Louis Mille et André Montmorency.La Course au trésor».Réalisation: André Pagé.*17 h 00—VOYAGE AU FOND DES MERS Science-fiction de Jerry Hopper, avec Richard Basehart et David Hc-dison.«Hors du temps».Les chronomètres du «Neptune» sont déréglés.Le navire est-il à proximité d’un champ magnétique?*18 11 00—JOE 90 «Angela».Joe 90 reçoit les ondes du cerveau d'une charmante fille qui a retenu l’attention de son père, mais que l’on soupçonne d’être une espionne.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES Nouvelles locales.*18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00— FORMAT 30 * CBOFT—FORMAT SUR LE VIF CBVT—FORMAT 30 RÉGIONAL * 19 h 30—Ql'É SERA SERA Comédie, avec Doris Day, Phillip Brown, Tod Starke, Denver Pyle, Fran Ryan et James Hampton.La vie quotidienne d’une jeune veuve, de son père et de ses deux fils de 10 et 6 ans.* CBOFT—À LA LIGNE DE MÊLÉE CHAT—DES JOURS ET DES HOMMES *20 h 00—DONALD LAUTREC «CHAUD» Variétés, avec Donald Lautrec.Du centre Paul-Sauvé.*20 h 30—LES RÈGLES DU JEU Série policière, avec Gene Barry, Robert Stack et Arthur Hill.«Appel désespéré».Harcelé par une jeune fille qui veut faire carrière dans le cinéma, un journaliste refuse de se servir de son journal pour la lancer.11 opte plutôt pour une vaste enquête sur l’angoisse des jeunes.22 h 00—FORMAT 60 Animateur: Michel Pelland.*23 h 00—TÉLÉJOURNAL Nouvelles nationales et régionales.*23 h 20—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS *23 h 30—CINÉMA La Nuit infidèle.Drame psychologique d'Antoine d'Ormesson.avec Christiane Minazzoli, Andre Ouman-skv, Louis Ve!le et Christine Olivier.Une jeune femme veille auprès de son mari endormi.Elle revoit, en ordre dispersé, des moments de leur amour déclinant, puis elle s'endort.Le mari s’éveille et, à son tour, évoque sa version des mêmes souvenirs.(Français 1967).I h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL I h 20—CBFT—CINÉ-NUIT L'Oeil du malin.Drame psychologique écrit et réalisé par Claude Chabrol, avec Jacques Charrier.Stéphane Audran et Walter Rever.en jeune journaliste est envoyé en Allemagne pour un reportage.Quelques jours après son arrivée, il lait la connaissance d’un jeune couple qui semble filer le parfait amour.Esseulé et jaloux, il essaie de semer la discorde entre les deux.(Français 1961).CBVT—CINÉ-NUIT Une si Jolie petite plage.Drame psychologique de Yves Allegrct, avec Gerard Philipc, Madeleine Robinson, Jean Servais et André Valmy.Un inconnu arrive dans un petit village.II a reconnu l’assassin de sa maîtresse et le dénonce à la police.(Français 1948).9 h 30—STUDIO 11 Magazine varié animé par Lise Payette, Guv Provost et Jacques Fauleux.Invitée: Eva.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBV—ART-HESDO CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBOE—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l’heure du repas de midi.CBV—CHANSONS-MENU CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE CBEF—MI DIALOGUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—BI.OC-NOTES 12 h 15—CBAF—CEUX DE I.A NUIT 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L'ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s’entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l'heure.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—ROMAN «Jo connaissant» de Victor Lévy-Beaulieu.13 h 30— FAISONS DE I.A MUSIQUE (2e série).CBAF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS DE I.A MUSIQUE (3e série).14 h 00—LF.PÈRE LEGAULT 14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE I.A CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle risseyre.15 h 40—LES MENSONGES D’ULYSSE «Encore la pornographie».Texte d'Eugene Cloutier, lu par Albert Miliaire.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Animateurs: Raymond Laplantc et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l’art d être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI-BABA-BOUM 16 h 45—CEUX DE LA NUIT La description du monde des ouvriers et des travailleurs de nuit dans les usines des grandes villes.Texte de Maurice Gagnon, lu par Monique Miller, Andrée Lachapelle, François Tassé et Benoit Girard.17 h 00—CBF—RADIOMOBH.E Directement de la Place d'Armes.Animateur: Pierre Paquette.CJBC—ONTARIO 17 F.N LIGNE CBAF—NOUVELLES LOCALES F.T NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV-LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.CBV—PRESENT CBJ—POINT DE VUE CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 35—CJBC—ONTARIO 17 ACTUALITÉ 18 h 00—DE LOIS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.Animateur: Gétalde Lachance.18 h 20—NOUA ELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS Avec Jean Sarrazin.18 li 45—PACIFIQUE 2,000 De Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS L’actualité dans le monde des loisirs, avec Colette Devlin.19 h 05—UN INSTANT Musique, entrevues avec des vedettes.réponses au courrier, appels téléphoniques, avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Les Littératures noires d’expression française».Littérature française des Antilles; tes écrivains contemporains: Niger, Damas, Roumain, Depestre (première d’une sérié de trois émissions).Animateur: Yves Préfontaine, professeur a l’université Laval.20 h 30—RADIOJOl R N AI 20 h 33—DISQUE ATOUT Discographie comparée «Petrouchka» de Stravinsky.Versions: orch.svmphontque de Boston, dir.Pierre Monteux; orch.de la Suisse romande, dir.F.rnest Anscrmct; orch.symphonique Columbia, dir.Igor Stravinsky, et orch.symphonique de Minneapolis, dir.Antal Dorati Participants: Mlle Andrée Desau- tels, musicologue MM.Serge Garant, compositeur et Gilles Tremblay, compositeur et pédagogue.Animateur: Jean Deschamps.22 h 30—RÉCITAL DE MONTRÉAL Hommage a Beethoven, a 1 occasion du bicentenaire de sa naissance.Avec John Ncvvmark, pianiste.Programme: Variations sur 1 air «Quant’e piu bel lu extr.de «La Molinara» de Paesiello; 7 Variations sur l’hymne «God Save the King» (1803), et 13 Variations sur l’air «11 était une fois un vieillard», extr.de l'opéra «Le Petit Chaperon rouge» de Dittersdorf.(Articles en page 12).23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES CHEFS D OEUVRE DE LA MUSIQUE De Chicoutimi.Oeuvres de Chopin.Concerto no I en mi mineur pour piano et orchestre, op.11: Martha Argerich et orch.symphonique de Londres, dit.Claudio Abbado.— Valses no 7 en do mineur, op.64, et no 8 en la bémol majeur: Arthur Rubinstein, pianiste.Présentateur: Robert Quenneville.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—R Al)l O JOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «La Chute d'un ange» (suite) (Lamartine)._ 00 h 08—VIENNE I.A NUIT La vie et l'oeuvre de Franz Schubert.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 21 Du lundi au vendredi, compléter cet horaire avec celui de la radio A M, de 9 h 00 à midi.radio FM CBF-FM/95.1 MONTRÉAL samedi 21 8 h 00— RADIOJOURN AL 8 h 10—MUSIQUE I)E PIANO Interprète: Viudo Perlemuter.«Le Tombeau de Couperin», «Sonatine et Valses nobles et sentimentales» (Ravel).9 h 00—CÔTÉ CHAMBRE CÔTÉ COEUR Musique de chambre et oeuvres pour etites formations: Beethoven, onate en la mineur ¦ Appassionata», op.57: Sviatoslav Richter, pianiste.— «Douze Variations en fa sur un theme de Mozart» pour violoncelle et Piano, op.66: André Navarra et ierre Sancan.— Quintette pour cors, hautbois et basson: London Wind Soloists — Quatuor a cordes en sol majeur, op.18 no 2: Fine Arts Quartet.— Octuor en mi bémol pour instruments à vent, op 103: New York Wind Ensemble.10 h 30—ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TORONTO Chef: Karel Ancerl.Invitée: Alicia de Larrocha, pianiste.Serenade en ré mineur, op.44 (Dvorak e «Nuits dans les jardins d'Es-agne» pour piano et orchestre ( De alla/, et Concerto no 2 en si bémol majeur, op.19 (Beethoven).12 h 00—RADIOJOl RNAL 12 h 05—CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.13 h 00—RADIOJOl KN \l 13 h 10—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.14 h 00—OPÉRA ¦ Bastien et Bastienne» (Mozart): Adèle Stolte, soprano; Peter Schrc-ier, ténor; Théo Adam, basse; choeur et oreh.de l'Opera d'Etat de Munich, dir.Eugène Ormandv.«La Flute enchantée (Mozart): Joseph Greindl, basse; Ernest Hae-fliger, ténor; Maria Stader, soprano: Dietrich Fischer-Dieskau, baryton; Lisa Otto et Rita Streich, sopranos; choeur et orch.symphonique de Berlin, dir.Ferenc Fricsav.17 h 30—RECITAL DU RÉSEAU De Québec.Donald Thomson, claveciniste.Trois pièces anciennes: «Mit ganc-zen willen wünsch ich Dier» (Conrad Paumann), Judentanz» (Hans Neusiedler).et Passa mezzo d Angleterre (Elias Ammerbach); Suite en mi mineur (Froberger).et «Suite française» no 2 en do mineur (J.-S.Bach i.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LES SOUPERS DU ROY Svmphonie no 3 en la mineur, op, 44 (Rachmaninov) et «Une nuit sui le mont Chauve (Moussorgskv): orch.de la Suisse romande, dir.Paul Kletzki.19 h 05—LES GRANDS CONCERTS En première partie: Orchestre de chambre de Vancouver.Chef d'orchestre: John Avison.Ouverture «Prométhée» (Beethoven), «L'Idylle de Siegfried» (Wagner), et Svmphonie no 4 en la, op.90, dite « I taliennc ( Mendelssohn ).En deuxième partie: Concert de la Société de musique de chambre de Québec.Gabrielle Lavigne, mezzo-soprano; Rachel Martel, pianiste, et John Van Bockern, clarinettiste.«Divertissement de Chambord»: «Répand charmante nuit» (anon.), «Fermez-vous pour jamais» (Lully), Sonate pour clarinette et piano, op.120 (Brahms), «Mandoline» et «Prison» (Fauré), «Geheimnis» et «Meine Lieb ist grün» (Brahms), «Trois Fantasiestücke», op.111 (Schumann) «Beau soir», «Romance» et «La mer est plus belle» (Debussy), Sonate (19.39) (Hindemith), «E se un giorno tornasse» et «La mamma è corne il pane caldo» (Respighi).En troisième partie: Récital de Joseph Maccrollo, accordéoniste.Oeuvres de Gerhard Wuensch.Morris Surdin, Robert Fleming.M.Kolinsky, T.Lundquist et Paul Cres-ton.Animateur: Andre Hebert.22 h 00—I ES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—R ADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL dimanche 22 8 h 00—RADIOJOURN AL 8 h 05—MUSIQUE DE BALLET «Petrouchka» (Stravinsky): orch.svmphonique de Londres, dir.sir Eugene Goossens.9 h 00—DU PAYS DE FRANCE Production de FO R T.F.Première partie: «Evocations sur le mois de novembre».Deuxième partie: Oeuvres de Gabriel Fauré.«Automne : Jacques Françaix.— Sonate no 1 en la majeur pour piano et violon, op.13: Jean Hubeau.pianiste; Raymond Gallois-Montbrun, violoniste.— Sonate no 1 en ré mineur pour piano et violoncelle, op.109: Jean Hubeau et Paul Tor-tellier.— Quatuor no 1 en do mineur pour piano et cordes, op.15: Jean Hubeau, pianiste; Ravmond Gallois-Montbrun, violoniste; Colette Lequicn, altiste; Paul Tortel-lier, violoncelliste.— Quintette no I en ré mineur pour piano et cordes, op.89: Jean Hubeau et Quatuor Vianova.Troisième partie: «Siegfried» (Jean Giraudoux).Parmi les interprètes vous entendrez Andre Falcon.12 h 00— RADIOJOURN AL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—RADIOJOl RN \l 14 h 00—MUSIQUE CANADIENNE Svmphonie no 3 pour 10 instruments (Barbara Pentland); «Variations et Toccate» (R.Turner), et Rondino» pour 9 instruments (M.Adaskin): orch.symphonique de Winnipeg, dir.Victor Fcldbrill.— Sonate pour 2 pianos (J.Hetu): Ret Morisset et Victor Bouchard.— Soi.ale no 2 pour violon et piano (H.Somers): Steven Staryk et Lise Boucher.15 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Pierre Mollet.II commente les récents enregistrements suivants: «Les Troyens» (Ber-lioz): orch., dii.Colin Daviv — «Adoration de la terre» et «Danse sacrale» (conclusion), extr.du «Sacre du printemps» l Strav inskv): orch., dir.Pierre Boulez.Animateur: Henri Bergeron.16 h 00—LES MAITRES DU CHANT CHORAL Oeuvres tie Francis Poulenc.«Stabat Mater» et Quatre «Motets pour un temps de pénitence»: Régine Crespin, soprano; choeurs René Duclos et orch.des Concerts du Conservatoire de Paris, dir Georges Prêtre.— «Gloria» en sol majeur: Rosanna Carteri, soprano; choeurs et orch.de l’ORTF, dir.Georges Prêtre.17 h 3d—RÉCITAL DE MONTRÉAL Joscphte Dufresne, pianiste.Sonate en sol mineur, L.286 (A.Scarlatti), «Etudes symphoniques», op.13 et «Toccata» en do majeur, op.7 (Schumann).18 h 00— R ADIOJOURNAL 18 h 05—LES SOUPERS DU ROY Oeuvres de Bach, Haendel, Mozart et Beethoven jouées par Edwin Fischer, Myra Hess, Walter Gie-seking.et Solomon.20 h 00—FESTIVAL BEETHOVEN «Messe» en do, op.86; Patricia Brooks soprano; Lili Chookasian, contralto; Georges Shirley, ténor; Bo-naldo Giaiotti, basse; choeurs et orch.Musica, dir, Frederic Wald-man.— Musique de scène, «Les Ruines d'Athènes», op.113: orch hilarmonique royal, dir.sir Thomas eecham.— «Douze danses allemandes»: orch.Pro Musica de Stuttgart, dir.Edouard van Remoortel.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00— R ADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—R ADIOJOURN AL lundi 23 8 h 00— LE MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES Animateur: François Bertrand.9 h 00— À LIVRE OUVERT —Quatrième émission «Biographie romancée» de Beethoven, production de la radiodiffusion allemande.—Causerie du prof.Zbinden, de l’université de Berne.Sujet aujourd'hui: «Sens et contenu de l’unification européenne».—Onzième entretien de Roger Vri-gnv, de l'ORTF avec le poète Jean Cavrol.—Chronique: «Pensées colorées d'humour»: définitions, maximes et aphorisme de style souriant.10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS Un contact quotidien avec les plus grands musiciens de toutes les époques.Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—R ADIOJOURN AL 12 h 05—CONTREPOINT I J h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D'OPÉRA «Salut, demeure chaste et pure», extr.de «Faust» (Gounod): Jussi Bjocrling, ténor.— «Vision fugitive».extr.de «Hérodiade» (Masse-net): Robert Merrill, tenor.— «Air de la fleur», extr.«Carmen» (Bizet): Mario Lanza, tenor.— «Habanera», extr de Carmen» (Bizet): Rise Stevens, mezzo-soprano.— «Entrée de Samson .extr de «Samson et Da-lila» (Saint-Saëns): Mario del Monaco, ténor.— «Ah.fuvez douce image', extr.de «Manon» (Massenet): Richard Verrcau, ténor.— «O vin, dissipe la tristesse», extr.de «Hamlet » (Thomas): Robert Merril, baryton.— «Depuis le jour», extr.de «Louise» (G.Charpentier): Mirella Freni, soprano.15 h 00—FESTIVAL DU MONDE «Festival de Vienne».Svmphonie no 4 en sol, op.58 et Svmphonie no 7 en la, op.92 (Beethoven): orch.philarmonique de Berlin, dir.Herbert von Karajan.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.17 h 30—J'AI PENSÉ À VOUS Animatrice: Colette Devlin.17 h 57—R ADIOJOl RNAL 18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «La Aille et le phénomène urbain», par Gilles Boileau.18 h 40—«Géographie de l’énergie», par Claude Manzagol 19 h 20—«Voltaire et le Dictionnaire philosophique», par José-Michel Moureau 20 h 00—FESTIVAL BEETHOVEN Quintette en do, op.29; Sextuor en mi bémol, op.71; Quintette en mi bémol, on.4; Quintette «Fugue» en ré, op.137; Sextuor en mi bémol, op.81 B; Quintette en mi bémol, op.16: Alfred Brendel, pianiste; Henrich Pcnzel et Gerd Hauckc, cors de chasse; Quatuor Andres, Quintette à vent hongrois, et orch.de la radio sud-germanique.22 h 30—LES GR ANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURN AL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30— ADAGIO 00 h 00—R ADIOJOURNAL mardi 24 8 h 00—LE MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—À LIVRE OUVERT Documents», série Carrefour de l'Europe: Bucarest, Roumanie.—Première causerie de la série «Spé-léogenèse et hydrologie», par le prof.Martin Fereira, de l’université de Lisbonne.Sujet aujourd'hui: Ge-nese des grottes marines et volcaniques.—Dernier entretien de Roger Vrigny, de l'ORTF avec le poète Jean Cayrol.10 h 30— LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00— R ADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D'OPÉRA «Grand duo d'amour», extr de «Tristan et Isolde» (W'agncr): Birgit Nilsson, soprano, et Fritz Uhl, tenor.15 h 00— FESTIVAL DU MONDE «Festival de Baden-Baden».Trio no 1 pour violon, alto et violoncelle, op.34 (Hindemith); «Prc-ludium et Fugue’ (Hans Vogt); Sonate pour violon et violoncelle «A la mémoire de Claude Debussy» (Ravel) et Trio pour violon, alto et violoncelle, op.45 (Schoenberg): Thomas Brandis, violoniste; Wolfang Boettcher, violoncelliste, et Siegg-bert Ueberschaer, altiste.16 h 30— AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—R ADIOJOl RN AL 18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «La Grammaire normative du français écrit .par Bernard Dupriez.18 h 40— Boileau, poète et critique», par Bernard Beugnot.19 h 40— Le Réel, le réalisme et la littérature québécoise», par André-Brochu, Albert Legrand et Laurent Mailhot, 20 h 00—THÉÂTRE DU RÉPERTOIRE 22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 li 00—R ADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOl RNAL mercredi 25 8 h 00—LE MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—À LIVRE OUVERT —Cinquième émission «Biographie romancée» de Beethoven, production de la radiodilfusion allemande.—Emission spéciale: «La philosophie, une route.à plusieurs voies», à l’occasion de la Sainte-Catherine, patronne des philosophes.—Causerie du prof Wilhelm Kluss-mann intitulée: «Valeur théorique et adaptation a la temperature».—Chronique: «Pensées colorées d'humour»; del initions, maximes, aphorismes.Mot-cible aujourd'hui: la philosophie.10 h 30—l,F.MATIN DES MUSICIENS 12 h 00— R ADIOJOURN AL 12 h 05—CONTREPOINT 13 11 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D’OPÉRA Interprète: Régine Crespin, soprano.Extraits de «La Reine de Sabha», «Sapho» et «Faust» (Gounod); «La Juive» (Halévy; «Werther» et «Marie-Madeleine» (Massenet); «Sigurd» (Rcyer) et «Macbeth» (Verdi).15 h 00—FESTIVAL DU MONDE «Festival de Salzbourg».Ouverture «Sémiramide» (Rossini); Svmphonie no 4 en do mineur (Schubert); «Psyché et Éros» (Frank) et «La Mer» (Debussy): orch.philarmonique de Berlin, dir.Carlo Maria 22 WEC OL' SANS SOLEIL \J PENSÉ À VOUS ,< ADIOJOURNAL (1RS UNIVERSITAIRES maire normative du fran-par Bernard Dupnez.Introduction à la litteratu-oise», par Leopold Leblanc.Precis d’histoire de la cm-atlantique», par Michel Gre-nix Bertrand et Jean-Marie DISQUE ATOUT hka» (Stravinsky).orch.svinphontque de in Pierre Monteux; orch.de , romande, dir.Ernest Anser-h Columbia, dir.Igor Stra-; orch.de Minneapolis, dir.Dorati._ , ants: Mlle Andrée Desautels Serge Garant.M Gilles Tremblay, compo-•t pedagogue.¦ur: Jean Deschamps.I ES GRANDS INTERPRÈTES RADIOJOURNAL 5—LES PETITS ENSEMBLES MV-ADAGIO -R ADIO.IOl'RNAL 26 ml—LE MONDE MAINTENANT —IPS PLUS BEAUX DISQUES 0(1—À LIVRE OUVERT Tels qu'en eux-mêmes» sur et l'oeuvre de l'écrivain et Purge français Armand Sala- eme causerie de M.Roman nvsky sur le «Théâtre polo- clique «Pensées colorées d hu-definitions, aphorismes et es d'un style souriant.i—LE MATIN DES MUSICIENS RADIOJOURNAL -CONTREPOINT MO—CONCERT POPULAIRE 0—AIRS D'OPÉRA .été: Georges Thill, ténor, ns en français de «Lohengrin», o.rie «Les Maîtres chanteurs Nuremberg» et « Parsifal» (\Aag- KJ—FESTIVAL DU MONDE \ Wood Promenade Concert», rto brandebourgeois» no 2 en Bach): Sérénade en do mineur 8 instruments à vent, K.388 art), et «Te Deum» (Purcell): île chambre anglais, dir.Philip t 30—AVEC OU SANS SOLEIL 10—J'AI PENSÉ \ VOUS 57—R ADIOJOI RNAL , 00—COURS UNIVERSITAIRES notre de l'Europe moderne»: 1779: quelques problèmes d’his-taphie.par Michel Grenon.20— Précis d'histoire de la civi-atlantique», par Michel Gre-Denis Chartrand et Jean-Marie 00—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE b 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 00—RADIOJOURNAL 05—LES PETITS ENSEMBLES 30— ADAGIO 00— RADIOJOURNAL de la radiodiffusion allemande.—Causerie du prof.Ramirez-Angel, du conservatoire royal de Madrid sur la «zarzuela», opcra-comique es- —Chroniques «Pensées colorées d'humour»; définitions, maximes, aphorismes d’un style souriant.10 h 30—LF.MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOI RNA1.12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D'OPÉRA «Lucia di Lammermoor» (Donizetti)- Renata Scotto, soprano; Giuseppe Di Stefano et Franco Ricciardi, ténors; Ettore Bastianini, barvton; choeur et orch.de la Scala de Milan, dir.Nino Sanzogno.Commentaires anecdotiques de cet opéra par René Arthur.15 h 00—FESTIVAL DU MONDF «Festival de Lucerne».Svmphonie no 1 en do, op.21 (Beethoven); Rhapsodie hébraïque «Sche-lomo» pour violoncelle et orchestre (Bloch), et «Le Sacre du printemps» (Stravinsky): Janos Starker et orch.du Festival de la Suisse, dir.Zubtn Mehta _____ 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J'AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00—LES SOUPERS DU ROA Svmphonie no 6 en fa majeur «Pastorale», op.68 (Beethoven): orch.philharmonique royal, dir.Henry 19 h 00—FESTIVAL DE BAYREUTH «Tristan et Isolde».Ttislan Wolfgang Wtndgassen Isolde Birgit Nilsson Marke , Martti Talvela Kurwenal Gustav Ncidltnger Brangaene Grace Hoffman Direction: Karl Boehm.Chef d'orchestre et des choeurs: Wilhelm Pitz 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL endredi 27 «Tristan et Bayreuth».h 00—LE MONDE MAINTENANT h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES h 00—À LIVRE OUVERT Sixième émission «Biographie ro-ancée» de Beethoven, production Musique de notre siècle lundis 23 et 30, 23 h 00 Découvrez un opéra important du répertoire contemporain: Wozzeck * » » ¦ ~Tc.r^| Isolde», au «Festival de Vlado piano» PERLEMUTER à samedi à 8 h 10.«Musique de Alban BERG L'un des plus remarquables opéras contemporains, Wozzeck, considéré à juste titre comme l'ouvrage de Berg qui illustre le mieux la théorie de 1 atonalité, est diffusé au cours de trois é-missions de Musique de notre siècle, le lundi à 23 heures, à la radio de Radio-C anada.Le premier acte a été entendu à l’émission du 16 novembre dernier.C'est en 1914 qu'Alban Berg a conçu le livret de Wozzeck d'après un drame posthume de Buchner, publié en 1879.Le texte initial, tout comme l'ordre des scènes, ne répondant pas à la construction dramatique classique en trois temps (exposition — péripétie — catastrophe) que voulait réaliser le compositeur, il décida de choisir quinze scènes du drame de Büchner et de les adapter en un opéra de trois actes et de quinze tableaux.Même si certaines différences existent entre le texte de l’opéra et celui du drame, le livret d'Alban Berg reste cependant fidèle en esprit à l'idée et à la langue de ce dernier.Au cours des actes, des intermèdes symphoniques joignent avec intensité les scènes entre elles et enchaînent l'intrigue par «un commentaire toujours transposé, comme d'un autre monde».Dans cet ouvrage où le compositeur a voulu que la musique fût toute-puissante, elle s'impose avec une force peu commune et mêle tous les éléments dramatiques en une admirable synthèse.C’est aussi la partition qui Pierre BOULEZ traduit la hiérarchie établie entre les personnages, qui marque l'influx dont ils sont pénétrés, cause qui détermine la marche de chacun vers son destin.Wozzeck est l’histoire d’un pauvre soldat mercenaire animé des meilleurs sentiments mais naïf au point de devenir rapidement la victime d'un ordre social dominé par la veulerie et l'égoïsme.Bafoué, trahi, torturé psychiquement, il en arrive à poignarder Marie, la femme qu’il aime.Complètement déséquilibré.il se noie dans un étang, incapable d'expliquer le crime qu'il vient de commettre.Présenté pour la première fois à l'Opéra de Berlin, le 14 décembre 1925 sous la direction d'Erich Kleiber, Wozzeck fut accueilli avec enthousiasme.Puis, avec un succès toujours grandissant.sa prodigieuse carrière se poursuivit bientôt sur les scènes les plus célèbres d'Europe et d’Amérique.A l'émission Musique de notre siècle des 23 et 30 novembre prochain, le compositeur canadien Serge Garant présentera aux auditeurs l'enregistrement des 2e et 3e actes de Wozzeck, réalisé par l'orchestre et les choeurs de l'Opéra de Paris, dirigés par Pierre Boulez.Les chanteurs Walter Berry, Isabel Strauss, Fritz Lhl et Karl Doemch interpréteront les rôles principaux de ce chef-d'oeuvre incomparable.Musique de notre siècle est une réalisation de Claude Carneau.Charlotte Ferland 23 COI'SINE Al tv* “Studio 11” a fêté Noël à l’Halloween.Pour ne pas faire comme les autres, «Studio 11» avait décide, cette année, de célébrer Noel avant le temps, et le studio avait été décoré en conséquence.Malgré ce bouleversement — en ce qui concerne l'époque — on a voulu conserver certaines traditions, et c’est pourquoi Lise PAYETTE remet des cadeaux à Jacques FAUTEUX et à avait imaginé de se déguiser en I.iberace et il nous permit d'appré cicr une autre facette de son grand talent.Guv PROVOST.Nr Même a la fin du mois d’octobre, on ne conçoit pas un Noel sans neige et sans Père Noel.Les deux éléments de base étaient présents à «Studio 11 ».Cotillon sur la tête, Jean-Lou CHAUliY (abandonnant pour un jour sa chanson d'actualité) nous offrit quelques très beaux chants de Noël.servis à la moderne.Par contre, toujours aussi fantaisiste.Pierre THERIAULT ne s’était pas mis au diapason et il se présenta ail studio, déguisé en sorcière de l’Halloween, puisque nous étions le 30 octobre.POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d’adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA, a/s Agence d’abonnements PERIODICA, Inc., 7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Joignez l'étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l’adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l’étranger ?paiement ci-joint H veuillez facturer Ville Prov.Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe Permis numéro 10017.Appartement Tel.Code régional .No ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 21 au 27 novembre 1970