Ici Radio-Canada, 10 avril 1971, ICI Radio-Canada

t***«»*< ;**»**»», ****** iryOCK>NÆA QfiOChO^NACA RO^NÆA f^OOONÆA Volume 5, numéro 16 du 10 au 16 avril 1971 Intitulée «Radio-Canada vous rencontre» l’exposition multi-média tenue chez Eaton du 1er au 13 mars a connu un intéressant succès Radio-Canada aujourd'hui, reflet de la section française du Service International, diffusion en direct à l’intention de l’Afrique Radio-Canada, c'est vous Radio-Canada demain î» Ce reportage photographique est éloquent et résume le succès remporté par la Société Radio-Canada et la maison Eaton lors de la récente exposition multi-média.Une nouvelle expérience qui en appellera peut-être d'autres Les hôtesses Lucie LACHAPELLE et Diane LATRAVERSE renseignent le public sur la section des Droits dérivés 9 *«, *V.*.Q* 10 émissions du réseau anglais de télévision de Radio-Canada.«Chez Hélène», ont été enregistrées du lundi au vendredi durant toute la durée de l'exposition L “'ll Le Jour du Seigneur dimanche 11, 10 h 30 Notre couverture C'est dans la basilique-cathédrale Marie-Reine-du-Monde.que l'archevêque de Montréal.Mgr Paul Grégoire, présidera la messe solennelle du dimanche de Pâques.(article en page 3) Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Assistantes: Françoise Lalonde Geneviève Touchette Collaborateurs: M.Brabant, F.Côté, C.Ferland.R.Houle, C.Lacombe, G.Seltzer.Abonnements Ici Radio-Canada a s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à Periodica l es articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.2 television Le Jour du Seigneur dimanche 11, 10 h 30 Si jeunesse pouvait samedi 10, 18 h 05 Le bilan du chômage par de jeunes travailleurs La messe de Pâques de la cathédrale de Montréal M.Jean-Luc PÉPIN, ministre de l’Industrie et du Commerce, sera l'un des invités.ËS8# Le samedi 10 avril à 18 h 05, Pierre-Marcel Claude, réalisateur de Si jeunesse pouvait, offre aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada la seconde émission d’un Bilan-choc consacré à l'analyse du chômage au Canada, et particulièrement au Ouébec.Destinée aux jeunes chômeurs déjà engagés dans le monde du travail (et non aux étudiants), cette émission basée sur les résultats d'une vaste enquête menée par la J.O.C nationale fournira aux jeunes le bilan de la situation actuelle.Pour discuter sérieusement de la question, Pierre-Marcel Claude a invité en studio deux ou trois représentants d'une quinzaine de villes du Ouébec, de Montréal à Asbestos en passant par Trois-Rivières, Chicoutimi.Lachute, Hull, etc., tous des jeunes qui connaissent fort bien le problème pour en avoir souffert eux-mêmes.Ces jeunes auront l'occasion d'exposer franchement leurs opinions à deux ministres invités en studio avec eux.Il s'agit de MM.Jean-Luc Pépin, ministre de l’Industrie et du Commerce dans le cabinet Trudeau, et Robert Quenneville, ministre d'Etat aux Affaires sociales du Ouébec.Cinéma samedi 10, 23 h 30 «Le Ciel et la boue»: aventure passionnante en Nouvelle-Guinée Ceux qui se passionnent pour les peuples primitifs, pour l'aventure, ceux qui ont aimé Me no savey, documentaire de Daniel Bertolino présenté aux Beaux Dimanches du 27 mars, pourront de nouveau se retrouver en Nouvelle-Guinée, avec le film en couleur le Ciel et la boue qui sera à l'affiche du Cinéma du samedi 10 avril à 23 h 30, à Radio-Canada.Il s'agit d'un documentaire, réalisé par Pierre-Dominique Gaisseau, qui, à la tête d’une petite équipe de cinéastes et d'ethnologues, a entrepris de traverser l'île du sud au nord, exploit encore jamais réalisé.L'expédition allait durer de septembre 1959 à mars 1960.Cinq Blancs, soixante Papous-por- teurs et quatre soldats d'escorte ont ainsi parcouru 1600 kilomètres, à pied, en radeau ou en pirogue, pour franchir cette zone d'inconnu total.Ils suivirent le cours d'un fleuve anonyme, escaladèrent par un passage à 3,600 mètres une imposante cordillière centrale et rencontrèrent sur leur route plusieurs peuplades, pygmées pour la plupart, qui consacrent le plus clair de leur temps à la chasse aux têtes et au cannibalisme.Le Ciel et la boue est le récit d’une aventure passionnante jalonnée d'imprévus et de difficultés de toutes sortes qui illustre en même temps le courage exemplaire et la force de caractère des membres de l’expédition.C'est dans le cadre du Festival de Pâques de la Place Ville Marie, de la Place du Canada et de la Place Bonaven-ture, que s’inscrit cette année la messe solennelle du dimanche de Pâques, qui sera télévisée en couleur à l'émission le Jour du Seigneur, à la chaîne française de Radio-Canada, le 11 avril à 10 h 30.Point culminant de ces célébrations pascales, cette messe sera présidée par Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal, qui célébrera le saint office en la cathédrale Marie-Reine-du-Monde.L'archevêque sera assisté de Mgr André-Marie Cimi-chella, évêque auxiliaire et curé de la paroisse de la Cathédrale.Le choeur des Island City Singers (55 chanteurs), dirigé par Donald Patriquin, compositeur et professeur de musique à l’université McGill, exécutera une messe bilingue et rythmée d'inspiration folklorique.Donald Patriquin dirigera également un orchestre de quatorze musiciens comprenant neuf guitares, deux Mgr Paul GRÉGOIRE flûtes, une basse, une batterie et un clavecin.L'émission débutera par une procession sur le parvis de la Cathédrale et se poursuivra sous la coupole illuminée de la basilique.Le Jour du Seigneur sera réalisé par Réal Gagné, assisté de Jeanne Moquin.S.Ml -VI * -Jt > * ’TJ te* 1 3 télévision L’émission «5 D» sur «Mgr Camara à Montréal» remporte le prix UNDA-WACC, au congrès de la 2e Semaine chrétienne internationale de la télé Le jury des trophées UNDA-WACC (section européenne de l’Association mondiale pour la communication chrétienne), qui réunissait des représentants d’organismes chrétiens de foi catholique et protestante dans une assemblée oecuménique, à Baden-Baden, en République d’Allemagne fédérale, vient de décerner son premier prix dans la section documentaire et information à l'émission «Monseigneur Helder Camara à Montréal», émission présentée dans le cadre de la série 5 D, au réseau français de télévision de Radio-Canada.En décernant ce prix, le président du jury a déclaré que «l’émission «Monseigneur Helder Camara à Montréal» met en évidence, à partir des discussions et des interviews avec l'archevêque pendant sa visite à Montréal, des questions qui préoccupent tous les chrétiens.Il s’en dégage le portrait d’une personnalité peu commune qui, par la force et la sincérité de sa conviction, est de nature à séduire la jeunesse et qui, par l’espèce de douceur violente qui l’anime, rend sa foi contagieuse.Don Helder Camara, en toutes circonstances, s'exprime avec la même force et la même logique.Le jury a aussi particulièrement apprécié la qualité du montage qui parvient à assurer une remarquable continuité.Pour le jury, l'une des tâches de la télévision chrétienne est de stimuler les téléspectateurs en leur faisant rencontrer ceux qui luttent afin que l'Eglise puisse répondre aux besoins de notre époque.L’émission consacrée à Don Helder Camara y réussit parfaitement.C’est pourquoi le jury a décidé de lui accorder un premier prix.» L'émission «Monseigneur Helder Camara à Montréal» est une réalisation de Guy Comeau.L'équipe du réalisateur comprenait l'animateur Jean-Roch Roy, la recherchiste Simone Chartrand, l'assistante Lise Gravel, le cameraman Jacques Villalonga et la monteuse Marie-Hélène GuiI-lemin.Cette émission réalisée dans le cadre de la série 5 D est une Don Helder CAMARA, interviewé par Jean-Roch ROY, lors de l'émission «5 D», diffusée en janvier 70.Le réalisateur Guy COMEAU, la recherchiste Simone CHARTRAND et l'animateur Jean-Roch-ROY.production du Service des émissions religieuses de Radio-Canada, dirigé par Réal Michaud.Le concours de l’UNDA-WACC offrait cinq catégories aux participants: section dramatique, section documentaire et information, section variété, section liturgie et musique, et section enfants et adolescents.Le jury a décerné deux prix et quelques mentions dans chaque catégorie.Le trophée UNDA-WACC qui vient d'être décerné à «5 D», à Baden-Baden.Dessins d'enfants au métro Bonaventure A l’émission 5D qui sera télévisée le dimanche 11 avril à 17 heures, à la télévision française de Radio-Canada, les réalisateurs Fernand Ippersiel et Roger Leclerc, assistés de Marguerite Viau et Thérèse Martin, nous présenteront un reportage filmé sur l'exposition de dessins et de peintures d'enfants, présentement à l’affiche à la station Bonaventure du métro de Montréal.Cette exposition s’intitule «Ou'est-ce que Pâques pour moi» et elle montre plus de 150 oeuvres réalisées par des enfants infirmes des hôpitaux de Montréal.Cette exposition s'inscrit dans le cadre du Festival de Pâques des Places Ville Marie, du Canada et Bonaventure, et le public peut la visiter jusqu'au 15 avril inclusivement.Commentant cette exposition, le réalisateur Roger Leclerc nous a fait remarquer tout le symbolisme qui caractérise les oeuvres exposées Pour les jeunes peintres, le métro devient ici une sorte de tombeau annonciateur de la Résurrection Bref, 5 D nous montrera une exposition originale qui nous permettra de voir la signifies tion des fêtes pascales avec des yeux renouvelés.En plus de cette exposition les animateurs traiteront de l'ac tualité religieuse dans le monde 4 Cent millions de jeunes Son et images dimanche 11, 14 h 00 dimanche 11, 14 h 30 Mexique des traditions; Musique médiévale par l’ensemble Mexique en voie de modernisation Hortulani Musicae de Vancouver Le Mexique, pays de contrastes.Il y a le Mexique des traditions et le Mexique en voie de modernisation.Il y a Chalma, petit village à quelques milles de Mexico, où les pèlerins du dimanche vont rendre grâce au Seigneur et à la Vierge de Chalma.pour faveurs obtenues.Il y a Pasteje.à quelques centaines de milles plus loin, où le «seigneur» Peralta dirige une usine qui emploie des Indiens.Deux aspects du Mexique, deux exemples parmi tant d'autres que l'équipe de Via le monde (Bertolino et Floquet) vous présente le dimanche 11 avril à 14 heures, à Cent millions de jeunes, à la télévision de Radio-Canada.Chalma: une foule bigarrée à genoux, de longs cierges, la ri- vière où l'on vient se purifier.La religion, au Mexique, n'est pas une chose triste.La foi grave des Indiens n’empêche pas l’exubérance.On danse sur la place, on boit, on chante, on est heureux de vivre et le pèlerinage à Chalma est autant une fête qu'une dévotion.A l’émission Cent millions de jeunes, vous arriverez à Chalma pour la grande fête de Noël.Un Noël où la joie coule dans les rues, avec les remous de la foule.Puis, Pasteje, l'heure fixe, le travail épuisant, les Indiens tantôt si libres, astreints à une discipline de fer.Le contraste de l’insouciance naïve et d'une prise de conscience brutale du monde moderne, sous la férule de Senor Peralta: la tyrannie se déguise en progrès.A l'émission Son et images qui sera télévisée à la chaîne française de Radio-Canada le dimanche 11 avril à 14 h 30, les mélomanes auront l’occasion d'entendre un récital par l’ensemble Hortulani Musicae de Vancouver.Ce groupe se consacre à l’interprétation de la musique médiévale, baroque et de la Renaissance, sur d'authentiques instruments anciens.La plupart des membres de l’ensemble jouent plusieurs instruments.Ainsi, Jon Washburn joue la viole, le cromorne et est aussi percussionniste: David Skulski, la flûte à bec et le cromorne; Ray Nurse, le luth, la flûte à bec, le cromorne, la viole et la percussion; Doreen Oke, la viole, la flûte Renaissance, le psaltérion, le cromorne et la flûte à bec; John Bulmer, la flûte à bec, la percussion; et Robert Bricker, le saquebute.Trois chanteurs font aussi partie de l'ensemble.Il s'agit de David Kendall, Phyllis Mailing et Tatsuo Hoshima.A l’émission Son et images, le groupe Hortulani Musicae jouera Consort VIII, Pastyme, The Time of Youth, Ah.Robin, Where Be Ye, My Love, Hélas Madame, Taunder Neken, Blow Thy Horn et Consort XXI.Cette émission a été réalisée à Vancouver par John Thorne.Dossiers dimanches 11 et 18, 22 h 30 Comment se porte l’industrie du textile chez nous?Les dimanches 11 et 18 avril à 22 h 30, Georges Francon, un des réalisateurs de Dossiers, présentera aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada deux émissions sur l'industrie du textile au Canada.Avec Gaétan Barrette comme narrateur et Jacques Ouvrard comme scripteur, l'équipe de Dossiers dressera, lors de la première émission, celle du 11 avril, une sorte de bilan de notre industrie du textile.Il sera question de l'industrie du textile en général, ce quelle est, quels sont son rôle et son importance dans le domaine commercial ainsi que dans l'économie du pays.L'émission abordera également les problèmes complexes de la main-d'oeuvre ordinaire et spécialisée dans sa situation actuelle et dans l’avenir.Au cours de la seconde émission sur l’industrie du textile, le 18 avril, les invités de Dossiers, propriétaires de compagnies, représentants du patronat et des ouvriers, experts dans toutes les questions concernant le textile, traiteront de la situation de cette industrie dans notre économie.Ils parleront tour à tour des problèmes actuels, de la rentabilité de l'industrie du textile et du sort des travailleurs en ce domaine.Ce tour d'horizon permettra aux téléspectateurs de se faire une plus juste idée des prises de position et de la politique des industriels, du monde ouvrier et des gouvernements face à l’avenir de cete industrie considérée comme une des industries majeures du Canada.A l'heure où les ouvriers et souvent les cadres de nos grandes industries se sentent menacés, il est opportun d’analyser la situation dans le textile, ce secteur de l'économie canadienne qui jusqu'ici a fait vivre des milliers de gens, hommes et femmes, dans plusieurs grands centres du pays, notamment au Québec.¦ ¦ • ' :î 5 television Cinéma dimanche 11, 23 h 30 «Tant qu’il y aura des hommes» (From Here to Eternity) avec Burt Lancaster, Montgomery Clift, Deborah Kerr, Frank Sinatra Chaque dimanche à 23 h 30, la chaîne française de télévision de Radio-Canada présente du Cinéma pour tous les amateurs.Le dimanche 11 avril, on verra à l'affiche le célèbre film de Fred Zinnemann Tant qu'il y aura des homme (From Here to Eternity).L'action se déroule dans un cantonnement de l'infanterie américaine, aux îles Hawaï en 1941.Malgré les brimades dont il est l'objet, un soldat, ancien champion de boxe, refuse de se battre.Son cran lui attire la sympathie de Maggio, un autre soldat.Ce dernier s’étant battu avec deux hommes de la police militaire est envoyé dans un camp de discipline où son ennemi juré, le sergent Fatso, lui inflige de tels traitements qu'il en meurt.L’ancien boxeur voudra alors venger son ami, puis ce sera l'attaque par les Japonais de Pearl Harbour.Tant qu'il y aura des hommes met en vedette Burt Lancaster, Montgomery Clift, Deborah Kerr, Frank Sinatra et Donna Reed.Rappelons que ce film, une adaptation d'un «best-seller» américain, a connu, lors de sa sortie en 1953, un énorme succès, succès consacré d’ailleurs par huit Oscars et sept autres prix.A la seconde lundi 12, 20 h 30 Regardez bien, regardez Miss Radio-Canada, Serge Reggiani Lucienne Letondal et Yves Labonté, répondre oui ou non Serge REGGIANI Le lundi de Pâques, le 12 avril à 20 h 30, à la télévision couleur de Radio-Canada, Jean-Pierre Coal I ier accueillera, à l'émission A la seconde, le comédien français Serge Reggiani, Miss Radio-Canada (Nicole Labonne), Yves Labonté, président de Radio-Québec, et la comédienne Lucienne Letondal.Ces invités répondront aux questions de Lise Payette, Andrée Nicole LABONNE Champagne, Gilles Pellerin et Gratien Gélinas.A l’émission du 19 avril, les participants soumettront au feux de la question les gagnants des prix Poisson d'or et Sardine, décernés aux journalistes par les membres de l'Union des artistes.A la seconde est une réalisation d'Yves Dumoulin, assisté de Jacqueline Archambault.Yves LABONTÉ HT*, ' ¦* !.Lucienne LETONDA 6 television Dossiers lundi 12, 23 h 30 L’école doit-elle intervenir dans l’éducation sexuelle de l’enfant?Faute d'une intervention appropriée des milieux éducatifs — famille et école — l’éducation sexuelle des enfants est souvent formée par des sources d'information externes, c'est-à-dire par des camarades, des revues, le cinéma, etc.et souvent ces sources n’ont aucun but éducatif, mais exploitent la curiosité des jeunes pour des fins strictement commerciales.Face à cette situation, on commence à s'entendre, un peu partout dans le monde, sur le fait que l’école pourrait jouer un rôle plus important.On parle de plus en plus de l'opportunité d'introduire l’éducation sexuelle, sous une forme ou sous une autre, dans le système scolaire.Cependant, l'école ne pourra jouer ce rôle que si la société est disposée à le lui confier.En Suède et en Tchécoslovaquie, par exemple, on a déjà intégré l'éducation sexuelle dans les programmes scolaires.Dans d'autres pays, comme les Etats-Unis, elle commence déjà à se faire sur une base systématique.Au Canada, on compte un nombre considérable d'expériences pilotes, et les milieux Les adolescents se questionnent; attendent-ils des réponses de leurs enseignants?# ' - jjKsT" ¦ responsables de l'éducation travaillent pour introduire l'éducation sexuelle dans les écoles.La troisième émission de Dossiers sur l'éducation sexuelle traitera de l'opportunité de l’école dans l'éducation sexuelle, des caractéristiques propres à l’éducation sexuelle scolaire ainsi que des aptitudes et de la formation des enseignants en ce domaine.L'animateur Raymond Charet-te s'entretiendra avec des professeurs, des élèves de la régionale des Deux-Montagnes (Oka) et avec un groupe de parents.Les spécialistes invités seront le docteur F.Le Moal, de Paris; le docteur André Berge, de France; le docteur Mary Calderone (SIESCUS) et le docteur M.-B.Bergstrôm-Walan, de Suède.Le sexologue Gaston Gauthier, de Montréal, se joindra à l'équipe d’experts invités.Cette émission, intitulée *Le Milieu scolaire», sera télévisée à Radio-Canada, le lundi 12 avril à 23 h 30.Réalisation: Max Cacopardo.Ciné-club mardi 13, 23 h 30 c V /’'v Ci-dessus: Rolland BÉDARD.Mia RIDDEZ, Jean DUCEPPE et une nouvelle venue.en haut, à gauche: Réjean LEFRANÇOIS et Louise MARLEAU: en dessous: Rolland BÉDARD domine un groupe gue les habitués pourront identifier; en bas: Louise MARLEAU et Réjean LEFRANÇOIS.La chanteuse française Mireille Mathieu vient de passer quelques jours à Montréal où elle a enregistré deux émissions spéciales qui seront diffusées dans le cadre des émissions de variétés, à l'automne 1971, à Radio-Canada.•t-y r, v y 9 Tel quel samedi 10, 11 h 45 Au temps du 78 samedi 10, 9 h 05 Jean Rafa se souvient du «temps du 78» C B C «•oo-c****®* • Un dossier sur le cancer, par l’équipe de «La Science et vous» De Chicoutimi, le samedi 10 avril à 9 h 05, le réalisateur Raoul Bastarache convie les auditeurs de Radio-Canada à une autre émission d Au temps du 78.Cette fois, c’est Jean Rafa, «le plus canadien des Français», qui répondra aux questions de l'animateur Joël LeBigot.Jean Rafa, compositeur, chanteur et fantaisiste qui depuis 20 ans fait au Canada une brillante carrière, est né à Paris le 21 mai 1910.A lage de 7 ans, il avait été choisi par la grande Mistinguett pour incarner un rôle à ses côtés dans le film Rigolboche.Forcé de quitter les études assez tôt, Jean Rafa travaille tout d'abord dans un magasin à rayons et il chante le soir dans des boites de Montmartre.Puis, le démon de l'aventure le poussant, il s’engage à bord d'un transatlantique comme bibliothécaire et il participe, le soir, aux spectacles de divertissement pour les passagers.Il «bourlingue» ainsi jusqu’à la seconde guerre mondiale, alors qu’il fut fait prisonnier par les Allemands.Il arrive à Montréal en 1949 et il débute au Faisan doré où il se produit en compagnie de Charles Aznavour, Pierre Roche, Jacques Normand, Fernand Gi-gnac, Monique Leyrac et autres.Presque tout de suite très connu, il n’est pas long à faire de la radio où il chante ses propres compositions dont: Pour sûr, qu'est-ce que tu dis, les Nuits de Montréal, etc.Par la suite, autant en province qu'à Montréal, il se fait un nom comme animateur, présentateur, annonceur qui sait, d’instinct, répondre à l’attente des Québécois.Il monte des revues fantaisistes et satiriques typiquement canadiennes et il donne, aux postes CBF et CKAC, nombre d'émissions de variétés.En 1964, à CBF.Jean Rafa et Eloi de Grandmont animent l'émission A titre divers et d'été.Depuis.Jean Rafa n’a cessé de produire, et tous les Canadiens le considèrent comme une véritable vedette d’ici.Les habitués d'Au temps du 78, ainsi que les nouveaux auditeurs de tous les âges qui augmentent de semaine en semaine, ont rendez-vous, d’ici la fin de la saison, avec Murielle Mil-lard.Pierre Roche, Rolland Bé-dard, Gratien Gélinas, Pierre Du-dan, Alys Robi et Jacques Normand.Le réalisateur Raoul Bastarache, conscient de la popularité grandissante de son émission, a décidé, pour la prochaine saison, d'aller en France avec son équipe rencontrer, entre autres grandes vedettes du temps du 78, des artistes comme Maurice Chevalier, Tino Rossi, Lucienne Boyer, Georges Guétary, Jean Clément, Jean Sablon, Danielle Darrieux, Andrex, etc.et de les interviewer sur leur carrière et sur leurs souvenirs du Canada.Il n’est personne aujourd'hui, où que ce soit dans le monde, qui n’éprouve une certaine inquiétude dès qu'on prononce le mot CANCER.Et dans presque tous les pays du monde, des équipes de chercheurs s'acharnent à découvrir la nature et les causes de cette horrible maladie.Evidemment, les hommes de science ont fait certains progrès et ont réussi, dans certains cas, à guérir des malades quand la cure a été entreprise à temps.Par ailleurs, il n’est pas de jour où certaines déclarations des journaux à sensation ne nous fassent croire que la victoire est pour demain.Mais qu’en est-il exactement?Le cancer est-il un virus, un dérèglement des cellules ou tout autre chose?Autant de questions qui semblent encore sans réponse aujourd’hui.Quoi qu'il en soit, il est évident que seuls les spécialistes sont habilités à nous renseigner adéquatement sur l’état actuel de la recherche en ce domaine.Aussi, les auditeurs qui voudraient être à la fine pointe de l’actualité ne devraient pas manquer d’écouter l’émission spéciale «Dossier sur le cancer», réalisée par l’équipe de la Science et vous, à Tel quel, le samedi 10 avril à 11 h 45.Pour l’aider à cerner au plus près ce fameux problème du cancer, l’animateur Fernand Seguin a fait appel au docteur Maurice Falardeau, directeur adjoint de l’Institut du cancer de Montréal, et il lui posera, sans détours, des questions essentielles et primordiales sur le cancer et sur le résultat des recherches, à ce jour.Fernand Seguin demandera au docteur Falardeau de nous dire, par exemple, en quoi consiste exactement le cancer et il lui demandera de nous en énumérer les symptômes.Ensuite, ils aborderont tous les deux la délicate question de la fréquence des divers types de cancer chez les femmes et chez les hommes.L’animateur demandera aussi au spécialiste de nous dire si ces divers types de cancer ont quelque chose en commun.Tout le monde sait qu’il est extrêmement important, dans la guérison de certains cancers, que la maladie soit dépistée le plus tôt possible.Mais quelles sont les méthodes de diagnostic du cancer?D’autre part, peut-on affirmer qu’il existe des méthodes efficaces de traitement du cancer?Enfin, l’animateur demandera au docteur Falardeau de nous fournir des chiffres sur le pourcentage de guérison selon les types de la maladie et il lui demandera de nous dire s’il y a réellement des motifs d’espérer vaincre un jour le cancer.Il est à signaler que.ce samedi 10 avril, il n’y aura pas d’émission la Science et vous.à 13 h 30.Monic Nadeau réalisera le Tel quel SDécial sur le cancer.Fernand SEGUIN 4SV 10 Chronique du disque samedi 10, 10 h 45 Le choix de Guy Fallot C'est le violoncelliste de réputation internationale Guy Fallot que l'animateur Henri Bergeron aura le plaisir de recevoir à Chronique du disque, le samedi 10 avril à 10 h 45.à la radio de Radio-Canada.Au cours de cette émission, le grand artiste français présentera et commentera les plus récents enregistrements d'oeuvres de Beethoven, de Lalo et de Debussy.Partout où Guy Fallot se produit.que ce soit en récital ou en concert, il soulève toujours l'enthousiasme de ses auditeurs.A Vienne, on le compare à Casais; à Tokyo, on dit de lui «qu'il est parmi les grands maîtres de notre époque»; à Sidney, Australie, «qu'il aborde les plus périlleux obstacles avec une confiance inspirée».Après plusieurs tournées en Europe, en Orient et en Afrique, c’est en 1960 que le virtuose donne son premier concert nord-américain, plus précisément à New York, où il obtient un succès sensationnel.Depuis, sa popularité aux Etats-Unis et au Canada est si grande qu'il y revient deux fois l’an Soliste de concert avant tout, Guy Fallot est cependant titulaire d'une classe d'enseignement au conservatoire de Genève, et pendant plusieurs étés, nos jeunes artistes ont eu le bonheur de travailler à ses côtés, au Centre d'art d'Orford.Guy Fallot, une personnalité du monde musical qu'il sera extrêmement intéressant d'écouter à Chronique du disque.Réalisation: Huguette Paré.Opéra du Metropolitan Crescendo samedi 10, 14 h 00 dimanche 11, 14 h 00 «Les Contes «Crescendo»», c’est pour vous d'Hoffmann»» tous les dimanches après-midi Les Contes d'Hoffmann, opéra fantastique en trois actes de Jacques Offenbach, d'après un livret de J.Barbier inspiré des Contes de E.-T.-A.Hoffmann, sera proposé aux auditeurs de la radio de Radio-Canada ainsi qu’à ceux de CBF-FM, directement du Metropolitan Opera de New York, le samedi 10 avril à 14 heures.Cette interprétation des Contes d'Hoffmann, sous la direction de Serge Baudo, met en vedette Colette Boky (Olympe), Régine Crespin (Juliette), Luci-ne Amara (Antoinette), Frederica von Stade (Nicklausse), Nicolai Gedda (Hoffmann), Gabriel Bacquier (Lindorf) et Andrea Velis (André).Représentés pour la première fois à Paris, au Théâtre de l'Opéra-comique, le 10 février 1881, quatre mois après le décès du compositeur, les Contes d'Hoffmann parurent pour la première fois dans leur version allemande, le 7 décembre 1881, à Vienne, au théâtre Ringo.Le poète, peintre et musicien fantastique Hoffmann entre lui-même dans le canevas du sujet comme personnage et raconte les aventures d’amour qu'il a vécues avec trois femmes: Olympe, Juliette et Antoinette.D'aucuns ont souligné certaines pages des Contes d'Hoffmann «toutes imprégnées d’un frais lyrisme et qui ont encore la faveur du public, comme la «Chanson de Partout», la célèbre barcarolle à deux voix, la romance du ténor au dernier acte, le trio «Pour conjurer le danger», ainsi que certains passages confiés aux instruments et dans lesquels circulent des thèmes aujourd'hui encore populaires».L'Opéra du Metropolitan est mis en ondes à Montréal par Roger de Vaudreuil.Soyez des nôtres mercredi à compter de 20 h 30 pour notre Rendez-vous à Québec Chaque dimanche à 14 heures, à la radio de Radio-Canada, l'émission musicale Crescendo nous revient, pour la plus grande joie des auditeurs.Ainsi, le jour de Pâques, l'animateur Gilles Moreau nous présentera un programme des plus intéressants, interprété par nos meilleurs artistes.Tout d'abord, Destination-étoiles nous fera découvrir la voix mélodieuse de la jeune Louise Kévy.Pour l'occasion, elle a choisi de chanter, entre autres: Eh! l'amour, l'Hymne au printemps, Le plus grand bonheur du monde, l'Oiseau bleu.En deuxième partie, Gilles Moreau nous offrira Variétés 71, émission spéciale enregistrée en février dernier au Collège militaire de Saint-Jean.En vedette: Julie Arel, Carmen André et Chantal Pary, chanteuses; Les Scarabées, fantaisistes; Jimmy Davis, organiste, et Richard Ring, guitariste, ainsi qu’un orchestre de dix musiciens dirigé par le jazzman bien connu Yvan Landry.C'est Robert Arcand qui animera ce Variétés 71.Suivra Carré d'as qui nous fera visiter quelques coins de France, avec l’ensemble de Gordon Fleming.Enfin, Tableaux d'opéras clôturera cet après-midi musical du 11 avril.A l'affiche, le célèbre Cavalleria Rusticana de Mascagni, dont les principaux airs seront chantés par Suzanne Sarroca, Robert Massard, Francine Arauzau et Alain Vanzo.Au pupitre: Reynald Giovaninet-ti.Commentés par René Arthur dont la verve et les talents de conteur sont légendaires, ces Tableaux d'opéras retiennent l’attention de nombreux amateurs d'art lyrique.L'émission Crescendo, que réalisent Roger de Vaudreuil, André-F.Hébert et Armand Plante, est coordonnée par Denis Harbour.Julie AREL Chantal PARY Les SCARABÉES 11 Sur toutes les scènes du monde lundi 12, 20 h 30 «Plaidoyer pour un rebelle» d'Emmanuel Roblès: pièce où «l’homme est sommé de choisir son destin sans ambages» Emmanuel Roblès pense que toute vie véritable ne peut é-chapper au sens tragique de la condition humaine.Emporté par la violence d’un tempérament robuste et les exigences d’une lucidité supérieure, l'auteur de Montserrat se plaît aux «situations violentes, héroïques et contrastées, où l'homme est sommé de choisir son destin sans ambages».Après avoir écrit des romans comme La vérité est morte, l'Horloge, Porfirio, etc., Emmanuel Roblès a aussi donné au théâtre contemporain deux pièces classées parmi les grandes oeuvres dramatiques de notre temps: Mer libre et Plaidoyer pour un rebelle dont Albert Camus a dit: «Lame tendue aux extrêmes y garde toute sa force.» Plaidoyer pour un rebelle sera proposé aux auditeurs de Radio- Canada, à Sur toutes les scènes du monde, le lundi 12 avril à 20 h 30.L’action de cette pièce se passe dans une ville d'Indonésie au cours des années 1948-1949, à l’époque de la guerre pour l'indépendance contre les Hollandais.Keller, un ouvrier électricien d'une trentaine d'années, vient d'être arrêté sous l'accusation d'attentat à la bombe.Schultz, l'adjoint du juge Ha-zelhoff, s'explique mal qu’un compatriote ait pu obéir à un indigène comme Kajin qui, quoique intelligent et courageux, est impitoyable et tout frémissant de haine pour les colonisateurs.A quoi le juge répond: «Citez-moi un peuple qui marque de la tendresse pour celui qui ie domine?» Hazelhoff interroge Kitty, la femme de Keller, qui parle de la conviction qu'a son mari que les colonies sont condamnées à disparaître de par l'évolution de l'Histoire, et de l'indignation de celui-ci devant l’injustice et l'exploitation.Affolé par l'immense misère des Indonésiens, qui leur détruit l’âme, il pose les gestes de ses convictions.Alors que Kitty ne comprend pas que son mari, pour le bonheur de l'humanité entière, la néglige, elle, Keller n'oublie pas que la police est toujours du côté du riche, contre le pauvre, comme un Juif devant un SS.Keller a accepté de poser sa bombe à la centrale électrique mais à condition que personne ne soit tué.Il veut bien admettre avec le juge Hazelhoff que les colonisateurs ont apporté une certaine «civilisation» mais il remarque que la plupart ne sont en Indonésie que pour s'enrichir aux dépens des indigènes.Effrayés qu’un des leurs soit passé de l’autre «côté», les planteurs exigent que Keller soit fusillé, même sachant qu'il a désamorcé sa bombe.Keller espère être jugé sur ce qu’il est réellement et sur ce qu’il a fait.Cependant, son destin est d'être pris entre les «planteurs qui combattent le dos à la mer et les Indonésiens qui combattent le dos à la misère».Il sera rejeté par les deux camps, tout absorbés par leur désespoir et leur haine.Adaptation radiophonique: Jacqueline Falais.Réalisateur: Ol-livier Mercier Gouin.Interprètes: Dyne Mousso, Pierre Boucher, Robert Rivard.Jacques Galipeau, Ginette Letondal.Claude Préfontaine.Marcel Ca-bay, Jean-Louis Paris et Jean-Pierre Compain.R.H.Orchestre symphonique de Montréal mardi 13, 20 h 30 Nelson Freire joue des oeuvres de Liszt et de Schumann Le pianiste brésilien Nelson Freire sera le soliste invité de l'Orchestre symphonique de Montréal, lo mardi 13 avril à 20 h 30.Accompagné par l'orchestre sous la direction de Franz-Paul Decker, il interprétera alors Totentanz de Franz Liszt et Introduction et allegro appassionato, opus 92, de Robert Schumann.Nelson Freire fut un enfant prodige qui, dès l'âge de cinq ans, donna son premier récital avec des pièces de Mozart et de Rachmaninov.Douze ans plus tard, il remporta le premier prix du Concours international de Rio de Janeiro; il mérita aussi une bourse de perfectionnement du gouvernement brésilien pour travailler à Vienne auprès de l’éminent professeur Bruno Sei-dlhofer.En 64, il obtint le prix «Vienna de Motta» à Lisbonne, et la médaille «Dinu Lipatti» à Londres.A quelque temps de là, lors de son premier concert dans la capitale britannique, le Times loua «sa virtuosité, son aisance, son autorité et sa musicalité».En 69, Nelson Freire joua pour la première fois en Amérique du Nord et, dès l’année suivante, il fit ses débuts à Montréal dans la série des «Concerts Gala» de l'OSM.Lors de cette émission où nous aurons l'occasion d'apprécier les nombreux talents de ce jeune virtuose, l'Orchestre symphonique de Montréal interprétera également des oeuvres de Hindemith et du compositeur canadien Otto Joachim.Réalisateur: Gilles Poirier.12 L’Atelier scientifique mardi 13, 22 h 00 L’explosion scientifique amène-t-elle le danger de la dégradation culturelle?A l’Atelier scientifique, le mardi 13 avril à 22 heures, à la radio de Radio-Canada, on interrogera des personnalités françaises sur le sujet suivant: Explosion scientifique: problèmes de communication et humanisme.Tout d'abord, on se questionnera sur les hommes de science eux-mêmes qui, depuis 50 ans, se sont à tel point spécialisés que, malgré l’approfondissement certain que cela comporte, le champ des connaissances s'en trouve rétréci.Sur le seul plan de la science, les individus ne seraient-ils pas de moins en moins ouverts et universels?Chaque spécialiste, d'ailleurs, dans son domaine propre, deviendra de plus en plus incapable de se tenir au courant de l'essentiel.On essaiera également de cerner la question de la culture littéraire, artistique et philosophique des savants qui peuvent consacrer de moins en moins de temps à ces domaines de la création, alors que le grand public, egalement, au moment où il s'initie à la vulgarisation scientifique, néglige proportionnellement la littérature et les arts.N'assisterions-nous pas à un processus général de dégradation culturelle?D’aucuns prétendent qu’une culture scientifique peut fort bien remplacer une culture à base littéraire et artistique.Ont-ils raison, compte tenu que le grand public ne peut avoir accès qu'à une vulgarisation des sciences?A la rigueur, les sciences dites humaines ou de l’homme (sociologie, anthropologie, linguistique, psychologie, etc.) ne pourraient-elles se substituer, de nos jours, aux humanités «classiques»?Voilà quelques-unes des nombreuses questions qui seront posées à des experts, lors de cette émission de l’Atelier scientifique.Nous devons, cependant, aviser nos auditeurs qu'à cause des séries éliminatoires du hockey, la diffusion de cette émission pourrait être remise à une date ultérieure.Réalisateur: André Langevin.Animateur: le professeur Paul Pirlot, de la faculté des sciences de l’Université de Montréal.Au moment de mettre sous presse, nous apprenons que cette émission est remise à une date ultérieure.Sujet du 13 avril: les prix Nobel des sciences.Participation de la radio de R.-C.au concours UNDA C’est maintenant un truisme que les émissions religieuses de la radio de Radio-Canada s'inscrivent non seulement dans le grand courant oecuménique contemporain mais sont aussi un reflet de la conscience chrétienne d'aujourd'hui déchirée entre l'inquiétude, l'angoisse et l'espoir né d'un renouveau.Voilà pourquoi la Société, sûre de la qualité humaine et de l'originalité de ses émissions religieuses, vient de proposer au concours international UNDA, qui aura lieu à Séville (Espagne) du 11 au 15 mai.Christ est ressuscité, une émission religieuse de trente minutes écrite par Bernard Lavoie et réalisée par Claude Cubayne.Le Concours international UNDA, qui décerne son prix, tous les deux ans, pour la meilleure émission radiophonique religieuse, est ouvert à tous les pays membres aussi bien catholiques que protestants qui veulent bien soumettre des émissions nouvelles réalisées récemment.Christ est ressuscité, qui avait été diffusé le dimanche de Pâques de l'année dernière, au réseau de Radio-Canada, est une émission dramatique et musicale d’un caractère assez inusité.En effet, l’auteur, Bernard Lavoie, a voulu que la trame sonore ne soit pas plaquée artificiellement sur le texte comme une simple musique d'accompagnement, mais en soit partie intégrante; que les deux, texte et musique, soient étroitement imbriqués l'un dans l'autre.Christ est ressuscité met en scène deux personnes, un couple marié, profondément marquées par le monde moderne; un homme et une femme qui vivent en profondeur les contradictions de notre époque.Mais ils sont aussi chrétiens et, comme tels, remplis d'inquiétude et d'incertitude.Ils se demandent si la foi chrétienne est encore possible aujourd'hui, si la Rédemption veut encore dire quelque chose.La jeune femme, quant à elle, est plutôt pessimiste et malheureuse et, pour un peu, céderait au désespoir devant cette immense misère du monde, devant ces guerres, ces massacres, cet égoïsme immonde, cette absurdité qui fait qu'on tue 20 millions d'hommes pour leur permettre de vivre en paix.Alors, l’homme s’essaye à rassurer sa femme et à la convaincre que les raisons d'espérer, de croire en la Rédemption sont toujours aussi valables.Il n’est que de considérer leur amour mutuel et celui qu'ils vouent à leur enfant pour comprendre le sens de la Résurrection: le simple amour d'un homme et d'une femme et leur désir de procréer recoupent le sens profond de la Rédemption.Christ est ressuscité, émission réalisée par Claude Cubayne d'après un textr de Bernard Lavoie, a pour interprètes: Francine Dionne et Jean-Denis Leduc.Récital de Montréal vendredi 16, 22 h 30 Edith Selig et Pierre Mollet Edith Selig, soprano, et Pierre Mollet, baryton, chanteront en duo plusieurs lieder de Schumann, au Récital de Montréal du vendredi 16 avril à 22 h 30, à la radio de Radio-Canada.Parmi ces lieder, mentionnons: Vil-lanelle, Aurore de la vie, Chanson de mai, le Lys et les coccinelles.C'est le pianiste John Newmark qui accompagnera les deux artistes.Schumann écrivit 248 lieder.Pour ce faire, il fit appel à presque tous les poètes de son temps, du plus célèbre au plus méconnu.En eux, il trouva ses thèmes préférés et réalisa cette union intime de la poésie et de la musique dont on avait tant rêvé jusque-là.Les poèmes romantiques allemands appellent la mélodie et semblent inachevés sans elle.Non seulement elle leur apporte des résonances plus colorées mais encore, leur forme même impose cette fusion.Ouant au piano, il devient, dans ces lieder, un «autre personnage» qui dialogue avec la voix.Cette unité chant-piano, nécessaires l’un à l'autre, autant dans le dialogue que dans le conflit dramatique, est on ne peut plus schumanienne.Interprétés par Edith Selig et Pierre Mollet, que les auditeurs de Radio-Canada ont entendus en maintes occasions, ces lieder de Schumann sauront se faire apprécier à leur juste valeur.Réalisation: Jean-Yves Contant.C.F.13 samedi 10 avril IHIRVISIU!! CBFT/2 MONTRÉAL CBNFT/ll EDMONTON C'BVT/ll QUEBEC CBAFT/11 MONCTON * _ COULEUR CBOFT/9 O I I \W \t HW1 T 3 WINNIPEG CBF/690 MONTREAL CBV/980 QUEBEC CBOF/1250 OTTAWA CBAF/1300 MONCTON CJBC/860TORONTO CBJ/1580 CHICOUTIMI CBF.F/540 WINDSOR CBI F FM/97.7 mes VANCOUVER 8 h 30—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 8 h 45—CBOFT—COI RS SCOLAIRES DE L’ONTARIO 9 h 30-À COMMUNIQUER 10 h 25—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI À CB VT *10 h 30—LA FOURMI ATOMIQUE Dessins animes.*11 h 00—ROBIN-FUSÉE Les aventures de Robin des Bois à 1ère des fusées interplanétaires.*11 h 30—LASSIE Les aventures d’un garde forestier (Corev) et d’une chienne (Lassie).«Le Barrage».Lassie accompagne Corey au site choisi pour l’érection d'un barrage.Elle y découvre deux jeunes garçons qui se sont engages dans la region où l’on doit dynamiter.*12 h 00—TOUR DE TERRE Encyclopédie vivante pour les jeunes.Aujourd’hui: «La Peur-Animateurs: Lise LaSalle et Jean Besré.Réalisateur délégué: Gilles Séneeal.*12 h 30—LES AVENTURES DU «SEASPRAY» Aventures du journaliste Daniel Wells et de ses enfants, dans les eaux du Pacifique.«Aventures en montagne».Les Wells et les membres de l’équipage s'acheminent vers le pic des Alpes en Nouvelle-Zélande ou ils feront du ski.De leur cabine, ils observent un grimpeur solitaire qui essaie de se frayer un chemin sur le périlleux glacier.*13 h 00—LES QUATRE SAISONS L'ornementation et la taille des conifères, avec Alphonse Gauthier.Réalisation: Claude Colbert.*13 h 15—LE GOLF ET SES ÉTOILES Commentateurs: René Lecavalier et Jacques Barette.Réalisateur: Yvon Giguère.*14 h 00—LES AVENTURES CÉLÈBRES DE M.MAGOO Dessins animés.«Le Comte de Monte-Cristo».Magoo dans le role du célèbre héros créé par Alexandre Dumas.Injustement emprisonné, il s’évade, découvre un trésor dont il se sert pour punir ses ennemis.14 h 30—HISTOIRES SANS PAROLES Cinéma muet.15 h 00— L’UNIVERS DES SPORTS «Volley bail».Commentateur: Raymond Lebrun.Realisation: Jean-Claude Houde.16 h 00— LES ENQUÊTES JOB1DON Sérié policière tournee à Québec, avec Yvon Dufour, Marc Favreau, Henri Norbert et Monique Leyrac.Ni vu ni connu».Le frère d’un riche parvenu est cleptomane.Pour éviter le scandale on fait appel aux détectives de l’agence Jobidon.*16 h 30—LES CADETS DE LA FORÊT Aventures, avec Graydon Gould, Rex Hagan et Michael Zenon.*17 h 00—L'HEURE DES QUILLES Rencontre en compétition des meilleurs quilleurs du Quebec.Animateurs: Yvon Blais, Gérard Richard et Pierre Perreault.Realisation: Louis Arpin.*18 h 00—TÉLEJOURNAL 18 h 05—SI JEUNESSE POUVAIT Animateur: Pascal Normand; interviews: André Gascon.«Bilan-choc».Analyse du chômage au Canada et en particulier au Québec.En studio, des jeunes qui exposent leurs opinions a M.Jean-Luc Pépin, ministre de l’Industrie et du Commerce a Ottawa, et a M.Robert Quenneville, ministre d’Etat aux Affaires sociales du Québec.Réalisation: Pierre-Marcel Claude.*18 h 30—TARZAN Aventures exotiques, avec Ron Eiv (Tar/an) et Manuel Padilla (Jai).*19 h 30—JINNY Comédie fantaisiste, avec Barbara Eden et Larry Hagman.«Un royaume pour Tony».Tony a commis l'imprudence de dire à Jinny qu’il ne l'épousera jamais, fut-elle le dernier génie au monde.Jin-n\.insultée, disparait.(Reprise).*20 h 00— LA SOIRÉE DU HOCKEY Les quarts de finale.Les Bruins de Boston rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum.Commentateurs: René Lecavalier, Gilles Tremblav, Lionel Duval et Richard Garneau.Réalisation: Guv DesOrmeaux.*22 h 30—PIERRE, JEAN, JACQUES Emission humoristique, avec Pierre Perreault, Jean Mathieu et Jacques Normand.Réalisation: Lisette LeRover.*23 h 00—TÉLÉJOURNAL *23 h 20—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *23 h 25—CBOFT—SPORT WEEKEND *23 h 30—CINÉMA Le Ciel et la boue.Reportage de Pierre-Dominique Gaisseau.En Nouvelle-Guinée.une expédition de cinéastes et d’ethnologues entreprend de traverser File du sud au nord, exploit encore jamais réalisé.1 h 15—CBFT—CINÉ-NUIT L’F.pée et la croix (La Spada et la Croce).Drame réalisé par Carlo Ludovico Bragaglia, avec Yvonne de Carlo, Rossana Podesta.Mario Gi-rotti et Massimo Serato.Pendant une révolte en Judée, le centurion Gains Marcellus délivre Marie-Madeleine que Barrabas avait capturée.L'amour nait entre eux, mais Marie-Madeleine s’enfuit, craignant qu’il ne découvre sa profession.(Ital.59).* CBVT—CINÉ-NUIT Le solitaire passe à l'attaque.Film d'espionnage réalisé par Ralph Habib, avec Roger Hanin, Jean Lefebvre et Sophie Agacinski.Un agent secret français est chargé de récupérer en Espagne un ruban magnétique commandant l'ouverture d’un coffret qui contient une bombe nucléaire.Il retrouve le ruban, mais le coffret est tombé aux mains d’une bande de criminels.(Fr.-ital.-csp.66) • 6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—LES P TITS MATINS Animatrice: Christiane Delisle.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—RÉVEILLE-MATIN CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 30—RADIOJOURNAL 6 h 33—CBF—LFS P IT I S MATINS CBV—BONJOUR CHEZ.VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 00— RADIOJOURNAL CBJ—CBC NEWS 7 h 05—CBF—LES PUTS MATINS CBV—BONJOl R CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF-I.ES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ.VOUS CBJ—RÉVEILLE MATIN CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 50—CBJ—NOUVELLES I OCAI ES 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPORTIFS 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—LA SEMAINE VERTE Nouvelles de la semaine dans le domaine agricole.Animateur: Marc-André Perion.Annonceur: Raymond Laplante.CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 9 II 00—RUHO IOl R N \ I.9 h 05— U TEMPS 1)1 78 De Chicoutimi.Invite: Jean Rafa.«Dans les pharmacies»: Charles lre-net; Amusez-vous»: Jean Rata; «Ln dur.un vrai, un tatoué»: Fernande!; La Pétanque au Canada : Jean Rala et Clairette: «La Maison du printemps»: Pierre Dudan; «Clopin-clopant»: Lucille Dumont; «Dans ses bra» : Emile Prud'homme; «Voyage au Canada»: Charles T renet ; Le Chapeau à plumes»: Jo Moutet; «La Java»: Mistinguett.et «La Barbe a tonton : Patachon Animateur: Joéi LeBigot.(Article en page 10).10 h 00—TANTE LUCILLE «Les Trois Petits Lapins».C'est l’histoire de trois petits lapins à qui il arrive toutes sortes d’aventures pendant le temps de Pâques.On les appelle Jeannot.Pierrot et Chariot.Annonceur: Jacques Houde.10 h 30—AU GRAND AIR Les différentes activités de la vie au grand air, avec André Hebert.CBAF—ACTUALITÉ-MARITIMES 10 h 45—CHRONIQUE DU DISQUE Invite: Guy Fallot, violoncelliste.11 commente les récents enregistrements suivants et en présente quelques extraits: 1er mouvement de la «Symphonie espagnole» (Lalo): Arthur Grumiaux et orch.des concerts Lamoureux, dir.Manuel Rosenthal.Sonate pour violoncelle et piano (Debussy): Jules Eskin et Michael Tilson Thomas -Music, Love and Wine el Once More I Hail Thee» (Beethoven): Edith Mathis, soprano; Dietrich Fischer-Dieskau, baryton; Andreas Rdhn, violoniste; Georg Donderer.violoncelliste, et Karl Engel, pianiste.1er mouvement de «La Mer»; «De l'aube à midi sur la mer» (Debussy): orch.de la Suisse romande, dir.Ernest Ansermct.Animateur: Henri Bergeron.(Article en page lit Il h 45—TEL QUEL «Dossier sur le cancer».Invité: le docteur Maurice Falar-dcau, directeur-adjoint de l'Institut du cancer de Montréal.Animateur: Fernand Seguin.(Article en page 10).13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10— IMAGES 13 h 15—R.S.Y.P.Ici.on répond à vos questions concernant vos émissions et vos artistes.Animateurs: Colette Devlin et Jacques Tremblay.13 b 30— IMAGES 14 h 00—OPERA DU METROPOLITAN Directement du de New York : «Les Contes d bach.Dist ribution : Colette Boky Régine Crespin Lucine Amara Frederica von Stad Nicolai Gedda Gabriel Bacquier Andrea Velis Chef d'orchcstr (Article en pag Metropolitan Opera Hoffmann» d’Offen- Olympia Giulietta Antonia Nicklausse Hoffmann Lindorf Andt es Baudo.Serge 11).17 h 30—LE MONDE PARLE AU CANADA Animatrice: Marie-Hélène Poirier, du Service international.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LA BOURSE OU LA VIE Magazine economique au cours duquel on traite de sujets à caractère regional, national et international.Animateurs: Gil Courtemanche et Pierre Olivier.18 h 30—L’HOMME NOUVEAU OU L'AVENTURE SPIRITUELLE DES JEUNES Sujet: -Les Valeurs morales des 17- 20 ans».Table ronde autour de laquelle des jeunes de 17 a 20 ans s’interrogent sur le sens profond de la vie et racontent heur aventure spirituelle.Animateur: Henri Bergeron.19 h 00—SALUT, I FS COPAINS De Toronto.Le palmarès, avec Jacques Gauthier.20 h 00— LES ÉLIMINATOIRES DU HOCKEY Les quarts de finales (3e).I es Bruins de Boston rencontrent les Canadiens, au Forum de Montreal.Description par René Lecavalier.22 h 34—SAMEDI JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson internationale et rencontres avec des vedettes.Animateurs: Madeleine Larocque et Joël Le Bigot.22 h 53—NOUVELLES DU SPORT 2.3 h 00— RADIOJOURNAL 23 h 05—JAZZ EN LIBERTÉ De l’Ermitage, à Montréal.Quintette, dir.Nick Ayoub.Animatrice: Janine Paquet.00 h 00—R ADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «L’Espérance de la fin du monde» (Teilhard de Chardin).Choix des textes: Rosario-Gilbert Lemieux.Lecteur: Raymond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 08—ESCALES Le rendez vous des amateurs de mu sique psychédélique et «under ground».Animatrice: Janine Paquet 1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 14 dimanche 11 avril iGievisiûü * - COULEUR 10 h 15—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 10 h 25—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT *10 h 30—LE JOUR DU SEIGNEUR Pâques.Messe célébrée à la cathédrale Marie-Rcine-du-Monde par Monseigneur Paul-Emile Grégoire, archevêque de Montréal.Le choeur Island City Singers, comprenant 55 chanteurs et 12 musiciens, sous la direction de M.Donald Pa-triquin.Realisation: Réal Gagné.*11 h 30—LE MONDE EN LIBERTÉ «Techniques artistiques et artisanales».*12 h 00— D'HIER A DEMAIN «La Fin de l'Atlantide».Documentaire réalisé par Michel Trég uer et Paul Ceu/.in.En Grèce, la civilisation à travers les indices fournis par les savants et l'origine de la légende de l'Atlantide.13 h 00—LES TRAVAUX ET LES JOURS Un groupe d'experts discutent de l'avenir de l'industrie forestière et papetiere québécoise.13 h 30— LE FRANÇAIS D'AUJOURD’HUI Le bon usage de la langue française.14 h 00—CENT MILLIONS DE JEUNES «Le Mexique».: 14 h 30—SON F.T IMAGES Emission musicale qui tait entendre de grands interprètes canadiens.Réalisée avec la collaboration des différents centres de production de Radio-Canada.Invité: l'ensemble «Hortulani Mu-su.ie de Vancouver loue lies oeuvres du Moyen Age et de la Renaissance sur d'authentiques instruments anciens.Réalisation: John Thorne.15 h 00—HISTOIRE DE.«L'Automobile» et «Le Treizième Mouton».*15 h 30—VALÉRIE ET L'AVENTURE Série d’aventures réalisée par Robert Mazovcr, avec Marianne Koch, Evelyne Dandry et Marc Cassot.Une femme de trop».En faisant venir clandestinement la femme de Mondego, la collaboratrice de Valerie provoque une véritable tempête administrative.16 h 00— ENTRE CIEL F.T TERRE Sérié d’aventures avant pour cadre la Voie maritime du Saint-Laurent, avec Stephen Young, Austin Willis et Gordon Pinsent, 17 h 00—CINQUIÈME DIMENSION (5 D) Magazine religieux «Qu'est-ce que Pâques pour moi?», thème de l’exposition de dessins et de peintures d'enfants, à la station Bonaventure du métro de Montréal.L'actualité religieuse dans le monde.Animateurs: Jean-Rock Roy et Jacques Houde.Realisation: Roger Leclerc, Jean Le-tartc et Fernand Ippersiel.I* h 00—TÉLÉJOURNAL IX h 05—INVITATION AU LOISIR Chasse, pèche, athlétisme et activités des centres de loisirs.La Plongée sous-marine».Entrevue avec M.Raymond Tremblay et prises de vues sous-marines, les Poissons».Entrevue avec M.Marc Dulault sur l'élevage des poissons tropicaux et des poissons de nos eaux.Realisation: Henri Parizeau.Nos téléspectateurs sont priés dénoter que vu la diffusion des series quarts de finale des éliminatoires du hockey de la l.iguc-nationale, l'émission «Les Beaux Dimanches» ne sera pas présentée aujourd'hui.22 h 30—DOSSIERS «L Industrie du textile au Canada» (Ire de 2 emissions).Bilan de notre industrie du textile.Narrateur: Gaétan Barrette.Realisation: Georges Francon.*23 h OO-TÉLÉJOURNAL *23 h 10—CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *23 h 15— SPORTS DIMANCHE *23 h 20—CBOFT SPORT WEEKEND 23 h 30—CINÉMA Tant qu’il y aura des hommes (From Here to Eternity).Film psychologique de Fred Zinnemann, avec Burt Lancaster, Montgomery Clift c-t Frank Sinatra.En 1941, aux iles Hawaï, dans un cantonnement de l'infanterie américaine.Malgré les brimades dont il est l'objet, un ancien champion de boxe refuse dise battre.(Amér.1955).1 h 15—CBFT—CINÉ-NUIT Une simple histoire.Drame de la solitude de Marcel Hanoun, avec Micheline Bczançon.Une jeune mère célibataire a quitté sa famille a Lille, pour venir avec sa fillette de six ans vivre à Paris.Elle prend une chambre à l'hotcl et après avoir passé ses journées à essayer en vain de trouver du travail en usine, elle s'en va avec sa petite fille s’installer dans un terrain vague tout près de grands immeubles HLM où elle passera la nuit.(Français 1958).*18 h 30—LE TRÉSOR DU CHÂTEAU-SANS-NOM OU LES GALAPIATS Début.Aventures dans une colonie de vacances dans les Ardennes belges.Avec Béatrice Marcillac, Philippe Normand, Marc Di Napoli, Jean-Louis Blum, François Mel, Thierry Bourdon et Frédéric Nery.Realisation: Pierre Gaspard-Huit.1er épisode: «Le Camp vert».Les parents de Jean-Loup l’envoient dans une colonie de vacances dans les Ardennes.Il n'arrive pas à s'intégrer au groupe des grands de son age.*19 h 00—QUELLE FAMILLE! Téléfeuilleton de Janette Bertrand et Jean Laieunesse.Martin et Michel sont très espiègles.Cette fois, la compréhension de grand-père Brodeur évitera un éclat.Avec Jean Laieunesse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis, Robert Tou-pin.Isabelle Laieunesse, Joanne Verne, Martin Laieunesse, Michel Noël.Olivette Thibault et Nana De Va-rennes.Réalisation: Aimé Forget.19 h 30— MICHAEL ANGELI Récital de piano.*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les quarts de finale.Les Bruins de Boston rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum.Commentateurs: René Lecavalier, Gilles Tremblay, Lionel Duval et Richard Garneau.Réalisation: Guy DesOrmeaux.6 h 00—C B AF—DISCOPHI LI E 8 11 00—RADIOJOl RNAL 8 h 05—L'HEURE DU CONCERTO Deux rhapsodies pour violon et orchestre (Bartok), et Concerto pour violon et orchestre (Berg): Isaac-Stern et orch.philharmonique de New York, dir.Leonard Bernstein.8 h 55—MÉDITATION Reflexions a caractère spirituel suides événements de toutes sortes.Avec Paul Tremblay.9 11 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—ORCHESTRE CANADIEN Orchestre symphonique de Winnipeg, Chef d’orchestre: Clifford E\as.Invité: Van Ciiburn, pianiste.Ouverture «Ru\ Bias» (Mendelssohn), et Symphonie no 5 en mi, op.64 (Tchaikovsky).10 h 00—LES ÉPREUVES FINALES DU CONCOURS NATIONAL DE RADIO-CANADA De la salle Louis-Fréchette, du Grand Theatre de Quebec.Les épreuves linales, suivies à 11 h 45 des résultats du Concours national de Radio-Canada.Chefs d'orchestre: Sylvio Lacharité et John Avison.Présentateur: André Hébert.12 h 00—AL RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.Animaient : Jacques Tremblay.12 11 30—MILLE ET UNE NOTES De Moncton.Animateur: Jean Groulx.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10— NOUVELLES DU SPORT 13 h 15—DIALOGUE Inlormation religieuse.Analystes: MM.Vincent Harvey, dominicain, et Michel Campbell, de l'Université de Montréal.Annonceur: Jean Deschamps.14 h «0—CRESCENDO Bloc musical groupant une série d’émissions varices.Animateur: Gilles Moreau.(Article en page 11).DESTINATION-ÉTOILES En vedette: Louise Kévy.Elle chante «Eh l'amour», «L'Hymne au printemps», «Le plus grand bonheur du monde», «L'Oiseau bleu», «Je ne veux pas te dire adieu», «21 rue des Amours», «Je n’aurai pas le temps» et «Mon mur à Jerusalem».14 h 30—VARIÉTÉS 71 Du Collège militaire de Saint-Jean.Avec Julie Arel, Carmen André et Chantal Pars, chanteuses; Les Scarabées.fantaisistes; Jimmy Davis, organiste; Richard Ring, guitariste, et orch., dir.Yvan Landry.Animateur: Robert Arcand.15 h 30—CARRE D’AS Successivement, «Carié d’as» nous transporte aux Antilles, avec Marius Cultier; au Mexique, avec Los Très Compadres; en France, avec l'ensemble de Gordon Fleming, et en Italie, ave Noèl Talarico.16 h 00—TABLEAUX D OPERAS «Cavallcria Rusticana» de Mascagni, avec Suzanne Sarroca, Robert Massa rd.Francine Arauzau.Alain Van-zo, Andrea Guiot, Denise Joh , choeur de Georges Pherv et orch., dir.Rey-nald Giovaninctti.Commentaires anecdotiques de cet opera par René Arthur.17 h 00—BANC D’ESSAI Janine Lachance et Micheline Dinel, sopranos; au piano: Claudette Denis.«Menuet», extr.de l'opéra «Erminia» (Bononcini), «Die mecre» et «Die Schwestern» (Brahms), Puisque ici-bas (Fauré), «Pastorale» (Saint-Saëns), Soin ment h» et «Schdn Blü-mele-in» (Schumann), «Valse printanière», d'après le lied «Amour et mystère» (Schubert), «La Plainte du ramier» et La Tourterelle - ( Dvorak ).Présentateur: François Bertrand 17 b 30—TEMPS LIBRES Le sport de participation et de competition.Aniinalem : Jacques Tremblay.18 h 00—RADIOJOl RNAI 18 h 05—LE LIVRE PAR EXCELLENCE Commentaires sur les grandes coin positions suscitées par le Nouveau Testament.Commentateurs: l'abbé Jean Mar-lucci, professent à la faculté de théologie de l’Université île Montreal.et Pierre Mollet, baryton.Présentateur: Raymond Laplante.19 h 00—FORMULE I «Vous deux».Disc-iockcy, avec Madeleine Larocque et Jacques Houde.20 h 00—LES ÉLIMINATOIRES DU HOCKEY Les quarts de finales (4e).Les Butins de Boston rencontrent les Canadiens, au Forum de Montréal.Description par René Lecavalier.22 h 30—LE C \BARET DU SOIR OU PENCHE Animateur: Guv Mauffette.23 11 00—RADIOJOl RNAL 23 h 05—LE CABARET DU SOIR QU PENCHE 00 11 00—R ADIOJOl RNAL 00 h 03—PENSEES DE LA NUIT «Dieu parmi les hommes» (Epitre à Diognete, un texte daté du Ile siècle de notre ère).Lecteur: Raymond Charette.00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS i f i Les animateurs de «Formule J», Madeleine LAROCQUE et Jacques HOUDE, et Guy MAUFFETTE, du «Cabaret du soir qui penche», vous présentent de la musique bien choisie pour votre soirée du dimanche.15 En mouvement, du lundi au vendr., 10 h 30; Le Golf et ses étoiles, le samedi, 13 h 15; L’Hheure des quilles, le samedi, 17 h 00 lundi 12 avril * = COULEUR Les amateurs de sport sont biens servis par la télévision '4 Yvon BLAIS, Gérard RICHARD et Pierre PERREAULT vous présentent • L'Heure des quilles», le samedi à 17 h 00.Jean BRUNELLE et Claude BOUCHARD, animateurs d’-En mouvement», du lundi au vendredi à 10 h 30.René LECAVALIER et Jacques BARETTE commentent «Z.e Golf et ses étoiles», le samedi à 13 h 15.9 h 45—OUVERTURE ET HORAIRE » h 55—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT * 10 h 00—MES TROIS FILS Comédie mettant en vedette Fred Mae Murray, William Demarest, Don Gradv, Stanley Livingston et Barry Livingston.M.Douglas propose à ses tils un séjour a Honolulu.Ce mot a un effet magique.10 h 30—EN MOUVEMENT Emission sur le conditionnement physique, avec Claude Bouchard et Jean Brunelle.«Un programme optimal d'entraine-ment contre l'obésité».Réalisation: Jean-Claude Monde.*10 h 45—LES CONTES DU LUNDI «La Petite Abeille»: «Petite abeille est distraite».11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Robert Duparc (Fenouil).«Les Marionnettes .Parce que la Souris l'a invite a une tête, Fenouil décide de lui donner une marionnette esquimaude.Mais un incident cocasse fait que la Souris entre en possession de la marionnette avant que son ami lui en fasse cadeau.Textes: Marie Racine.Réalisation: Jean Gaumont.*11 h 15—CINÉMA Slssi.Comédie sentimentale réalisée par Rafael Gil, avec Horst Frank et Vicente Parra.Un jeune prince heritier d'un petit Etat européen tombe amoureux d'une jeune fille de l'aristocratie espagnole.(Espagnol-autrichien 1962).13 h M—CINÉMA Moineaux de Paris.Etude de moeurs réalisée par Maurice Cloche, avec Jean-Pierre Aumont, Les Petits Chanteurs à-!a-croix-de-bois, et Louis de Funès.Le petit Jeannot recpnnait le médaillon qui a été volé a son aïeule.C'est une Américaine qui le porte.(Français 1952).*14 h 30— OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Elisabeth LeSieur.Réalisation: Lucille Baril.15 h 00— FEMME D'AUJOURD'HUI Animatrice: Aline Desjardins.*16 h 00—BOBINO Avec Guy Sanche (Bobino) et Paule Bavard (Bobinctte).*16 h 30—MARIE 01 AT POCHES Théâtre pour enfants.«La Chasse aux souris».*17 h 00— D4KTARI «Adieu Wameru».Daktari reçoit la visite d’un célèbre journaliste.Ce visiteur a quelques préjugés sur le travail accompli par le personnel de l'hôpital.*18 h 00—SKIPPY I.F.KANGOUROU Aventures d'un pilote d'hélicoptère, d'un petit garçon et de son kangourou dans les parcs nationaux d'Australie.* CBOFT—TÉLÉ-9 SPORTS Série sur le golf.Realisation: Olivier Caron.CBVT—SPORT-DÉTENTE *18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Jean Paul Nolet.*18 h 40—24 HEURES Nouvelles locales.*18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00— FORMAT 30 Maga/.ine d'actualité, avec Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIF Animateurs: Armandc Saint-Jean et Jean Groulx.*19 h 30—MONT JOYE Feuilleton de Reginald Boisvert.Avec Claire Richard, Patrick Pcu-vion, Ginette Letondal, Julien Bessette, Francine Dionne et Ian Ireland.Réalisation: Denys Gagnon.*20 h 00—MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE Comédie fantaisiste, avec Elizabeth Montgomery et Dick Sargent.*20 h 30—A LA SECONDE Jeu-questionnaire.Animateur: Jean-Pierre Coallier.Participants: Lise Pavette, Andrée Champagne, Gilles Pellerin et Gra-ticn Gélinas.Invités: Serge Reggiani, Miss Radio-Canada 71 (Nicole Labonne), Me Yves Labonté ( président de Radio-Québec) et Lucienne Letondal.Réa-lisatian: Yves Dumoulin.*21 h 00—LE PARADIS TERRESTRE Téléroman de Jean Filiatrault.«L'Amour qui s’éteint».Laurctte retrouve du courage pour son oeuvre.Quant à Pierre et Denise, on dirait que la tiédeur se glisse entre eux.Ave Denis Drouin.Beatrice Picard, Pascal Rollin.Emile Genest, Nicole Filion, Jean-René Ouellet.Normand Gelinas.Roger Garceau, Gaétan La-brèche.Catherine Bégin, Georges Carrère, Léo Ilial et Gisèle Dufour.Réalisation: Louis Bédard.21 h 30—PRENEZ LE VOLANT Magazine de l’automobile.Animateurs: Jacques Duval et Pierre Perreault.Réalisation: Louis Arpin.*22 h 00—I.ES ESPIONS Série d'espionnage mettant en scène deux agents secrets américains qui vivent des aventures palpitantes a travers le monde.En vedette: Robert Culp et Bill Cosby.*23 h 00—TÉLÉJOURNAL Animateur: Bernard Derome.*23 h 20-NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES I)U SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—DOSSIERS L'Education sexuelle.Troisième de six émissions: «Le Milieu scolaire».L'école doit-elle intervenir dans l’éducation sexuelle?Participants: des professeurs et des Barents d'élèves de la régionale des Deux-Montagnes; M Gaston Gauthier, sexologue: les docteurs F.Le Moal, psychiatre; Marx Calderone, directeur du Sex Information and Education Council of U.S A , et M B Bergstrom Walan, psychologue de Stockholm.Animateur: Raymond Charette.Réalisateur: Max Cacopardo.( Reprise).*00 h 00—CINÉMA I.'Homme et l’enfant.Comédie policière réalisée par Raoul André, avec Eddie Constantine.Tania Constantine, Juliette Gréco et Folco Lulli.De retour de la guerre où il s'est illustré, un homme se voit confier le poste de directeur d'une fabrique de parfums, à Grasse.Il réalise bientôt, à la suite du kidnapping de sa fille adoptive, qu’il n’est que le paravent d'un gang spécialisé dans le trafic de la drogue et de la traite des blanches.(Fr.-ital.1956).I h 45—CBFT—TF.I.FJOURNAL 16 lundi 12 avril 5 h 00—CBEF—AU PETIT JOUR Animateur: André Derito.6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—LES PTITS MATINS Animateurs: Pierre Perreault et Jean Mathieu.La météo, avec Alcide Ouellet.Les sports, avec Jean-Maurice Bailly.UBV—BOUJOUR CHEZ VOUS Animateur: Louis Thiboutot.CBAF—NOUVELLES LOCALES, TÉMOIGNAGE ET MOULIN À CAFÉ Animateur: Gilles Bradet.CJBC—PASSE-PARTOUT Animateur: Frédéric de Vancker.CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 6 h 33—PENSÉES DU MATIN Avec M.Clément Lockquell.6 h 35—CBF—LES PTITS MATINS CBV—BOUJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR-BONJOUR.CBAF—NOUVELLES LOCALES ET MOULIN À CAFÉ CJBC—PASSE-PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR CBEF—INFORMATION LOCALE CBAF—NOUVELLES LOCALES, NOUVELLES DU SPORT ET MOULIN À CAFÉ CJ BC—PASSE-PARTOUT CBOF—LES MATINEUX 7 h 10—CBF.F—AU PETIT JOUR 7 h 30—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 7 h 33—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CBAF—MOULIN À CAFÉ CJBC—PASSE PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPORTIFS Animateur: Louis Chassé.K h 00—LE MONDE CE MATIN Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.8 h 13—CBEF—INFORMATION LOCALE 8 h 15—PRÉSENT Magazine d’actualité.Edition nationale.Animateur: Jean Paré.CBAF—RADIO-STOP CBOF—LES MATINEUX 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—CBF—LES P TITS MATINS CBJ—LE 1580 CBV—PAR BONHEUR Animateur: Vincent Joly.CB AF—RADIO STOP C J BC—P ASSE-PARTOUT CBEF—INFORMATION LOCALE CBOF—JOUEZ 1250 Animateurs: Louise Simard-Conroy et Denis Binet.9 h 10—CBEF—TOUR A TOUR ET PRÉSENT—ÉDITION SUD-OUEST ONTARIEN 9 h 30—MUSIQUE 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS 1 amour et fantaisie, avec Estelle non, Jean-Maurice Bailly, Gérard iraclis et un ensemble musical us la direction de Lionel Renaud.CBAF—À LA MI-JOUR nimatcurs: Jean Viatour et Jean roulx.CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CJB—CADENCE 12 h 05-CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l'heure du repas de midi.CBV—CHANSONS-MENU Animateur: Paul Carrier.CBAF—NOUVELLES LOCALES CBEF—INFORMATION I OTil P CJBC—MIDI-MUSIQUE Animatrice: Suzanne Aubin.CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—BLOC-NOTES CBEF—MIDIALOGUE Animateur: Christian Carrevrou.12 h 15—CBAF—LE LAFONTAINE 12 h 25—CJB—LES RENDEZ-VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s'entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l’heure.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 15—NOUVELLES DU SPORT 13 h 20—ROMAN «Trouvé sur la berge» de Maurice Gagnon (9e de 20).Avec Michelle Rossignol, Yvon Leblanc et Andrée Boucher.13 h 30—MUSIQUE 14 h 00—LE PÈRE LEGAULT Le père Emile Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.Annonceur: Jean Perreault.14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Services publics.Animatrice: Michelle Tissevre.15 h 40—LES MENSONGES D’ULYSSE Le carnet de voyage d'Eugène Cloutier à Cuba.Texte lu par Albert Miliaire.LUNDI: «Le Point de vue des pécheurs du Maleçon».MARDI: «Le Musée des esclaves de Guanaba».MERCREDI: «L Ethnologue et romancier Miguel Barnet ».JEUDI: «José Marti, le premier libérateur de Cuba».VENDREDI: «Un atelier de lithographie et une visite à l'ancienne maison des capitaines, située sur la Place d'armes, à La Havane».16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchistc: Jean-Claude Corbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l'art d’être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI-BABA-BOUM 16 h 45—LE LAFONTAINE 17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Circulation, météo et musique.Animateur: Pierre Paquette.CJBC—ONTARIO 17 CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAU 17 h 30—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.CBV—PRÉSENT CBAF—TRAITS DU JOUR CJB—AU TEMPS DE LA GALETTE CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CJBC—ONTARIO 17 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique au Canada ainsi qu'à New York et à l’étranger, avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2,000 Les différents aspects de la région et des habitants de la côte du Pacifique, avec Jules Pacifique, un «bonhomme» de Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS «L'Olympisme».Animatrice: Colette Devlin.CJBC—CBOF—CBEF— CBUF-FM—UN INSTANT De Toronto, de la musique présentée par Michel Gélinas.19 h 05—CBF—CBV—CBJ—CBAF UN INSTANT De Montréal.Musique, entrevues avec des vedettes, réponses au courrier, appels téléphoniques, avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 00—UN INSTANT De Montréal.Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil 20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE Plaidoyer pour un rebelle» d’Emmanuel Roblès.Distribution: Pierre Boucher, Claude Préfontaine, Robert Rivard, Jacques Galipeau, Marcel Cabay, Jean-Louis Paris, Jean-Pierre Compain, Dyne Mousso et Ginette Letondal.Adaptation radiophonique de Jacqueline Falais.(Article en page 12).22 h 00—I ES ENFANTS DE L'ISLAM La religion musulmane, avec Madeleine Gérôme.Sujet: «L'Islam et l'oecuménisme» (2e), 31e émission d’une série de 32.Invites: l’abbé Henri Teissier, prêtre français vivant en Algérie, et le cheik Bouamrane, théologien algérien.22 h 30—RÉCITAL DU RÉSEAU De Québec.Invité: Michel Dussault, pianiste.Sonate «Les Adieux», op.Ül-A (Beethoven).et «Trois études», op.11 (Michel Dussault).23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE Commentateur: Serge Garant.Présentateur: Henri Bergeron.23 h 53—NOUVELLES DU' SPORT 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT ¦L'Homme divinisé» (saint Hippolv- te).Choix des textes: Rosario-Gilbert Lemieux.Lecteur: Raymond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Berlioz, lecteur: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—R ADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS «Radiomobile», la «radio de votre quartier», sera cette semaine en plein centre de Montréal, au Carré Dominion.Chaque jour, Pierre PAQUETTE anime «Radiomobile» et nous fait connaître les mille et un aspects des différents quartiers de la Métropole.«Radiomobile», à 17 h 00, sur les ondes de CBF 690, c'est un rendez-vous qui joint l'utile à l'agréable.Cette semaine, du mardi au vendredi, exceptionnellement, en raison du lundi de Pâques.17 * = COlIII K mardi 13 avril i======== Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h ?n du matin.g h 45—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h OO—CBOFT—COI RS SCOLAIRES DE L'ONTARIO 9 h 55—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CB VT 10 h 00—MALICAN PÈRE ET FILS Série policière de Yannick Andrei, avec Claude Dauphin et Michel Be-detti.«Le Petit Jardin».Les Mali-can, père et fils, sont demandés chez tante Marthe, au sujet des voisins qui se disputent continuellement.Le voisin leur paraît bien étrange.Ils le soupçonnent d’avoir assassiné sa femme.10 h 30— EN .MOUVEMENT Relaxation.«In programme optimal d’entrainement contre l’obésité.» 10 h 45—POLY Les aventures de Polv, petit ponev.et de son maître.Pascal.«Les Vacances de Polv»: «Le Secret des 7 étoiles».11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Michèle Deslauriers (la marionnet-tiste).«Les Marionnettes».La Souris rencontre une marionnettiste dans le parc.Celle-ci lui montre les diverses sortes de marionnettes: marionnettes à gaines, à fils et marottes.Textes: Marie Racine.Réalisation: Jean Gaumont.11 h 15—GLANURES Emission agricole.11 h 45—CINÉMA Les Grandes Ecuries.Documentaire sur l'élevage des chevaux de courses et leur entrainement.13 h 00—À COMMUNIQUER *13 h 30— NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Participants: Jean Pucep-pe, Lizette Gervais et Marcel Gi guère.Réalisation: Jean-Paul Leclerc.*14 h 00—BASEBALL Ligue nationale division Est.Les Mets de New Y'ork rencontrent les Expos de Montréal, à Montréal.Commentateur: Guy Ferron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Réalisation: Yvon G i guère.OU : *13 h 00—CINEMA Violettes impériales.Opérette réalisée par Richard Pottier, avec Luis Mariano, Carmen Sevilla et Simone Valère.La jeune gitane Violetta, marchande de violettes à Grenade, prédit à Eugénie de Montijo qu’elle sera reine.Venue à Paris avec sa mère, Eugénie épouse Napoléon III.Elle fait venir auprès d’elle la gitane, à la grande joie de son cousin Juan de Avala qui aime Violetta.(Français 19521.*14 h 30—NI OUI NI NON 15 h 00— FEMME D’AUJOURD’HUI Magazine animé par Aiine Desjardins.*16 h 00—BOBINO Avec Guy Sanchc (Bobino) et Paule Bayard (la voix de Bo-binette).*16 h 30—SOL F.T GOBELET Avec Marc Favreau (Sol) et Luc Durand (Gobelet).Texte: Luc Durand.Réalisation: Maurice Falardeau.*17 h 00—PERDUS DANS L’ESPACE Série de science-fiction, avec June Lockhart, Guy Williams et Mark Goddard.«Les Chasseurs de lune».John Robinson, accompagné du robot, se pose sur une planète afin de l'explorer.Il y rencontre le maître de cette planète, l'horrible Megazor.18 h 00—LES 2 D Chronique des événements artistiques et interviews.*18 h 30—TÉLÉ JOUR VAL Animateur: Jean-Paul Nolet.*18 h 40—24 HEURES Animateur: Gaétan Montreuil.18 h 55— NOUVELLES DU SPORT 19 h 00— FORMAT 30 Magazine d’actualité, avec Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIF * CBOFT—FORMAT SUR LE VIF CBVT—FORMAT 30 RÉGIONAL *19 h 30—CHER ONCLE BILL Comédie sentimentale, avec Brian Keith, Sebastian Cabot.Anissa Jones.Johnnie Whitaker et Kathy Carver.*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les quarts de finale.Commentateurs: René Lecavalier Jean-Maurice Bailly et Lionel Duval.Réalisation: Guv DesOrmeaux.*22 h 30—MOI ET L'AUTRE Comédie, avec Denise Filiatrault.Dominique Michel, Roger Joubert.Réal Béland et Jean-Paul Dugas.Textes de Roger Garand.Réalisation: Roger Fournier.*23 h 00—TÉLÉ JOURNAL *23 h 20—NOUVELLES DU SPORT • CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS 23 h 30—CINÉ-CLUB La Pierre lancée.Film réalisé par Sandor Sara, avec Lajos Balazso-vits, Todor Todorov et Nadyezhda Ranzhcra.Vers 1950, un jeune homme vient d’être reçu au baccalauréat et il espère entrer à l’école supérieure des arts dramatiques.Pour une faute mineure, son père, un cheminot, est arrêté.Le jeune garçon doit travailler comme géomètre.Il fait connaissance avec un ancien partisan, et une grande amitié les lie (Hongrois 1969).Présentation: Jacques Fauteux.1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL A cause de la diffusion des séries quarts de finale des éliminatoires du hockey, «Moi et l'autre» est présenté exceptionnellement mardi à 22 h 30.9 h 30—STUDIO 11 Invités: Mikaéline et Aimé Major.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—A LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOl RNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.CBV—CHANSONS Ml NI CBAF—NOUVELLES LOCALES CBEF—INFORMATION LOCALE CJBC—MIDI-MUSIQUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—BI.OC-NOTES CBEF—MIDIALOGUE 12 h 15—CBAF—LE LAFONTAINE 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L'ÉCOUTE André Pavelte et Nicole Bisaillon s’entretiennent avec ies auditeurs des grands problèmes de l'heure.13 h 00—1.E MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité Animaient Roger Bouchard 13 h 15—NOUVELLES DU SPORT 13 h 20—ROMAN Trouve sur la berge» de Maurice Gagnon (10e de 20).Avec Michelle Rossignol, Yvon Leblanc et Andrée Boucher.13 h 30—MUSIQUE 14 h 00—LE PÈRE LEGAULT 14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tissevre.15 h 40—LES MENSONGES D’ULYSSE Le Musée des esclaves de Guanaba».16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS \nimati urs: Ravmond l aplanie et ;i ¦ 1 : rgeron 16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI BABA BOUM 16 h 45—I.E LAFONTAINE 17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Directement du Carre Dominion.Animateur: Pierre Paquette CJBC—ONTARIO 17 CBAF—NOUVELLES LOCALES F.T NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Raymond Charctte CBV—PRÉSENT CBJ—APÉRO 33 45 CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CIBC—ONTARIO 17 18 h 00—1)1.TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVF.I I ES DU SPORT CBJ— CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique, avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2,000 De Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS Animatrice: Colette Devlin.CJBC—CBOF—CBEF— CBPF-FM—UN INSTANT De Toronto, avec Michel Gélinas.19 h 05—CBF—C BV—CBJ—CBAF UN INSTANT De Montréal.Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 00— LES ÉLIMINATOIRES DU HOCKEY 22 h 30—ORCHESTRE SYMPHONIQUE DF.MONTRÉAL OU 20 h 00— UN INSTANT De Montréal.Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Chef d'orchestre: Franz-Paul Decker.Invite: Nelson Freire, pianiste.«Contrasts» (Joachim), «Introduction et allegro appassionato», op.92 (Schumann), «Totentanz.» (Liszt), et Svmphonie Mathis der Maler» (Hindemith).(Article en page 12).22 h 00—L’ATELIER Atelier scientifique».Sujet: les prix Nobel des sciences.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LFS CHEFS-D’OEUVRE DF.LA MUSIQUE D’Ottawa.Concerto no 1 en si bémol mineur pour piano et orchestre, op.23 (Tchaikovski): Sviatoslai Richter et o! ch., dir.Herbert von Karajan.00 h 00—R XDIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Dieu se montre aux hommes» (Pierre Chrysologue).00 h 08—VIENNE I.A NUIT La vie et l’oeuvre de Berlioz.Lecteur: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00— R ADIOJOURNAL 1 h 03— FIN DES ÉMISSIONS • • Poème d'amour et de joie», cycle de mélodies de François BRASSARD, sera cette année présenté par Radio-Canada au Grand Prix Paul-Gilson de la Communauté radiophonique des programmes de langue française.A7A * = COULEUR mercredi 14 avril Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.8 h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO 9 h 55—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT 10 h 00—PF.PINOT Théâtre de marionnettes, avec Pépi-not, Capucine, l'ours Pan Pan, Monsieur Blanc et Monsieur Potiron.••Marco Pépinot» (Ire partie).10 h 50— EN MOUVEMENT Conditionnement physique général.Un programme optimal d’entraînement contre l'obésité.*10 h 45—LES CONTES DU MERCREDI ••Le Crayon enchanté»: «Perdus dans la forêt».«La Maison de Toutou»: «La Pêche».11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisettc Dussault (la Souris), Claude Grisé (l'agent Teuf-teuf) et Louise Deschatelets (voix de Bilou).Les Marionnettes».Bilou et Teuf-teuf fabriquent des marottes de la hauteur manche à balai Mais la machine que Bilou a inventée est tellement parfaite que la simple addition d'ondes «teufteuf-iennes» rend les marottes vivantes.La Souris est morte de peur Textes: Marie Racine.Réalisation: Jean Gaumont.*11 h 15—CINÉMA Nous les brutes.Mélodrame réalisé pat Léon Viala, avec Silvana Pam-panini, Vincenzo Musolino et Folco Lulli.A Civita Vccchia.une comédienne de café-concert, retrouve un ami d’enfance, qui sort de prison.Ils décident de vivre ensemble dans le logis misérable d'Aldo.Ils font de beaux projets d'avenir mais la réalité est plus brutale.(Ital.1965).15 h 00—CINÉMA La 517e Section.Drame de guerre écrit et réalisé par Pierre Schoen-doerffer, avec Bruno Cremer, Jacques Perrin et Pierre Fabre.En mai 1954, le combat fait rage en Indochine à Dien-Bien-Phu.Une section française cantonnée dans le nord du Laos reçoit l'ordre de se replier pour se joindre à une colonne de enfort.Au cours de la longue mar-• hc dans la brousse, le jeune lieute-ant qui commande la petite troupe heurte à l'adjudant.(Fr.-esp.65).14 h 50—OUI OU NON leu animé par Jean-Pierre Coailier : Elisabeth LcSieur.Réalisation: Lucille Baril.15 h 00—FEMME D’AUJOURD'HUI Animatrice: Aline Desjardins.16 h 00—BOBINO Avec Guy Sanchc (Bobino) et la voix de Paule Bayard (Bobinette).16 h 50—MAIGRICHON ET GRAS DOUBLE aventures de Maigrichon, un s délicat de structure mais intel-nt et de Gras Double, son com-pon, fort en muscles mais.ssion pour enfants, avec Claude baud.Daniel Gadouas, Louis de iis et Yvon Thiboutot.*17 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE «Un pilote dans la lune» (Ire partie).Comedie romantique relatant les aventures du premier astronaute américain.Avec Torn Tryon et Brian Keith.18 h 00—LES HOMMES DE L'ESPACE Série dramatique illustrant la vie des astronautes dans leurs exploits pour conquérir l'espace.Avec William Lundigan et Paul Burke.Le major Torn Jackson est désigné pour conduire sur la lune une équipe de trois chercheurs qui veulent s v livrer à des observations géologiques.*18 h 50—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 50 Avec Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIF 19 h M—LES GRANDS FILMS L’Homme qui aimait la guerre (The War Lover).Drame psychologique réalisé par Philip Leacock, avec Steve McQueen, Robert Wagner et Shirley Anne Field.Le commandant d'une forteresse volante, durant la seconde guerre mondiale, a maille à partir avec ses supérieurs par suite de sa témérité et de son esprit d'indépendance.Son copilote, beaucoup plus discipliné, n’en est pas moins son meilleur ami.(Américain 1962).*21 h 50— RUE DES PIGNONS Tcléroman de Mia Riddez-Moris-set.Avec Jean Scheler, Huguette Oli-gny, Manon Bernard.Marie-Josée Longchamps, Pierre Boucher, Pierre Gelinas, Hclène Loiselle, Roland D'Amour, Jean Duceppe.Daniel Parent, Line Lamarche et France Desjarlais.Réalisation: Yvon Trudel.*22 h 00—CENT MILLE CHANSONS «Pâques».Du marché aux fleurs au Vieux Marché Saint Roch.à Québec.Avec Wilbert Chancy, chansonnier haïtien, et un choeur d'enfants de Pointe-au-Pic, la chorale de la Pointe-Chantante.Animateur: Richard Joubert.Direction musicale: Gilles Breton.Réalisation: François Provencher.22 h 50—À COMMUNIQUER 25 h 00— I A POLITIQUE PROVINCIALE L'Union nationale.25 h 10—TÉLÉJOURNAL *25 h 50—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *25 h 55—CBOFT—SPORTS 25 h 40—CHAPEAU MF.I ON ET BOTTES DE Cl IR Aventures policières, avec Patrick Macnec (John Steed) et Linda Thor-son (Tara King).«Mort en magasin».Les choses ne tournent pas rond dans un des plus grands magasins de Londres.00 h 40—CBFT—TÉLÉJOURNAL • 9 h 30—STUDIO 11 Invité: Pierre Lalonde.11 h 30— LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et lantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical sous la direction de Lionel Renaud.CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJB—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CJB—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDRFLMENT Musique et chansons présentées par Jean-Paul Nolet.CBV—CHANSONS MENU CBAF—NOUVELLES LOCALES CBEF— INFORMATION LOCALE CJBC—MIDI-MUSIQUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—BLOC-NOTES CBEF—MIDIALOGUE 12 h 15—CBAF—1.E LAFONTAINE 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s entretiennent avec les auditeurs sur les grands problèmes de l'heure.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 15—NOUVELLES DU SPORT 13 h 20—ROMAN 13 h 30— MUSIQUE 14 h 00—LE PÈRE LEGAULT Le père Emile Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.Annonceur: Jean Perreault.14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tissevre.CBOF—À VOTRE SERVICE D'Ottawa, une émission locale d’«A votre service».15 h 40—LES MENSONGES D’ULYSSE «L'Ethnologue et romancier Miguel Barnet».16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée: phonétique, vocabulaire.syntaxe, correction des termes, stylistique.Animateurs: Raymond I aplanie et Henri Bergeron.Recherchisie: lean Claude Corheil 16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l’art d’être heureux avec soi-même et avec les autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI BABA-BOUM 16 h 45—LF.LAFONTAINE 17 F.00—CBF—RADIOMOBILE Directement du Carré Dominion.Animateur Pierre Paouette CJBC—ONTARIO 17 CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LFS TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10-CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT 17 h 36—CJBC—ONTARIO 17 18 h OO-DF.TOUS LES POINTS DU MONDE 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES CBJ—APÉRO 33-45 CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 CBV—PRÉSENT 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ CJBC—NOUVELLES ONTARŒNNES 18 h 30—CARNET DES ARTS 18 h 45—PACIFIQUE 2,000 19 h 00—LOISIRS L’astronomie, avec Aurav Blain.CJBC—CBOF—CBEF— CBPF-FM—UN INSTANT De Toronto, avec Michel Gelinas.19 h 05—CBF—CBV—CBJ—CBAF UN INSTANT De Montréal.Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 00—UN INSTANT De Montréal.Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 30— R ADIOJOURNAL 20 h 33—RENDEZ VOUS À QUÉBEC Une soirée à Québec, d'une durée de 3 h 30, aîiimée par Richard Joubert et Renee Hudon-Auger: LES VOYAGEURS DE L'INSOLITE Conversation fictive et à tendance poétique avec un personnage illustre du passé.Recherchiste: Pierre Morency.Animateur: Yvon Poirier.21 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC Du Cegep de Limoilou.Chef d'orchestre: Sylvio Lacharité.Invité: Pierre Morin, violoncelliste.Concerto no 1 en la mineur pour violoncelle et orchestre, op.33 (Saint-Saëns), et «Sinfonietta» pour cordes, op.82 (Roussel).21 h 30—L'EXPÉRIENCE DES AUTRES Les aspirations, les conflits, les projets des personnalités de marque qui constituent les différentes sphères de notre société.Animateur: François Babv.22 h 30—JAZZ EN DOUCE Trio de jazz, sous la direction de Vie Angelillo, contrebassiste, avec Gérard Hébert, au piano, et Phil Gagnon, à la batterie.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES CHEFS-D'OEUVRE DE I.A MUSIQUE Danses de «Gloriana» (Britten): Julian Bream Consort.— Variations «Enigma» (Elgar): orch.symphonique de Londres, dir.Pierre Monteux.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Lumière du monde» (Grégoire d’A-grigente).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Berlioz.Lecteur: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 19 jeudi 15 avril * _ cm iii k Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.8 h 45—CBOFT—DI VERTI RF.HT HORAIRE 9 h 00—CBOFT—COI RS SCOLAIRES UE L'ONTARIO 9 h 55—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l’huraire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT *10 h 00—LA VIE QUI BAT Documentaire sur la vie des animaux.Commentateur: Auray Biain.10 h JO—EN MOUVEMENT .Morphologie.Un programme optimal d'entrainement contre l’obésité.10 h 45—l»OI.V Aventures pour enfants.«Les Vacances de Poly»: «Le Secret des sept étoiles».11 h 00—LA SOI RIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Louise Matteau (voix de Brin-belle).Brinbelle pleure.Elle croit que la Souris ne l'aime plus depuis qu elle a une nouvelle amie, sa marionnette esquimaude.La Souris la rassure en lui disant qu'une marionnette ne peut même pas parler toute seule Textes: Marie Racine.Réalisation: lean Gaumont 11 h 15—I.F.ROMAN DE I.A SCIENCE «La Condamine et la découverte du caoutchouc».Avec Jean-Louis Roux, Henri Norbert, Paul Gauthier et Fernand Seguin.*11 h 45—CINÉMA La Bataille des orphéons.En 1969 s'est tenu en Angleterre le premier festival oit toutes les tantales des differents régiments d'Angleterre.d'Irlande et d'Ecosse se sont manifestées.(Britannique).*13 h 00—CINEMA Trois enfants dans le désordre.Comédie réalisée par Léo Joannon, avec Bourvil, Jean Lefebvre et Jeanne Colletin.Impliqué dans une al-faire d'espionnage, un entrepreneur risque de se taire conlisquer ses biens par le gouvernement.Pour éviter ce péril, il décide de reconnoitre comme siens trois enfants illégitimes choisis au hasard par un ami dans les registres de 1 Etat civil.(Français 66).*14 h 30—NI OIT NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Participants: Paul Berval, Michelle Tissevre et Jean-Pierre Masson 15 h 00—FEMME D'AL'JOL'RDTILI Magazine animé par Aline Desjar-dins.*16 h 00— BOBINO *16 h 30—LE MAJOR PLUM POUDING Theatre pour enfants.Avec Yves Lé-tourneau (Major Plum Pouding).Janine Sutto (Pénélope), Elizabeth Chouvalidzé (Fanfan), Gaétan La-breche (Cassoulet) et Françoise Lemieux (Bibi).Réalisation: André Bousquet.«La Formule secréte».Macrobius.savant ami de Plum-Pouding a découvert une inquiétante formule chimique qui provoque un gigantisme effroyable chez celui qui y est soumis.Le monde entier veut s'approprier cette formule et Macrobius se réfugie chez PlumPouding *17 h 00—AU PAYS DES GÉANTS Sciencc-fiction.Avec Stefan Angrim, Gary Conway, Kurt Kaznar, Deanna Lund, Don Marshall, Don Mathcson et Heather Young «L’Appareil auditif».Les petits hommes sont prisonniers du fils, sourd et muet, d’un pécheur.Le père demande à son épouse de les garder dans un placard pendant qu’il ira consulter les autorités, qui pourraient lui donner une forte somme pour les avoir capturés.18 h 00—LES 2 D Chronique des événements artistiques et interviews.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00— FORMAT 30 Magazine d’actualité, avec AVilfrid Lemoine.C BAFT—OBJECTIF 19 h 30— MINOS CINQ Aventures d’hommes-grenouilles sur les côtes australiennes, avec Joe James et George Assang.*20 h 00— I.A SOIRÉE DU HOCKEY Commentateurs: René Lecavalier, Gilles Tremblay, Lionel Duval et Richard Carneau.Realisation: Guv DesOrmeaux.22 h 30—ATOME ET GALAXIES «Singe nu ou ange velu» (5e de 11 émissions).Cette série est axée sur 3 thèmes principaux: l'héritage de l homo sapiens; les maladies de la civilisation, et l’avenir biologique de l’espèce humaine.[.Homme, ce cancer écologique».Invitee des membres de la Société pour vaincre la pollution: MM Stewart Udal! (ancien secretaire de l'Intérieur des Etats-Unis), Paul Ehrlich (université Stanford) et Lamont Cole (université Cornell).Texte: Pierre Dumas.Réalisation: Jean Martinet.*23 h 00—TÉLÉJOURNAL *23 h 20-NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—C BOFT—SPORTS 23 h 30—VIA RF.F.N CE PAYS Visite impressionniste et humaine du Canada.Texte: Eugène Cloutier.Narrateur Albert Miliaire.Réalisation: Claude Sylvestre.Aujourd'hui: «Les Laurentides et les Cantons de l’Est».La route du dimanche.Sainte-Adèle, le village de Séraphin, le village du Père Noël, Val-David: Saint-Jovite.les pistes de ski et le passage.L'abbaye de Saint-Benoit-du-Lac et la ville de Sherbrooke.*00 h 00—CINÉMA A’iva Gringo (Des Vermachtnis das Inka).Film d'aventures réalisé par Georg Marischka, avec Guy Madison, Geula Nuni et Francisco Rabal.Par suite d'un attentat criminel, commis contre l'héritier présomptif du trône des Incas.le grand prêtre de la tribu provoque la révolte de son peuple contre le gouvernement de Lima.Le président du Pérou, sentant la situation de plus en plus explosive, fait appel à un Américain.surnommé Gringo, reconnu pour son prestige auprès des Indiens.(Germ.-ital.-esp.1966).I h 45—CBFT—TÉLÉJOURNAL àCBMT Samedi à 23 h 30 Gypsy, avec Rosalind Russell.Natalie Wood et Karl Malden.Dimanche à 23 h 30 It Happened one Night, avec Clark Gable, Claudette Colbert et Walter Connelly.Lundi à 23 h 45 The Invisible Dr.Mabuse, avec Lex Baxter et Alan Dijon.Mercredi à 23 h 45 Gun Fever, avec Mark Stevens et John Lapton.Vendredi à 23 h 45 The Knack, avec Rita Tushingham et Ray Brooks 9 h 30—STUDIO II Invitee: Anita Barrière.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Musique et chansons présentées par Jean-Paul Nolet.CBV—CHANSONS-MENU CBAF—NOUVELLES LOCALES CBEF—INFORMATION LOCALE CJBC—MIDI-MUSIQUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—BLOC-NOTES CBEF—MIDIALOGUE 12 h 15—CBAF—LE LAFONTAINE 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s’entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l'heure.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 15—NOUVELLES DU SPORT 13 h 20—ROMAN 13 h 30—MUSIQUE 14 h 00—LE PÈRE LEGAULT 14 h 30—I.E TEMPS DE VIVRE Magazine varie animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tissevre.15 h 40— LES MENSONGES D’ULYSSE «José Marti, le premier libérateur de Cuba».16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 02—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant îi la langue parlée.Animateurs: Raymond I.aplanle et Henri Bergeron 16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauriello, psychiatre, enseigne l'art d'être heureux avec soi même et avec les autres Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI-BABA-BOUM 16 h 45—LE LAFONTAINE 17 h 00—CBF—RADIOMOBILE Directement du Carré Dominion.Animateur: Pierre Paquette.CJBC—ONTARIO 17 CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR Ces horaires sont établit b l'heure de l'Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de C B A F T, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l’Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entratner des changements après la publication de ces horaires.17 h 25—CJBC—ONTARIO 17 INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30-CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.CBJ—APÉRO 33-45 CBV—PRÉSENT CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CJBC—ONTARIO 17 18 h 00— DE TOUS LES POINTS DU MONDE 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique, avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2,000 De Vancouver.Animateur Christian Allard.19 h 00—LOISIRS «Le Bricolage», avec André Daveluy.CJBC—CBOF—CBEF— CBUF-FM—UN INSTANT De Toronto, avec Michel Gélinas.19 h 05—CBF—CBV—CBJ—CBAF UN INSTANT De Montréal.Avec Line Bourgeois et Yves Curbed 20 h 00— LES ÉLIMINATOIRES DU HOCKEY Description: René Lecavalier.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES CHEFS D’OEL VRF.DE LA MUSIQUE De Toronto.«Oratorio de Pâques» (Heinrich Schülz): ens.choral de la Souabe, dir.Hans Grinschkat.Animateur Jacques Gauthier.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Dieu vivant en moi» (Thérèse d'A-v i I a ).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Berlioz.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00— RADIOJOURNAL 1 h 03- -FIN DES ÉMISSIONS • Après Renée Claude, Donald Lautrec, Ginette Ravel et Robert Charlebois, Christyne CHAR-T R AND sera déléguée par Radio-Canada au •Festival international de la chanson• de Sopot, du 26 au 29 août 71.20 * COLLEUR vendredi 16 avril ¦= S"3 S SL2SS s^=^-== = =“Z = = àiiiijj = Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.« h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES OE L'ONTARIO 9 h 55—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT 10 h OO-PÉPINOT Théâtre de marionnettes.«Le Lieutenant Pepinot» tire partie).10 h 30—EN MOUVEMENT Relaxation.Une anomalie grave.: 10 h 45—SATURNIN Aventures d'un petit canard.«L'Agent secret».11 h 00—LA SOURIS VERTE Avec Louisctte Dussault (la Souris) et Claude Grisé (Gazou).«Les Marionnettes».Gazou explique a la Souris et aux enlants comment labriquer des marottes.A la fin on tait danser les marottes au son de la guitare.Textes: Marie Racine.Realisation: Guv Comeau.11 h 15—CINÉMA Sous le signe de la croix.Film historique réalisé par Guido Brignonc, avec Gianna Maria Canale, Jorge Mistral et Anna Luisa.Dans un marché d'esclaves, deux soeurs sont achetées par le beau tribun et sont offertes a la tille du proconsul.Cette dernière veut épouser le tribun.(Italien 57).13 h 00—CINÉMA Violence charnelle.Drame social réalise par Leonardo Cortese avec Hen-ii Vidal.Cosetta Greco et Paolo Stoppa.Une icune fille de la petite bourgeoisie italienne s'est laissé séduire par un ingénieur; comme ce dernier refuse d'épouser la jeune tille, les patents de celle-ci lui font un procès.L’ingénieur est condamné a deux ans de prison.(Ital.52).14 h 30—OUI OU NON Jeu anime par Jean-Pierre Coailier et Elisabeth LeSieur.Réalisation: Lucille Baril.15 11 00— FEMME D'AUJOURD'HUI Animatrice: Aline Desjardins.16 h 00— BOBINO 16 h 30—LE PIRATE MABOULE Emission pour enfants, avec Jacques Létourneau (Maboule), Yvonne I.illumine (Rosa Petitpas), Edgar Fruitier (Loup-Garou), Huguette l'guay (Mme Bec-Sec), et Yves Lé-tourneau (Polvcarpe).I n rêve de Pâques».Realisation: Maurice Falardeau.17 li 00—VOYAGE AU FOND DES MERS s, ience-1 iction de Jerrv Hopper, avec Richard Baseh.it t et David Hedison.I lie mystérieuse».L'equipage du Neptune» est à la recherche d’une ile mystérieuse, is |, 00—JOL 90 Les aventures d'un jeune agent se-cret de dix ans que l’on réclame pour résoudre les énigmes les plus compliquées.T rat ic d'armes».Joe 90 entreprend poursuite d'un contrebandier d'armes et se trouve lui-même dans une situation extrêmement périlleuse.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 40—24 HEURES Nouvelles locales.18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 1,00— FORMAT 30 CBOFT—FORMAT SUR LE VIF CBVT—FORMAT 30 RÉGIONAL 9 h 30—QUE SERA SERA omedie.avec Doris Day.Phillip 'vn, Tod Staike, Denver Pvlc, an Rvan et James Hampton.La quotidienne d'une jeune veuve, son père et de ses deux fils.CBOFT—GÉNIES EN HERBE eut de jeu: Normand Harvey, alisation: Denis Faulkner.CBVT—DES JOURS ET DES HOMMES *20 h 00— DONALD LAUTREC «CHAUD» Variétés, avec Donald Lautrec.Du centre Paul-Sauvé.Réalisation: Jacques Demers.*20 h 30—LES RÈGLES DU JEU Série policière, avec Gene Barry, Robert Stack et Arthur Hill.22 h 00—FORMAT 60 Animateur: Michel Pelland.*23 h 00—TÉLÉJOURNAL Nouvelles nationales et régionales.*23 h 20—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 25—CBOFT—SPORTS *23 h 30—CINÉMA Docteur Caraïbes no 1.Film d'aventures réalisé par J.-Pierre Decourt.avec Louis Velle et Suzan-na Leigh.Un Américain farfelu refuse de dire quoi que ce soit sur les causes d'un incident, qui s’est produit sous les yeux du docteur Caraïbes (Fr.).1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.I h 20—CBFT—CINÉ-NUIT Le Silence de la colère (The Angry Silence).Drame social réalisé par Guy Green, avec Richard Attenborough, Per Angeli et Miehael Craig.Un agitateur s’amène dans une usine d’une petite ville d’Angleterre, noyaute le comité d’un syndicat et déclenche une grève.Un petit nombre d’ouvriers refusent de cesser le travail, parmi lesquels un homme, dont la lemme attend un troisième enfant.(Prix de l'OCIC, Berlin 1960).(Br.60).CBVT—CINÉ-NUIT Dieu a besoin des hommes.Drame religieux réalisé par Jean Delannoy, avec Pierre Fresnay, Madeleine Robinson.Andrée Clément et Daniel Gélin.Découragé par l’apparente inutilité de ses efforts, le recteur de l'île de Sein a quitté son presbytère.Le sacristain essaie de le remplacer tant bien que mal.(Fr.50).• 9 h 30—STUDIO II Magazine varié animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux.«Une fête champêtre», avec Georges Forget, tenor.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBV—ARTHEBDO CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBJ—CADENCE 12 h 05—CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l'heure du repas de midi.CBV—CHANSONS-MENU CBEF—INFORMATION LOCALE CBAF—NOUVELLES LOCALES CJBC—MIDI-MUSIQUE CBOF—CLUB 33 TOURS 12 h 10—CBAF—BLOC-NOTES CBEF—MIDIALOGUE 12 h 15—CBAF—LE LAFONTAINE 12 h 25—CBJ—LES RENDEZ-VOUS 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole litsaillon s'entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l'heure.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 15—NOUVELLES DU SPORT 13 h 20—ROMAN 13 h 30—MUSIQUE 14 h 00—LE PÈRE LEGAULT 14 h 30—LE TEMPS DE VIVRE Magazine varié animé par Jean Perreault.Durée: 2 h 15.14 h 40—CHRONIQUE DE LA CONSOMMATION 15 h 00— RADIOJOURNAL 15 h 02—À VOTRE SERVICE Services publics.Animatrice: Michelle Tisseyre.15 h 40—LES MENSONGES D'ULYSSE «Un atelier de lithographie et une visite à l'ancienne maison des capitaines, située sur la Place d'armes, h La Havane».Texte d'Eugène Cloutier, lu par Albert Miliaire.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 I, 02—LANGAGE DF.MON PAYS Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.Recherchistc: Jean Claude Corbeil.16 h 30—UN HOMME VOUS ÉCOUTE Le docteur Vincent Mauricllo, psychiatre, enseigne l'art d'être heureux avec soi-même et avec It-s autres.Présentatrice: Colette Devlin.CBAF—MÉTÉO-MARITIMES 16 h 33—CBAF—BIBI BABA BOUM 16 h 45—LE LAFONTAINE 17 h 00—CBF—RADIOMOBII.E Directement du Carré Dominion.Animateur: Pierre Paouette CJBC—ONTARIO 17 CBAF—NOUVELLES LOCALES ET NOUVELLES DU SPORT CBOF—INFORMATION 1250 17 h 05—CBV—LES TRANQUILLISANTS CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 10—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 25—CJBC—ONTARIO ”» INFORMATIONS 17 h 26—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition métropolitaine Animateur: Raymond charette.CBV—PRÉSENT CBJ—POINT DE VUE CBAF—TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 17 h 36—CJBC—ONTARIO 17 18 h 00— DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateur' Géraldc Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBOF—NOUVELLES LOCALES 18 h 25—ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 18 h 30—CARNET DES ARTS Avec Jean Sarrazin.18 h 45—PACIFIQUE 2,000 De Vancouver.Animateur: Christian Allard.19 h 00—LOISIRS L’actualité dans le monde des loisirs, avec Colette Devlin.CJ BC—CBOL—t BF.F— CBUF-FM—UN INSTANT De Toronto, avec Michel Gélinas.19 h 05—CBF—CBV—CBJ—CBAF UN INSTANT De Montréal.Musique, entrevues avec des vedettes, réponses au courrier, appels téléphoniques, avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h OO— UN INSTANT De Montréal.Avec Line Bourgeois et Yves Corbeil.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 I, 33— DISQUE ATOUT Discographie comparée.Ouintette en sol mineur, K 516 (Mozart ).Versions: William Primrose et Quatuor Griller; Walter Gerhard et Quatuor Pascal; Emil Kessinger et Quatuor Barchet.Participants: le docteur Paul de Bel-lcfeuille, Noël Falaise et Guy Jean-notte.Animateur: Jean Deschamps.22 h 30—RÉCITAL DE MONTRÉAL Edith Selig, soprano; Pierre Mollet, baryton; au piano: John Newmark.Lieder a deux voix de Schumann: «Villanelle», «Aurore de la vie», «Chanson de mai», «A l'étoile du soir», «Le Lys et les coccinelles», «Dans la nuit», «Beau mois de mai», «La Fortune», «Chanson d'autrefois», «Les Hirondelles», «Chanson d’avril», «Berceuse» et «Au Rossignol».(Article en page 12).23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES CHEFE-D’OEUVRE DE I.A MUSIQUE De Chicoutimi.Concerto et la mineur pour piano et orchestre, op 16 (Grieg): Felicia Blumental et orcli Pro Musica de Vienne, dir.Hans Swarowskv.— Concerto en si bémol majeur pour harpe et orchestre, op.4 no 6 (Haendel): Clelia Gatti Aldrovandi et orch de chambre tie l'Angelicum de Milan, dir.L.Rosada.23 h 53—NOUVELLES DU SPORT 00 b 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSEES DE LA NUIT «Rien n’est aussi beau dans le monde» (Charles Péguy).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Berlioz.Lecteur: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS I h OO—R ADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • 21 Du lundi au vendredi, compléter cet horaire avec celui de la radio AM, de 9 h 00 à midi.radio FM CBF FM/95.1 MONTRÉAL samedi 10 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—MUSIQUE UE PI ANO 9 h 00—CÔTÉ CHAMBRE CÔTÉ COEUR 10 h J0—ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Chef d'orchestre: Franz-Paul Decker.Invité.Philippe Entremont, pianiste.Symphonie no 1 en si bémol majeur, op.J8 (Schumann): Concerto no 4 en do mineur, op.44 (Saint-Saëns), et «Feste Romane» ( Respighi I 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT Animateur: Jean Perreault.13 h 00— RADIOJOURNAL 13 h 10—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.14 h 00—OPERA DU METROPOLITAN Directement du Metropolitan Opera de New York-•¦Les Contes d'Hoffmann» Offenbach.Distribution: Colette Boky .Régine Crespin Lucine Amara Frederica von State Nicolai Gedda Gabriel Bacquier Andrea Velis Chef d'orchestre: Serge Baudo.17 h 33—RÉCITAL DU RÉSEAU De Chicoutimi.Erts.instrumental Roger-Cantin.Trio en re mineur, op.32 (Anton Arensky).18 h 00—RAD'OJOURNAL 18 h 05—LES SOUPERS DU ROY Interprète: Kenneth Gilbert.Oeuvres de Rameau, de Chambori-nières, de Couperin et d'Anglebert.19 h 05—ORCHESTRE CANADIEN Orchestre symplionique de Quebec.Chef d'orchestre Victor Feldbrill.Divertimento» pour flûte et cordes (John Weinzv.eig): Barbara Todd.Concerto en la mineur ( Schumann I: Leonard Rose, violoncelliste.de Jacques Olympia Giulietta Antonia Nicklausse Hoffmann Lindorf Andres 20 h 00— I.ES GRANDS CONCERTS Les Tudor Singers.Direction: Wayne Riddell.Three Shakespeare Songs»: «Full Fathom Five», The Cloud-capp'd Towers» et «Over Hill, Over Dale» (Ralph Vaughan Williams); «Five Flower Songs : «To Daffodils , «The Succession of the Four Sweet Months .Marsh Flowers», - The Evening Primrose» et «Ballad of the Green Broom»; «Two Part Songs»: «I Lov'd a Lass» et «Lift Bov» (Benjamin Britten.) Concert de Radio-Canada.Ensemble de la Société de musique contemporaine du Québec.Direction: Serge Garant.Solistes: Mary Morrison, soprano, et Patricia Rideout, mezzo-soprano.«Chant I» (Gilles Tremblas), «Leopardi Fragments» (Peter Maxwell Davies), et «Offrande III» (Ire audition i (Serge Garant).L’abbé Antoine Bouchard, organiste.A l'orgue de l’église Saint-Pie X.de Rimouski.Prelude et fugue» en ut majeur «Weimar» (J.-S.Bach), «Partita» sur le choral «Ach wie nichtig.ach wie tlüchtig» (G.Bûhm), «Fantaisie» sur le choral «Ich ruf zu dir.Herr Jesus Christ» (Buxtehude), «Partita» sur le choral «Werde munter, mein Ge-miite» (Pachelbel), et «Prélude» sur le choral «Jésus Christus, unser Hei-land» (J.-S.Bach).Présentateur: André Hebert.22 h 00— LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL dimanche 11 8 h 00—RADIO lOURN AL 8 h 05—MUSIQUE DF.BALLET «La Danse rituelle du feu», extr.de «L’Amour sorcier» (de Falla); «An-daluzia».extr.de Danzas espanolas» (Granados); «Navarra» (Albeniz), et «El Corpus en Sevilla», extr.de «Ibe-ria» (Albeniz): Orch.philharmonique royal, dir.Artur Rodzinski.9 b 00—DU PAYS DE FRANCE Récital de Félix Leclerc.«Bouquet pour un deuxième dimanche d'avril» de Christiane Mallarmé.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 00—Ml SIQl E CANADIENNE «Profondum Piaedictum» (A.Brott); • Sinfonia concertante» pour quatuor à cordes et orchestre à cordes (Srul Irving Click), et «Monade» pour cordes (C.Pépin): Gary Karr, contrebassiste, et orch.de chambre McGill, dir.Alexander Brott.15 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Franz-Paul Decker.Il commente les récents enregistrements suivants et en présente quelques extraits: «Fantaisie» en do mineur pour piano, choeur et orchestre (Beethoven): Jorg Demus et orch.symphonique de Vienne, dir.Ferdinand Leitner.— Symphonie no 9 en ré mineur (Bruckner): orch.philharmonique de Berlin, dir.Herbert von Karajan.16 h 00—LES MAITRES DU CHANT CHORAL «Messe pour le dimanche de la Resurrection»: choeur des Moines bénédictions de l'abbaye Saint-Martin de Beuron, Allemagne.— «Dona No-bis Pacem» (Vaughan Williams): solistes, choeurs de l’université de I 'Utah.orch.symphonique, dir.Maurice Abravanet.17 h 30— RÉCITAL DE MONTRÉAL Peter Rosel.pianiste.«Scherzo», «Intermezzo» en si mineur (Moussorgsky).et trois mouvements de «Pétrouchka» (Stravinsky).18 h 00— RADIOJOURNAL 18 h 05— LES SOUPERS DU ROY «Quintette» en ré (Boccherini); «Sonate concertante» (Paganini): Sonate en la mineur (Scarlatti), et «Etude» no 3 (Carcassi): Alexandre Lagova.guitariste; Andrew Dawes, violoniste, et Quatuor Orford.— Sonate pour piano (Bartok); 3 «Etudes» (Debussy): Claude Helffer, pianiste.— Sonate en la (Schubert) et Sonate pour piano (Ginastera): Ronald Tu-rini, pianiste.20 h 00—INTÉGRALE DE BACH Cantates no 207: «Auf, schmetternde Toene der Trompeten!» («Montez, sons éclatants des alertes trompettes») et no 214: «Toenet, ihr Pauken, Erschallet, Trompeten!» («Résonnez, timbales! Sonnez trompettes!»): In-geborg Reichelt, soprano; Emmy Lis-ken, contralto; Georg Jelden, ténor; Eduard Wollitz, basse; orch.de chambre et chorale Barmen-Gemar-ke.— «Suite française» no 4 en mi bémol; «Suite anglaise» no 3 en sol mineur, et «Partita» no 2 en do mineur: Gustave Léonhardt, claveciniste.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL lundi 12 8 h 00—LE MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES Animateur: François Bertrand.9 h 00—À LIVRE OUVERT 10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D'OPÉRA Richard Tucker interprète des oeuvres de Puccini et de Verdi.— Lily Pons chantera des oeuvres de Verdi, de Delibes, de Thomas, de Rossini et de Mozart.15 h 00—FESTIVALS DU MONDE 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J'AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—INTÉGRALE DE BACH Cantates no 84: «Ich bin vergniigt mit meinem Glücke» («Je suis heureux en mon bonheur») et no 49 «Ich geh und suche mit Verlangen» («Je vais et te cherche ardemment»): Agnes Giebel, soprano; Jakob Staempfli, basse; Helmut Winscher-mann, hautbois, et la chorale West-phalie, dir.Wilhlem Ehmann.— «Suite» en la mineur; «Suite» en mi bémol; 12 petits préludes; 6 petits préludes; «Applicatio» en do et 3 menuets: Ralph Kirkpatrick, claveciniste.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL mardi 13 8 h 00—LF.MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 10 I) 30—I.E MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D’OPÉRA «Duo d'amour», extr.de «Tristan et Yscult» (Wagner): Birgit Nielsen, Fritz Uhl, Regina Resnik et Tom Krause.15 h 00—FESTIVALS DU MONDE 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J'AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—THÉÂTRE DU RÉPERTOIRE 22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL mercredi 14 8 h 00—LF.MONDE MAINTENANT 8 h 15— LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00— À LIVRE OUVERT 10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D’OPÉRA Extr.du «Barbier de Séville», de la «Cenerentola» et de «L'Italienne à Alger» (Rossini): Conchita Supervia.Oeuvres de Haendel interprétées par Richard Lewis.15 h 00—FESTIVAL DU MONDE 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J’AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00— DISQUE-ATOUT Discographie comparée.«Quintette» en sol micur, K.516 i Mozart ).Versions: William Primrose et Quatuor Griller; Walter Gerhard et Oua-tuor Pascal; Emil Kessinger et Quatuor Barchet.Participants: le docteur Paul de Bel-lefeuille, Noël Falaise et Guy Jean-notte.Animateur: Jean Deschamps.22 h 00— LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL Quelques artistes entendus à la chaîne FM samedi: L'ENSEMBLE ROGER Uue ques artistes entendus à la chaîne FM samedi: L'ENSEMBLE ROGER-CANTIN, à 17 h 30: Kenneth GILBERT à BRILL, à 19 h 05; LES TUDOR SINGERS et Serge GARANT, à partir de 20 h 00.i ¥ 111 y Aj j ¦ ¦ V w 1 mm > l « ^ 1 18 h 05; Victor FELD- 22 jeudi * h 00—LE MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—À LIVRE OUVERT 10 h 30— LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT !3 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00— AIRS D'OPERA F.xlr.de -Don Juan» (Mozart); de ¦ Lucia di Lammormoor» (Donizetti), et de "Madame Butterfly» (Puccini).15 h 00—FESTIVALS DU MONDE 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J'AI PENSÉ À VOUS 17 i, 57—RADIOJOURNAL 18 h 00—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE 22 h 00—LES GRANDS INTERPRETES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL vendredi 16 8 h 00— LE MONDE MAINTENANT 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00— A LIVRE OUVERT 10 11 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D’OPÉRA ¦ Cavalleria Rusticana» de Mascagni, avec Suzanne Sarroca, Robert Mas-sard, Francine Arauzau, Alain Ven-zu Andrea Guiot, Denise Joly, choeur de Georges Phery et orch., dir.Rey-nald Giovaninetti.Commentaires anecdotiques de cet opera par Rene Arthur.15 h 00—FESTIVALS DU MONDE 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL 17 h 30—J'AI PENSÉ À VOUS 17 h 57—RADIOJOURNAL 18 h 00— LES SOUPERS DU ROY Oeuvres de Monteverdi, de Haydn, de Schubert, de Cornelius et de Sehumann: Pierrette Alarie et Léopold Simoneau, accompagnés au piano par Janine Lachance.— «Trio» Hessenberg); «Trio» no 2 en si mineur (Turina), et 3 «Nocturnes» Bloch): Trio New mark: John New-mark, pianiste; Mildred Goodman, violoniste, et Walter Joachim, vio-luncelliste.— Choeur Kattialine, dir.Jean-François Senart, chante des oeuvres de d'Arbeau, de Roland de Lassus, de Gervaise, de Sermisv et de Jannequin.20 h 00—SOIRÉE JAZZ 22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL rrette ALARIE.aux «Soupers Roy.vendredi à 18 h 00.Concert public (salle Claude-Champagne) Le Trio à cordes de Québec, composé de Liliane Garnier-Lesage, Huguette Morin et Chantal Masson Le Trio à cordes de Québec interprétera des oeuvres de chambre de Beethoven, Haydn, Schubert et Roussel, au prochain concert public de Radio-Canada qui sera donné en la salle Claude-Champagne de Montréal, le dimanche 11 avril à 20 h 30.Formé en avril 69, le Trio à cordes de Québec se compose de Liliane Garnier-Lesage, violoniste; Chantal Masson, altiste, et Huguette Morin, violoncelliste.Toutes trois d’origine française et premiers prix du conservatoire supérieur de musique de Paris, ces musiciennes chevronnées se sont retrouvées dans la Vieille Capitale et ont alors décidé de faire de la musique de chambre pour leur plaisir, mais aussi de donner des concerts lorsque l'occasion se présente.La violoniste de l'ensemble, Liliane Garnier-Lesage, s'est établie au Canada après une brillante carrière internationale qui l'a conduite tantôt en Europe, tantôt en Afrique du Nord ou en Amérique du Sud.Maintenant professeur au conservatoire de Québec, la virtuose n'en continue pas moins de donner des récitals où l’on admire toujours sa virtuosité, sa musicalité et sa technique parfaite.Elle possède aussi une grande maîtrise de son instrument, un violon fabriqué en 1779 par le célèbre luthier Giuseppe Gaglia-no.En mars dernier, Liliane Garnier-Lesage a été l'invitée de Récital du réseau et de l'Orchestre de chambre de Radio-Canada à Québec, deux émissions du réseau français de radio.Pour sa part, l'altiste Chantal Masson, en plus d'una connaissance parfaite de son art, a aussi reçu une excellente formation de chef de choeur au sein du mouvement «A coeur joie».Alto-solo de l’Orchestre de chambre de Paris et membre de l'Orchestre de chambre de la Radiodiffusion française de Nice pendant plusieurs années, Chantal Masson donne maintenant des cours d'alto, d'esthétique musicale et de chant choral à l'université Laval de Québec.Elle dirige également l'Ensemble vocal Chantal-Masson, groupe constitué d’une trentaine de jeunes chanteurs, et qui a déjà participé à divers festivals.Quant à la violoncelliste Huguette Morin, elle fit d'abord partie de l'orchestre de Jean-François Paillard.Membre de l'Orchestre symphonique de Québec depuis 1964, elle fait en outre de la musique de chambre avec l'Ensemble instrumental Roger-Cantin, groupe qui s'est produit à Récital du réseau, le 15 mars dernier.Les amateurs de musique de chambre qui désirent assister gratuitement à cette soirée mettant en vedette le Trio à cordes de Québec peuvent se procurer des billets aux différents comptoirs TRS.Réalisé par André Clerk, ce concert sera diffusé aux Grands Concerts de la radio de Radio-Canada, le dimanche 18 avril à 10 heures, et à CBF-FM, le samedi 24 à 20 heures.Fierre MOLLET, vendredi à 22 h 20.à AM.Pierre BOUCHER.Dyne MOUSSO et Claude PRE FONT AINE à «Sur toutes les scènes du monde», lundi à 20 h 30, à AM.23 Studio 11, du lundi au vendredi, 9 h 30 La chanson de qualité, en honneur cette semaine, à «Studio 11 >» MIKAÉLINE et Aimé MAJOR, invités à l'émission du mardi 13 avril et Pierre LALONDE, à celle du mercredi 14.Cette semaine, à Studio 11, la chanson sera bien représentée.Chanson de qualité avec Mikaeline (le mardi 13), qui a déjà à son actif plusieurs microsillons et dont le talent d’interprète est unanimement reconnu; ce même jour, Aimé Major fera le bonheur des amateurs de belles voix (ils sont encore nombreux) et détaillera avec un art consommé les couplets d’un répertoire choisi avec soin.Le mercredi 14, ce sera au tour de Pierre Lalonde de charmer les auditrices.Anita Barrière, animatrice et commentatrice de mode bien connue, se lance à nouveau dans la chanson; elle sera invitée à Studio 11, le jeudi 15 avril.Le vendredi, ce sera le retour de Georges Forget qui avait participé en février à l’émission bavaroise.Il est d’ailleurs soliste au «Vieux Munich» de Montréal, et il nous prouvera que la chanson à voix n’est pas démodée et quelle peut se «moderniser».Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux animent Studio 11 avec l’entrain et le dynamisme habituels, chaque matin à compter de 9 h 30.(Cette semaine, il n'y aura pas d'émission le 11 avril, en raison du lundi de Pâques).Réalisateurs: Jean Baulu et Jean Boisvert; coordonnateur: Claude Morin.POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance si ICI RADIO-CANADA a s Agence d abonnements PERIODICA, Inc., 7045.avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Joignez l'étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l'adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l'étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nom .Nouvelle adresse .Ville .Prov.Appartement .Tél.Code régional .No .ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 10 au 16 avril 1971 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro 10017.