Ici Radio-Canada, 16 janvier 1971, ICI Radio-Canada

S i RADCK>NÆA V ^r^OCK^NÆA K ylRADlO-CANÆA IV^ImDlOONÆA Volume 5, numéro 4 du 16 au 22 janvier 1971 m f JB I »* • %Ë « f llfl.il V vfj ¦ #* 11 » d IH^^v * i^HHr ^3PB & r?iBnw ^ jfl .*# n fl dMWMfaffi^w1 **?' R&SSS Laurent Duval nommé aux relations publiques Monsieur Laurent Duval vient d'être nommé délégué sénior aux relations publiques de la Société Radio-Canada à Montréal.Il succède à monsieur Paul Dumont-Frenette qui a été récemment nommé adjoint au vice-président et directeur général de la radiodiffusion française.Monsieur Duval, anciennement des services de publicité de Radio-Canada où il a été notamment publicitaire des émissions de télévision du réseau français, a été ensuite successivement directeur de l’information et délégué aux relations publiques de la Place des Arts à Montréal (1963-1967), du Centre national des Arts, à Ottawa (1967-68) et depuis 1968 encore une fois de la Place des Arts.Il a de plus été conseiller technique en information pour le Grand Théâtre de Québec.Il a lancé et dirigé deux magazines d'information sur les arts du spectacle: «Prologue» à Ottawa et «Placedart» à Montréal.Il a, par ailleurs, collaboré à un grand nombre de publications.Au service français de Radio-Canada, monsieur Duval relèvera du directeur des Affaires générales, monsieur Herbert Stein-house, et servira de lien entre la direction et les divers publics francophones et anglophones de la Société.L’Univers des sports samedi 16, 15 h 00 Athlétisme à Saskatoon Le samedi 16 janvier à 15 heures, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada assisteront à d'extraordinaires compétitions d'athlétisme, qui se sont déroulées récemment à Saskatoon.C'est dans cette localité des plaines de l’Ouest que se sont retrouvés, il y a quelques jours, des athlètes venus des diverses provinces du Canada, ainsi que des champions du monde, afin de participer à des épreuves comprenant un grand nombre d’exercices, depuis le saut à la perche jusqu'au lancer du poids.Les commentateurs seront Richard Garneau et Alois Voitcho-voski.Les amateurs d'athlétisme, qui sont légion ainsi qu'on a pu le constater lors des Jeux d'Edimbourg l'été dernier, regarderont donc avec le plus vif intérêt la prochaine émission de l'Univers des sports, au cours de laquelle ils pourront voir les athlètes canadiens se mesurer aux champions du monde, qui se sont fait une joie de relever le défi Bien entendu, il s'agit ici de faire en quelque sorte de l'art pour l'art, puisque les champions ne mettent pas leurs titres en jeu.N’importe! Il sera passionnant de voir à quel point les athlètes canadiens maîtrisent la situation, tant à la course qu’au saut en hauteur.Ces compétitions d'athlétisme en salle sont un des aspects les plus intéressants du sport, qui ne voudrait rien dire s’il n'était très varié et s'il n'exprimait, par l’accord de la force avec la souplesse, toutes les possibilités du corps humain.Athlétisme en salle est une émission d'Yvon Giguère; script-assistante: Madeleine Lafrance.Les Visages de l'Eglise dimanche 17, 17 h 00 La femme dans l’Eglise Les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada qui regardent habituellement les Visages de l'Eglise, le dimanche à 17 heures, seront particulièrement intéressés par l'émission du 17 janvier.En effet, on y traitera de «La Femme dans l'Eglise d'aujourd'hui».Après avoir rencontré et é-couté beaucoup de femmes, le réalisateur Raymond Beaugrand-Champagne a prié l'animateur de la série, Marcel Brisebois, d'en interviewer six, deux Françaises et quatre Canadiennes, qui nous diront comment elle conçoivent le dualisme «femme-Eglise».Mmes Dumas, Mercier-Croft, Mlles Solange Dubé et Alix Lord, du Ouébec, se demandent pourquoi, au XXe siècle, alors qu'en principe, depuis deux mille ans, l'Eglise a libéré la femme de son esclavage, la femme est éternellement soumise aux mêmes tabous, aux mêmes esclavages.Formulant des souhaits pour l'avenir, ces Canadiennes désirent, avec nombre de leurs compagnes, que l'Eglise leur permette enfin de s'exprimer à leur tour puisque, jusqu’ici, l'Eglise ne semble avoir accordé voix au chapitre qu’aux seuls représentants du sexe fort.Ouant aux Françaises, représentées par Mme Yvonne Pellé-Douël, professeur d'université, et Mlle Danielle Léger, universitaire bardée de licences et sur le point de s'engager pour la vie dans une communauté religieuse, elles témoignent toutes deux de leur foi, du Christ, de leur vocation de chrétiennes et elles remettent toutes deux en question le mythe de la femme «vierge» ou «mère».Elles se demandent, à la suite de beaucoup d'autres chrétiennes, pourquoi l'Eglise n'a jamais considéré la femme dans une autre optique, la femme en elle-même, dans sa réalité propre.Les Beaux Dimanches le 17, 20 h 30 Notre couverture Hubert LOISELLE et Jacques GODIN illustreront le vers de Robert Burns qui a inspiré a Steinbeck le titre de son ro man: «Les plans les mieux conçus des souris et des hommes souvent dévient.» Ici Radio-Canada Edition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Collaborateurs: M.Brabant, C Ferland, R.Houle.C.Lacombe F.Lalonde, G.Seltzer, G.Tou chette.Abonnements Ici Radio-Canada a s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat doi être fait à l'ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à Periodica l.es articles et renselRnemen' publiés dans Ici Radio-Canad peuvent être reproduits libr ment, sauf indications en traircs.2 télévision Les Beaux Dimanches le 17, 20 h 30 Zoom dimanche 17, 19 h 30 Zoom sur Mireille Mathieu «Des souris et des hommes» de Steinbeck Claude Garden, Joël Denis le sort tragique fait aux humbles Au réseau français de Radio-Canada, dans le cadre de l’émission Zoom, le dimanche 17 janvier à 19 h 30, nous aurons le bonheur de voir et d'entendre l'interprète française mondialement connue: Mireille Mathieu.En effet, Mireille Mathieu a choisi de commencer l'année parmi nous; une nouvelle année où l'attendent, sans nul doute, une série de succès qui ne feront que confirmer ceux qu’elle a déjà à son actif.Partout dans le monde, l'arrivée de Mireille Mathieu devient un événement, une occasion de plaisir et de détente pour un public toujours plus nombreux.Les salles combles sont pour elle une habitude.Cette fidélité du public, elle la lui rend par la qualité de son travail et par son talent sans cesse renouvelé.Partout dans le monde, ses disques tournent à la tête du palmarès, et on peut la voir à toutes les grandes émissions de variétés, que ce soit en France, aux Etats-Unis, en Italie, en Angleterre ou chez nous.D’ailleurs, après son trop court séjour parmi nous, elle est attendue aux Etats-Unis pour enregistrer pas moins d'une vingtaine d'émissions de télévision.Au même programme, nous pourrons applaudir le virtuose de l'harmonica Claude Garden D'abord au service de la mu D'abord au service de la musique, additionnant puissance et rigueur, et rejetant toute extravagance, Claude Garden interprète avec aisance des oeuvres de Bartok, Vivaldi ou Debussy.Partout où il joue, il soulève l'enthousiasme des spectateurs qui deviennent vite ses admirateurs.Pour compléter comme il se doit cette distribution de choix, le groupe des Los Indios Ta-bayras seront de la fête, de même que le populaire chanteur fantaisiste Joël Denis qui nous revient enfin après une absence de quelques mois au petit écran.Réalisé en couleur par Jean Letarte, Zoom est animé chaque dimanche à 19 h 30 par Jacques Boulanger.A l'affiche de la série les Beaux Dimanches, le 17 janvier à 20 h 30, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, Des souris et des hommes, drame tiré du roman du célèbre auteur américain John Steinbeck, traduit par Michel Duhamel et adapté pour le petit écran par Guy Dufresne.Considéré comme un classique de la littérature américaine, Des souris et des hommes est un des chefs-d'oeuvre de John Steinbeck.C'est ainsi que l’ont compris le réalisateur Paul Blouin et toute son équipe de Le roman de Steinbeck décrit avec force et poésie des personnages simples et effacés.Il stigmatise le sort réservé aux travailleurs non spécialisés astreints aux travaux les plus rebutants pour un maigre salaire.Il illustre magnifiquement l'amitié de deux êtres disparates réunis par un idéal simple qui, dans leur situation, semble une sorte de château en Espagne.Les deux héros du drame, George et Lennie, sont des journaliers qui louent leurs bras à des fermiers de la Californie dans l'espoir de pouvoir s'acheter un jour un lopin de terre où ils vivront en paix du fruit de leur travail.George est petit et vif, pas très fort mais rusé comme un singe.Son ami, au contraire, est un colosse qui a l’âge mental d’un enfant de cinq ans et qui ignore la puissance de ses muscles.Athlétique mais simple d'esprit, Lennie ne ferait pas de mal à une mouche, mais parce qu’il est incapable production, notamment la script-assistante Suzanne Randall, le décorateur Gabriel Contant et la dessinatrice des costumes Claudette Picard.La distribution réunit quelques-uns des plus grands noms de la scène et de la télévision canadiennes: Hubert Loiselle (George), Jacques Godin (Lennie), Jean Duceppe (Candy), Gérard Poirier (Slim), Benoit Girard (Curley), Pierre Dagenais (Crooks), René Caron (Carlson), Armand Labelle (Whit), Jean-Pierre Masson (le Boss) et Luce Guilbault (la femme de Curley).de maîtriser sa force, il tue sans s'en rendre compte les petites bêtes qu’il adore, surtout les lapins.Quand Lennie croit caresser, il étrangle.Au moment où débute le drame, George et Lennie arrivent dans un ranch où ils viennent s'engager pour la récolte.Lennie suivant comme un esclave les instructions de son ami George, tout irait bien si la femme du propriétaire n'intervenait pas dans le décor.Jeune, jolie et bien faite et surtout s’ennuyant à la campagne, la rouée brûle de désir devant la musculature imposante de Lennie.Elle sait qu’il est bête et quelle pourra facilement le séduire.Mais George a l'oeil vif.Il est conscient, lui, du drame qui pourra se jouer, et au risque de sa vie il tente désespérément de sauver celle du faible d'esprit que sa force physique ne protège nullement de la haine, des pré jugés et de la bêtise humaine.F.C.Jacques GODIN, Gérard POIRIER, Hubert LOISELLE, Benoit GIRARD, Armand LABELLE, René CARON et Edmond GRIGNON.IrSWl i “?à s J 3 4k A la seconde lundi 18, 20 h 30 Regardez-les triompher ou.rougir de confusion Jean-Paul DESBIENS Roger LEMELIN Le lundi 18 janvier à 20 h 30, Jean-Pierre Coailier, le populaire animateur de l'émission A la se'onde, recevra Jean-Paul DESBIENS.Roger LEMELIN, Robert CHARLEBOIS et Louis LALANDE, qui répondront aux ques- Robert CHARLEBOIS Quatre hommes, tous militaires, attendent en prison leur procès.Ils seront jugés pour un massacre collectif qu’on les accuse d'avoir perpétré sur des innocents, durant la guerre.La caméra nous les fait découvrir dans leur cellule, où nous pouvons suivre, tout au long du film, leur lent cheminement vers la vérité, leur vérité: par une accumulation de démissions, de lâchetés, par leur faiblesse même, ils se sont rendus complices des bourreaux enivrés par leur propre puissance politique.Jours glacés établit des interférences constantes entre le présent et le passé, entre les Ciné-club mardi 19, 23 h 30 «Jours glacés «d’Andras Kovacs «Aucun tzar, aucun Staline ne prend la responsabilité de nos personnes.On dit toujours que seuls les dirigeants ont des responsabilités vis-à-vis de l'individu qui se dit alors: »On me donne un ordre, je l'exécute».Ce n'est pas vrai.Nous sommes tous responsables, davantage encore dans les temps difficiles.» Ainsi s'exprime Andras Kovacs, à propos de son film Jours glacés que Radio-Canada vous présentera à Ciné-club, le mardi 19 janvier à 23 h 30.! Prenez le volant lundi 18,21 h 30 Emission spéciale : du Salon de l’automobile Jacques Duval nous présente la voiture de l’année A l'occasion du Salon international de l’auto qui se tient, cette année, du 14 au 24 janvier, les caméras de l’émission Prenez le volant seront installées dans la salle des expositions de la Place Bonaventure.Jacques Duval convie donc son vaste auditoire à regarder l’émission qui sera diffusée le 18 janvier à 21 h 30, au réseau français de Radio-Canada.Cette émission spéciale, en couleur, nous fera visiter plusieurs des nombreux «stands» et nous donnera la chance de voir et d’apprécier les «primeurs» du Salon.En outre, on y fera l'essai de la toute nouvelle Fiat 128, qui doit être lancée à Montréal à cette occasion.Les amateurs savent que c'est la Fiat 128 qui a été choisie «voiture de l'année 1970» en Europe.Enfin, pour terminer, nous assisterons à une discussion sur un sujet brûlant d’actua lité: la pollution.Animée par Jacques Duval et adaptée aux goûts d'un nombre de plus en plus considérable de téléspectateurs, l'émission Pre nez le volant est réalisée pat Louis Arpin.tions d’Andrée Champagne, Li-se Payette, Gilles Pellerin et Gratien Gélinas.Diffusée en couleur au réseau français de Radio-Canada A la seconde est une réalisation de Yves Dumoulin.Louis LALANDE conversations des prisor et la présentation des faits sés, ce qui donne au filr rythme brisé, a-chronoloç Le cinéaste fait ainsi déco sans haine, ces coupabli se sont laissé prendre dar grenage.Jours glacés es! dénonciation du fascism duit à un mélange de bêt peur, de médiocrité et de té qui transforme l'horrn assassin.«Je trouve ce fi cellent, dit un des coi hongrois de Kovacs, paro présente, sur un plan éli problème humain: cm l'homme moyen peut d une bête fasciste.» 4 Tel quel Sur toutes les scènes du monde samedi 16, 11 h 45 lundi 18, 20 h 30 Asservir ou libérer l’homme par les «mass média» ?Au moment du «village global» de McLuhan, Tel quel rencontre les explorateurs du nouveau monde des satellites.A-lors que les «mass média» (radio, télévision, presse, livres) multiplient leur puissance, un peu partout les critiques s'élèvent, les questions se posent: A quoi servent les «mass média»?A asservir ou à libérer l'homme en l'informant?Quels sont les liens entre l'Etat et les communications de masse, entre les propriétaires des grandes entreprises et les «mass média»?Est-ce que l'individu n'est pas appelé à devenir ce qu'aux Etats-Unis on nomme déjà le «mass man»?Quelle utilisation un pays comme la Chine fait-il des moyens de communication modernes?Ces questions et bien d’autres, l’équipe de Tel quel les a posées à ses invités, et ce sont leurs réponses que nous entendrons au cours de l'émission qui sera diffusée le samedi 16 janvier à 11 h 45.à la radio de Radio-Canada.Ainsi, le journaliste Florian Sauvageau nous mettra au courant des différentes tendances de la recherche aux Etats-Unis.A partir du «qui dit quoi, à qui et avec quels moyens», les chercheurs américains étudient actuellement la concentration des moyens de diffusion au stade de l'impérialisme; ils se penchent sur la nouvelle culture et le phénomène de la presse «underground»; ils explorent les possibilités de la télévision éducative et de la télévision communautaire.En France, des chercheurs comme Pierre Schaeffer, du centre de recherches de l’ORTF, et Edgar Morin, du centre de recherches en communications de masse, nous font part de leur réflexion: culture de masse et culture d'élite; rôle de la recherche; la liberté de l'information.De son côté, la sociologue Violette Morin nous parle de ses recherches sur l'écriture de presse et sur les transformations d'une presse devant con- « L’Epouvantail» de Dominique Rolin ou l’histoire d’une famille désunie A l'émission Sur toutes les scènes du monde, le lundi 18 janvier à 20 h 30, à la radio de Radio-Canada, on proposera une pièce de Dominique Rolin intitulée l'Epouvantail.Dominique Rolin, romancière belge d'expression française, a publié, entre autres romans et nouvelles: le Marais, les Deux Soeurs, L'ombre suit le corps, Artémis, etc.L’action de l'Epouvantail se passe de nos jours, à Paris, en hiver.Nous sommes dans un intérieur bourgeois, modeste et assez laid.Près de la fenêtre, la mère coud tandis que deux de ses enfants, Sylvain et Aline, font leurs devoirs.Ils se parlent, à bâtons rompus, de mille et un petits événements, des potins du jour.Mais peu à peu, à travers l'inquiétude que manifestent Sylvain et Aline — qui font allusion à leur avenir — nous sommes amenés à deviner le drame de cette famille: le père a quitté le foyer pour suivre une aventurière et il exige le divorce.La mère, inquiète, ne comprend pas trop ses enfants; elle les accable de ses reproches, leur rappelant tout ce quelle a fait pour eux et que son plus grand bonheur est de les avoir là, le soir, autour d'elle.Par ailleurs, Sylvain et Aline parlent de leur aînée, Julia, qui rencontre en secret monsieur Roland, le professeur de piano.Ils ne cessent également de manifester leur haine pour leur père qui a bouleversé leur vie par son départ.Julia pense que leur père et leur mère n'ont jamais atteint l'âge adulte, et elle déclare: «Nous sommes tous des enfants».Sous les sarcasmes de son frère, elle ose même dire quelle quittera la maison pour suivre monsieur Roland.Pendant le dîner, la mère et sa petite famille ne manquent pas de vilipender celui qui ose abandonner ainsi la maison pour une intrigante; mais tous atten- 'ierre SCHAEFFER Edgar MORIN currencer les moyens de diffusion électroniques.Un écrivain de la revue d’a-vant-garde «Tel quel» nous parle des recherches concernant une écriture matérialiste.Jean Thi-baudeau explique l'importance du travail théorique qui bouleverse la conception que nous avons de la littérature, à partir de recherches en linguistique, en psychanalyse et en marxisme.Pour conclure, un jeune journaliste français, Jacques Oul-man — de retour d'un séjour de trois ans en Chine — nous expliquera le rôle qu'a joué la presse dans la révolution culturelle prolétarienne en Chine.Il racontera comment les journalistes travaillent à Pékin et il parlera de l'importance des affiches que tout le monde peut composer et qui sont discutées dans la rue, à l'usine, à l'université.Ce Tel quel est réalisé par Marc Renaud et animé par Pierre Olivier.dent quand même sa venue avec une sorte d'espoir angoissé.Il leur faudra, encore une fois, réclamer « la mensualité » et s’humilier pour « la maudite galette ».Plus tard, la mère étant allée insulter sa rivale, le père revient et menace de tuer tout le monde.Il fait une colère, injurie sa femme et ses enfants et tombe victime d'une crise cardiaque.C'est alors qu'Hortense, la bonne, sans qu'il y paraisse, réussit à ouvrir les yeux de cet homme sincère quoique dépassé par les événements.Elle lui conseille de «connaître» plus intimement celle qui veut se faire épouser tout en se refusant à lui.Hor-tense lui fait comprendre qu’on ne peut effacer ainsi sa famille.Au cours d'une rencontre, d'un affrontement entre lui-même, Julia et celle qu'il aime, le père doit se rendre compte qu'il n'était aimé que pour sa situation.Il faudra néanmoins la mort de l’un des enfants pour que les membres de cette famille au bord de la dislocation s'aperçoivent que le foyer familial recèle de la tendresse et un espoir irremplaçable.La distribution comprendra: Jacques Auger, Andrée Saint-Laurent, Andrée Lachapelle, Jean Faubert, Gaétane Laniel, Germaine Lemyre, Edgar Fruitier, Yvette Thuot, Elisabeth Le-Sieur et Madeleine Sicotte.Adaptation radiophonique: Jacqueline Falais; réalisation: Olli-vier Mercier Gouin.René Houle Andrée SAINT-LAURENT 5 samedi 16 janvier CBFT/2 MONTRÉAL CBVT/ll QUEBEC CBOFT/9 OTTAWA CBXFT/ll EDMONTON CBAFT/ll MONCTON CBWFT/3 WINNIPEG * = COULEUR CBF/690 MONTRÉAL CBV/980 QUEBEC CBOF/1250 OTTAWA CBAF/1300 MONCTON CJBC/860 TORONTO CBJ/1580 CHICOUTIMI CBEF/540 WINDSOR .-.nIIVFH CBUF-FM/97.7 mc« VANCOUVER * 8 h 30—CBOFT—OUVERTURE ET COMMUNIQUÉS 8 h 45—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE LONTARIO 9 h 40—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI A CBVT 9 h 45—COURS UNIVERSITAIRES «Introduction a la statistique» *10 h 30—LA FOURMI ATOMIQUE Dessins animés.*11 h OO-ROBIN-FUSÉE Les aventures de Robin des Bois a l’ère des fusées interplanétaires.*11 h 30—LASSIE , Les aventures d’un garde forestier (Corev) et d'une chienne (Lassie).*12 h 00—TOUR DE TERRE Encyclopédie vivante pour les teu-nes.«L'Electricité».Animateurs: Lise LaSalle et Jean Réalisateur délégué: Gilles Senécal.*12 h 30—LES AVENTURES DU «SEASPRAY» Aventures du journaliste Daniel Wells et de ses enfants, dans les eaux du Pacifique.«Les Naufragés du Cornet».*13 h 00—LES QUATRE SAISONS Emission horticole., «La Ferme expérimentale de Sainte-Clothilde».Animateur: Jean Fortier.Commentateurs: Alphonse Gauthier, Guv Hains et Bruno Landrv.*13 h 15—LE GOLF ET SES ÉTOILES Commentateurs: René Lecavalier et Jacques Barrette.Réalisateur: Yvon Giguère.14 h 00—LES AVENTURES CÉLÈBRES DE M.MAGOO «Robin des Bois».*14 h 30—LES ANIMAUX CHEZ EUX «La Baie Chesapeake».Documentaire réalisé par Dan Gibson.En Piedmont.la rivière Susqueanna se di: vise pour se jeter à ia mer, ce qui forme des plages magnifiques pour la vie des oiseaux aquatiques et les animaux de sable.Narrateur: Etienne Panet-Ravmond.15 h 00—L'UNIVERS DES SPORTS Reportage sur les sports.«Athlétisme en salle».Commentateurs: Richard Garneau.Ravmond Lebrun et Guv Ferron.Réalisateur: Yvon Giguère.16 h 00—LES ENQUÊTES JOBIDON Série policière tournée à Québec, avec Yvon Dufour, Marc Favreau.Henri Norbert et Monique Leyrac.«Une grande ambition».*16 h 30—LES CADETS DE LA FORÊT Aventures, avec Graydon Gould.Rex Hagan et Michael Zenon.*17 h 00—L’HEURE DES QUILLES Rencontre en compétition des meilleurs quilleurs du Québec.Animateurs: Yvon Blais, Gérard Richard et Pierre Perreault.Réalisation: Louis Arpin.*18 h 00—TÊLÊJOURNAL 18 h 05—SI JEUNESSE POUVAIT Animateur: Pascal Normand.Réalisation: Pierre-Marcel Claude.*18 h 30—TARZAN Aventures exotiques, avec Ron tlv (Tarzan) et Manuel Padilla (Jai).*19 h 30—JINNY Comédie fantaisiste, avec Barbara Eden et Larrv Hagman.*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Bruins de Boston rencontrent les Canadiens de Montréal, au ro* rum de Montréal.Commentateurs: Rene Lecavalier.Gilles Tremblay, Lionel Duval et Richard Garneau.Réalisation: Guv DesOrmeaux.*22 h 30-PIERRE, JEAN, JACQUES Emission humoristique, avec Pierre Perreault, Jean Mathieu et Jacques Normand._ Réalisation: Lisette LeRoyer.*23 h 00—LA POLITIQUE FÉDÉRALE Le Parti libéral.*23 h 10—TÊLÊJOURNAL *23 h 25—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *23 h 35—CBOFT—SPORT WEEKEND 23 h 40—CINÉMA Au milieu de la nuit.Drame psychologique réalisé par Delbert Mann, avec Kim Novak, Fredrich March et Lee Philips.Un veuf frise la soixantaine; entouré de sa famille, il souffre pourtant de sa solitude.Un soir, le hasard lui fait rencontrer la jeune réceptionniste de son atelier.La jeune femme, divorcée, lui confie ses malheurs.Il n'en faut pas plus pour allumer l'étincelle dans le coeur de l'esseulé.(Américain 1959).1 h 15—CBFT—CINÉ-NUIT Coup de gong à Hong Kong.Aventures policières réalisées par Jurgen Roland, avec Lang Jeffries, Francisca Tu et Daniel Emilfork.Un Américain.instituteur au Vietnam, trouve par hasard des diamants valant 2 millions de dollars, dans la maison qu’il occupe.Deux officiers de police sont mis au courant de la trouvaille et sont bien décidés a se l'approprier en vue d'une confortable retraite.(Allemand 1966).CBVT—CINÉ-NUIT La Fille qui en savait trop.Film de suspense réalisé par Mario Baba, avec John Saxon, Dante di Paolo et Valentina Cortese.En vacances à Rome, une jeune Américaine habite chez une amie de sa mère.Le soir même de son arrivée, la vieille dame meurt d'une crise cardiaque.Affolée, la jeune fille court chercher le médecin.Mais en route, elle est témoin d'un meurtre.(Italien 1962).* h 00—RADIOJOURNAL h OS-CBF-LES P’TITS MATINS Animatrice: Christiane Delisle.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 30—RADIOJOURNAL 6 h JJ—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ.VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7h0°-RADIOJOURN^Ls 7 h 05—CBF—LES P'TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30— R ADIOJOURNAL —.7 h jj—CBF—LES P'TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 50—CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 h 54—NOUVELLES DU SPOR r CBV—BONJOUR LES SPORTIFS 8 h 00—R.ADIOJUL RNAL 8 h 10-LA SEMAINE VERTE Nouvelles de la semaine dans le domaine agricole; reportage ad laboratoire régional de Sherbrooke, entre vue sur la production bovine, et chronique sur le folklore, avec M.Jean-Claude Dupont, professeur a l'université Laval.Animateur: Marc-André Perron.Annonceur: Raymond Laplante, CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 9 h 00—RADIOJOl RNAL 9 h 05—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.Invité: Jean Lalonde.11 présente «Sur le pont d Avignon», «L'amour perdu ne revient pas» et «Bercé par la houle»: Jean Lalonde, «Seul dans la nuit»: le Chanteur sans nom ou Roland Avelleys; «La Chanson des rues»; Jean Sablon; «Paris, voici Paris»: Tino Rossi; «Le Chant de la pluie»; Jean Clément; «Sous tes caresses»; Alvs Robi; «La Mer», «Grand-maman, c'est New îork»; Charles Trenet; «Valentine»: Maurice Chevalier, et «Lire 1a mer»: Bing Crosbv.Animateur: Joël LeBigot.(Article en page 16).10 h 00—T ANTE LUCILLE «La Forêt enchantée».C'est l'histoire d'une petite fille très impolie.Un soir, sa mère la punit, elle s'endort et fait un rêve qui la transporte dans une forêt enchantée.Elle y rencontre le Petit Poucet qui s'en va au bal de la Belle au Bois dormant.Mais loilà, pour assister à ce bal, il faut connaître les mots magiques qui sont «s'il-vous-plait» et «merci».Pourra-t-elle v assister?Annonceur: Jacques Houde.10 h 30—AU GRAND AIR Les différentes activités de la vie au grand air, avec André Hébert.CBAF—ACTUALITÉ-MARITIMES 10 h 45—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Edgar Fruitier.11 commente les récents enregistrements suivants et en présente quelques extraits: Andante en do mineur, extr.de la «Symphonie concertante» en mi bémol, K.364 (Mozart): Henryk Szeryng, Bruno Giu-ranna et orch.New Philharmonia.dir.Alexander Gibson, — «Meercss-tille und Glückliche Fahrt», jp.112 («Calme de la mer et heureux vova mer» (Luc Ferrari): ens.instrumen- tal de musique contemporaine de Paris, dir.Konstantin Sirnonivitch Animateur: Henri Bergeron.11 h 45—TEL QUEL «Communications et recherches».Interviews de Pierre Schaeffer, du centre de recherches de l’ORTF; Ed gar Morin, du centre de recherches en communications de masse: Vio- ge») (Beethoven): Singverein de Vie ngverein .cnne et orch symphonique de Vienne, dir.Ferdinand Leitner.— «Divertimento» en si bémol, K.186 (Mozart): ens.de vents hollandais, dir.Edo de Waart.— «Presque rien» no 1 : «Lever du jour au bord de la —__________é V ¦Au milieu de la nuit», samedi à 23 h 40.jh* lette Morin, sociologue; Jean lhihau-deau.et Jacques Oulman, journaliste français.Animateur: Pierre Olivier.(Article en page 5).13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—POLITIQUE PROVINCI ALE Le Parti libéral.13 h 15—R.S.V.P.Animateurs: Colette Devlin et Jacques Tremblay.13 h 30—LA SCIENCE ET VOUS Animateurs: Fernand Seguin et Colette Devlin.CBAF—I.AISSEZ-PASSER 14 h 00—OPÉR A DU METROPOLITAN Directement du Metropolitan Opera de New York: «La Femme sans ombre», opera en trois actes de Richard Strauss.Distribution: Leonie Rvsanek L'Impératrice Christa Ludwig .la femme du teinturier Irene Dalis .l’infirmière Robert Nagv l'Empereur Walter Bern- Barak William Doolev le messager de Keikobad Chef d'orchestre: Karl Boehm.(Article en page 15).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LA BOURSE F.T I.A VIF.Magazine économique au cours duquel on traite de sujets à caractère régional, national et international Animateurs: Gil Courtemanche t Pierre Olivier.18 h 30—L’HOMME NOUVEAU OU I.'AVENTURE SPIRITUELLE DES JEUNES Sujet: «Absence et présence de >a censure» , , „ , Table ronde autour de laquelle de.jeunes de 17 à 20 ans s'interroger,t sur le sens profond de la vie et ra content leur aventure spirituelle Animateur: Henri Bergeron 19 h 00—SALUT.LES COPAINS De Toronto.Le palmarès, avec Jacques Gatitlv 20 h 00—ENTRE LA MONTAGNE F LA MER De Vancouver De la musique contemporaine p sentee par Serge Arsenault; des pesées et des imnressions qui lui ^ personnelles alors qu’il iette un gard sur la ville qui l’entoure.20 h 30—SAMEDI JEUNESSE Animateurs: Madeleine Larocque Joël Le Bigot.22 h 53—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—JAZZ EN LIBERTÉ De l’Ermitage.Quatuor, dir.Hernie Spaniei Animatrice: Janine Paquet.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Hymne a Agni» (Veda) Lecteur: Ravmond Charette.Guitariste: Stephan Fentok Choix des textes: Rosario-Oilber m‘eUX CBAF—FIN DF.S ÉMISSIONS 00 h 08—ESCALES Le rendez-vous des amateurs u sique psychédélique et «u ground» Animatrice: Janine ta 1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 6 dimanche 17 janvier * = COULEUR * 9 h 30—CBOFT—OUVERTURE ET COMMUNIQUÉS 9 h 40—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.CB VT—AUJOURD’HUI À CBVT * 9 h 45—COURS UNIVERSITAIRES «Médecine d'aujourd’hui».«Les Drogues hallucinogènes» (2e partie).Participant: le docteur Louis Cha-loult, de l’hôpital Saint-Charles de Joliette.Animateur: le docteur Eugène Robillard.Realisation: Madeleine Marois.10 h 30—LE JOUR DU SEIGNEUR Messe célébrée au studio 42.Célébrant: M.Yvon Hubert.Réalisation: Réal Gagné.EN LIBERTÉ «Les Géants».CBOFT—LE TEMPS S’OUVRE *12 h 00—D’HIER À DEMAIN «Cortez et sa légende».Documentaire realise par Helen Jean Rogers.Reconstitution de l’arrivée d’Herman Cortez au Mexique.Narrateur: Jean-Paul Nolet.13 h 00— LES TRAV AUX ET LES JOURS L’Ouest canadien, vu par des Européens.Animateur: Paul Boutet.Realisation: Louis Letuvé.13 h 30—LE FRANÇAIS D’AUJOURD’HUI Le bon usage de la langue française.Sujet: «Le Vocabulaire de l’automobile».Invites: Mme Irène Spilka, professeur a l’Université de Montréal: M.Yvon Blais, chroniqueur de l’automobile.et Mme Andrée Champagne, comédienne.Sketch humoristique de Jovette Bernier: «A cause de Loulou chéri», avec Beatrice Picard et Guv L’Ecuyer.Animateur: Henri Bergeron.Réalisation: Paul Leduc.*14 h 00—FOOTBALL AMÉRICAIN «Le Super Bowl», au stade Orange Bowl de Miami.Commentateurs: Raymond Lebrun, Jean Séguin et Lionel Duval (en studio).Réalisateur: Yvan Giguère.16 h 45—ÉCHOS DU SPORT *17 h 00— LES VISAGES DE L’ÉGLISE «Le Role de la femme dans l’Eglise».Realisation: Ravmond Beaugrand- Champagne.*18 h 00—TÉLÉJOURNAL *11 h 30—LE *18 h 05—INVITATION AU LOISIR *18 h 30—AU PAYS DE L’ARC-EN-CIEL «La Tempête».* 19 h 00—QUELLE FAMILLE! Téléfeuilleton de Janette Bertrand et Jean Lajeunesse.Nicole et Isabelle s’ennuient.Décidément, les jeunes garçons ne leur accordent pas toute l’attention qu elles croient mériter.Elles passent à l’attaque et s'engagent dans un double flirt qui aura des résultats inattendus.Avec Jean Lajeunesse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis, Robert Tou-pin, Isabelle Lajeunesse, Joanne Verne, Martin Lajeunesse, Ovila Légaré et Gilles Pellerin.Réalisation: Aimé Forget.*19 h 30—ZOOM Jacques Boulanger présente Mireille Mathieu, Claude Garden et Los In-dios Tabavara.Realisation: Jean Letarte.*20 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Des souris et des hommes.Drame de John Steinbeck.Traduction de Michel Duhamel et adaptation de Guv Dufresne.Deux journaliers louent leurs bras à travers la Californie dans l’espoir de pouvoir acheter un jour une petite ferme.L'un est petit et vif, avec des veux inquiets et perçants.Son compagnon, au contraire, est énorme, une sorte de colosse qui a l'âge mental d’un enfant et qui n’est pas du tout conscient de sa force.Un jour, les deux hommes s’engagent dans un ranch où l’épouse du propriétaire, malgré la jalousie de son mari, se lait provocante.Avec Jacques Godin, Hubert Loisel-le, Gérard Poirier, Pierre Dagenais, René Caron, Armand Labelle, Jean-Pierre Masson et Luce Guilbault.Realisation: Paul Blouin.*22 h 30—DOSSIERS «Canada agricole».«Le Temps des patates».La culture et la mise en marché de la pomme de terre au Nouveau-Brunswick.Les gens qui vivent de cette culture, leur standard de vie, leurs ambitions, leurs loisirs.*23 h 00—TÉLÉJOURNAL *23 h 15—SPORTS-DIMANCHE * CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *23 h 25—CBOFT—SPORT-WEEKEND 23 h 30—CINÉMA Les Enfants terribles.Tragédie symboliste de J.-P.Melville, d’après Jean Cocteau, avec Nicole Stéphane et Edouard Dhermithe.Un frcre et une soeur se sont fait sur la vie et les choses des idées tellement personnelles qu'ils ont leur univers, leurs symboles, leurs habitudes.Elle se marie et devient veuve le lendemain.Dès lors, le frère et la soeur reprennent leur ancienne vie, avec en plus, le luxe (Français 1949).• DUVAL GUIN et Lionel Raymond LEBRUN, Jean commenteront «Le Super Bowl» du «Football américain», dimanche à 14 h 00.6 h 00—CB AF—DISCOPHILIE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—L’HEURE DU CONCERTO Deux concertos pour cor: no 1 en mi bémol, op.il, et no 2 en do (1942) (Richard Strauss), et Concerto pour cor, op.8 (Franz Strauss): Barry Tuckwell et orch.symphonique de Londres, dir.Istvan Kertesz.8 h 55—MÉDITATION Réflexions à caractère spirituel sur des événements de toutes sortes.Avec Paul Tremblay.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—ORCHESTRE CANADIEN Orchestre symphonique de Winnipeg, dir.Alfredo Bonavera.Invité: Byron Janis, pianiste.Ouverture de «Benvenuto Cellini» (Berlioz), Concerto no 1 pour piano (Rachmaninov), et Symphonie no 6 en ré, op.60 (Dvorak).10 h OO-LES GRANDS CONCERTS Concours national de Radio-Canada.Chef d’orchestre: John Avison.Concurrents: Fujiko Imajishi, violoniste: 4e et 5e mouvements de la «Symphonie espagnole» (Lalo).— Gordon Cherry, tromboniste: Concerto pour trombone et orchestre (Launv Grondahi).Concert de Radio-Canada.Andrew Dawes, violoniste, et Claude Savard, pianiste.Programme: Sonate en sol majeur (Tarlini), Sonate en fa majeur, op.24 «Le Printemps» (Beethoven), Sonate en sol mineur (Debussy).Deux préludes (Morawetz), et Sonate, op.94-bis (Prokofiev).Présentateur: André Hébert.12 h 00— AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, cana dienne et internationale.Animateur: Jacques Tremblay.12 h 30— MILLE ET UNE NOTES De Moncton.Angèle Arsenault interprète «La Chanson à Simon» «Marie, marie nas», «Chanson du gars heureux» et «Comme de raison» (4 compositions de Daniel Deschênes).«Le Cotillon», «Sol indien», «Le Coucou», «La Maison de bois», «Il pleut bergère» et «Ti-Noir».A l'accomnagnemen:.Daniel Des-chénes, pianiste; Robert Beaulieu, contrebassiste; Arthur Gi-ouard.flûtiste; Jimmie Collpits, guitariste, et Amos Landry, à la batterie.Animateur: Jean Groulx.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10— NOUVELLES DU SPORT 13 h 15—DIALOGUE Information religieuse Analystes: MM.Vincent Harvev, dominicain, et Michel Campbell, de l'Université de Montréal.Annonceur: Jean Deschamps.14 h 00—CRESCENDO Bloc musical groupant une série d’émissions variées.Animateur: Gilles Moreau.DESTINATION-ÉTOILES En vedette: Christine Chartrand.Ens., dir.Georges Tremblay.Andrew DAWES, violoniste, et «Grands Concerts», dimanche à 14 h 30—IMAGES Mardele Combs, flûtiste; Victor Sa-wa, clarinettiste, et Stewart Grant, hautboïste.Trio en re majeur, op.87 (Beethoven), et «Suite» pour flûte, hautbois et clarinette (Alvin Etler).15 h 00—AUJOURD’HUI POUR DEMAIN Les Frangines, accompagnées par l'ensemble de Roger Gravel.15 h 30—CARRÉ D’AS Successivement, «Carré d'as» nous transporte aux Antilles, avec Marius Cultier; au Mexique, avec Los Très Compadres; en France, avec l’ensemble de Gordon Fleming, et en Italie, avec Noël Talarico.16 h 00—TABLEAUX D’OPÉRAS «La Force du destin» (Verdi).Distribution: Leontyne Price, Richard Tucker, Robert Merrill, Ezio Flagello, choeur et orch.de l'Opéra de Rome, dir.Thomas Schippers.Commentaires anecdotiques de cet opéra par René Arthur.17 h 00—BANC D’ESSAI Guv Huard, baryton; au piano: Claudette Denis.Trois mélodies de Gabriel Fauré: «Le plus doux chemin» «Dans la forêt de septembre» et «Soir»; «Mystère» (Schubert), «Widmung» et «Ich grolle nicht» (Schumann), «Sérénade» (Brahms), «La Vie antérieure» et «La Vague et la cloche» (Henri Duparc), et deux extraits du recueil des «Cinq mélodies populaires grecques» de Maurice Ravel: «Quel galant m’est comparable» et «Tout gai».Annonceur: François Bertrand.17 h 30—TEMPS LIBRES Le sport de participation et de compétition.Animateur: Jacques Tremblay.18 b 00— RADIOJOURNAL 18 h 05—LE LIVRE PAR EXCELLENCE Commentaires sur les grandes corn-ositions suscitées par le Nouveau estament.Commentateurs: l’abbé Jean Mar-tucci, professeur à la faculté de théologie de l’Université de Montréal, et Pierre Mollet, baryton.Présentateur: Ravmond Laplante.19 h 00—HOCKEY Les Canadiens de Montréal rencontrent les Sabres de Buffalo, à Buf-lalo.Description par René Lecavalier.(Article en page 16).21 h 30— I.E CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guv Mauffette.22 h 53— NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Hvmne à Mitra» (Veda).Lecteur: Ravmond Charette.00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS Claude SAVARD, pianiste, aux 10 h 00.7 television Cent mille chansons mardi 19, 20 h 00 lundi 18 janvier Pierre Létourneau invité à «Cent mille chansons» Exceptionnellement, cette semaine, l'émission Cent mille chansons sera télévisée le mardi soir au lieu du mercredi a-près le hockey, soit le mardi 19 janvier à 20 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.Le réalisateur de la série a invité ce soir-là, Pierre Létourneau, qui vient tout juste de rentrer d'un séjour d'un an à Paris.Il fera sa première apparition à la télévision canadienne avec de nouvelles chansons comme Maurice Richard, la Dame du 5e étage et Tu te fais belle en ton miroir.Pierre Létourneau a également inscrit à son programme un ancien succès, toujours redemandé, les Cigales.Réalisation: François Proven-cher, du poste CBVT-Ouébec.* = COULEUR Samedi à 23 h 35 The Third Secret, avec Stephen Boyd.Jack Hawkin et Pamela Franklin La fille d'un éminent scientifique est convaincue que son père ne s'est pas suicidé Elle veut éclaircir cette histoire Dimanche à 23 h 35 Ledy Luck, avec Robert Young et Barbara Haie.Une charmante jeune fille essaie de mater un joueur professionnel en l'épousant.Lundi à 23 h 45 The Strangler, avec Victor Buono.David McLean et Diane Sayer.Une ville vit dans la terreur à cause d'un sadique étranqleur Mercredi à 23 h 45 Fourteen Hours, avec Richard Basehart et Barbara Geddes Un malade mental menace de se jeter du haut de la fenêtre d'un hôtel de Manhattan.Jeudi à 23 h 45 Winter Kept Us Warm.Vendredi à 23 h 45 Usa.avec Dolores Hart.Stephen Boyd et Leo McKern Un inspecteur de police hollandais essaie de racheter ses erreurs.durant la dernière guerre mondiale.* 8 h 45—CBOFT—OUVERTURE ET COMMUNIQUÉS g h 00—COURS SCOLAIRES D’OTTAWA 9 h 10—CBFT—AUJOURD’HUI A CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI A CBVT 9 h 15—LES OR ALI ENS 9 h 30—LE COURRIER DU DÉSERT Poursuite dans la colline».Film d a-ventures realise par J.Meredeth Lucas a\ec Peter Graves.Gordon Glen-v, right et Delia Williams.Un _ mystérieux symbole indigène est dépose a la porte des bureaux de Cobb par un inconnu.Le cocher y décroître un message: Cobb doit mourir a la prochaine lune._____ CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO 10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE 10 h 20—COURT MÉTRAGE «L'Entrainement».Documentaire d'apres un scenario d'Aca Arandelovic.Entrainement sportif d adultes et d'enfants, football, course a pied, jeu rapide, etudes des reflexes.10 h 30—EN MOUVEMENT Emission sur le conditionnement physique, avec Claude Bouchard et Jean Brunelle.«La Relaxation».Realisation : Jean-Claude Houde-* CBOFT—LES ORALIENS *10 h 45—LES CONTES DU LUNDI «La Roue magique».«L Ampoule or- ï 1 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Robert Dupart (Fenouil).«La Station de service».Le tricycle de la Souris verte est en panne, Fe-nouil le remorque, mais en cours de route il le perd et retourne le chercher.Pendant ce temps, la Souris verte prend soin de la station.Fenouil revient, mais seulement avec le tricvcle car la dépanneuse est en panne.11 h 15—CINÉMA Gueule d'amour.Film de Jean Gre-millon.avec Jean Gabin, Mireille Bain, Marguerite Deval et René Lefebvre.Orange, 1936.Un spahi «Gueule d'amour», fait des ravages.Il rencontre une mv.,Lrieuse inconnue 11 lui laisse jouer son héritage: 10,000 fr.Elle le perd et s’enfuit.II part à Paris à sa poursuite.(Français).13 h 00—CINÉMA La Belle de Mexico.Film policier realise par Alfredo B.Crevenna, avec Sarita Montiel, Raoul Ramirez, Jorge Martinez de Hojas et Nadio Haro Olivia Un homme veule entretient sa maîtresse ambitieuse.Celle-ci assassine son ex-amant par crainte de perdte une affaire gérée par son mari (Mexicain 63) * 14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coaliier et Elisabeth LcSieur.Réalisation: Lucille Baril.15 h 00—FEMME D'AUJOURD’HUI Animatrice: Aline Desjardins.*16 h 00— BOBINO Avec Guv Sanche (Bobino) et Paulc Bavard (Bobinettc).*16 h 30-GRUJOT ET DÉLICAT Avec Lise LaSalle, Gisèle Mauricet.Monique Jolv, Clémence DcsRochers et François Tassé.*17 h 00—DAKTARI Feuilleton d’Ivan Tors et Leonard B.Kaufman, avec Doris Dowling, Joe Higgins, Marshall Thompson et Che- ryl Miller.«Le Léopard fantôme».Le docteur Tracv sert de guide a une riche Américaine dont le seul désir est de rencontrer le léopard fantôme.*18 h 00-SKIPPY LE KANGOUROU Aventures d’un pilote d’hélicoptère, d'un petit garçon et de son kangourou dans les parcs nationaux d'Australie.CBVT—SPORT-DÉTENTE Realisation: Jean-Claude Houde.* CBOFT—I.ES Y.OTONEIGES Réalisation: Don Dixon.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Jean-Paul Nolet.*18 h 40—24 HEURES Nouvelles locales.Animateur: Gaétan Montreuil.___ *18 h 55— NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Magazine d’actualité, avec Wilfrid Ll ' " cBAFT—OBJECTIF Magazine d’actualité.Animateurs: Armande Saint-Jean et Jean Groulx.*19 h 30— MONT JOYE Feuilleton de Réginald Boisvert.Avec Y van Canuel.Yolande Rov.Guv Provost, Julien Bessette, Claire Richard.Denise Pelletier, Andrée Boucher.Francine Dionne, Gisèle Trépanier.Patrick Peuvion et Yves Corbeil.Réalisation: Denvs Gagnon.*20 h 00—MA SORCIÈRE BIEN-AIMEE u Comédie fantaisiste, avec Elizabeth Montgomery et Dick Sargent.«Une maman pour moi toute seule».*20 h 30—À LA SECONDE Jeu-questionnaire.Animateur: Jean-Pierre Coailier.Participants: Lise Pavette, Andree Champagne, Gilles Pellerin et Gra-tien Gélinas._ D invites: Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Robert Charlebois et Louis Lalande.Realisation: Yves Dumoulin.*21 h 00—LE PARADIS TERRESTRE Téiéroman de Jean Filiatrault.«Les Ambitions de Grégoire Dam-phousse».Grégoire s’entête dans ses intentions.Pourvu que le scandale ne nuise pas a son action politique.Avec Ginette Letondal, Roger Gar-ceau Gaétan Labrèche, Francine Dionne, Jacques Bilodeau, Georges Carrère.Gerard Poirier, Jean Lateu-nesse, Gisèle Dufour et Léo llial.Realisation Louis Bedard.21 h 30— PRENEZ LE VOLANT Magazine de l’automobile.Animateurs: Jacques Duval et Pierre Perreault., ., _ Emission spéciale depuis le bal on de l'automobile, à Montreal.Essai de la nouvelle Fiat 128.Réalisation: Louis Arpin.*22 h 00—LES ESPIONS Série d'espionnage mettant en scene deux agents secrets américains qui vivent des aventures palpitantes a travers le monde En vedette: Robert Culp et Bill Çqsbv.• La Madone des Offices» (2e partie).Robinson et Scott sont a la recherche d'un tableau original de Leonard de Vinci.*23 h 00-TÉLÉJOURNAL Animateur: Bernard Deromcv *23 h 20— NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30-DOSSIERS «La Rééducation».3e de 6 émissions réalisées à Ottawa par Gilles Thibault., „.«La Prison des femmes à Kingston».00 h 00—CINÉMA La Chatte sort scs griffes.Film delà Resistance, réalise par Henri De-coin.avec Françoise Arnoul.Bernard Lajarrige, Jacques Fabbri et François Guérin.«La Chatte» a ete abattue par des camarades de la Resistance qui la croient coupable de trahison.Soignée par les Allemands, elle est soumise à un traitement psychologique destiné à la rendre docile à la volonté des occupants.(Fr.).1 h 45—CBFT—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.8 lundi 18 janvier 3 h 00—CBEF—AU PETIT JOUR Animateur: Paul Massue.6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—LES PTITS MATINS Animateurs: Pierre Perreault et Jean Mathieu.„ La météo, avec Alcide Ouellet.Les sports, avec Jean-Maurice Bailly.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS Animateur: Louis Thiboutot.CBAF—NOUVELLES LOCALES, TÉMOIGNAGE ET MOULIN A CAFÉ Animateur: Gilles Bradet.CJBC—PASSE-PARTOUT Animateur: Frédéric de Vancker CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 6 h 30—RADIOJOURNAL 6 h 33—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CBAF—NOUVELLES LOCALES F.T MOULIN À CAFÉ CJBC—PASSE PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—CBF—LES PTITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CBAF—NOUVELLES LOCALES.NOUVELLES DU SPORT ET MOULIN A CAFÉ CJBC—PASSE PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 7 h 30—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 7 h 33—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CBAF—MOULIN À CAFÉ CJBC—PASSE PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPORTIFS Animateur: Louis Chassé.8 h 00—LE MONDE CE MATIN Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard 8 h 15—PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition nationale.Animateur: Jean Paré.CBAF—RADIO STOP CBOF—LES MATINEUX 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—CBF—LES P'TITS MATINS CBJ—I.F.1580 CBV—PAR BONHEUR Animateur: Vincent Joly.CBAF—RADIO STOP CJBC—PASSE-PARTOUT CBEF—TOUR À TOUR Animateur: Christian Carrevrou.CBOF—JOUEZ 1250 9 h 30—STUDIO 11 Magazine varié animé par Lise Pavctte, Guv Provost et Jacques Fauteux.INVITÉS LUNDI: Philippe Arnaud.MARDI: Oaniéle et Michèle.MERCREDI: Michel Carneau, poète, et Raoul Duguay, de L’Intonie.JEUDI: Monique Brunet.VENDREDI: Patsy Gallant.CBAF—À LA MI-JOUR Animateurs: Jean Viatour et Jean Groulx.12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l’heure du repas de midi.CBV—CHANSONS-MENU Animateur: Paul Carrier.CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE Animatrice: Suzanne Aubin.CBEF—MIDIALOGUE Animateur: Christian Carrevrou.CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—BLOC-NOTES 12 h 15—CBAF-CEUX DE LA NUIT 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L'ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s’entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l’heure.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—ROMAN «Piège blanc» de Jean-Jules Richard, avec Benoit Girard.Michèle Rossignol et Françoise Faucher.13 h 30— FAISONS DE LA MUSIQUE Emission destinée à faire participer les élèves à l’expérience musicale grâce aux méthodes actives, avec Mlle Marie Bolduc (Ire série).CBAF—SILHOUETTE CJBC—ÉMISSION SCOLAIRE DE CJBC 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (4e série).14 h 00—LE PÈRE LEGAULT Le père Emile Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.Annonceur: Jean Perreault._______ 14 h 30—I.E TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40— CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Services publics.Animatrice: Michelle Tisseyrc.15 h 40—LES MENSONGES D’ULYSSE Le carnet de vovage d'Eugene Cloutier en Roumanie.Texte lu par Albert Miliaire.16 h 45—CEUX DE LA NUIT La description du monde des ouvriers et des travailleurs de nuit dans les usines des grandes villes, avec cette semaine.François Tassé, Yves Létourneau, Bertrand Gagnon, Yolande Rov, Julien Bessette Monique Miller, Yvan Canuel, Hubert Loiselle et Jean-Louis Paris.Texte de Maurice Gagnon.17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Directement de Pointe-aux-Trembles.Circulation, météo, musique et propos tenus avec les travailleurs à leur sortie de l’usine ou du bureau.Animateur: Pierre Paquette CJBC—ONTARIO 17 EN LIGNE CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.CBV—PRÉSENT CBAF—TRAITS DU JOUR CBJ—AU TEMPS DE LA GALETTE __ CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CJBC—ONTARIO 17 OPINION 17 h 40—CJBC—ONTARIO 17 ACTUALITÉ lg i, 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.Animateur: Gustave Larocque.CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS 18 h 45—PACIFIQUE 2,000 Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS «L’Olympisme».LUNDI: «Les Plages de la mer Noire», et «Un peu d’histoire roumaine»., _ MARDI: «Les Ruines de Constantsa».MERCREDI: «Le Récit dune vie tragique».JEUDI: «Rencontre sur la route de Braïala».VENDREDI: «Les Usines de Ga-lati».19 h 05—UN INSTANT Musique, entrevues avec des vedettes, réponses au courrier, appels téléphoniques, avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE «L'Epouvantail» de Dominique Rolin.Avec Jacques Auçer, Andrée Saint-Laurent, Jean Faubert, Germaine Le-mvre, Edgar Fruitier, Yvette Ihuot, Madeleine Sicotte, Andree Lachapelle.Gaétane Laniel et Elisabeth Le-Sieur.Adaptation radiophonique de Jacqueline Falais.(Article en page 5).22 h 00—LES ENFANTS DE L’ISLAM w La religion musulmane, avec Madeleine Gérome.Sujet: «La Guerre et 1 Islam», 19e émission d’une série de 32.Invités: le père Jean Gagne, dominicain, dir.des Etudes médiévales, de Montréal; Karim Gave, ministre des Affaires étrangères, à Dakar; Joseph Gabel, juif hongrois, prof, de sociologie à l’un, de Rabat, au Maroc; Taieb Slim, ministre d’Etat et représentant personnel du president Bourguiba; Abdel Maijk Meziane, prof, de sociologie à l’un.d’Alger; le rabbin Josv Éisenberg, juif français, écrivain et historien, et Léon Belin, journaliste français, spécialiste des questions musulmanes.22 h 30—RÉCITAI.DU RÉSEAU De Québec.Invité: Franz Brouw, pianiste.«Trois sonnets à Pétrarque», extr.des «Années de pèlerinage», et «Etude-souvenir» (Liszt).23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—MUSIOUE DF.NOTRE SIÈCLE 23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Hvmne à Savitar» (Vcda).00 h 08—VIENNE LA NUIT CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Ginette RENO, la chanteuse québécoise bien connue qui obtint récemment un vif succès à Londres, et LES CONTRETEMPS, le groupe de chanteurs de chez nous qui fut le plus applaudi à l'Exposition universelle d'Osaka, donneront un concert public de variétés à l'enseigne de Radio-Canada, à la salle Claude-Champagne, le jeudi 21 janvier à 20 h 30.Billets disponibles aux bureaux TRS.(Article en page 16).Il h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical sous la direction de Lionel Renaud.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée.Animateurs: Raymond Laplante ci Henri Bergeron._ .Recberchistc: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre.enseigne l’art d’être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI-BABA-BOUM 9 * = COULEUR mardi 19 janvier Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heu res à 9 h 30 du matin.* 8 h 45—t'BOFT—OUVERTURE ET COMMUNIQUÉS 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L ONTARIO 9 h 10—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CB VT 9 h 15—LES ORALIENS * 9 h 50— LES SAINTES CHÉRIES Téléfeuilleton de Jean Becker, avec Micheline Presie et Daniel Gélin.«Eve et les grands-parents».Le couple Geiin-Presle se rend à la campagne chez leurs parents puis va à la recherche de champignons en forêt.10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Français secondaire I» — «Le Fran-bécois».10 h 30—EN MOUVEMENT Animateurs: Claude Bouchard et Jean Brunelle.«La Relaxation».* CBOFT—LES ORALIENS 10 h 45—POLY Les aventures de Polv.petit ponev.et de son maître.Pascal.11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Robert Toupin (Fanfou).«La Station de service».Fanfou arrête sa trottinette devant les pompes à essence de la station: le moteur est défectueux.La Souris verte agissant comme mécanicien le reçoit.Elle examine le moteur, touche à tout, regarde, lorsque soudain se produit une explosion.Déconfite par la mise hors d'usage de la trottinette.elle offre à Fenouil la dépanneuse pour se balader.18 h 00—I.ES : D Chronique de* événement* artistiques et interviews.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Jean-Paul Nolet.*18 h 40—24 HEURES Animateur: Gaétan Montreuil *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Magazine d'actualité, avec Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIF * CBOFT—FORMAT SUR LE VIF CBVT—FORMAT 30 RÉGIONAL *19 h 30—CHER ONCLE BILL Comédie sentimentale, avec Brian Keith, Sebastian Cabot, Anissa Jones.Johnnie Witaker et Kathv Garver.20 h 00—CENT MILLE CHANSONS —Pierre Létourneau: «Maurice Richard».«La Dame du 5e étage».«Tu te fais belle en ton miroir» et «Les Cigales».Réalisation: François Provencher 20 h 30—LA SOIRÉE DU HOCKEY La Partie des étoiles (Boston).Commentateurs: René Lccavalicr.Gilles Tremblav, Lionel Duval et Richard Garneau.Réalisation: Guv DesOrmeaux *23 h 00—POLITIQUE PROVINCIALE 23 h 10—TÉLÉJOURNAL *23 h 30—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 35—CBOFT—SPORTS 11 h 15—LES TRAVAUX ET LES JOURS 11 h 45—CINÉMA Hemingway's Spain «A Love Affair».Film-hommage à l'écrivain américain Ernest Hemingway, avec illustration de certains passages du livre «Pour qui sonne le glas».L’amour profond de l'auteur pour l'Espagne.Narrateur: Jean-Paul Nolet.13 h 00—CINÉMA L'Affaire Girardin.Film réalisé par Pierre Laforest.Un simple inspecteur de police interroge toutes les personnes présentes sur les lieux d'un crime.*14 h 30—NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Participants: Jean Ducep-pe.Lizette Gervais et Marcel Gigue re.Réalisation: Jean-Paul Leclerc.15 h 00—FEMME D'AUJOURD’HUI Magazine animé par Aline Desiar-dins.*16 h 00—BOBINO *16 h 30— SOL ET GOBELET Avec Marc Favreau (Sol) et Luc Durand (Gobelet).«Je penche donc je suis».Gobelet fait un rêve.Le lit dans lequel il dort est penché et ceci le fait constamment tomber.Afin de retrouver son équilibre, il se met, avec l’aide de Sol, a pencher tous les meubles de la chambre, puis la chambre elle-même.Ceci a pour effet de les faire marcher tout de travers.Texte: Luc Durand.Réalisation: Maurice Falardeau.*17 h 00—PERDUS DANS L'ESPACE Série de science-fiction, avec June Lockhart, Guv Williams et Mark Goddard.«Le Trésor de la planète perdue».Les deux enfants et le docteur Smith jouent a calculer les probabilités du hasard, tous trois secondés par le robot.La découverte de deux pièces d'argent les mène à une trappe.23 h 40—CINÉ-CLUB Jours glacés.Film réalisé par An-dras Kovacs, avec Zoltan Latinovits, Ivan Darvas, Adam Szirtes et Margit Bara.Présumés coupables de la mort de 3,309 citovens d'Ujvidek, jetés dans le Danube par représailles, trois officiers sont réunis dans une même cellule Arrive le témoin de la mort de l'épouse de l’un des trois (Hongrois, sous-titré).1 h 45—CBFT—TÉLÉJOURNAL Cher Oncle Bill», le mardi 19 h 30.9 h 30— STUDIO 11 Magazine varié animé par Lise Payette.Guv Provost et Jacques Fauteux.Invitees: Danièle et Michèle.11 h 30— LES JOYEUX TROUBADOURS CB AF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—R A 1)10 JOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Musique douce et belles chansons présentées par Jean-Paul Nolet.CRV—CHANSONS MENU CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE CB EF—MIDI ALOGUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—B1 OC NOTES 12 11 15—CBAF—CEUX DF.I.A NUIT 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L'ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s'entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l'heure.13 h 00— LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—ROM AN 13 h 30— FAISONS DE l.A MUSIQUE (2e série).CBAF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (5e série).14 h 00— LE PÈRF.LEGAULT 14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié anime par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—PARLEZ-MOI DE VOUS Témoignages des gens qui ont bénéficié aes services de différents organismes.Recherchiste: Francine Laurendeau.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisscvre.15 11 M—LES MENSONGES D'ULYSSE ¦ Les Ruines de Constantsa».Texte d'Eugène Cloutier, lu par Albert Miliaire.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DF.MON PAYS Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI BABA BOUM 16 h 45—CEUX DF.LA NUIT La description du monde des ouvriers et des travailleurs de nuit dans les usines des grandes villes.Texte de Maurice Gagnon, lu par François Tassé.Monique Miller, Y van Canuel et Hubert Lotsellc.17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Directement de Pointeaux-Trembles.CJBC—ONTARIO 17 EN LIGNE Ces horaires sont établis * l'heure de l'Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l’Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—R ADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Animateur: Raymond Charette.CBV—PRÉSENT CBJ—APÉRO 33-45 CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CJBC—ONTARIO 17 OPINION 17 h 40—CJBC—ONTARIO 17 ACTUALITÉ 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25— ÉCHOS DU M ARCHÉ CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—C ARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique 18 h 45—PACIFIQUE 2,000 Animateur: Chrislian Allard.19 h 00—LOISIRS Animatrice: Colette Devlin.19 h 05—UN INSTANT 20 h 30— RADIOJOURNAL 20 h 33—ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TORONTO Chef d’orchestre: Aldo Ceccato.Invitée: Judv Loman, harpiste.«Variazioni per orchestra» (Dallapiccola).«Concert-sérénade» pour harpe et orchestre (Rodrigo), et Symphonie no 2 en mi mineur, oq.27 i Rachmaninov).22 h 00—L ATEI.IER «Alan Ginsberg, poète américain».Texte de Victor-Levy Beaulieu, lu par Roland Chenail, Yolande Roy et Gilles Pelletier.23 11 00—R ADIOJOl RNAI 23 h 05—LES CHEFS-D'OEUVRE DF.LA MUSIQUE Concerto en ut majeur, Concerto en ré majeur (Vivaldi), Concerto en la majeur (Carulli), et Concerto en la majeur (Giuliani): Siegfred Behrend, guitariste.D'Ottawa.Présentatrice: Pauline Sinccnnes.23 h 53— NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Hvmne a la nuit et à l’aurore» (Veda).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Schubert.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS I h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS Angèle ARSENAULT, à «Mille et une notes», dimanche à 12 h 30.10 mercredi 20 janvier « = COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heu res à 9 h 30 du matin.«iéoi 6t autre présenté ex-mercredi à «Département S» ceptionnellement * 8 h 45—CBOFT—OUVERTURE ET COMMUNIQUÉS 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO 9 h 10—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CB VT 9 h 15—LES ORALIENS 9 h 30—PÉP1NOT Théâtre de marionnettes, avec P-'pinot, Capucine, l’ours Pan-Pan, Monsieur Blanc et Monsieur Potiron.«Pe-pinol de la Gendarmerie canadien* 10 h 00—L’AGRICULTEUR DE DEMAIN 10 h 30—EN MOUVEMENT «La Relaxation».* CBOFT—LES ORALIENS *10 h 45—LES CONTES DU MERCREDI Pierre — «Le Cowboy».Joe — «Le Lion et le moucheron».Toutou — «La Gymnastique».11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris), Claude Grisé (l'agent Teuf-teuf) et Louise Deschatelets (voix de Bilou).«La Station de service».L’agent Teuf-teuf rencontre la Souris verte à la station.Il se fait donner des vieilles pièces d'automobiles à l’intention de Bilou Celui-ci espère participer a un défilé de vieux tacots.Bilou n'a nas de permis de conduire.Alois, l’agent Teuf-teuf, déguisé, condui' le tacot de Bilou.Ils gagnent mais Teuf-teuf se sauve, ne voulant pas être reconnu.Textes: Marie Racine.Réalisation: Jean Gaumont.11 h 15—CINÉMA L’Ange qu'on m’a donné.Comedte dramatique réalisée par Jean Choux, avec Simone Renant.Jean Chevrier et Gabrielle Dor/iat.Une jeune Tourangelle a recueilli, au cours de l’exode de 1940, un bébé qu’elle considère comme son enfant.En 1945, cependant.elle doit le rendre a son père, de retour de captivité.Pour ne pas quitter l'enfant, elle se fait engager comme gouvernante, et c’est elle qui ira reconnaître dans un sanatorium la mère de l’enfant, frappée d'amnésie depuis cinq ans (Français 46) *13 h 00—CINÉMA Le Confident de ces dames.Comédie réalisée par Jean Bover, avec Fernande! et Denise Grew Une jeune doctoresse ne parvient pas à trouver un seul client dans le petit village où elle s'installe, car le vétérinaire joue également au médecin.En guérissant successivement la comtesse et une vedette capricieuse, elle attire au village de nombreux touristes.(Français 60).*14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Elisabeth LcSieur Réalisation: Lucille Baril.15 h 00—FEMME D’AUJOURD’HUI *16 h 00— BOBINO Avec Guv Sanche (Bobino) et la voix de Paule Bavard (Bobinette).* 16 h 30—FANFRELUCHE Emission pour enfants, avec Kim Yaroshevkava.«Le Roi de chocolat».*17 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE «A l’appel des oies sauvages».18 h 00—LES HOMMES DE L’ESPACE Série dramatique illustrant la vie des astronautes dans leurs exploits pour conquérir l’espace.Avec William Lundigan et Paul Burke.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Avec Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIF *19 h 30—MINOS CINQ Aventures d’hommes-grenouilles sur les côtes australiennes, avec Joe James et George Assang.*20 h 00—DÉPARTEMENT S Le Dernier Train pour Redbridge».Film réalisé par John Gilling, avec Peter Wvngarde, Joel Fabiani et Rosemary NicoU.Les dix derniers passagers du dernier métro de Redbridge sont trouves morts par asphyxie à la station terminale.Un gaz mortel les a tués.Qui était visé parmi les iiassagers?1 h 00—MOI ET L’AUTRE Comédie, avec Denise Filiatrault.Dominique Michel.Roger Joubert, Réal Béland et Jean-Paul Dugas.Textes de Roger Garand.Realisation: Roger Fournier.*21 h 30—RUE DES PIGNONS Téléfeuilleton de Mia Riddez-Moris-set.Avec Jean Scheler.Huguette Oli-gnv.Manon Bernard, Marie-Josée Longchamps, Pierre Boucher.Pierre Gélinas, Hélène Loiselle.Rolland d’Amour.Jean Duceppe, Daniel Parent et Line Lamarche.Réalisation: Yvan Trudel.22 h 00—FORMAT 60 Animateur: Michel Pelland Reporters: Denise Bombardier, Réal Bar-nabé et Guv Lamarche.*23 h 00—TÉLÉJOURNAL *23 h 20—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—C BOFT—SPORTS *23 h 30—CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Aventures policières, avec Patrick Macnee (John Steed) et Linda Thor-son (Tara King).«Brouillards».Au nom du gouvernement, Stead accueille une délégation russe venue à Londres assister à une conférence sur le désarmement.L'un des invités disparaît dans le brouillard.00 h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL 20 h 00.ceptionnellement 21 h 00.mercredi à 9 h 30—STUDIO II Magazine varié animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux.Invités: Michel Garneau, poète, et Raoul Duguav, de l’Infonie.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical sous la direction de Lionel Renaud.CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—R ADIOJOURN AL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—R ADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Musique et chansons présentées par Jean Paul Nolet.CBV—CT IAN SON S-MENU CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI MUSIQUE CHEF—Ml DI ALOGUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 b 10—CBAF—BI.OC NOTES 12 h 15—CBAF—CEUX DE LA NUIT 12 h 25—CBl-I.F.S RENDEZ VOUS 12 h 30— PRÉSENT À L'ÉCOUTE André Pavctte et Nicole Bisaillon s’entretiennent avec les auditeurs sur les grands problèmes de l’heure.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—ROMAN 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE (3e série).CBAF—SILHOUETTE U h 45—F AISONS DE LA MUSIQUE (4e série).14 h 00—LF.PÈRE LEGAULT Le père Emile Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.Annonceur: Jean Perreault.14 h 30—LE TEMPS DF.VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DF.LA CONSOMMATION 15 h 00—R ADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tissevrc.CBOF—À VOTRE SERVICE D’Ottawa, une émission locale d’«A votre service».15 h 40—LES MENSONGES D’ULYSSE «Le Récit d’une vie tragique».Texte d’Eugène Cloutier, lu par Albert Miliaire.16 h 00—R ADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DF.MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée: phonétique, vocabulaire, syntaxe, correction des termes, stylistique.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Cotbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Maurjello, psychiatre, enseigne l’art d’être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI-BABA-BOUM 16 h 45—CEUX DE LA NUIT Texte de Maurice Gagnon, lu par François Tassé et Yves Létourneau.17 h 00—CBF—RADIOMOBII.E Directement de Pointeaux-Trembles.Animateur: Pierre Paquette.CJBC—ONTARIO 17 EN LIGNE CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.CBV—PRÉSENT CBJ—APÉRO 33-45 CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CJBC—ONTARIO 17 OPINION 17 h 40—CJBC—ONTARIO 17 ACTUALITÉ 18 11 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE L’actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 h 20-NOUVEI.I.ES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 11 25—ÉCHOS DU MARCHÉ CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 11 30—CARNET DES ARTS Avec Jean Sarrazin.18 11 45—PACIFIQUE 2,000 Les différents aspects de la région et des habitants de la côte du Pacifique, avec Jules Pacifique, un «bonhomme» de Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS En alternance: l’astrologie, avec Auray Blain, et les animaux domestiques, avec Marc Parson.19 h 05—UN INSTANT Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—RENDEZ-VOUS À QUÉBEC Une soirée à Québec, d’une durée de 3 h 30, animée par Richard Joubert et Renée Hudon Auger: LES VOYAGEURS DE L’INSOLITE Conversation fictive et à tendance poétique avec un personnage illustre du passé Recherchiste: Pierre Morency.Animateur: Yvon Poirier.21 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC Du Cegep de Limoilou.Chef d'orchestre: Svlvio Lâchât ité.Invité: Robert Weisz, pianiste.Concerto en do majeur pour piano, K.467 (Mozart).21 h 30—L’EXPÉRIENCE DES AUTRES Les aspirations, les conflits, les projets des personnalités de marque qui constituent les différentes sphères de notre société.Ce soir: François Brassard, organiste, compositeur et folkloriste.Animateur: François Baby.22 h 30—JAZZ EN DOUCE Trio de jazz, sous la direction de Vie Angelillo, contrebassiste, avec Gérard Hébert, au piano, et Phil Gagnon, à la batterie.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 11 05—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE De Québec.Suite de ballet «Le Bourgeois gentilhomme» (Richard Strauss): Stewart Canin, violoniste: «Sérénade italienne» (Hugo Wolf): orch.symphonique de Philadelphie, dir.Anshel Bru-silow.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 11 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Hymne à Vayu, Pusan» (Veda).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Franz Schubert.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 11 * = COULEUR jeudi 21 janvier Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.* 8 h 45—CBOFT—OUVERTURE ET COMMUNIQUÉS 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO 9 h 10—CBFT—AUJOURD'HUI À CB FT Lecture de l'horaire du jour.CB VT—AUJOURD'HUI À CBVT 9 h 15—LES ORALIENS 9 h 30—CONTES FANTASTIQUES «La princesse vous demande».Film réalisé par Jacqueline Levie et Jean Déliré, avec Jean-Louis Ronconi, Gianni Esposito et Claude Etienne.Le château de Rixensart, Belgique.Ln pianiste célèbre a perdu l'usage de ses doigts après un accident survenu à Stockholm.Il rencontre dans le train des personnages qu'il doit revoir quelques jours plus tard au château de la princesse.Une chose l'a frappé particulièrement: la canne d'un des vovageurs qui se trouve dans le porte-parapluie.10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Français secondaire V».10 h 30—EN MOUVEMENT «La Relaxation».* CBOFT—LES ORALIENS 10 h 45—POLY Aventures pour enfants.«Les Vacances de Polv».«Le Secret des sept étoiles».11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Louise Matteau (voix de Brin-belle).«La Station de service».La Souris est très occupée dans la station de service.Brinbelle qui est avec elle la dérange beaucoup.Pour la distraire.la Souris, avec l'aide de M.Pinceau, lui enseigne les lois de la circulation automobile: ne pas rouler trop vite, obéir à l'agent de circulation.bien faire les arrêts appropriés, arrêter au passage à niveau, etc.Textes: Marie Racine.Réalisation: Jean Gaumont.11 h 15— LE ROMAN DE LA SCIENCE «Gutenberg et l'imprimerie».Avec Lionel Villeneuve, André Fouché et Jean-Paul Dugas.*11 h 45—CINÉMA Ivan Ivanovich.D umentaire réalisé par Desmond ith.La vie d'un ouvrier moven en Russie, à Rostov, sur le Don.Vie de famille, confort des habitations en comparaison avec l'Amérique ou l’Europe.Narrateur: Jean-Paul Nolet.13 h 00—CINÉMA Les Sept Petits Chenapans.Comédie musicale réalisée par Melville Sha-veson, a\ec Bob Hope.Millv Vitale et James Gagnev.Histoire d'un artiste de music-hall qui ne voulait pas se marier, mais qui succombe aux charmes d’une partenaire italienne.Ils ont sept enfants.(Américains 56).*14 h 30— NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Participants: Paul Berval, Michelle Tissevre et Jean-Pierre Masson.15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Magazine animé par Aline Desjardins.*16 h 00— BOBINO Avec Guv Sanche (Bobino) et la voix de Paule Bavard (Bobinette).*16 h 30—PICOLO Avec Paul Buissonneau (Picolo), Christine Olivier (Colombine), Guv L'Ecuyer (docteur Macaroni) et Yves Massicotte (Monsieur Pantalon).«La Fête chez Colombine».*17 h 00—AU PAYS DES GÉANTS Science-fiction.Avec Stefan Angrim, Gary Conway, Kurt Kaznar, Deanna Lund, Don Marshall, Don Matheson et Heather Young.18 h 00—LES 2 D Chronique des événements artistiques et interviews.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Magazine d'actualité, avec Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIF Magazine d'actualité.19 h 30—LES GRANDS FILMS Autopsie d’un meurtre.Drame policier avec James Stewart.Lee Repiick.Ben Gazzara, Kathryn Grant, George C.Scott et Orson Bean.Un avocat sans cause consacre son temps à la pêche.Mais une affaire se présente: un lieutenant a tué le propriétaire d'un hôtel dans un accès de jalousie (Américain 1959).22 h 00—CONSOMMATEURS AVERTIS «Les Placements».*22 h 30—ATOME ET GALAXIES «La Grande Famine de l’an 2.000»: 2e émission «Les Fermes marines».On croyait que les ressources marines étaient illimitées.Or certaines espèces marines sont menacées par les excès de la pêche industrielle.Voilà pourquoi on voit apparaître des fermes expérimentales destinées à l’élevage des poissons et des crustacés.Réalisation: Jean Martinet.CBVT—CBVT PRÉSENTE *23 h 00—TÉLÉ JOURNAL *23 h 20— NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS *23 h 30—AU GRAND AIR «Au pavs des oies».*00 h 00—CINÉMA Les Amants de Vérone.Drame réalisé par André Cayatte, avec Pierre Brasseur, Seyte Reggiani, Anouk Aimee.Louis Salou, Marcel Dalio et Charles Deschamps.Musique de Joseph Kosma.Drame inspiré de «Romeo et Juliette».Les doublures du film qui remplacent Roméo et Juliette se prennent au sérieux et c'est le coun de foudre.La jeune fille, qui est née d'une famile de diminués mentaux, a hâte de quitter le fover paternel ou se trouve souvent un prétendant que son père voudrait lui faire épouser.Tout s’oppose à son amour avec le jeune premier.(Français 1949) 1 h 15—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.«Atome et galaxies», le Jeudi à 22 h 30.9 h 30— STUDIO H Invitée: Monique Brunet.11 h 30— LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Musique et chansons présentées par Jean-Paul Nolet.CBV—CHANSONS-MENU CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE CBEF—MI DIALOGUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—BLOC-NOTES 12 h 15—CBAF—CEUX DE LA NUIT 12 h 25—CBJ-LES RENDEZ VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s'entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l'heure.13 h 00—LF.MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—ROMAN 13 h 30—FAISONS DE I.A MUSIQUE (Ire série).CBAF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (5e série).14 h 00—LE PERE LEGAULT 14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—PARLEZ-MOI DE VOUS Témoignages de gens qui ont bénéficie aes services de différents organismes.Recherchiste: Francine Laurendeau 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tissevre.15 h 40—LES MENSONGES D'ULYSSE «Rencontre sur la route de Braïala».Texte d'Eugène Cloutier, lu par Albert Miliaire.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes .le base se rapportant à la langue parlée.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l’art d'être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI BABA BOUM VIENT DE PARAÎTRE «Eugène Cloutier en Suède», le plus récent carnet de voyage de ce globe-trotter bien connu, a été lancé le 13 janvier.Plublié conjointement par les Editions Ici Radio-Canada et les Editions du Jour, «Eugène Cloutier en Suède» est en vente dans les librairies, au prix de S3 l'exemplaire, ainsi qu’au comptoir de Radio-Canada, au prix de S3.25.16 h 45—CEUX DE LA NUIT La description du monde des ouvriers et des travailleurs de nuit dans les usines des grandes villes.17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Directement de Pointe-aux-Trembles.CJBC—ONTARIO 17 EN LIGNE CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRESENT Edition métropolitaine.CBV—PRÉSENT CBJ—APÉRO 33-45 CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 40—CJBC—ONTARIO 17 ACTUALITÉ 17 h 36—CJBC—ONTARIO 17 OPINION 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE L'actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CB.I—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—C ARNET DES ARTS 18 h 45—PACIFIQUE 2,000 Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS «Le Bricolage», avec André Daveluv.Animatrice: Colette Devlin.19 h 05—UN INSTANT Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 00—HOCKEY Les Canadiens de Montréal rencontrent les Fivers de Philadelphie, a Philadelphie.Description par Lionel Durai.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 33— HORIZONS — Deuxième de trois entretiens de Pierre Jeancard.avec M.Georges Belmont, sur Henry Miller.— Laurent Lamy interviewe Marcel Cornu, critique d'art au journal «Lettres françaises», spécialiste de l'architecture et de l'urbanisme.Sujet: «Architecture et urbanisme au Canada: préoccupations actuelles».— Nouveautés de Sédition: interviews d'auteurs au sujet de livres récemment narus.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 It 03-NOUVELLES DU SPORT 00 h 10—PENSÉES DE LA NUIT «Hymne à Indra» (Vcda' 00 h 15—V IENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Schubert.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS ite Léopold SENGHOR, Cours universitaires», vendredi à 20 h 00.12 * = COULEUR vendredi 22 janvier sgsâgjgggsslfâgî iOiOMiOillii Compléter cet horeire evec _ celui de lundi, de 6 heu- res à 9 h 30 du mstin.* » h 45—CBOFT—OUVERTURE ET COMMUNIQUÉS 9 h OO—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO 9 h 10—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CB VT 9 h 15—LES OR ALIENS 9 h JO—PÉPINOT Théâtre de marionnettes, avec Pépi- not, Capucine, l'ours Pan-Pan, Monsieur Potiron.«Pépinot de la Gendarmerie canadienne».10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Education physique».10 h 15—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Plein air».10 h JO— F.N MOUVEMENT Animateurs: Claude Bouchard et Jean Brunelle.Invité: Raymond Charette.* CBOFT—LES ORALIENS *10 h 45— SATURNIN Aventures d’un petit canard.«Saturnin ornithologue».11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Claude Grisé (Gazou).«La Station de service».Quelques enfants en compagnie de Gazou bricolent.La Souris demande à Gazou s'il peut bricoler une automobile qui ait l'air d'en être une.Il s'adresse aux enfants, et ceux-ci, à l'aide de boîtes de carton d’allumettes, de boutons, etc., se mettent à l’oeuvre.En récompense, la Souris leur apporte des grosses autos fabriquées avec des boîtes de carton.Textes: Marie Racine.Réalisation: Jean Gaumont.Il h 15—CINÉMA Son fidèle compagnon.Film d'aventures réalisé par Rafael Baledon.a-vec Joselito et Antonio Aguilar.A la mort de ses parents, Joselito quitte son na\s pour aller reioindre sa grand-mère au Mexique.Én route, sa diligence est attaquée par des bandits.L'enfant se sauve et trouve refuge chez un troubadour.Sa voix est un précieux atout et sera le gage d'une précieuse amitié.(Espagnol 1961).U h 00—CINÉMA L'Ouragan.Aventure dramatique réalisée par Emilio Fernandez, avec Pedro Armandariz et Dolores del Rio.Aventure d'un fils de famille qui, avant renié les siens par son mariage, revient prendre sa place parmi eux en pleine révolution.(Mexicain 1948).*14 h J0—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Elisabeth LeSieur.Réalisation: Lucille Baril.15 h OO—FEMME D’AUJOURD’HUI Magazine animé par Aline Desjardins.*16 h 00—BOBINO *16 h JO—LA RIBOULDINGUE Avec Denise Morelle.Gisèle Mauri-cet, Roland Lepage.Jean-Louis Mil-lette et André Montmorency.I e Roi des friandises .Réalisation: André Pagé.*17 h 00—VOYAGE AU FOND DES MERS Science-fiction de Jerrv Hopper, avec Richard Basehart et David Hedison.«L'Attaque» L'amiral Nelson et l'un de ses hommes partent à hord du sous-marin volant à la recherche d'une soucoupe volante au fond de la mer.*18 h 00—JOE 90 Les aventures d'un jeune agent secret âgé de neuf ans que l'on réclame pour résoudre les énigmes les plus compliquées.*18 h J0—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES Nouvelles locales.*18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 50 * CBOFT—FORMAT SUR LE VIF CBVT—FORMAT 50 RÉGIONAL *19 h 50—QUÉ SERA SERA Comédie, avec Doris Day, Phillip Brown, Tod Starke, Denver Pyle, Fran Ryan et James Hampton.La vie quotidienne d'une jeune veuve, de son père et de ses deux fils.* CBOFT—GÉNIES EN HERBE CBVT—DES JOURS ET DES HOMMES *20 h 00— DONALD LAUTREC «CHAUD» Variétés, avec Donald Lautrec.Du centre Paul-Sauvé.*20 h 30—LES RÈGLES DU JEU Série policière, avec Gene Barry, Robert Stack et Arthur Hill.22 h 00—FORMAT 60 Animateur: Michel Pelland.*23 h OO-TÉLÉJOURNAL Nouvelles nationales et régionales.*23 h 20—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA Un voleur magnifique: Rocambole.Film d’aventures réalisé par Bernard Borderie, avec Channing Pollock, Hedy Vessel, Alberto Lupo, Nadia Grey et Guy Delorme.Rocambole sert les intérêts de la France et les siens propres en contrant, à sa manière, les ambitions d’un noble marchand de canons allemand.(Français 1962).1 h 15—TÉLÉ JOURNAL Nouvelles et météo.1 h 20—CBFT—CINÉ-NUIT Le Roi.Opérette réalisée par Marc-Gilbert Sauvageon, avec Maurice Chevalier, Annie Ducaux et Sophie Dcs-marets.Musique de Jean Marion.Le roi Jean IV de Cerdagne signe un traité commercial avec la France.Homme léger qui réussit à enlever au depute républicain sa maîtresse et ensuite sa femme, en chantant.(Français 1949).CBVT—CINÉ-NUIT L’Aigle de Florence.Aventures réalisées par Riccardo Freda, avec Brett Halsey, Claudi Mori, Bernard Blier et Françoise Fabian.Afin de remporter un concours artistique, organisé par le Grand Duc, un peintre n hésite pas à voler le matériel dont il a besoin i ItTln-franm-Pcmunnl 1965Ï.ER, en vedette vendredi soir laurice Le Roi 9 h 30—STUDIO 11 Magazine varié animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Invitée: Patsy Gallant.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—A LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBV—ART-HEBDO CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l’heure du repas de midi.CBV—CHANSONS-MENU CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE CBEF—MIDIALOGUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—BLOC-NOTES 12 h 15—CBAF—CEUX DE LA NUIT 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s’entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l’heure.13 h 00— LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—ROMAN 13 h JO—FAISONS DE LA MUSIQUE (2e série).CBAF—SILHOUETTE IJ h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (3e série).14 h 00—LE PÈRE LEGAULT 14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Services publics.Animatrice: Michelle Tissevre.15 1,40—lf:s mensonges D’ULYSSE «Les Usines de Galati».Texte d’Eugène Cloutier, lu par Albert Miliaire.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l’art d’être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI-BABA-BOUM 16 h 45—CEUX DE LA NUIT La description du monde des ouvriers et des travailleurs de nuit dans les usines des grandes villes Texte de Maurice Gagnon, lu par Yves Létourneau.Jean-Louis Paris, Yvan Canuel, Monique Miller, François Tassé et Julien Bessette.17 h OO—CBF—RADIOMOBILE Directement de Pointe-aux-Trcmblts.Animateur: Pierre Paquette.CJBC—ONTARIO 17 EN LIGNE CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Magazine d’actualité.Edition métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.CBV—PRÉSENT CBJ—POINT DE VUE CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CJBC—ONTARIO 17 OPINION 17 h 40—CJBC—ONTARIO 17 ACTUALITÉ 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES i or Al F9 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS Avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2,000 De Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS .L’actualité dans le monde des loisirs, avec Colette Devlin.19 h 05—UN INSTANT Musique, entrevues avec des vedettes, réponses au courrier, appels téléphoniques, avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Les Littératures noires d’expression française», .Littérature française d’Afrique notre: le grand poete de la négritude: Léopold Senghor, (2e).Animateur: M.Michel Têtu, professeur à l'université Laval.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—DISQUE ATOUT Discographie comparée.«Toccata, Adagio et Fugue» en do (Bach).Versions: Marte-Claire Alain, aux grandes orgues Marcussen de ia Ma-riakirke, à Helsingborg, en Suède; Helmut Walcha, à l’orgue de Samt-Jacob, de Lübeck; Pierre Cochereau.à l’orgue de Notre-Dame de Paris, et Fernando Germain, à l’orgue Schnitger de l’église Saint-Laurent d'Alkmaar, en Hollande.Participants: Mlle Andrée Désaulels, MM.Serge Garant et Bernard Laga-cé.Animateur: Jean Deschamps.22 h 30—RÉCITAL DE MONTRÉAL Marie-Françoise Coiffai'), violoniste, et Elisabeth Miquel, pianiste.Scherzo (Brahms), et Sonate pour violon et piano (Ravel).23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES CHEFS D’OEUVRE DE LA MUSIQUE De Chicoutimi.Concerto en ré majeur pour violon et orchestre, op.35 (Tchaikovsky): Erich Friedman et orch symphonique de Londres, dir.Seiji Uzawa.— Concerto no 1 en ré pour cor et orchestre (Mozart): Georges Barbo-teu et le Collegium Musicum de Paris, dir.Roland Douatte.— Prélude no 2 (Villa-Lobos): Charlie Byrd, guitariste.Présentateur: Robert Quenneville.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT Ofl h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Hvmne au ciel, à la terre, aux eaux» (Vcda).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Franz Schubert.Lecteur: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS I h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 13 Du lundi au vendredi, compléter cet horaire avec celui de la radio AM, de 9 h 00 ù midi.radio FM CBF-FM/95.1 MONTREAL samedi 16 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10— MUSIQUE DE PIANO Walter Giesektng joue Mozart.Neuf variations en do sur «Lison dormait», K.264, Sonate no 5 en sol majeur, K.283, Sonate no 17 en re majeur, K.576, et Dix variations en sol sur «Unser duraraer Pobel meint», K.455.9 h 00—CÔTÉ CHAMBRE CÔTÉ COEUR Musique de chambre et oeuvres pour petites formations.Demies de Smetana.10 h 30—ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TORONTO Chef: Walter Susskind Invité: Jerome Lowenthal.pianiste.«Capriccio concertante» (W.Susskind); «Concierto Argentino» (Ginas-tera).et Svmphonie no 3 en do majeur, «Poème divin», op, 43 (Scria-bine ).12 h 00—RADIOJOI’RNAL 12 h 05—CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.U h 00—OPÉRA DU METROPOLITAN Directement du Metropolitan Opera de New York: «La Femme sans ombre», opéra en trois actes de Richard Strauss, (voir AM en page 6).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LES SOUPERS DU ROY «Oeuvres du XXe siècle».«New England Triptvch» (W.Schumann); «Canto» pour orchestre (Peter Mennin); «Passacaille» pour orchestre, op.1 (Webern), et «Varia-zioni» pour orchestre (Dallapiccola): orch.svmphonique de Cincinnati, dir.Max Rudolf.19 h 05—ORCHESTRE CANADIEN 20 h 00—LES GRANDS CONCERTS Concours national de Radio-Canada.Chef d'orchestre: Svlvio Lacharité.Concurrentes: Michèle Rover, pianiste: 1er mouvement du 2e Concerto en do mineur, op.18 (Rachmaninov).Edith Tremblav, soprano: «Divinités du Stvx», extr.de l'opéra «Alceste» (Gluck), et «Pace, pace, mio Dio», extr.de «La Force du destin» (Verdi).Orchestre du Centre national des Arts.D'Ottawa.Chef d'orchestre: Mario Bernardi Soliste invité: Raul Sosa, pianiste.Svmphonie no 82 en do majeur (Havdn), Concerto no 24 en do mineur, K.491 (Mozart), et Svmphonie no 4 en do mineur (Schubert).Présentateur: André-F.Hébert.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL dimanche 17 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—MUSIQUE DE BALLET «Le Bouffon» et «Le Pas d’acier» (Prokofiev): orch.svmphonique de la radio de Moscou, dir.Gennadv Rozhdestvenskv.9 h 00—DU PAYS DE FRANCE Production de l'ORTF.«Messe» (Dufav); Svmphonie no 5 en do mineur (Beethoven); «Psaume 80» (Roussel); «Prélude dramatique» (Pincherle).— «Le roi se meurt» (Ionesco).— «Pensée des morts» (Brassens).— Interview de Philippe Lorin.— «L’Aventure» (Bécaud).— Interview de Claude Lelouch, cinéaste.— «Ronds dans l'eau», «Le Voyou», «Le Jeu du vovou», «Le Balict du vovou» et «Le Voyou en action» (F.Lai), — Interview de G.Wilson.— Interview de P Cormier.Texte de présentation: Christiane Mallarmé.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 00—MUSIQUE CANADIENNE «Fantaisie» en ré mineur (Morawetz) et «Variations» (J.Hétu): Glenn Gould, pianiste.— Concerto pour clavecin et 8 instruments à vent (Schaeffer): Kelsev Joncs.15 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Pierre Rolland commente les récents enregistrements suivants et en présente quelques extraits: Sonate «La Persan» (Philibert de Lavigne), et 7e Concert Royal» (F.Couperin): Michel Piguet.Martin Derungs et Han-nelare Mueller.— «Capriccio» en la mineur, op.33 no 1 i Mendelssohn ) : Alicia De Larrocha, pianiste.— «Habanera» extr.de «Carmen» (Bizet): choeur et orch.philharmonique royal, dir.Henri Lewis.— Concerto pour la main gauche (Ravel): Julius Kat-chen et orch.svmphonique de Londres, dir.Istvan Kertesz.Animateur: Henri Bergeron.16 h OO-LES MAITRES DU CHANT CHORAL «Musique pour enfants» (Carl Orff): chorale d'enfants et groupe instrumental.dir.du compositeur.— «Car-mina Burana» (Cari Orff): Gundula Janowitz, soprano; Gerhard Stolze, ténor; Dietrich Fischer-Dieskau, baryton; choeurs et orch.de l'Opéra de Berlin dir.Eugène Jochum.17 h 30—RÉCITAL DE MONTRÉAL Marek Jablonski, pianiste.Oeuvres de Chopin: «Barcarolle» en fa dièse majeur, 4 «Valses»: la bémol majeur, op.64 no 3: sol bémol majeur, op.70 no 1: fa mineur, op.70 no 2: mi mineur, op.posthume, et «Ballade» no 4 en fa mineur, op.53.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LES SOUPERS DU ROY «L’Enfance du Christ» (Berlioz): Victoria de Los Angeles.Nicolai Gedda.Roger Sovcr, Xavier Depraz, Ré-mv Corazza, Ernest Blanc: choeurs René Duclus, et orch.de la Société des concerts du Conservatoire, dir.André Cluvtens.20 h 00—INTÉGRALE DE BACH Trois concertos pour clavecin et orchestre: en la.en mi et en sol mireur: Robert Vevron-Lacroix et oich de chambre Jean-François Paillard — Variations «Goldberg»: Edith Picht-Axenfeld.claveciniste.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL lundi 18 8 h 00—LE MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES Animateur: François Bertrand.9 h 00—A LIVRE OUVERT — «Pour une mémoire»: «L'Encre et la sueur» (Ire partie).Entrevues avec des écrivains québécois: Yves Thériault, Claire Martin, Claude Jasmin et Gabriellc Rov.— «Le Message biblique».Entrevue avec Jean Guitton.titulaire de la chaire d’histoire et de la philosophie à La Sorbonne, membre de l'Académie française, titulaire du Grand Prix de littérature.— «La Théorie de la répartition des revenus», une causerie du docteur Zinn économiste.10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—R ADIOJOURNAL 12 h 03—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D'OPÉRA Extr.d’opéras de Mozart, avec Elisabeth Schwarzkopf.Extr.de «Boris Godounov» (Moussorgsky): Alexander Kipnis, basse.15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Festival de Salzbourg 1970».3 Sonates pour piano et violon de Mozart: fa majeur, K.377; si bémol majeur, K.454, et la majeur, K.526: Ingrid Haebler et Henrvk Sz.ervng.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J’AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—R ADIOJOURNAL 18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «La Ville et le phénomène urbain», par Gilles Boileau.18 h 40—«Géographie de l’énergie», par Claude Manzagol.19 h 20—«Voltaire et le Dictionnaire philosophique», par José-Michel Mou-reau.20 h 00—INTÉGRALE DE BACH Trois concertos pour deux clavecins et orchestre: 1 en ut et 2 en ut mineur: Robert Vevron-Lacroix.Anne-Marie Beckensteiner et orch.de chambre Jean-François Paillard.— Cantates «Pour le dimanche après Noël», no 152, et «Pour le dimanche de la Sexagésime», no 18: Agnès Gie-bel.soprano; Bert van t’Hoff, tenor; Jacques Villisech, basse; Gustav Leonhaidt, organiste: Choeur Monteverdi, dir.J.Jurgens.— «Suite» ro 2 en si mineur pour flûte et orchestre: Jean-Pierre Rampai et ensemble baroque.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—R ADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—R ADIOJOURNAL mardi 19 8 h 00—I.E MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00— À LIVRE OUVERT — «Pour une mémoire»: «L’Encre et la sueur» (2e).Entrevues avec les écrivains québécois Claude-Henri Grignon et Roger Lemelin.— «L'Homme et son enfance» (2e).Entretiens à portée psychologique destinés aux parents et aux pédagogues.Ce matin: l'étude se poursuit avec le témoignage d'une fillette de 8 ans.— «L'Etude des signaux accousti-ques», causerie scientifique de M Alain Timsit, du laboratoire des recherches en électricité de France.10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOI'RNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00— AIRS D’OPÉRA Extr.d'opéras français et italiens, avec Richard Verreau.— Extr.du «Barbier de Séville» (Rossini): Gian-na D'Angelo, Nicola Monti et Rena to Capecchi 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Festival des Flandres».«Suite» en fa majeur (Haendei), «Sinfonietta» pour piano et orchestre de chambre (Martinu), «Sinfonia da caméra», en si majeur (F.-X.Rich ter), et «Sinfonia» no 3 en ré majeur (Schubert): Zdenck Hnat, pianiste, et orch.de chambre de Prague.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J’AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «La Grammaire normative du fran-ais écrit», par Bernard Dupriez.8 h 40—«Boileau, poète et critique», par Bernard Beugnot.19 h 40—«Le Réel, le réalisme et la littérature québécoise», par André Brochu, Albert Legrand et L.Mailhot.20 h 00—THÉÂTRE DU RÉPERTOIRE 22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL mercredi 20 8 h 00—I.E MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h OO-À LIVRE OUVERT — «L’Aventure humaine et la guer re» (2e — ORTF).Entretiens avec le sociology" Gaston Bouihoul.Aperçus historiques, sociologiques et philosophiques sur les guerres qui ont ensanglante l’histoire de l'humanité.— «Les Revues littéraires».Etude sur leur raison d'etre et leur utilité.Entrevues avec MM.Marcel Plevnet, de la revue «Tel quel»; Maurice Nadeau, directeur des «Lettres nouvel les», et Roger Caillois, écrivain.Texte de Dorval Brunelle lu par Luc Durand.— «Le Fond mondial de la nature».Texte de M.Peter Scott, d'Angleterre, président du «World Wildlife Fund».10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00— R ADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOIN 1 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D'OPÉRA Airs d’«Adrienne Lecouvreur» (Cilea), des «Vêpres siciliennes» (Verdi), et extr.dopera de Meverbeer: Maria Callas.Extraits doperas de Verdi: Robert Merrill.15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Samedis musicaux de Chartres».Quintette en la majeur pour clarinette et cordes, K.581, et Divertimento en ré majeur, K.334 (Mozart): Octuor de Paris: Jean Leber et Gérard Klann, violonistes; Jean-Louis Bonnafous, altiste; Michel Renard, violoncelliste; Gabin Lauridon.contrebassiste; Guv Déplus, clarinettiste; Jean Pierre Laroque, bassoniste.et Daniel Bourgue.corniste.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J’AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00—COI RS UNIVERSITARES «La Grammaire normative du fran- ais écrit», par Bernard Dupriez.8 h 40—«Introduction à la littérature québécoise», par Léopold Leblanc.19 h 20— Précis d'histoire de la civilisation atlantique», par Michel Gre-non, Denis Bertrand et J.-M.Loncol.20 h OO-DISQUE-ATOUT Discographie comparée.«Toccata, Adagio et Fugue» en do (Bach).Versions: Marie-Claire Alain, aux grandes orgues Marcussen de la Ma-riakirke à Helsingborg, en Suède; Helmut Walcha.à l'orgue de Saint-Jacob de Liibeck: Pierre Cocherau.à l’orgue de Notre-Dame de Paris; Fernando Germani, à l’orgue «Schnit-ger» de l’église Saint-Laurent d'Alk-maar, en Hollande.Participants: Mlle Andrée Desautels et MM Serge Garant et Bernard La-gacc.22 h 00— LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL jeudi 21 8 h 00—LE MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—À LIVRE OUVERT — «L’Encyclopédie ou la confession d’un siècle», 2e émission consacrée aux figures de proue du XVIe siècle.Sujet d'aujourd’hui: «Quand la bourgeoisie s’empare de l'imagination», avec le prof.Robert Mandrcau, de Nanterre.— «La Lecture orthodoxe de la Bible», avec M.Nikita Struve, prof, de 14 littérature russe à Nanterre.Lecture ipportant non seulement un message religieux mais aussi au message littéraire.— «Le Théâtre en Inde», avec M.Pouchpa-Dass, conseiller de l'ambassade culturelle de l'Inde à Paris.10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 11 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D'OPÉRA Extraits d’opéras avec Roberta Pe-ters.Extr de «Don Juan» (Mozart): Luigi Alva et Eberhard Waechter.15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Festival de Liège 1970».«Suite symphonique», extr.de «Lulu» (Alban Berg), «Kindertotenlieder» (Mahler), et Cinq pièces pour orchestre, op.16 (Schoenberg): orch de Liège, dir.Paul Strauss.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J’AI PENSÉ k VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Histoire de l’Europe moderne»: 1640-1779: quelques problèmes d’historiographie, par Michel Grenon.19 h 20—«Précis d’histoire de la civt-li-ation atlantique».20 h 00—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE 22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL vendredi 22 8 h 00—LE MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—À LIVRE OUVERT — «Carrefour de l’Europe, Bruxelles», la capitale de la Belgique.Production de l’ORTF.— «Affiliation de Mozart et les musiques rituelles», avec M.l’abbé Cari de Nvs.10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—R ADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D’OPÉRA «La Force du destin» (Verdi): Leon-tvne Price, Richard Tucker, Robert Merrill, Ezio Flagello, choeur et orch.de l’Opéra de Rome, dir.Thomas Schippers.Commentaires anecdotiques de cet opera, par René Arthur.15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Festival de Chamonix», avec Philippe F.ntremont, pianiste.Cinq Sonates de Scarlatti: ré mineur, ré majeur, mi majeur, sol mineur et ut majeur: Sonate en si bémol.no 10 (posthume) (Schubert), Six Préludes de Debussy: «Danseuses de Delphes», «Sérénade interrompue».«La Cathédrale engloutie», «Minstrels», «La Puerta del Vino» et «Feux d’artifice»; Sonate no 2 en ré mineur, op.14 (Prokofiev).16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J’AI PENSÉ k VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00—LF.S SOUPERS DU ROY Symphonie no 4 en mi bémol, «Romantique» (Bruckner): orch.Phil-harmonia, dir.Otto Klemperer.«Messe» en sol mineur et Cina «Chan-sons mystiques» (Vaughan-Wil-liams): John Shirlev-Ouirk; chorale du Collège King à Cambridge, et orch.de chambre anglais, dir.David Willcocks.20 h 00—SOIRÉE JAZZ 22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈ- TES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL Opéra du Metropolitan Concert public samedi 16, 14 h 00 (salle Claude-Champagne) «La Femme Le baryton-basse sans ombre» Leonie RYSANEK La Femme sans ombre sera l'oeuvre à l’affiche de l'Opéra du Metropolitan, le samedi 16 janvier à 14 heures, à la radio de Radio-Canada.Diffusé en direct de la scène du célèbre théâtre lyrique, cet opéra en trois actes de Richard Strauss mettra en vedette Leonie Ry-sanek, Christa Ludwig, Irene Dalis, Robert Nagy, Walter Berry et William Dooley.Karl Boehm dirigera l'orchestre.La Femme sans ombre, écrite sur un livret d'Hofmannsthal, fut créée avec succès à Vienne, le 10 octobre 1919.Cette soirée mémorable devait alors être considérée comme «le premier grand soir de l'Opéra de Vienne de l'après-guerre!» D'abord présentée en Amérique en 1959 sur la scène de l'Opéra de San Francisco, la Femme sans ombre fit son entrée au Metropolitan Opera le 2 octobre 1966.C’est sans doute avec beaucoup d’intérêt que les amateurs d'opéra écouteront les pages de ce magnifique chef-d'oeuvre dont le sujet est I Ombre, symbole procréateur de la vie, qui est la cause et la fin de tout bonheur humain, car la femme qui en est dépourvue ne peut avoir de descendance.Tel est le sujet allégorique du livret d'Hofmannsthal.Quant à la partition riche et sensible de Strauss, elle dessine les deux aspects fondamentaux de l'histoire, le terrestre et le surnaturel en constituant deux blocs sonores d’un grand relief.Mise en ondes: Roger de Vaudreuil.C.F.Gaston Germain C’est le baryton-basse Gaston Germain qui sera la vedette du prochain concert public de Radio-Canada donné en la salle Claude-Champagne de Montréal, le dimanche 17 janvier à 20 h 30.Au programme, des mélodies de Mozart, Schubert, Wolf, Fauré, Debussy et Poulenc.Au piano: John Newmark.Les auditeurs de Radio-Canada pourront entendre ce concert, que réalise André Clerk, le dimanche 24 janvier à 10 heures et, à CBF-FM, le samedi 30 à 20 heures.Diplômé du Conservatoire de musique du Ouébec où il obtint un premier prix en 1961, Gaston Germain alla perfectionner son art en Europe, grâce à une bourse du ministère de la Jeunesse.En mai 64, à Paris, le réputé chanteur remporta un Grand Prix d'excellence au Concours international d'interprétation de la mélodie française.La même année, il fit ses débuts professionnels à la Place des Arts de Montréal où il chanta dans l’oratorio Jean le Précurseur de Guillaume Couture.Gaston Germain a participé à plusieurs é-missions de radio et de télévision pour les réseaux français et anglais de Radio-Canada, et il chante régulièrement avec les grands orchestres symphoniques canadiens et étrangers.Cofondateur du Groupe baroque de Montréal, Gaston Germain est également professeur de chant au Conservatoire de musique de la province, à Hull.Les personnes qui désirent assister gratuitement à ce récital peuvent se procurer des billets aux comptoirs TRS.Récital de Montréal vendredi 22, 22 h 30 L’Ensemble Coiffard-Miquel Le vendredi 22 janvier à 22 h 30, à la radio de Radio-Canada, Récital de Montréal accueillera l’Ensemble de musique de chambre Marie-Françoise Coif-fard-Elisabeth Miquel.Deux oeuvres sont au programme de cette émission réalisée par Jean-Yves Contant.Il s'agit d'un Scherzo de Brahms et de la Sonate pour violon et piano de Ravel.Marie-Françoise Coiffard, violoniste, et Elisabeth Miquel, pianiste, sont toutes deux des Premiers Prix du Conservatoire national supérieur de musique de Paris.Ayant commencé ensemble leur carrière de chambristes et remporté le 1er prix de musique de chambre du Conservatoire, ces jeunes musiciennes françaises s'attirent, dès leurs premiers concerts, les critiques les plus élogieuses.Elles font aussi des tournées fort remarquées sous les auspices des Jeunesses musicales de France.En 66, elles sont reçues au concours de «Soliste-duettiste», à l'O.R.T.F.La même année, elles participent à de nombreux concerts de musique de chambre, tant en France qu'à l'étranger et notamment au Canada, aux Etats-Unis, en Allemagne, en Suisse, en Turquie et en Israël.Installées parmi nous depuis quelques années déjà, Marie-Françoise Coiffard et Elisabeth Miquel font de l'enseignement tout en continuant à charmer leur auditoire grâce «à une synchronisation parfaite de leur tempérament, de leur musicalité et de leur technique».15 Studio 11 du lundi au vendredi, 9 h 30 Au temps du 78 samedis 16 et 23, 9 h 05 Jean Lalonde, le don Juan de la chanson Les jeux, à «Studio 11» Les samedis 16 et 23 janvier à 9 h 05, à la radio de Radio-Canada, à l'émission Au temps du 78, on interviewera le chanteur Jean Lalonde qui, dans les années 40, fut surnommé «le don Juan de la chanson».Jean Lalonde était tellement populaire que pendant plusieurs années, il reçut des milliers de lettres de ses admiratrices, parmi lesquelles se trouvaient au moins dix demandes en mariage par mois.De là son surnom.Né à Montréal, il séjourna quelques années à Ottawa, où il fit ses premières armes, avant de devenir annonceur au poste C.K.A.C.Jean Lalonde.qui n'a jamais étudié le chant, réussit néanmoins très vite à conquérir la faveur du public.On n’admirait pas que le chanteur en lui, mais aussi bien l'homme dynamique et multiple qu'il était: annonceur, rédacteur commerical, scripteur, promoteur d'un club de hockey, etc.Il ne chantait pas que devant le micro mais entreprenait des tournées en province et enregistrait des disques.Il sera donc intéressant, pour les personnes de la génération de Jean Lalonde, ou pour les jeunes qui veulent connaître le père de Pierre Lalonde, de l'entendre venir nous parler de sa magnifique carrière ou des mille et une entreprises de sa vie.Réalisation à Chicoutimi: Raoul Bastarache.Animateur: Joël LeBigot.On le sait déjà depuis longtemps, il y a de tout et pour tous au cours de l'émission Studio 11, diffusée du lundi au vendredi à 9 h 30, à la radio de Radio-Canada.Chacun y trouve son bonheur avec la verve des trois animateurs Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux, les nombreuses entrevues, la chanson d'actualité de Jean-Loup Chau-by, les fantaisies de Pierre Thé-riault ou la musique de François Cousineau.Cependant, il est une partie de l'émission qui intéresse tout particulièrement les auditeurs, celle des jeux qui méritent à leurs gagnants des prix.En premier lieu, il y a le jeu des indices.Le principe en est fort simple.Partant d'indices que donne Jacques Fauteux, une auditrice au téléphone doit trouver un mot.A chaque indice, le prix augmente de $25, et depuis le début de la saison, de coquettes sommes d'argent ont déjà été gagnées par des auditeurs ou des auditrices perspicaces.Le second jeu s'adresse également à ceux qui écoutent Studio 11.Il s'agit du jeu de l'objet d’art.Chaque mois, on place une petite statue dans un coin du studio et au cours de l'émission, un spectateur ou une spectatrice, aidé dans sa tâche par Jacques Fauteux, vient tenter de la décrire, au bénéfice de ceux qui écoutent.En amassant les renseignements donnés au fil des jours, il faut tenter de redonner forme à l’objet par le truchement d'un dessin, et c est celui qui s'en approche le plus qui est désigné comme vainqueur, et il reçoit un autre objet d’art en guise de prix.Ces jeux ont déjà obtenu beaucoup de succès et le courrier reçu à Studio 11 en fait foi.Studio 11 est coordonné par Claude Morin et réalisé par Jean Baulu et Jean Boisvert.La Soirée du hockey le 17, 19 h 00; le 21,20 h 00 Le Canadien à l’étranger La saison du hockey bat son plein dans la Ligue nationale, et les positions commencent très sérieusement à se définir.Depuis le début de la saison, on ne peut pas dire que les fervents supporters des Cana- diens de Montréal aient été choyés par leurs favoris mais, malgré tout, ils suivent chacune de leurs rencontres avec grand intérêt, surtout quand celles-ci se déroulent à l'étranger où le Canadien n'a pas été très heureux jusqu'à présent.Cette semaine, le Canadien joue justement deux fois à l’extérieur et à chaque occasion, la radio de Radio-Canada sera présente pour en assurer le reportage en direct.Le premier aura lieu le dimanche 17 janvier à 19 heures et mettra aux prises les Canadiens de Montréal et les Sabres de Buffalo.Quant au second, il est prévu pour le jeudi 21 janvier à 20 heures et il se jouera à Philadelphie où les Canadiens affronteront les Flyers.Naturellement, cette partie apportera quelques changements à l’horaire habituel de la radio de Radio-Canada.C'est ainsi que Horizons passera à 22 h 30 et que les émissions Ciel de lit, en provenance d'Ottawa, et les Chefs-d'oeuvre de la musique, en provenance de Toronto, seront annulées.Pour ces deux matches, nous entendrons les commentaires de René Lecavalier (à Buffalo) et de Lionel Duval (à Philadelphie).Tous deux auront Gilles Tremblay à leurs côtés comme analyste.La Soirée du hockey est réalisée par Jean-Paul Lamy.POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d’adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA, a/s Agence d’abonnements PERIODICA, Inc., 7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Joignez l’étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l’adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l’étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nom .Nouvelle adresse .Ville .Prov.Appariement Tél.Code régional .No .ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio Canada Semaine du 16 au 22 janvier 1971 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro 10017.