Ici Radio-Canada, 13 février 1971, ICI Radio-Canada

HiADICK>NÆA r^OO-C*NÆA RAOQONÆA r^OQONÆA Volume 5, numéro 8 du 13 au 19 février 1971 ¦ • „ 400 television L’Univers des sports samedi 13 et dimanche 14, 15 h 00 Directement du mont Sainte-Anne, près de Québec: épreuves de slalom pour la Coupe du monde Le samedi 13 et le dimanche 14 février à 15 heures, le réseau français de Radio-Canada présentera aux téléspectateurs de l'Univers des sports une émission couleur, directement du mont Sainte-Anne, sur les é-preuves de slalom disputées dans le cadre de «La Coupe du monde».Parmi les skieurs les plus réputés qui participeront à cette classique internationale de la Banque de Montréal, mention nons les noms de Betsy Clif ford, du Canada; Karl Schranz d'Autriche; Patrick Russel, Mi chèle Jacot, Françoise Macchi Isabelle Mir, Annie Famose tous de l'équipe de France C'est d’ailleurs l’équipe frança se qui mène présentement dans le classement.Cette année, le commenta Cinéma samedi 13, 23 h 40 «Le Procès» d’après Kafka Richard GARNEAU et Peter DUNCAN teur Richard Garneau sera exceptionnellement secondé par nul autre que Peter Duncan, anciennement de l'équipe canadienne de ski.Le samedi 13 février à 23 h 40, la chaîne française de télévision de Radio-Canada présentera le Procès, drame psychologique réalisé par Orson Welles d’après le célèbre roman de Kafka.Un matin, Joseph K., employé dans une administration, est réveillé par un homme qui fait irruption dans sa chambre en lui déclarant qu’il est en état d'arrestation.Il pourra néanmoins continuer à vivre librement, mais devra se tenir à la disposition de la justice.Joseph K.n'a commis aucune faute et ne sait de quoi on l'accuse.Mais, dès lors, tout va prendre autour de lui un aspect nouveau.Le réalisateur Yvon Giguère invite donc tous les téléspectateurs à ne pas manquer cette importante émission de l'Univers des sports.Ce film difficile et prenant se déroule dans des décors à la «Citizen Kane»; labyrinthe des bureaux, des couloirs et des greniers, foule pitoyable des accusés.Le héros se sent pris dans une souricière d'où il ne sortira jamais.Orson Welles, qui a fait l'adaptation du roman de Kafka et la mise en scène, joue dans le Procès le rôle d'un vieil avocat.Le film met en vedette Anthony Perkins (qui interprète Joseph K.), Jeanne Moreau, Madeleine Robinson, Romy Schneider, Eisa Martinelli, Suzanne Flon et Akim Tamiroff.Un bond dans I est.Etes-vous de ceux qui passez boulevard Dorchester est et qui avez vu monter la Place de Radio-Canada?Si vous n’êtes pas de la «boite», faites avec nous Un bond dans l’est.Vous serez renseigné, semaine apres semaine, sur les particularités de cette super-réalisation.L’immeuble se dresse en 18 blocs ou modules d acier et de béton L’agencement de cette masse offrait un défi original et intéressant La Place de Radio-Canada présente à la fois les caractéristiques d un edifice a bureaux, «d’une usine», d'un groupe de salles de spectacles.On prévoit qu a la Place de Radio-Canada, la consommation moyenne en électricité sera d au-dela 100,000 kilowatts-heure par jour.C’est l’équivalent de la consommation dune petite ville de 15 000 habitants.Cet immeuble abritera «le plus grand et le plus complexe système de télécommunications jamais installé à Montréal»; selon Bell Canada, ce système surpassera même ceux qui desservent les grands réseaux américains.Pour la radiotélévision, on installera vingt-quatre circuits vidéo, dont quatorze seront en usage continuel.La radio sera desservie par un câble de 500 paires ou fils conducteurs.Smash jeudi 18,19 h 30 Notre couverture C'est la semaine des trois jeudis: c'est la semaine de «Smash», avec nos deux incomparables Olivier et Denis.(article en page 8) Ici Radio-Canada Edition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Collaborateurs: M.Brabant, F.Côté, C.Ferland, R.Houle, C.Lacombe, F.Lalonde, G.Seltzer, G.Touchette.Abonnements ici Radio-Canada a/s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à Periodica Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio*Canada peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.2 Cent millions de jeunes dimanche 14, 14 h 00 « Amooooor», un «happening» romantique de Jacques Gagné avec Michelle Rossignol et Michel Garneau Le dimanche 14 février à 14 heures, en reprise, Amooooor -sera à l'affiche de l'émission Cent millions de jeunes, à la télévision de Radio-Canada.Il ne faut pas croire qu’une machine à écrire en folie a tapé cinq fois sur le o dans Amooooor.C'est bien ainsi qu'a voulu l'écrire le réalisateur du film Jacques Gagné, des Films Claude-Fournier.En prenant comme prétexte la pièce Love, dont Michelle Rossignol partageait la vedette avec Luc Durand et Marc Fa-vreau au Théâtre de Ouat'sous, le cinéaste Jacques Gagné a voulu découvrir ce qu'était l’a-mooooor avec cinq fois o au lieu d'un A majuscule.Le résultat est une sorte de «happening» romantique où les deux personnages étudient les liens qui les unissent mais sans pour autant en révéler la trame.Très discrètement, le montage et la caméra suggèrent le thème de l'incommunicabilité.Ce sentiment, seuls le regard et le geste le trahissent.Le regard surtout, dans la même ligne de pensée que Racine qui fait dire à Néron, dans Britan-nicus: «J’entendrai des regards que vous croirez muets».Dans le film, Michelle Rossignol et Michel Garneau construisent une abstraction qui a la chaleur et le flou de ce sentiment et dont les formes merveilleuses sont celles de sourires complices et de regards entendus.Les images de Amooooor sont de Claude Fournier; le montage, de Jacques Gagné, et les graphiques, d’Anne Pritchard.Son et image, dimanche 14, 14 h 30 Quelques-uns de nos meilleurs instrumentistes en concert A l’émission Son et image qui sera diffusée à la chaîne française de télévision de Radio-Canada le dimanche 14 février à 14 h 30, Henri Bergeron présentera l'harmoniciste Claude Garden, le pianiste Armas Maiste, la harpiste Dorothy Weldon, le contrebassiste Roland-R.Desjardins et le Quatuor classique de Montréal, composé des violonistes Arthur Garami et Adolfo Bornstein, de l’altiste Robert Verebès et du violoncelliste William Valleau.Le programme débutera par l’interprétation, par Claude Garden et Armas Maiste, de la Fantasia de Telemann.Nous entendrons ensuite une Pièce brève de Marian Kouzan, jouée par tous les invités à l'émission.Puis, le contrebassiste Roland-R.Desjardins se joindra au Quatuor classique de Montréal pour les Danses sacrées et profanes de Debussy.Le programme se poursuivra avec la Chanson de marin de Claude GARDEN Darius Milhaud, jouée à l'harmonica et au piano; Pastoureau de Serge Lancen, solo d'harmonica qui mettra en vedette Claude Garden, enfin, le Clair de lune de Debussy, donné par le Quatuor classique de Montréal, la harpiste Dorothy Weldon, le contrebassiste Roland-R.Desjardins et l'harmoniciste Claude Garden.Réal.: Jacqueline Léveillée.Arthur GARAMI et Dorothy WELDON 3 television Zoom dimanche 14, 19 h 30 A la seconde lundi 15, 20 h 30 Une pléiade d’artistes Sauront-ils tenir dans la chanson de 1920 à 1980 sans dire ni oui ni non?V Tony M agl4#£ UBAULJ Aimé„.MAJ^< Outre les artistes dont les photos apparaissent ici, les téléspectateurs pourront également applaudir à Zoom, le dimanche 14 février à 19 h 3D, à la chaîne française de Radio-Canada, les chanteurs Raoul Duguay, Micheline Bardin, Roméo Mousseau, Clairette, Gérard Paradis et Jacqueline Plouffe.Les invités de Jacques Boulanger offriront aux téléspectateurs une sorte de grande revue musicale de la chanson populaire de 1920 à 1980.Cette émission de Zoom sera réalisée par Pierre Desjardins.A l'émission A la seconde qui sera télévisée en couleur à la chaîne française de Radio-Canada le lundi 15 février à 20 h 30, l'animateur Jean-Pierre Coallier accueillera comme invités Franz-Paul DECKER, chef d'orchestre attitré de l'Orchestre symphonique de Montréal; la comédienne et chanteuse Chantal RENAUD; le fantaisiste Claude LANDRÉ.et le jeune chanteur français Michel SARDOU.Ces quatre invités tenteront de répondre, sans dire ni oui ni non, aux questions de Lise Payette, Andrée Champagne, Gilles Pellerin et Gratien Gélinas.àCBMT Samedi à 23 h 35 The Innocents, avec Deborah Kerr et Michael Redgrave Une gouvernante an glaise est terrifiée parce qu elle croit voir le fantôme de deux anciens valets.Dimanche à 23 h 35 A Girl in Every Port, avec Groucho Marx et William Bendix Deux amis marins achètent deux chevaux de course et essaient de les dissimuler à bord de leur bateau.Lundi à 23 h 45 The Strange Countess, avec Joachim Fuchsberger et Brigitte Grothum L'histoire très mystérieuse d'un meurtre vieux de vingt ans.Mercredi à 23 h 45 Make Mine a Double, avec Brian Rix et Cecil Parker.Un soldat stupide éprouve toutes sortes de surprises en incarnant un héros national.Jeudi à 23 h 45 My Son, the Hero, avec Pedro Armen-dariz et Jacqueline Sassard Adaptation cinématographique d'une léqende mythologique Vendredi à 23 h 45 Fate Is the Hunter, avec Glenn Ford, Nancy Kwann, Rod Taylor et Suzanne Pleshette Après un malheureux accident davion.on essaie de laver la réputation du pilote.4 television Les Beaux Dimanches le 14, 20 h 30 En 1re partie, «Exploration en Haute-Provence»: les gorges du Verdon; en 2e partie, l’Orchestre mondial des jeunes joue Stravinsky, Bartok et Debussy Les Beaux Dimanches offriront aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada, le 14 février, en première partie, un documentaire en couleur intitulé Exploration en Haute-Provence et, en deuxième partie, une émission semi-documentaire et semi-musicale qui a pour titre les Jeunesses musicales.Orchestre mondial des jeunes.Exploration en Haute-Provence A 20 h 30, les téléspectateurs pourront explorer les gorges du Verdon, grâce à un film produit par le service des nouvelles de la compagnie CBS dont la version française, réalisée par Marie Tessier-Lavigne, a été faite par Pierre Tanguay, avec le concours de Jean-Paul Nolet comme narrateur.La rivière le Verdon, qui prend sa source dans les Alpes françaises, coule rapide et claire sur presque tout son parcours, sauf dans une vallée étroite et encaissée où elle se gonfle et se hérisse d'obstacles qui n'avaient jamais encore été surmontés par les explorateurs.L'année dernière, une équipe de plongeurs expérimentés décidait de s'attaquer aux gorges du Verdon et de les explorer d’un bout à l'autre.Exploration en Haute-Provence est le récit de cette expédition dont la principale difficulté consistait à descendre le Verdon è la nage.L'équipe d’explorateurs amateurs, qui a vécu, comme nous le verrons, une incroyable a-venture, était composée de Michel Laubreaux, spécialiste de plongée sous-marine et de photo sous-marine; Jean-Pierre Charvoz, architecte à Cannes; Françoise Guiter, artiste à Paris, et Anne Boisnard, une mère de famille, ainsi que trois cameramen.Les Jeunesses musicales.Orchestre mondial des jeunes A 21 h 30, les téléspectateurs pourront voir à l'oeuvre l'Orchestre mondial des jeunes dans une émission semi-documentaire, semi-musicale en couleur, signée Peter Symcox.L’Orchestre mondial des jeunes, une Initiative des Jeunesses musicales, réunit cent jeunes musiciens de 16 à 23 ans qui viennent du monde entier.Rassemblés en août dernier au camp des Jeunesses musicales du Canada, au mont Orford, ces jeunes musiciens, dont douze sont des Canadiens, ont donné un concert de gala à la Place des Arts pour ensuite présenter le même concert à Copenhague, devant le roi Frédéric IX du Danemark.fit****** ******** 4 ****** *%>'**¦=¦** ^ ******* ***»*?! .^ •»«-»»”** ¦ L’Orchestre mondial des jeunes Ce concert ouvrait alors le Congrès mondial des Jeunesses musicales et soulignait le 25e anniversaire de fondation des Jeunesses musicales internationales.Rappelons qu’à l'occasion de ce congrès, M.Gilles Lefebvre, l'un des fondateurs des JMC, était alors réélu président de l'organisme international.Aussi, le réalisateur Peter Symcox l'a-t-il invité à faire les commentaires pour son é-mission consacrée à l’Orchestre mondial des jeunes.Comme nous le disions, ce spectacle des Beaux Dimanches comporte une partie documentaire et une partie musicale qui seront présentées en alternance.La partie documentaire est faite d'un historique de la formation de l'Orchestre mondial, d'un reportage effectué au mont Orford lors des répétitions de l'Orchestre, sous la direction de l’assistant-chef James Yanatof, et de séquences filmées dans huit pays différents.En effet.Peter Symcox et une équipe composée de la script-assistante Pauline Paré, du directeur de la photographie et cameraman René Jeanneret, de son assistant Christian Séguin, de l'ingénieur du son Jean-Marc Michel et de l'administrateur Camille Roy, se sont rendus en Grèce, en Suisse, en Italie, en Angleterre, en France, en Belgique et au Danemark pour y rencontrer les jeunes musiciens chez eux dans leur cadre respectif.Ce qui nous permettra maintenant d'assister à des interviews et des rencontres avec huit membres de l’Orchestre.L'une de ces rencontres a été filmée à Ville Saint-Laurent, avec le jeune violoniste Maurice Pelletier.Quant à la portion musicale de l'émission, elle comporte une large partie du programme donné à la Place des Arts par l’Orchestre mondial, qui était sous la direction d'Erich Leins-dorf, ancien chef de l'orchestre symphonique de Boston.Les téléspectateurs auront donc l'occasion d'apprécier tout le talent des jeunes musiciens dans: l'Oiseau de feu de Stravinsky; les 4e et 5e mouvements du Concerto pour orchestre de Bartok.et le Prélude à l'après-midi d'un faune de Debussy.Madeleine Brabant 5 Dossiers dimanche 14, 22 h 30 Pourquoi des non-syndiqués?Jacques HÉBERT Gilles Brissette, réalisateur du Dossier comprenant six é-missions ayant pour thème: «Syndicalisme et société moderne», invite tous les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada, le dimanche 14 février à 22 h 30, à regarder la troisième émission de cette série qui portera, cette fois, sur «Les Non-syndiqués».70 p.cent des travailleurs ne sont pas syndiqués.Pourquoi?Egoïsme et paresse des centrales syndicales?Obstacles dus à la législation ouvrière?Questions auxquelles tâcheront de répondre les invités de Dossiers, Marcel Pepin, président de la CSN; Francis Eady, exmembre de SCFP; les syndicalistes André Gravel, Paul Morgan, Ghyslain Fournier, Marcel Bureau et Cyrille Bernatchez; Jean-Réal Cardin, des relations industrielles de l'Université de Montréal; Jean-Jacques Gagnon, des relations Industrielles de l’Alcan, et Jean Gérin-Lajoie, des Métallos unis d’Amérique.Animateur: Jacques Hébert.Prenez le volant lundi 15, 21 h 30 Essai de la Corvette 1971 par Jacques Duval et reportage sur les 24 heures de Daytona Beach MONACO Pierre PERREAULT et Jacques DUVAL A l’émission Prenez le volant qui sera télévisée à la chaîne française de Radio-Canada le lundi 15 février à 21 h 30, Jacques Duval et Pierre Perreault nous proposent deux sujets: l'essai de la Corvette 1971 et un reportage sur les 24 heures de Daytona Beach.L'essai de la Corvette 1971 passionnera tous les amateurs d'automobiles qui aiment les voitures de grand style, aux performances au-dessus de la moyenne.Au sujet des 24 heures de Daytona Beach, rappelons que Jacques Duval a remporté la 7e place au classement général de cette classique qui s’est tenue le dimanche 31 janvier.Au volant d’une Porsche 914, Jacques Duval a surmonté de nombreuses difficultés pour réaliser la meilleure performance de sa carrière en se classant premier en classe GT de moins de 2,500 c.c.; il a eu un accrochage avec une MGB, il a perdu le contrôle du volant de sa Porsche et a subi une crevaison.Jacques Duval a avoué que ce fut une é-preuve épuisante, à cause de la pluie intermittante et de l’inclinaison de l’anneau de vitesse.Cette émission spectaculaire sera réalisée par Louis Arpin qui vient de publier «Le Guide du judo au sol», ouvrage qui s'ajoute au «Guide du judo technique debout», que l’auteur a lancé l'année dernière aux Edi tions Ici Radio-Canada et aux Editions de l'Homme.Dossiers lundi 15, 23 h 30 Reprise de la série «Jeunesse et Tiers monde»; 1 re émission: l’agriculture à Madagascar La télévision de Radio-Canada présentera, à partir du lundi 15 février à 23 h 30, une série de cinq Dossiers intitulée Jeunesse et Tiers monde.Cette série, présentée en reprise, est une coproduction de Radio-Canada et de l’UNICEF.Ces émissions tenteront de découvrir, à travers les problèmes qui confrontent la jeunesse et à travers les solutions, les aspirations des jeunes qui vivent dans cinq pays en voie de développement, c'est-à-dire de Madagascar, de la République Arabe Unie, de la Tunisie, de l’Inde et de la Bolivie.La 1re émission sera consacrée à Madagascar.Le réalisateur nous montrera ce qu'est Madagascar, avec des images de la campagne, de la vie des paysans, et des images de la ville de Tananarive.Un jeune Malgache nous expliquera pourquoi les étudiants ne contes- - T.« tent pas beaucoup dans son pays.Les commentaires dits par les jeunes Malgaches assurent un caractère d'authenticité à cette émission.Les entrevues ont été faites par le réalisateur Claude Désorcy.Les autres membres de l'équipe sont la script-assistante Nicole Aubry le cameraman Claude Pelland, l'ingénieur du son Roger Cham pagne et l'assistant cameraman Robert Champagne.Le film sur Madagascar a été monté par Robert Poirier.6 television Département S mardi 16, 20 h 00 Avec humour, les agents de « Département S» vous convient à éclaircir le mystère du «Conducteur fantôme» Ciné-club mardi 16, 23 h 30 «Horoscope» ou le désoeuvrement d’une certaine jeunesse yougoslave Le mardi 16 février à 23 h 30, l'émission Ciné-club, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, présentera Horoscope, premier long métrage du jeune metteur en scène yougoslave Boro Draskovic, réalisé en 1969.Avec Horoscope, le réalisateur a voulu illustrer le désoeuvrement d'une certaine jeunesse dont l'oisiveté finira par conduire à la violence, seule forme d’action possible pour eux.Le drame se joue dans un coin reculé de la Yougoslavie, aride et brûlé par le soleil, où Walt Disney présente mercredi 17, 17 h 00 « Les Secrets de la cachette du pirate» cinq jeunes hommes blasés, oisifs et indolents traînent toute la journée au café-terrasse de la gare.Les trains qui s’y arrêtent avec leur flot de voyageurs et de touristes symbolisent pour eux la vie, cette vie qui les fascine et dont ils rêvent mais qu'ils n’auront jamais le courage de rejoindre parce que trop paresseux pour pose*- une action aussi positive.Les garçons occupent donc leur temps le long de cette voie ferrée à se brunir au soleil, à se baigner, à aller à bicyclette, à commettre quelques petits vols En faisant appel aux membres du Département S, vous vous adressez à une organisation u-nique au monde.Ses agents n'acceptant d'éclaircir que les cas les plus inusités qu'aucune autre autorité policière ne pourrait résoudre.En regardant Département S, en couleur, à la télévision de Radio-Canada le mardi à 20 heures, vous vous réservez une heure de mystère, de «suspense» et aussi d'humour, car les agents affichent une désinvolture sans pareille, même dans les situations les plus dangereuses.En suivant l’épisode du 16 février, vous connaîtrez le Conducteur fantôme.C’est un motard de la police espagnole qui le rencontrera le premier.Le policier tentera d'intercepter u-ne voiture filant à vive allure.L’auto explose et on découvre qu'elle était conduite par un mannequin.C'est alors que les membres du Département S arriveront sur la scène et réussiront à relier l'affaire aux activités d'une usine londonienne'.Cet épisode, réalisé par John Gilling, met en vedette Peter Wyngarde (neveu de Louis Jouvet), Joël Fabiani et Rosemary Niçois.pour subsister et à prendre toutes sortes de paris, tous aussi absurdes les uns que les autres.Un jour, une jolie fille viendra travailler au comptoir de journaux de la gare et les garçons prendront un nouveau pa- ri: l’un d’eux devra la séduire avant une semaine.Horoscope met en vedette Milena Dravic, Pavle Vujisic, Dragan Nikolic, Miso Janketic, Josip Tatic, Dragan Zaric et Slavko Simic.•t, %»#" Dans la série couleur Walt Disney présente, les téléspectateurs de Radio-Canada pour- ront voir, le mercredi 17 février à 17 heures, le premier épisode des «Secrets de la cachette du pirate».Conçus d'après une nouvelle de Wylly Folk St.John, «Les Secrets de la cachette du pirate» seront télévisés en deux émissions.Dans la première de ces deux émissions, nous verrons qu'à la suite de la mort de son frère, Dennis McCarthy (Ed Begley), capitaine irlandais à la retraite, se rend en Amérique pour disposer des biens de ce dernier.A peine arrivé à la maison de son frère, à Calliou Bay, en Louisiane, il entreprend des recherches pour retrouver un trésor caché que la légende attribue au pirate Jean Lafitte.Pour l’aider dans ses recherches, il fait la connaissance de trois jeunes du voisinage, soit: Tippy (Annie McEveety), Scott (Jimmy Bracken) et Catfish (Patrick Creamer).A l’aide d'un vieux plan du lieu du trésor que son frère lui a fait parvenir a-vant de mourir, le vieux capitaine, accompagné de ses nouveaux amis, part à la chasse au trésor.7 Smash jeudi 18, 19 h 30 Regardez bien le prochain “Smash”.Ça promet! Il peut tout arriver lorsque Denis se fait impresario et qu'OIivier se présente à l’audition.Membre de l'escouade de la moralité, pour Olivier, c'est toute livier achètera-t-il la nouvelle h/ention de Denis?________________ une experience! Consommateurs avertis, jeudi 18.22 h 00 La publicité destinée aux enfants Maurice WATIER irt .H'IIS iii if reste u* JL bon h ik Uit k re.it U L'émission Consommateurs avertis du jeudi 18 février à 22 heures présente la deuxième émission d’une série de quatre consacrée à «La Publicité».Les téléspectateurs de Radio-Canada sont donc invités à cette émission qui traitera de la publicité destinée aux enfants.De toutes les formes que prend le message omniprésent des publicitaires, voilà celui qui, ces derniers mois, aura, plus que tout autre, subi les attaques des consommateurs.Le mouvement pour l'abolition de la publicité destinée aux enfants est né, l’automne dernier, lors de l'offensive d’avant-Noël de la part des fabricants de jouets.Protestations, manifesta- tions, boycottage, les parents en colère n’ont rien négligé pour alerter l'opinion publique et indiquer les dangers de cet endoctrinement quotidien, lors des émissions enfantines de télévision, devant de jeunes esprits incapables de distinguer entre rêves et réalités.Faut-il abolir la publicité destinée aux enfants ou simplement la réglementer?Voilà l'une des questions auxquelles tentera de répondre M.Maurice Watier, membre du bureau consultatif de la publicité au Canada.Animateur: Florian Sauva- geau; réalisateur: Claude Colbert.8 Les Grands Films jeudi 18, 20 h 30; jeudi 25, 19 h 30; mercredi 3 mars, 19 h 30 Le jeudi soir, c’est l’heure des «Grands Films»; à l’affiche bientôt: «L’Evasion la plus longue», «Le Journal d’Anne Frank» et «Exodus» Les cinéphiles à l’affût de films à intrigue et à «suspense» seront particulièrement choyés d’ici trois semaines, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Le jeudi 18 février à 20 h 30, les Grands Films présentent l'Evasion la plus longue; le jeudi suivant, soit le 25 février à 19 h 30, le Journal d'Anne Frank et, enfin, le mercredi 3 mars à 19 h 30.Exodus.L’Evasion la plus longue Le Journal d’Anne Frank Pour tous ceux qui ont lu les pages émouvantes de la jeune Juive, le film sera un rappel d'une époque cruelle où tant d’hommes et de femmes ont eu l’occasion de donner leur pleine valeur.La jeune Anne, confinée avec ses parents et des coreligionnaires au dernier étage d'une maison d'Amsterdam, a montré qu'elle pouvait surmon- ter les épreuves, sans jouer les héroïnes.Demeurant toute simple, étonnée même de passer, en cette sorte de prison, de l'enfance à l'adolescence, elle écrit ses impressions dans un journal qui passera désormais à la postérité.C'est Millie Perkins qui incarne avec brio le rôle d'Anne Frank.Réalisé par Don Weiss en 1967 d'après une histoire de Heenie Leon, l'Evasion la plus longue (The Longest Hundred Miles) met en vedette Ricardo Montalban, Katharine Ross et Doug McLure.L'action se déroule aux Philippines en 1942.Le caporal Steve Bennett, prisonnier des Japonais, réussit à s'évader et il se réfugie chez un missionnaire qui protège sept orphelins philippins.Le père Sanchez recueille le caporal qui retrouve à l’ermitage du prêtre une jeune infirmière, seule rescapée d'un groupe d'Américaines massacré par les Japonais.Ceux-ci recherchent le prisonnier évadé, ce qui donne lieu à une suite d'aventures fantastiques, Steve Bennett tentant par tous les moyens de déjouer les pièges de ses ennemis.Mais là où l’action se corse le plus, c’est au moment où Steve, sachant combien le père Sanchez, l’infirmière et les petits orphelins sont menacés, décide de les emmener avec lui au lieu de fuir seul, dans le camion délabré que le père lui a donné.Exodus Tiré du roman de Léon Uris, Exodus (le grand succès d'Otto Preminger, avec Paul Newman, Eva-Marie Saint et Sal Mineo) nous raconte l'effroyable odyssée de six cents réfugiés juifs embarqués sur un rafiot repoussé de tous les ports.Nous sommes en 1947 et les Britanniques s'opposent farouchement à la reconnaissance d'un Etat d'Israël en Palestine.Or c'est là justement que veulent aborder les réfugiés du cargo.Ce n'est qu’après avoir fait la grève de la faim que les voyageurs reçoivent l’autorisation de quitter le port de Chypre.L’un des passagers s'inscrit à une organisation terroriste en mettant pied à terre.Interné avec d’autres terroristes par les autorités britanniques, Ari organise une évasion spectaculaire de la forteresse de Saint-Jean-d’Acre.Plus tard, l'ONU reconnaît officiellement l’Etat d’Israël, mais la rivalité entre Juifs et Arabes n'en diminue pas moins, et les Israéliens ont fort à faire pour bâtir un pays, aujourd'hui envié de tous.9 Studio 11 du lundi au vendredi, 9 h 30 Des mini-récitals par des maxi-vedettes tous les matins à «Studio 11 » Ginette RENO CASTEL, Normand GÉLINAS et l'orchestre du Vieux Munich La semaine que nous vous présentons sera incontestablement dominée par Ginette Reno.à Studio 11.C'est elle qui sera l'artiste invitée de Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux, au cours de l'émission du mercredi 17 février, et d'ores et déjà nous sommes persuadés qu'il sera très difficile de trouver la moindre place assise dans le sympathique studio de Radio-Canada, au moment où Ginette Reno donnera son mini-récital.Ces derniers temps, Ginette Reno a inscrit plusieurs nouvelles chansons à son répertoire, et ce sont celles-ci quelle nous interprétera entre 9 h 30 et 11 h 30.Pour la circonstance, c'est un orchestre beaucoup plus nombreux qu'à l'ordinaire qui accompagnera Ginette Reno.Cependant, la créatrice de /a Dernière Valse ne sera pas la seule à se faire entendre durant cette semaine, à Studio 11.C'est ainsi que le lundi 15 février, nos animateurs recevront France Castel qui prépare actuellement un spectacle en compagnie de Claude Landré.Le mardi, on fera place à Normand Gélinas, tandis que le jeudi 18 février, les jeunes seront comblés avec la présence de Nada, une des grandes favorites des palmarès de la chanson.Enfin, pour le vendredi 19 février, Studio 11 nous annonce une émission spéciale à l'occasion de la Semaine allemande au Canada et, pour la circonstance, nous entendrons un orchestre bavarois avec ses rythmes et ses sonorités bien particulières.Studio 11 est coordonné par Claude Morin et réalisé par Jean Baulu et Jean Boisvert.Assistante à la production: Christine Ouvrard.France 10 Horizons jeudi 18, 20 h 30 Sur toutes les scènes du monde lundi 15, 20 h 30 «Don Juan ou l’Amour de la La femme fatale a-t-elle une âme?géométrie», comédie de Max Frisch Au Moyen Age, on en doutait A Sur toutes les scènes du monde, le lundi 15 février à 20 h 30, on proposera, à la radio de Radio-Canada, Don Juan ou l'Amour de la géométrie, une comédie de Max Frisch dans une adaptation radiophonique de Jacqueline Falais.Max Frisch, auteur dramatique et romancier suisse de langue allemande, a écrit, entre autres pièces: Ils chantent de nouveau, Quand la guerre internationale prit fin et Muraille de Chine.La scène de Don Juan ou l'Amour de la géométrie se passe à Séville, au temps des beaux atours.Don Juan vient de gravir les marches d'un escalier qui mène à la terrasse d'un château du XVIIe siècle.C'est la nuit.Il se dissimule derrière une colonne et il apprend ainsi que Dona Elvire, la femme du Commandeur de Séville, l’attend a-vec impatience tandis que Te-nario, son propre père, se plaint de lui au père Diego.Son fils, Don Juan, n'a pas de coeur parce que «sa bien-aimée, c'est la géométrie», et qu'il ne va au lupanar que pour y faire une partie d'échecs.Don Gonzalès, lui, ne peut mésestimer Don Juan qui, grâce à son amour de la géométrie, est allé bravement mesurer la forteresse des infidèles.Pour le récompenser, il le nomme son fils, le fiancé de sa fille Anna, chevalier du mérite espagnol et héros de Cor-doue.Entre-temps, comme Dona Elvire se sent devenir amoureuse du fiancé de sa fille, le père Dvne MOUSSO Diego lui fait une crise de jalousie.Dona Elvire lui dit qu'elle n'a «jamais juré d'être constante dans l'infidélité».Par ailleurs, se sentant mal pris, Don Juan demande à son ami Don Rodrigue de l'aider à fuir car il vient de découvrir qu'il peut être amoureux de toutes les femmes, de la première venue aussi bien que de sa fiancée.Le mariage a quand même lieu mais, au pied de l'autel, a-lors qu’Anna, dans un grand élan dit: «Oui!», Don Juan, dans un plus grand élan dit: «Non!».Don Juan, soumis à son destin, séduit aussi Inès, la fiancée de son ami Don Rodrigue qui se suicide de désespoir.Provoqué par Don Gonzalès, Don Juan, par mégarde, le transperce de son épée.Quand le père Diego lui montre le cadavre d’Anna, qui vient de se tuer.Don Juan s'écrit: «A présent je ne crains plus rien! » Evidemment, arrive un jour où Don Juan en a assez des «mariages profanés, des familles détruites, des filles séduites, des pères passés au fil de l’épée».Il arrange un subterfuge qui en finira une fois pour toutes avec sa légende et la statue du Commandeur.Il pourra enfin se donner tout à la géométrie.Mais l'attend un enfer qu'il n’avait pas prévu.Réalisateur: Ollivier Mercier Gouin.Interprètes: Léo llial, François Rozet, Dyne Mousso, Gisèle Schmidt, Jean-Louis Paris, Jean Leclerc, Françoise Gratton, Yvette Thuot, Nini Durand et Jean-Pierre Compain.Gisèle SCHMIDT «En créant la femme, Dieu, par la même occasion, inventa la femme fatale.Il la condamna à souffrir et à faire souffrir.» C'est par ces mots que commence la deuxième émission de la série la Femme fatale, diffusée dans le cadre d’Hori-zons, le jeudi 18 février à 20 h 30, à la radio de Radio-Canada.Mais la femme fatale a-t-elle une âme?Au Moyen Age, on en doutait.Ce n'est plus le cas aujourd'hui mais quelle sorte d’âme possède la femme fatale?Y a-t-il une commune mesure entre l'âme de Jeanne d’Arc et celle de Lucrèce Borgia?Quoi qu’il en soit, Pierre Jean-card, pour n'être pas taxé de parti pris, a d'abord demandé à une femme, la romancière Françoise d’Eaubonne, si elle croyait avoir une âme.Elle a répondu: «Il y a longtemps que les évêques se sont posé la question sans parvenir à y répondre.Ce n'est pas moi qui vais y répondre à leur place.» Il semble que Messaline, la femme de l’empereur Claude, ait été totalement dépourvue d'âme.Par ailleurs, selon Michel de Saint-Pierre, la volonté de puissance et la volonté de séduction de Cléopâtre ne sont pas sans âme.Pour l’historien Maurice Da-vid-Darnac, Jeanne d’Arc est sans doute et de loin la plus grande de toutes les femmes fatales (dans le sens de FATUM) ayant jamais existé.Mais, quand il est question de Catherine de Médicis, il faut faire attention; et Philippe Erlanger voit en elle, surtout, une marna de génie qui a lutté pour sauver le patrimoine de sec fils et par-là même la France.Erlanger parle aussi de Marie Tudor, «la femme la plus anglaise du royaume d'Angleterre», et d'Elizabeth, la femme bénéfique par excellence pour la Grande-Bretagne, un génie servi par ses bizarreries.Jacqueline de Monsigny voit en Elisabeth Petrovna, très belle, très amoureuse, la femme fatale dans le plein sens du mot; et Michel de Saint-Pierre dit vouer un culte à la grande Catherine de Russie, l’amante insatiable qui, à 67 ans, alimente encore en elle une sorte de feu qui couvait sous la cendre de ses cheveux blancs.Enfin que dire de Marie-Antoinette, belle, intrigante, capricieuse, amoureuse du beau Fersen?Etait-elle destinée à être une femme fatale?Stefan Zweig le croit qui la décrit «indiscutablement belle et attirante, (ayant) le goût des hommes et du plaisir».Comme toujours, à Horizons, il sera discuté des nouveautés de l’édition, avec Jacques God-bout et Réginald Martel.En outre, nous entendrons une production de la Radio-Suisse Romande sur le jeune écrivain suisse Jacques Chessex, et la troisième tranche de la série la Littérature allemande de l'après-guerre, intitulée Ernst von Salomon, le témoin.Auteur des Cadets, les Réprouvés, la Ville, le Questionnaire, etc., von Salomon avoue son caractère individualiste et très peu germanique.A l'instar d'un ancêtre vénitien, il trouve le bonheur beaucoup plus dans un bon repas que dans les labyrinthes de la métaphysique.Son oeuvre, en partie autobiographique, montre combien l’individu ne fait pas l'Histoire, mais en est prisonnier.Horizons du 18 février à 20 h 30, est réalisé par Aline Legrand, Fernand Ouellette et Gilles Archambault.11 Crescendo dimanche 14, de 14 h à 17 h 00 KARO Il y en aura pour tous les goûts, ce dimanche-là, avec «Variétés Carnaval »: des chanteurs, des musiciens et notre monologuiste national, Yvon Deschamps Depuis le 4 février et ce jusqu'au 23, c'est l'époque du Carnaval à Ouébec et, naturellement, dans tous les domaines, il faut se mettre au diapason.Voilà pourquoi, à la radio de Radio-Canada, une partie du bloc musical Crescendo (qu'anime Gilles Moreau et que Denis Harbour coordonne) sera consacrée, le dimanche 14 février à partir de 14 heures, à cet événement, au cours d'un Variétés Carnaval, réalisé à Ouébec par Claude Gosselin.Il s'agit d'une émission enregistrée en public au Palais Montcalm, le lundi 8 février, é-mission qui groupera plusieurs artistes dont Yvon Deschamps, Karo, le groupe Les Goélands, le trio de Vie Angelilo et un orchestre de 25 musiciens sous la direction de Gaston Rochon.Outre les artistes déjà cités, on entendra les duchesses du Carnaval de Ouébec et le célèbre Bonhomme Carnaval.La grande attraction de ce Variétés Carnaval est incontestablement Yvon Deschamps.Notre monologuiste n'a pas son égal au Ouébec et, que ce soit en spectacle ou sur disque, son emprise sur le public est totale.Avec des vérités, parfois très dures, il sait nous faire rire et il est aisé de constater que son personnage est plus qu’au point C’est dans quelques-uns de ses derniers monologues que nous l'entendrons et il saura nous mettre dans l'ambiance.Pour sa part, Karo est une des rares représentantes du sexe féminin dans la confrérie des auteurs compositeurs.Depuis ses débuts [le Garçon en mini-jupe et autres chansonnettes du même genre), elle a beaucoup évolué et c'est un très bon tour de chant qu’elle peut nous offrir.Enfin, entendre le groupe Les Goélands demeure un plaisir toujours aussi grand.Les GOÉLANDS Destination-étoiles Le titre de l'émission Destination-étoiles va très bien avec la jeune chanteuse qui se produira le dimanche 14 février, au cours de ces 30 minutes.En effet, Francine Lévesque a remporté, l’an dernier, le prix du festival de la chanson de Granby, catégorie interprètes, et selon les connaisseurs, une grande carrière s’ouvre devant elle.Au cours de Destination-étoiles elle chantera, entre autres chansons: le Petit Garçon, L'amour grandit et les Grands Musiciens.Samson et Dalila Dans un genre totalement différent, René Arthur, au cours de ce même Crescendo, nous racontera quelques anecdotes concernant Samson et Dalila de Saint-Saëns et nous présentera les principaux airs de cet opéra, chantés par Jon Vickers dans le rôle de Samson, Rita Gorr dans celui de Dalila et Ernest Blanc dans celui du grand prêtre.L'orchestre de l'Opéra de Paris sera placé sous la direction de Georges Prêtre.Enfin, dans la dernière émission du bloc musical, c'est-à-dire Carré d’as, Marius Cultier nous convie à un petit voyage en Martinique par la magie de la musique.12 Opéra-concert (salle Claude-Champagne) Nicole Lorange chantera le rôle-titre de « Louise» de Charpentier entourée de Pierre Duval, Joseph Rouleau et Fernande Chiocchio Le cinquième Opéra-concert de la saison, Louise, opéra en quatre actes et cinq tableaux de Gustave Charpentier, sera enregistré en public le dimanche 14 février à 20 h 30, en la salle Claude-Champagne de Montréal.Présenté par la radio de Radio-Canada, l'ouvrage de Charpentier sera par la suite diffusé au cours de l'émission Crescendo du dimanche 21 février à 16 heures.I -•V Nicole LORANGE Créé à l’Opéra-comique de Paris le 2 février 1900, le «roman musical» Louise, dont Gustave Charpentier écrivit aussi le livret, mit rapidement en conflit l'hostilité des traditionalistes et l’enthousiasme des novateurs.C'est qu’avec Louise, le compositeur faisait entrer, dans le domaine du grand lyrisme de théâtre, l'homme de son temps avec son langage de tous les jours et ses costumes prosaïques.D’un dialogue musical à la fois heurté, libre et terre-à-terre, mais où s'étalent çà et là des ariosos fort intéressants que n’aurait pas désavoués Massenet, Louise, malgré son wagnérisme flagrant et poussé, fut l’opéra des «midinettes» parisiennes qui le connaissaient dans ses moindres détails.Imprégné d'un ton proche de celui de Zola, le thème de Louise relate l’histoire d'une jeune couturière qui s'enfuit de chez elle pour suivre un artiste en qui s’incarne le mirage de tous ses rêves d’adolescente.Le premier acte se passe dans un modeste logement d'ouvriers de Montmartre.Au lever du rideau, Louise s'entretient avec son voisin de mansarde, le poète Julien, quelle aime éperdument.Elle est bientôt surprise par sa mère qui la gifle et lui fait de violents reproches.Sur ces entrefaites arrive le père, brave plombier qui rentre de son travail, une lettre à la main: c'est Julien qui demande sa fille en mariage.Dans un excès de colère, la mère qualifie Julien de bohème et de débauché; le père console a-lors sa fille et lui demande d’oublier le jeune homme.Le deuxième acte, qui se divise en deux tableaux, est sans doute le plus remarquable de l'oeuvre, tant par l'originalité de sa conception que par la virtuosité de son exécution.Le premier tableau représente un carrefour de Montmartre, à l'aube.Peintres, chansonniers et philosophes envahissent la scène sur un air de polka.Julien paraît bientôt, accompagné d’une bande de bohèmes aux allures de conspirateurs.Demeuré seul, le poète regarde passer les ouvrières qui se rendent à leur travail.Parmi elles se trouve Louise qu'il réussit à entraîner à l'écart.La jeune fille résiste cependant et entre à l'atelier tandis que, tout attristé, Julien la regarde disparaître.Le second tableau a pour cadre l'atelier de couture avec ses «cousettes» qui travaillent, chantent et babillent au rythme précipité des machines à coudre.Soudain, une sérénade qui intrigue beaucoup les jeunes filles s’élève de la rue.Seule Louise en comprend le sens car c’est Julien qui lui reproche ses hésitations.A la fin, Louise prétexte un malaise et quitte l'atelier pour le rejoindre.Le troisième acte nous fait découvrir le jardinet de Louise et de Julien, au sommet de la Butte.Assis près de la maison, le poète rêve tandis que la jeune fille, éperdue de bonheur, le regarde amoureusement.Ils vivent ici heureux, libres et sans contrainte.Des amis envahissent bientôt leur retraite pour acclamer et couronner en Louise la «Muse de Montmartre».Cependant, la fête est interrompue assez brusquement par l'arrivée inopinée de la mère de Louise.Timidement, elle vient annoncer à sa fille que, très malade, son père la réclame.Louise la suit.Enfin, le quatrième et dernier acte nous ramène chez les parents de Louise.Malade, désoeuvré et désenchanté, le père se plaint amèrement de la misère et de la déception qui l’accablent.Puis, il attire sa fille vers lui et essaie de la garder à force de tendresse et de câlineries.D’abord indifférente et rongeant son frein, Louise demande ensuite à ses parents la permission d’aller rejoindre son amant.L'opposition se fait de plus en plus grande entre la sagesse prudente et inquiète des parents et l’insouciante témérité de la jeune fille.A la fin.n'y tenant plus, Louise se précipite vers la porte et veut fuir.Son père la retient puis il la chasse en maudissant Paris et ses plaisirs qui la lui ont prise.Peu nombreux sont les mélomanes qui ne connaissent pas cet opéra que l’on qualifie volontiers de chef-d’oeuvre.Parmi les airs les plus connus, mentionnons: Dans la cité lointaine, extrait du premier acte, et Depuis le jour où je me suis donnée, qui ouvre le troisième acte.C’est le soprano canadien Nicole Lorange qui chantera le rôle-titre de Louise, lors de l'enregistrement du 14 février prochain.Nicole Lorange est déjà bien connue des auditeurs de Radio-Canada qui ont maintes fois eu Pierre DUVAL l'occasion de l'entendre, notamment à l'Heure du concert et au Récital de Montreal.Par ailleurs, la chanteuse a aussi poursuivi sa carrière à l'Opéra de Linz en Autriche, ou elle fut chaleureusement applaudie.L’été dernier, Nicole Lorange s'est classée parmi les finalistes au Concours international de chant de Montréal.Pour ce qui est des rôles de Julien, du père et de la mère, ils seront interprétés par les artistes de réputation internationale Pierre Duval, Joseph Rouleau et Fernande Chiocchio.Au pupitre: Jean Deslauriers; chef des choeurs: Marcel Lau-rencelle.A ces voix familières viendront s’ajouter les talents de quelques comédiens chevronnés qui assureront les liens dramatiques entre les différentes parties musicales.Pour les personnes désireuses d'assister gratuitement à l'enregistrement public de cet Opéra-concert du 14 février, rappelons quelles peuvent se procurer des billets le samedi 13 février à compter de midi, à la réception de Radio-Canada.1425 ouest, boul.Dorchester.Quelques billets sont aussi disponibles aux différents comptoirs TRS.Réalisateur: Armand Plante.Charlotte Ferland 13 samedi 13 février CBFT/2 MONTRÉAL CBVT/ll QUÉBEC CBOFT/9 OTTAW \ UBXFT/ll EDMONTON CBAFT/11 MONCTON UBWFT/3 WINMPEC; ?= COULEUR CBF/690 MONTRÉAL CBV/980 QUEBEC CBOF/1250 OTTAWA CBAF/1300 MONCTON CJBC/860 TORONTO CBJ/1580 CHICOUTIMI CBEF/540 WINDSOR ( BUF-FM/97.7 nus VANCOUVER K 8 h 30—CBOFT—OUVERTURE ET COMMUNIQUÉS 8 h 45—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO 9 h 40—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI À CB VT 9 h 45—COURS UNIVERSITAIRES «Introduction à la statistique».Professeur: M.Marcel Bertaud, de l’Université de Montreal.Realisation: Madeleine Marois.*10 h 30— LA FOURMI ATOMIQUE Dessins animés.*11 h 00— ROBIN-FUSÉE Les aventures de Robin des Bois à 1ère des fusées interplanétaires.*11 h 30—LASSIE Les aventures d’un garde forestier (Corev) et d’une chienne (Lassie).«La Glissoire à eau».Corey et Lassie visitent une scierie.Le chat du proprietaire réussit à voler les clés du camion de Corey.Soudain des madriers tombent sur Lassie et la blessent grièvement à la patte.*12 h 00—TOUR l)E TERRE Encyclopédie vivante pour les jeunes.«Le Système nerveux».Animateurs: Lise LaSalle et Jean Besre.Réalisateur délégué: Gilles Sénécal.*12 h 30—LES AVENTURES 1)1 «SEASPRAY» Aventures du journaliste Daniel Wells et de ses enfants, dans les eaux du Pacifique.«Les Révoltés du Bounty».Le capitaine Daniel Wells et ses enfants repèrent une île inconnue.En l’explorant, ils sont capturés par une bande de marins, descendants des fameux révoltés du «Bounty», qui vivent dans cet ilôt comme au 18e siècle.*13 h 00—LES QUATRE SAISONS Emission horticole.«Art et science de la taille dans la pépinière».Commentateur: Guv Hains.Realisation: Claude Colbert.*13 h 15—LE GOLF ET SES ÉTOILES Commentateurs: René Lecavalier et Jacques Barrette.Réalisateur: Yvon Giguère.*14 h 00—LES AVENTURES CÉLÈBRES DE M.MAGOO «Les Trois Mousquetaires (Ire partie).M.Magoo, dans le role de D Ar-tagnan.se joint aux mousquetaires pour protéger la reine menacée par Richelieu.* 14 h 30—LES ANIMAUX CHEZ EUX «Cette Angleterre».Tournée des parcs de conservation des animaux en Angleterre, surtout de ceux qui sont aménagés pour les oiseaux de tous plumages.*15 h 00—L’UNIVERS DES SPORTS Reportage sur les sports.Ski: «Coupe du monde».En direct du mont Sainte-Anne.Réalisation: Yvon Giguère.Commentateurs: Richard Garncau et Peter Duncan_____________________ * 16 h 00—JEUX D’HIVER CANADIENS En direct de Saskatoon.Cérémonie d'ouverture.Reporters: Guy Ferron, André Hebert et Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Réalisation: Michel Quidoz.*17 h 00—L’HEURE DES QUILLES Rencontre en compétition des meilleurs quilleurs du Québec.Animateurs: Yvon Blais, Gérard Richard et Pierre Perreault.Réalisation: Louis Arpin.*18 h 00—TÊLÊJOURNAL 18 h 05—SI JEUNESSE POUVAIT Animateur: Pascal Normand.Réalisation: Pierre-Marcel Claude.*18 h 30—TARZAN Aventures exotiques, avec Ron Elv (Tarzan) et Manuel Padilla (Jai).*19 h 30—JINNY Comédie fantaisiste, avec Barbara Eden et Larrv Hagman.*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Seals d'Oakland rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum.Commentateurs: René Lecavalier.Gilles Tremblay, Lionel Duval et Richard Carneau.Réalisation: Guv DesOrmeaux.*22 h 30—PIERRE, JEAN, JACQUES Emission humoristique, avec Pierre Perreault, Jean Mathieu et Jacques Normand.Realisation: Lisette LeRover.*23 h 00—I.A POLITIQUE FÉDÉRALE Le Nouveau Parti démocratique.*23 h 10—TÉLÉJOURNAL : 23 h 25—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *23 h 30—CBOFT—SPORT WEEKEND 23 h 40—CINÉMA Le Procès.Drame psychologique réalise par Orson Welles, avec Anthony Perkins, Jeanne Moreau, Madeleine Robinson, Eisa Martinelli, Romy Schneider et Akim Tamiroff, d’a-rès Kafka.Joseph K.est un jeune omme paisible.Dans la pension de famille qu’il habite, un commissaire de police l’éveille à l'aube pour lui signifier qu'il est en étal d'arrestation Mais il est seulement détenu en puissance: son procès s'instruit et K.sans renoncer à aucune de ses habitudes, doit cependant se tenir a chaque minute a la disposition de la justice.(Franco-Italien 1962).1 h 15—CBFT—CINÉ-NUIT Ils étaient neuf célibataires.Comédie mise en scène et interprétée par Sacha Guitry, avec Betty Stock-feld.Un aventurier imagine de fonder un asile pour célibataires qui doivent être de plus sexagénaires et Français.Ceux-ci doivent accepter d'epouser des étrangères fortunées qui veulent acquérir la nationalité française.(Français 1939).CBVT—CINÉ-NUIT La Beauté d’Hippolyte (La Bellezza d'Ippolita).Comédie réalisée par Giancarlo Gagni, avec Gina Lollobri-ida Enrico Maria Salerno et Milva.e gérant d’un poste d’essence épouse une jolie danseuse.La beauté et les allures légères de celle-ci suscitent l'attention des automobilistes et, du même coup, la jalousie du mari.La croyant infidèle, le mari trompe sa femme avec une amie.(Franco-Italien 1962).Guy HAINS commente «Les Quatre Saisons», le samedi à 13 h 00.6 h 00— RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—LES P'TITS MATINS Animatrice: Christiane Delisle.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 30—R ADIOJOURNAL 6 h 33—CBF—LES P’TITS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU MATINS SAMEDI 7 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—CBC NEWS 7 h 05—CBF—LES P’TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—LES P’TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 50—CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 |, 54—NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPORTIFS 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—LA SEMAINE VERTE Nouvelles de la semaine dans le domaine agricole; chronique de folklore (la sorcellerie au Canada français: le sorcier, maître du phénomène de la nature), avec M.Jean-Claude Dupont.des archives de folklore de l'université Laval.Animateur: Marc-André Perron.Annonceur: Raymond Laplante.CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.Invité: Albert Viau.Il présente «Au bois du rossigno-let», «La Petite Maison grise», «La Reine du rosaire».«Berceuse de Do-nalda», «Le Vieux Sapin», «Les Vieilles de chez nous» et «Les Què-teux»- Albert Viau; «A Honolulu»: Georges Guétary; «Les Coupeurs de bois»: Charles Trenct; «Tire l'aiguille»: Léo Marjr.ne; «Ça fait plaisir»: Rolland Bédard, et «Les Mites»: Charles Trenet.Animateur: Joel LeBigot.10 h 00—TANTE LUCILLE De l'école Saint-Pascal-Bavlon.«Le Château de la boule d’or».Deux petits enfants trouvent une boule d’or enchantée.Elle les conduit dans un château habité par un méchant géant.Qui délivrera nos petits amis?C’est un beau petit lutin qui s’appelle.Annonceur: Jacques Houdé.10 h 30—AU GRAND AIR Les différentes activités de la vie au grand air, avec André Hébert.CBAF—ACTUALITÉ-MARITIMES 10 h 45—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Claude Gingras.11 commente les récents enregistre- ments suivants et en présente quelques extraits: 32 «Variations» en do mineur (Beethoven): Glenn Gould, pianiste.— Quatuor à cordes en la mineur, op 13 (Mendelssohn): Quatuor LaSalle et Quatuor Orford (deux versions du dernier mouvement), et Quatuor LaSalle (le troisième mouvement).— «Scène de la lettre», extr.de l’opéra «Eugène Onéguine» (Tchaikovsky): Galina Vishnevskaya, soprano, et orch.du théâtre Bolshoï de Moscou, dir.Mstislav Rostropovitch.Animateur: Henri Bergeron.11 h 45—TEL QUEL Sujet: «La Futurologie» (2e).Projection de l’homme dans son futur immédiat.Recherches de Pierre Villon.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—POLITIQUE PROVINCIALE Le Parti libéral.13 h 15—R.S.V.P.Animateurs: Colette Devlin et Jacques Tremblav.13 h 30—LA SCIENCE ET VOUS Informations sur les dernières grandes découvertes ou nouveautés scientifiques et techniques.Animateurs: Fernand Seguin et Colette Devlin CBAF—LAISSEZ-PASSER 14 h 00—OPÉRA DU METROPOLITAN Directement du Metropolitan Opera de New York: «Cavalleria Rusticana».opéra en un acte de Mascagni.Distribution: Fiorenza Cossotto Santuzza Neddït Casei .Lola Sandor Konya Turiddu Morely Meredith Alfio «Pagliacci», opéra en deux actes de Leoncavallo.Distribution: Teresa Stratas .Nedda Richard Tucker .Canio Cornell MacNeil Tonio Dominic Cossa .Sslvio Robert Schmorr .Beppe Chef d'orchestre: Fausto Cleva.(Article en page 23).17 h 30—LE MONDE PARLE AU CANADA Animatrice: Marie-Hélène Poirier, du Service international.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LES JEUX D'HIVER CANADIENS 18 h 10—LA BOURSE ET LA VIE Magazine économique au cours duquel on traite de sujets à caractère régional, national et international.Animateurs: Gil Courtemanche et Pierre Olivier.18 h 30—l.’HOMMF.NOUVEAU OU I.’AVENTURE SPIRITUELLE DES JEUNES Sujet: «L’Astrologie».Table ronde autour de laquelle des jeunes de 17 à 20 ans s’interrogent sur le sens profond de la vie et racontent leur aventure spirituelle.Animateur: Henri Bergeron.19 h 00—SALUT.LES COPAINS De Toronto.Le palmarès, avec Jacques Gauthier.20 h 00—ENTRE LA MONTAGNE ET LA MER De Vancouver De la musique contemporaine présentée par Serge Arsenault: des pensées et des imnressions qui lui sont personnelles alors qu'il jette un regard sur la ville qui l’entoure.20 h 30—SAMEDI JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson internationale et rencontres avec des vedettes.Animateurs: Madeleine Larocque et Joël Le Bigot.(Article en page 24).22 h 53—LES JEUX D’HIVER CANADIENS En direct de Saskatoon.23 h 00- RADIOJOURNAL 23 h 05—JAZZ EN LIBERTÉ De l’Ermitage, à Montréal.Ens., dir.Yvan Landry.Animatrice: Janine Paquet.00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Lecteur: Raymond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.Choix des textes: Rosario-Gilbert Lemieux.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 08—ESCALES Le rendez-vous des amateurs de musique psychédélique et «underground».Animatrice: Janine Paquet I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 14 dimanche 14 février * = COULEUR * 9 h 30—CBOFT—OUVERTURE ET COMMUNIQUÉS 9 h 40—CBFT—AUJOURD’HUI A CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI A CBVT * 9 h 45—COURS UNIVERSITAIRES «Médecine d’aujourd’hui».«La Maladie vasculaire cérébrale».Realisation: Madeleine Marois.*10 h 30—LE JOUR DU SEIGNEUR Messe célébrée au CIR.Choeur de 14 chanteurs de l’école Vincent-d’In-dy et quatre musiciens, sous la direction de François Dompierre.Célébrant: M.Yvon Hubert.Réalisation: Réal -Gagne.*11 h 30—LE MONDE EN LIBERTE «Les Lions».Etude sur la naissance, la vie, les coutumes et les habitudes carnassières du roi des animaux.* CBOFT—LE TEMPS S’OUVRE *12 h 00-D’HIER À DEMAIN «Le Journal de Lewis et Clark».Documentaire réalisé par Ted Yates.Reconstitution des expeditions accomplies par des découvreurs américains basée sur leur journal quo* 13 h'00—LES TRAVAUX ET LES JOURS Reportage sur la création des polders en Hollande.Au cours des 30 dernières années, les Hollandais ont arraché a la mer cinq polders d’une superficie moyenne de 35,000 acres.Commentateur: Jean-Guy Roy.Réalisateur: Louis Létuvé.13 h 30—LE FRANÇAIS D’AUJOURD’HUI Le bon usage de la langue française.14 h 00—CENT MILLIONS DE JEUNES «Amooooor», avec Michèle Rossignol et Michel Garneau.Realisation: Jacques Gagné.*14 h 00—SON ET IMAGE Emission musicale qui fait entendre de grands interprètes canadiens.Réalisée avec la collaboration des différents centres de production de Radio-Canada.Invités: Claude Garden, harmoni-ciste; Armas Maiste.pianiste; Do-rolhv Weldon, harpiste; Roland-R.Desjardins, contrebassiste.et le Ouatuor classique de Montréal conv posé des violonistes Arthur Garami et Adolfo Bornstein, de l’altiste Robert Verebès et du violoncelliste William Valleau.Réalisation: Jacqueline Léveilléc.*15 h 00—L’UNIVERS DES SPORTS Ski: «Coupe du monde».En direct du mont Sainte-Anne.Réalisation: Yvon Giguère.Commentateurs: Richard Garneau et Peter Duncan.*16 h 00—JEUX D’HIVER CANADIENS De Saskatoon.Reporters: Guv Fcrron, André Hébert et Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Réalisation: Michel Quidoz.17 h 00—CINQUIÈME DIMENSION (5 D) Magazine religieux.*18 h 00—TÉLÉJOURNAL *18 h 05—INVITATION AU LOISIR «La Raquette», à mont Bon Plaisir, Eastman.«Le Ski de randonnée», au Lac Quenouille.«La Traîne sauvage», à Valcartier.Réalisation: Henri Parizeau.*18 h 30—AU PAYS DE L’ARC-EN-CIEL Aventures illustrant la vie en plein air dans le nord de l’Ontario, près du lac Huron.Avec Stephen Cottier, Billv Williams, Lois Maxwell, Susan Conway, Buckley Petawabano, Wally Roster, Albert Miliaire et Alan Mills.«Le Petit Garçon aux cerfs».*19 h 00—QUELLE FAMILLE! Téléfeuilleton de Janette Bertrand et Jean Lajeunesse.Les amours de Nicole vont mal.Elle est malheureuse.Toute la famille veut l’aider.Avec Jean Lajeunesse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse.Joanne Verne, Martin Lajeunesse, Michel Noël, Olivette Thibault, Nana De Varennes et Robert Lalonde.Réalisation: Aimé Forget.*19 h 30— ZOOM Thème: «La Chanson de 1920 à 1980».Jacques Boulanger présente: Alvs Robi.Micheline Bardin.Roméo Mousseau, Olivette Thibault, Monique Vermont, Clairette, Gérard Paradis, Jacqueline Plouffe, Raoul Duguav, Aimé Major, Tonv Massa-relfi et Aglaé.Realisation: Pierre Desiardins *20 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Exploration en Haute-Provence (Savage Waters).Reportage produit par la CBS.Le Verdun prend sa source à 8,500 pieds d’altitude dans les Alpes françaises.La rivière serpente a travers les vallées montagneuses de Haute-Provence.Une équipe de ilongeurs, composée de Michel Lau-oreaux.Jean-Pierre Charvoz, Françoise Guiter et Anne Boisnard explorent les gorges du Verdun.Réalisateur: Isaac Kleinerman.Version française: Pierre Tanguay.Narrateur: Jean-Paul Nolet.Production à Montréal: Marie Tes-sier-Lavigne.*21 h 30—LES i Animateurs: Jean-Rock Roy et Jacques Houde.Réalisation: Roger Leclerc, Jean Le-tarte et Fernand Ippersiel.BEAUX DIMANCHES Les Jeunesses musicales: Orchestre mondial des Jeunes.Reportage sur les membres de l’Orchestre en répétition au camp des JMC du mont Orford en concert à la Place des Arts dans leur pavs d’origine et au concert de gala donné à Copenhague devant le roi Frédéric IX du Danemark Sous la direction d Erich Leinsdort, l’Orchestre jouera des oeuvres de Stravinskv, Bartok, Debussy et Schoenberg.Réalisation: Peter Svmcox.22 h 30—DOSSIERS «Svndicalisme et société moderne»: 3e émission: «Et les non-syndiqués?» 700/f, des travailleurs ne sont pas syndiqués .pourquoi?Invites: MM Marcel Pepin, Francis Eadv, André Gravel, Paul Morgan.Ghvs-lain Fournier, Marcel Bureau, Cyrille Bernatchez, Jean-Réal Cardin, Jean-Jacques Gagnon et Jean Ge-rin-Lajoie.Animateur: Jacques Hebert.Réalisation: Gilles Brissette.*23 h 00—TÉLÊJOURNAL *23 h 15—SPORTS DIMANCHE * CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *23 h 25—CBOFT—SPORT-WEEKEND 23 h 30—CINÉMA L’A* de pique.(Cernv Petr).Comédie psychologique de Milos Forman, avec Ladislav Jakim, Pavla Martin-kova et Jan Vostral.Un adolescent fait ses débuts au travail dans un libre service.On lui donne pour tache de veiller discrètement à ce que la clientèle n’oublie pas de paver.Il s’en acquitte avec toute la maladresse h laquelle on pouvait s’attendre: de toute façon sa vie est ailleurs.(Grand Prix du Festival de Locarno 1964).(Tchécoslovaque 64).6 h 00—CBAF—DISCOPHILIE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—L’HEURE DU CONCERTO Concerto no 3 en sol pour piano, K.216 (Mozart), et «Poème» pour violon et orchestre (Chausson): Jacques Thibaud et orch.des Concerts Lamoureux, dir.Paul Parav.8 h 55—MÉDITATION Reflexions à caractère spirituel sur des événements de toutes sortes.9 h 00— RADIOJOURNAL 9 h 05—ORCHESTRE CANADIEN Orchestre du Centre national des arts, Ottawa.Chef d’orchestre: Mario Bernardi Programme: Concerto en sol majeur (Ravel), et Symphonie en do majeur (Bizet).10 h 00—LES GRANDS CONCERTS Concours national de Radio-Canada.Chef d’orchestre: John Avison.Linn Hendry, pianiste: 1er Concerto en ré mineur (Brahms).(Article en page 23).Concert de Radio-Canada.L’Ensemble vocal Chantal-Masson.Programme: «Musica grata Deo» (J.Gallus), «Ces deux yeux bruns» et «Marie, qui voudrait votre nom retourner» (A.de Bertrand), «Rest, Sweet Nymphs» (F.Pilkington), «Innsbruck, ich muss dich lassen» (H.Isaac), «Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen», op.74 (J.Brahms), «Un soir de neige» (Eluard): «De grandes cuillers de neige», «La Bonne Neige», «Bois meurtri» et «La Nuit, le froid, la solitude» (F.Poulenc), «Trois chansons de Charles d’Orléans»: «Dieu! qu’il la fait bon regarder», «Quant j’ai ouy le tabourin» et «Yver.vous n’estes qu’un villain!» (C.Debussv), «Auf der Erde» (Martinu), «Schwar-zer Orpheus»: «Das Dschungcllicd» et «Schwarzer Mond» (G.Watkin-son), «Schlaf, mein Liebchen» (Dist-ler), et «Sept chansons pour choeur mixte a cappella»: «La Blanche Neige» et «Marie» (Apollinaire), «A peine défigurée», «Pas une nuit nouvelle», «Tous les droits», «Belle et ressemblante» et «Luire» (Eluard), et «Un jeune moine est sorti du couvent» (R.de Lassus).Présentateur: André Hébert.12 h 00—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.Animateur: Jacques Tremblay.12 h 30—MII.LF.ET UNE NOTES De Moncton.Animateur: Jean Groulx.13 h 00—RADIOIOURNAI 13 h 10—LES JEUX D’HIVER CANADIENS En direct de Saskatoon.13 h 15—DIALOGUE Information religieuse.Analystes: Jean-Pierre Proulx, du quotidien Le Devoir, et Michel Des-pland, de l’université Sir George Williams.Annonceur: Jean Deschamps.14 h 00—CRESCENDO Bloc musical groupant une série d’émissions variées.Animateur: Gilles Moreau.DESTINATION-ÉTOILES Francine Lévesque chante «Les Grands Musiciens», «Comme un pont jeté sur l’eau trouble», «Le Petit Garçon», «Mon grand amour», «Vole, vole, farandole», «La Ville depuis», «L’amour grandit», «Le garçon que Faimais» et «Marguerite».Ens., dir.Georges Tremblay.(Article en page 12).14 h 30—VARIÉTÉS-CARNAVAL Du Palais Montcalm, à Québec.En vedette: Yvon Deschamps, Karo, Les Goélands et un trio de jazz avec l’ensemble de Vie Angelilo.Invités spéciaux: le Bonhomme Carnaval et scs duchesses.Orch.de 25 musiciens, sous la direction de Gaston Rochon.15 h 30—CARRÉ D’AS Successivement, «Carré d’as» nous transporte aux Antilles, avec Marius Cultier; au Mexique, avec Los Très Compadres; en France, avec l’ensemble de Gordon Fleming, et en Italie, avec Noël Talarico.16 h 00—TABLEAUX D’OPÉRAS «Samson et Dalila» de Saint-Saëns.Distribution : Jon Vickers .Samson Rita Gorr .Dalila Ernest Blanc le grand prêtre Orch.de l’Opéra de Paris, dir.Georges Prêtre.Commentaires anecdotiques de cet opéra, par Rene Arthur.17 h 00—BANC D’ESSAI Jimmy Tanaka, pianiste.«prélude et Fugue» en la mineur (Bach, transe.: Liszt), «La Cathédrale engloutie» (Claude Debussv), Prelude «La Colombe» (Olivier Messiaen), et Sonatine no 2 (Luis Escobar).Annonceur: François Bertrand.17 h 30—TEMPS LIBRES Les Jeux d’hiver canadiens.Animateur: Jacques Tremblay.18 h 00— RADIOJOURNAL 18 h 05—LE LIVRE PAR EXCELLENCE Commentaires sur les grandes compositions suscitées par le Nouveau Testament.«Les Paroles de Jésus» de Melchior Franck (début du 17e siècle).Commentateurs: l’abbé Jean Mar-tucci, professeur à la faculté de théologie de l’Université de Montreal, et Pierre Mollet, baryton.Présentateur: Raymond Laplante.19 h 00—FORMULE J «Vous deux».Disc-jcckev, avec Diane Giguère et Jacques Houde.20 h 00—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guy Mauffette.22 h 53—LES JEUX D’HIVER CANADIENS 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Lecteur: Raymond Charctte.00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS „„„„ jean MARTUCCI et le baryton Pierre MOLLET présentent «Le Livre par excellence», le dimanche à 18 h 05.15 Cent mille chansons mercredi 17, 22 h 30 lundi 15 février Monique Miville-Deschênes vous propose: «Conte au temps du gel» Comme à chaque semaine, les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada auront la chance de voir une autre émission couleur de choix dans la série Cent mille chansons, le mercredi 17 février à 22 h 30.Ce soir-là, l’émission racontera un «conte chanté» qui au ra pour titre: «Conte au temps du gel».Il s'agit d'un texte de Monique Miville-Deschênes: texte qui servira de fil conducteur à cette émission consacrée aux chansons de cette dernière.Une fille qui aimait l’hiver mais le trouvait trop long décide de s’endormir après Noël, jusqu'au dégel d'avril.Ses rêves et les bruits inévitables qui viennent troubler son sommeil seront prétexte à chansons: l’Enfant de septembre, Damien, Je suis de cèdre, A l'autre bout de l'eau, J'ai eu vent et L'hiver est long.Avec la collaboration du comédien Yves Massicotte, l'émission sera tournée à Saint-Jean-Port-Joli.C'est d'ailleurs là que vit et compose Monique Miville-Deschênes.Animée par Richard Joubert et réalisée par François Pro-vencher.Cent mille chansons est une production de CBVT à Québec.Yves MASSICOTTE * = COULEUR * 8 h 30—CBOFT—OUVERTURE ET COMMUNIQUÉS 8 h 45—CBOFT—EN MOUVEMENT 9 h 00—COURS SCOLAIRES D’OTTAWA 9 h 10—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI À CBVT * 9 h 15—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Les Oraliens».Cours de vocabulaire destiné aux enfants de Ire année.* 9 h 30—MES TROIS FILS Comédie mettant en vedette Fred MacMurray (Steve Douglas) William Demarest (oncle Charlie), Don Gradv (Robbie), Stanley Livingston (Chip) et Barry Livingston (Ernie).Ernie prend beaucoup de place dans la famille, au point que chaque membre veut le fuir.Tour à tour Chip, Robbie, M.Douglas et même oncle Charlcv se plaignent de l’importance qu'il prend auprès de leurs invi-tes.CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO 10 h OO—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Education physique».Cours destiné aux élèves de 6e et 7e années, *10 h 20—COURT MÉTRAGE «La Puce».Dessins animés réalisés par Bohuslav Sramek.Une puce se glisse un peu partout.10 h 30—F.N MOUVEMENT Emission sur le conditionnement phvsique, avec Claude Bouchai J et Jean Brunelle.«Traitement des douleurs lombaires».Réalisation: Jean-Claude Houde.* CBOFT—LES ORALIENS *10 h 45—LES CONTES DU LUNDI «La Petite Abeille: le cadeau».11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisctte Dussault (la Souris) et Robert Duparc (Fenouil).«La Spéléologie».Fenouil et la Souris vont faire de l'alpinisme.Ils croient découvrir le cratère d’un volcan.Textes: Marie Racine.Réalisation: Jean Gaumont.11 h 15—CINÉMA Germinal.Drame social réalisé par Yves Allégret, avec Jean Sorel, Bernard Blier et Berthe Granval, d’après le roman d’Emile Zola.En 1863, un homme est engagé dans une mine.Il s'éprend alors d’une jeune fille.Révolté par les conditions inhumaines de travail faites aux mineurs, il amène ces derniers à déclarer la grève.(Fr.-Ital.-Hong.63).13 h 00—CINÉMA La Femme perdue.Mélodrame de Jean Choux, avec Marguerite Pierre, Mino Burnev et Catherine Fon-tenev.Le lendemain d’une guerre, le hasard met en présence une femme et ses deux maris.(Français 42).*14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coailier et Elisabeth LeSieur.Réalisation: Lucille Baril.15 h OO—FEMME D’AUJOURD’HUI Animatrice: Aline Desjardins.*16 h OO- BOBINO Avec Guv Sanchc (Bobino) et Paule Bavard (Bobinette).Le général Gar-de-à-vous, qui est champion de boxe, met son titre en jeu.Bobinette craint l'issue du combat alors que le général tient à ce qu’il ait lieu.*16 h 30—GRUJOT ET DÉLICAT Avec Lise LaSalle, Gisèle Mauricct, Monique Jolv, Clémence DesRochers et François Tassé.«L’Achat du chat».*17 h 00— DAKTARI «Printemps à Wamcru».Deux léopards s'attaquent à une autruche en train de couver ses oeufs.Luc et son compagnon veulent sauver la nichée.Mais comment?*18 h 00—SKIPPY LE KANGOUROU CBVT—SPORT-DÉTENTE Réalisation: Jean-Claude Houde.* CBOFT—LE GROS SHOW Réalisation: Denis Faulkner.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Jean-Paul Nolet.*18 h 40—24 HEURES Nouvelles locales.Animateur: Gaétan Montreuil.* 18 h 55—NOUVELLES DU SPORT *19 h 00—JEUX D’HIVER CANADIENS De Saskatoon.Reporters: Guv Ferron, André Hébert et Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Réalisation: Michel Quidoz.CBAFT—OBJECTIF Magazine d'actualité.Animateurs: Armande Saint-Jean et Jean Groulx.*19 h 30—MONT JOYE Feuilleton de Réeinald Boisvert.«Le Depart de Raymond Comtois de l’auberge et les complexes de Paul.» Avec Claire Richard, Patrick Peu-vion, Ginette Letondal, Julien Bessette, Francine Dionne et Ian Ireland.Réalisation: Dcnvs Gagnon.*20 h OO—MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE Comédie fantaisiste, avec Elizabeth Montgomery et Dick Sargent.*20 h 30—A LA SECONDE Jeu-questionnaire.Animateur: Jean-Pierre Coailier.Invités: Franz-Paul Decker, Chantal Renaud, Claude Landré et Michel Sardou.Réalisation: Yves Dumoulin.*21 h 00—LE PARADIS TERRESTRE Téléroman de Jean Filiatrault.«La Mère et le fils».On quitte la maison pour des raisons diverses.Suzanne veut faire la paix avec Pierre.Réussira-t-elle?Avec Emile Genest, Nicole Filion, Normand Gé-linas, Jean Lajcunesse, Gaétan La-brèche, Gérard Poirier, Gilles Pelletier, Marthe Nadeau, Lionel Ville-neuve Denise Proulx, Catherine Bégin, Jean-René Ouellet, Ernest Gui-mond, Gilbert Chénier et Jacques Desrosiers.Realisation: Louis Bédard.21 h 30—PRENEZ LE VOLANT Magazine de l’automobile.Animateurs: Jacques Duval et Pierre Perreault.Essai de la Corvette.Reportage sur les 24 heures de Davtona Beach.Réalisation: Louis Arpin.*22 h OO—I.F.S ESPIONS En vedette: Robert Culp et Bill Cosby.«Un certain Smith».Robinson et Scott se préparent à partir en vacances à Chicago.Leur chef s’amène avec un mandat d’arrestation.*23 h 00—TÉLÉJOURNAL Animateur: Bernard Dcromc.*23 h 20—NOUVF.LI.ES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30— DOSSIERS «Jeunesse et Tiers monde».Ire de 5 émissions: «Madagascar».Sujet: l'agriculture.Réalisation: Claude Desorcv.Coproduction Radio-Canada et UNICEF.(Reprise).00 h 00—CINÉMA En bordée.Comédie, de Pierre Chevalier, avec Jean Richard, Philippe Clav, Nadine Tallier et Vcra Val-mont.Deux joyeux lurons naviguent ensemble à bord d’un cargo.Lorsque les douaniers montent à bord pour effectuer des recherches, le complice d'un trafiquant de drogue dissimule à leur insu le coffret de stupéfiants dans un de leurs sacs.(Français 1958).1 h 45—CBFT—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.16 lundi 15 février 3 h OO-CBEF-AU PETIT JOUR Animateur: Paul Massue.6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—LES P'TITS MATINS Animateurs: Pierre Perreault et Jean Mathieu.„ .La météo, avec Alcide Ouellet.Les sports avec Jean-Maurice Bailly.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS Animateur: Louis Thiboutot.CBAF—NOUVELLES LOCALES, TÉMOIGNAGE ET MOULIN A CAFÉ Animateur: Gilles Bradet.CJBC—PASSE-PARTOUT Animateur: Frédéric de Vancker CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 6 h 30—RADIOJOURNAL 6 h 33—CBF—LES P’TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR-BONJOUR.CBAF—NOUVELLES LOCALES ET MOULIN À CAFÉ CJBC—PASSE-PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—CBF—LES P’TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR-BONJOUR.CBAF—NOUVELLES LOCALES, NOUVELLES DU SPORT El MOULIN A CAFÉ CJBC—PASSE PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 7 h 30—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 7 h 33—CBF—LES P’TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CBAF—MOULIN A CAFÉ CJBC—PASSE-PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPORTIFS Animateur: Louis Chassé.8 h 00—LE MONDE CE MATIN Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard 8 h 15—PRÉSENT Magazine d’actualité.Edition nationale.Animateur: Jean Paré.CBAF—RADIO-STOP CBOF—LES MATINEUX 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—CBF—LES P’TITS MATINS CBJ—LE 1580 CBV—PAR BONHEUR Animateur: Vincent Jolv.CBAF—RADIO-STOP CJBC—PASSE-PARTOUT CBEF—TOUR A TOUR Animateur: Christian Carreyrou.CBOF—JOUEZ 1250 Animateurs: Louise Simard - Conrov et Denis Binet.9 h 30—STUDIO 11 Magazine varié animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fautcux.INVITÉS LUNDI: France Castel.MARDI: Normand Gélinas.MERCREDI: Ginette Reno.JEUDI: Nada.VENDREDI: émission bavaroise, avec l’orchestre du Vieux Munich.(Article en page 10).11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical sous la direction de Lionel Renaud.CBAF—A LA MI-JOUR Animateurs: Jean Viatour et Jean Groulx.12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l’heure du repas de midi.CBV—CHANSONS-MENU Animateur: Paul Carrier.CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE Animatrice: Suzanne Aubin.CBEF—MIDIALOGUE Animateur: Christian Carreyrou.CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—BLOC-NOTES 12 h 15—CBAF—LE LAFONTAINE 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s’entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l’heure.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 15—LES JEUX D’HIVER CANADIENS En direct de Saskatoon.13 h 20— ROMAN «L’Arbre», nouvelle inédite d’Yves Thériault.avec Michel Garneau, narrateur (lie de 20).13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE Emission destinée à faire participer les élèves à l'expérience musicale grâce aux méthodes actives, avec Mlle Marie Bolduc (Ire série).CBAF—SILHOUETTE CJBC—ÉMISSION SCOLAIRE DE CJBC 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (4e série).14 h 00—LE PÈRE LEGAULT Le père Emile Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.Annonceur: Jean Perreault.14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—A VOTRE SERVICE Services publics.Animatrice: Michelle Tisseyre.15 h 40—LES MENSONGES D’ULYSSE Le carnet de voyage d’Eugène Cloutier en Roumanie.Texte lu par Albert Miliaire.LUNDI: «La Station thermale de Sinaia et le fameux château Peles».MARDI: «La Ville petrolifere Ploiesti».MERCREDI: «Voyage dans un bus de Bucarest».JEUDI- «L’Union des écrivains».VENDREDI: «Le Jeune Poète Marin Sorescu».16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Sujets: «La Fatigue nerveuse» et «L'Hiver».Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l’art d’être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI-BABA-BOUM 16 h 45—LE LAFONTAINE Radioroman qui a pour cadre une Erande conciergerie de Westmount.a vie des locataires de cet immeuble de 20 étages et de 245 appartements.Texte de Charlotte Savary, lu par Anne Pauzé, Charlotte Boisjolv, Robert Rivard, Dominique Briand, Denise Pelletier, Mariette Duval, Jean Duceppe, Gérard Poirier, Roland Chenail, Yolande Rov, Andrée Lachapelle et André Richard.17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Directement de Notre-Dame-de-Grâ-ce.angle Monkland et Marcil.Circulation, météo, musique et propos tenus avec les travailleurs à leur sortie de l’usine ou du bureau.Animateur: Pierre Paquette.CJBC—ONTARIO 17 EN LIGNE CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.CBV—PRÉSENT CBAF—TRAITS DU JOUR CBJ—AU TEMPS DE LA GALETTE CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CJBC—ONTARIO 17 OPINION 17 h 40—CJBC—ONTARIO 17 ACTUALITÉ 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 h 20— NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.Animateur: Gustave Larocque.CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique au Canada ainsi qu’à New York et à l’étranger, avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2,000 Les différents aspects de la région et des habitants de la cote du Pacifique, avec Jules Pacifique, un «bonhomme» de Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS Les Jeux d’hiver canadiens.19 h 05—UN INSTANT Musique, entrevues avec des vedettes, réponses au courrier, appels téléphoniques, avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE «Don Juan ou l’Amour de la géométrie» de Max Frisch.Avec Léo 1 liai.François Rozet, Dvne Mousso, Gisèle Schmidt, Jean-Louis Paris, Jean Leclerc.Françoise Grat-ton, Yvette Thuot, Nini Durand et Jean-Pierre Compain.Adaptation radiophonique de Jacqueline Falais.(Article en page 11) 22 h 00—LES ENFANTS DE L’ISLAM La religion musulmane, avec Madeleine Gérôme.Sujet: «La Langue arabe», 23e d’une série de 32.Invités: Rached Hamzaoui, linguiste, et le docteur Said Boustany, professeur à la faculté des lettres de l’université de Beyrouth.22 h 30—RÉCITAL DU RÉSEAU De l’école Saint-Jean-Eudes, à Québec.Invité: Joël Pasquier, pianiste.«Impromptu varié» op.142 no 3 (Schubert), Sonatine pour piano (Ravel), et «Méfisto-valse» (Liszt).23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE Commentaires de Serge Garant.Présentateur: Henri Bergeron.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT Les jeux d’hiver canadiens.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT Choix des textes: Rosario-Gilbert Lemieux.Lecteur: Ravmond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Schubert.Lecteur: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS • luelques-uns des interprètes du «Lafontaine», diffusé du lundi u vendredi à 16 h 45: Anne PAUZÉ, Denise PELLETIER, Charlotte tniSJOLY.Gérard POIRIER, André RICHARD et Yolande ROY.17 mardi 16 février * = COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heu res à 9 h 30 du matin.* 8 h 30—CBOFT—OUVERTURE ET COMMUNIQUÉS 8 h 45—CBOFT—EN MOUVEMENT 9 h OO—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO 9 h 10—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT * 9 h 15—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Les Oraliens».* 9 h 30—LES SAINTES CHÉRIES Télefeuilleton de Jean Becker, avec Micheline Presle et Daniel Gélin.«Eve et les sports d'hiver».Les incidents et accidents des premières expériences en ski.Les rencontres, les critiques.d'un couple heureux en menage.10 h 00—LE FRANBÉCOIS «Français secondaire 1».«Message exposé».Realisation: James Dormever.10 h 30—EN MOUVEMENT Animateurs: Claude Bouchard et Jean Brunelle.«Relaxation, traitement des douleurs lombaires».* CBOFT—LES ORALIENS 10 h 45—POLY Les aventures de Polv, petit ponev, et de son maitre.Pascal.«Les Vacances de Poly»: «Le Secret des 7 étoiles».11 h 00— LA SOURIS VERTE Av ec Louisette Dussault (la Souris) et Louise Deschatelets (la spéléologue).-La Spéléologie».La Souris se prépare à aller explorer la grotte quelle a découverte avec Fenouil.Mais une spéléologue intervient avant qu elle s’v engage.Elle l'invite à revêtir le costume approprié.Textes: Marie Racine.Réalisation: Jean Gaumont.11 h 15—GLANURES Emission agricole.«Compostage» (Ire partie).11 h 45—LES FIANCÉS Feuilleton réalisé par Sandro Bolchi.Avec Nino Castelnuovo, Augusto So-rani et Paolo Pitagora (3e épisode), ucia et sa mère sont reçues par l'abbesse du couvent de Monza.Soeur Gertrude a une étrange attitude.Dans quelles circonstances est-elle entrée en religion?13 h 00—CINÉMA L'Age d’or.(Hollywood Golden Years).Documentaire sur le cinéma muet réalisé par Jack Halev Jr.Commentaires dits par Marc Cas-sot.(Américain).*14 h 30— NT OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Participants: Jean Ducep-pc.Lizette Gervais et Marcel Gi-guère.Invités: Claude Prefontaine, Danièle Dorice et François Tassé.Réalisation: Jean-Paul Leclerc.15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Magazine animé par Aline Desjardins.*16 h 00— BOBINO Avec Guv Sanche (Bobino) et Paule Bavard (la voix de Bobinette).Gustave est sorti.Il risque de rentrer trop tard pour préparer le souper.Bobinette décide de le remplacer.*16 h 30—SOL ET GOBELET Avec Marc Favreau (Sol) et Luc Durand (Gobelet).«Le Pic à trou faire».Texte: Luc Durand.Réalisation: Maurice Falardeau.*17 h 00—PERDUS DANS L'ESPACE Série de science-fiction, avec June Lockhart, Guv Williams et Mark Goddard.«La Caverne».A la suite d'une explosion, le docteur Smith semble devenu amnésique et hypnotisé par les habitants d'une caverne mystérieuse.18 h 00—LES 2 D Chronique des événements artistiques et interviews.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Jean-Paul Nolet.*18 h 40—24 HEURES Animateur: Gaétan Montreuil *18 h 55—NOUVELLES I)U SPORT *19 h 00—JEUX D'HIVER CANADIENS De Saskatoon.Reporters: Guv Ferron.André Hebert et Ravmond Lebrun.Analyste: Jean Seguin.Realisation: Michel Quidoz.CBAFT—OBJECTIF *19 h 30—CHER ONCLE BILL Comédie sentimentale, avec Brian Keith.Sebastian Cabot, Anissa Jones, Johnnie Witaker et Kathv Garver.*20 h 00—DÉPARTEMENT S Série policière, avec Peter Wyngarde, Joel Fabiani, Rosemary Niçois et Dennis Alaba Peters.«Le Conducteur fantôme».Un motard de la police espagnole tente d'intercepter une auto filant à toute vitesse.L’auto explose et on découvre qu'elle était conduite.par un mannequin.*21 h 00—MOI ET L’AUTRE Comédie, avec Denise Filiatrault, Dominique Michel, Roger Joubert.Réal Bé'and et Jean-Paul Dugas.Textes de Roger Garand.Réalisation: Roger Fournier.*21 h 30— RUE DES PIGNONS Téléfeuilleton de Mia Riddez-Moris-set.Avec Jean Schcler Huguette Oli-nv, Manon Bernard.Marie-Josée ongehamns.Pierre Boucher.Pierre Gélinas.Hélène Loiselle Roland D'Amour, Jean Duceppe, Daniel Parent.Line Lamarche et France Desiarlais.Réalisation: Yvon Trudel.22 h 00— FORMAT 60 Animateur: Michel Pelland.Reporters: Denise Bombardier.Réal Barnabé et Guv Lamarche.*23 h 00—TÉLÉJOURNAL *23 h 20—NOUVELLES DU SPORTS * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉ-CLUB Horoscope.Drame psychologique réalisé par Boro Draskovic, avec Milena Dravic, Dragan Zaric et Miso Janketic.Dans un petit village de Yougoslavie, la vie de quelques jeunes gens est affreusement monotone, à peine troublée par le passage de quelques trains.Us se laissent aller à un cérémonial où ia violence a sa large part.(Yougoslave 1969)".Présentation: Jacques Fauteux.1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL 30 minutes de détente avec «Moi et l'autre», le mardi à 21 h 00.9 h 30—STUDIO 11 Magazine varié animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux.Invite: Normand Gelinas.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RAÜIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Musique douce et belles chansons présentées par Jean-Paul Nolet.CBV—CHANSONS-MENU CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI MUSIQUE CBEF—MIDI ALOGUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 11 10—CBAF—BLOC-NOTES 12 h 15—CBAF—LE LAFONTAINE 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 12 11 30— PRESENT À L'ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s’entretiennent avec ies auditeurs des grands problèmes de l'heure.13 11 OO- LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 15—LES JEUX D'HIVER CANADIENS 13 b 20—ROMAN 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE 12e série).CBAF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS DE I.A MUSIQUE (5e série).14 h 00— LE PÈRE LEGAULT 14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varie animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40— PARLEZ-MOI DE VOUS Témoignages des gens qui ont bénéficié des services de différents organismes.Recherchiste: Francine Laurendeau.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisseyre.15 h 40—LES MENSONGES D'ULYSSE «La Ville pétrolifère Ploiesti».Texte d’Eugène Cloutier, lu par Albert Miliaire.16 11 00—RADIOJOl’RNAI.16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchiste: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Sujets: «L’Homosexualité» et «Les adolescents qui laissent leurs études».CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI BABA BOUM 16 h 45— I.E LAFONTAINE Texte de Charlotte Savary, lu par Anne Pauzé, Denise Pelletier, Mariette Duval, Jean Duceppe et Gérard Poirier.17 h 00—CBF—R ADIOMOBILE Directement de Notre-Dame-de-Grâ-ce.Animateur: Pierre Paquette.Les horaires sont établis t l'heure de l'Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d’heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.CJBC—ONTARIO 17 EN LIGNE CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRESENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Ravmond Charette.CBV—PRÉSENT CBJ—APF.RO 33-45 CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CJBC—ONTARIO 17 OPINION 17 h 40—CJBC—ONTARIO 17 ACTUALITÉ 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE L’actualité à travers le monde Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS l)U MARCHÉ CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique, avec Jean Sarrazin.18 11 45—PACIFIQUE 2,000 De Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS Les Jeux d'hiver canadiens.19 h 05—UN INSTANT Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TORONTO Chef d’orchestre: Martin Turnovskv.Invité: Kyung Wha Chung, violoniste.«Musique de concert» pour cuivre et cordes, op.50 (Hindemith), Concerto pour violon (Mendelssohn), et Symphonie no 4 en si bémol majeur, op.60 (Beethoven).22 h 00—L’ATELIER «Connaissances d’aujourd'hui».De Paris, Fernand Lot interroge les écrivains suivants: le professeur Jacques Monod, du Collège de France, auteur du livre «Le Hasard et la nécessité» (Editions du Seuil), et François Jacob, de l'Institut Pasteur, auteur de «La Logique du vivant» (Gallimard).23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE D'Ottaxva.Sonate en si bémol majeur pour piano et «Scherzo» en si bémol majeur (Schubert): Wilhelm Kempff, pianiste.Présentatrice: Pauline Sincennes.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT En direct de Saskatoon, les Jeux d’hiver canadiens.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT 00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Schubert.Lecteur: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS I h 00— RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 18 * = COULEUR mercredi 17 février Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.* « h 30—CBOFT—OUVERTURE ET COMMUNIQUÉS 8 h 45—CBOFT—EN MOUVEMENT 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO 9 h 10—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI À CBVT * 9 h 15—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Les Oraliens».9 h 30—PÉPINOT Théâtre de marionnettes, avec Pepi-not, Capucine, l'ours Pan-Pan, Monsieur Blanc et Monsieur Potiron.«Le Capitaine Pépinot» (1er épisode).10 h 00—L’AGRICULTEUR DE DEMAIN «Le Mais».Animateur: Maurice Hardy.10 h 30—EN MOUVEMENT «Conditionnement physique general: traitement des douleurs lombaires.» K CBOFT—LES ORALIENS MO h 45—LES CONTES DU MERCREDI Pierre — «Pierre et le garage», joe — «L’Epreuve de l’eau».Toutou — «Soleil couchant».11 h 00—I.A SOURIS VERTE Avec Louisctte Dussault (la Souris).Claude Grisé (l'agent Teuf-teuf) et Louise Deschatclets (voix de Bilou).«La Spéléologie».La Souris se prépare à aller rejoindre Bilou qui est en train de descendre dans le puits de la grotte.Mais l’agent Teuf-teuf intervient.Effrayé des dangers que comporte une telle descente, il empêche la Souris de rejoindre Bilou.Textes: Marie Racine.Réalisation: Jean Gaumont.11 h 15—CINÉMA , , .Zone frontière.Drame psychologique réalisé par Jean Gourguet.avec Perrette Souplez, Alexandre Ri-gnault et Suzanne Grey.Un contrebandier est emprisonné mais ses enfants continuent de faire marcher le commerce.Pendant l’absence du père, toutes sortes d’événements se produisent (Français 1950).13 h 00—CINÉMA La Rançon de la peur (The Plunderers).Western réalisé par Joseph Pevnev.avec Jeff Chandler.John Saxon, Dolores Hart et Marsha Hunt.Un certain soir, arrivent à Trail Citv quatre voyous décidés à se bagarrer.Au saloon de l’endroit ils refusent de paver leur note.Le shérif est appelé pour régler le different mais il est incapable de leur tenir tête.(Américain 1960).14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallicr et Elisabeth LeSieur.Réalisation: Lucille Baril.15 h 00—FEMME D’AUJOURD’HUI Animatrice: Aline Desjardins.16 h OO-BOBINO Avec Guy Sanche (Bobino) et la voix de Paule Bavard (Bobinettc).Bobino explique ce qu’est une caricature.Bobinettc décide d'en faire une.Le résultat est inattendu.16 h 30—MAIGRICHON ET GRAS DOUBLE Les aventures de Maigrichon, un gars délicat de structure mais intelligent et de Gras Double, son corn-pagnon, fort en muscles mais.Emission pour enfants, avec Claude Michaud.Daniel Gadouas, Louis de Santis et Yvon Thiboutot.17 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE les Secrets de la cachette du pirate» (Ire partie).Un capitaine irlandais retraité arrive en Louisiannc u il doit hériter de son frère, un neien pirate.II décide d’y chcr-h.r le fabuleux trésor caché par an Lafitte.Il est aidé par des adonis.Avec Dennis McCarthy, ¦\nnie McEveety, Jimmy Bracken, Patrick Creamer et Paul Fix.18 h 00—LES HOMMES DE L’ESPACE Série dramatique illustrant la vie des astronautes dans leurs exploits pour conquérir l’espace.Avec William Lundigan et Paul Burke.Le colonel McCauley dirige une mission de savants en géophysique, intéressés à étudier certaines régions encore inexplorées de la lune.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT CBAFT—OBJECTIF *19 h 00—JEUX D’HIVER CANADIENS De Saskatoon.Reporters: Guy Ferron, André Hébert et Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Réalisation: Michel Quidoz.*19 h 30—MINOS CINQ Aventures d'hommes-grenouilles sur les côtes australiennes, avec Joe James et George Assang.*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Rangers de New York rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum.René Lecavalier, Gilles Tremblay, Lionel Duval et Richard Garneau.Réalisation: Guy DesOrmeaux.*22 h 30—CENT MILLE CHANSONS De Saint-Jean-Port-Joli.«Conte au temps du gel» de Monique Miville-Deschénes.Participation du comédien Yves Massicotte.Direction musicale: Gilles Breton.Animateur: Richard Joubert.Réalisation: François Provencher.23 h 00—POLITIQUE PROVINCIALE L’Union nationale.*23 h 10—TÉLÉ JOURNAL *23 h 30—NOUVELLES DU SPORTS * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 35—CBOFT—SPORTS *23 h 40—CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Aventures policières, avec Patrick Macnee (John Steed) et Linda Thor-son (Tara King).«Le Visage».Trois semaines de la vie de Steed sont dans l’obscurité la plus totale.Sa partenaire l’aide à combler les vides.Un seul souvenir demeure dans sa mémoire: un visage chinois.00 h 40—CBFT—TÉLÉJOURNAL Chapeau melon et bottes de :uir», le mercredi à 23 h 40.9 h 30—STUDIO 11 Magazine varié animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux.Invitée: Ginette Reno.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical sous la direction de Lionel Renaud.CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Musique et chansons présentées par Jean-Paul Nolet.CBV—CHANSONS-MENU CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE CBEF—MI DI ALOGUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—BI.OC-NOTES 12 h 15—CBAF—LE LAFONTAINE 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s’entretiennent avec les auditeurs sur les grands problèmes de l'heure.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 15—LES JEUX D'HIVER CANADIENS 13 h 20—ROMAN 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE (3e sériel.CBAF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (4e sérié).14 h 00— LE PÈRE LEGAULT Le père Emile Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.Annonceur: Jean Perreault.14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURNAL VI h 02—À VOTRE SERVICE mmatrice: Michelle Tissevre.CBOF—À VOTRE SERVICE D’Ottawa, une émission locale d’«A votre service».15 h 40—LES MENSONGES D'ULYSSE «Voyage dans un bus de Bucarest».Texie d’Eugène Cloutier, lu par Albert Miliaire.16 h 00—RADIOJOURNAL Ib h 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée: phonétique, vocabulaire, syntaxe, correction des termes, stylistique.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Rccherchiste: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l'art d’être heureux avec soi même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI BABA-BOUM 16 h 45—LE LAFONTAINE Texte de Charlotte Savary, lu par Denise Pelletier, Yolande Roy, Anne Pauzé, Jean Duceppe et Roland Che-nail.17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Directement de Notre-Dame-de-Grâ-ce.Animateur: Pierre Paquette.CJBC—ONTARIO 17 EN LIGNE CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.CBV—PRÉSENT CBJ—APÉRO 33-45 CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CJBC—ONTARIO 17 OPINION 17 h 40—CJBC—ONTARIO 17 ACTUALITÉ 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS Avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2,000 Les différents aspects de la région et des habitants de la côte du Pacifique, avec Jules Pacifique, un «bonhomme» de Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS Les jeux d'hiver canadiens.19 h 05—UN INSTANT Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 11 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—RENDEZ-VOUS À QUÉBEC Une soirée a Québec, d’une durée de 3 h 30, animée par Richard Jou-bert et Renée Hudon-Auger: LES VOYAGEURS DE L’INSOLITE Conversation fictive et à tendance poétique avec un personnage illustre du passé.Rccherchiste: Pierre Morency.Animateur: Yvon Poirier.21 II 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC Du Cegep de Limoilou.Chef d'orchestre: Svlvio Lacharité.Invitée: Barbara Todd, flûtiste.Concerto no 2 en ré majeur pour flûte et orchestre, K.314, et «Andante» en do majeur pour flûte et orchestre, K.315 (Mozart).21 h 30—L’EXPÉRIENCE DES AUTRES Les aspirations, les conflits, les projets des personnalités de marque qui constituent les différentes sphères de notre société.Animateur: François Babv.22 h 30—JAZZ EN DOUCE Trio de jazz, sous la direction de Vie Angelillo, contrebassiste, avec Gérard Hébert, au piano, et Phil Gagnon, à la batterie.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE De Ouébcc.Ouverture «Froissart» (Elgar): orch.New Philharmonia, dir.sir John Barbirolli.— «The Walk to the Paradise Garden» (Delius): orch.philharmonique Royal, dir.sir Thomas Beecham.— «Norfolk Rhapsody» no I (Vaughan-Williams): orch.New Philharmonia, dir.sir Adrian Boult.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT En direct de Saskatoon, les Jeux d'hiver canadiens.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT 00 h 08—VIENNE I.A NUIT La vie et l'oeuvre de Franz Schubert.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES EMISSIONS • 19 * = C OI LEI K jeudi 18 février inui mu Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.* 8 h 30—CBOFT—Ol'Y'ERTL'RE ET COMMUNIQUÉS 8 h 45—CBOFT—E.MOUVEMENT 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO 9 h 10—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture île l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI A CB VT * 9 h 15—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Les Oraliens».9 h 30—CONTES FANTASTIQUES «Non lieu».Obsédé par une dénonciation commise durant la guerre, un ex-médecin souffre d’hallucinations.10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Français secondaire V».10 h 30—EN MOUVEMENT «Morphologie, traitement des douleurs lombaires».* CBOFT—LES ORALIENS 10 h 45—POLY Aventures pour enfants.«Les Vacances de Poly»: «Le Secret des sept étoiles».11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Louise Matteau (voix de Brin-belle).«La Spéléologie».La Souris et Brin-belle jouent a cache-cache dans une grotte.La Souris lui explique tout ce u'elle voit dans la grotte, extes: Marie Racine.Realisation: Jean Gaumont.11 h 15—LE ROMAN DE LA SCIENCE «Fulton et le bateau à vapeur».L histoire de l’inventeur du sous-marin et de la torpille.Animateur: Fernand Seguin.11 h 45—LES HOMMES F.T LA GUERRE «Un amour de guerre».Film de guerre réalisé Dar Pierre Gravier Deferre, avec Geraldine Lvnton et Marcel Bo-zuffi.Un correspondant de guerre est recueilli à bord de l’ambulance ue conduit une ravissante infirmière e la Croix-Rouge.Anrès un premier contact assez froid, l’amour ne tarde pas à se manifester mais la guerre reprend vite ses droits.13 h 00—CINÉMA La Rivière des massacres (Massacre River).Western, de John Rawlins, avec Guv Madison, Rory Calhoun, Carole Mathews et C.Downs.L'armée tente de maintenir l’ordre entre les Blancs et les Indiens.Une rivière frontière.Trois camarades vivent en paix sous l'uniforme.Une femme survient.(Américain 1949).H14 h 30—NT OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Participants: Paul Berval, Michelle Tissevre et Jean-Pierre Masson.Invités: Louise Marleau, Gilles Renaud et Karo.15 h 00—FEMME D’AUJOURD'HUI Magazine animé par Aline Desjardins.*16 h 00—BOBINO Bobinette montre à son grand frère qu elle est vraiment charitable.*16 h 30—PICOLO Avec Paul Buissonneau (Picolo), Christine Olivier (Colombine), Guy L’Ecuyer (docteur Macaroni) et Yves Massicotte (Monsieur Pantalon).«L’Ecole des premiers soins».Le docteur Macaroni décide d’ouvrir une école de premiers soins.Tous scs amis suivent le cours.Picolo réussit a immobiliser tout le monde en donnant des premiers soins.Realisation: Hélène Roberge.*17 h 00—AU PAYS DES GÉANTS Science-fiction.Avec Stefan Angrim, Garv Conway, Kurt Kaznar, Deanna Lund, Don Marshall, Don Matheson et Heather Young.«Le Manège de la peur».Trouvés par un enfant du cirque, tous les petits hommes ont été faits prisonniers par un comédien qui veut les vendre.18 h 00—LES 2 D Chronique des événements artistiques et interviews.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT *19 h 00—JEUX D’HIVER CANADIENS De Saskatoon.Reporters: Guv Ferron, André Hebert et Ravmond Lebrun.Analvste: Jean Séguin.Réalisation: Michel Quidoz.CBAFT—OBJECTIF Magazine d’actualité.*19 h 30—SMASH En vedette: Olivier Guimond et Denis Drouin.Participation des Smashettes: Patsv Gallant, France Castel, Christine Charbonneau, Diane Dufresne.Sharon Anderson et Edva Nev.Réalisation: Louis-Georges Carrier et Richard Martin *20 h 30—LES GRANDS FILMS L'Evasion la plus longue (The Longest Hundred Miles).Aventures réalisées par Don Weis, avec Doue Mc-Lu re, Ricardo Montalban et Katharine Ross.Aux Philippines en 1942, le caporal Steve Bennett, prisonnier des Japonais, réussit à s’échapper lors d’une marche forcée.Il fonce à travers champs et se réfugie dans un coin de l’île chez le père Sanchez qui élève et protège sept orphelins philippins.Il y a également une jeune femme, seule rescapée d’un groupe d’infirmières.(Américain 1967).22 h 00—CONSOMMATEURS AVERTIS «La Publicité» (2e de 4 émissions).La publicité destinée aux enfants.Le M A P D E.(Mouvement pour l’abolition de la publicité destinée aux enfants).Entrevue avec M.Maurice Watier, membre du Bureau consultatif de la publicité au Canada.Animateur: Florian Sauvageau.Réalisateur: Claude Colbert.*22 h 30—ATOME ET GALAXIES «La Grande Famine de l’an 2000» (6e).«L'Alimentation naturelle».Participants: Jean-Charles Geffroy, de «La Vie Claire», de Paris; le docteur Ravmond Barbeau, naturopathe, et Madeleine Dubuc, et le professeur Jean Trémolière.nutritionistes.CBVT—CBVT PRÉSENTE *23 h 00—TÉLÉJOURNAL *23 h 20—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS *23 h 30—AU GRAND AIR «Au gré du vent».Les possibilités de voile autour de Montréal Description de plusieurs tvpes de voiliers.00 h 00—CINÉMA Vlrldlana.Drame réalisé par Luis Bunuel, avec Francisco Rabal, Silvia Pinal et Fernando Rey.Viridiana, novice dans un couvent, est autorisée à rendre visite à son oncle et bienfaiteur.La ressemblance de la jeune fille avec sa femme morte fait naître chez l’oncle une passion violente.Il la drogue dans l’intention d’abuser d'elle, mais il se ressaisit.Le lendemain, il fait croire à Viridiana qu'elle lui a appartenu.(Espagnol 1961).1 h 45—CBFT—TÉLÉJOURNAL 9 h 30—STUDIO 11 Invitée: Nada.11 h 30— LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Musique et chansons présentées par Jean-Paul Nolet.CBV—CHANSONS-MENU CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE CBEF—MI DIALOGUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10-CBAF—BLOC-NOTES 12 h 15—CBAF—LE LAFONTAINE 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s’entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l’heure.13 h 00— LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 15—LES JEUX D’HIVER CANADIENS 13 h 20—ROMAN 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE (Ire série).CBAF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (5e série).14 h 00—LE PERE LEGAULT 14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—PARLEZ-MOI DE VOUS Témoignages de gens qui ont bénéficié des services de différents organismes.Recherchistc: Francine Laurendeau.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—A VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisseyre.15 h 40—I.ES MENSONGES D’ULYSSE «L’Union des écrivains».16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l’art d'être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI-BABA-BOUM 16 h 45—LE LAFONTAINE Texte de Charlotte Savary, lu par Denise Pelletier, Yolande Roy, Andrée Lachapelle, Jean Duccppe et Roland Chenail.17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Directement de Notre-Damc-de-Grâ-ce.CJBC—ONTARIO 17 EN LIGNE CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26-CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRESENT Edition métropolitaine.CBV—PRÉSENT CBJ—APÉRO 33-45 CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CJBC—ONTARIO 17 OPINION 17 h 40—CJBC—ONTARIO 17 ACTUALITÉ 18 h 00— DE TOUS LES POINTS DU MONDE 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS 18 h 45—PACIFIQUE 2.000 Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS Les jeux d'hiver canadiens.19 h 05—UN INSTANT Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—HORIZONS — «Littérature allemande» (3e).«Ernst von Salomon, le témoin».Texte de Pierre Turgeon lu par l’auteur.Extraits de l’oeuvre de von Salomon, lus par Françoise Faucher et Jean-Louis Paris.— «La Femme fatale» (2e).«La femme fatale a t-elle une àme?» Avec la participation, pour les interviews, de Françoise d’Eaubonne et de Michel de Saint-Pierre, écrivains; Maurice David-Darnac; Philippe Erlanger, historien, et Jacqueline Monsignv, romancière, et.pour les textes, de Dominique Michel, Jean-Paul Solal, Eric Lorvoire et Pascal Richard.Interviewer: Pierre Jeancard.— Jacques Chessex, jeune écrivain suisse.Entretiens avec Jacques Chessex et Bertil Galland.Textes dits par Corinne Codercy et Pierre Ruegg.Emission de Gérard Valbert.Por-duction de la R S.R — Nouveautés de l’édition.Interviews d'auteurs au sujet de livres récemment parus.Animateurs: Jacques Godbout et Ré-ginald Martel.(Article en page 11).22 h 30—CIEL.DE LIT D'Ottawa.Animatrice: Pauline Sinccnncs.23 h 00— RADIOJOURNAL 23 h 05—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE De Toronto.«Carmina Burana» (Carl Orff): orch.de Radio-Cologne, dir.Wolfgang Sawallisch.Animateur: Jacques Gauthier.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT En direct de Saskatoon, les Jeux d’hiver canadiens.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT 00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Schubert.Lecteur: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES 1 h 00—RADIOJOURNAL ÉMISSIONS I h 03—FIN DES ÉMISSIONS • Line BOURGEOIS et Yves COR BEIL animent «Un instant», du lundi au vendredi à 19 h 05.20 * = COULEUR vendredi 19 février Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.* 8 h 30—CBOFT—OUVERTURE ET COMMUNIQUÉS 8 h 45—CBOFT—EN MOUVEMENT 9 h 10—CBOFT—COURS SCOLAIRE DE L'ONTARIO 9 h 10—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI À CB VT * 9 h 15—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Les Oraliens» 9 h 30—PÉPINOT Theatre de marionnettes.«Le Capitaine Pcpinot» (2e partie).10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Education physique».Cours dédié aux élèves de 4e et 5e années.*10 h 15—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Examens».____ 10 h 30—EN MOUVEMENT Invite: Yves Létourneau.Animateurs: Claude Bouchard et Jean Brunelle.* CBOFT—LES ORALIENS *10 h 45—SATURNIN Aventures d'un petit canard.«Chez, son cousin».11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Claude Grisé (Gazou).«La Spéléologie».La Souris et Ga-zou initient les entants à ia spéjéo-logie.On différencie les stalactites des stalagmites.Textes: Marie Racine.Realisation: Jean Gaumont.11 h 15—CINÉMA Coursé de taureaux.Documentaire, de Pierre Braunherger.avec Mano-lete, Aparicio, Arruza, Conchita Cintron, Bienvenida et Belmonde.Aperçu historique de la corrida.Sélec- tion des taureaux.Apprentissage des toreadors et analyse des différents moments d'une corrida.Enfin, démonstration nar les plus brillants spécialistes, ilont le regretté Mano- lete.(Français 1951).*13 h 00—CINÉMA Casablanca, nid d'espions.Drame d’espionnage réalisé par Henri De-coin, avec Sara Montiel, Maurice Ro-net et Franco Fabrizzi.A Casablanca, un agent de la Gestapo est trouvé mort dans son appartement.Le directeur des services secrets retrouve alors une chanteuse de cabaret qui était la maitressc de la victime.11 ranco-hispano-italien 1963).14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallicr et Elisabeth LcSieur.Réalisation: Lucille Baril.15 h 00—FEMME D'AUJOURD’HUI Magazine animé par Aline Desjardins.16 h 00—BOBINO Bobinettc veut faire dire à Bobino qu elle est plus sage que Brinbelle, la fameuse poupée de l'émission «La -Souris verte».*16 h 30—LA RIBOULDINGUE Avec Denise Morcllc, Gisèle Mauri-cet, Roland Lepage, Jean-Louis Mil-lette et André Montmorencv.¦Le Festival de la Ribouldingue».Realisation: André Pagé.17 h 00—VOYAGE AU FOND DES MERS Science-fiction de Jerry Hopper, avec Richard Basehart et David Hedison.i a Momie».Le Jupiter prend livrai-"n d une momie que l'amiral Ncl-¦>n doit remettre à l'Egvpte.La ¦norme semble souffrir de somnam-"tusme puisqu'elle se met à hanter couloirs du sous-marin.*18 h 00—JOE 90 Les aventures d'un jeune agent secret âge de neuf ans que l'on réclame pour résoudre les énigmes les plus compliquées.«Exercice en mer».Joe 90 entreprend une course contre la montre pour révenir la destruction par une bom-e d'un nouveau navire-planeur.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES Nouvelles locales.*18 h 55—NOUVELLES DU SPORT *19 h 00—JEUX D'HIVER CANADIENS De Saskatoon.Reporters: Guv Ferron.André Hébert et Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Réalisation: Michel Quidoz.*19 h 30—QUÉ SERA SERA Comédie, avec Doris Day, Phillip Brown, Tod Starke, Denver Pyle, Fran Ryan et James Hampton.La vie quotidienne d'une jeune veuve, de son père et de scs deux fils.CBOFT—GÉNIES EN HERBE Meneur de jeu: Normand Harvey.Realisation: Denis Faulkner.CBVT—DES JOURS ET DES HOMMES *20 h 00— DONALD LAUTREC «CHAUD» Variétés, avec Donald Lautrec.Du centre Paul-Sauvé.*20 h 30—LES RÈGLES DU JEU Série policière, avec Gene Barrv, Robert Stack et Arthur Hill.22 h 00— FORMAT 60 Animateur: Michel Pelland.*23 h 00—TÉLÉJOURNAL Nouvelles nationales et régionales.*23 h 20—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉMA «Crooks Anonymous».Comédie réalisée par Ken Annakin, avec Leslie Phillips.Stanley Baxter et Wilfrid Hyde White.La fiancée d'un maniaque de l'escroquerie l'encourage à s inscrire dans «Les Escrocs anonymes», groupement de réhabilitation dirigé par un ancien criminel.Une fois guéri, il est engagé comme Père Noël dans un magasin à rayons.Il apprend alors qu'il y a dans la chambre forte du magasin un quart de million de livres sterling.(Britannique 1962).1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.1 h 20—CBFT—CINÉ-NUIT Faisons un rêve.Film réalisé et interprété par Sacha Guitrv, avec Jacqueline Dclubac et Raimu.Tandis qu'il fait attendre un couple d’amis au salon, le mari, qui doit aller à un rendez-vous, s’impatiente sous les questions gênantes de son épouse.(Français 1948).CBVT—CINÉ-NUIT Le Diable et les dix commandements.Film à sketches réalisé par Julien Duvivier, avec Michel Simon, Henri Tisot, Charles Aznavour, Fernandel.Françoise Arnoul, Alain Delon et Jean-Claude Brialv.1.- L'homme à tout faire d’un couvent scandalise les religieuses par ses jurons.2.- L'admirateur d'une effeuilleuse cherche A la rencontrer à son domicile.3.-Un séminariste tend un piège à l’homme qui a corrompu sa soeur.4 - Une jeune femme imagine un stalagème pour cacher à son mari un cadeau reçu d’un amant.5.- Un fou qui se prend pour Dieu se présente dans une famille de pavsans.6.- Un étudiant apprend qu'il n'est pas le fils de ceux qu'il crovait être ses parents.7.- Un jeune caissier tente de dépouiller un voleur de banque.(Franco-italien 1962).9 h 30—STUDIO 11 Magazine varié animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux.Emission bavaroise, avec l'orchestre du Vieux Munich 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBV—ART-HEBDO CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l’heure du repas de midi.CBV—CHANSONS-MENU CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE CBEF—MI DIALOGUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—BLOC-NOTES 12 h 15—CBAF—LE LAFONTAINE 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L'ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s'entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l'heure.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 15—LES JEUX D’HIVER CANADIENS 13 h 20— ROMAN 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE (2e série).CBAF—SILHOUETTE 13 h 45—FAISONS DE LA MUSIQUE (3e série).14 h 00—LE PÈRE LEGAULT 14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Services publics.Animatrice: Michelle Tissevre.15 h 40— LES MENSONGES D'ULYSSE «Le Jeune T Marin Sorescu».Texte d'Ei Cloutier, lu par Albert Mill.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Rccherchiste: Jean-Claude Corbcil.16 h 30— UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauricllo, psychiatre, enseigne l'art d'être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI-BABA BOUM 16 h 45—LE LAFONTAINE Texte de Charlotte Savarv, lu par Anne Pauzé, Denise Pelletier.Yolande Roy, Gérard Poirier et André Richard 17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Directement de Notre-Dame-dc-Grâ-ce.Animateur: Pierre Paquette.CJBC—ONTARIO 17 EN LIGNE CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Magazine d’actualité.Edition métropolitaine Animateur: Raymond Charette.CBV—PRÉSENT CBJ—POINT DE VUE CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CJBC—ONTARIO 17 OPINION 17 h 40—CJBC—ONTARIO 17 ACTUALITÉ 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateur • Géralde Lachance.18 h 20— NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS Avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2,000 De Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS Les Jeux d’hiver canadiens.19 h 05—UN INSTANT Musique, entrevues avec des vedettes, réponses au courrier, appels téléphoniques, avec Line Bourgeois et Yves Corbcil.20 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «Les Littératures noires d’expression française».Littérature française d'Afrique noire: la génération de la décolonisation.Etude des oeuvres de Bernard Dadié (2e de 3).Invité: Bernard Dadié.Animateur: M.Michel Têtu, professeur à l'université Laval.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—DISQUE ATOUT Discographie comparée.«Les Saisons» de Vivaldi.Versions: orch.Pro Arte de Munich, dir.Kurt Redel; Salvatore Accardo, violon solo, et orch.de chambre italien: Hugh Bean, violon solo, et orch.New Philharmonia.dir.Leopold Stokowski: Felix Avo, violon solo, et ens.I Musici.Invités: Mmes Jules Labarre et An-nette Lasalle-Leduc, et M.Pierre Saucier.Animateur: Jean Deschamps.22 h 30—RÉCITAL DE MONTRÉAL Gaelvne Gabora, soprano: au piano: John Newmark.Lieder de Hugo Wolf: «Rosée du matin», «Le Petit Oiseau», «La Fi-lcusc», «Berceuse d’été», «Berceuse d'hiver», «La Souricière», «La Jeune Fille abandonnée», «A une harpe éolienne» et «Amour insatiable».23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES CHEFS D'OEUVRE DE LA MUSIQUE De Chicoutimi Air, extr.de la «Suite orchestrale» no 3 en ré majeur (J.-S.Bach): Ens.à cordes de Lucerne, dir.Rudolf Baumgartner.— Sonate no 4 en do majeur pour flûte et conti-nuo (J.-S.Bach): Elaine Schaffer, flûtiste.— Concerto no 2 en mi majeur pour violon (Bach), et Concerto en la majeur pour violon, F I no 39 (Vivaldi): ens.à cordes, dir.Nathan Milstein, violoniste.Présentateur: Robert Oucnneville.23 h S3—NOUVELLES DU SPORT En direct de Saskatoon, les Jeux d'hiver canadiens.00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT 00 h 08—VIENNE I.A NUIT La vie et l’oeuvre de Franz Schubert.Lecteur: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 21 Du lundi au vendredi, compléter cet horaire avec celui de la radio AM, de V h 00 à midi.radio FM CBF-FM/9S.I MONTREAL samedi 13 8 h 00— RADIOJOURNAL 8 h 10-MUSIQUE DE PIANO 9 h 00—CÔTÉ CHAMBRE CÔTÉ COEUR Oeuvres de Claude Debussy.10 h 30—ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Chef d’orchestre: Pierre Hetu.Soliste invité: Claude Savard.«Fantasmes» (André Prévost), Symphonie no 7 (Prokofiev), Concerto no 1 en mi bémol majeur (Liszt), et Suite no 2 «Bacchus et Ariane», op.43 (Roussel).12 li 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.14 h 00—OPÉRA DU METROPOLITAN Directement du Metropolitan Opera de New York: «Cavalleria Rusticana», opera en un acte de Mascagni.Distribution: Fiorenza Cossotto Nedda Casei Santuzza Lola Turiddu Altio actes de Canio .Nedda .Svlvio .Tonio Beppe Fausto Cleva.DU RÉSEAU Sandor Konv.Morely Meredith «Pagliaci», opera en deux Leoncavallo.Distribution: Richard Tucker Teresa St ratas Dominic Cossu .Cornell MacNeil Robert Schmorr Chef d'orchestre: 17 h 30—RÉCITAL De Quebec.Invité: Franz Brouw, pianiste.«Trois sonnets à Pétrarque», extr.des «Années de pèlerinage», et «Etude-souvenir» (Liszt).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LES SOUPERS DU ROY Jean-Pierre Rampai, flûtiste, et Robert Veyron-Lacroix, claveciniste, jouent la musique de la Cour de Frederic le Grand et de Louis XV: des oeuvres de Quantz, Hasse, Frédéric le Grand, J.-Jacques Naudot.Nicolas Chcdeville et de Boismortier.19 h 05—ORCHESTRE CANADIEN Orchestre de Vancouver.Chef d'orchestre: John Avison.Petite suite» pour cordes (Max Reger), «Poème» pour orchestre à cordes (Healey Willan), et Symphonie pour orchestre a cordes (Mendelssohn ).20 h 00— LES GRANDS CONCERTS Concours national de Radio-Canada.Chef d’orchestre: John Avison.Margot Burton, altiste: Concerto pour alto (Bartok).Jack Krichaf, pianiste; Concerto no 3 en ré mineur, op.30 (Rachmaninov).Festival du mont Orford.Marek Jablonski.pianiste.«Funérailles» extr.des «Harmonies poétiques» (Liszt); «Impromptu» en la bémol majeur, op.90 no 4 (Schubert ), Sonate en fa mineur, op.5 (Brahms); «Ragtime», extr.de la "Suite 1922» (Hindemith); «Barcarolle».2 «Etudes» op.10 et «Mazurka* en do dièse mineur, op 41 (Chopin); 2 «Préludes», op.23 (Rachmaninov), et «Rhapsodie hongroise» no 11 (Liszt).Présentateur: André Hébert.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL dimanche 14 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—MUSIQUE DE BALLET «La Péri» (Burgmidler): orch.symphonique de Londres, dir.Richard Bonvnge.9 h OO-DU PAYS DE FRANCE «The Snow Is Dancing» (Debussy); «Des pas sur la neige» (Debussy); Extr.de la Sérénade pour instruments à cordes (Telemann); «Hiver» (Vivaldi); «Sinfonietta» (Barlow); «Prélude, choral et fugue» en si mineur (Franck); «Prélude dramatique» (Thiriet).— «Les Souliers»; «Maria»; «Alors reviens-moi»; «Sois heureuse Rose»; «Chant d’amour»; "A en ai tant vu»; «C’était pas moi»; Molerana»; «Marie, Maria»; «Au bout des rails» et «Pépée».— «Hi-bernatus», pièce de Jean Bernard-Luc.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 00—MUSIQUE CANADIENNE 2e Symphonie (Clermont Pépin), et «Le Rituel de l’espace» (François Morel): Les Petites Symphonies de Radio-Canada, dir.Roland Leduc.— «Trio» no 2 (Violet Archer): Trio de Halifax.15 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Edgar Fruitier.Il commente les récents enregistrements suivants et en présente quelques extraits: Andante en do mineur, extr.de la «Symphonie concertante» en mi bémol, K.364 (Mozart): Henrvk Szervng, Bruno Giu-ranna et orch.New Philharmonia, dir.Alexander Gibson.— «Meeress-tille und Glücklichc Fahrt», op.112 («Calme de la mer et heureux voyage»! (Beethoven): Singverein de Vienne et orch.symphonique de Vienne, dir.Ferdinand Leitner.— «Divertimento» en si bémol, K 186 (Mozart): ens.de vents hollandais, dir.Edo de YVaart.— «Presque rien» no 1: «Lever du iour au bord de la mer» (Luc Ferrari): ens.instrumenta; de musique contemporaine de Paris, dir.Konstantin Simonivitch.Animateur: Henri Bergeron.16 h 00—LES MAITRES DU CHANT CHORAL «Miserere», motet pour choeur mixte (Josquin des Prés) et Motet «Pour un temps de pénitence» (anon.): Chanteurs de Saint-Eustache.dir R P Emile Martin — Five Tudor Portraits (Vaughan Williams): Elizabeth Bainbridge, contralto; John Carol Case, baryton; choeur Bach et orch New Philharmonia de Londres dir David Willcocks.17 h 30—RÉCITAL CE MONTRÉAL Bruno.Laplante, baryton; au piano: Jean-Eudes Vaillancourt.Lieder de Schumann, sur des poèmes de Heine: «Liederkreis», op 24 et «Der arme Peter» (Le Pauvre Pierre).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LES SOUPERS DU ROY Symphonie no 3 en la mineur (Rachmaninov): orch.svmphonique de la radio de Moscou, dir Yevgenv Svet-lanov.«Chamber Symphony», op.9, et «Variations», op.31 (Schoenberg): orch.philharmonique de Los Angeles, dir.Zubin Mehta.— Trio pour violon, piano et violoncelle (Charles Ives): Nouveau Trio d’Amsterdam.20 h 00—INTEGRALE DE BACH Sonate no 3 en do et «Partita» no I en si mineur: Jascha Heifetz, violoniste.— Deux cantates: no 172 «O chants résonnez, o cordes vibrez» et no 192 «Remerciez tous Dieu de tout votre coeur, de votre bouche et de vos mains»: Harrad Wehrug, soprano; Margarete YValdchauer-YVlItc, contralto; Raimund Gilvan tenor; Hermann Achcnbach.basse, et orch.des jeunes de l’Allemagne du Sud, dir.Hermann Achenbach.— Cantate no 170 «O paix, o sérénité»: Maureen Forrester, contralto, fl Solistes de Vienne, dir.Anton Heiller.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL lundi 15 8 h 00—LE MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES Animateur: François Bertrand.9 h OO-À LIVRE OUVERT — «La Tribune des poètes» avec Pierre et Mousse Boulanger.Invitée: Mlle Ana Giugariu, poétesse roumaine.«La Vie des poètes en Roumanie.» Lecture de poèmes en langue roumaine et en langue française.— «La Protection des réfugiés», texte du prince Aga Khan.10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00— AIRS D'OPÉRA Nicolai Gedda chante des extraits de «La Bohème» et de «Manon Lescaut» (Puccini); de «L’Africaine» (Meyerbeer); de «La Gioconda» (Ponchielli); de «Eugène Onéguine» (Tchaikovsky); de «Aida» (Verdi), et de «Un bal masqué» (Verdi).George London chante des extraits de «Bons Godounov» de Moussorgskv.15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Musique» pour cordes, percussion et célesta (Bartok), et «Ainsi parla Zarathoustra» (Strauss): orch.national de l’ORTF, dir.Manuel Rosenthal.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J’AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—R V DIOIOURNAL 18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «La Ville et le phénomène urbain», par Gilles Boileau.18 h 40—«Géographie de l’énergie», par Claude Manzagol.19 h 20—«Voltaire et le Dictionnaire philosophique», par José-Michel Mou-reau.20 h 00—INTÉGRALE DE BACH Six «Suites françaises» pour le clavecin Isabelle Nef.— Cantate no 51 «Réjouissez-vous en Dieu à travers toutes les nations»: Elisabeth Schwarzkopf et orch.Philharmonia.dir.Peter Gelhorn.22 h 00—I.F.S GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30— ADAGIO 00 h 00—RADIO JOURNAL mardi 16 8 h 00—I.E MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—À LIVRE OUVERT — «L’Aventure humaine et la guerre».Claude Métra reçoit Gaston Boutoul.Les divers motifs des guerres.Guerres d’infanticides et de génocides.— Interview de Marcel Cornu.«Architecture et urbanisme».— «Acoustique, reproduction des sons», par M.Roland Contamine — Interview' de Jacques Michon, chef d’orchestre français.10 h 30—I.E MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D OPÉRA Extr.de «Tristan et Isolde», de «La Walkvrie» et de «Siegfried» de Wagner, chantés par Kirsten Flagstad, soprano; Set Svanholm, ténor, et Elisabeth Hocngen, contralto 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Le Château de Barbe-Bleue» (Bartok), et «Prélude et mort d’Yseult» (Wagner): orch national de l’ORTF, dir.George Sebastian.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30— l'AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «La Grammaire normative du fran- Îais écrit», par Bernard Dupriez.8 h 40—«Boileau, poète et entique», par Bernard Beugnot.19 h 20—«Le Réel, le réalisme et la littérature québécoise», par André Brochu, Albert Legrand et L.Mailhot.20 h 00—THÉÂTRE DU RÉPERTOIRE 22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05— LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL mercredi 17 8 h 00—LE MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—À LIVRE OUVERT — «La Tribune des poètes» avec Pierre et Mousse Boulanger.«La Poésie slovaque».Entretien de M.Boulanger avec le directeur d’une revue littéraire slovaque.— «La Conservation de la nature en Suisse», par le prof.Jean Baer, de l'univ.de Neufchàtel, président de la Commission du parc national suisse.— Interview de Salah et Mahdi.par Josèphe Colle.Les arts populaires et la musique en Tunisie et leurs rapports avec l’Occident 10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00— AIRS D OPÉRA Fiorenza Cossotto, mezzo-soprano, et Jambor Laszlo, baryton 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Festival Tibor-V’arga» 8 «Préludes» pour piano (Martin), Concerto en do majeur pour deux pianos (Bach), «Scènes xalaisannes» pour orchestre et «Suite» pour violon et orchestre (Ch Haenni): orch.du Festival, dir.Clauue Yvoire et Tibor Varga.16 h 30— AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J'AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h ÎXJ—COURS UNIVERSITARES «La Grammaire normative du français écrit», par Bernard Dtipriez.18 h 40—«Introduction à la littérature québécoise», par Léopold Leblanc.19 h 20—«Précis d'histoire de la civilisation atlantique», par Michel Gre-non.Denis Bertrand et J.-M.Loncol.20 h 00—DISQUE-ATOUT Discographie comparée «Les Saisons» de Vivaldi.Versions: orch.Pro Arte de Munich, dir.Kurt Redel; Salvatore Accardo, violon solo, et Orch.de chambre italien; Hugh Bean, violon solo, et orch.New Philharmonia, dir Leopold Stokowski; Félix Avo, violon solo, et ens.I Musici.Invités: Mmes Jules Labarrc et An-nette Lasalle-Leduc, et M Pierre Saucier.Animateur: Jean Deschamps.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—R ADIOJOURNAL jeudi 18 8 h 00—LE MONDE MAINTENANT 8 h 15—LFS PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—A LIVRE OUVERT — «La Tribune des poètes».Poésie slovaque.— Extr.de «Pour une mémoire».Etude sur la langue au Ouébec.Extr.de chansons et de pièces de théâtre.Témoignages de MM.André D’Allemagne, Paul Chamberland, Pierre Vallières, Jean-Paul Des- 22 biens Jean-Noël Tremblay, Marcel Rioux, Jean Paré et Jean-Marc Lé- 5 ger.— «Le Théâtre dans le monde d’aujourd'hui».En Belgique d’expression néerlandaise.10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT U h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D’OPÉRA Extr de «Arabella» (R.Strauss); de «Rondine» (Puccini), et de «Rigo-letto» (Verdi).15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Hvmnc» pour grand orchestre (Messiaen), et Symphonie no 2 en ré majeur (Brahms); orch.philharmonique de l'ORTF, dir.Jacques Beau- dry.16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J’AI PENSÉ A VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00—COURS UNIVERSITAIRES Histoire de l’Europe moderne»: 1640-1779: quelques problèmes d’historiographie, par Michel Grenon.19 h 20—-Précis d’histoire de la civi-i;-ation atlantique».20 h 00—Ml SIQUE DE NOTRE SIÈCLE 22 h 00— I.F.S GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL vendredi 19 8 h 00—LE MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—À LIVRE OUVERT L'Actualité de la Bible».Michel rnier reçoit André-Marie Girard le pasteur Georges Cazalis.Sujet: • Moïse».• Extr.de «Pour une mémoire»: Nos artistes qui vivent à l'étranger, nanti on revient temporairement, on hâte de repartir?Roussil, duas, Pelland, Leduc, Riopelle, nari.Mo/art et la franc-maçonnerie».• prit maçonnioue dans la musi-Ivrique de Mozart.10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 2 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT h 00—CONCERT POPULAIRE 4 h 00—AIRS D'OPÉRA i-.a Berganza chante des oeuvres Mozart, et Luciano Pavotti interne des compositions de Mozart de Donizetti.1 00—FESTIVALS DU MONDE •rture «Carnaval» (Dvorak), Con-¦o en ré (Tchaïkovskv), et 5e phonie (Prokofiev): orch.na-de l’ORTF.dir.Zdenck Mari Young Uck Rein.h 30—AVEC OU SANS SOLEIL h 30—J’AI PENSÉ A VOUS R XDIOJOURNAI.8 h 00—l.ES SOUPERS DU ROY sonates pour violon et piano: no 1 no 2 en la, no 3 en mi bë-no 4 en la mineur, et no 5 en Printemps» (Beethoven): Aaron and.violoniste, et Eileen Flissler.piste.90—SOIRÉE JAZZ 00—LES GRANDS INTERPRÈTES ' O-RADIOJOURNAL 05—LES PETITS ENSEMBLES 30—ADAGIO 00—RADIOJOURNAL • Opéra du Metropolitan samedi 13, 14 h 00 Deux oeuvres populaires: «Cavalleria Rusticana» de Mascagni et «Paillasse» de Leoncavallo Teresa STRATAS Deux oeuvres populaires: Cavalleria Rusticana de Mascagni et Paillasse de Leoncavallo seront à l'affiche de l'Opéra du Metropolitan, le samedi 13 février à 14 heures, à la radio de Radio-Canada.Présentés sur toutes les scènes lyriques du monde, Cavalleria Rusticana et Paillasse sont des ouvrages beaucoup plus Les Grands Concerts dimanche 14, 10 h 00 Le «Concours national» C’est la pianiste Linn Hendry que les mélomanes auront le plaisir d'entendre au Concours national de Radio-Canada du dimanche 14 février à 10 heures, lors de la matinée radiophonique des Grands Concerts.A cette occasion, la jeune concurrente jouera le finale du 1er Concerto en ré mineur de Brahms.Claude SAVARD, samedi à 10 30 Jean-Pierre RAMPAL, samedi Richard TUCKER connus que ne le sont leurs auteurs respectifs.Mascagni et Leoncavallo ont en effet eu des débuts difficiles et, bien qu’ils aient beaucoup écrit, un seul de leurs opéras les a rendus célèbres.C'est à l’insu de ses parents que Mascagni fit ses études musicales.Totalement inconnu à 26 ans et chef de la fanfare Née en Colombie-Britannique il y a 21 ans, Linn Hendry y reçoit ses premières leçons de piano dès l'âge de trois ans.Puis, elle va étudier au conservatoire de musique de Toronto d'où elle sort en 1964 avec la mention «très grande distinction».Par la suite, Linn Hendry travaille à Londres sous la direction de John Hill et de l'artiste bien connu Peter Katin.Durant son séjour en Angleterre, elle donne avec succès quelques récitals et elle participe aussi à plusieurs concert de musique de chambre.18 h 05.municipale dans une petite ville de Sicile, il s’inscrivit au concours Sonzogno et remporta le prix avec Cavalleria Rusticana.L'opéra connut aussitôt un succès foudroyant.Aucune autre de ses oeuvres n’a retenu l’attention du public, sauf Iris, qui est encore jouée en Italie.Quant à Leoncavallo, il avait 35 ans à la première de Paillasse, qui fut un triomphe.Jusque-là pianiste de café-concert, il n'avait essuyé que des é-checs.Il composa ensuite plusieurs opéras qui sont tous tombés dans l’oubli.Le 13 février, Cavalleria Rusticana sera interprété par Fio-renza Cossetto (Santuzza).Ned-da Casei (Lola) et Sandor Konya (Turiddu).La distribution de Paillasse comprendra: Teresa Stratas (Nedda), Richard Tucker (Ca-nio) et Cornel MacNeil (Tonio).Au pupitre: Fausto Cleva.Mise en ondes à Montréal: Roger de Vaudreuil.Depuis son retour au pays, la jeune fille fait de l'enseignement au conservatoire de Victoria et elle continue de se perfectionner auprès du professeur Robin Wood.Invitée à deux reprises de l'orchestre symphonique de Victoria, Linn Hendry y interprète les Concertos nos 1 et 2 de Beethoven et elle reçoit un accueil très chaleureux autant du public que de la critique.Ce concert sera dirigé par John Avison; réalisateur à Vancouver: George Laverock.Jascha HEIFETZ, dimanche à 20 h 00.23 rx~ ~ # » ' V/v ,:r Passionnés et romantiques à souhait tout comme Bonnie and Clyde, les animateurs Madeleine Laroque et Joël Le Bigot ne reculent devant rien pour faire de Samedi jeunesse une émission frémissante de vie.Samedi jeunesse, le samedi.20 h 30 Deux animateurs passionnés et romantiques: Madeleine Larocque et Joël Le Bigot Samedi jeunesse, le samedi à 20 h 30, une émission pleine de «suspense» et de rebondissements où l'on vise la qualité à coup sûr.POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA, al s Agence d’abonnements PERIODICA, Inc., 7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Joignez l’étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l’adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l’étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nom .Nouvelle adresse .Ville .Prov.Appariement Tél.Code régional .No .ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 13 au 19 février 1971 Affranchissement en numeraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro 10017.