Ici Radio-Canada, 28 novembre 1970, ICI Radio-Canada

RAOOmiCA il/OOONÆA RAQO-ONÆA radick^næa volume 4, numéro 49 du 26 novembre au 4 décembre 1970 Richard Garneau, Raymond Beauchemin, Guy Ferron, Pierre Desjardins, Raymond Lebrun, Rhéaume Brisebois et Pierre Dumont commenteront pour nous à la radio et à la télévision le match de la Coupe Grey (articles en page 2) La Coupe Grey, samedi 28, à compter de 12 h 30 Applaudissez les vainqueurs de la Coupe Grey, à la radio et à la télé A la télévision Après Montreal, Toronto.A-près avoir déroulé ses fastes a T Autostade de Montreal en l'»t>‘>.c’est au «C.N.K.Stadium» de Toronto que se rencontreront, cette année, les champions de l'Est et les champions de l'Ouest du football professionnel canadien.Notons qu'il s'agira de la 58e finale de ce trophée tant convoite.trophée que les Montréalais pourront conquérir une quatrième fois depuis 1921.Au moment où nous écrivons ces lignes, les deux équipés devant s'affronter ne sont pas encore connues et c'est pourquoi les supportcurs des Alouettes de Montréal entretiennent les plus grands espoirs de ravir les honneurs du match et de ramener a Montreal la Coupe Grey.1 e match de la Coupe Cîrey sera télé' ise en couleur et en direct de Toronto, à la chaîne française île Radio-C anada.a compter de 12 h 30, le samedi 28 novembre.De 12 h 30 à 13 heures, se dérouleront les cérémonies d ouverture avec le défilé et le spectacle de majorettes et de fanfares, ainsi que Tarrivee du cortège de Mins Coupe Grey.Comme à l'accoutumée, une importante personnalité présidera au tameuv «botté d'ouverture».I e match proprement dit débutera à 13 heures, et c est le reporter Richard Carneau qui fera la description de la partie.11 sera assiste de l'analyste Raymond Beauchcmin.Guy Ferron fera les commentaires des ceremonies d'ouverture et ceux de la mi-temps.11 sera seconde par Pierre Dumont ou Pierre Desjardins, selon que l'equipe des Alouettes participe ou ne participe pas a la classique l e reportage du match de la Coupe Grev sera realise p.u Yvon Giguère assisté de Madeleine 1 afrancc.A la radio Si la partie de la C oupe Grev sera télévisée le samedi 28 novembre.ce ne sont pas tous les amateurs de football (et ils sont nombreux) qui pourront être soit sur les gradins du stade de 1 Exposition nationale canadienne de Toronto ou devant leur appareil de television.Il faut compter également avec les automobilistes, les travailleurs de la fin de semaine, les vacanciers dans les chalets et tant d'autres qui.par contre, auront sans doute un poste de radio à leur disposition.C’est pourquoi la partie sera retransmise, en entier et en direct.sur les ondes de la radio de Radio C anada.le reportage commencera a 12 h -D par des propos d'avant-partie, puis le match suivra.C'est Jean-Paul l amy qui en assurera la realisation, et Rav-mond 1 ebrun décrira, pour les auditeurs, les differentes phases Réorganisation du Service anglais de Radio-Canada l undi dernier, la Société Radiol an.ula annonçait plusieurs nominations touchant la direction du Service anglais et v isant deux objectifs principaux: une séparation plus nette entre le service de la radio et celui de la television; la création d un service regional distinct dans la zone de Toronto.M.Eugene S.Hallman, vice-president et directeur genet al du Service anglais, a souligne qu il s'agissait de la deuxième étape d'un plan de reaménagement dont l’exécution avait été amorcée le 1er avril dernier.Fn un premier temps, on avait alors procède à l'intégration des setvi ces nationaux, régionaux et locaux en une seule entité.Cette integration faisait suite à un regroupement des activités de Radio l anada en deux grands services établis selon la langue plutôt qu'en fonction de facteurs d'ordre géographique, le president.M.George Davidson, avait décidé, l'an dernier, d'engager la Société dans un mouvement de decentralisation qui permettrait que les décisions opéra- tionnelles se prennent sur les lieux mêmes de l’exploitation.I "est dans la ligne de ce mouvement de decentralisation que s'inscrivent les refontes de structures annoncées pat M.Hallman.Selon lui.la radio et la television sont devenues des media tout a fait distincts.C'est pourquoi la réorganisation des cadres reflétera une nette separation entre l'exploitation de la radio et celle de la television.M Hallman a souligne de plus que le planning vient au premier rang des priorités visées par la reorganisation.I 'application de méthodes rigoureuses de planning sera confiée a cinq directeurs relevant directement de M Hallman.1 es directeurs régionaux seront appelés à participer aux etudes de planning de même qu'à la definition des objectifs généraux du Service anglais tout en conservant la responsabilité de la poursuite de ces objectifs dans leur région respective 1 a décision de mettre sur pied une direction proprement régionale à Toronto s'appuie sur la nécessité de dégager la direc- tion generale des responsabilités immédiates qui lui incombent vis-à-vis du centre de production de Toronto et de lui permettre d'exercer d'un façon plus suivie celles qui lui échoient envers les reseaux et les centres de production régionale et locale.Cette reorganisation entraîne des nominations et des changements d'attributions Ainsi.M.Jack Graine, directeur de la radio des reseaux anglais, devient directeur général de la radio.M.Norm Garriock, directeur de la television des réseaux anglais, de-v ient directeur général de la télé-vision.Ils continuent de relever tous deux de M.Munro.directeur général adjoint du Service anglais.M.knovvlton Nash, responsable des émissions d'information à la television et à la radio, devient directeur des émissions d'information de la télévision au niveau de la direction générale du Service anglais Son pendant à la radio sera nommé bientôt.11 y a deux ans.le Service français de Radio-Canada procédait à des réaménagements importants dans le même sens.de jeu 11 sera aidé dans sa tâche par le journaliste Rhéaume « Rocky » Brisebois qui analysera le jeu des deux formations en lice.\ l'heure où nous écrivons ces lignes, les deux finalistes ne sont pas encore connus.Toutefois, signalons que le vainqueur de l’F'st (où s'affrontent les Alouettes de Montréal et les Tiger Cats de Hamilton) doit être connu après une série de deux parties au total des points, tandis que dans l'Ouest, les Roughriders de Regina ou les Stampcders de Calgary auron: à gagner deux matches sur une série de trois.1 a finale de la Coupe Grev ne représente pas un match corn me les autres.C'est la grand fête annuelle du football can.dien.et même les plus profanes se sentent concernés.Qui l'emportera'.’ Nous ne le saurons que le samedi 28 no vctnhre vers 15 h 30, et cY-Radio Canada qui aura le prix lège de vous le faire savoir e premier.Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphoné: 868 3211 Redaction Rédactrice en chef: Marguerite Bcauriry-Béchatri Collaborateurs: M.Brabant.Ferland, R.Houle.C.Lacombi F.Lalonde, G.Seltrer, G.Toi chette.Abonnements Ici Radio-Canada a s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout -hèque ou mandat do être fait à Tordre de: Ici Radio-Canada et expédié à Periodica les articles et renseignenu publies thins lei Kadio-t nunc peuvent être reproduits lib> ment, sauf indications ci traircs.2 Invitation au loisir dimanche 29, 18 h 05 Avez-vous vu l'exposition de la Thaïlande au Jardin botanique de Montréal?V- * s- s * i : , n - iL* __ Le Monde en liberté dimanche 29, 11 h 30 Les réserves africaines Sous la rubrique le Momie en liberté, la télévision de Radio-Canada nous présente, chaque dimanche, en couleur, une é-mission qui nous fait faire un tour du monde à la recherche des événements qui, de près ou de loin, sont le résultat d'un éclatement entre la civilisation technologique de la nature à l'état primitif.Le dimanche 29 novembre à 11 h 30.le Monde en liberté nous emmènera visiter « 1 es Réserves africaines ».Durant cette émission, le téléspectateur sera invite à jeter un regard fascine sur l'histoire des grands parcs que constituent les réserves nationales d'Afrique, leur façon d’operer et le travail des gardes-chasse qui les régissent.C’est aussi l’histoire des animaux qui vivent et chassent à l'intérieur de ces réserves gou-vet nementales.Le film nous raconte egalement l’Afrique qui existait il y a moins d'un siècle: le « Continent noir».Nous y apprenons enfin l’histoire de Stanley, parti à la recherche de 1 ivingston.et sa découverte d'un continent jusqu'alors inconnu.Version française de Untamed World.le Monde en liberie est une autre émission qui nous permet de passer des moments inoubliables.chaque dimanche, à l'antenne de Radio-Canada.A l'émission 5 D qui sera télévisée le dimanche 29 novembre à 17 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, les animateurs Jean-Rock Roy et Jacques floride nous présenteront des sequences de films et des commentaires sur le voyage du Saint-Père en Orient, un reportage sur les particularismes du milieu acadien de foi chrétienne et un bloc d'actualités religieuses.1 's commentaires sur le voyage du pape seront faits par 1 envoyé de 5 D en Orient, le pro- D’hier à demain dimanche 29, 12 h 00 Von Karajan vu par Reichenbach l e cinéaste François Reichenbach.que l’on a d’abord connu par son Anurique insolite et par Un coeur gros comme ça, s’est lancé, il y a quelques années, dans la realisation de portraits cinématographiques ou de biographies en images de vedettes ou monstres sacrés tels que Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, Orson Welles, la romancière canadienne Marie-Claire Blais, etc.A l’émission D’hier à demain, le dimanche 29 novembre à midi.la réalisatrice Marie lessier-1.oigne présentera aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada l’un de ces portraits puisé à même cette petite galerie cinématographique de I tançois Reichenbach, celui qu il a fait de l'illustre chef d'orchestre Herbert Von Karajan.I e film en couleur est intitule Xaissance d'un opera et dans ce document.François Reichenbach s'est donné pour tâche de suivre Non Karajan afin d'illustrer comment cet homme extraordinaire « produit » un opéra aussi complexe que la H alkyrie de Wagner, sur la scène de Salz-bourg.l otit en dessinant axec sa camera le portrait d'un grand chef d'orchestre, le cinéaste nous initie également à tous les problèmes et aux efforts gigantesques déployés pour monter une oeuvre telle que l’opéra de Wagner.fesscur Jean-Guy Vaillancourt, de l'I'niversite de Montréal.Au cours de ce reportage, le reporter refera pour nous le début de l'itinéraire de Paul VI, de la Cite vaticane jusqu’il Téhéran où Sa Sainteté a fait la première escale du plus long voyage de son pontificat.I e reportage sur les particularismes du milieu acadien de foi chrétienne sera fait par les animateurs Jean-Rock Roy et Jacques Monde qui rencontreront des représentants officiels des di- Plantes erotiques au Jardin thaïlandais A l'émission Invitation au loisir qui sera télévisée le dimanche 29 novembre à 18 h 05, à la chaîne française de Radio-Canada.le réalisateur André Morin nous proposera de visiter l'exposition d'automne du Jardin botanique de Montréal et 1 A-quarium de Montréal situé dans le parc de la Ronde, à Terre des hommes.Cette année, l’exposition de fleurs du Jardin botanique a pour thème «Jardin de la Thaïlande» et présente dans un décor exotique un grande variété de fleurs, d'arbres et d’arbustes.verses F.gliscs chrétiennes d’Acadie.des représentants des corps intermédiaires et des groupements marginaux, des étudiants, des travailleurs, des jeunes et des adultes qui nous feront part des réalités de leur foi et de leurs espérances chrétiennes.I a dernière partie de l'émission comprendra des séquences de film et des nouvelles sur la vie religieuse au Canada et à l'étranger.5 I) est une émission réalisée par Guy Comeau assisté de Lise Gravel.Fn plus de cette exposition, nous verrons les collections permanentes du Jardin botanique.A l'Aquarium de Montréal, on peut voir des centaines de differentes espèces de poissons et autres formes de vie aquatique de toutes les mers du monde.Cette émission se terminera au cirque marin, où le dauphin savant BÉBÉ, le favori de tous, et ses congénères nous montreront par leurs prouesses l’agilité et l'intelligence inouïe de ces animaux si sympathiques.Le Bouddha, au Jardin thaïlandais P JM 5 D dimanche 29, 17 h 00 Le voyage de Paul VI; particularismes de la foi en Acadie 3 television Zoom dimanche 29, 19 h 30 “Zoom” sur Eva, Jacques Loussier et son trio, Charles Linton Denise Brousseau et Les Sinners A Zoom du dimanche 29 novembre qui sera télévisé en couleur à 19 h 30.à la chaîne française de Radio-Canada, Jacques Boulanger accueillera Eva, Denise Brousseau.Jacques l oussier et son trio, Charles Linton et Les Sinners.L'orchestre sera sous la direction de Léon Bernier et les décors seront signés Jean Léveillée.Ce Zoom sera réalisé par Jean Letarte assisté de Henriette Wei-ler.Maurice Dubois sera le producteur-délégué.Eva, c'est d'abord une voix chaude, profonde, magique.Cette grande interprète représente peut-être, sans l'avoir voulu, une forme nouvelle de la chanson où la voix devient musique plutôt qu'instrument et les sons, des prolongements du texte.A Zoom, Eva interprétera cinq chansons choisies parmi ses succès d'hier et d'aujourd'hui.Denise Brousseau vient d'entreprendre une autre étape dans sa jeune carrière.Cette relance signifie, pour elle, un nouveau répertoire et une nouvelle façon de communiquer avec son public.Elle vient de mettre au point un nouveau tour de chant qui exprime davantage sa féminité et son charme si personnels.A Zoom, Denise Brousseau interprétera: Dites-lui et Y'a du soleil à vendre.Après quelques années de conservatoire, Jacques Loussier a commencé une carrière mouvante qui l'a mené dans 31 pays.Avec Catherine Sauvage, Jacqueline François, Suzy Delair, Léo Ferré, Aznavour, il s’est fait une réputation de pianiste et d'accompagnateur remarquable.En 1960, il décide de travailler seul.Il commence par faire des orchestrations pour les jeunes chanteurs yé-yé.En même temps, il s’impose peu à peu comme compositeur.Son premier l'Iay-Bach enregistré avec Pierre Michelet et Christian Garros connaît dans le monde un succès considérable.Jacques Loussier s’est fait de nombreux admirateurs à Montréal, admirateurs qui seront heureux de le voir interpréter, avec son trio, deux oeuvres de son répertoire./ /V Denise BROUSSEAU Les SINNERS Jacques LOUSSIER Jacques BOULANGER Charles LINTON Ex-chanteur du groupe Le1 Sinners, Charles Linton fait c.valier seul depuis quelque temp Depuis ses débuts en 1966, Charles Union a toujours gardé !.sympathie de son jeune pub! qui retrouve en lui un des inter prêtes les plus représentatifs tria génération actuelle.A Zoom Charles Linton va interpréter chanson thème du filin VU:, mon amour et une chanson ot ginale dont il dévoilera le titre l'émission même.Depuis le départ de Char! Linton, Les Sinners ont cho comme chanteur soliste Ala ex-vedette des Mersey’s.Am François, Arthur et Louis, Ala forme un quatuor «adoré» d jeunes.A vrai dire, Les Sinne demeurent l'un des rares ensc: blés qui ont survécu à la vog des années 66 et 67 et gar leur cote auprès du public.Zoom, Les Sinners chantcru deux chansons: Mon cinquat cents et Je chante.Pour termini ce spectacle, le chanteur-anin1 teur Jacques Boulanger interpr tera: Sur le chemin des Audi Un Zoom varié, un Zooplein d’entrain et de charme, u Zoom réalisé par Jean Lctart C.L 4 Les Beaux Dimanches le 29, 20 h 30 Dans une nouvelle réalisation couleur: “Marie-Emma” d’André Laurendeau Une jeune fille qui souffre d’amour se réfugie dans le rêve François TASSÉ et Monique LEMIEUX sjl V André CAILLOUX, Ovila LÉGARÉ, Dominique BRIAND et Monique LEMIEUX Les Beaux Dimanches du 29 novembre à 20 h 30 offriront aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada un téléthéàtre intitulé Marie-Emma.11 s’agit d'une oeuvre écrite spécialement pour la télévision, en 1958, par le regretté journaliste et auteur André l_aurendeau.C’est une nouvelle réalisation en couleur signée Jean-Paul Fugère que nous aurons le plaisir de voir.Marie-Emma est une étude psychologique sur le thème du refuge dans le rêve.Le dramaturge fait ici appel à un procédé qui tient de la féerie, en ce sens que l'un des personnages principaux, Frédéric, n’a pas d'existence propre.C'est l’incarnation des rêves de Marie-Emma; elle est seule à le voir et à l’entendre (avec les téléspectateurs, bien entendu).«J'endors ta douleur, je berce ta peine et tu sais bien que je remplis ce qu'ils appellent ta solitude», dira Frédéric à Marie-Emma.Cette dernière, à !a suite d'un chagrin d'amour, a refusé la réalité pour se réfugier dans le rêve.Elle veut être inattentive aux événements extérieurs, tentant de s'en dissocier parce qu'ils la font souffrir.«Tu m’es plus réel, confie-t-elle à Frédéric, que les passants auxquels je vais sourire.Pourquoi suis-je condamnée à vivre au milieu d'ennemis.» Le père de Marie-Emma, Guillaume, se réfugie lui aussi dans le rêve.C'est en effet un être qui est plus ou moins déraciné du reel, ne vivant que pour la musique.laquelle joue un rôle symbolique dans la pièce.Le vieillard qui, depuis dix ans, essaie de composer sa «Marche triomphale» est acculé à la ruine.On songe à le relever de ses fonctions de directeur de la fanfare locale, et les affaires de son magasin de musique vont à la dérive.Ni le père ni la fille n’ont le courage d’envisager les situations avec lucidité.Lui n'ose lutter contre ceux qui condamnent son insouciance et sa faiblesse; elle ne peut se résoudre à donner congé à Frédéric.Enfin, I autre membre de la famille, Ernest, accepte difficilement lui aussi les rites de la vie quotidienne.Marie-Emma, dont l'action se déroule à Montréal en 1905, mettra en vedette dans le rôle principal la comédienne Monique Lemieux.Ovila Légaré personnifiera Guillaume, le père; Jean-Louis Millette, Ernest, et François Tassé, Frédéric.La distribution comprend également Dominique Briand (Laurent), André Cailloux (Necropoulos), Roger Garand (Frère Onésiphore), Ronald France (Louis), Sophie Clément (Léontine).Roland Bé-dard (Monsieur L.egros), Jean-Marie Lemieux (Gustave), Léo Rivest (un policier) et Roger Michael (le voleur de flûtes).Marie-Emma a été réalisé et mis en scène par Jean-Paul Fugère, avec le concours de la script-assistante Geneviève Flou-le-Khvalinsky, du décorateur Gabriel Contant, de la créatrice de costumes Solange Legendre, du maquilleur Jacques Lafleur, du directeur technique Jean-Guy Plouffe et des assistants à la production Jean-Yves Laforce et Jean-Paul Robinette.C'est François Morel qui a composé la musique originale pour ce téléthéâtre.•J i ' Monique LEMIEUX En complément: naissance d’une île F.n complément à cette pièce d'André Laurendeau, les Beaux Dimanches présenteront, vers 22 heures, un documentaire en couleur intitulé Une île sortie de la mer.Ce documentaire, une é-mission spéciale de la chaîne de télévision américaine CBS, a été traduit par Gilles Sainte-Marie, et Jean-Paul Nolet en est le narrateur.Cette version française a été réalisée par Marie Tessier-Lavigne.Une ile sortie de la mer nous entraînera au sud de l'Islande où nous assisterons à la naissance d'une île qui a surgi des profondeurs de la mer le 14 novembre 1963.Le film nous fait assister à ce phénomène extraordinaire de la nature, phénomène qui allait durer plusieurs années.L’île, surnommée Surtsey, a été transformée en une sorte de laboratoire pour la recherche scientifique et c'est avec les plus grands volcanologues que nous aurons l'occasion d’observer toutes ses transformations au cours des années jusqu'à l’apparition de la vie sous forme de mousses, de lichens et de petites fleurs qui croissent désormais sur cette terre désolée.5 Dossiers dimanche 29, 22 h 30 L’exploitation à ciel ouvert des sables bitumineux Après le raffinage du pétrole dont nous avons vu tous les procédés et les techniques lors de la visite de l'équipe de Dossiers dans la ville de Sarnia, nous aurons l'occasion de découvrir, cette semaine, une usine d’exploitation de sables bitumineux lors du reportage effectué par l’équipe de Gilles Thibault à Fort Mc-Murray, en Alberta.En effet, dans la quatrième émission de la série Dossiers sur le pétrole, l’animateur, re-cherchiste et auteur Cari Dubuc nous présentera, le dimanche 29 novembre à 22 h 30.à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, un aperçu de l'exploitation à ciel ouvert des sables bitumineux de Fort Mc-Murray.Alors qu'elle n’était jadis qu’un centre de relais pour le transport par eaux de divers produits vers le Grand Nord et le lac des Esclaves, cette localité albertaine est devenue une vaste usine d’exploitation pétrolière.Tout se f lit à l’aide d'une machinerie unique et le pétrole est acheminé vers l'usine de la Great Canadian Sands Oil pour y subir un traitement approprié.A l'occasion de ce reportage, nous pourrons voir que la ville de Fort McMurray présente elle-même un visage intéressant dû aux efforts des urbanistes qui ont travaillé à l'aménagement de son territoire.Ce Dossier sera réalisé par Gilles Thibault, assisté de Maryse Bourdeau.Romain Desbois assurera la supervision de l’émission.I.c Dossier sur le pétrole est une production de CBOFT.à Ottawa.à CBMT Samedi à 23 h 35 Sex and the Single Glrl, avec Tonv Curtis.Nathalie Wood et Hcnrv Fonda.Pour augmenter le tirage d'une revue à sensation, son éditeur se prétend marié et va consulter une femme psychologue.Dimanche à 23 h 35 In Name only, avec Carole Lombard, Kav Francis et Cary Grant.Dans un ménage malheureux, l’épouse sans scrupule ne retient son mari que pour l'empêcher d'être heureux.Lundi à 23 h 45 Track of the Vampire, avec William Campbell et Marisa Mathes.A Venise, la disparition de plusieurs jolies filles conduit a la découverte d'un vampire des temps modernes.Mercredi à 00 h 15 Captain from Toledo, avec Stephen Forsyth et Norma Bengill.Le destin du pavs repose sur le courage d’un seul homme, pendant les heures sombres de l’Inquisition espagnole.Jeudi à 23 h 45 Ensign Pulver, avec Robert Walker, Burl Ives et Walter Matthau.Un jeune officier naval essaie de conserver le moral de son équipage en harcelant un capitaine déraisonnable.Vendredi à 23 h 45 One Million Years H.C., avec Ra- quel Welch, John Richardson.Robert Brown et Percy Herbert.Deux hommes des cavernes se battent pour obtenir le pouvoir et aussi pour la même femme.Les Espions le lundi, 22 h 00 Qui est Robert Culp?Grand et mince, à l'allure sportive, au visage fermé d un pince-sans-rire tel est Robert Culp ou, si vous voulez, Kelly Robinson du duo des F.spions, que les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada peuvent voir en couleur, chaque lundi à 22 heures.Identifié désormais à ce personnage de Kelly Robinson, champion de tennis et habile agent secret.Robert Culp s'était d'abord fait connaître par une série américaine intitulée Track-down dans laquelle il tenait la vedette.Puis, toujours à la télévision, il joua à titre de vedette invitée dans des séries aussi populaires que le Fugitif, Ben Casey, le Bob Hope Show, le Vir-ginien.Outre ses succès à la télévision.Robert Culp en compte aussi au cinéma.C’est ainsi qu’il a été tour à tour l'un des membres du Patrouilleur 109, le fiancé déçu A'Un dimanche à New York et le braconnier impénitent de Sur la piste du rhinocéros blanc.Robert Culp joua encore notamment dans le Prix d'un meurtre où il était covedette avec Edmond O'Brien.WÈ&ï :.; Ciné-club mardi 1er, 23 h 30 “La Chasse” de Carlos Saura Le mardi 1er décembre à 23 h 30, les habitués de Ciné-club verront la Chasse, un film réalisé en 1966 par le metteur en scène espagnol Carlos Saura.Ce long métrage a remporté plusieurs prix à Madrid et au Festival de Berlin, et il a mérité les louanges de la critique un peu partout et notamment à New York lors de sa présentation au festival du film de 1967.A «V .c La Chasse est un film dur qui.à mesure qu’il se déroule, construit un crescendo d'émotions.11 met en scène quatre personnages principaux.Le premier, José, est un aristocrate acculé à la ruine.Le second, Paco, est un homme d'affaires impitoyable.Le troisième, Luis, est employé par Paco et c’est une sorte de lèche-bottes.Enfin, le quatrième, Enrique, est un adolescent et le beau-frère de Paco.Ces quatre hommes se tiouveront réunis pour une partie de chasse aux lapins.Celle-ci a été organisée par José qui est, avec Paco et Luis, un ancien militant phalangiste de la guerre civile espagnole.Mais le but de cette partie de chasse n’est pas pour José de revoir ses anciens compagnons d’armes mais plutôt de tenter, au nom de l'amitié, d'emprunter de l’argent à Paco.La Chasse met en vedette Alfredo Mayo, Ismael Merlo, José Maria Prada et Emilio Gutierrez Caba.6 Format 60 les mardi et vendredi, 22 h 00 Femme d’aujourd’hui mercredi 2, 15 h 00 La révolution sexuelle aux USA; l'avortement à N.Y.; Allende au Chili M.Salvador ALLENDE.président du Chili Paul-Marie Lapointe, superviseur de l'émission Format 60, télévisée le mardi et le vendredi à 22 heures à la chaîne française de Radio-Canada, nous annonce qu'au cours des prochaines semaines nous aurons l'occasion de voir une série de reportages sur la révolution sexuelle aux Etats-Unis; un compte rendu du colloque de l'université Columbia sur les problèmes canadiens; un reportage sur la situation des Indiens et des Esquimaux des Territoires du Nord-Ouest; une analyse sur le chômage au Canada; un reportage sur les problèmes de l’industrie minière — particulièrement ceux des mines d’or —; une étude sur la loi qui libéralise l'avortement dans l'Etat de New York, et un dossier sur la situation politique au Chili depuis l'avènement du gouvernement de front populaire du président Allende.La révolution sexuelle américaine s'inscrit dans le cadre plus général de la contestation globale de la société capitaliste et, en prônant la révision des valeurs morales, cette révolution sexuelle joue un rôle libérateur très important dans l'histoire des Eals-Unis d'aujourd’hui et de de- main.Au cours des reportages que nous verrons à Format 60, nous apprendrons à mieux connaître les travaux des savants Marsters et Johnson sur le comportement sexuel du couple, les expériences de la fameuse clinique Esalen et le rapport sur la pornographie et ses effets, qui vient d'être déposé auprès du gouvernement américain.Le colloque de l’université Columbia réunira des spécialistes américains et canadiens qui tenteront d'indiquer les meilleures solutions aux problèmes complexes du Canada, au cours des deux prochaines années.Le réalisateur Pierre Caston-guay et le reporter Guy Lamarche nous présenteront un important reportage sur la situation des Indiens et des Esquimaux, à la suite de la conférence qui s'ouvrira prochainement à Ynuvik, à la Baie d'Hudson.L'industrie minière canadienne éprouve de grandes difficultés à cause des coûts d'exploitation sans cesse croissants.Ceci est particulièrement vrai dans le cas des mines d'or dont il ne reste que quelques-unes en opération.Format 60 fera le point sur cette question et nous indiquera quelles mesures on préconise pour relancer les activités minières canadiennes.Format 60 mènera une vaste enquête sur le chômage, qui nous permettra d'apprécier les efforts des divers gouvernements pour parer à ce fléau social qui nous menace.Le gouvernement de l'Etat de New York a adopté une loi sur l'avortement qui permet à toute femme de se faire avorter sur demande.A Format 60, on nous dira quels sont les résultats positifs et négatifs, depuis l'entrée en vigueur de cette loi.Enfin.Format 60 nous conduira au Chili où nous serons en mesure de mieux connaître les nouvelles politiques du gouvernement de front populaire du président Allende récemment élu.Rappelons enfin que tous ces reportages et toutes ces études nous seront présentés par l'animateur de Format 60, Michel Pelland.Un prix français à Anne Hébert?La course aux prix littéraires bat son plein à Paris.Pendant que les jurys discutent, entre le blanc de blanc et les petits fours, des mérites de tel ou tel ouvrage, les auteurs en lice pour les prix attendent la consécration et la gloire avec impatience.Cette année, la romancière canadienne Anne Hébert a de fortes chances de décrocher le Fémina ou l'interallié avec Ka-mouraska, le nouveau roman quelle vient de publier aux Editions du Seuil.jw.” * s*«w* Pour ne pas être en reste avec l’actualité littéraire parisienne.Femme d’aujourd'hui nous présentera, le mercredi 2 décembre à 15 heures, à la télévision française de Radio-Canada, une entrevue réalisée à Paris avec Anne Hébert.Au cours de cet entretien, Anne Hébert dira à Marie-Josée Beaudouin comment elle a conçu l'étrange histoire de Ka-mousaska.On sait qu'Anne Hébert a mis quatre ans pour écrire ce livre et qu’il y eut plusieurs versions de ce roman basé sur l'histoire d’un fait divers relevé dans un journal de l’époque.Enfin, Anne Hébert nous dira pourquoi elle n'a pas voulu raconter cette histoire d’une façon linéaire, préférant la faire raconter par son personnage Elizabeth, vingt ans après.En plus du bloc d'actualités, l'animatrice de Femme d’aujourd’hui, Aline Desjardins, nous présentera la chronique de Madeleine Gobeil sur les prix littéraires de la saison 1970.Cette émission sera réalisée par Yvette Pard, assistée de Francine Bordcleau.Les Grands Films mercredi 2, 20 h 00 "Atout coeur à Tokyo pour 0SS-117" Chaque semaine, le réseau français de télévision de Radio-Canada présente une sélection des meilleurs longs métrages produits dans le monde.Ces récentes productions peuvent être vues par tous les membres de la famille.C'est ainsi que le mercredi 2 décembre à 20 heures, les Grands Films nous présenteront, en couleur, une histoire de contre-espionnage intitulée: Atout coeur à Tokyo pour OSS-II7.Marina Vlady, Frédérick Stafford (le fameux OSS-117) et Henri Serre sont les principaux interprètes de cette réalisation de Michel Bois-rond.Une mystérieuse organisation détient une arme redoutable et totalement nouvelle.Elle vient d'en faire une démonstration explosive en détruisant une base américaine du Pacifique.Le chef de cette organisation lance un ultimatum aux Etats-Unis: une somme de cent millions de dollars contre les plans de l'arme.C'est alors que les Services secrets américains envoient Hubert de la Bath à Tokyo pour tirer au clair cette redoutable affaire.Le présentateur Henri Saint-Georges nous invite donc à voir cette grande production qui ne manquera pas d'intéresser les plus difficiles.7 I**=5* Atome et galaxies mercredi 2, 22 h 30 “La Maison sous la mer” Atome et galaxies sera présenté exceptionnellement le mercredi 2 décembre à 22 h 30, au lieu de jeudi.Dans la série le Monde parallèle de la mer, Atonie et galaxies présentera un épisode intitulé «La Maison sous la mer».Le professeur Jacques Chouteau.de la faculté des sciences d'Aix-Marseille, accompagné d'une équipe de chercheurs et d'océanautes du centre d'études marines avancées, nous expliquera les expériences que l'on poursuit sans relâche et qui visent à implanter sous la mer des maisons habitées par de nouveaux conquérants: les océanautes.En effet, le laboratoire de physiologie de haute pression du centre d’études marines avancées, à Marseille, en France, est spécialisé dans les études de tout ce qui comporte la plongée à saturation.c’est-à-dire «les maisons sous la mer».Cette plongée en saturation permet de rendre le travail sous-marin beaucoup plus rentable puisqu’on pourra alors allonger considérablement la période de travail effectif sans augmenter la durée de la décompression; que le travail sous-marin dure une journée ou un mois, le temps de décompression lors de la remontée sera le même.C'est ce que tentera de nous démontrer le réalisateur Jean Martinet à l’émission Atome et galaxies qui peut être vue à la télévision de Radio-Canada, tous les jeudis à 22 h 30, et exceptionnellement cette semaine, mercredi à la même heure.Louise FORESTIER Cent mille chansons jeudi 3, 22 h 30 Les nouveaux chansonniers Donald Lautrec « chaud » vendredi 4, 20 h 00 Jean Paul BÉRUBÉ Daniel DESCHÊNES di.h de Le “festival pop” de Donald: le rendez-vous du vendredi soir Claire LEPAGE Au Donald Lautrec «chaud», le «festival pop» de la télévision de Radio-Canada, l'animateur Donald 1 autrec accueillera, cette semaine, Anne Anderssen, Claire Lepage et cie.Jacques Michel, Bruce, Bobby Leclerc et Patrick Lancaster.Enregistrée au centre Paul-Sauvé.cette émission, réalisée par Raymonde Boucher, sera télévisée en couleur à la chaîne française de Radio-Canada le vendredi 4 décembre à 20 heures.Exceptionnellement cette semaine.Cent mille chansons sera diffusé jeudi au lieu de mercre-Le jeudi 3 décembre à 22 30, nous aurons le plaisir voir et d'entendre trois représentants de ceux qu’on pourrait appeler «les nouveaux chansonniers».Originaire de Matane et s’accompagnant à la guitare, Jean-Paul Bérubé interprète les chansons qu’il compose en s’inspirant, la plupart du temps, de thèmes universels.Il chantera Vivre, Camille et les Echalottcs.Pour sa part, Daniel Deschênes, également originaire du Bas-du-Fleuve ( Sainte-Annc-des-Monts), s'inspire davantage de la nature et compose autant sur des textes écrits par d'autres que sur ses propres inspirations.Il interprétera le Long des quais, J'ai cueilli et Pour deux enfants.Au cours de cette émission, enregistrée à la discothèque québécoise «La Chasse galerie», nous verrons enfin Louise Forestier qui fera entendre ses plus récents succès: les Baleines et Tzagadou.Réalisé par François Proven-cher, Cent mille chansons est une production de CBVT.Jacques MICHEL BRUCE Bobby LECLERC Patrick LANCASTER 8 télévision Les Beaux Dimanches du 6 décembre La semaine prochaine, le chef-d’oeuvre de Gounod: “Faust” dans une interprétation et une mise en scène éblouissantes V' », Marguerite (Claire GAGMER) et Faust (Michele MOLESE) dans le célèbre duo «O nuit d'amour», du deuxième acte.A la fin du troisième acte.Marguerite (Claire GAGN1ER), ayant cherché refuge dans l’église, est poursuivie par Méphisto (Justino I C'est «La Nuit de Walpurgis».Méphisto (Justino DIAZ) entraîne Faust (Michele MOLESE* dans son empire.IréilfV Marguerite (Claire GAGNIER) dans sa prison, à la fin du quatrième acte, alors que Faust (Michele MOLESE) l’engage à fuir.Faust, l'un des plus grands chefs-d'oeuvre du théâtre lyrique, a été réalisé en couleur et mis en scène par Jean-Yves Landry pour la série les Beaux Dimanches.l.c célèbre opéra en quatre actes de Charles Gounod, livret de Jules Barbier et Michel Carré, sera présenté la semaine prochaine, soit le 6 décembre à 20 h 30, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Faust, dirigé par Wilfrid Pelletier, met en vedette Michele Molese dans le rôle de Faust, Claire Gagnicr dans celui de Marguerite et Justino Diaz dans celui de Méphisto.Us seront entourés de Robert Savoie (Valentin), Paule Verschelden (Siebel) et Roland Gosselin (Wagner).Voici quelques photos qui vous donneront un avant-goût de ce super-spectacle qui se joue dans les magnifiques costumes de Gilles-André Vaillancourt et les décors exceptionnels de Claude Fortin.9 L’Homme nouveau ou l’Aventure spirituelle des jeunes samedi 28, 18 h 30 Au temps du 78 samedi 28, 9 h 05 Clairette nous parle de Marseille Le Credo répond-il toujours et des grands du 78 tours à la foi des jeunes d’aujourd’hui?C’est la chanteuse marseillaise Clairette qui sera l’invitée de Joël Le Bigot à l'émission Au temps du 78, le samedi 28 novembre à 9 h 05, à la radio de Radio-Canada.Clairette! Ce seul nom évoque en nous tout le soleil de Marseille.toute l’exubérance, toute la chaleur des méridionaux! Pourtant, cette petite fille du quartier Vauban a connu des débuts assez difficiles.Issue d’une famille modeste, Clairette qui, à dix ans, allait souvent à l'opérette en compagnie de son père, rêvait déjà de jouer le rôle de Mi dans le Pays du sourire ou celui de Serpolette dans les Cloches de Corncville.Mais bientôt, malheureusement, elle dut songer à gagner sa vie.et son beau rêve fut, pour quelque temps du moins, relégué aux oubliettes.D’abord développcuse de films puis cantinière aux studios Mar-cel-Pagnol, la petite Claire fit ainsi la connaissance de toutes les étoiles de la constellation Pagnol: Fernandel.Raimu.Charpin, Josette Day et combien d'autres encore! Et un jour, la chance lui sourit: invitée à chanter lors d’une petite fête, Claire Oderra fut remarquée par le grand patron lui-même qui lui demanda si elle serait intéressée à jouer dans l'un de ses films.Avec l'assentiment de son père, la jeune fille accepta.C'est ainsi que sous le nom de Clairette, elle fit ses débuts au cinéma dans la Fille du puisatier, aux côtés de Raimu et de Fernandel.Le film terminé, bien sagement, pour obéir à son père, Clairette retourna à sa cantine.Pas pour longtemps cependant.En effet, elle devait bientôt rencontrer Claude Dauphin et son frère Jean Nohain, alors directeur de la Radiodiffusion de Marseille.Bientôt conquis par la spontanéité de la jeune fille.Jean Nohain l'engagea sur-le-champ et elle devint la petite bonne d'une populaire émission de radio intitulée A la pension Bonne Humeur.Cette «pension» promise à une longue carrière devait pourtant connaître une fin aussi soudaine qu’imprévue lorsque son scripteur, Carlo Rim.qui venait d’être signalé à la Gestapo comme juif et comme résistant, s’enfuit précipitamment vers l’Angleterre.Devant tout de même remplir la demi-heure de l’émission, les comédiens décidèrent d’v aller chacun de leur numéro.C’est ainsi que Clairette débuta comme chanteuse avec le n'ai plus mon cabanon, qui lui valut aussitôt un grand nombre d’admirateurs.Ce sont tous ces merveilleux souvenirs de ses débuts à Marseille que Clairette nous racontera à l’émission Au temps du 78 du 28 novembre.Elle évoquera aussi les noms de Reda Caire, Tino Rossi, Edith Piaf.Fernandel, Lucienne Boyer et Maurice Chevalier dont nous entendrons avec joie quelques refrains de cette époque glorieuse du 78 tours.Réalisation: Raoul Bastarache.C.F.Les adolescents du Québec, comme ceux de tous les pays du monde, ont pris conscience de leur existence en tant que groupe et force sociale; mais ils se posent également une foule de questions inquiètes, inhérentes à leur âge, sur l’amour, la guerre, la vie et la mort.Ils veulent bien en discuter avec les adultes mais à condition qu'on ne leur impose pas des réponses toutes faites.A l’émission radiophonique l’Homme nouveau ou l’Aventure spirituelle des jeunes, le samedi à 18 h 30, l’animateur Henri Bergeron dialogue avec des jeunes de 17 à 20 ans, étudiants ou travailleurs, à propos des grandes questions qui les préoccupent: la fin ultime de l’homme, le pourquoi du Cosmos, l’existence, la conscience, etc.Les jeunes qui participent à cette émission se plaisent à en vanter la formule et reconnaissent qu’il n’y est jamais fait montre de paternalisme.11 est cependant normal de constater qu’à « un certain niveau de profondeur, les grandes questions sur l'existence humaine deviennent des questions religieuses parce qu’elles touchent Henri BERGERON à l’éternité, à l'ultime, à l’absolu ».L’émission du 28 novembre à 18 h 30 traitera d'un sujet délicat et controversé: le Credo actuel.En effet, depuis l’an 400 de notre ère.le Credo ou Symbole des apôtres résume les principales vérités révélées que tous les catholiques romains, sans exception.doivent croire pour aller au ciel.Et il n’est jamais arrivé, au cours des siècles, qu’un quelconque concile songe à en modifier la formulation.« Rédigé par des théologiens pour des théologiens », au moment où des contingences historiques obligeaient l’Eglise à protéger l’orthodoxie romaine contre des hérésies doctrinales de toutes sortes.tel quel le Credo répond-il.dans l’esprit des chrétiens d’aujourd’hui.à l’image qu’ils se font de leur foi?Car si l'homme continue toujours d’interroger l’univers, il le fait aussi à travers ses sciences qui ajoutent de nouvelles dimensions au mystère.Alors, le chrétien d’aujourd’hui — au fait de la sciences contemporaine tout en n’étant pas un théologien — qui récite son Credo, « est-il en communauté de pensée avec le magister de l’Eglise?».Six étudiants, Suzanne, Thérèse, Geneviève, Dominique.Richard et François, nous feront part des réflexions que cette prière leur suggère.Pour faciliter et ordonner les réflexions, il a été décidé de diviser le Credo en quatre parties: Dieu, le Christ, le Saint-Esprit et l’Eglise.L’émission l’Homme nouveau ou l'Avenurc spirituelle des jeunes est réalisée par Madeleine Gérome.Animateur: Henri Bergeron; rcchcrchistc: Gilles Du-chesnay.Déjà décembre! Bientôt ce sera la cohue, la précipitation dans les magasins pour tenter de dénicher «le» cadeau qui convient à chacun.Voici une suggestion qui vous épargnera temps et fatigue.Offrez un abonnement à ICI RADIO-CANADA, un cadeau qui atteint son but à tous coups et qui se prolonge tout au long de l'année.Commandez maintenant, adressez un chèque ou mandat-poste de $13 si vous êtes au Canada et de $15 à l’etranger, à ICI RADIO-CANADA, a/s Agence d’abonnements PERIODICA Inc.7045 avenue du I arc, Montréal 303, Qué.( omptez trois semaines avant la livraison du premier numéro qui sera accompagné d’une carte de souhaits.10 Concerts de Radio-Canada le dimanche 29, 20 h 30 (enregistrement) Sur toutes les scènes du monde lundi 30, 20 h 33 “Major Barbara” de G.B.Shaw: le triomphe de l’amour du prochain Laquelle des deux «thèses» vaut le mieux: celle de l'industriel André Undershaft, qui prétend que la rédemption morale des masses passe par leur émancipation économique et sociale, ou celle du major Barbara, l'idéaliste, qui veut faire triompher avant tout l'amour du prochain?Telle est la question préalable posée dans la pièce de George Bernard Shaw, Major Barbara, qui sera présentée à Sur toutes les scènes du monde, le lundi 30 novembre à 20 h 33.Cette comédie en trois actes met en scène des personnages qui gravitent autour d'une usine d'armements que se lèguent successivement des enfants trouvés et adoptés.L'actuel propriétaire, André Undershaft, a épousé lady Bri-tomart.de qui il a eu un fils et deux filles.Les deux époux se sont séparés pour cause d'incompatibilité de caractère.Comme lady Britomart ne se résigne pas à voir l'usine échapper à son fils au profit d'un inconnu, elle sollicite un entretien de son mari.Undershaft consent et, à la faveur de cette rencontre, il fait la connaissance de sa fille Barbara qui ne manque pas de l'impressionner par son caractère énergique et les profonds sentiments religieux et philanthropiques quelle met au service de l'Armée du salut.Par contre, Barbara, qui é-prouve une profonde horreur pour le travail de son père, l'invite à venir visiter l'asile où elle s’occupe des déshérités.Undershaft accepte à condition que Barbara consente à lui rendre la pareille et vienne visiter son usine oii Ton prépare des milliers d'engins de mort.A l'asile.Undershaft est frappé par l’incohérence et les contradictions des agissements des miséreux: l'un se calomnie et dit avoir battu sa mère afin que son repentir lui attire la compassion; un autre se plaint que l'Armée du salut ait éloigné de lui sa fille et se venge sur une vieille Monique MILLER femme.Alors qu'Undershaft signale à Barbara que le don de 5.000 livres sterling qu’elle vient de recevoir provient d'un riche distillateur, et qu'il est désireux de lui offrir, à son tour, la même somme, celle-ci refuse: elle ne saurait accepter l’argent d'un empoisonneur public et d’un fabricant d’armements.Comme Bill, le vaurien, lui reproche de refuser son obole parce que trop médiocre.Barbara cède au découragement et sent chanceler sa foi.L'usine de son père ne lui apparaît pas tout à fait comme elle se l’imaginait: il y règne de Tordre et de l'aisance.Undershaft explique que cette sorte de cité modèle est la seule façon de combattre la plaie sociale qu'est la pauvreté.Enfin, tous ces personnages, confrontés les uns aux autres, découvrent la relativité de toutes choses et la nécessité d'agir, d'agir quand même, d'agir au mieux.Major Barabara de George Bernard Shaw, à Sur toutes les scènes du monde, le lundi 30 novembre à 20 h 33, dans une traduction française de Jean Cosmos et une adaptation radiophonique d'Fsther Martel, sera réalisé par Roger Citerne.Interprètes: Tania Fédor, Gilles Pelletier, Jean-Paul Dugas, Monique Miller, Andrée Saint-Laurent.Gérard Poirier, Pierre Thériault, Yvette Thuot.Nini Durand et Robert Rivard.R.H.Le Quintette Pierre-Rolland joue Scarlatti, Bach, Mozart, Roussel Le Quintette Pierre-Rolland, ensemble de chambre nouvellement formé à Montréal, donnera un concert, le dimanche 29 novembre à 20 h 30, en la salle Claude-Champagne.Présenté par la radio de Radio-Canada, ce concert public comprendra des oeuvres d'Albert Roussel, de Gordon Jacob et de compositeurs du XVIIle siècle.«Pour faire de la musique de chambre, déclare Pierre Rolland, il faut vivre musicalement avec son voisin! Il faut qu'un «mariage musical» s'établisse entre chacun des membres de l'ensemble.Il en résulte alors une communauté de pensée, de parole et d’action absolument indispensable pour réussir dans ce domaine!» C’est avec cette idée en tête qu’il y a environ un an, Pierre Rolland, hauboïste, réunissait d'excellents musiciens, tous membres de l'Orchestre symphonique de Montréal: Jeanne Bax-tresser, flûtiste; Eugène Husa-ruk, violoniste: Leslie Malowa-ny.altiste, et Jack Mendelsohn, violoncelliste.Après de brillantes études au Juilliard School de New York, Jeanne Baxtresscr devint flûte solo de l’Ensemble de musique contemporaine Luciano-Berio, a-vec lequel elle enregistra quelques disques et effectua cinq tournés européennes.En 68, elle se rendit en Italie pour jouer en solo au festival de Spolètc, Jeanne Baxtresscr est flûte solo de l'OSM depuis l’automne 69.La réputation de Pierre Rolland n'est vraiment plus à faire.Rappelons seulement qu'en plus d'être cor anglais à l'OSM et professeur de hautbois, notre invité anime, depuis sept ans, Invitation à la musique.Ukrainien d'origine, Eugène Husaruk fit ses études musicales à Vienne avec Ricardo Odnopo-sof.Membre de l'OSM avec lequel il joua en soliste en décembre 68, il fait aussi partie de TEnsemle Couperin-le-Crand et de la Société de musique contemporaine du Québec.Originaire de Winnipeg, Leslie Malowany étudia avec Alexander Schneider et Oscar Shumsky.Alto solo de l'OSM depuis cinq ans, il a eu le plaisir de faire de la musique de chambre aux côtés de Pablo Casals et de Rudolf Ser-kin, et d'être le soliste d'un concert dirigé par Charles Munch.Diplômé de l'académie de musique de Tel-Aviv, Jack Mendelsohn fut tour à tour violoncelle solo de l'Orchestre symphonique des jeunes d’Israël et membre de l'orchestre de chambre d'Israël avec lequel il fit une tournée aux U.S.A.en 1969.Il fait partie de l'OSM depuis quelques mois.Le concert du 29 novembre comprend des oeuvres de chambre d’Alessandro Scarlatti, de Jean-Chrétien Bach, de Mozart, de Roussel et de Jacob.Les personnes désireuses d'assister gratuitement à ce concert peuvent se procurer des billets aux différents comptoirs 1RS dont un se trouve à la réception de Radio-Canada, 1425 ouest, boulevard Dorchester, Montreal, et les autres, dans les divers centres commerciaux.Charlotte Ferland 11 Janine Paquet Originaire de Québec, Janine Paquet a fait ses études secondaires chez les Ursuli-nes et elle a suivi des cours d'art dramatique pendant trois ans.Charmante et très féminine.elle devient mannequin pour des défilés de modes d'adolescentes, afin de pouvoir défrayer elle-même le coût de ses études.Plus tard, elle commence une carrière de journaliste au quotidien L'Action, à Québec, et ainsi, durant quatre ans, elle écrit des reportages, des interviews et des critiques de théâtre.Par ailleurs, elle travaille comme pigiste à «La Revue de l'actualité», à la radio de Radio-Canada.En 1956.elle entre officiellement au service des annonceurs de la Société et.en 1962.Radio-Canada la délègue à Bruxelles à l’occasion de la Semaine Canada-Belgique.Puis elle participe à plusieurs émissions importantes, comme « Langue vivante » à la télévision et, à la radio, «Un compositeur vous parle ».Comme le talent, le charme, l'aisance, l'habileté de Janine Paquet s'imposent de plus en plus, ou lui confia de plus en plus d'émissions.Nous l'avons entendue, en compagnie d'Henri Bergeron, animer l'édition matinale du magazine d'information «Présent» et, surtout, elle s'est fait entendre lors de deux reportages consacrés, en 1964 et 1967.aux visites rovales et à celle du général de Gaulle, en 1967 également.La grâce et la vitalité heureuse de Janine Paquet ont contribué au succès d’émissions comme « Festival estival » et « Langue vivante ».Janine Paquet a animé avec-brio plusieurs émissions musicales — « L'Assiette â musique», «Sur les ailes de la chanson », etc.— et, actuellement.elle met tout son talent et toute sa conviction au service d'émissions radiophoniques tardives comme « Jazz en liberté », le samedi à 23 heures et « Escales », le même jour à minuit, à propos desquelles je lui ai posé quelques questions.Jazz en liberté et Escales le samedi, 23 h 00 et minuit Janine Paquet nous entretient de son rôle d’animatrice à la radio un» — Janine Paquet, à qui s'adresse et que vise une émission radiophonique comme « Escales?».— «Il n'était pas facile de préparer une émission de ce genre, à line heure aussi tardive.En effet, il fallait penser au public qui veut bien qu'on l'intéresse et qu'on le captive, mais qui s'attend aussi à ce qu’on l'aide à rester éveillé et non pas qu'on l'endorme.Nous avons donc conçu une émission musicale adaptée au samedi soir, et cela voulait dire tout d'abord, éviter la grande musique classique en général.Il fallait autre chose, une musique faite surtout pour accompagner ce que font les gens à ces heures.Mais nous n'avons pas renoncé pour autant à proposer des compositions « accomplies ».« C'est l'heure des parties, des réunions; c'est la soirée par excellence des couche-tard et il en est même, un peu partout, qui sont en voiture sur les routes.Escales veut offrir à tous ces auditeurs des musiques, des disques qu'ils choisiraient eux-mêmes, comme par exemple, de la musique sinon toujours « underground », du moins très moderne, comme celle de Jimmi Hendrix, ou de Hair.« Escales est donc une émission de fin de semaine qui vise à créer une ambiance propre à satisfaire les goûts et les désirs des auditeurs qui, le samedi soir, qu'il soient sobres ou non, luttent pour ne pas s'endormir, qui ne savent pas toujours quoi faire, qui ne veulent pas aller se coucher ou quitter trop tôt leurs hôtes.Escales s'efforce d'être le plus vivant, le plus inattendu et le plus gai possible ».— Cette émission a-t-elle du succès?- « Oui.Beaucoup.Nous recevons du courrier d'un peu partout et, récemment, nous parvenait même une lettre d'un Américain de Washington qui se dit enchanté de notre émission.Il taut penser qu'Escales demande beaucoup plus de travail qu'on ne le pense au premier abord car, si nous n’étions pas toujours aux aguets, nous pourrions, par un choix malencontreux, choquer facilement les gens.Nous ne devons pas oublier que le goût évolue et qu'aujourd'hui beaucoup préfèrent la chanson à la mélodie classique.D'aucuns sont convaincus que la poésie se réfugie volontiers dans la chanson, et qu'ainsi elle est plus accessible et « colle» plus aux actions de la vie quotidienne.Par ailleurs, il en est qui, plutôt que de choisir délibérément telle oeuvre ou tel disque, préfèrent être surpris ».— Qu'en est-il alors de «Jazz en liberté?».— «Aux enregistrement de Jazz en liberté, à l'Ermitage, nous réunissons une sorte de petit public de fervents, constitué surtout de jeunes qui sont heureux d’assister à un genre de « jam-session » gratuit.Les musiciens.toujours « in », improvisent sur un thème, et il n’est pas long que le public se sente emporté, qu'il applaudisse, manifeste de mille manières, et il va sans dire que les musiciens aiment cette sorte d'osmose qui les inspire.Tout le monde fait corps et j’oserais dire qu'il en résulte un « happening » tout particulier.Nous avons plusieurs ensembles tels ceux de Nick Ayoub, Allen Penfold, Pierre Leduc, qui se succèdent » — Dites-moi, Janine Paquet, vous qui faites aussi de la télé, que pensez-vous de la radio?— « Je pense que, plus que jamais, elle est essentielle pour tout le monde.Elle est présente à la maison tout comme dans la voiture et elle nous rend présents les uns aux autres.La radio d'aujourd'hui tisse toutes sortes de liens entre les gens.Elle est devenue elle-même et a su s'adapter, se repenser, contrairement à d'autres média.Il n'est que de signaler les émissions de radio avec lignes téléphoniques qui l'empêchent désormais d'être a sens unique.Tous s'entendent parler, s'entendent poser des questions et y répondre.Le public est au centre de tout, vit l'événement et se cultive même en épargnant temps et efforts.Grâce aux émissions de critiques.il est vite renseigné sur le livre ou le disque à acheter.Je m'intéresse à la r,.dio depuis que je suis toute petite.Je me sentais seule, n’ayant ni frère ni soeur, et j'ai un peu été élevée par la radio.Dès ce temps, il n'était pas question pour moi de choisir jamais une autre carrière ».René Houle 12 Récital du réseau lundi 30, 22 h 30 Michel Fortin violoncelliste I.c lundi 30 novembre à 22 h 30, c'est le violoncelliste Michel Fortin qui sera l'invité du Récital du réseau de la radio de Radio-Canada.Au programme: des oeuvres de David Popper, de Jean Françaix et de Joachim Nin.Originaire de Dolbeau au Québec, Michel Fortin fut un jour vivement impressionné par la pureté des enregistrements de Pierre Fournier et de Gaspar Cassado.C'est alors qu'il décida d'étudier le violoncelle mais, comme il n'y avait pas de professeur dans sa ville natale, il dut se résoudre à travailler seul, sans aucune aide extérieure.Cette difficulté n'empêcha cependant pas le jeune homme de réussir! En effet, lors d'un concours des Jeunesses musicales, dès l'année suivante, il remporta un premier prix qui lui permit d'étudier pendant six semaines avec le maître Guy Fallot, au camp musical du mont Orford.Sur les conseils de ce dernier, Michel Fortin termina ses études secondaires et il s'inscrivit au conservatoire de Québec ainsi qu'à la faculté de musique de l'université Laval.Elève de Paul Tortelier au cours des étés 66 et 67 grâce à deux bourses des Jeunesses musicales, notre invité remporta aussi une bourse dite «de perfectionnement» du Québec pour aller parachever ses études en Suisse, sous la direction de Guy Fallot.Pendant son séjour en Europe.Michel Fortin a eu le plaisir de jouer en solo à plusieurs reprises avec un orchestre de chambre de 1 ausanne.Il a aussi enregistré un récital pour l'ORTF, lors d'un voyage à Beyrouth au l.iban.Réalisation à Chicoutimi: Albert Farouche.Horizons jeudi 3, 20 h 33 L’étude du langage moyen de communication Jacques GODBOUT Réginald MARTEL A Horizons, le jeudi 3 décembre à 20 h 33.à la radio de Radio-Canada, nous entendrons la onzième tranche de la série la Communication où il sera traité de la linguistique et de l'éducation.Alors que les moyens de communication se sont intensifiés, multipliés, sinon diversifiés, l'étude du langage comme l'un des plus puissants moyens de communication gagne en importance.et la linguistique intéresse un nombre de chercheurs encore inégalé.On vient de redécouvrir les travaux de Saussure et du grand linguiste d’origine russe.Roman Jacobson, du Massachusetts Institute of Technology à Boston.On est allé l'interroger et on lui a demandé si.selon lui, il est possible d'élaborer une théorie de la communication, et quel serait le rapport entre la communication par la parole et les autres formes de communication sur le plan humain et technique.Par ailleurs, on a demandé à lieux éducateurs français.Gaston Mialaret et Claude Métais, de nous parler de l'éducation en tant que l'une des formes les plus communes et les plus importantes de la communication et de nous dire s'ils considèrent les techniques audiovisuelles comme de bons moyens de transformer le système et l'esprit de l'éducation.Il sera ensuite question de la troisième et dernière émission sur l'Association internationale des critiques d'art où il sera discuté du rôle du critique d'art d'aujourd'hui et de l'art au Canada.Flnfin.à la chronique A'ou-veaittcs de l'édition, on interviewera des auteurs au sujet de livres récemment parus.Horizons est réalisé par Gilles Archambault, Fernand Ouellette et Aline Legrand.Animateurs: Jacques Godbout et Réginald Martel.Récital de Montréal vendredi 4, 22 h 30 M.et Mme Spivakov jouent Franck Vladimir Spivakov, violoniste, et Victoria Postnikova, pianiste, joueront la Sonate en la ma-jt ur pour violon et piano de César Franck, au Récital de Montreal qui sera diffusé le 4 décembre ;i 22 h 30, à la radio de Radio-Canada.Né en 1944 a Oufa, Russie, Vladimir Spivakov commence ses etudes musicales dès l’âge de sept ans, au pré conservatoire de Leningrad, sous la direction des professeurs Sigal et Alter.A 13 ans, l'adolescent, qui n'a pas l’âge requis, obtient un premier prix hors-concours au festival «les Nuits blanches» de Leningrad.Puis, en 1961.il entre au conservatoire de Moscou oit il devient l'élève du célèbre professeur Yankelevich.Depuis quelques années, le jeune virtuose, que l'on remarque partout oii il se produit, a participé a plusieurs concours internationaux où il a obtenu de nombreuses récompenses.Parmi celles-ci.mentionnons: un 3e prix au concours 1 ong-Thibaud de Paris, en 1965: un 2e prix au concours Paganini de Gênes, en 1967.et un 1er prix au Concours de Montréal, en 1969.Quant à la pianiste russe Victoria Postnikova (madame Spivakov), elle s'est également couverte de gloire à plusieurs reprises.notamment en Angleterre, en Russie et au Portugal oii elle a remporté deux 2e prix et un 1er prix dans des concours internationaux.Elle a aussi eu l'occasion de donner des récitals en Angleterre, en Hollande, en Tchécoslovaquie et en Egypte.Récital «le Montréal est une réalisation de Jean-Yves Contant.13 samedi 28 novembre CBFT/2 MONTRÉAL l in 1711 (.H I Hi c CBOFT/9 OTTAWA CBXFT/II EDMONTON CHU T/l 1 MONCTON CBWFT/3 WINNIPEG COULEUR CBF/690 MONTREAL CBV/980 QUÉBEC CBOF/12SO OTTAWA CB AF/1300 MONCTON CJBC/860 TORONTO CBJ/1580 CHICOUTIMI l HKF/540 WINDSOR CBI I FM/97.7 mes VANCOUVER * 8 h JO—CBOFT—OUVERTURE ET CO.MMI NIQl'ÉS 8 h 45—CBOFT—COI RS SCOL AIRES D'ONTARIO «Perfectionnement professionnel 69»; «L'Ecole active — école sans murs».«Enquêtes scientifiques»: «Le Microscope».«Le Jardin des sensations».9 11 40—CBFT—ALJOl RD III I À CBFT Lecture de l’horaire du jour.CB VT—AUJOURD'HUI À IBVT 9 h 45—COURS UNIVERSITAIRES «Introduction a la statistique».Professeur : M.Marcel Bertaud, de l'Université de Montréal.Realisation: Madeleine Marois *10 h 30—L'AGENT SANS SECRET Di ss *11 11 00—ROBIN-FUSÉE Les aventures de Robin des Bois à l'ère des fusées interplanétaires.*11 h 30—LASSIE Les aventures d'un garde forestier (Corey) et d'une chienne (Lassie).«Un animal rare».Pendant que le garde forestier Corey combat un feu de foret, Lassie sauve la vie à un étrange petit animal.*12 h 00—TOUR DE TERRE Encyclopédie vivante pour les jeunes.Aujourd'hui: «La Migration».Animateurs: Lise LaSalle et Jean Besré.Réalisateur délégué: Gilles Sénécal.*12 h 30—MATCH DE LA COUPI GREY En direct de Toronto.Commentateurs: Richard Garneau, Raimond Beauchemin, Guv Ferron, Pierre Dumont et Pierre Des jardins.Realisation: Yvon Giguère 15 h 30—LES AVENTURES DU « SEASPRAY» Aventures du journaliste Daniel Wells et de ses enfants dans les eaux du Pacifique.Mena ».Le «Seasprav» touche Si dney le jour où un audacieux vol de peintures est commis.Les jeunes débarquent et se lient d’amitié avec une jeune sportive.Mena.Le lendemain, Michel duit la rencontrer en ville.Mais deux vauriens lui font des menaces.16 h 00—LES COULISSES DE L EXPLOIT Reportage d'Henri Carrier.Ron Clarke, coureur de fond.Les Indiens volants du Mexique.Importe du Japon: le karaté.Eveline Lelourneur.gvmnaste.L'homme, le lion.la chèvre et l’ours, avec Pierre’ Thomas, dompteur *17 h 00—L'HEURE DES QUILLES Rencontre en competition des meilleurs quiIleurs du Quebec.Animateurs: Yvon Blais, Gérard Richard et Pierre Perreault.Realisation: Louis Arpin.*18 h 00—TÉLÉJOURNAL 18 h 05—SI JEl NESSE POUVAIT Table ronde de jeunes sur des sujets d'actualité.Animateur: Pascal Normand.Realisation: Pierre-Marcel Claude.*18 II 30— I Alt/.A N Aventures exotiques, avec Ron Ely (Tar/an ) et Manuel Padilla ( J a i ) *19 h 30— Il N N A Comédie fantaisiste, avec Barbara Eden et Larry flagman.«La Ceremonie nuptiale».Roger a des ennuis avec son appareil photo au mariage de Torn et de Jinny.*20 li 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Penguins de Pittsburgh rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum de Montréal.Commentateurs: René Lecavalicr, Gilles Tremblay, Lionel Duval et Richard Garneau.Réalisation: Guy DesOrmeaux.*22 h 30— PIERRE, JEAN, JACQUES Emission humoristique, avec Pierre Perreault, Jean Matnieu et Jacques Normand.Monologues, chansons, interviews.Realisation: Lisette LeRover.*23 h 00—POLITIQUE FÉDÉRALE Le Parti liberal.*23 h 10—TÉLÉJOURNAL : 23 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES 23 h 35—1 BOI T—SPORT WEEKEND 23 h 40—CINÉMA Don Camillo en Russie.Comédie de Luigi Comencini, avec Fernandel, Gino Cervi, Grazella Granata et Saro Lr/i.Le village de Brocello est jumelé avec un village soviétique, à l'instigation du maire Peppone.Don Camillo voit rouge.Pour se venger, il accompagne la délégation en 1R S.S.et lui fait bien des misères.(Franco-italien 1965).I h 15—CBFT—CINÉ-NUIT Le Déjeuner sur l'herbe.Comédie satirique réalisée par Jean Renoir, avec Paul Meurisse, Catherine Rou-vel et Fernand Sardou.Un grave biologiste est partisan de l’insémination artificielle qu’il voudrait voir appliquer chez les humains.Il se fiance à une cousine allemande, généralissime du guidisme international.Un grand déjeuner sur l'herbe doit souligner les fiançailles.A cette occasion, le savant fait la connaissance d'une jeune pavsanne, grande admiratrice de ses théories.(Français 1959) CBVT—CINÉ-NUIT Quai de Grenelle.Mélodrame policier réalise par E.-E.Reinert, avec Henri \ idal, Maria Mauban, Louis de l imes et Françoise Arnoul.Un homme chasse la vipère dans la forêt de Fontainebleau pour le compte d’un laboratoire.De retour de son expédition, il est arrêté par uri agent pour avoir traverse la rue en dehors d'un passage clouté.Pendant l'interrogatoire, les vipères s’échappent de la boîte qui les contenait, semant la panique.(Français 1950).A «t .S 3 * * r * * » f * * « * A.«€**• Il paraît .ju'on ne peut réussir à photographier les génies, mais voici tout de même -Jinny- telle que vous la verrez samedi à 19 h 30.6 h 00—R ADIOJOI RX AL 6 11 05—CBI—LES P ITTS MATINS Animatrice: Christiane Delisle.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 II 30—R ADIOJOURNAL 6 h 33—CBF—LES I* TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 00—R ADIOJOURNAL CBJ—CBC NEWS 7 h 05—CBF—LES PUTS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 II 30—R ADIOJOURNAL 7 11 33—CBF—LES P ITTS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 11 50—CBJ-NOl A ELLES LOCALES 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOl R LES SPORTIFS 8 11 00—R ADIGJOl R VAL 8 h 10—LA SI MAINE VERTE Emission destinée aux cultivateurs: nouvelles de la semaine dans le domaine agricole; reportages sur le Congrès de l’agriculture canadienne a Ottawa et sur la Conférence tedé-rale-provinciale sur les perspectives agricoles; chronique sur le folklore, (plus précisément sur la civilisation indienne: le costume), avec M.Jean-Claude Dupont, professeur a l’université Laval.Animateur: Marc-André Perron.Annonceur: Raymond Laplante.CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 9 h 00—R ADIOJOURNAL 9 h 05—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.Invitée: Clairette.Elle présente «Si tu reviens», «Jeunesse», «Ma banlieue» et «Sur la route blanche»: Rcda Caire; «Serenade aux nuages»: Tino Rossi; «Parlez-moi d’autre chose»: Lucienne Boyer; «Je n'en connais pas la fin»; Edith Piaf; «Fami-cosi, fami-cosa»: Ajibert; «Les Parigots»: Maurice Chevalier, et «Je danse le swing sur un air de polka»; Fernandel.Animateur: Joël Le Bigot.(Article en page 10) 10 h 00—T AN II LUCILLE De l'école Sainte-Catherine.«La Famille de maman Savate».C'est l'histoire d'une maman qui a douze enfants.Ils habitent dans une maison en forme de grosse bottine Un jour du mois de décembre, les enfants retrouvent dans la forêt leur renne au nez rouge, celui du Pere Noël.Annonceur: Jacques Monde.10 11 30—AU GR AND AIR Les différentes activités de la vie au grand air.avec André Hébert, CBAF—ACTUALITÉ-MARITIMES 10 h 45—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Claude Savard, pianiste.11 commente les récents enregistrements suivants : «Reflets dans l'eau», extr d Images» (Debussy ): Claude Savard.«Tu la mia spelle sei», extr.de «Julius Cesar» (HaendeT): Joan Sutherland, soprano, et le Nouvel orchestre symphonique de Londres, oir.Richard Bonvnge (Ire version), et jrmgard Seefried, soprano (2e version).Scherzo no 2 en si bémol mineur, on.31 (Chopin): Michel Hoegner.«Una voce poco fa», extr du Barbier de Séville» (Rossini): Ieresa Berganza, mezzo-soprano, et », symphonique de Londres, dir.Alexander Gibson (Ire version), et Maria Callas, soprano (2e version).3e mouvement du Concerto en fa pour piano et orchestre (Gershwin): Roberto Szidon et orch.philharmonique de Londres, dir.Edouard Downes.Animateur: Henri Bergeron 11 h 45—TEL QUEL «Les Problèmes du blé dans l'Ouest canadien» (2e émission).Animateur et interviewer: Claude Lemelin.12 h 30— R ADIOJOURNAL 12 h 40—POLITIQUE FÉDÉRALE Le Nouveau Parti démocratique.12 h 45—LA COUPE GREY En direct de Toronto.Commentateurs: Raymond Lebrun et Rheaume Rockv Briscbois.(Article en page 2).15 h 00—OPÉRA «La Vestale» (Spontini): Renato Ga-varini, tenor; Maria Vitale, soprano; Alfredo Fineschi, barvton; Giulianô Ferrein, basse; Elena Nicolai, mezzo-soprano; orch.symphonique et choeurs de la radiotélévision italienne, dir.Fernando Previtali.17 li 30—I F.MONDE PARLE AU CANADA Une émission du Service international qui se propose de mieux vous faire connaître le monde et de découvrir de nouveaux horizons.Animatrice: Marie-Hélène Poirier.18 li 00—R ADIOJOURNAL 18 b 05—LA BOURSE ET I.A VIE Magazine économique au cours duquel on traite de sujets à caractère régional, national et international.Animateurs: Gil Courtemanche et Pierre Olivier.18 h 30—L'HOMME NOUVEAU OU I 'AVENTURE SPIRITUELLE DES JEUNES Sujet: «Le Credo actuel», (Ire partie).Table ronde autour de laquelle des jeunes de 17 à 20 ans s’interrogent sur le sens profond de la vie et racontent leur aventure spirituelle.Animateur: Henri Bergeron.(Article en page 10) 19 h 00—SALUT.LES COPAINS De Toronto.Les nouveautés, avec Jacques Gauthier.20 h 00—ENTRE LA MONTAGNE ET LA AIER De Vancouver De la musique contemporaine presentee par Serge Arsenault; des pensées et des impressions qui lui sont personnelles alors qu'il jette un regard sur la ville qui l’entoure.20 h 30—SAMEDI JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson internationale et rencontres avec des vedettes.Animateurs: Isabelle Pierre cl Etienne Panel Raymond.22 h 53—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—R ADIOJOURNAL 23 h 05—JAZZ EN LIBERTÉ De l'Ermitage.Quatuor, dir.Marius Cultier.Bai toute», «Gisèle», «Saint-Thomas», «Toshico», «Straight no Chaser et «Mv Prince Will Corne».Animatrice: Janine Paquet.00 h 00—R ADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Un homme de génie» (Diderot).Lecteur: Raymond Charette.Choix des textes: Rosario-Gilbcrt Lemieux.Guitariste: Stephan Fentok.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 08— ESCALES Le rendez-vous des amateurs de musique psychédélique et «underground».Animatrice: Janine Paquet.I h 00—R ADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 14 dimanche 29 novembre SL = .Z — - Xll llllllll 1 âssssa»-5 = = Mi=si II llllllll llllllll * COULEUR * 9 h 30—CBOFT—OUVERTURE ET COMMUNIQUÉS 9 h 40— CBFT—AUJOURO HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI À CBVT * 9 h 45—COU RS UNIVERSITAIRES «Médecine d’aujourd'hui».En collaboration avec les facultés de médecine des universités francophones, sous la supervision du docteur De Guise Vaillancourt.Pathologie du colon et du rectum Réalisation: Madeleine Marois 10 h 30—I.E JOUR DU SEIGNEUR Célébration de la messe du premier dimanche de l'Avcnt.Thème: «Un sens nouveau de la justice».Célébrant: M.Yvon Hubert.*11 h 30—LE MONDE EN LIBERTÉ «Les Réserves africaines».Etude des grandes réserves nationales d’Afrique, leur organisation, le travail abattu par les gardes-chasse qui les régissent.CBOFT—LE TEMPS S'OUVRE *12 h 00— D'HIER A DEMAIN «Naissance d'un opéra».François Reichenbach a suivi Herbert Von Karajan afin d’illustrer comment cet homme extraordinaire «produit» un opéra.13 h 00—LES TRAVAUX ET LES JOURS Le récent congrès général de l’U.C.C., avec Gustave Larocque, et le congrès de l'agriculture canadienne.à Ottawa, avec Jean-Guy Rov.Réalisation: Louis Létuve.13 h 30—LE FRANÇAIS D'AUJOURD'HUI Le bon usage de la langue française.*14 h 00—FOOTBALL AMÉRICAIN Ligue nationale: les Bears de Chicago rencontrent les Colts de Baltimo-.111 stade Memorial, de Baltimore.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Seguin.Réalisation: Michel Oui do/.16 h 45—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.17 h 00—CINQUIÈME DIMENSION (5 D) Le vovage de Paul VI en Orient; par-ticularismc de la foi en Acadie et nouvelles de la vie religieuse au Canada.Animateurs: Jean-Rock Roy et Jacques Houde.Réalisation: Fernand Ypersiel.*18 h 00—TÉLÉ JOUR N AL *18 h 05—INVITATION AU LOISIR Visite de l’Aquarium et du Cirque nautique de Montreal; spectacle des dauphins et collection de poissons.Visite de l’exposition florale du jardin botanique.Thème: un jardin de Thaïlande.Realisation: André Morin.*18 h 30—AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL Aventures illustrant la vie en plein air dans le nord de l'Ontario, près du lac Huron.Avec Stephen Cottier, Billy Williams, Lois Maxwell, Susan Conway, Buckley Petawabano, Wally Koster, Albert Miliaire et Alan Mills *19 h 00—QUELLE FAMILLE ! Téléfeuilleton de Janette Bertrand et Jean La jeunesse.Fernande et Gérard font un court voyage a Québec: un second vovage de noces.Les enfants sont assez murs, du moins le croient-ils, pour garder la maison seuls.Mais.quand le chat est parti, les souris dansent.Avec Jean Lajeunesse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Joanne Verne, Martin Lajeunesse, André Cartier et Jean Chicoine.Réalisation: Aimé Forget.: 19 h 30—ZOOM Jacques Boulanger présente: Eva, Les Sinners, Jacques Loussier et son trio, Denise Brousseau et Charles Linton.Realisation: Jean Letartc *20 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Marie-Emma.Etude psychologique d’André Laurendeau se déroulant a Montréal en 1905.A la suite d'un chagrin d'amour, une jeune fille refuse la réalité et se réfugie dans le rêve.Ce rêve est incarné par un beau jeune homme qu’elle seule voit et entend.Le pire de l'héroïne est lui aussi un être plus ou moins éloigné de la réalité.Avec Monique Lemieux, Ovila Léga-ré, Jean-Louis Millette, François Tassé, Dominique Briand, André Cailloux, Roger Garand, Ronald Fiance, Sophie Clément, Roland Bedard, Jean-Marie Lemieux.Léo Rivest, Roger Michael, les enfants Eve L'Ecuyer, François Faucher et Stéphane Savoie.Realisation: Jean-Paul Fugère.*22 h 05—LES BEAUX DIMANCHES Une île sortie de la mer.(Volcano, Birth of an Island) Une île sort de l’océan, à la suite de l’éruption d’un volcan sous-marin Narrateur: Jean Paul Nolet.22 h 30—DOSSIERS «Le Pétrole», 4e de 5 émissions.*23 h 00—TÉLÉJOURNAL *23 h 15— SPORTS DIMANCHE * CBOFT—N OU V ELLES REGIONALES *23 h 25—CBOFT—SPORT WEEKEND 23 h 30—CINÉMA Neuf jours d’une année (Dieviat Dniei Odnogo Goda).Drame réalise par Mikhail Romm, avec Alexei Batalov.Tatiana Luvrona et Innokenti Smoktounovski Après la mort d’un professeur victime de radiations atomiques, son assistant, bien qu’éga-Iement touché, veut poursuivre les recherches.Soigné en clinique, il v retrouve une jeune physicienne qui consent à l’épouser.(Russe 1961).• Le jeune Stephen COTIER, que l'on peut «o r «Au pays de l'at en ciel», le dimanche à 18 h 30.6 h 00—CBAF—DISCOPHILIE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—L’HEURE DU CONCERTO Concerto pour orchestre (Walter Piston): orch.national de Radio-Pologne, dir.William Strickland.— Concerto no 4 en sol.op.58 (Beethoven): Emile Guilds et orch.de Cleveland, dir.Georges Szell.8 h 55—MÉDITATION Réflexions à caractère spirituel sur des événements de toutes sortes.Avec Paul Tremblay.9 h 00—RADIO IOI R N AI.9 h 05—LES GRANDS CONCERTS En première partie: Orchestre du Centre national des arts.Chef d’orchestre: Mario Bernardi.Soliste invité: Sergiu Luca, violoniste.Programme: «Tzigane (Maurice Ravel), et Musique pour cordes, percussion et celesta (Bela Bartok).En deuxième partie: Ensemble instrumental du Québec.Trio en sol pout flûte, hautbois et continuo (Telemann), et Musique de cour pour violon, flûte et piano ( Français ).En troisième partie: Concert de Radio-Canada.Concert public enregistré à la salle Claude-Champagne : Elizabeth Bcnson-Guv, soprano; au piano: John Newmark.«Trust unglücklicher Liebe», «Ein kleines Haus», The Spirit's Song» et «Sailor’s Song» (J.Havdn), «1 pa»-tori et «Passeggiata > il Pi/zetti), «Sieben friihe Lieder» (Alban Berg), Proses lyriques: «de rêve», «de grève», «de fleurs», «de soir», et «Fêtes galantes» (I): «En sourdine», «Clair de lune»» et «Fantoches» (Claude Debussy).Animateur: André Hébert.12 h 00—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.Animateur: Jacques Tremblay.12 h 30—MILLE ET UNE NOTES De Moncton.Denise Thellab, pianiste.Animateur: Jean Groulx.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT 13 h IS—DIALOGUE Information religieuse.Analystes: MM.Jean-Pierre Proulx.du quotidien Le Devoir, et Michel Despland, de l'université Sir George Williams Annonceur: Jean Deschamps.U h 00—CRESCENDO Bloc musical groupant une série d’émissions variées.Animateur: Gilles Moreau.DESTINATION ÉTOILES Ginette Menard accompagnée par le trio de Roger Gravel, 14 h 30—IM AGES Les meilleurs disques choisis par François Bertrand.Giles MO «Crescendo magazine 14 h 00.Au anime le le dimanche à 15 h OU—Al JOl RD'HUI POUR DEMAIN Avec Jacques Bernard, jeune chanteur.15 h 30—CARRÉ D’AS Successivement, «Carré d’as» nous transporte aux Antilles, avec Marius Cultier; au Mexique, avec Los Très Compadres; en France, avec l’ensemble de Gordon Fleming, et en Italie, avec Noël Talarico.16 h 00—TABLEAUX D’OPÉRAS «Les Pêcheurs de perles» (Bizet): Renée Doriat, Alain Vanzo, Robert Massart et orch., dir.Jesus Etche-verry.Commentaires anecdotiques de cet opéra par René Arthur.17 h 00—BANC D’ESSAI Louis Lortie, pianiste.Fantaisie en re mineur, K 397 (Mozart).«Scherzo» (Pozzoli).Nocturne en la mineur, op.55 (Chopin), «La Fileuse» (Mendelssohn).«Impromptu» en la bémol, op 90 (Schubert) et Ire Arabesque et «Golliwog's Cake-walk», extr.de «Children's Corner» ( Debussy).Annonceur: François Bertrand.17 h 30—TEMPS LIBRES Le sport de participation et de compétition.Animateur: Jacques Tremblay.18 b 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LE LIVRE PAR EXCELLENCE Commentaires sur les grandes compositions suscitées par le Nouveau Testament «Hvmnc From the Desert» (Paul Ben-Haim ).«Ad très virtutes, Hortationes» (Stravinsky): Ilona Steingruber, soprano; Jean Giraudeau, ténor, et Xavier Dcpraz, basse.Commentateurs: l’abbé Jean Marti icei, professeur à la faculté de théologie de l’Université de Montréal, et Pierre Mollet, harvton Présentateur: Raymond Laplante.19 h 00— HOCKEY Les Canadiens de Montréal rencontrent les Red Wings de Détroit, à Détroit.Commentateurs Jean Maurice Baillv et Gilles Tremblav.Description de la partie par Richard Garncau.CJBC—MOSAÏQUE MUSICALE 21 11 30—I.E CABARET DU SOIR OIT PENCHE Animateur: Cuv Mauffette.22 11 53—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—RADIO tOCRNAI 23 h 05—LE CABARET DU SOIR OIT PENCHE 00 11 00—R ADIOIOl RNAL 00 11 03—PENSÉES DE LA NUIT •Secourir le malheureux» (Diderot).Choix des textes: Rosario-Gilberl Lemieux.lecteur: Raymond Cliarettc.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—FIN DES EMISSIONS Guy MAUFFETTE au «Cabaret du soir qui penche», le dimanche A 21 h 30.15 television Grujot et Délicat le lundi, 16 h 30 lundi 30 novembre Les petits s’amusent follement avec les villageois de Saucissonville Tous les lundis à 16 h 30, envoyez vos enfants à Saucissonville.Que nul parent ne s'inquiète: c'est tout à côté .tout à côté de Miouville, de Canicheville, de Bouledogueville.de Nicheville.Ce jour-là.les tout-petits ont rendez-vous avec Grujot et Délicat, deux petits chiens fort sympathiques qui vivent dans les rues et ruelles de leur quartier des aventures souvent incroyables mais toujours sans gravité.Du duo.Délicat est le plus imaginatif et le plus sensible aussi.Mais ses trouvailles scabreuses et ses maladresses répétées sont le plus souvent à l'origine de complications et de catastrophes, même si Grujot est d'un naturel prudent et possède aussi les qualités du diplomate.Grujot et Délicat de Saucissonville ont souvent des amis qui leur rendent visite et qui savent également plaire aux enfants.Parmi ceux-ci, mentionnons: Tommie l’Ecossais, chien digne et fier, cassant le français et qui a adopté comme il se doît la cornemuse pour patois; Sourdine.un vieux chien rescapé d'anciennes batailles qui joint à la sénilité une coriace surdité; Chatonne qui chantonne et qui comme tous les habitants de Miouville a beaucoup de flair.Tous ces personnages, les jeunes téléspectateurs les retrouveront le lundi 30 novembre, alors qu'une catastrophe s'abattra sur la ville et même sur toute la région: une dangereuse épidémie qui menace la queue des chiens.Cet episode intitulé l'Epidémie ou l'Epi de midi mettra en vedette Lise LaSalle.Gisèle Mau-ricet.François Tassé, Benoit Girard et Monique Joly, ainsi que Jacques Morin qui personnifiera un annonceur de radio.Grujot et Délicat est un texte de Jean Besré.Réalisation: André Bousquet.Producteur: André Pagé.* __ COL LEUR *08 h 45—CBOFT—OUVERTURE ET COMMl MOUES 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES D'OTTAWA 9 h 10—CBET—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CB VT—AUJOURD'HUI À CBY’T CBOFT—COURS SCOLAIRES D'OTTAWA * 9 h 15—LES OR ALIENS Cours de vocabulaire destiné aux enfants de Ire année.Production Radio-Québec, pour le ministère de l'Education.Avec Hubert Gagnon (Picabo), Lisette Amfousse (Kalinel-le), Serge L'Italien (Francolin), Gaé-tanne Laniel (Couac) et Pascal Roi-lin ( Minimagino).9 h 30— LE COURRIER I)U DÉSERT Aventures de Peter Maxwell, avec Peter Graves, Anthony Vickert et Tom Farley.«La Vente aux enchères».Après un vol de chevaux dans une ferme, les voleurs en protitent our dévaliser le coffre-fort de la anque.CBOFT—COURS SCOLAIRES DONTARIO «Le Monde des petits»: «L'Eau».«Feu sur les planches»; «Vers la création dramatique — la representation».10 11 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Education physique».Cours destiné aux élèves de l'élémentaire: 6e et 7e années.Conseiller pédagogique: Michel Volet.Realisation: Jean-Guv Benjamin.10 h 20—RENAISSANCE Fantaisie de Walerian Boronc/.vk.Hommage a Hv Hirsh.10 h 30—EN MOUVEMENT ¦Les Maladies cardio-vasculaires caractéristiques de notre civilisation».Realisation: Jean-Claude Houde.* CBOFT—LES ORALIENS 10 h 45—LES CONTES 1)1 LI'NDI «Contes et combats»: «L'Enlcve-ment de la princesse».Alphabet»: 274 ours».11 11 00—LA SOURIS VERTE Avec Luuisette Dussault (la Souris), Madeleine Langlois (la marchande) et Louis de Santis (le brocanteur).«Le Cochon».La Souris va au marche pour acheter des légumes.Fin route, elle s'arrête chez un brocanteur et achète tellement d'articles ue tout son cochon v passe, estes: Marie Racine.Realisation: Ravmonde Boucher Il h 15—CINÉMA Ma cousine de Varsovie.Vaudeville de Carmine Gallone, avec Elvirc Popesco et André Roanna.Un couple reçoit la visite d'une cousine de Varsovie.Madame, qui a un amant, demande a la capiteuse visiteuse d'ocuper son mari.Celui-ci, qui soupçonne sa femme, demande a la cousine d'ocuper l'amant.(Français 1931).13 h 00—CINEMA La Patrouille égarée (The Long, the Short and the Tall).Film de guerre de Leslie Norman, avec Lain -nce Harvey, Richard Todd, Richard lla-rus et Davis McCallum.En Extrême-Orient, pendant la seconde guerre mondiale, une patrouille britannique s'égare dans la jungle et perd le contact avec le quartier général.(Britannique 19611 *14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Elisabeth LeSieur.Realisation: Lucille Baril.15 h 00—FEMME D'AUJOURD’HUI Magazine animé par Aline Desjardins *16 h 00—BOBIN’O Avec Guy Sanche (Bobino) et Paule Bayard (Bobinette).Le général Garde-à-vous a besoin d une ordonnance - secrétaire pour préparer les prochaines grandes ma- noeuvres.*16 h 30—GRUJOT ET DELICAT «L'Epidémie ou l'Epi de midi».Realisation: André Bousquet.*17 h 00— DAKTARI La Dernière Chasse de Daktari» Un chasseur lâche son tigre en pleine brousse africaine afin d’obliger Daktari a se lancer à sa poursuite et lui prouver que la chasse armée-est nécessaire.*18 h 00—SKIPPY LE KANGOUROU * CBOFT—GÉNIES EN HERBE Meneur de jeu: Normand Harvey.Réalisation: Denis Faulkner.CBVT—SPORT-DÉTENTE *18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Jean-Paul Nolet.*18 h 40—24 HEURES Animateur: Gaétan Montreuil *18 11 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORM AT 30 Magazine d'information, avec Wilfrid Lemoine.19 h 30—MONT JOYE Feuilleton de Réginald Boisvert.Avec Yvan Canuel, Yolande Roy, Guv Provost, Julien Bessette, Claire Richard, Denise Pelletier, Andrée Boucher, Francine Dionne, Gisèle Trépanier, Patrick Peuvion et Yves Corbeil Réalisation: Denvs Gagnon.*20 11 00—MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE Comédie fantaisiste, avec Elizabeth Montgomery et Dick Sargent.*20 h 30— A LA SECONDE Jeu questionnaire.Animateur: Jean-Pierre Coallier.Participants: Lise Payette, Andrée Champagne.Gilles Pellerin et Gra-tien Gélinas.Invités: Eva.Pierre Letourneau.Denise Pelletier et Ronce Claude Réalisation: Yves Dumoulin.: 21 h 00—LF.PAR ADIS TERRESTRE Télé roman de Jean Filiatrault.«Des visiteurs inattendus».Grégoire part en campagne.Réjane est chargée d'une mission auprès de Suzanne qui se cantonne dans son attitude odieuse.Et le curé Dalpe \ isite Lau-rette Lesieur pour des raisons que nous connaîtrons plus tard Avec Jean Lajeuncsse.Elisabeth Chouvalid/é.Gaétan Labrèche, Denise Proulx, Marthe Nadeau, Gilles Pelletier.Diane Arcand, Marc Grégoire, Nicole Filion, Jean-René Quelle!, Emile Genest.Béatrice Picard.Denis Drouin et Pascal Rollin.Realisation: Louis Bédard.21 h 30—PRENEZ.LE VOLANT Echos du congrès de la sécurité routière qui s'est déroulé récemment au Québec.Animateurs: Jacques Duval et Pierre Perreault.Réalisation: Louis Arpin.*22 h 00—LES ESPIONS Série d'espionnage mettant en scène deux agents secrets américains qui vivent des aventures palpitantes à travers le monde.En vedette: Robert Culp et Bili Cosbv.*23 h 00—TÉLÉJOURNAL Animateur: Bernard Derome.*23 h 20—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 11 30—CINÉMA Les Nuits blanches de St-Péters-bourg.Drame réalisé par Jean Dré-ville, avec Gabv Morlav, Edrnondc Guy, Jean Yonnel et Pierre Renoir.C'est l'histoire d'un fêtard qui détruit par sa légèreté, dans une heure de folie, le bonheur conjugal d'un de scs amis d’enfance.(Français 1937).I h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.• 16 lundi 30 novembre 5 h 00—CBEF—AU PETIT JOUR amateur: Paul Massue.Il 00—RADIO JOURNAL ¦ h 05—CBF—LES P TITS MATINS \nimateurs: Pierre Perreault et Jean Mathieu.1 j météo, avec Alcide Oucllet.Les iorts, avec Jean-Maurice Bailly.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS \nimateur: Louis Thiboutot.CB AF—NOUVELLES LOCALES, TÉMOIGNAGE ET MOULIN À CAFÉ Animateur: Gilles Bradet.CJBC—PASSE PARTOUT Animateur: Frédéric de Vancker.CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 6 11 30—RADIOJOURNAL 6 h 33—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CBAF—NOUVELLES LOCALES ET MOULIN À CAFÉ CJBC—PASSE PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 7 11 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CBAF—NOUVELLES LOCALES, NOUVELLES 1)1 SPORT ET MOULIN À CAFÉ CJBC—PASSE PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 7 h 30—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 7 h 33—CBF—LES P’TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CBAF—MOULIN À CAFÉ CJBC—PASSE PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 7 11 54—NOUVELLES l)U SPORT CBV—BONJOUR LES SPORTIFS Animateur: Louis Chassé.8 h 00—I.E MONDE CE MATIN Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouehard 8 11 15—PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition nationale.Animateur: Jean Paré.CB AF—R ADIO STOP CBOF—LES MATINEUX 9 h 00— RADIOJOURNAL 9 h 05—CBF—LES P'TITS MATINS CBJ—LE 1580 CBV—PAR BONHEUR Animateur: Vincent Joly.CBAF—RADIO-STOP CJBC—PASSE PARTOUT CBEF—'TOUR À TOUR Animateur: Christian Carrevrou.CBOF—PARENTHÈSES 9 h 30—STUDIO II Magazine varié animé par Lise Payette, Guv Provost et Jacques Fauteux.INVITÉS LUNDI: Louise et Raoul Rov, et Alexandre Lagova, guitariste.MARDI: Louis-Pierre Girard.MERCREDI: Pierrette Lachance.JEUDI : Jacques Blanchct.VENDREDI: Kara.(Article en page 24) Il h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical sous la direction de Lionel Renaud.CBAF—A LA MI-JOUR Animateurs: Jean Viatour et Jean Groulx.12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 11 05—CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l’heure du repas de midi.CBV—CHANSONS MENU Animateur: Paul Carrier.CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—.MIDI-MUSIQUE Animatrice: Suzanne Aubin.CBEF—MI DIALOGUE Animateur: Christian Carrevrou.CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—BLOC-NOTES 12 h 15—CB AF—CEUX DE LA NUIT 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s’entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l’heure.13 h 00—1.E MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—ROMAN «Jo connaissant», roman inédit de Victor Lcvy-Beaulieu.avec Jean Besré et Louise Latraverse.13 h 30—FAISONS DE I.A MUSIQUE Emission destinée à faire participer les élèves à l’expérience musicale grâce aux méthodes actives, avec Mlle Marie Bolduc (Ire série).CBAF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (4e série).14 h 00—LE PÈRE LEGAULT 14 h 30—I.E TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Services publics.Animatrice: Michelle Tisseyre.15 h 40—LES MENSONGES D’ULYSSE Le carnet de voyage d’Eugène Cloutier en Suède.Texte lu par Albert Miliaire.LUNDI: «Le Charme de Sigtuna».MARDI: «L’Université d’Uppsala».MERCREDI: L’Union nationale des étudiants; les fêtes en Sué de».JEUDI: «Les Légendes de Selma Lagerluf».VENDREDI : Les Transports en Suède; un aspect de la ville de Goteborg».16 11 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Corbeil.16 11 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l’art d'être heureux a"ec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.LUNDI: «L’Auto-érotisme».MARDI «L’Education des adul 1 .’s MERCREDI: «La Drogue».JEUDI: «L’Amour des animaux».CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI BABA BOUM 16 h 45—CEUX DE LA NUIT La description du monde des ouvriers et des travailleurs de nuit dans les usines des grandes villes, avec, cette semaine, François Tassé, Robert Rivard, Andrée Lachapelle, Monique Miller, Yves Letourneau, Jean-Louis Paris.Bertrand Gagnon, Yvan Canuel, Hubert Loiselle, Monique Lemieux, Madeleine Sicotte et Margo Campbell Texte de Maurice Gagnon.17 h 00—CBF—RADIOMOBII.E Directement de Côtc-des-Neiges.Circulation, météo, musique et propos tenus avec les travailleurs à leur sortie de l’usine ou du bureau.Animateur: Pierre Paquette.CJBC—ONTARIO 17 EN LIGNE CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOl K 17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.CBV—PRÉSENT CBAF—TRAITS 1)1 JOUR CBJ—AU TEMPS DE LA GALETTE CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CJBC—ONTARIO 17—OPINION 17 h 40—CJBC—ONTARIO 17 ACTUALITÉ 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateur: Géraldc Lachance.18 h 20— NOUVELLES 1)1 SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marche.Animateur: Gustave Larocque.CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 11 30—CARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique au Canada ainsi qu’à New York et à l’étranger.avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2,000 Les différents aspects de la région et des habitants de la côte du Pacifique, avec Jules Pacifique, un «bonhomme» de Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS «L’Olympisme».Animatrice: Colette Devlin.19 h 05—UN INSTANT Musique, entrevues avec des vc- «A - Wl Jean PERREAULT anime «le Temps de vivre», du lundi au vendredi A 14 h 30.dettes, réponses au courrier, appels téléphoniques, avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 11 30— RADIOJOt RN Al 20 h 33—SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE Major Barbara» de George Bernard Shaw.mettant en vedette Tania Fedor, Gilles Pelletier, Jean-Paul Dugas, Monique Miller, Andrée Saint-Laurent, Gerard Poirier.Pierre Thériault.Yvette Thuot, Nini Durand et Robert Rivard.Adaptation radiophonique d’Esther Martel.Traduction française de Jean Cosmos.(Article en page 11) 22 h 00—LES ENFANTS DE L'ISLAM La religion musulmane, avec Madeleine Gérome.«Le M onde musulman actuel».12e d’une séiie de c’est l’homme*.9 h 10—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFF Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AU JOUR TILT \ CBVT * 9 h 15—I.F.S (IRAKIENS 9 h 30—LES SAINTES CHÉRIES Téléfeuilleton de Jean Becker, avec Micheline Presle et Daniel Gelin.«Eve et la jalousie».Pierre revoit une ancienne amie.Une romance semble vouloir s'amorcer, mais Eve brouille les cartes.CBOFT—COURS SCOLAIRES D’ONTARIO «Le Monde des petits»: L'F.au».«Les Visages du Canada»: Villes et villages du Canada 10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Le Franbecois».Cours destinés aux élèves du secondaire 1.Conseillers pédagogiques: Gilles Gas-se et Geneviève Trudeau-Chabot.Réalisation: James Dormever.10 h 30—EN MOI YEMEN I • Les Maladies cardio-vasculaires ca ractéristiques de notre civilisation».* CBOFT—LES (IRAKIENS 10 h 45—POLY Sous le chaud soleil de Provence, les aventures de Poly, petit poney, et de son maitre, Pascal.«La Péniche».11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris), et Jean Faubert (M.Cresson «Le Cochon».M Cresson explique a la Souris que toute la famille du porc sert a faire la charcuterie.11 lui propose d'aller voir des petits cochons vivants.Textes: Marie Racine.Realisation: Ravmonde Boucher.11 h 15—CINÉMA Ton ombre est la mienne.Drame svchologique d'André Michel, avec ill Hayworth, Michel Ruhl.Ruo» Vannv et Marcel Pagliero Une orpheline de guerre a grandi dans une famille cambodgienne Son here la retrouve et l'enlève afin de lui faire connaître son monde, le monde occidental.(Franco-italien) (Franco-italien).13 h 00—HORIZONS VERTS Films étrangers présentés par le ministère de l’Agriculture et de la Colonisation du Québec et la Société Radio-Canada.Narrateur: Ravmond Laplantc.Réalisation: Noël Fortin.Allemagne: La Suède: «La A ie au service de h vie .Comment les êtres dans toute la nature sont au service de I homme.*13 h 30—CINÉMA A la poursuite du trésor.Film d'aventures, réalisé par Steve Biodie.Expedition organisée a s.:;, H: i»», au Mexique, afin de trouver une statuette sculptée il v a 1500 ans (Français).* 14 h 30—NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Participants: Jean Duccp pe, Luette Gervais et Marcel Gi guère.Réalisation: Jean-Paul Leclerc.15 h 00— FEMME D’AUJOURD’HUI Magazine anime par Aline Desjardins.*16 h 00— BOBINO Bobinette veut donner des cours aux fleurs de tournesols pour qu’elles apprennent a bien tourner toujours leurs «têtes» vers le soleil.*16 h 30—SOL ET GOBELET Avec Marc Favreau (Sol) et Luc Du rand (Gobelet.) «La Rcculite aiguë» Texte: Luc Durand.Realisation: Maurice Falardcau.*17 h 00—PERDUS DANS L’ESPACE Série de science-fiction, avec June Lockhart, Guy AVilliams et Mark Goddard.«Une visite aux enfers».Le professeur Zachary Smith examine une mvsterieuse Ivre.Mais en touchant les cordes de l'instrument, il est soudainement transporte aux enfers.18 h 00—LES 2 I) Chronique des événements artistiques et interviews, avec Dominique Michel et Denise Filiatrault.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT DU SPORT 19 h 00—FORM AT 30 Magazine d’actualité, avec Wilfrid Lemoine.* CBOFT—FORM AT SUR LF.VIF CBVT—FORMAT 30 RÉGIONAL *19 h 30—CHER ONCLE BILL Comédie sentimentale, avec Brian Keith, Sebastian Cabot.Anissa Jones, Johnnie AYitakcr et Kathv Garver.*20 h 00—DÉPARTEMENT S Série policière, avec Peter AVvn-garde, Joël Fabiani et Rosemary Niçois.*21 h 00—MOI ET L’AUTRE Comédie, avec Denise Filiatrault, Dominique Michel, Roger Joubcrt, Réal Béland et Jean-Paul Dugas.*21 h 30—RUE DES PIGNONS Téléfeuilleton de Mia Riddez-Moris-set, avec Marie-Josée Longchamps, Pierre Boucher, Réjean Lefrançois, François Tassé, Andrée Lachapelle.Hélène Loiselle, Roland D’Amour, Robert Rivard, Jean Dueeppc, Anne Pauzé, V Amour, I Marleau et Dominique Biiand.Réalisation: Bruno Paradis et Yvon Tru 1 22 h 00—FOR AT AT 60 Animateur- Michel Pelland Reporters: Denise Bombardier, Réal Barnabé, Guy Lamarche et Louis Martin.*23 h 00—TÉI ÉTOURNA1.*23 h 20— NOt VE! LES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉ-CLUB La Chasse (La Caza) Drame de Carlos Saura, avec Ismael Merlo, Alfredo Mavo, José Maria Prada, Emilio Guctierrez Caba, Fernando Sanchez Polack et A'ioleta Garcia.Trois anciens combattants de la guerre civile espagnole décident de partir a la chasse.L'instigateur de la rencontre est un noble ruiné.Son but est d’obtenir un prêt d'un de ses camarades, riche homme d'af faircs.(Espagnol 1966).Presentation: Jacques Fautcux.1 11 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL Peter WYNGARDE incarne Jason King, à “Départment S", le mardi à 20 h 00.Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.9 h 30—STUDIO 11 Atagazine varie anime par Lise Pavet-te.Guy Provost et Jacques Fauteux.Invité: Louis-Pierre Girard.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—UHF—RADIOJOURNAL CBJ-NOl VEI I.KS i OC AI ES CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUA ELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CHF—TENDREMENT Musique douce et belles chansons présentées pat Jean Paul Nolet.CBV—CHANSONS MENU CB AF—NOlVELUES LOCALES CJBC—MIDI MUSIQUE C BEF—MIDI MOGUL CBOF—CU B 33 TOURS 12 h 10—CB AF—Bl OU NOTES 12 h 15—CBAF—CEUX DE LA M IT 12 h 25—CBJ—I ES RENDEZ-VOUS 12 11 30—PRÉSENT A L’ÉCOUTE André Pavelte et Nicole Bisaillon » .: : : etiennent av c le» auditeurs des grands problèmes île l'heure.13 11 00— Il MONDE Al AIN LEVANT Magazine d’actualité.Animateui Roger Bouchard.13 h 20—ROMAN 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE (2e série).CBAF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (5e série).14 h 00— LE PÈRE LEGAULT Le père Emile Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et a la morale.14 h 30— I I TEMPS DE VIVRE Magazine varie animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—P ARI EZ-.MOI DE VOUS Témoignages des gens qui ont bénéficié lies services de dilférents organismes.Reeherchiste: Francine Laurendeau.15 h 00—R IDIOJOl RNAL 15 h 02—A VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tissevre.15 h 40—1 ES AIENSONGES DT l.YSSE «L’Université d'Uppsala».Texte d'Eugène Cloutier, lu par Albert Miliaire.16 h 00—R ADIOJOURN Al.16 h 02—L ANGAGE 1)1 MON PAYS Animateurs Ravmond Laplantc et Henri Bergeron.Reeherchiste: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE «L'Education des adultes».Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l'art d'être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin, CBAF—MÉTÉO-MARI MAIES 16 11 33—C BAI— BIBI BABA BOUM 16 h 45—CEUX DE LA NUIT La description du monde des ou-i tiers et des travailleurs de nuit dan» le» usines des grandes villes.Texte de Maurice Gagnon, lu par François Ta»«e Alonique Miller, Ro-bert Riva- ! Yvan Canuel.Hubert Loiselle et Andrée Lachapelle.17 h 00—CBE—R ADIO.MOBILE Directement de Côte-des-Neiges.1 t propos tenu avec les travailleurs à leur sortie de l’usine ou du bureau.Animateur : Pierre Paquette CJBC—ONTARIO 17 EN LIGNE CHAI —NOl VEI.I.ES LOCALES ET NOUVELLES 1)1 SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—'TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBE—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Ravmond Charette.CBV—PRÉSENT CBJ—APÉRO 33-45 CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 11 36—C JBC—ONTARIO 17—OPINION 17 h 40—CJBC—ONTARIO 17 ACTUALITÉ 18 11 00—1)E TOUS LES POINTS Dl MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES FOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARC HÉ La revue du marché, avec Gustave Larocque.CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique 18 h 45—PACIFIQUE 2.000 Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS Les «hobbies».Animatrice: Colette Devlin, 19 11 05—UN INSTANT Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil 20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—CONCERT SYMPHONIQUE Suite symphonique «Montréal (Georges Fiala): oreh.de Radio Canada, dir.Boris Brott.— Rondo en si majeur pour piano et orchestre (Beethoven).— «Svmphonie fantastique- (Berlioz): oreh symphonique de l'Etat hongrois, dir.Lamberto Gardelli.22 h 00— L'ATELIER «Les Inédits».Françoise Faucher lit un texte d’An-gele Marchessault.Yvon Thiboutot et Marthe Men tire lisent une suite de poèmes d'Alain Pontaut intitulé «Images».Gilles Pelletier présente un essai de Pierre Vadcboncoeur.Annonceur: Etienne Panet-Ravmond.23 h 00—RADIOJOl RNAL 23 h 05—LI S CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE D'Ottawa.Petite musique de nuit».Sérénade no 6 en ré majeur, dite «Sercnata Notturna».K.239 (Mozart), et Divertimento en mi bémol majeur (Haydn): oreh philharmonique de Berlin, dir.Ferenc Fricsav.Présentatrice: Pauline Sincennes.23 h S3—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Savoir lire» (Diderot).00 h 08—VIENNE I.A NUIT CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS • Ces horaires sont établis à l'heure de l’Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de C B A F T, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.18 toi i fur mercredi 2 décembre Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.45—CHOI T—OUVERTURE ET C OMMUNIQUÉS i 00—CHOFT—COURS SCOLAIRES D’ONTARIO (thématiques élémentaires»: «Aire longueur».> h 10—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT turc de l’hurairc du jour.CB VT—AUJOURD'HUI À CBVT ) h 15—LES ORALIENS li JO—FESTIVAL CHARLIE CHAPLIN Boutique de préteur sur gages».CBOFT—COURS SCOLAIRES D’ONTARIO ilistoire du Canada»; «Laurier», (2e partie).0 h 00— I l ROMAN DE I.A SCIENCE CBOFT—LES ORALIENS 10 h 50— EN MOUVEMENT ¦Les Maladies cardio-vasculaires caractéristiques de notre civilisation».CBOFT—LES ORALIENS 10 h 45—LES CONTES DU MERCREDI Pierre»; «Pierre le chasseur».Les Aventures du Chevalier bleu»; La Caravane».11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris), Passé (agent Teuf-teuf) et Brabant (voix de Bilou 5- Fuins).Le Cochon».Pilou 5-Foins a inven-la pastille-repas-complet.C'est le >cbonnet qui subit l’expérience.Le '\ant tout heureux, la Souris veut une pastille elle aussi.Et l'aventure -lu cochon volant commence.Tcuf-uf se lance a sa poursuite.; vies: Marie Racine.Realisation: Ravmonde Boucher.H h 15—CINÉMA Messieurs les Ronds-de-cuir.Corne-realisee par Henri Diamant-Ber-avec Jean Poiret, Michel Serait et Pierre Brasseur.Au début u siècle, les fonctionnaires de la cl ion vies Dons et Legs sont un 1 ntpe d'originaux.L'un d'eux, p.-ete - heures, s'absente régulièrement ll son bureau pour fréquenter les aies montmartrois.Fiançais 19581.15 h 00—CINEMA I ne jeune fille sage.Comédie de ¦ ' mine Gallone, avec Lilia Silvi, i ea Checchi et Paulo Stoppa.Une une eleve d’un cours de danse se ut particuliérement remarquer par talent et son entrain.Elle ob-eut un contrat à l'Opéra, et très devient danseuse étoile.(Italien IJ li 50—OUI OU NON animé par Jean-Pierre Coallier I usabeth LeSieur.:• alisation: Lucille Baril ¦ li 00—FEMME D'AUJOURD'HUI 1 taz.inc animé par Aline Dcsjar- 'ervievv de Anne Hébert sur son .- ’ mer roman «Kamouraska», par Uune-Josee Beaudoin; critique îles " littéraires de la saison, par Main, Gobeil, et le bloc d'actualité.•' sation: Yvette Pard.i h 00—BOHINO c Guv Sanche (Bobino) et la v de Panic Bavard (Bobinette).n’aime pas faire la vais-1 et trouve une bonne méthode >ui échapper à cette corvee.h 50—H\| R) i l cue nissiun pour enfants avec Kim J u oshevskaya.Au théâtre de la foire».17 li 00—WALT DISNEY PRÉSENTE I Ile au trésor» (Ire partie).D’a-" ' I oeuvre de Robert Louis Ste- ¦ ,|M,n L action commence avec [.arrivée sur la côte déserte de ’tiest de l'Angleterre du pirate l bien noir».Il cherche le ca-' daine Bones qui habite le petit hôtel ¦ > un par la mère du jeune Jim • Livvkins Avee Francis De Wolfl.i niav Currie, Bobbv Driscoll et mhn Laurie.5= 18 h 00—Il II BR IM) ACIER Série inspirée des livres d’Astrid Lindgren, avec Inger N'ilsson (Fiti), Par.Sundberg et Maria Persson.«Fifi fete Noël».*18 h 50—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 11 00—FORMAT 50 Avec Wilfrid Lemoine.*19 h 50—MINOS CINQ Aventures d’hommes-grenouilles sur les cotes australiennes.*20 11 00—LES GRANDS FILMS Atout coeur à Tokyo pour OSS-I7 Film d’espionnage de Michel Pois-rond, avec Frederick Straftord.Ma rina \ ladv et Henrv Serre.Un agent du CIA (OSS—117) est envové au Japon pour anéantir une organisation qui essaye de faire chanter les Etats-Unis en détruisant les bases américaines du Pacifique.(Franco-italien I96M 22 h 00—CONSOMM ATEURS AVERTIS Emission a caractère économique.Le Colportage - Ire partie.*22 h 50—ATOME ET GALAXIES «Le Monde parallèle de la mer».(2) «La Maison sous la mer».Invités: le professeur Jacques Chouteau.de la (acuité des sciences d Aix-Marseille, et une équipé de chercheurs et d’océanautes du centre d’études marines avancées On poursuit sans relâche des expériences qui visent à implanter sou, la mer des maisons habitées par de-nouveaux conquérants: les océanau-tes.Le laboratoire de physiologie de-haute pression du centre est specialise dans l’étude de la plongée- à saturation.Texte: Pierre Dumas.Realisation: Jean .Martin.-!.CBVT—CBVT PRÉSENTE Récital.*25 h 00—TÉEÉJOl RNAL *25 h 20—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES Dl SPORT *25 h 25—CBOFT—SPORTS *25 h 30—CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Aventures humoris'ico-policicrcs.a-vec Patrick Macnee (John Steed) et Linda Thorson (Tara King).«Faux témoins».Un important lord dirige une vaste organisation de chantage.Les témoins à (.Marge changent invariablement leur version des faits au dernier moment *00 h 40—CBFT—TÉLÉJOURNAL "Walt Disney présente" la 1re partie de me au trésor”, mercredi à 17 h 00 9 h 30—STUDIO H Magazine varié animé par Lise Payette, Guv Provost et Jacques Fauteux.Invitée: Pierrette Lachance, 11 h 30—I LS JOYEUX TROUBADOURS Humour et lantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Baillv, Gérard Para-lis et un ensemble musical sous la direction de Lionel Renaud.CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CB J—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CB J— CADENCE 12 11 05—CBF—TENDREMENT Musique et chansons présentées par Jean-Paul Nolet.CBV—CII WSONS MENU CB.AE—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE CBEF—MIDI AI.OGUF CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—Bl OC-NO 11 s 12 h 15—CBAF—CEUX 1)1 LA NUIT 12 h 25—CB.I—LES RENDEZ-VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s'entretiennent avec les auditeurs sur les grands problèmes de l’heure.13 11 00-1.E MONDE M \l M ENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 li 20—ROMAN «Jo connaissant», roman inédit de Victor Lew Beaulieu, avec Jean Besré et Louise Latraverse.13 11 30—FAISONS DE LA MUSIQUE (3e série).CBAF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS I)F.I \ MUSIQUE (4e série).14 h 00—LE PÈRE LEGAULT Le père Emile Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a Irait à la religion et à la morale.Annonceur: Jean Perreault.14 h 30—LE TEMPS 1)1 VIVRE Magazine varié anime par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMM \TIO\ 15 h 00—RADIOJOl RN \1 15 h 02—A VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle rissevre.15 h 02—CBOF—À VOTRE SERVICE D’Ottawa, une emission locale d’«A votre service».15 h 40—I.ES MENSONGES D'ULYSSE «L'Union nationale des étudiants; les fêtes en Suède».Texte d'Eugène Cloutier, lu par Albert Miliaire.16 11 00—R \DIOJOl RNAI.16 11 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée: phonétique, vocabulaire, svntaxe, correction des termes, stylistique.Animateurs: Raymond Laplantc et Henri Bergeron.Reclierchiste: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE «La Drogue».Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l'art d'être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—METEO MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI BABA BOUM 16 h 45—CEUX DE LA NUIT Texte de Maurice Gagnon, lu par François Tassé.Jean Louis Paris et Bertrand Gagnon 17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Directement de Côte-dcs-Neiges.Animateur: Pierre Paquette.CJBC—ONTARIO 17 EN LIGNE CHU —NOl M i l l S LOCALES ET NOUVELLES IM SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 11 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 11 26—C BF—RADIOJOURNAL 17 II .30—C BF—PRÉSENT Animateur: Raymond Charette.CBV—PRESENT CBJ—APF.RO 33-45 CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 11 36—CJBC—ONTARIO 17—OPINION 17 11 40—CJBC—ONTARIO 17 ACTUALITÉ 18 h 00—l)E TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CHC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 11 25—ÉCHOS DU MARCHÉ CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 11 30—CARNET DES ARTS Avec Jean Sarrazin.18 h 45—P.AC1FTOI ! 2,000 Les différents aspects de la région et des habitants de la côte du Pacifique, avec Jules Pacifique, un «bonhomme» de Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 ii 00—LOISIRS En alternance: les plantes, avec Aurav Blain, et les animaux domes-tiques, avec Marc Parson.19 h 05—UN INSTANT 20 li 30—K \DIOIDl KN \l 20 h 33—RENDEZ-VOUS À QUÉBEC Une soirée a Québec, d’une durée de 3 h 30, animée par Richard Jou-bcrl et Renée Hudon-Auger: LES VOYAGEl RS DE I 'INSOLITE Conversation fictive et à tendance poétique avec un personnage illustre du passé.Reclierchiste: Pierre Morency.’.iii : Y\ i m Poirier.21 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC Du Cegep de Limoilou.l'hel doreliestre: Françoys Bernier.Invité: Michel Dussault, pianiste.Concerto no 24 en do mineur pour piano, K, 44| (Mozart).21 h 30—L’EXPÉRIENCE DES AUTRES I es aspirations, les conflits, les projets des pet sonnailles de marque qui constituent les différentes sphères de notre société.Animateur: François Baby.22 11 30—JAZZ EN DOUCE 1 rio de jazz, sous la direction de Vie Angclillo, contrebassiste, avec Gérard Hébert, au piano, et Phil Gagnon, a la batterie.23 11 00—RADIOJOl'K N AL 23 h M—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE De Québec.«Nuits dans les jardins d'Espagne» (Manuel de I allai: Gonzalo Soriano et orch.national d'Espagne, dir.Alaullo Argenta.— Concerto pour guitare cl orchestre, appelé «Convier to de Atanjuez» (Rodrigo): Aliro Diaz, guitariste, et les membres de l urch national d'Espagne, dir.Rabid Fruhbeck de Burgos.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—R ADIOJOURNAL 00 II 03—PENSÉES DE LA NUIT «Les Comédiens» (Diderot).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Franz Schubert.Lecteur: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS I h 00—R ADIOJOURNAL lli 03—FIN DES ÉMISSIONS 19 * cm i n it jeudi 3 décembre ====.-=== Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heu res à 9 h 30 du matin.*08 h 45—CBOFT—OUVERTURE ET COMMl MOL ES 9 h 00—CBOFT—LOI RS SCOLAIRES D'ONTARIO «La Langue et la vie 68»: «Menaud, maitre-draveur — l'impulsion intérieure».1 h 10—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT * 9 h 15—LES ORALIENS 9 h 30—CONTES FANTASTIQUES «L’Homme qui osa».Conte réalise par Jean Déliré, avec Christian Barbier, Quentin Milo, Danièle Dénié et Marcel Chevalier.Des troupeaux entiers disparaissent ainsi que leurs gardiens.L n bourlingueur tente d'élucider ces départs mvsté-rieux.CBOFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO «Le Jardin des sensations».«L'Ecrivain du coin de l'oeil»; «La Mémoire, reine de la littérature .10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Verso».Cours de français à caractère dramatique sur la langue de tous les jours, destiné aux élèves du secondaire V Realisation: René Boissay.10 h 30—EN MOL VEMI NT «Les Maladies cardio-vasculaires caractéristiques de notre civilisation».* CBOFT—LES ORALIENS 10 h 45—POLY Aventures pour enfants.«La Fin du voyage .11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Louise Matteau (voix de Brin-belle).«Le Cochon».La Souris et Bri.ibclle mettent le couvert.Puis la Souris reçoit un appel de la marchande de legumes qui réclame ses services.Comme la Souris ne peut y aller, Brinbelle s’offre a la remplacer Textes: Marie Racine.Realisation: Raymonde Boucher.Il h 15—CINÉMA Pari» Hot).Vedrès.Revue des grands tenements parisiens de 1900 tusqu'a la première guerre mondiale (1914).( Français ).13 h 00—CINÉMA Le Chevalier sans loi.Film de cape et d epée, realise pat Marion So'dnti, aies Rat \ alloue.Michèle Philippe, Svlvana Pampanini, Armonlel et Jacques Castelot.Ln jeune soldat prend le parti de braves gens aux prises arec les douaniers français.Il est arrête et fouette sur l'ordre de l'intendant des douanes (Italien 1951).*14 h 30—NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Participants: Paul Berval.Michelle Tisses re et Jean-Pierre Masson.15 h 00—FEMME I) AUJOURD'HUI Magazine animé par Aline Desjardins.*16 h 00—BOBINO Avec Guy Sanche (Bobino) et la voix de Paule Bayard (Bobinette).*16 h 30—P1COLO Avec Paul Buissonneau (Picolo), Christine Olivier (Columbine), Guy L'Ecuvcr (Docteur Macaroni), Ronald France (le capitaine de police) et Gaétan Labreche (le directeur du centre).«Les Cours de culture».Le docteur Macaroni reçoit une lettre lui annonçant l'octroi des fonds nécessaires a l'ouverture d'un centre culturel.Lorsque le cheque arrive il est accompagne d'un personnage qui est le directeur nommé par les autorités Realisation: Helene Roberge.*17 h 00—AU PAYS DES GÉANTS Science-fiction.Avec Stefan Anrgrim, Garv Conway, Kurt Kasznar, Deanna Lund, Don Marshall, Don Matheson et Heather Young.18 h 00—LES 2 D Chronique des événements artistiques et interviews, avec Dominique Miche] et Denise Filiatrault.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Magazine d'actualité, avec Wilfrid Lemoine.: 19 h 30—À LA BRANCHE D'OLIVIER Télécomédie de Richard Pérusse.Fm vedette: Olivier Guimond, Denis Drouin, Paul Berval, Michèle Bi-saillon, Claude Michaud et Louis de Santis.Realisation: Guv Hoffmann.*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Blues de Saint Louis rencontrent les Canadiens de Montreal, au Forum, a Montréal.Commentateurs: ' René I.ecavalier, Gilles Tremblay, Lionel Duval et Richard Garneau.Realisation: Gu\ DesOrmeaux *22 h 30—CENT MILLE CHANSONS Variétés, de Quebec.Trois chansonniers: Jean-Pierre Bé-rubc.de Matane, Daniel Deschènes, du Bas-du-Fleuve, et Louise Forestier.Animateur: Richard Joubert.Realisation: François Provencher.23 h 00—POLITIQUE PROVINCIALE L’Union nationale.*23 h 10—TÉLÉJOUR.NAL *23 h 30— NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 35—CBOFT—SPORTS 23 h 40—CINÉMA L'Amour difficile (L'Amore difficile).Film a sketches réalisé par Luciano Lucignani.Alberto Bonucci et Nino Manfredi avec \ ittorio Gassman.I.ili Palmer et Nino Manfredi.«L'Avare»: un avocat renonce à une femme par avarice.«Le Serpent»: une femme, qui se croit négligée par son mari, d’une aventure avec un camionneur qui la conduit au village voisin.«L Aventure du soldat-: au cours d un voyage en chemin de fer, un soldat (ait des avances a une jeune veuve.(Italien 1962).I h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAI René LECAVALIER décrira “La Soirée du hockey”, présentée exceptionnellement jeudi à 20 heures.9 h 30—STUDIO 11 Invite: Jacques Blanche!.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—A LA MI JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES I (K ALI S CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Musique et chansons présentées par Jean Paul N'olet CBV—CHANSONS MENU CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI MUSIQUE CBEF—MI DIALOGUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—BLOC NOTES 12 h 15—CBAF—CEI \ DF.I.A NUIT 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—PRÉSENT A L'ÉCOUTE André Pavette et Nicole Bisaillon s'entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l'heure.13 h OU—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—ROMAN «Jo connaissant» de Victor Lévy-Beaulieu, avec Jean Besré et Louise Latraverse 13 h 30— FAISONS DE I.A MUSIQUE (Ire série).CBAF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (5e série).14 h 00— LF.PF.RE LEGAULT 14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—PARLEZ MOI DF.VOUS Témoignages de gens qui ont bénéficie des services de différents organismes.Recherchiste: Francine Laurendeau.15 h 00—R ADIOJOl RN AL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tissevre.15 h 40—I F S MENSONGES D'UFYSSF.«Les Légendes de Selma Lagerlof».Texte d'Eugène Cloutier, lu par Albert Miliaire.16 h 00—R ADIOJOl RNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée.Animateurs: Ravmond Laplantc et Henri Bergeron 16 h 30— UN HOMME VOUS ÉCOUTE «L'Amour des animaux».Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l'art d’être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIB1 BABA BOUM 16 h 45—CEUX DE LA NUIT La description du monde des ou vriers et des travailleurs de nuil dans les usines des grandes villes Texte de Maurice Gagnon, lu pat François Tasse, Monique Miller.Yvc* I.étourneau et Monique Lemieux 17 h 00—CBF—R ADIOMOBII.F.Directement de Côte-des-Neiges.Animateur: Pierre Paquette.CJBC—ONTARIO 17 EN LIGNE CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30-CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Ravmond Charette CBV—PRÉSENT CBJ—APÉRO 33-45 CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 12-17 h 36—CJBC—ONTARIO 17—OPINION 17 h 40—CJBC—ONTARIO 17 ACTUALITÉ 18 h 00—DE TOUS LES POINTS I), MONDE L'actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25— ÉCHOS DU MARCHÉ CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30-CARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique ai Canada ainsi qu'a New York et a l’étranger, avec Jean Sarrazin.18 h 45— PACIFIQUE 2,000 Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS «Le Bricolage», avec Andté Dav Animatrice: Colette Devlin.19 h 05—UN INSTANT Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil 20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—HORIZONS En première partie: La Communication, lie émission.«La Communication, la linguistiqu et l'éducation», avec Roman Jaco: son, linguiste, chargé de recherch au Massachusetts Institute of Tech nologv a Boston; Gaston Mialaret Claude Mêlais, éducateurs.Recherches, scénario, texte d’enchai nement et animation: Naim Rattan En deuxième partie: L'Association internationale des cri tiques d'art.Le rôle du critique d'art, aujoui d'hui; à travers la lunette des dék gués canadiens: l’art au Canada: le milieu où se développent les aspect» politique, sociologique, culturel, etc.(3e et dernière émission).Invités: MM.Abraham Moles, créa teur de la technique informationnelle de la perception, professeur a l'université de Salzbourg; Michel Conil-Lacoste, Guy Weelen, Je«n-Jac ques Lévêque, Alejandro Cirici et Mme Jeannine Warnod.En troisième partie: Nouveautés de l'édition.Interviews d'auteurs au sujet de li vres récemment parus.Animateurs: Jacques Godbout et Reginald Martel.(Article en page 13).22 h 30—CIEL DE LIT D'Ottawa Animatrice: Pauline Sincennes.23 h 00—RADIOJOl RNAL 23 h 05—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE De Toronto.Animateur: Jacques Gauthier.Recherches musicales: M.William Rogers, de l’université de Toronto.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «L'Individu, partie du tout» (Diderot ).00 h 08—VIENNE I.A NUIT La vie et l'oeuvre de Franz Schu bert.Lecteur: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 20 ?- COULEUR vendredi 4 décembre Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.h 45—CBOFT—OUVERTURE ET COMMUNIQUÉS I h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO Sciences sociales»: «Le Coeur industriel de l'Ontario».9 h 10—CBFT—AUJOURD’HUI À LBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT 9 h 15—LES ORALIENS 9 h 50—LES ANIMAUX CHEZ EUX .¦Une île, une école».A quelques milles de Toronto, l'île Wildlife, sanctuaire habité par des centaines animaux, fail la foie des visiteurs.Reportage de Dan Gibson, cinéaste naturaliste.CBOFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO «Le Jardin des sensations».«Les Visages du Canada»: «Villes et sillages du Canada».10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Education physique».Cours destine aux élèves de 4e et de 5e années.Conseiller pédagogique: Mme Pauline Desrosiers.Consultants: MM.Guy Desrosiers, Camil L'Ecuyer et Jean-Louis Foisy.Realisation: René Verne.10 h 15—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Plein air».Cours d'éducation physique du ministère de l’Education pour les titulaires et les élèves de l'élémentaire.Conseillers pedagogiques: Paul La-rue, Françoise Doucet et Pierre Bélec.10 b 30—EN MOUVEMENT Les Jeux Olympiques chez nous dans moins de six ans-, CBOFT—LES ORALIENS 10 ii 45—SATURNIN Aventures d’un petit canard.11 h 00—LA SOI RIS VERTE Lcmisette Dussault (la Souris) et Claude Grisé (Touchatou).• Le Cochon».La Souris remet à Touchatou le dessin d'un cochonnet.Il décide de lui fabriquer un ima-gier.A la fin, Touchatou découpe le inntour du cochonnet, et l'imagier devient un cochonnet-imagier.Textes: Marie Racine.Realisation: Raymonde Boucher.Il h 15—CINÉMA Mon pote le gitan.Comédie de moeurs réalisée par Français Gir, avec Louis de Funès, Jean Richard ¦ Brigitte Auber.Le fils d’une famille bourgeoise séduit une jeune gitane.Pour subvenir aux besoins de sa soeur enceinte, le frère de la jeune fille tente de faire chanter le père du séducteur.(Fiançais 1959).13 h 00—CINÉMA Mission secrète à Zagreb.Film de guerre de Nikola Tanhoter, avec Severin Bijelic, Bert Sotlar, Hermina Pipinic et Pavle Vujsic.Recherche par la Gestapo.Tomo décide de rejoindre les partisans en montagne avec quelques amis.A l’auberge, il est fait prisonnier par des collaborateurs.La dissension s'installe parmi ces derniers, ce qui permet à Tomo de s’échapper.(Yougoslave 1963).14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Elisabeth LeSieur.Réalisation: Lucille Baril.15 li 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Magazine animé par Aline Desjardins.+ 16 h 00—BOBINO Le cheval du général Garde-à-vous a froid dans son écurie.Bobinctte trouve de bonnes solutions pour le réchauffer.*16 h 30—LA RIBOULDINGUE Avec Denise Morelle, Gisèle Mauri-ect, Roland Lepage.Jean-Louis Millet te et André Montmorency.«Cléopâtre sales again».Réalisation: André Page.*17 h 00—VOYAGE AU FOND DES MERS Science-fiction de Jerry Hopper, avec Richard Basehart et David He-dison.«La Bête des profondeurs».Deux dangereux espions ont usé de subterfuge pour pénétrer a bord du «Neptune» et menacent de faire rater une operation sous-marine.«18 h 00—JOE 90 «L'Agent double».La vie de Joe 90 est en danger lorsqu’il reçoit les ondes du cerveau d'un agent double.Le mot d'ordre est donné: tirer à première vue.*18 h 30—TÉLÉ JOURNAL *18 h 40—24 HEURES Nouvelles locales.*18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 * CBOFT—FORMAT SUR I.E VIF CBVT—FORMAT 30 RÉGIONAL *19 h 30—QUÉ SERA SERA Comédie, avec Doris Dav, Phillip Brown.Tod Starke, Denver Pvle.Fran Rvan et James Hampton.La vie quotidienne d'une jeune veuve, de son père et de ses deux fils de 11) et 6 ans.* CBOFT—À LA LIGNE DE MÊLÉE CBVT—DES JOURS ET DES HOMMES *20 11 00—DONALD LAUTREC «CHAUD» Variétés, avec Donald Lautrec Du centre Paul-Sauvé.Invités: Anne Anderssen, Claire Lepage et cie, Jacques Michel, Bruce, Bobbv Leclerc cl Patrick Lancaster.Réalisation: Raymonde Boucher.*20 li 30—LES RÈGLES DU JEU Série policière, avec Gene Barry, Robert Stack et Arthur Hill.«Mission africaine».Dan Farrell enquête sur une affaire de trafic de médicaments dans un petit pavs d'Afrique.22 h 00—FORMAT 60 Animateur: Michel Pelland.*23 h 00—TÉLÉJOURNAL Nouvelles nationales et régionales.*23 h 20—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA Le Gros Coup du Caméléon (Colpo doppio del camaleonte d’Orol.Comédie policière de George Finlev, avec Ottavio Poggi.Mark Damon Magda Konopka et Liz Barrett Heritier du Caméléon d'or, célèbre bandit mort sur la route, un elegant jeune homme se trouve introduit, par des circonstances fortuites, dans le «milieu».1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL 1 h 20—CBFT—CINÉ-NUIT Histoires interdites (Tre stprie piui-bite).Film à sketches d'Augusto Genina, avec Eleonora Rossi-Drago, Antonella Lualdi, Lia Amanda et Isa Pola.Un groupe de jeunes filles, répondant a une offre d'emploi, sont victimes d'une effroyable accident.Le film raconte l'histoire de trois d’entre elles.(Italien 1952).CBVT—CINÉ-NUIT L'Oeil du malin.Drame psychologique écrit et réalisé par Claude Chabrol, avec Jacques Charrier, Stéphane Audran et Walter Rever.Un jeune journaliste est envoyé en Allemagne pour un reportage.Quelques jours après son arrivée, il fait la connaissance d'un jeune couple ui semble filer le parfait amour, sseule et jaloux, il essaie de semer la discorde entre les deux.(Érançais 1961).9 h 30—STUDIO II Magazine varié animé par Lise Payette, Guv Provost et Jacques Fauteux.Invitée: Karo.11 h 30— I I S JOYEUX TROUBADOURS CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBV—ART-HEBDO CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 11 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT lean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l’heure du repas de midi.CBV—CHANSONS MENU CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE CREF—MIDI Al OGUE CBOF—CLUB 3.3 TOURS 12 h 10—CBAF—BI.OC-NOTES 12 h 15—CBAF—CEUX DE I.A NUIT 12 11 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L'ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s’entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l'heure.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 11 20—ROMAN «Jo connaissant» de Victor Lévy-Beaulieu.13 h 30— FAISONS DE LA MUSIQUE (2e série).CBAF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS I)E LA MUSIQUE (3e série).14 11 00—I.E PÈRE LEGAULT 14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—C HRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—A VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisseyre.15 11 40—LES MENSONGES D'ULYSSE «Les Transports en Suède: un as-ect de la ville de Goteborg.exte d'Eugène Cloutier, lu par Alberl Miliaire 16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre.enseigne l’art d'etre heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI BABA BOUM 16 h 45—CEUX DE LA NUIT La description du monde des ouvriers et des travailleurs de nuit dans les usines des grandes villes Texte de Maurice Gagnon, lu par Monique Miller, Andrée Lachapelle, Madeleine Sicotte et Margo Campbell.17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Directement de Côte-des-Neiges.Animateur: Pierre Paquette CJBC—ONTARIO 17 EN LIGNE CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—C.IBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOI RN’AL 17 h 30—CBF—PRESENT Magazine d’actualité.Edition métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.CBV—PRÉSENT CBJ—POINT DE VUE CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CJBC—ONTARIO 17—OPINION 17 h 40—CJBC—ONTARIO 17 ACTUALITÉ 18 h 00—DE TOUS LES POINTS I)U MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateur: Gé aide Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS Avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2,000 De Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS L'actualité dans le r des loi- sirs.avec Colette Devl.19 h 05—UN INSTANT Musique, entrevues avec des vedettes.réponses au courrier, appels téléphoniques, avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 00—COI RS UNIVERSITAIRES «Les Littératures noires d’expression française».Littérature française des Antilles: les écrivains contemporains: Niger, Damas, Roumain, Depestre (2e d'une série de 3 émissions).Animateur: Yves Préfontaine, professeur à l’université Laval.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—DISQUE ATOUT Discographie comparée.Sonate no 21 en do, dite «Wald-stein», op.53 (Beethoven).Versions: Claudio Arrau, Vladimir Horowitz, Wilhelm Kempfi et Walter Gieseking.pianistes.Participants: Mme Jules Labarre, Pierre Saucier et Lucien Thériault.Animateur: Jean Deschamps.22 h 30—RÉCITAL DE MONTRÉAL Vladimir Spivakov, violoniste, et Victoria Postnikova, pianiste.Sonate en la majeur pour violon et piano (César Franck).(Article en page 13).23 h 00—RADIOJOURNAL 23 11 05—LES CHEFS D'OEUVRE DF.LA MUSIQUE De Chicoutimi.Concerto en la majeur pour clarinette et orchestre, K 622 (Mozart): Reginald Kell et Ens.à cordes Zim-bler.— Concerto no 1 pour hautbois et orchestre a cordes (Haen-del), et Concerto en do mineur nour hautbois et orchestre a cordes (Marcello): Harry Shulman et ens., dir.Daniel Saidenberg.Présentateur: Robert Quenneville.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT no h 00— RADIOJOI RNAI.00 h 03—PENSEES DE LA NUIT «L’Union conjugale» (Diderot).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Franz.Schubert.CBAF—FIN DES EMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL I 11 03— FIN DES ÉMISSIONS • 21 Du lundi un vendredi, complete cet horaire avec celui de la radi AM, de 0 h 00 à midi.radio FM CBF-F.M/9S.I MONTREAL samedi 28 8 h 00—RADIO JOURNAL 8 h 10—MUSIQUE I)E PIANO Oeuvres de Mozart.Interprètes: Yaltah Menuhin et Joël Ryce Sonate en si bémol majeur, K.358; Andante avec variations en sol ma- ieur.K 501: Sonate en do majeur, é.ND: Sonate inachevée en soi majeur K 357, et Sonate en re ma-jeu: K Ml 9 h 00—CÔTÉ CHAMBRE CÔTÉ COEUR Musique de chambre et oeuvres pour petites formations: Beethoven Sonate en do mineur.Pathétique op.13: Rudolf Serkin pianiste — Sonate pour cor et piano op.17: Dennis Brain et Gerald Moore.— Septuor en mi bémol, op.20: membres de Torch de Vienne.— Serenade en re majeur, op.25: membres de Torch, de Boston — Quatuor à cordes en fa.op.135: Fine Arts Ouartets 10 h 30—CONCERT SYMPHONIQUE Orch.philharmonique national hongrois, dir Janos Ferencsik Soliste: Shura Cherkasskv, pianiste «Variations sur un theme populaire hongrois: le paon» i Kodak i; Concerto no 1 en mi bémol majeur pour piano et orchestre (Liszt), et Musique pour cordes, percussion et celesta ( Bartok I.12 h 00—RADIOJOURN AL 12 h 05—CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault 13 h 00—RADIOJOURN AL 13 h 10—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet 14 h 00—OPÉRA «La Sorcière (Tchaïkovskv) Natalia Sokolova, soprano; Mikhail Kisseiev, barvton; Veronika Borisenko, contralto: Georgi Nelepp, ténor Alck sei Korolev, basse: choeurs de la radio d'Etat et orch.philharmonique de Moscou, dir.Samuel Samosud.17 h 30—RÉCITAL DU RÉSEAU De Quebec Jacqueline Martel, soprano: Charles Dumas, pianiste.«Il re Pasture Aei tranquillo e di terenti >, K.208 (Mozart Aller len», op 10: All mein Gedanken», on.21: «Die Nacht», op 10: Staend-cnen».op.17, et Ich scvvebe .op.48 (Strauss); «Quatrains .Pénitente», «La Digitale».«La Joueuse», «Vol d'oiseau dans la matinee Espace .- Partie Liée ( Papineau-Couture).18 h 00—RADIOJOURN AL 18 h 05—LES SOUPERS DU ROY «Kindcrtotenliedcr i Mahler) et «Cinq chansons a Mathilde AA’esen-donk» (Wagner): Marilyn Horne, soprano et orch.philharmonique roval, dir.Henrv Lewis.19 h 05—LES GRANDS CONCERTS En première partie: Orchestre symphonique de Québec.Chef d’orchestre: Hidetaro Suzuki.Soliste invité: Jaime Laredo vio loniste.Symphonie no 7, op.131 (Proku fiev).et Concerto en la mineur, op 53 ( Dvoraki En deuxième partie: Concert de Radio-Canada.Concert public enregistré a la salle Claude-Champagne: Robert Vetches altiste; Charles Reiner, pianiste, et René Masino, saxophoniste.Programme: Sonate pour alto et piano, op.Il no 4.Sonate pour alto seul, op.25 no 1.Trio pour saxophone, alto et piano, op 47.et Sonate nour alto et piano (1939) (Hindemith i.En troisième partie: Robert Vetches, altiste; Harvey S i-gel.violoniste, et Martha Babcock.violoncelliste.Programme: Trio en mi bémol pour violon, alto et violoncelle, op.3 ( Beethoven ) Animateur: André Hébert 22 h 00—LES GR ANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURN AL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—R ADIOJOURN AL dimanche 29 8 h 00— RADIOJOURNAL 8 h 05—MUSIQUE DE BALLET «Le Sacre du printemps» (Stravinsky): orch.symphonique de l'URSS, dir.Eugene Svetlanov.9 h 00—DU PAYS DE FRANCE Production de TO.R.T.F, Première partie: «Festival de Provence».Silhouettes» pour piano : Pierre Wismer): Colette Brugerolle.— Sonate (Debussy): Colette Brugerolle et Andre Levy, violoncelle.Deuxième partie: Intégrale de la musique de chambre de Fauré.Sonate no 2 en mi mineur pour niant) et Violon, op.108: Raymond Gal-lois-Montbrun.violoniste et Jean Hubeau, pianiste.— Sonate no 2 en sol mineur pour piano et violoncelle, op.117: Paul Tortellier, violoncelliste, et Jean Hubeau, pianiste.— Quatuor no 2 en sol mineur pour piano et cordes, op.45: Jean Hubeau, pianiste; Raymond Gallois-Montbrun, violoniste.Colette Le-quien, altiste et André Navarra, violoncelliste.— Quatuor a cordes, op.121: Quatuor Vianova.Troisième partie: Oeuvres de Francis Poulenc.«L'Enlani muet».Adeline a la promenade» et «Chanson de l'oranger sec» (poèmes de Federico Garcia Lorca l: Genev iève Touraine, soprano: Francis Poulenc, pianiste.— «Fiançailles pour rire: La Dame d'André; Dans l'herbe: Il vole: Mon cadavre est doux comme un gant, et Violon et fleurs» (poèmes de Louise de Vilmorin i: Geneviève Touraine et Francis Poulenc.Quatrième partie: Oeuvres d’Eric Satie jouées par Francis Poulem Prelude de la porte héroïque du ciel; Cvmnopedie no 1; Sarabande no 2; Gnossiennc no 3: «Avant-dernières pensées», et «Prélude posthume».12 h 00—R ADIOJOl RN AL 12 h 05—CO N rREPOINT 13 h 00—R ADIOJOl RN M 14 h 00— MUSIQUE C ANADIENNE Quator a cordes (C.Champagne): Quatuor a cordes de Montréal — «Songs of Time» (Kelsev Jones): George Little Singers.— Suite •North Country» (H Somers) et «Divertissement» (P.Mercure l: Orch.de chambre de Radio-Canada, dir.Paul Schermann.15 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE -Noël Lee, pianiste, commente quelques-uns de ses récents entregistre-ments et en présente des extraits: Sonate en fa mineur, Sonate en la majeur, D 959.Sonate en si bémol majeur (Schubert), «Effets sonores des quatre etudes pour piano (2e série) (Noel Lee), et Nocturne no 2 en do mineur (John Field).Animateur: Henri Bergeron.16 h 00—LES MAITRES DU CHANT CHORAL Messe solennelle de Sainte-Cécile (Gounod): Irmgard Sccfried, soprano; Gerhard Stolze, ténor; Hermann l hde.basse: choeur et orch.philharmonique tchèques de Prague, dir.1 M • Sérénade à la musique» et Toward the Unknown Region» (Vaughan Williams): solistes, choeur et orch.symphonique de Londres, dit, sir Malcolm Sarf 17 h 30— RÉCITAL DE MONTRÉAL Larrv Combs, clarinettiste; au piano: Charles Reiner.Sonate no 2 en mi bémol majeur, op.120 (Brahms).18 M 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LES SOUPERS DU ROY Oeuvres de Mozart.Fantaisie en do mineur, K.475; So- nate en do mineur, K.457; Sonate en fa majeur, K.533; Fantaisie et Fugue en do majeur, K 394; Fantaisie en re mineur, K.397; Rondo en ré, k 485 et Rondo en la mineur, K.511: Peter Serkin.pianiste.20 h 00—FESTIVAL BEETHOVEN Interprète: Wilhelm Kempff.Sonates no 21 en do, op.53; no 25 en sol, op.79; no 23 en fa mineur, op.57, et no 15 en ré, op.28.22 h 00—LES GR ANDS INTERPRÈTES 23 h 00— RADIOJOURN AL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—AD AGIO 00 h 00— R ADIOJOURN AL lundi 30 8 h 00— LL MONDE MAINTENANT 8 h 15— LES PLUS BEAUX DISQUES Animateur: François Bertrand, 9 h 00— À LIVRE OUVERT —Sérié «Tels qu’en eux-mêmes».Max Jacob, sa vie et son oeuvre.—Dans la série «Où va l'Europe?», causerie du prol Hans Zbinden.de l’université de Berne.Sujet aujourd'hui: «La jeunesse a le sens de l’Europe » 10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS Un contact quotidien avec les plus grands musiciens de toutes les époques.Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOURN AL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D'OPÉRA Lxtr.de La Boheme» et de - Madame Butterfly» (Puccini): Mirella Freni.— Flxtr.de Rigoletto».-1 Vespri Siciliani».Don Carlos-, et «11 Trova-tore» (Verdi): Dietrich Fischer-Dieskau 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Festival de Bregenz».Svmphonie no 5 en do mineur, op.67 et Svmphonie no 6 en fa «Pastorale .op.68 l Beethoven): orch.symphonique de Vienne, dir Joseph Krips 16 h 30— AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolct.17 h 30—J'AI PENSÉ À VOUS Animatrice : Colette Devlin 17 h 57—R ADIOJOl RN AI 18 h 00—COI RS UNIVERSITAIRES La A ille et le phénomène urbain», par Gilles Boileau.18 h 40— Géographie de l'énergie», par Claude Alanzagol 19 h 20— A’oltaire et le Dictionnaire philosophique».par José-Michel AL nireau.20 h 00—FESTIVAL BEETHOVEN Interprète: AVilhelm Kempff.pianiste.Sonates no 29 en si, op.106; no 30 en mi.op.109; no 31 en la bémol, on 110; no 32 en do mineur, op.111.et 21 des 33 « Aariat ion s sur une valse de Diabclli» 22 h 30—LES GR ANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURN AI 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL mardi 1er 8 h 00—LE MONDE AI AI VIE N AN T 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—A LIVRE OUVERT —Dans la série «Carrefour de l’Europe», émission consacrée a la ville de Londres.—Causerie du prof.Fereira, de l'uni-versite de Lisbonne dans la série «Speléogenèse et hydrologie».Sujet aujourd'hui: genèse des grottes calcaires.—Chronique «Pensées colorées d'hu- mour»: définitions, maximes et aph rismes de style souriant.Le mot cible aujourd'hui: l'ambition 10 h 30—LE M ATIN DES MUSICIENS 12 h 00- R ADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00— CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D'OPERA Extr.de «La Flûte enchantée» (Mozart); -Rigoletto» (Verdi): «La Bo hème et «Turandot» (Puccini), et «Cavalleria Rusticana» (Mascagni Fritz AVunderlich.— «Don Carlos» et Othello» (A’erdi) et «Manon Le» vaut (Puccini): Felicia AVeathers 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Festival de Fribourg».Quatuor en sol, op.98 (Reicha); Trio, op.77 (Reger); Sérénade en re majeur pour flûte, violon et alto, op 25 (Beethoven) et Quatuor en sol majeur, k 285 (Mozart): Ingrid Koch, flûte; Elga Rehm, violon: Karlheinz Weishaupt, alto; Hans Ro tier, violoncelle.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17h 30— J AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «La Grammaire normative du fran sais écrit par Bernard Dupriez.18 h 40— Boileau, poète et critique», par Bernard Beugnot.19 h 40— Le Réel, le réalisme et la littérature québécoise», par André Brochu, Albert Legrand et Laurent Mailhot.20 h 00—THÉÂTRE DU RÉPERTOIRE 22 h 00—I I S GRANDS INTERPRÈTES 23 h 01—R ADIOJOURN Al 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—R ADIOJOURNAL mercredi 2 8 h 00—LE MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—À LIVRE OUVERT —Sérié «Biographie romancée» de Beethoven, une production de la Radiodiffusion allemande.Aujoui-d'hui: «1806, la Gloire».—Centenaire de la mort de Charles Dickens, causerie de Mme Catherine Tolstoï intitulée: «Un enlant aux veux plus glands que le ventre».—Chronique «Pensées colorées d humour».définition, maximes, aphorismes.Aujourd’hui, le mot cible: Amour-piqpre.10 h 30—LE Al ATI N DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D'OPÉRA Extr.de La Donna del lago», «O-thello et Armida» (Rossini): Alont-serrat Caballe.— Extr.d’opéras de Al assenet.Bizet, llalevv et Meyerbeer: Richard Tucker.15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Festival de Salzbourg».Svmphonie no 2 en ré majeur, op.73 (Brahms) et Concerto en si bémol majeur pour piano et orchestre k 595 (Mozart): Emile Guilds, pianiste, et orch.symphonique de Berlin, dir.Karl Boehm.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J'AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «La Grammaire normative du français écrit», par Bernard Dupriez.18 h 40—Introduction à la littérature québécoise», par Leopold Leblanc.19 li 20— Précis d'histoire de la civilisation atlantique», par Michel Gre-non, Denis Bertrand et Jean-Marie Loncol.20 h 00—DISQUE ATOUT Discographie comparée.Sonate, op.53 (Beethoven).Avisions: Claudio Arrau.Vladimir Horowitz, AVilhelm kempff et AValter Gicseking, pianistes.22 Les Grands Concerts dimanche 29, 9 h 00 Des oeuvres de Bartok, Ravel, Telemann, Françaix, Pizetti, Berg et Debussy its: Mme Jules Labarre, ei et Lucien Theriault, •tir: Jean Deschamps.I I S GRANDS INTERPRÈTES It ADIOJOl RNAI.I I S PETITS ENSEMBLES \li\(,l() -RADIOJOLRNAL udi 3 K)—LE MONDE MAINTENANT 15—LES PLI S BEAUX DISQUES 00—A LIVRE OUVERT Documents', émission spéciale sur treal réalisée par Radio-Canada.Dans la série «Le Théâtre dans le raie d'aujourd'hui», causerie de Roman Szvdlowsky sur le theatre polonais, i 1 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS ,) 00—RADIOJOLRNAL h 05—CONTREPOINT h 00—CONCERT POPULAIRE U h 00—AIRS D'OPÉRA rprète: Beniamino Gigli.¦ de «Andrea Chénier», «Fedo-Maixella» (Gioidano); «Ca-.i Rusticana L’Amico Fritz», tta» et «Isabeau» (Mascagni) I Pagliacci» (Leoncavallo), h 00—FESTIVALS DU MONDE in.il de Lucerne».titre «Matildc di Shabran» ssinil: Concerto pour violoncelle.¦4 t Boccherini), et «Esquisses lise» (Bartok): Rocco Philip-et orch.de la Suisse italienne, Marc Andreae.h 50—AVEC OU SANS SOLEIL : 50—J’AI PENSÉ À VOUS 57—RADIOJOLRNAL h 00—COL RS UNIVERSITAIRES île l’Europe moderne»; 1774 quelques problèmes d'his-raphie, par Michel Grenon.20—«Précis d’histoire de la civi-atlantique», par Michel Gre-Denis Charttand et Jean Marie l.o ticol.HO—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE 00—LES GRANDS INTERPRÈTES OMUDIOmiRNAL ii 05—LES PETITS ENSEMBLES •-ADAGIO 00—R ADIOJOl RN AI.vendredi 4 h 00—LE MONDE MAINTENANT i 15-1.ES Pl.l S BEAUX DISQUES 4 h 00—À LIVRE OUVERT Set ie «Biographie romancée» de thoven, production de la Radio» Musinn allemande.Aujourd'hui: ''7 180S : L’année de la Pastorale le la Svmphonie du Destin».' entenaire de la mort de Charles • 4 ns, causerie de Mme C atherine i intitulée; «Une littérature sociale».Entretien du prof.Ramirez-Anael i: la zarzuela», opéra-comique papnol.Aujourd'hui: «Trois compositeurs basqttcs».Chronique «Pensées colorées d'humour», anecdotes, maximes, apho-'¦smes.Le mot cible aujourd'hui: le voyage.10 h 50— I.E MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—R ADIOJOl RNAI.12 h 05—CONTREPOINT 15 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D'OPÉRA Les Pécheurs de perles» (Bizet): Renée Doriat, Alain Van/.o, Robert Massart, et orch., dir.Jesus Etche-verrv.Commentaires anecdotiques de cet opéra par René Arthur.15 h 00— FESTIVALS DU MONDE «Prestige de la musique».Concert à la salle Plevel.«Les Saisons»: Printemps et Eté (Havdn): orch philharmonique de l'ORTF, dir.Karl Richter.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J'AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—R ADIOJOl RN AL IS h 00—LES SOUPERS DU ROY Suite llary Janos» (Kodak) et «Lieutenant Kijé», op.60 (Prokofiev): orch.de Cleveland, dir.Georges Szell.19 h 00—FESTIVAL DE BAYREUTH «L'Or du Rhin».Wotan Thomas Stewart Fricka Janis Martin Fasolt Karl Ridderbusch Falner Bengt Rundgren Albcrich .Gustav Neidlinger Mise en scène: Wolgang Wagner.Chef d’orchestre: Horst Stein.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30— ADAGIO 00 h 00—RADIOJOI RNAL La matinée musicale des Grands Concerts qui sera diffusée le dimanche 29 novembre à compter de 9 heures présentera, en première partie, l'orchestre du Centre national des arts, sous la direction de Mario Bernardi.Au programme; Musique pour cordes, percussion cl celesta de Bartok et T zi pane de Ravel qui sera joué avec le concours du jeune violoniste israélien Sergiu Luca.C'est en 1965 qu'a débuté aux Etats-Unis la carrière de Sergiu Luca.Remarqué par Isaac Stern, il venait de remporter deux importants succès: l'épreuve d'audition pour la jeunesse de l'orchestre de Philadelphie et le concours Sibelius.Avec l'orchestre philharmonique de New York dirigé par Leonard Bernstein, le jeune homme participa alors à l'émission Hommage à Sibelius, diffusée sur toutes les chaînes nationales de télévision.Il devait plus tard mériter l'éloge de la critique new-yorkaise à l'occasion d'un concert à Carnegie Hall où il joua le Concerto pour violon de Sibelius.Enfant prodige.Sergiu Luca prit scs premières leçons de violon à l'âge de quatre ans dans sa Roumanie natale.Il poursuivit ses études musicales au conservatoire de Bucarest et en Israel où il avait émigré en compagnie de ses parents.Par la suite, il alla perfectionner son art en Angleterre et en Suisse.Ensemble instrumental du Québec Depuis ses débuts new-yorkais avec Bernstein, le virtuose a parcouru l'Europe et Israël et il se produit régulièrement en solo avec quelques-uns des meilleurs orchestres américains.Il sera sans doute extrêmement intéressant d'entendre ce violoniste exceptionnel interpréter, avec l'orchestre du Centre national dex arts, le Tzigane de Ravel.Consacrée à l'Ensemble instrumental du Québec, la deuxième partie de l'émission offrira aux auditeurs des oeuvres de chambre de Telemann et de Jean rrançaix.Composé de sept musiciens chevronnés de la Vieille Capitale.l'Ensemble instrumental du Québec fut fondé il y a environ un an par le hautboïste Jacques Simard.Il comprend en outre la flûtiste Barbara Todd, l'altiste Chantal Masson, le violoniste Hidetaro Suzuki, le contrebassiste Reynald St-Pierre, la pia- Mario BERNARDI niste Zeyda Suzuki et le claveciniste Hermel Bruneau.Cet ensemble qui s’est donné pour but de faire entendre les plus belles pages du répertoire de musique de chambre, allant des chefs-d'oeuvre du baroque à ceux de l’époque contemporaine, a déjà reçu l'éloge île la presse tout comme la faveur du grand public.Aux Grands Concerts, l’Ensemble instrumental du Québec jouera un Trio de Telemann et Musique de cour de Jean Eran-çaix.Quant à la troisième partie de cette émission, elle diffusera l'enregistrement du récital que donnait Elizabeth Benson-Ciuy le 22 novembre dernier en la salle Claude-Champagne de Montréal.Accompagnée au piano par John Ncwmark, elle chantera des oeuvres de Haydn, de Pizzetti, de Berg et de Debussy.Réalisateur: André Clerk.Elizabeth BENSON GUY 23 Studio 11 du lundi au vendredi, 9 h 30 Vous aimez les mini-récitals?Ecoutez “Studio 11” Né d'un père grec et d'une mère italienne, il a vu le jour à Alexandrie.Il est de nationalité française et pourtant on le prend souvent pour un Espagnol, à cause de son nom et de l'instrument dont il se sert.En fait, c'est d'Alexandre La- goya que nous voulons parler, celui que les mélomanes tiennent pour l’un des plus grands virtuoses de la guitare.Son nom, d'ailleurs, est un pseudonyme et il l’a emprunté au grand peintre espagnol Goya.Alexandre Lagoya est un habitué des salles de concerts et des foules énormes: pourtant, c’est pour les spectatrices du Studio 11.et les très nombreux auditeurs de cette émission de la radio de Radio-Canada qu'il jouera, le lundi 30 novembre, entre 9 h 30 et 11 h 30.Les fervents du classique — et les autres — seront donc comblés ce jour-là.En même temps Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux, 7.* .Raoul ROY Alexandre LAGOYA Louis-Pierre GIRARD accueilleront les folkloristes Louise et Raoul Roy qui, depuis quelques années, ont su redonner un air de jeunesse à des airs du «bon vieux temps».L.e lendemain, soit le mardi 1er décembre, nos animateurs recevront le jeune et talentueux auteur-compositeur Louis-Pierre Girard qui doit bientôt nous quitter pour poursuivre sa carrière à Paris.Le mercredi 2 décembre nous vaudra un autre retour en arrière.comme ceux qui semblent si bien réussir à Studio 11.En effet, c’est Pierrette Lachance qui se produira, et son tour de chant fera plaisir à nombre de «plus de 40 ans».La carrière de Jacques Blan-chet peut sembler curieuse à plus d'un: souvent dans l’ombre au Québec, il a énormément de succès à l'étranger et surtout en URSS où il a effectué quelques tournées.Le jeudi 3 novembre, nous aurons l'occasion d’apprécier ses plus récentes compositions.Enfin, le vendredi 4 décembre, c'est Karo qui viendra interpréter ses propres chansons.Studio 11 est coordonne par Claude Morin et réalisé par Jean Baulu et Jean Boisvert.¥ Jacques BLANCHET KARO Serge OEYGLUN, Lise PAYETTE et Guy PROVOST POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA, a/s Agence d'abonnements PERIODICA, Inc., 7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Joignez l’étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l'adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l’étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nom Nouvelle a dresse .Ville .Prov.Appartement Tél.Code régional No .ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 28 novembre au 4 décembre 1970 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro 10017.