Ici Radio-Canada, 5 juin 1971, ICI Radio-Canada

¦ iiiiaiiiini m&d i *¦ * QMDCKm/CA ryOOONÆA RADQONÆA I^ADO-ON/CA Volume 5, numéro 24 du 5 au 11 juin 1971 #r * .O Mi HI L'Espionnage de la vie privée samedi 5, 18 h 35 Zoom en liberté dimanche 6, 19 h 30 L’espionnage de la vie privée brime-t-il la liberté individuelle?L'Espionnage de la vie privée.une série de six émissions en couleur, débutera à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, le samedi 5 juin à 18 h 35.Réalisée par Jean Martinet et animée par Jacques Houde, la sérié sur l'Espionnage de la vie privée nous explique, à l'aide de témoignages de juristes, de sociologues et de spécialistes, cette réalité qu'est devenu l'espionnage de la vie privée.Humoristes et caricaturistes abordent le sujet avec un sourire parfois grinçant.Ils n’ont pas tort car les experts de la question affirment que d'ici vingt-cinq ou trente ans, il sera possible de placer un homme sous constante surveillance sans même éveiller ses soupçons.On devine aussitôt les incalculables implications d'un tel phénomène.Les responsables de l'émission se sont donc posé la question: jusqu'où l'espionnage de la vie privée brime-t-il la liberté individuelle?La question est angoissante.Si un homme ou une femme n'est jamais à l'abri des indiscrétions; s'il ne peut, même chez lui, lire, travailler, recevoir des amis, manger, se mettre au lit sans que son intimité ne soit violée, il devient une sorte de fourmi sous la loupe d'un entomologiste L'Espionnage de la vie privée n'apporte pas de réponse précise à cette interrogation mais nous présente des faits dont il est possible de tirer les conclusions qui s’imposent.Billet de faveur samedi 5, 20 h 00 “Les Grandes Vacances” A l'affiche de Billet de faveur, le samedi 5 juin à 20 heures, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada: les Grandes Vacances, un film de Jean Girault mettant en vedette Louis de Funès.L’inoubliable interprète du Gendarme de Saint-Tropez, d Hi-bernatus.de la Grande Vadrouille et de tant de films désopilants se révèle tout aussi époustouflant dans les Grandes Vacances.On le retrouve sous les traits de M.Bosquier, directeur d'un internat de province pour fils de famille.Rigide, cassant, disciple enragé de la stricte observance, M.Bosquier tient pardessus tout à la renommée de sa maison.Or.à sa grande honte, ne voilà-t-il pas que son propre fils Philippe est recalé au bachot.Il faut à tout prix éviter la catastrophe, étouffer le scandale.Apprenant que l'échec de Philippe est attribuable à sa faiblesse en anglais, M.Bosquier décide d'envoyer le jeune homme en Angleterre pour les grandes vacances.En échange, il hébergera au collège une jeune Anglaise.Mais Philippe n'a pas la moindre envie de traverser la Manche, puisqu'il avait prévu passer ses vacances à faire de la voile sur la Seine.Il trouve donc un excellent moyen de se tirer d'affaire pendant que son frère cadet fait visiter Paris à Shirley, la jeune Anglaise invitée au pair chez M.Bosquier.Ouant à ce dernier, partagé entre les frasques de ses deux fils, les multiples incidents causés par l'arrivée de l'Anglaise dans sa maison et les voyages impromptus qu'il est forcé de faire sur la Seine, en Angleterre et en Ecosse, il nous fait vivre des aventures aussi désopilantes qu'inattendues, tout le long de ce film du plus haut comique.Notre couverture • mini ni Michel Louvain et Michèle Richard animeront •Zoom en liberté’, de Terre des hommes, tout au cours de l'été.(Lire en page 3) Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Assistantes: Françoise Lalonde Geneviève Touchette Collaborateurs: M.Brabant, F.Côté, C.Ferland.R.Houle, C Lacombe, G.Seltzer.Abonnements Ici Radio-Canada a s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à Periodica Ces articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.7573 television Zoom en liberté dimanche 6, 19 h 30 Le premier “Zoom en liberté” de la saison, dans le merveilleux décor de Terre des hommes, sera sous le signe de la fraîcheur, avec la belle chanson Zoom en liberté entreprend sa troisième saison à Terre des hommes, le dimanche 6 juin.A cette première émission qui sera télévisée en couleur à 19 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada, les animateurs Michéle Richard et Michel Louvain accueilleront les chanteurs Claude Valade, Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Claude Sté-ben et Jacques Michel.Réalisée par Maurice Dubois dans les jardins de Terre des hommes, au milieu du Saint-Laurent, cette émission Zoom en liberté sonnera le coup d’envoi à une brillante saison de spectacles.Les vedettes et leurs chansons Michèle Richard et Michel Lou- vain: Y'a du soleil, les Feuilles mortes L'amour est bleu Michèle Richard et Claude Sté-ben: A cause d'une fleur Michèle Richard: Les Requins Claude Valade: Moi qui n'est plus rien, Et maintenant Claude Valade et Michel Lou- vain: Toute la pluie tombe sur moi Ghislaine Paradis: Billy Ghislaine Paradis et Robert Tou- pin: Comme un écho Robert Toupin: Un beau matin Claude Stében: L'amour ça rend heureux, Au bout des rails Jacques Michel: On va couler, Une autre journée, Un nouveau jour va se lever Michel Louvain: Tous les bateaux, tous les oi- seaux, C'est toute une musique Animateurs: Michèle Richard et Michel Louvain Chorégraphe: George Reich Chef d'orchestre: Michel Brouil-lette Décors: Claude Giraud Costumes: Fernand Rainville Directeur technique: Claude Godin Réalisation: Maurice Dubois 3 télévision Les Beaux Dimanches le 6, 20 h 30 Un concert de musique canadienne suivi d'un documentaire exceptionnel: “La Chapelle Sixtine” où nous pourrons admirer le chef-d’oeuvre de Michel-Ange Aux Beaux Dimanches du 6 juin, ies téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada seront invités à un Concert de musique canadienne à 20 h 30 et verront, à 21 h 30.un documentaire sur la Chapelle Sixtine.Concert de musique canadienne Ce concert sera consacré à quelques-uns de nos plus grands compositeurs canadiens, soit John Weinzweig, Robert Turner, Pierre Mercure et Norman Sy-monds.De John Weinzweig, nous entendrons le Concerto pour violon et orchestre, écrit en 1954.Cette oeuvre sera interprétée par le violoniste Albert Pratz.Elle comporte trois mouvements: Allegro con moto, Andante cantabile et Allegro mol-to.Victor Feldbrill De Robert Turner, nous entendrons ÏOpening Night Overture.une oeuvre écrite à la demande dTrwin Hoffman pour la Société symphonique de Vancouver, et qui évoque les émotions et l'attente d’une soirée de première.Du regretté compositeur montréalais Pierre Mercure, on présentera une fantaisie symphonique pour grand orchestre.Kaléidoscope, oeuvre écrite en 1948 alors que le compositeur n’avait que 21 ans.Rappelons que Kaléidoscope fut présenté pour la première fois par l'Orchestre symphonique de Radio-Canada dans une émission diffusée sur ondes courtes par le Service international de Radio-Canada.Enfin, de Norman Symonds nous entendrons une oeuvre intitulée Impulse.Soulignons que cette oeuvre ainsi que Kaléidoscope seront présentées aux téléspectateurs dans une forme visuelle tout à fait nouvelle, tandis que les deux premières oeuvres seront présentées de façon classique.Ce Concert de musique canadienne est donné par l'Orchestre symphonique de Toronto, sous la direction de Victor Feldbrill.L'émission en couleur a été réalisée à Toronto par Mario Pri-zek.La Chapelle Sixtine Ceux qui ne sont jamais allés à Rome, qui n'ont pamais visité le Vatican, auront l’occasion d'examiner dans ses moindres détails la voûte de la Chapelle Sixtine, magnifique symphonie de formes humaines réalisée par Michel-Ange, grâce à un superbe documentaire en couleur produit et réalisé par Milton A.Fruchtman, pour la CBS.La Chapelle Sixtine fut érigée telle que nous la connaissons aujourd'hui, sous le pontificat de Sixte IV, vers 1475.En 1508, la pape d’alors, Jules II, ordonna à Michel-Ange de peindre la voûte de la Sixtine.Le travail monumental, surhumain, corn mença aussitôt et allait se ter miner à la fin de 1512.Michel Ange n’était pas cependant en tièrement libre quant au choix de son sujet et à l’ordre des fresques.Un quart de siècle auparavant, les maîtres du Quat trocento avaient déjà décoré les murs de la Chapelle de deux cycles, l’un développant l’histoire de Moïse, l'autre, celle de Jésus-Christ.Quand Michel-An ge se décida à peindre lui aussi des scènes historiques, il ne lui restait qu'un sujet pour complé ter les deux autres: l’histoire de la Création et des débuts do l'humanité.Le documentaire la Chapelle Sixtine nous montrera des gros plans de toutes les merveille; ses fresques qui composent la voûte.Nous pourrons ainsi ad mirer chacune des neuf scènes bibliques racontant la création du monde jusqu’à Noé; chacir des Ignudi ou nus qui par cou pie soutiennent les festons végétaux et, avec les guirlande* les médaillons de faux bronz; chacun des médaillons où fig rent des personnages bibliquf tels que Joab, Jéhu, David, Ah salon.Abraham, Elie; chacun des fresques représentant U prophètes et Sibylles.Nous ve; rons encore les Putti cariatide les Putti porte-écriteaux, les Nu de bronze ainsi que les détai des pendentifs, des tentures e des lunettes, et enfin l’extraord naire «Jugement dernier», exc cuté par Michel-Ange entre 1535 et 1541 et qui se compose d'environ 400 figures.Pendant que les caméras so promèneront sur le chef-d’oeu vre de Michel-Ange, Aline Ca ron et Jean-Paul Nolet diront un commentaire fait de réflexion, et de récits bibliques et appro prié, chaque fois, aux détails sur lesquels s'arrêteront les ca méras.La version française de ce documentaire a été faite par Chantal Germain-Perreault et réalisée par Marie Tessier-Lavi-gne.Madeleine Brabant - 4 television L’Univers des sports dimanche 6, 14 h 30 Des jours et des hommes dimanches 6 et 13, 23 h 30 Match de la Coupe d’Angleterre Un cabotin devenu philosophe suivi de nage synchronisée nous raconte sa vie mouvementée Le match de soccer de la Coupe d'Angleterre et les championnats canadiens de nage synchronisée feront le sujet de l’émission l'Univers des sports qui sera télévisée en couleur le dimanche 6 juin à 14 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada.L’animateur de cette émission sera Raymond Lebrun.Pour la partie de soccer, Raymond Lebrun sera assisté du commenta- La série estivale Documentaires canadiens, à l'affiche le dimanche à 17 heures, présentera aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada, le 6 juin, un film de l'ONF intitulé l'Homme et le froid.Signé Michel Régnier, l'Homme et le froid est une production conjointe de l'Office national du film et du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.Vaste synthèse des efforts déployés par l'homme moderne pour s’adapter au froid dans l'hémisphère nord, ce film rend compte d’une enquête menée de l'Alaska à la Laponie finlandaise, en passant par le Grand Nord canadien, le Groenland et l'Islande, de même que les régions plus au sud maintenues dans la zone froide par les courants marins.L'Homme et le froid nous décrit un Nord moderne, actuel.teur et analyste Georges Seltzer, une autorité dans le sport le plus populaire au monde.Le match de la Coupe d'Angleterre et les championnats de nage seront disputés dans quelques jours, et Radio-Canada nous donnera l'occasion de voir en différé les performances les plus spectaculaires de ces manifestations sportives.L'Univers des sports est une réalisation de Louis Arpin, assisté de Gisèle Bélanger.Ce documentaire tout récent (il a été lancé en mars dernier à Ottawa) ne s'attarde pas sur le passé, le folklore et la légende qui colorent ordinairement les études nordiques.Les images qu'il nous propose ne sont plus celles de l'iglou, du traîneau à chiens et de la pêche au phoque.La conquête héroïque du Nord date déjà d’une autre époque, et les Esquimaux, quand on en rencontre dans ce film, habitent une maison, un village ou une ville.C’est donc un Nord moderne, actuel, préfigurateur du monde de demain que nous montre l'Homme et le froid.C’est un film qui porte avant tout sur la technique dont les tours de force permettent de bâtir une société industrielle en dépit du froid et d’étendre à l'homme du Nord ce qui est considéré comme la vie normale de l'homme tout court.Le dimanche 6 juin à 23 h 30, Radio-Canada invite les téléspectateurs à la «première estivale» de la série Des jours et des hommes.Diffusées du poste CBVT à Ouébec où elles ont été produites par Jacques Vermette, réalisateur-producteur de la série, les douze émissions qui seront télévisées au cours de la belle saison auront comme animatrices - recherchâtes Aline Gobeil et Miriam Magnan.Quant aux invités de la série, ce sont pour la plupart de modestes citoyens de Québec qui n'ont pas d'autre prétention que de nous offrir le plus authentique témoignage humain puisé à leur propre expérience de la vie.A l'émission du 6 juin, les téléspectateurs feront connaissance avec un original surnommé le Hippy retraité, également surnommé le cabotin.Il s’agit en fait du colonel Rousseau Van Voorhies, un Acadien de la Louisiane qui, depuis sept ans, vit à Québec sept mois sur douze.Le colonel est aujourd’hui à la retraite après avoir été durant de nombreuses années représentant pour la maison d'édition MacMillan.Cabotin devenu philosophe a-vec les années.M.Van Voorhies est un personnage dans toute l'acception du terme.A Des jours et des hommes, le hippy retraité nous racontera comment, à cause de son instabilité naturelle et parfois de circonstances favorables, il a été tour à tour soldat, interprète pour l'armée américaine auprès des généraux français lors de la première guerre mondiale, comédien à Broadway, avocat-criminaliste, bohème, impresario et finalement, représentant de la maison MacMillan.Au cours de ses voyages à travers le monde, le colonel a connu et fréquenté des écrivains et des artistes aussi célèbres que Hemingway, Picasso, Matisse, Gertrud Stein et plusieurs autres.Défonceur de portes, il a réussi à approcher Roosevelt et Trotsky, a fondé le club Boswell et a décerné, se- Aline Gobeil Ion la tradition, des doctorats honorifiques «en frustration» à Churchill, Truman, Roosevelt et de Gaulle.Une deuxième émission sera consacrée au colonel qui a tant de choses à dire.Le dimanche 13 juin, Des jours et des hommes reprendra le fil de la conversation avec le hippy retraité qui, cette fois, se fera connaître sous les traits du philosophe qu’il est devenu avec le temps et l’expérience.On verra que le colonel Van Voorhies, amoureux des Plaines d'Abraham, y fait tous les jours, beau temps, mauvais temps, une promenade rituelle et spirituelle qui débute par un salut solennel au soleil.Le colonel nous parle ensuite de sa conception de la vie et de tous les grands penseurs qu'il admire, comme Aristote, Horace, Socrate, Jésus, Rabelais, Teilhard de Chardin, Voltaire, Balzac, etc.On se rendra compte également que, si le colonel se passionne pour les philosophes et les écrivains du passé, il s’intéresse aussi énormément au monde actuel et à toutes les bonnes choses que la vie peut encore lui offrir.Documentaires canadiens dimanche 6, 17 h 00 “L’Homme et le froid”: adaptation au Grand Nord < ÿ.5 ù K '• I télévision Cinéma d'hier et d’auj.dimanche 6, 24 h 00 “ Pierrot le fou” Cinéma nouveau d'hier et d'aujourd'hui propose aux cinéphiles de la chaîne française de Radio-Canada, le dimanche 6 juin à minuit, le très beau film de Jean-Luc Godard Pierrot le fou.Brillamment interprété par Jean-Paul Belmondo, Anna Karina et Graziella Galvani, Pierrot le fou est une comédie dramatique dont les protagonistes jouent à des jeux dangereux, comme des adolescents qui ne seraient au fond que de grands enfants.Pour plus d'un critique, Pierrot le fou est une des meilleures productions de Godard.C'est aussi une triste histoire de jeunes vivant au milieu d’adultes dont ils ne comprennent pas très bien le langage.Les «grands» ne parlent qu'en slogans, alors que nos héros en attendent des discours d’adultes.Ils passent donc de la lecture d’un livre d’art à celle des Pieds nickelés, d’une fugue par caprice à ce tir aux pigeons particulier qu'est l'assassinat avec fusil à lunette: qu'est-ce que ça fait?Les morts ne se relèvent-ils pas quand on joue?Pierrot le fou, c’est l'histoire de deux jeunes qui fuient Paris pour aller faire la bombe sur la Côte d’Azur.Comme ils n'ont pas d'argent, ils «empruntent» des voitures pour faire le voyage.Toujours pour grossir leur capital, ils s'engagent tous deux dans une histoire de règlements de comptes, histoire extrêmement passionnante, lucrative et très dangereuse, évidemment.Mais le crime ne paie jamais et nos héros l'apprendront à leurs Prise 1 lundi 7, 21 h 00 Place aux jeunes Jean Taurignan Place aux jeunes.Avec l'émission Prise 1, qui sera télévisée en couleur le lundi 7 juin à 21 heures, à la chaîne française, Radio-Canada veut donner la chance à tous les jeunes interprètes et compositeurs de se faire une place au soleil.Animée par Jean Taurignan, le plus bel homme du Canada, Prise 1 sera le banc d’essai que les jeunes attendaient avec impatience depuis longtemps.A l’occasion de la première émission de la série Prise 1, Jean Taurignan nous présentera Diane Chayer, Fernand Fournier et Monique Rousseau.Diane Chayer chantera la Sainte Flemme et L'amour appelle l'amour.Compositeur-interprète, Fernand Fournier interprétera la Publicité et J'vous aime.La jeune Monique Rousseau a choisi de chanter Autrefois, Votre fille a vingt ans et Lorsqu'on est heureux.Cette émission sera réalisée par Marcel Brisson.Arsène Lupin lundi 7, 21 h 30 Le gentleman-cambrioleur Arsène Lupin nous invite à vivre dangereusement A compter du lundi 7 juin à 21 h 30, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada pourront voir, en couleur, un nouveau feuilleton policier mettant en scène le célèbre héros créé par Maurice Leblanc.Arsène Lupin.Le nom d'Arsène Lupin est passé à la légende.Il est devenu synonyme d'aventurier insaisissable, de gentleman de haut vol, séducteur et justicier, promenant son élégante désinvolture.des bas-fonds à la haute société.Arsène Lupin a du panache, et ses méthodes sont aussi personnelles qu’inattendues.Le romancier Maurice Leblanc connaissait déjà une certaine notoriété quand, en 1905, il fit la connaissance de l’éditeur Laffitte.Sherlock Holmes avait alors un énorme succès en Angleterre et Laffitte demanda à Maurice Leblanc d’imaginer un Sherlock Holmes français pour un nouveau magazine intitulé «Je sais tout*.Leblanc se mit au travail, et le 15 juin 1905 paraissait sa première nouvelle, l'Arrestation d'Arsène Lupin.Trois mois plus tôt s’ouvrait devant la Cour d'assises un procès extraordinaire, celui d'un cambrioleur hors pair nommé Alexandre-Marius Jacob, et l'on dit que c’est lui qui a servi de modèle à Arsène Lupin.En effet, la similitude entre les deux est frappante.Comme Jacob, le héros de Maurice Leblanc vole les riches pour donner aux pauvres.Il utilise les mêmes méthodes pour commettre ses méfaits.La seule différence, c’est qu'Arsène Lupin est né dans l'aristocratie tandis que Jacob venait d'un milieu modeste.Aussi, au cours de sa carrière, Lupin devint de moins en moins cambrioleur et de plus en plus gentleman.La série télévisée Arsène Lupin compte treize épisodes qui conduiront le téléspectateur dans une demi-douzaine de pays.Détail intéressant, les films ont été tournés dans des décors naturels, qu'il s’agisse de châteaux, d'auberges, d'appartements ou de palaces.Neuf des treize épisodes nous montreront le Lupin d'autrefois alors qu'il racontera ses exploits, et quatre épisodes nous feront voir un Lupin bien moderne.Le 7 juin, l’épisode à l'affiche s'intitule le Bouchon de cristal, une histoire au cours de laquelle Lupin, allant cambrioler une luxueuse villa, trouve deux cadavres.Le rôle du héros de Leblanc est joué par Georges Des-crières.Cette semaine, il sera entouré notamment de Nadine Alari, de Daniel Gélin et du comédien canadien Yvon Bou chard.Réalisée par Jean-Pierre De-cour, l’émission Arsène Lupin est une coproduction de la France, du Canada, de l'Allemagne de l'Autriche, de la Belgique, de la Hollande et de la Suisse.6 television La Dynastie des Forsyte mardi 8, 19 h 30 “Dîner chez Swithin” Le mardi 8 juin à 19 h 30, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada, en même temps que tous les membres de la famille Forsyte, seront invités à un Dîner chez Swithin.Ce quatrième épisode de la nouvelle série romantique la Dynastie des Forsyte sera en quelque sorte le point de départ d'idylles et de ruptures qui toucheront plusieurs membres de la famille.Irène qui a épousé Soames s'est rendu compte très rapidement qu'elle a commis une erreur.Tout le monde est maintenant au courant de la chose et considère le mariage comme un échec.June, fille de Jolyon le jeune, a maintenant dix-sept ans.Elle est fiancée à un jeune architecte nommé Philip Bosinney, et Jolyon consent à leur future union à une condition: que le jeune homme gagne au moins 400 livres par an.C'est au cours d'un dîner chez Swithin pour célébrer les fiançailles qu'lrène rencontrera Philip Bosinney pour la première fois.Cet épisode mettra en vedette Nyree Dawn Porter, George Woodridge, Eric Porter, Kenneth More, June Barry et John Ben-net.Portrait d’une personnalité de la chanson mardi 8, 21 h 30 Portrait de Zizi Jeanmaire, personnalité de la chanson, de la danse, du music-hall i> •' : y “Les Révoltés d’Alvarado” drame social réalisé en 1934 C’est la grande vedette parisienne Zizi Jeanmaire qui sera la première invitée à l’émission Portrait d’une personnalité de la chanson qui sera télévisée à la chaîne française de Radio-Canada le mardi 8 juin à 21 h 30.A cette occasion, Zizi Jean-maire nous racontera son enfance, ses études, ses débuts comme danseuse à l’Opéra, sa rencontre avec Roland Petit et sa carrière au music-hall.Cette entrevue de Zizi Jean-maire sera illustrée de chansons comme Mon truc en plume.Darling je t'aime, la Croqueuse de diamants, etc.C’est surtout la carrière de Zizi Jeanmaire au music-hall que l’émission Portrait d’une personnalité de la chanson nous fera revivre.Rappelons à cet effet les brillants succès de Jeanmaire au Casino de Paris.Le mardi 8 juin, nous verrons cette grande dame de la chanson entourée de danseurs et de danseuses dans plusieurs numéros de production qui évoqueront les grands moments de sa carrière internationale.Le réalisateur Jean Bissonnet-te est le responsable de la série.Ciné-club mardi 8, 24 h 00 Le mardi 8 juin à minuit, Ciné-club présente les Révoltés d'Alvarado, un drame social réalisé en 1934 par Fred Zinneman, Paul Strand et Emilio Gomez Muriel, avec la participation des pêcheurs de l'Etat de Vera Cruz, au Mexique.Le film a pour thème une grève de pêcheurs.En 1933, Vasques Chavez, ministre des Beaux-arts, demanda au photographe new-yorkais Paul Strand d'établir un plan pour le développement du cinéma sonore mexicain, alors presque inexistant.On décida de réaliser des films sur la production dans diverses branches et destinés à l'éducation de toute la population du pays, en majeure partie illettrée.Une esquisse de scénario sur la pêche, écrite par Vasques Chavez, fut profondément modifiée par Strand et ses collaborateurs qui prirent pour base les récits de la population d’Alvarado, tandis qu’une série de photos et de prises de vues analysait minutieusement les gestes et les techniques de la pêche.Signalons que le film fut tourné muet, puis post-synchro-nisé à Mexico par les acteurs suivants: J.J.Martinez Casado, Gloria Morel, Silvio Hernandez, Manuel Noriega, Leopoldo Or-tin, Carlos Villatoro.7 television Soirée canadienne mercredi 9, 19 h 30 Les Grands Films jeudi 10, 19 h 30 Les citoyens de Saint-Ambroise-de-Kildare nous invitent à une soirée bien canadienne Ce sont les citoyens de la paroisse Saint-Ambroise-de-Kilda-re, comté de Joliette, qui seront les invités de l'émission Soirée canadienne, le mercredi 9 juin à 19 h 30, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Au cours de cette émission couleur réalisée par Jean Collard et produite par le poste CHLT-TV de Sherbrooke, nous aurons l’occasion de voir et d'entendre les doyens de ce charmant village, monsieur et madame E.Beaudry, qui relatent l'histoire des débuts de Saint-Ambroise.Nous verrons aussi une courte séquence de film qui illustrera les endroits typiques de ce coin des Laurentides.Dans la partie artistique de l'émission, Mlle E.Riberdie chantera Mon père m'envoie au marché; monsieur Parent interprétera Margot veut se marier; madame A.Gareau chantera Monsieur le curé et Mlle M.Boucher interprétera En filant la quenouille.M.S.Larivière chantera Nous sommes trois frères, et le doyen, monsieur Beaudry, exécutera une gigue.Parmi le groupe de gigueurs qui participeront à Soirée canadienne, nous vous invitons à remarquer monsieur E.Neveux, un danseur exceptionnel.Soirée canadienne est une production de Télé 7.Festival du cinéma canadien mercredi 9, 23 h 10 “Seul OU avec d’autres” W Le mercredi 9 juin à 23 h 10, Festival du cinéma canadien présentera aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada un film d'improvisation réalisé par des étudiants et intitulé Seul ou avec d'autres.Dans un excellent article qu'il consacrait au film en mai 1962, Jean Bouthillette, de Perspectives, écrivait: «Avec S12,000 en poche, des étudiants de l’Université de Montréal ont renouvelé nos horizons cinématographiques.Seul ou avec d'autres est un premier film intéressant et surtout professionnel, malgré ses défauts et ses limites.Un jour, trois «mordus», Denys Arcand, Denis Héroux et Stéphane Venne (qui a composé la musique du film) passent aux actes.Le groupe se passionne pour la formule de l'improvisation qui permet à des interprètes pris sur le vif de vivre une aventure en toute spontanéité, en partant seulement d'une mise en situation.L’idée de réaliser un film sur la vie étudiante était née.Pour mener à bien le film, il fallait une assistance technique professionnelle.On fit appel à deux cinéastes de l'ONF: Michel Brault à la caméra, qui a travaillé avec Rouch, et Gilles Groulx au montage.«Le film ne comporte pas de scénario.Il n'exige donc pas de mise en scène mais une simple mise en situation, qui est à peu près celle-ci: à la rentrée, une étudiante de première aborde la vie universitaire.Elle y fait des rencontres: des liens se nouent et se dénouent, de petits drames affleurent.C’est tout.» C’est tout, mais Seul ou avec d'autres a remporté un vif succès auprès du public qui sera ravi de le revoir au Festival du cinéma canadien le 9 juin à 23 h 10.“Les Risques du métier” Le jeudi 10 juin à 19 h 30, à la télévision française de Radio-Canada, l'émission les Grands Films mettra à l'affiche un drame d'André Cayatte intitulé les Risques du métier.Ce film en couleur met en vedette Jacques Brel, Emmanuelle Riva, René Dary, Nadine Alari, Delphine Desyeux, Nathalie Nell, Chantal Martin et Muriel Baptiste.Les Risques du métier traitent d'un problème délicat: celui du danger de l'enseignement donné à des adolescentes par un jeune homme sur lequel les étudiantes cristallisent leurs premiers émois amoureux.Le film montre également le drame du mensonge collectif, la responsabilité des parents trop indulgents ou trop sévères.Le scénario est emprunté à un fait divers relaté dans un roman de Simone et Jean Cornée: un jeune instituteur est accusé d'avoir violé, une de ses élèves.Malgré les conseils de prudence du maire, les parents portent plainte.Suit une accumulation de témoignages et le jeune professeur est incarcéré.Nous suivons alors l'instruction menée par le juge parallèlement à l’enquête privée à laquelle se livre l'épouse de l’instituteur.Les Risques du métier nous présentent un Jacques Brel très convaincant, un Jacques Brel qui sait nous faire partager les angoisses du jeune instituteur et de son épouse.8 Donald Lautrec «chaud» vendredi 11,21 h 00 taiflwlsion Musique folle des années sages jeudi 10, 22 h 00 Le grand maître de l’opéra bouffe: Jacques Offenbach Le dernier "Donald Lautrec" sera chaud, chaud, chaud.Louise LeCavelier et René Lacourse 1861-1871.Une autre période à évoquer pour la série Musique folle des années sages, et le réalisateur Pierre Morin a choisi de nous présenter, le jeudi 10 juin à 22 heures, un programme entièrement consacré à la musique d'un grand maître de l'opéra bouffe, Jacques Offenbach.En son temps, on a beaucoup médit d’Offenbach.Pourtant, il a trouvé d'illustres défenseurs.Parmi ceux-ci, mentionnons Wagner qui disait: «Cet homme-là en prend aussi légèrement avec le contrepoint qu'avec la morale et c'est pourtant un des rares musiciens que je reconnaisse en dehors de moi.».Citons aussi Edmond Tarbé, critique du journal Le Gaulois, à l'époque de la création à Paris, en 1868, de la Périchole: «La muse du maestro est vêtue d'une robe de moire aux tons changeants.C'est toujours la même robe, ce n'est jamais le même reflet.» Voilà qui donne une idée de l'oeuvre éblouissante d'Offen-bach dont plusieurs des quelque cent opérettes qu'il a écrites survivent encore de nos jours, après plus de 100 ans et savent encore charmer et dérider les plus sérieux des auditeurs.A Musique folle des années sages, Paul Buissonneau, qui a-nimera l’émission et en a fait la mise en scène, nous présentera des extraits de la Belle Hélène, de la Périchole, de la Grande Duchesse de Géroldstein et de la Vie parisienne.De la Belle Hélène, on verra et entendra la Marche, les Couplets des rois.Tyrolienne et le Final: Pars pour Cythère.Les extraits de la Périchole sont: Le Conquérant dit à la jeune Indienne et la Lettre; et ceux de la Grande Duchesse de Géroldstein: Ah! que j'aime les militaires et Ah! c'est un fameux régiment.Enfin, de la Vie parisienne, le réalisateur a choisi de nous présenter: Je suis Brésilien, Je suis veuve d'un colonel, Hier à midi la gantière et le Final: En cherchant dans la ville.A ce grand divertissement Offenbach seront en vedette Louise LeCavelier, René Lacourse, Benoît Marleau, Bruno Laplante, André Montmorency, Claude Lé-tourneau, Muriel Barrette, Christian Chiosa et Aldo Revi.A tous ces brillants solistes se joindra un choeur de onze voix.L’orchestre sera sous la direction de Neil Chotem.Le tout se déroulera dans une atmosphère de légèreté et de franche gaieté recréée par les décors de Claude Jasmin et les costumes de Francine Boizard.L'équipe de production comprend encore la script-assistante Rachel Moride, le directeur technique Gaston Scheffer et le maquilleur Jacques Lafleur.r Au dernier Donald Lautrec «chaud» de cette saison, qui sera télévisé en couleur à la chaîne française de Radio-Canada le vendredi 11 juin à 21 heures, l'animateur accueillera Chantal Pary, François et Lyette, Robert Charlebois, Michèle Richard, Anne René et Marc Hamilton.Cette émission sera réalisée en direct du centre Paul-Sauvé.Les vedettes et leurs chansons: Chantal Pary: Ma vie, c'est toi; François et Lyette: le Secret du bonheur; Robert Charlebois: Chu tanné; Michèle Richard: Vivre au soleil; Anne René: Dis-moi, maman.Donald Lautrec «chaud» est une émission de Raymonde Boucher.9 A l'indienne samedi 5, 12 h 30 Tel quel samedi 5, 11 h 00 Discussion entre une famille française et une famille québécoise Dans la société indienne, la femme est considérée comme l'égale de l’homme L'émission Tel quel du samedi 5 juin, qui sera exceptionnellement diffusée à 11 heures, retiendra l'attention de tous ceux qui s’intéressent aux expériences radiophoniques.En effet, ce Tel quel d'un genre différent, une émission en multiplex venant de Paris, intitulée «Votre journal est-il le vôtre?» et qui sera diffusé en France à la chaîne France-Culture, met en présence deux familles, une française et une québécoise, qui discutent en commun de problèmes d'ordre personnel ou général.Le choix des deux familles s’est effectué d'après les critères suivants: similitude de niveau de vie; préoccupations i-dentiques; milieux sociaux apparentés.La famille canadienne, typiquement québécoise, se compose d'abord du père, Me André Prudhomme, homme d'affaires, directeur d'une entreprise familiale fondée par son grand-père, sculpteur qui a fait sa marque, et de la mère, une travailleuse sociale spécialisée dans la psy- chologie de l'enfance, attachée aux hôpitaux Sainte-Justine et Rivière-des-Prairies.Ce couple d'Outremont qui est à la tête d'une famille de trois enfants se préoccupe beaucoup des problèmes de l'adolescence et est également ouvert à toutes les questions qui se débattent au sein des associations de parents.Il sera donc passionnant d’écouter ce Tel quel du 5 juin à 11 heures, qui se veut moins occasion de polémique que débat spontané entre une famille française et une famille québécoise, sur toutes sortes de sujets aussi variés que l'éducation, la politique, la pollution, l'augmentation du coût de la vie, etc.Les problèmes personnels des Français moyens recoupent-ils ceux des Québécois moyens?Pour participer à ce débat qui promet d’être fort intéressant, ne manquez pas d'écouter Tel quel, le samedi 5 juin à 11 heures.Animateur: Raymond La-plante.Réalisatrice: Marie-Claude Finozzi.Un livre plein de révélations inattendues sur Castro «Eugène Cloutier à Cuba», le plus récent récit de voyage de notre globe-trotter bien connu, publié conjointement par les Editions du Jour et les Editions Ici-Radio-Canada, est maintenant en vente dans toutes les bonnes librairies au prix de S3, et de S3.25 au comptoir postal de Radio-Canada.«Eugène Cloutier à Cuba»: un livre surprenant, plein de révélations inattendues sur Castro, la révolution cubaine, Ernest Hemingway, l'accueil réservé aux touristes, etc.•Eugène Cloutier à Cuba»: un livre dont on parlera.A l’indienne, une nouvelle é-mission radiophonique animée par Bernard Assiniwi, sera diffusée sur les ondes de Radio-Canada à compter du samedi 5 juin à 12 h 30.Cette émission, qui a été conçue surtout pour les Indiens, ne manquera pas d'intéresser également tous ceux qui se sentent solidaires des premiers habitants de notre pays et qui aiment s'enrichir au contact de la culture amérindienne.Ils sont de plus en plus nombreux qui apprécieront des propos concernant les valeurs morales et sociales, les mythes, les coutumes, les fêtes et même la réalité quotidienne actuelle de la civilisation amérindienne.Bernard Assiniwi et le réalisateur Gérard Binet ont voulu faire une émission vivante, humaine, remplie d'imprévu, où.entre des musiques et des extraits de légendes, ils font entendre aux auditeurs des interviews de chefs indiens comme monsieur Commanda ou des entrevues avec des personnalités bien au fait des us et coutumes indiennes d'hier et d'aujourd'hui.A l’émission du 5 juin, l’animateur discutera avec madame Commanda, de la réserve de Maniwaki, du statut de la femme qui, dans la société indienne, a toujours été considérée réellement comme l'égale de l'homme.A la fin de chaque émission, l'animateur donnera une recette indienne qu'on pourra obtenir par la suite en lui écrivant aux soins de Radio-Canada.Au menu du jour, le 5 juin: riz sauvage au four.Nul doute qu’au moment où les Ouébécois donnent libre cours à leur don naturel pour la gastronomie, et qu'ils achètent toutes sortes de livres de cuisine, ces recettes indiennes d'Assiniwi soient les bienvenues.Bernard Assiniwi A l’indienne, le samedi à 12 h 30, une émission d'été différente, humaine et remplie de surprises.Signalons que Bernard Assiniwi, en plus d'avoir fait des études universitaires remarquables (génétique animale), a étudié également l'art dramatique avec François Rozet et Jean Doat; le solfège, l'harmonie et la technique vocale.Il possède en outre une grande expérience de la radio et de la télévision soit comme scripteur, soit comme réalisateur ou interprète.Bernard Assiniwi fut, de 1965 à 1968, le fondateur-associé de la section culturelle du ministère des Affaires indiennes en même temps que conseiller en culture amérindienne au service de l'éducation du même ministère.Il a été l'une des personnalités affectées à tout ce qui touchait de près ou de loin au pavillon des Indiens, à l’Exposition internationale de 1967.10 Petit théâtre semaine du 7 juin, 21 h 30 Installez-vous confortablement pour un "Petit théâtre" d'une demi-heure quatre soirs par semaine, à 21 h 30 •ni a Yves Thériault juin: «His- Gil Courtemanche Maurice Gagnon Le mercredi 9 juin: Le j Petit théâtre, une émission spécialement conçue pour l’été, présente des oeuvres variées, dont plusieurs inédites d’auteurs canadiens, du lundi au jeudi à 21 h 30, à la radio de Radio-Canada.Le lundi 7 juin: «Je ne parle jamais pour rien dire» de Gil Courtemanche Une émission de radio qui se veut le plus radiophonique possible avec, comme interprètes: Anne Pauzé, Albert Miliaire et Robert Rivard.Il s'agit d'une sorte de jeu qui n’en serait pas un, avec, évidemment, la complicité des auditeurs.C'est la nuit, la nuit dans un petit poste de radio, «lorsque, durant six heures, l’annonceur devient l’unique habitant, l’unique maître des ondes et, pour-rait-on penser, l'unique maître de ses paroles.» Et alors, entre ses paroles, les musiques, les renseignements météorologiques, l'animateur qui parle.à qui?.pour qui?.commence à se poser des questions sur son métier où il faut absolument parler tout en évitant absolument de bafouiller.Cet animateur de radio qui se dit spécialiste en mots, en paroles, commence donc, entre deux messages, à se psychanalyser lui-même, en quelque sorte.Ne serait-il qu'un pourvoyeur de sons, avec « (sa) voix travaillée, pratiquée au Mirovox, à l'écho électronique, avec (sa) voix synthétiquement planifiée pour (nous) satiner le tympan.?» Où commence et où finit la sincérité de celui qui, alternativement, adresse au micro des messages «personnels» entre deux «commerciaux»?Réalisateur: Gilles Archambault.Le mardi 8 juin: «Les Pommes» de Paul Van den Bosch Avec les Pommes, une pièce en un acte réalisée par la RTB, l’auteur, Paul Van den Bosch, réussit avec une grande économie de moyens à nous donner l’impression d'un monde absurde qui serait en même temps profondément mystérieux à force de banalité.Dans une gare de province, trois personnages seulement: Lui, Elle et un garçon de café.Elle, elle attend son fils, son Jacquou.Lui, il attend sa femme, sa grande femme.Peu à peu, Elle et Lui se parlent, se questionnent et l'on apprend, à travers une foule de détails à la fois banals et précis, le tragique fondamental de la vie de ces deux êtres, tantôt bouffons, tantôt pathétiques.Lui: il lui arrive ceci qu’il veut demeurer près d'une gare afin que le bruit des trains couvre le bruit de son oreille interne.Elle: elle aime plus que tout son Jacquou adoptif et communiste.Par ailleurs, tous les deux connaissent bien la vie, puisqu'elle peut se défendre avec son parapluie et que lui a fait la guerre.Ils sont de ceux à qui on ne la fait pas.Lui sait bien ce qu'il faut penser de sa femme qui n’a vécu que pour les pommes vertes et le café.Elle, elle trouve cette femme bizarre, tout comme lui, d'ailleurs.Elle: «Vous faisiez partie des meubles, c’est déjà quelque chose».Cependant qu'une sorte de lien se nouera malgré tout entre ce monsieur Duverger et cette Germaine qui croit encore à la venue de son Jacquou, nous apprendrons à nous questionner sur une dimension de la condition humaine.Mise en ondes à Montréal: Roger Citerne.« Le Fauteuil no 7 » de Maurice Gagnon Marlène San-Leroy, une Française médecin qui fait un stage à l’Institut médicol-légal de Montréal, finit par se laisser persuader par son patron, le docteur Pierre Selden, que cinq dossiers, qui avaient été classés à la suite d'un verdict de mort accidentelle ou naturelle selon un rapport de l'Institut, seraient suspects.En effet, à la suite de l’affaire Montbriand, qui pique étrangement leur curiosité, les deux médecins légistes s'aperçoivent que cinq personnes sont mortes dans des accidents de voitures provoqués, semble-t-il, par une crise cardiaque ou autre maladie mortelle.Il appert par ailleurs que ces hommes sont tous très riches, tous membres de la Bourse de Montréal et qu’ils font tous partie du même club, le Royal-Montréal.Marlène fait donc appel à Jim Rennie, un chroniqueur financier qui connaît bien les milieux de la haute pègre financière, et il lui ménage un rendez-vous avec Paul Robert, l’actuel président du Club.Qu'en sortira-t-il?Y a-t-il eu meurtres, suicides ou quoi d’autre?Réalisation: Madeleine Martel.toire d’amour» d’Yves Thériault C'est une reprise d'un très beau conte dramatique d'Yves Thériault qui avait été diffusé dans le cadre des Nouveautés dramatiques, le 14 novembre 1953, et réalisé par Guy Baulne, qui en parle en ces termes: «Une histoire d'amour écrite dans la langue imagée, riche de sonorités, de suggestions, pleine de force primitive et d'exotisme qui nous a déjà valu des oeuvres d'une qualité exceptionnelle.Yves Thériault nous raconte la belle histoire d'un é-tranger venu dans la montagne.» Cet étranger y rencontre la Fille, toute vibrante d'amour pour la nature, les insectes, les animaux, la montagne et qui a appris de son père à vivre en contact, en symbiose avec le monde, un monde à sa mesure.Mais quand Vincent apparaît, venu de nulle part, grand, mince, souple et magnifique, la Fille se demande si son père lui a appris à aimer vraiment.Cet errant et la Fille vont donc s'aimer profondément.Mais le père va faire le partage qu'il faut entre le rêve nécessaire et la réalité du travail et de la vie.Interprètes: Yolande Roy, François Lavigne et Jean Coutu.Mise en ondes: Ol-livier Mercier Gouin.11 Invitation à la musique le dimanche à 14 h 00, à compter du 6 juin Pour la septième année consécutive, Pierre Rolland lance son “Invitation à la musique’', tous les dimanches de 14 à 17 h 00 -Vf-* : f S'il est une émission que les vacanciers retrouvent toujours avec joie, il s'agit sans contredit d'invitation à la musique qui revient tous les dimanches de l'été à 14 heures, au réseau français de radio.C’est en juillet 64 que l'animateur Pierre Rolland lançait pour la première fois son Invitation à la musique.*Formule originale à l'époque, c'était, me dit-il, la première émission du genre présentée sur les ondes de Radio-Canada!• Depuis, de nombreux imitateurs ont essayé de réussir dans ce domaine mais, Invitation à la musique, grâce à son sympathique animateur autant qu'à son excellente formule, occupe toujours une place de choix auprès des auditeurs de la radio.»Le volumineux courrier que nous recevons chaque semaine est là pour le prouver», de dire Pierre Rolland.•D'autant plus que jamais une de ces lettres n'a été défavorable à l'émission!* Intéressé par les divers enregistrements que Pierre Rolland choisit avec le plus grand soin, le public d’invitation en réclame régulièrement la liste ainsi que celle des pensées musicales hebdomadaires.Un peu inquiet malgré tout devant ses concurrents qui se font de plus en plus nombreux, Pierre Rolland s'interroge à savoir s'il ne va pas modifier légèrement son émission au cours de la présente saison.«Jusqu'à maintenant, je n'ai jamais essayé, en aucune manière, d'influencer mes auditeurs.Tout ce que je leur demandais, c'était d'aimer, de ne pas aimer ou d'être indifférents à l'audition d'une oeuvre qu'ils ne connaissaient pas, un peu comme on apprécie ou pas un tableau sans en comprendre la technique! De toute façon, ils pouvaient très rapidement se rattraper à l'écoute de la pièce suivante qui répondait davantage à leurs goûts et à leurs aspirations.•Cette année, tout en demeurant le même, le contenu de mon Invitation pourrait très bien être accompagné de mes opinions personnelles sur ce sujet qui m’est si familier et qui fait pour ainsi dire partie de moi-même: la Musique! •Aidé de ma collaboratrice de tous les instants, Huguette Paré, réalisatrice de la série et qui s'en occupe activement, je saurai trouver la solution idéale.Douée d'une diplomatie peu commune, Huguette peut me faire à peu près n'importe quelle suggestion sans que je m'en rende vraiment compte! Et une idée qui semble jaillir subitement de mon cerveau me vient parfois à la suite d'un de nos entretiens réguliersI* Emission de trois heures extrêmement bien structurée, Invitation à la musique veut conserver son effet de surprise jusqu'au dernier moment.Voilà pourquoi le programme demeure toujours un secret bien gardé, et le nom des compositeurs qu'on y entendra est dévoilé, par ordre de naissance, au tout début de chacun des nouveaux rendez-vous! Comme nous sommes à même de le constater, cette série ne laisse jamais rien au hasard! En plus d'invitation à la musique qu'il anime tous les étés avec beaucoup de chaleur et d'enthousiasme, Pierre Rolland est un musicien aux multiples activités.Cor anglais réputé de l’Orchestre symphonique de Montréal, il occupe aussi le poste de président du comité des musiciens de l'OSM.Egalement professeur de hautbois chez lui et à l'école de musique Vincent-d'lndy, il fait en outre partie du Quintette Pierre-Rolland, ensemble de chambre dont il est membre-fondateur et qui a déjà fait sa marque au sein de notre vie musicale.Les mélomanes auront d’ailleurs l'occasion d'entendre ce quintette au cours de l'été, notamment au Centre d'art JMC du mont Orford alors qu'il jouera, entre autres, des oeuvres de Mozart et de Benjamin Britten, lors d’un concert de Radio-Canada.En attendant ce beau jour du mois d’août, Pierre Rolland vous convie chaque dimanche à 14 heures à l’enseigne d'invitation à la musique, une invitation qui s'adresse à tous ceux qui aiment la musique et qui n’ont qu'un seul désir: l'aimer encore davantage! Charlotte Ferland 12 Auto-stop du lundi au vendredi, 16 h 00 Faites taire les bruits de la circulation! Remplacez-les par la musique et les chansons choisies par René Homier-Roy * « -a» - i ¦r\y Etes-vous de ces gens qui circulent quotidiennement en voiture aux heures de pointe?Etes-vous de ceux que la circulation irrite mais qu’ils ne peuvent éviter en aucune façon?Si vous répondez affirmativement à ces deux questions, vous aimerez sans doute la nouvelle é-mission estivale Auto-stop de la radio de Radio-Canada.Diffusée du lundi au vendredi à 16 heures, Auto-stop, qu’anime le journaliste et critique bien connu René Homier-Roy, depuis le 31 mai, saura vous détendre et vous aider, en musique, à surmonter les mille et un obstacles qui sont devenus le lot habituel des automobilistes des grandes comme des petites villes.— René Homier-Roy, quel a été le point de départ d’«Auto-stop»?— «Depuis très longtemps, j'avais envie de faire tourner des disques qu'on n'entend pas ailleurs, de présenter mon petit palmarès à moi.en quelque sorte.D'autre part, comme le réalisateur Roger de Vaudreuil m'approchait avec un projet d'émission.l'occasion était vraiment trop belle pour la laisser passer.* Et René Homier-Roy d’ajouter que le but d’Auto-stop est «d'essayer de contrer le bruit de la circulation en faisant une émission jolie musicalement et qui se tienne grâce au sens du texte d'enchaînement*.En ce qui a trait au genre de disques dont l’animateur fera lui-même le choix, très souvent dans sa propre discothèque, signalons simplement que la belle et bonne musique y sera à l’honneur, que ce soit du blues, de la chanson française ou américaine, de l’underground et même, occasionnellement, de la musique classique légère.— Enregistrements mis à part, ne ferez-vous pas aussi certains commentaires?— *J'ai, en effet, l'intention de parler brièvement des spectacles à l'affiche cet été, et plus particulièrement de ceux de Terre des hommes, car le public réagit là-bas d'une manière tellement différente! Mais attention! Les gens qui me connaissent vont immédiatement penser que je vais faire de grands laïus sur le sujet.Qu'ils se détrompent cependant, car il n'en sera rien! Toujours brefs et concis, mes commentaires porteront également sur des choses qui m'intéressent et qui peu- vent, bien sûr, intéresser l'auditeur.* — N’est-il pas question que vous fassiez en plus des interviews de temps à autre?— *En fait, nous avons prévu, à Intervalles plus ou moins réguliers.des interviews de gens qui peuvent nous apprendre quelque chose et cela, dans divers domaines, qu'il s'agisse de sport, de spectacle ou de mille autres sujets des plus diversifiés.«Entrecoupées de musiques qui serviront de lien aux différentes conversations et qui formeront un tout avec elles, ces interviews seront présentées en parties très courtes de sorte qu'elles s'écouteront beaucoup plus facilement sans lasser l'automobiliste.* Tel est, en résumé, le contenu d’Auto-stop qui agrémentera, pendant tout l’été, le retour au foyer de milliers d’automobilistes fatigués et fourbus a-près une dure journée de labeur.Animé par René Homier-Roy avec la verve qu’on lui connaît, Auto-stop saura très certainement mériter la faveur d'un public nombreux qui deviendra bientôt auditeur assidu de cette émission du réseau français de radio de Radio-Canada.Charlotte Ferland 13 television CBFT/2 MONTRÉAL CBXFT/il EDMONTON CBVT/11 QUÉBEC CBAFT/II MONCTON CBOFT/9 OTTAWA CBWFT/3 WINNIPEG samedi 5 juin * = COULEUR CBF/690 MONTRÉAL CBV/9S0 QUÉBEC CBOF/1250 OTTAWA CBAF/1300 MONCTON CJBC/860 TORONTO CBJ/iSSO CHICOUTIMI CBEF/540 WINDSOR CBUF-FM/97.7 mes VANCOUVER 9 h 15—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h JO—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO 10 h 25—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT *10 h 30—TOUR DE TERRE Encyclopédie vivante pour les jeunes.Animateurs: Lise LaSalle et Jean Besre.Aujourd'hui: «La Télévision».*11 h 00—FANFRELUCHE Emission pour enfants.En vedette: Kim Yaroskevskaya.«La Princesse sur un pois».*11 h 30—LASSIE Les aventures d'un sarde forestier (Corey) et d'une chienne (Lassie).«L’Homme des bois».Lassie se joint à un sentil vieillard, homme des bois, afin de convaincre un riche industriel que l’installation de lignes de transmission serait néfaste pour la foret et ses habitants.12 h 00—RL E DE L'ANSE Histoire d’un capitaine de goélette et de sa famille, qui a pour cadre la Gaspesie.En vedette: Gilles Pelletier, Gisèle Schmidt et Daniel Gadouas.«La Roche flottante».*12 h 30—LES ANIMAUX CHEZ EUX «Un pays de mer».Un beau et rude pays: la Nouvelle-Ecosse.Sa flore et sa faune marines.Sanctuaires d’oiseaux des îles.Texte: Dave Smith dit par Roger Baulu.*13 h 00—EDUCATION AU GRAND AIR «Comment se servir d’une boussole».«Premiers soins en foret».Quelques conseils en cas de blessures en forêt.Commentateur: Emile Genest.13 h 30—CENT MILLIONS DE JEUNES Documentaires réalisés par de jeunes cinéastes canadiens.«Auberge de jeunesse».*14 h 00—LES QUATRE SAISONS Emission horticole.La rotation des cultures dans les potagers, avec Alphonse Gauthier.Réalisation: Claude Colbert.*14 h 15—BASEBALL Partie de la NBC.Commentateurs: Guy Ferron et René Lecavalier.Réalisation: Louise Tardif.*17 h 15—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.*17 h 30—L'HEURE DES QUILLES Rencontre en compétition des meilleurs quillcurs du Québec.Animateurs: Yvon Blais, Gérard Ri chard et Pierre Perreault.Réalisation: Louis Arpin.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL Réalisation: Pierre-Marcel Claude.*18 h 35— L'ESPIONNAGE DE LA VIE PRIVÉE Ire émission d’une série de six.Témoignages sur l’activité paraso-cialc qu’est l’espionnage.Animateur: Jacques Houde.Textes: Pierre Dumas.Réalisation: Jean Martinet.*19 h 00—TARZAN Aventures exotiques, avec Ron Ely (Tarzan) et Manuel Padilla (Jai).20 h 00—BILLET DE FAVEUR Les Grandes Vacances.Comédie réalisée par Jean Girault, avec Louis de Funès, François Leccia et Ferdy Mavne.Le directeur d'un college privé décide d’envoyer son fils passer ses vacances à Londres dans une famille anglaise dont il recevra en retour une jeune fille du même âge.Dépité par la décision paternelle, le jeune homme se fait remplacer par un confrère et part en excursion avec des amis (Fr-it.67).*22 h 00—LE MONDE DE LA CARICATURE Histoire de la caricature racontée par Normand Hudon.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL *22 h 50—POLITIQUE FÉDÉRALE Le Ralliement créditiste.*25 h 00—NOUVELLES Dl SPORT * CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *23 h 05—CBOFT—SPORT WEEKEND *23 h 10—CINÉMA Trapèze.Drame de milieu réalisé par Carol Reed, avec Burt Lancaster Tony Curtis et Gina Lollobrigida.Un homme devenu accessoiriste dans un cirque à la suite d'un accident funeste, fut naguère le seul trapéziste à pouvoir accomplir le triple saut périlleux.Le fils de son ancien partenaire décédé lui demande de l'entrainer en vue de ce tour d'adresse.Après bien des hésitations l’ancien voltigeur accepte (Am.55).1 h 00—CBFT—CINÉ-NUIT Burldan, héros de la Tour de Nesle.Film de cape et d’épée d’Emile Couzinet, avec Maurice Escande, Georges Rollin et Henri Rollan.La fille du premier ministre de Louis X le Hutin, est fiancée.Charles d'Orléans, oncle du roi, la fait enlever.Son fiancé veut la reprendre (Français 1952).CBVT—CINÉ-NUIT Le Mot de Cambronne.Comédie réalisée et interprétée par Sacha Guitry, avec Raimu, Jacqueline Delubac et Pauline Carton.La femme de Cambronne voudrait bien connaître le mot terrible que son mari est accusé d’avoir prononcé (Fr.1937).• 6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—SAMEDI DÉTENTE Deux heures de belle musique, de jolies chansons et d'informations, aux couleurs de la belle saison.Animatrice: Christiane Delisle.7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—SAMEDI DÉTENTE 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05— LA SEMAINE VERTE Nouvelles de la semaine dans le domaine agricole; chronique de folklore, avec Jean-Claude Dupont, prof, aux archives de folklore de l'université Laval; commentaires de notre correspondant de Moncton, Jean Via-tour.Annonceur: Raymond Laplante.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03— SYMPHONIE DU MATIN Symphonie no 6 en ré majeur, «Le Matin» (Haydn): orch.de l’Opéra de Vienne, dir.Max Goberman.— «Symphonie classique» (Prokofiev): orch.symphonique de Londres, dir.sir Malcolm Sargent.— «Symphonie de chambre», op.9 (Schoenberg): orch.du Domaine musical, dir.Pierre Boulez.10 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Léopold Simoneau.11 commente les récents enregistrements suivants et présente quelques extraits de l'opéra «Idoménée, roi de Crète» de Mozart: l’ouverture de l'opéra: orch.symphonique de la BBC, dir.Colin Davis.Air d'«Ida-mante» (1er acte): Ryland Davies, ténor, et Pauline Tinsley.Récitatil, trio et choeur «L’Exil» (2e acte).Air d'Ilia «Zeffiretti lusinghieri» (début du 3e acte), et Choeur «Désespoir» i Je acte).Animateur: Henri Bergeron.11 h 00—TEL QUEL «Rencontre d’une lamille canadienne et d’une famille française.» M Andre Prud'homme, homme d’affaires et sculpteur, et son épouse qui est travailleuse sociale spécialisée dans la psychologie - de l'enfance, s’entretiennent avec une famille française de différents sujets qui les intéressent.Animateur: Ravmond Laplante.12 h 00—UNE FLEUR À L’OREILLE De Chicoutimi.Cécile Fortin interprète «Puisque tout renait éternellement», «Rien qu’une rose», «Tu es le même», «Ce matin-là», «Pour te plaire», «Le Temps de vivre» et «Cécile ma fille».Ensemble de Réjean Yacola.12 h 30—À L'INDIENNE Dans la société indienne, la femme est depuis toujours considérée comme l'égale de l’homme.L’animateur Bernard Assiniwi en parle avec Mme Mary Commanda, de la réserve de Maniwaki.Au menu du jour: riz sauvage au four.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—AU GRAND AIR fcsà % I « » r \ Yvon Blais et Pierre Perreault, deux des animateurs de •L'Heure des quilles», le samedi à 17 h 30.Madeleine Larocque et Etienne jeunesse», à 14 h 30.Magazine de la vie au grand air.Reportages concernant le camping, les sports nautiques, le parachutisme et des jeux de toutes sortes.Animateurs: Colette Devlin et André Hébert.14 h 00— LA SCIENCE ET VOUS Informations sur les dernières grandes découvertes ou nouveautés scientifiques et techniques.Animateurs: Fernand Seguin et Colette Devlin.14 h 30—SAMEDI JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson internationale et rencontres avec des vedettes.Animateurs: Madeleine Larocque et Etienne Panet-Ravmond.17 h 00— BANC D'ESSAI Guy Archambault, trompettiste; au piano: Claudette Denis.Concerto en mi bémol majeur (Haydn), Sonate en ré majeur (Purcell i.«.Méditation» (Marcel Mihalo-vici) et Sonate pour trompette (Telemann).Annonceur: François Bertrand.17 h 30— LE MONDE PARLE AU CANADA Les circuits touristiques de divers pays d'Europe Animatrice: Marie-Hélène Poirier, du Service international.18 h 00—R ADIOJOURNAL 18 h 10—NOUVELLES DU SPORT 18 h 15— R.S.V.P.Ici, on répond à vos questions concernant vos émissions et vos artistes.Animatrice: Colette Devlin.18 h 30—AQUARELLE De Chicoutimi.Musique légère et chansons douces et vivantes pour faire la brise des jours chauds.Animateur: Marc Fillion.19 h 00—SALUT, LES COPAINS Dl Toronto.Le palmarès, avec Jacques Gauthier.20 h 00— RADIOJOURNAL 20 h 03—LE TEMPS DES FLEURS 22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 03—JAZZ EN LIBERTÉ De l'Ermitage, à Montréal.Sextuor, dir.Jimmy Davis.Animatrice: Janine Paquet.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT 2 3 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—AU FII.DF.LA NUIT De Quebec.De la chansonnette, de la musique de jazz, de la musique baroque, classique ou romantique, le tout agrémenté de poésie.Animateur: Vincent Joly.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03— PENSÉES DE LA NUIT «Le Besoin d'étudier» (Vinoba).Choix des textes: Rosario-Gilbert Lemieux Lecteur: Ravmond Charctte.Guitariste: Stephan Fentok 00 h 08—AU FIL DE LA NUIT Animateur: Vincent Joly.1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Panet-Raymond animent «Samedi 14 * = COULEUR 9 h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 55-CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Leclure de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI A CBVT 10 h 00—LE JOUR DU SEIGNEUR Messe dominicale.Célébrant-M.Jacques Lessard.Du sanctuaire Cap-dc-la-Madeleine.11 h 00—LES VISAGES DE L’ÉGLISE Dossiers sur les grands problèmes religieux de l’heure.«Les Relations entre la science et la foi».Marcel Brisebois interviewe MM.Bernard Vandermeersch, Lcprince-Ringuet, Pierre Dansereau et Gabriel Leblanc, hommes de science.Realisation: Raymond Beaugrand- Champagne.12 h 00—LE FRANÇAIS D’AUJOURD’HUI Theme: «Fleurs et fruits».Linguiste: Irène Spilka, professeur à l’Univer-site de Montréal.Artistes invités: Marie Bégin et Raymond Lévesque.Interviewer et meneur de jeu: Raymond Laplante.Entrevue d’André Reboullet.directeur de la revue Le Français dans le monde, de Paris.Realisation: Paul Leduc.*12 h 30—LES SOVIÉTIQUES La vie quotidienne en Union Soviétique.Reportage de la RTB réalisé par Jean Antoine.Aujourd'hui: Vladimir Makkaveev, élève officier à Moscou.Comment sont formés les techniciens de l'armée soviétique de demain, leur idéologie.13 h 00—LES TRAVAUX ET LES JOURS Emission agricole.L'Islet, un centre avicole».Dans la région de 1 'Islet et de Mont-tnagny, l'aviculture vient à la rescousse d'une agriculture marginale.13 h 30— LE FRANCOPHONISSIME Jeu télévisé sur la langue française avec la participation de spécialistes canadiens, français, luxembourgeois, monégasques et suisses.*14 h 00—LE VIEUX MONTRÉAL Histoire de Montréal, de sa fondation à nos jours, à partir de ses sites et de ses monuments.Animateur: Guy Beaugrand-Champa-gne.*14 h 30—L’UNIVERS DES SPORTS Reportages sur les grands événements nationaux et internationaux.«Soccer, coupe d'Angleterre».Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Georges Seltzer.«Championnats canadiens de nage synchronisée».Réalisation: Louis Arpin.*16 h 00—I.ES AS DES QUILLES Rencontres des meilleurs quilleurs du Canada et des Etats-Unis.Commentateurs: Yvon Blais et Gérard Richard.*17 h 00—DOCUMENTAIRES CANADIENS I.’Homme et le froid (Ire partie).Documentaire réalisé par Michel Régnier.Le froid dans i’hémisphère nord: Canada.Groenland, Islande et Finlande.Ses implications dans la vie quotidienne.Ce que l'homme a fait pour le dominer et en tirer parti.Une production de l’ONF.18 h 00—CINQUIÈME DIMENSION (5 D) Magazine d’information sur l’actualité religieuse.Animateurs: Jean-Rock Roy et Jacques Houde.*18 h 30 —TÉLÉJOURNAL *18 h 35— INVITATION AU LOISIR Reportage sur tout ce qui a trait aux loisirs: chasse, pêche, athlétisme et activités des centres de loisirs.Réalisation: Henri Parizeau.*19 h 00—QUELLE FAMILLE! Téléroman de Janette Bertrand et Jean Lajeunesse.Chronique de la vie quotidienne de la famille Tremblay.Avec Jean Lajeunesse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Joanne Verne, Martin Lajeunesse, Olivette Thibault, Michel Noël, Nana de Va-rennes et Ovila Légaré.Réalisation: Aimé Forget.*19 h 30—ZOOM EN LIBERTÉ De Terre des hommes.Animateurs: Michèle Richard et Michel Louvain.Invités: Claude Stében, Claude Valade, Robert Toupin, Ghislaine Paradis et Jacques Michel.Claude Stében: «Au bout des rails», «A cause d'une Heur» (avec Michèle Richard), «L'amour ça rend heureux».Claude Valade: «Moi qui n’est plus rien», «Toute la pluie tombe sur moi» (avec Michel Louvain), «Et maintenant».Robert Toupin: «Un beau matin», «Comme un écho» (avec Ghislaine Paradis).Ghislaine Paradis: «Billy».Jacques Michel: «On va couler», «Une autre journée», «Un nouveau jour vu se lever».Michel Louvain: «C’est toute une musique», «Tous les bateaux, tous les oiseaux».Michèle Richard: «Les Requins».Michèle et Michel: «Les Feuilles mortes» et «L’amour est bleu».Réalisation: Maurice Dubois.*20 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Musique canadienne.Soirée consacrée à quelques-uns des compositeurs canadiens.L’orchestre de Victor Feldbrill exécute le Concerto pour violon et orchestre (John Weinz-weig), avec Albert Pratz, comme soliste.«Opening Night Overture (Robert Turner), «Kaléidoscope» (Pierre Mercure), et «Impulse» (Norman Sy-monds).Réalisation à Toronto: Mario Prizek.*21 h 30—LES BEAUX DIMANCHES La Chapelle Sixtlne.Documentaire en couleur de Milton Fruchtman.Réflexions et récits bibliques inspirés par les peintures que Michel-Ange a exécutées dans la Chapelle Sixtnie.Narrateurs: Aline Caron et Jean-Paul Nolet.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL *22 h 40—CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *22 h 45—SPORTS-DIMANCHE *22 h 50—CBOFT SPORT-WEEKEND 23 h 00—L’ÉNIGME JEANNE D’ARC PRÉSENTÉE PAR HENRI GUILLEMIN Causeries par le professeur Guillemin sur l'héroïne des Français.23 h 30—DES JOURS ET DES HOMMES «Un hippv retraité».Ire partie: «Le Cabotin».Invité: le colonel Rousseau Van Voorhies, Québec.Comment il a été soldat, interprète pour l'armée américaine, comédien à Broadway, avocat criminaliste, bohème, impresario.Les gens qu’il a connus: Hemingway, Picasso, Matisse et Gertrud Stein._ Animatrices-recherchistcs: Aline Uo-beil et Miriam Magnan.00 h 00—CINÉMA NOUVEAU D’HIER ET D’AUJOURD’HUI Pierrot le fou.Comédie dramatique écrite et réalisée par Jean-Luc Godard avec Jean-Paul Belmondo et Anna Karina.Un homme quitte sa femme pour s’enfuir avec une amie, qui fait partie d’un groupe terroriste (Fr.-it.65).6 h 00—RADIOJOURNAL i h 05—LE MATIN DE LA FÊTE De la musique pour fêter le septième jour.Des réflexions à haute voix, écrites et dites par Claudia Lamarche et Jean Perreault.Deux heures à passer paisiblement, joyeusement sous l'égide du grand théologien Harvey Cox.Choix des disques: Claudia Lamarche.7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—LE MATIN DE LA FÊTE 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—L’HEURE DU CONCERTO Concerto en re pour violon et piano (Beethoven): Isaac Stern et orch.de Philadelphie, dir.Eugène Ormandy.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—ISABELLE De Vancouver.Emission musicale et fantaisiste où «Isabelle» (la montagne) fait des commentaires sur la vie dans les nuages et aussi sur la terre, à Vancouver et dans les campagnes environnantes.Animateur: Serge Arsenault.Texte de Jacques Baillaut.9 h 30—LES GRANDS CONCERTS Concert enregistré en l’auditorium du Cegep de Chicoutimi.Quatuoi Orford.Quatuor en do majeur «Les Dissonances», K.465 (Mozart), Quatuor no 2 «Thème et variations» (Clermont Pépin), et Quatuor en la mineur, op.51 no 2 (Brahms).Harvey Seigcl, violoniste, et Martha Babcock, violoncelliste.Duo pour violon et violoncelle (Zol-tan Kodaly).Animateur: André Hébert.11 h 00—RADIO-CANADA 71 De Québec.Nouvelles dans tous les domaines, avec la participation des postes de base de Radio-Canada.Sujet d’aujourd'hui: «La Météo».Animateurs: Renée Hudon-Auger et Richard Joubert.12 h 00—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.M.Paul-André Comeau, professeur en sciences politiques aux universités d'Ottawa et Laval, traite de la presse canadienne.12 h 30—ROMANCE Louise Le Cavelier chante «Tu me dirais» (Cécile Chaminade), «C’est le destin peut-être», extr.des «Trois Valses» (O.Strauss), «Villanelle» (Dellacqua), et «Les Chemins de l'amour» (Poulenc).Georges Coulombe chante «La Romance de maître Patelin» (Bazin), «Parle-moi d'amour» (Bixio), «Lolita» (Buccho Peccia), et «Amare chiare» (Paolo Tosti).Au piano: Janine Lachance.Présentateur: Jean-Paul Nolet.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT 13 h 15—DIALOGUE Information religieuse.Annonceur: Jean Deschamps.14 h 00—INVITATION À LA MUSIQUE Pierre Rolland propose un grand voyage à travers le répertoire musical .Il promène ses auditeurs parmi tous les genres musicaux, des plus 17 h 00—UNE CARRIÈRE, UNE MAROTTE De Québec.Animateur: René Arthur.18 h 00— RADIOJOURNAL 18 h 10—NOUVELLES DU SPORT 18 h 15—TEMPS LIBRES Le sport de participation et de com- pétition.L'athlétisme, le judo et le plongeon, ce dernier à l'université Laval.Animateur: Jacques Tremblay.19 h 00—QUATUOR «La Musique et la foi» (Ire d'une série de 6 émissions).L'influence de la foi sur la musique des compositeurs de l’Europe occidentale.«L'Espagne».Illustrations musicales de la musique religieuse des 15e, 16e et 17e siècles: extr.de la «Toccata» pour orgue (Cabanilles): Fête-Dieu à Montserrat «Cantigas» (Alphonse X): José-Luis Ochoa, ténor; Louis-Jacques Rondeleux.baryton; Roger Lc-pau, vièle.et S.Depannemaker.tambourin.«Pangue lingua» (Victoria): chanteurs de l’Abbaye de Montserrat.«Quando rimiro il ciel» et «Il pie-toso Gesu» (P.Soto): ens.vocal du Conservatoire de Milan, dir.A Bor-tone.Triste estaba el rey David» i Alonso Mudarra); Pierre Froide-bise, organiste, et ens.Roger-Blanchard «Si tus penas no pruebo» (Guerraro): choeur Saint-Jordi de Barcelone, dir.O.Martorell.«Dife-rencias sobre el canto del caballero* (Cabezon): Finn Videro, organiste.«Officium defunctorum» («Introïtus» et Kvric») (Victoria): choeur Nether-land, dir.Félix de Nobel.«Popule meus» (Victoria): Maîtrise de la Cathédrale de Monaco, dir.l’abbé Henri Carol.«Jesu dulcis memoria» (Victoria): ens vocal Philinpe-Cail-lard.«Tiento a modo de Cancion» (F Correa de Arauxo): Marie-Claire Alain organiste.«Agnus Dei» (Manuel Mendcs), «Sanctus» (F.de Ma-nthaes' et «F.go resurrectione» (Dieeo Dias Melgaz): choeurs de la Fondation Gulbcnkian, dir.Pierre ‘talzmann.Texte d’Annette Lasalle-Leduc.Lecteurs: Diane Giguère et Jean-Paul Nolet ?0 h 00—R ADIOIOURNAL 20 h 03—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Musique, chansons et poésie.Animateur: Guv Mauffette.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 03—LE CABARET DU SOIR OUI PENCHE 22 h 50—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «La Purification des coeurs» (Vino-ba).00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS 15 5805 lundi 7 juin télévision * = COULEUR télévision Sol et Gobelet lundi 7, 19 h 30 Nos deux clowns dans “Le Zorro et l'infini” Depuis toujours.Sol et Gobelet a été présentée comme une série pour enfants Or voici que, depuis le lundi 24 mai, Sol et Gobelet est programmé à 19 h 30, donc à une heure où les adultes sont à l'écoute.Le 7 juin, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada verront les deux célèbres clowns dans un épisode intitulé le Zorro et l'infini.A l'intention des moins jeunes qui ne connaissent pas Sol et Gobelet; aux parents qui ont conservé leur faculté d’émerveillement, leur pouvoir demotion ou de poésie, il faut présenter les héros de la série.Sol, incarné par Marc Favreau, c'est le type même du petit, du miteux, du minable.Crédule, naïf, niais comme il n’est plus possible de l’être, Sol se fait exploiter facilement et il suffit de bien peu de bagout pour l’avoir au sentiment.Gobelet, interprété par Luc Durand, est un personnage tout différent.Bien qu'il lui arrive de se laisser attendrir, il est surtout fougueux et désinvolte.Il a des inventions imprévues et parfois stupéfiantes.Impulsif et emporté, Gobelet passe facilement de la gaieté la plus folle à la colère la plus noire.Sol et Gobelet s'entrechoquent sans cesse, mais à cause de leur caractère si différent, ils se complètent admirablement.Les connaissant mieux, on appréciera ainsi l'émission du lundi 7 juin où on les verra à l’oeuvre dans une situation où ils donnent la pleine mesure de leur identité respective.Dans le Zorro et l'infini, on trouvera Sol et Gobelet aux prises avec un cinéaste italien.Ce dernier est à la recherche d’une vedette pour son prochain film d’horreur.Il fait passer des auditions, et une armée de filles se rue sur le palier.Pendant que les futures vedettes attendent plus ou moins patiemment leur tour, celles qui sont entrées s'é-poumonnent à qui mieux mieux pour décrocher le rôle de leur carrière.Intrigué par les cris d’épouvante qu'il entend de son appartement.Gobelet s'imagine qu’un maniaque rôde dans la maison et le voilà parti, à la manière de Zorro, à la défense des malheureuses qui, d'après lui, se font assassiner sans que personne ne vienne à leur aide.Outre Marc Favreau et Luc Durand, interprètes de Sol et Gobelet, on verra dans le Zorro et l'infini: Benoit Girard (le cinéaste italien), Louis Sincennes (un motard) et pour incarner les jeunes filles venues passer l’audition; Marie Bégin, Louise Turcot, Suzanne Vertey, Jocelyne Goyette, Roseline Hoffmann, Nicole Fontaine, Hélène Rollan.Marguerite Lemir et Marie-France Beaulieu.Luc Durand et Marc Favreau signent les textes de la série.Au piano: Herbert Ruff.Réalisation: Maurice Falardeau.8 h 30—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 8 h 45—CBOFT—EN MOUVEMENT 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES DOTTAWA 9 h 40—CBFT—AUJOURD’HUI À CB FT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI À CBVT 9 h 45— EN MOUVEMENT Emission sur le conditionnement physique, avec Claude Bouchard et Jean Brunellc.Conditionnement physique général.Les causes des maladies cardiovasculaires.Realisation: Jean-Claude Houde.CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO 10 h 00—TOUS LES TRAINS DU MONDE «Orient et sleepings» Documentaire réalisé par Jean-Jacques Sirkis.Texte dit par Claude Dasset.Orient-Express, hier et aujourd’hui.La Turquie via la France, la Suisse, lTtalic, la Yougoslavie, la Bulgarie et la Grèce.3000 kilomètres de Paris a Istanbul.10 h 30—PÉPINOT Theatre de marionnettes.«Pépinot Hood» (2e partie).Dessins animés.*11 h 00— L’AGENT SANS-SECRET Dessins animes.11 h 30— RICHARD COEUR DE LION Roman de cape et d'épée, avec Der-mot Walsh, Ian Gregory, Robin Hunter et Sheila Whittingham.«Le Roi pirate».A Hartleur, Richard reçoit la visite d’un pirate effronté envoyé par Barbe fourchue, prétendu roi de la mer du Nord.Richard se déguisé en mercenaire et se lait passer pour un des hommes de Barbe fourchue.12 h 00—DE LA JUNGLE À LA PISTE Documentaire sur la vie des animaux sauvages, de leur jungle natale à la piste du cirque.Realisation: Jacques Soumet.*12 h 30—LE GRAND NORD Documentaire illustrant la vie des Esquimaux, leurs moeurs et leurs moyens de survie.Textes: Serge Deyglun.13 h 00—CINÉMA Altitude 3200 (Nous les jeunes).Film d'aventures réalisé par Jean Benoit-Lcvy, avec Bernard Blier, Odette Joyeux et Blanchette Brunoy.Un groupe de jeunes qui en ont assez de la vie dans la vallée décident d'émigrer dans la montagne.Ils y organisent une république à leur goût (Fr.35).*14 h 30—PENSEZ VITE Jeu-questionnaire animé par Jean-Pierre Coalliet et Christiane Ber-thiaume.Réalisation: Lucille Baril.15 h 00—FEMME D’AUJOURD’HUI Magazine anime par Aline Desjardins.*16 h 00—ULYSSE ET OSCAR Ulysse Laviolette (André Cailloux) explorateur, et scs amis Oscar le lion et Hortensc la souris, présentent des dessins animés.*16 h 30—WOODY LE PIC Dessins animés.«C’est la vie».«A qui le sou?» «Shhhh».«La Souris et le lion».*17 h 00—PERDUS DANS L’ESPACE Série de science-fiction, avec June Lockhart, Guy Williams et Mark Goddard.«Vol au coeur de l’avenir».A cause d’une fausse manoeuvre, le docteur Smith.Will et le robot sont entraînés dans l'astrogvre vers une planète mystérieuse où le temps semble avancer à un rythme accéléré.CBVT—SPORT-DÉTENTE Réalisation: Jean-Claude Houde.*18 h 00—UN TAXI DANS LES NUAGES Feuilleton relatant les aventures d'un jeune pilote d’avion-taxi.Avec Jean-Claude Darnal, Frédéric Nery, Bernard Pisani et Wolfgang Hess.Réalisation: Ralph Habib.2e épisode: «Interdit de vol».Rodolphe, ancien pilote de guerre, arrive un jour à Toussus.Mal réadapté à la vie civile, il fait la connaissance de Claude, qui débute dans la profession.Après une rencontre mémorable, ils deviennent vite inséparables.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Jean-Paul Nolet.*18 h 40—24 HEURES Nouvelles locales.CBAFT—24 HEURES Editions des Maritimes.18 h 45—CBAFT—NOUVELLES DU SPORT *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00— FORMAT 30 Magazine d’information, avec Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIF Animateurs: Armande Saint-Jean et Jean Groulx.*19 h 30—SOL ET GOBELET Aventures de deux clowns, avec Marc Favreau (Sol), Luc Durand (Gobelet).Benoit Girard, Marie Bégin, Louise Turcot, Suzanne Vertey, Jocelyne Goyette, Roseline Hoffmann, Nicole Fontaine, Hélène Rollan, Marguerite Lemir, Marie-France Beau-lieu et Louis Sincennes.«Le Zorro et l’infini».Un cinéaste italien, voisin des clowns, est à la recherche d'une vedette pour son prochain film d’horreur.Réalisation: Maurice Falardeau.*20 h 00— MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE Comédie fantaisiste, avec Elizabeth Montgomery et Dick Sargent.«Les Nouveaux Pouvoirs de Jean-Pierre».Le père de Samantha prétend que si Jean-Pierre ne lui permet pas d’utiliser ses dons c’est qu’il en est lui-même dépourvu.Pour le lui prouver il lui confère, pour une journée des pouvoirs magiques.Réalisation: Yves Dumoulin.*20 h 30—LES TROIS AS Jeu-questionnaire animé par Pierre Perreault.Realisation: Yves Dumoulin.*21 h 00—PRISE 1 Variétés.Jeunes interprètes et compositeurs-interprètes.Cette semaine: Diane Chayer.Fernand Fournier et Monique Rousseau.Animateur: Jean Taurignan.*21 h 30—ARSÈNE LUPIN Début.Feuilleton policier mettant en scène le célèbre héros créé par Maurice Leblanc.Avec Georges Descrièrcs (Arsène Lupin) et Yvon Bouchard (Grognard).«Le Bouchon de cristal».Aidé de deux complices.Arsène Lupin cambriole la luxueuse villa du banquier Daubrecq.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Bernard Deromc.*22 h 40—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION *22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—TÉLÉ-ARCHIVES Emission réalisée à partir des archives de programmes de Radio-Canada.00 h 00— CINÉMA l.a Marraine de Charley.Comédie fantaisiste réalisée par Pierre Chevalier, avec Fernand Raynaud, Anne Auberson et Pierre Berlin.Quatre collégiens cohabitent avec un de leurs copains, entretenu par sa marraine (Fr.1959).1 h 45—CBFT—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.16 ! 00—RADIOJOURNAL I, 05—CBF—LES P'TITS MATINS mateurs: Pierre Perreault et Jean : athieu._ „ météo, avec Alcide Ouellet.CBV—BOUJOUR CHEZ VOUS ¦amateur: Louis Thiboutot.CBAF—TÉMOIGNAGES ET MOULIN À CAFÉ mateur: Gilles Bradet.CJBC—PASSE-PARTOUT Animateur: Frédéric de Vancker.CBEF—AU PETIT JOUR mateur: André Derito.CBOF—LES MATINEUX Animateur: Guy Lévesque.CBJ—BONJOUR.BONJOUR.• unateur: Alain Simard.s li 30—CBF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CBJ—NOUVELLES LOCALES CBEF—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN 6 li 35—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BOUJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CBAF—MOULIN Â CAFÉ CJ BC—PASSE-PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 7 li 00—RADIOJOURNAL 7 h 05-CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ— CBC NEWS CBEF—INFORMATIONS LOCALES CBAF—NOUVELLES DU SPORT ET MOULIN A CAFÉ CJBC—PASSE PARTOUT CBOF—LES MATINEUX h 07—CBJ—BONJOUR-BONJOUR.7 li 10—CBEF—AU PETIT JOUR h Ml—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—CBEF— NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES CBJ—NOUVELLES LOCALES h 35—CBF—LES P'TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CBAF—MOULIN A CAFÉ CJBC—PASSE-PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX 7 li 54—NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPORTIFS Ji'imalcur: Louis Chassé.8 II 00—I.E MONDE CE MATIN Magazine d'actualité.\nimaleur: Roger Bouchard.8 h 15—CBF—LES P'TITS MATINS CBAF—LA CIGALE C J BC—PASSE-PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBV—BONJOUR CHEZ VOUS \nimateur: Louis Thiboutot.CBJ—PROMENADE Animateur: Robert Quenneville.9 h 00—RADIOJOURNAI.9 h 03—PRÉSENT Magazine d'actualité.I dition nationale.Animateur: Jean Paré.CBAF—LA CIGALE 9 h 30—STUDIO II Magazine varié animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauleux.Participation de Jean-Loup Chauby et de Pierre Theriault.INVITÉS LUNDI: Les Platters.MARDI: Claude Valade.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et lanlaisie, avec Estelle Caron, Jean Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical sous la direction de Lionel Renaud.CBAF—A LA MI-JOUR Animateurs: Jean Vialour et Jean Grotilx.12 II 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBV—RADIOJOURNAL CJBC—CBEF— RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES CBAF—RADIOJOURNAL 12 h 05—CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l'heure du repas de midi.CBV—MAGAZINE SOLEIL Animateur: Yvon Poirier.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS CBEF—MIDIALOGUE Animateur: Christian Carreyou.CBJ—SANS PRÉTENTION Animateur: Marc Filion.CJBC—CJBC MOBILE CBOF—MIDI MOBILE Animateur: Jean-Bernard Rainville.12 h 30—CBAF—AQUARELLE CBEF—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique au Canada ainsi qu'à New York et à l’étranger, avec Jean Sarrazin.13 h 30—MON PAYS, C’EST l.'FTF Magazine groupant une série d’émissions variées.Durée: 2 h 30.Animateurs: Diane Giguère et Gaby Drouin.GRANDEUR NATURE Les phénomènes naturels tels que les champs, les herbes, les fleurs sauvages, les oiseaux, les marées, les coquillages, expliqués par Auray Blain, biologiste.MONSIEUR BRICOLE Avec André Daveluy.ALENTOUR DE LA MAISQN «Les Principes de base de l'architec-ture-paysagiste», avec M.Louis Perron, architecte-paysagiste.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 03—AUTO STOP De la musique, des commentaires brefs sur les spectacles et occasionnellement, des entrevues avec des gens qui peuvent nous parler de divers sujets.Animateur: René Homier-Roy.17 h 00—CBF—JEU DE PATIENCE Musique légère et anecdotes humoristiques concernant le monde de l'automobile.Animateur: Jacques Duval.CBOF—INFORMATION 1250 CJBC—ONTARIO 17 CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES ET SPORTIVES ET TRAITS DU JOUR CBV—LA STÉRÉO EN MONO CBJ—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL Animateurs: Alain Audet et Claude Desbiens.17 h 25—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Claude Bisaillon.CBV—PRÉSENT CBJ—CINÉMA SANS IMAGE Animateur: Alain Audet.18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 18 h 25—LES ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.CBEF—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN 18 h 30—LES GENS DE MON PAYS De Windsor, avec Mme Donat Gauthier, Canadienne vivant à Détroit.19 h 00—UN INSTANT DE VACANCES Les derniers succès dans le domaine du disque, présentés par Line Bourgeois.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—THÈME ET VARIATIONS «Le Chariot de la vie».Sujet: «Amour».Chansonnettes, musique légère et musique classique présentées sur un texte fantaisiste de l’animateur, Louis Pelletier.21 h 30—PETIT THÉÂTRE «Je ne parle jamais pour rien dire» de Gil Courtemanche.Avec Anne Pauze, Albert Miliaire, Louis Aubert et Robert Rivard.22 h 00—LES ENFANTS DE L’ISLAM Sujet: «Prédestination» (7e de 20).Textes sacrés, oeuvres théologiques, morales et mystiques des maîtres anciens et modernes et oeuvres musicales religieuses de l’Islam.Commentateur: le père André Louis, prêtre français, sociologue et professeur à l'université de Tunis.Lecteur: Gaétan Barrette.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Le R.P.Julien Dézie), franciscain, président de la Société généalogique canadienne-française, nous communique le fruit de scs recherches dans les documents anciens qui nous font connaître les premiers fondateurs des familles canadiennes-françaises.Cette semaine: les families Cloutier (lundi et mardi), et Mercier (mercredi à vendredi).Annonceur: Gaby Drouin.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Sonate no 1 en fa mineur, pour piano, op.2 (Beethoven): Yves Nat.— «Harold en Italie» (Berlioz): Heinz Kirchner, altiste, et orch.philharmonique de Berlin, dir.Igor Markevitch.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «L'Egalité et le role de la femme» (Vinoba).Choix des textes: Rosario-Gilbert Lemieux.Lecteur: Raymond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Mozart.«Concertonc» en do majeur, K.190: orch.du Festival de Bath, dir.Yehudi Menuhin.— Symphonie no 26 en mi bémol, K.184: orch philharmonique de Berlin, dir.Karl Boehm.— 2 mouv.de la Svmphonie no 24 en si bémol, K.182: orch.philharmonique de Londres, dir.Erich Leins-dorf.Lecteur: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS ______fi £ i x ._____________________ ___________________ 7elques coméditns qui seront entendus au •Petit théâtre- cette semaine: Anne Pauzé Albert illaire.Louis Aubert et Robert Rivard, lundi à 21 h 30: Henri Norbert Françoise Faucher Bertrand agnon et Julien Bessette, mercredi à 21 h 30: Yolande Roy et Jean Coutu, teudi a 21 h 30.17 mardi 8 juin Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.* = COI IM R 8 h 30—OUVERTURE ET HORAIRE g h 45—CBOFT—EN MOUVEMENT 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO 9 h 40—CBFT—AUJOURD'HUI Â CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT 9 h 45—EN MOUVEMENT 10 h 00—LE FRANBÉCOIS «Français secondaire I».«Jeux filmiques».Réalisation: James Dormeyer.*10 h 30— LE PROFESSEUR CALCULUS Théâtre de marionnettes.«Au pays des cacahuètes».*11 h 00—LA FOURMI ATOMIQUE Dessins animés.11 h 30— ROBIN DES BOIS Aventures du célèbre héros légendaire du Moyen Age avec Richard Greene, Alexander Gauge, Archie Duncan et Alan Wheatley.12 h 00—LES ENQUÊTES JOBIDON Sérié policière tournée à Québec, avec Yvon Dufour, Marc Favreau, Henri Norbert et Monique Leyrac.«Noces de bois».12 h 30—LE CHEVALIER DE MAISON-ROUGE Feuilleton, d'après Alexandre Dumas, avec Annie Ducaux, Jean Desailly, François Chaumette, Anne Doat et Michel Le Royer.2e épisode: «La Reine».13 h 00—CINÉMA Le Péché des années Jeunes (11 Pec-cato degli anni verdi).Drame sentimental écrit et réalisé par Leopoldo Trieste, avec Marie Versini, Maurice Ronet et Alida Valli.Une jeune fille va passer quelques jours chez une de ses amies.Celle-ci, inquiète des fréquentations de sa mère, lui demande de détourner l’attention d'un séducteur (It.1960).*14 h 30—LES TROIS AS Jeu-questionnaire animé par Pierre Perreault.Réalisation: Jean-Paul Leclerc.15 h 00—FEMME D’AUJOURD'HUI Magazine animé par Aline Desjardins.*16 h 00—ULYSSE ET OSCAR Ulysse Laviolette (André Cailloux), explorateur et ses amis Oscar le lion, et Hortense la souris, présentent des dessins animés.*16 h 30—GRUJOT ET DÉLICAT Aventures de deux petits chiens.En vedette: Lise LaSalle.Gisèle Mauri-cet, Monique Joly, Clémence Desrochers et François Tassé.«L'Expédition lune».*17 h 00—DANIEL BOONE Aventures basées sur la vie d’un coureur des bois, héros américain, avec Fess Parker.«Le Dieu du soleil».Daniel Boone et Mingo rencontrent un mystérieux personnage lors d’une excursion dans la Vallée de la mort.*18 h 00—LES LOIS DE LA BROUSSE Reportage réalisé en Afrique par Maurice Fievet, avec sa femme et son fils Francis.«Les Guépards».*18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 40—24 HEURES CBAFT—24 HEURES Edition des Maritimes.18 h 45—CBAFT—NOUVELLES DU SPORT *18 h 55—NOUA ELLES DU SPORT 19 h 00—DOSSIERS Reportages et enquêtes sur divers aspects importants de la réalité canadienne.19 h 30—LA DYNASTIE DES FORSYTE Ciné-roman réalisé par David Giles, d'après «The Forsyte Saga» de John Galsworthy.Adaptation pour la télévision de Donald Wilson.Avec Kenneth More, Joseph O'Connor.Fay Compton, Nora Nicholson, Nora Swinburne, Maggie Jones, Fanny Rowe, Margaret Tyzack.John Welsh.Eric Porter, George Woodridge, A.J.Brown.Kynastun Reeves, Susan Pennick, Lana Morris.Ursula Howells, Terence Alexander, Debbie Davies, Jenny Laird.Campbell Singer, Anna Korwin et John Balrcroft.4e épisode: «Un diner chez Swithin» Le mariage de Soames est sur la voie de l’échec.Au cours d'un dîner donne par Swithin.Irène fait la connaissance de Philip Bosinney, jeune architecte qui fait la cour à June.*20 h 30—AVEC ANDRÉ GUY De Sherbrooke.Interviews avec des personnalités du monde du spectacle, agrémentées par la présence d’invités-surprise.Réalisation: Denis Langlois.* CBVT—LA SOEUR VOLANTE Comédie fantaisiste avec Sally Field (Soeur Bertrille).*21 h 00—MOI ET L’AUTRE Comédie, avec Denise Filiatrault, Dominique Michel, Roger Joubert.Réal Béland et Jean-Paul Dugas.Textes de Roger Garand.Réalisation: Roger Fournier.*21 h 30—PORTRAIT D’UNE PERSONNALITÉ DE LA CHANSON Variétés.Aujourd'hui: Zizi Jeanmaire.22 h 00—PRENEZ LE VOLANT Magazine de l’automobile.Essais des voitures 1971, visites d'usines entretien des véhicules, sécurité routière.Animateurs: Jacques Duval et Pierre Perreault.*22 h 30—TÉLÉ JOURNAL 22 h 45—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION *22 h 50—NOUVELLES DU SPORT *23 h 00—SON ET IMAGES Emission musicale qui fait entendre de grands interprètes canadiens.Réalisée avec la collaboration des différents centres de production de Radio-Canada.*23 h 30—ATOME ET GALAXIES «Singe nu ou ange velu».L'héritage de l'homo sapiens: les maladies de la civilisation, l’avenir biologique de l’espèce humaine.7e: «L'Effondrement de population».De nombreuses espèces animales ont disparu ou sont vouées à l’extinction à plus ou moins brève échéance.Et on peut craindre que l’espèce humaine, sous l'effet de la pression démographique, ne s’effondre de façon irrémédiable.Invités: Pierre Dansereau, écologiste, Montréal: Bernard Heuvelmans zoologiste, France; Etienne Wolff, Institut de France, et Bertrand de Jouvenel, Sedeis, France.00 h 00—CINÉ-CLUB Les Révoltés d’Alvarado.(Redes).Drame réalisé par Paul Strand, Fred Zinnemann et Emilio Gomez.Avec Martinez Casado, Gloria Morel, Silvio Hernandez.Manuel Noriega.Leopoldo Ortin, Carlos Villatoro et des pécheurs d'Alvarado.Une grève de pêcheurs sur la côte atlantique du Mexique.Des pécheurs mexicains, exploités par le propriétaire du matériel qu’ils utilisent, décident de se serrer les coudes (Mexicain 1934).1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL • 9 h 30—STUDIO 11 Invitée: Claude Valade.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—À LA MI-JOUR 12 li 00—CBF—RADIOJOURNAI.CBAF—RADIOJOURNAL CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—CBEF— RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 05—CBF—TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.CBV—MAGAZINE SOLEIL CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS CJBC—CJBC MOBILE CBOF—MIDI MOBILE CBEF—MIDIALOGUE CBJ—SANS PRÉTENTION 12 h 30—CBAF—AQUARELLE CBEF—NOUVELLES DU SUD OUEST ONTARIEN 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d’aclualile.Animaient : Ruget Bouchard.13 h 20—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique au Canada ainsi qu’à New York et à l’étranger, avec Jean Sarrazin.13 h 30—MON PAYS, C EST l/ÉTÉ Magazine groupant une série d’émissions variées.Durée: 2 h 30.Animateurs: Diane Gtguère et Gaby Drouin.GRANDEUR NATURE Les phénomènes naturels tels que les champs, les herbes, les fleurs sauvages, les oiseaux, les marées, les coquillages, expliqués par Auray Blain, biologiste.MONSIEUR BRICOLE Avec André Davcluy.ALENTOUR DE LA MAISON Chronique de M.W.-H.Perron, agronome horticole, auteur de ^Encyclopédie du jardinier horticulteur».16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 03—AUTO-STOP De la musique, des commentaires brefs sur les spectacles et occasionnellement, des entrevues avec des gens qui peuvent nous parler de divers sujets.Animateur: René Homicr-Roy.17 h 00—CBF—JEU DE PATIENCE Musique légère et anecdotes humoristiques concernant le monde de l’automobile.Animateur: Jacques Duval.CJBC—ONTARIO 17 CBJ—NOUVELLES LOCALES CB AF—NOUVELLES RÉGIONALES ET SPORTIVES ET TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 CBV—LA STÉRÉO EN MONO 17 h 05—CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 25—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Claude Bisaillon CBV—PRÉSENT CBJ—CINÉMA SANS IMAGE 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateur: Géraldc Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 18 h 25—LES ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.CBEF—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN 18 h 30—LES GENS DE MON PAYS De Chicoutimi.Sujet: «Sainte-Rose-du-Nord, hier et aujourd'hui».Invité: M.Ernest Girard.Animateur: Marc Fillion.19 h 00—UN INSTANT DE VACANCES Les derniers succès dans le domaine du disque, présentés par Line Bourgeois.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—POINT D'ORGUE De Windsor.Une heure de musique classique légère présentée, de laçon anecdotique et fantaisiste, par André Dcrito.«Le Sourire d'une jeune fille» (Gotts-chalk): Eugène List, pianiste.— «Die Forelle» (Schubert): Lois Marshall, soprano.— «Aragonaise» (Massenet): orch.philharmonique d'Israël.— «Recuerdos de la Alhambra» (Tarre-ga): Justino Diaz.basse.— «La Donna e Mobile» (Verdi): Jussi Bjoer-ling, tenor — «Fantaisie-impromptu» (Chopin): Shura Cherkassky, pianiste.— 2e mouv.du Concerto pour guitare (Vivaldi): Narciso Ye-pes.— «Der Holle Rache» (Mozart): Maria Ivogun — «Wachtet aufl» (Bach): Marcel Dupté, organiste.— Airs variés (Kipmair): Alexander Kipnis.basse.— «Caro Nome» (Verdi): Roberta Peters, soprano.— «Es-tudiantina» (Waldteufel): orch.philharmonique Promenade.— «Adagio» pour violon et orchestre (Mozart): Arthur Grumiaux, violoniste.Auteur des textes: Lucien Robichaud.21 h 30—PETIT THÉÂTRE «Les Pommes» de Paul Van den Bosch.Production de la RTB.22 h 00—HOMMES DE PLUME, HOMMES DE SCIENCE «Pascal ou la Géométrie de la pensée».M Henri Gouhier, philosophe, professeur à la Sorbonne, nous en parle Texte d'enchaînement de Pierre Villon, lu par lui-même.Extraits de «La Préface sur le Traité du vide» et des «Pensées» de Pascal lus par François Rozet.Recherchiste, animateur et interviewer: Fernand Lot, de Paris.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES La famille Cloutier.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Concerto en mi mineur pour violon et orchestre, op.64 (Mendelssohn): Yehudi Menuhin et orch Philharmo-nia de Londres, dir.Wilhcjm Furt-wangler.— «El amor brujo» (Manuel de Falla): Leontyne Price, soprano, et orch.symphonique de Chicago, dir.Fritz Reiner.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «La Compassion» (Vinoba).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Mozart.«Sérénade» no 3 en ré majeur, K.185 («Petite marche», K.189, accompagnant la Sérénade): orch.du Mo-zarteum de Salzbourg.dir.Mladen Basic.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 18 télévision Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heu- = couleur res à 9 h 30 du matin.tO—OUVERTURE ET HORAIRE 45-CBOFT—EN MOUVEMENT DO—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO 40-CBFT-AUJOURD’HUI À CBFT turc de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI À CB VT 45—EN MOUVEMENT Jitionnement physique général, causes des maladies cardio-vas- ures.i; h 00—FILM imentaire.sée africaine».alion: Miville Couture et Jean : in.Histoire de Mahomet, fonda-• i je l’islamisme, né à la Mecque 569 après Jésus-Christ.Superlions, danses et fétichisme.10 h 30—PÉPINOT itre de marionnettes.IVpinotrix» (Ire partie).11 h 00— LINUS I', -.ins animés racontant l’histoire un lion et de ses amis.11 h 30—RICHARD COEUR DE LION Roman de cape et d’épée, avec Der-mot Walsh, lan Gregory.Robin Hunier et Sheila Whittingham.Le Lion et l’aigle».Richard retourne à Londres afin de parer son couronnement.Arrivé la Tour, il constate que son frère 1 ihn s'est enfui en emmenant avec lui la reine Eleanor.Richard dé-de les poursuivre.12 h M—LA VIE QUI BAT I mission sur la faune et la flore.imateur: Harvey Paradis.• La Tortue marine».12 h 30—HISTOIRE D’UNE VILLE Reportage sur différentes villes ca- uiiennes.Narrateur: Gaby Drouin.13 h 00—CINÉMA i i- vre blonde (Value for Money), uiedie réalisée par Ken Annakin, c Diana Dors.John Gregson et -an Stephen.Un provincial mal grossi, chiffonnier de son métier aussi avare que riche, se laisse il rainer un soir par des amis s un music hall de Londres.11 rend d'une danseuse blonde et oublie sa fiancée (Britan.1955).- >, ’0— PENSEZ VITE .questionnaire animé par Jeanne Coailier et Christiane Ber-uaume.nation: Lucille Baril, h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI amatrice: Aline Desjardins, h 00—ULYSSE ET OSCAR -se Laviolettc (André Cailloux',, ulorateur, et ses amis Oscar le 1 et Hortense la souris, présen-t des dessins animés.h 30— P1COLO mures de personnages inspirés la Commedia dell'arte.vedette: Paul Buissonneau.>lo docteur».>1 00—WALT DISNEY PRÉSENTE a et Yani.chiens errants».Lé-le hongroise.Deux chiens, un d arrêt et un daschund, paraient la campagne en compagnie aigle.i h 00—GORRI, LE DIABLE uilleton de Jacques Celhay et Jean 1 are/ Avec Robert Etcheverry, Da- ie Evcnou, Arlette Mery, Yves latthieu et Pierre Collet.'xième épisode: «Bohémiens», -près un passage de la frontière tôt mouvementé dans le sillage de cque de Pampelune, les chevaux nt arrivés en France.Et Gorri mge soigneusement l'anisette es-ignole.h 30—TÉLÉJOURNAL h 40-24 HEURES CBAFT—24 HEURES tion des Maritimes.< h 45-CBAFT—NOUVELLES DU SPORT *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Avec Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIF *19 h 30—SOIRÉE CANADIENNE Chansons et danses du bon vieux temps.Aujourd'hui: depuis Saint-Ambroise-de-Kildare (Juliette).Réalisation: Jean Collard.* CBVT—QUÉ SERÀ SERA Comédie, avec Doris Day, Phillip Brown, Tod Starke, Denver Pyle, Fran Ryan et James Hampton.La vie quotidienne d'une jeune veuve, de son père et de ses deux fils.*20 h 00—BASEBALL Ligue nationale: les Giants de San Francisco rencontrent les Expos de Montréal, à Montréal.Commentateur: Guy Ferron.Analyste: Jean-Pierre Rov.Réalisation: Michel Quidoz.20 h 00—CINÉ-SOLEIL Les Séquestrés d’Altona (Condemned of the Altona).Drame psychologique réalisé par Vittorio De Sica, avec Maximilian Schell, Fredric March et Sophia Loren, d'après une pièce de Jean-Paul Sartre.Un riche armateur allemand apprend qu’il mourra du cancer dans quelques mois.Il appelle donc son fils pour lui confier la succession de scs affaires.La femme de ce dernier découvre qu’un autre fils qu’elle croyait mort, vit terré au grenier de la maison depuis la fin de la guerre ( Italo-américain 196.3).*22 h 30—TÉLÉ JOURNAL *22 h 35—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT 22 h 50—POLITIQUE PROVINCIALE Le Parti québécois.*23 h OO-NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—FESTIVAL DU CINÉMA CANADIEN Seul ou avec d’autres.Etude de moeurs réalisée par des étudiants de l'Université de Montréal sous la direction de Denis Héroux, avec Nicole Braun, Pierre Létourneau et Michèle Boulizon.Le jour de son arrivée à l’université, une jeune fille fait la connaissance d’un étudiant.En sa compagnie, elle prend contact avec divers aspects de la vie universitaire (Canada 1962).00 h 40—CBFT—TÉLÉJOURNAL àCBMT Samedi à 23 h 30 A Fine Madness, avec Sean Connery et Joanne Woodward.Dimanche à 23 h 35 One Night of Love, avec Grace Moore et Lyle Talbot- Lundi à 23 h 45 The Avenger, avec Heinz Drache et Ingrid Bergen.Mercredi à 23 h 45 The $10 Million Grab, avec Dana An-drews et Mad Harris.Jeudi à 23 h 45 Viva Juanito, avec Pablito Calvo et Hal Borsody.Vendredi à 23 h 45 One Man’* Way, avec Don Murray et Dana Hayland 9 h 30—STUDIO 11 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et lantaisie, avec Estelle Caron, Jean Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical sous la direction de Lionel Renaud.CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAI.CBAF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—CBEF— RADIOJOURNAL CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 05—CBF—TENDREMENT Musique et chansons présentées pai lean Paul Nolet.CBEF—MIDIALOGUE CBV—MAGAZINE SOLEIL CBJ—SANS PRÉTENTION CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS CJBC—CJBC MOBILE CBOF—MIDI MOBILE 12 h 30—CBAF—AQUARELLE CBEF—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique, avec Jean Sarrazin.13 1,30—MON PAYS, 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Claude Bisaillon.CBV—PRÉSENT CBJ—CINÉMA SANS IMAGE 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 18 h 25—LES ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.CBEF—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN 18 h 30—LES GENS DE MON PAYS De Toronto.Sujet: «Développement des départements de français dans les universités du sud de l'Ontario».Invitée: Mme Laure Rièse.Animateur: Jacques Gauthier.19 h 00—UN INSTANT DE VACANCES Les derniers succès dans le domaine du disque, présentés par Line Bourgeois.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—CLAVIER ESTIVAL De Québec.Rétrospective du clavier de 1810 à 1935, illustrée d’une manière très légère, tant au niveau de la musique qu'au niveau des textes.Animateur: Michel Dussault.Drouin iane Giguère et Gaby u lundi au vendredi à Mon pays, c'est animent C’EST I.’ETE Magazine groupant une série d’émissions variées.Durée: 2 h 30.Animateurs: Diane Giguère et Gaby Drouin.GRANDEUR NATURE Les phénomènes naturels tels que les champs, les herbes, les fleurs sauvages, les oiseaux, les marées, les coquillages, expliqués par Auray Blain, biologiste.MONSIEUR BRICOLE Avec André Davcluy.ALENTOUR DE LA MAISON Chronique de M.Guy Hains, agrono-me-pavsagistc.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 03—AUTO-STOP De la musique, des commentaires brefs sur les spectacles et occasionnellement, des entrevues avec des gens qui peuvent nous parler de divers sujets., Animateur: René Homier-Rov.17 h 00—CBF—JEU DE PATIENCE Musique légère et anecdotes humoristiques concernant le monde de l’automobile.Animateur: Jacques Duval.CJBC—ONTARIO 17 CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES ET SPORTIVES ET TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 CBV—LA STÉRÉO EN MONO 17 h 05—CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL i-, u n rnr_d AniniOIiPMAI du lundi au 13 h 30.21 h 30—PETIT THÉÂTRE «Le Fauteuil no 7» de Maurice Gagnon, mettant en vedette Henri Norbert, Françoise Faucher, Bertrand Gagnon, Julien Bessette et Robert Rivard.22 h 00—LE MONDE EST MON PAYS De Toronto.Animatrice: Chantal Beauregard.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES La famille Mercier (Ire de 3).Avec le R.P.Julien Déziel, président de la Société généalogique cana-dienne-française.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Concerto en fa pour 4 clavecins et orchestre (C.P.E.Bach — arr.: Leppard): George Malcolm, Valda Ave-ling, Geoffrey Parsons, Simon Preston et Orch.de chambre anglais, dir.Raymond Leppard.— Concerto pour orchestre (Bartok): orch.symphonique de Chicago, dir.Fritz Reiner.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Croire et aimer» (Vinoba).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Mozart.3 premiers Quatuors viennois: no 1 en fa.K 168, no 2 en la, K.169.et no 3 en do, K.170: Quatuor Barchet.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • 19 * = COULEUR television jeudi 10 juin Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.8 h JO—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 8 h 45—CBOFT—EN MOUVEMENT 9 h OO—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO 9 h 40—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT 9 h 45—EN MOUVEMENT 10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE «Français secondaire V».«Verso».*10 h 30—ROBIN-FUSÉE Dessins animés.Aventures d'un Robin des Bois de l'an 2000.«Michael Shown le farfadet».*11 h 00—MINI-FÉE Dessins animés.11 h 30—ROBIN DES BOIS Aventures du célèbre héros légendaire du Moyen Age, avec Richard Greene, Alexander Gauge, Archie Duncan et Alan Wheatley.*12 h 00—LE MONDE EN LIBERTÉ «Les Nouveau-nes».Les débuts du monde animal.Naissance de la gazelle, du zèbre, de l'aigrette et du crocodile.*12 h 30—LES CADETS DE LA FORÊT Aventures en foret, avec Graydon Gould et Rex Hagan.Les cadets soupçonnent un jeune homme d être a la source de nombreux sabotages dont celui du moteur de leur bateau.13 h 00—CINEMA La Roue.Drame psychologique, d André Haguet, avec Jean Servais, Pierre Mondy, C.Anouilh et F.Guérin.Durant la guerre, un mécanicien de locomotive recueille la petite tille d’une femme fauchée sous ses yeux par une mitraillade aerienne (Fr.956).*14 h 30—LES TROIS AS Jeu-questionnaire.Animateur: Pierre Perreault.Realisation: Jean-Paul Leclerc.15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Magazine.*16 h 00—ULYSSE ET OSCAR Ulysse Laviolette (Andre Cailloux), explorateur, et ses amis Oscar le lion, et Hortense la souris, présentent des dessins animés.*16 h 30—LE MAJOR PLUM POUDING Théâtre pour enfants.Avec Yves Letourneau (Major Plum Pouding), Janine Sutto (Pénélope), Elizabeth Chouvalidzé (Fanfan), Gaétan La-breche (Cassoulet) et Françoise Lemieux (Bibi).Réalisation: André Bousquet.* 17 h 00—BUGS BUNNY Dessins animés.Les aventures du plus drôle de tous les lapins.*17 h 30—FIFI BRIND ACIER Série inspirée des livres d'Astrid Lindgren.Avec Inger Nilsson (Fifi), Par Sundberg (Tommy) et Maria Persson (Annika).Dans une petite ville idyllique de Suède, se trouve une maison peinte d'étranges couleurs où Fifi habite.«Fifi fait des courses».Fifi, Annika et Tommy décident d'aller faire des courses.Us entrent d'abord dans un magasin de tissus et de vêtements pour dames.18 h 00—UN ENFANT PARMI TANT D'AUTRES Visite de plusieurs pays avec des enfants comme guides.Eléments de comparaisons entre les différents modes de vie.Aujourd'hui: «Constant et Nicola».A Skuol, petit village dans le canton des Grisons, en Suisse.il est 10 heures.Constant et ses camarades skient.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES CBAFT—24 HEURES Edition des Maritimes.18 h 45-CBAFT—NOUVELLES DU SPORT *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—GROS PLAN Portraits d'artistes ou d'écrivains canadiens.Animateur: Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIF Magazine d'actualité.*19 h 30—LES GRANDS FILMS Les Risques du métier.Drame social réalisé par André Cayatte, avec Jacques Brcl.Emmanuelle Riva et Nathalie Nell.L instituteur d'un village français est accusé d’attentat à la pudeur par une de ses élèves.L'affaire s’aggrave lorsque trois adolescentes confirment les dires de leur camarade en formulant des accusations supplémentaires (Fr.1967).*21 h 30—L'HOMME ET SES INVENTIONS Série de vulgarisation scientifique réalisée par James Murray.*22 h 00—MUSIQUE FOLLE DES ANNÉES SAGES Musique légère, opérettes, comédies musicales, valses, jazz, répertoire de tous les pays, depuis 1850 jusqu'à nos jours.Réalisation: Pierre Morin et Peter Symcox.Aujourd'hui: un grand maître de l’opéra bouffe: Jacques Offenbach.Artistes invités: Louise LeCavelier, René Lacourse, Benoît Marleau, Bruno Laplante, André Montmorency, Claude Lélourneau, Muriel Barrette.Christian Chiosa et Aldo Revi.Dir.: Neil Chotem.Animateur: Paul Buissonneau.*22 h 30—TÉLÉ JOURNAL *22 h 50—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *22 h 55—CBOFT—SPORTS 23 h 00—PROPOS ET CONFIDENCES DE JEAN VILAR Entretiens sur le théâtre, avec le célèbre comédien, metteur en scène et animateur de théâtre.Interviewer: Ravmond Charette.*23 h 30—CENT MILLE CHANSONS Variétés.En vedette: Renée Claude.Au programme: «Vivre doucement».«C'est notre fête», «Sais-tu que je t'aime depuis longtemps», «Salut», «Tu trouveras la paix dans ton coeur» et «Un peu plus haut».Animateur: Richard Jouhert.Direction musicale: Gilles Breton.Réalisation: François Provencher.00 h 00—CINÉMA Fortune carrée.Drame d’aventures réalisé par Bernard Borderie, avec Pedro Armendariz, Paul Meurisse et Folco Lulli, d’après le roman de Joseph Kessel.Deux aventuriers parcourent l’Egypte dans des buts différents (Fr 1955).I h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL 9 h 30—STUDIO II 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—À LA MI-JOUR 12 II 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—RADIOJOURNAL CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES CJBC—CBEF— RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 05—CBF—TENDREMENT Musique et chansons présentées pai lean-Paul Nolel CBV—MAGAZINE SOLEIL CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS CJBC—CJBC MOBILE CBEF—MIDIALOGUE CBJ—SANS PRÉTENTION CBOF—MIDI MOBILE 12 h 30—CBAF—AQUARELLE CBEF—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN 13 h 00— LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Auiinaleui : Roger Bouchard 13 h 20—CARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique, avec Jean Sarrazin.13 h 30—MON PAYS, C1ST L’ÉTÉ Magazine groupant une série d'émissions variées.Durée: 2 h 30.Animateurs: Diane Giguère et Gaby Drouin.GRANDEUR NATURE Les phénomènes naturels tels que les champs, les herbes, les fleurs sauvages, les oiseaux, les marées, les coquillages, expliqués par Auray Blain, biologiste.MONSIEUR BRICOLE Avec André Davcluy.ALENTOUR DE LA MAISON «La Rentabilité du jardin potager», avec Mme Jeannine Masse, conseillère- en économie domestique.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 03—AUTO-STOP De la musique, des commentaires brefs sur les spectacles et occasionnellement, des entrevues avec des gens qui peuvent nous parler de-divers sujets.Animateur: René Homier-Roy.17 h 00—CBF—JEU DE PAT’FNCE Musique légère- et anecdotes humoristiques concernant le monde de l'automobile.Animateur: Jacques Duval.CJBC—ONTARIO 17 CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES ET SPORTIVES ET TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 CBV—LA STÉRÉO EN MONO 17 h 05—CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL Ces horaires sont établis à l'heure de l'Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.17 h 25—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Claude Bisaillon.CBV—PRÉSENT CBJ—CINÉMA SANS IMAGE 18 h OO—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 18 h 25—LES ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.CBEF—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN 18 h 30— LES GENS DE MON PAYS De Montréal.«Une définition du folklore».Grâce à des entrevues ou des témoignages pris sur le vif, à travers le Quebec, Pierre Perrault ajoute une dimension au folklore.Animateur: Pierre Perrault, cinéaste.Interlocutrice: Diane Giguère.19 h 00—UN INSTANT DE VACANCES Les derniers succès dans le domaine du disque, présentés par Line Bourgeois.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—JAZZ DÉCONTRACTÉ Emission consacrée à Charlie Mingus.musicien étonnant, contrebassiste de génie, pianiste de grand talent.Probablement le plus grand contrebassiste de l'histoire du jazz, il a joué aux côtés de Thelonious Monk, de Charlie Parker, de Dizzy Gillespie, de George Wallington.« 11 BS», « Myself When I am Real», Roland Knk Message», «Moanin», «Nostalgie in Time Square», «Hog Callin Blues» et «Better Get It in Your Soul» (Charlie Mingus): Charlie Mingus.«Gregarian Chant» (Work-shop-Mingus): Jazz Composers.«One Ton» (R.Kirk): R.Kirk.Animateur et recherchiste: Gil Cour-temanche.21 h 30—PETIT THÉÂTRE «Histoire d'amour», conte dramatique d’Yves Theriault, réalisé par Guy Baulne en 1953 Avec Yolande Roy.François Lavignc et Jean Coutu.22 h 00—RÉCITAL DE MONTRÉAL Lise Boucher, pianiste.«Etude» en do majeur, op.10 no 1.«Etude» en do mineur, op.25 no 12 (Chopin), «Etude» no 10 en fa mineur, extr.des «Etudes d’exécution transcendante», «La Ronde des lutins» (I.iszt), «Etude pour les cinq doigts» (Livre I), «Etude pour les arpèges composés» (Livre II) (Debussy), et «Toccata» no 3 (Cler- mont Pépin).22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES La famille Mercier (2e de 3).22 h 50—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Trio en la mineur pour piano, op.50 (Tchaikovsky): Trio de Budapest.— Suite «La Jolie Fille de Perth» (Bizet): orch.de la Suisse romande, dir.Ernest Ansermet.00 h OO—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «La Bonté des sages» (Vinoba).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Mozart.3 derniers Quatuors viennois: no 4 en mi bémol, K.171, no 5 en si bémol, K.172, et no 6 en ré mineur, K 173: Quatuor Barchet.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 20 vendredi 11 juin Completer cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures a 9 h 30 du matin.COULEUR O—t'BOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 45—CBOFT—EN MOUVEMENT g>—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO 40-CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT ire de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI À CB VT »5—EN MOUVEMENT s: Douglas Thibault et le club atout.K)—UN COIN DE FRANCE Mauricienne», documentaire réa-nar Patrice Daily.Scénario et maire: Claude Thomas.La identic, région des Alpes.Sports .i a Chambéry.15—TÉLÉVISION SCOLAIRE i men» «Randonnée en monta- 10 n 30—PÉPINOT in de marionnettes., inotrix» (2e partie).11 n 00—LES AVENTURES DE CHAPERONNETTE À POIS rionnettes de Maria Perego.Hoc.hoo.hoquet».: h 30— RICHARD, COEUR DE LION an de cape et d’épée, avec Der-Walsh, Ian Gregory, Robin ter et Sheila Whittingham.Champion du roi».Après le 'iincment de Richard, sir Gilbert irte la nouvelle que les Ecossais sur le point d'envahir le pays.UhOO-MES TROIS FILS die mettant en vedette Fred Murray, William Demarest, Don Stanley Livingston et Barry 1 ston.Les Douglas organisent la le chambre des triplets.1 30—CI.ANURES sion horticole.-CINÉMA ' onquérant solitaire.Drame psy-tque réalisé par Bernard Ro-avec Nino Perscllo, Duilio Mar-t Luis Davila.Une jeune fille c par un officier de marine, volonté de sa famille, ren-un autre officier.Elle en de-eprise.Les deux hommes sont meme expédition polaire et ndent bien (Fr.58).30—PENSEZ VITE icstionnaire animé par Jean-Coallier et Christiane Berime.Réalisation: Lucille Baril.I l MME D’AUJOURD'HUI lattice: Aline Desjardins.00—ULYSSE ET OSCAR Inviolette (André Cailloux), ateur, et ses amis Oscar le et Hortcnse la Souris, pré-nt des dessins animés.30—SERVICE SECRET d’espionnage, avec marion-grandeur nature.«L'Ours en li .Le père Urwin se trouve m avion à la derive lorsqu'on onfie la garde d'une personne te première importance.0—voyage au fond des MERS liction de Jerry Hopper, avec d Baschart et David Hedison.Malédiction du pirate».Le tomtit du Neptune doit vérifier dation d'un câble unique qui réunir plusieurs centaines de 11 lies.10—SKIPPY I.E KANGOUROU titres d'un pilote d'hélicoptère, petit garçon et de son kangou-ans les parcs nationaux d’Aus- 3l>—TÉLÉJOURNAL 40-24 HEURES CBAFT—24 HEURES n des Maritimes.' -CBAFT—NOUVELLES DU SPORT *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00— FORMAT 30 * CBOFT-FORMAT SUR LE VIF CBVT—FORMAT 30 RÉGIONAL *19 h 30—LA SOEUR VOLANTE Comédie fantaisiste avec Sally Field (Soeur Bertrille).«Ma soeur, le docteur».Jennifer vient passer deux semaines de vacances chez sa soeur au couvent de San Tanco.Elle espère s’y reposer car elle s’est surmenée à I hôpital Manhtattan General où elle occupe le poste de médecin chargé de deux cliniques.CBVT—SPORT DÉTENTE *20 h 00—TANG Aventures policières mettant en scene une Eurasienne et son ami et protecteur, sans cesse aux prises avec un mystérieux Chinois.2e épisode.André est capturé par Tang qui menace de le pendre s’il n’abandonne pas Kioo.Cette dernière possède en Asie d’immenses terrains dont Tang veut s’emparer.20 h 30—PLEIN FEU.L’AVENTURE Documentaires et reportages de Nicole et Daniel Bertolino, d’Anik Doussau et François Floquet, tournés dans des régions reculées du globe, à la rencontre de jeunes Canadiens.«Médecin de brousse au Togo».*21 h 00— DONALD LAUTREC «CHAUD» Variétés, avec Donald Lautrec.Du centre Paul-Sauvé.Invités:Chanta! Pary, François et Lyette, Robert Charlebois, Michèle Richard, Anne René et Marc Hamilton.Réalisation: Raymonde Boucher.*21 h 30—FORMAT 60 Animateur: Michel Pelland.Reporters: Denise Bombardier, Réal Barnabé et Guy Lamarche.*22 h 30—TÉLÉ JOURNAL Nouvelles nationales et régionales.*22 h 50—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *22 h 55- CBOFT—SPORTS 23 h 00—CINÉMA Le Jour se lève.Drame psychologique réalisé par Marcel Carné, avec Jean Gabin, Jules Berry et Arletty.Un ouvrier d’usine fait la connaissance d'une jeune fille.Il est tout de suite conquis par sa pureté et sa douceur.Un soir, elle a un autre rendez-vous: il la suit; il est bouleversé de constater qu'elle s’intéresse à un dresseur de chiens (Fr.39).1 h 00-CBFT—TÉLÉJOURNAL I h 05—CBFT—CINÉ-NUIT Maya.Mélodrame réalisé par Raymond Bernard, avec Viviane Romance, Jacques Castelot et Marcel Da-lio.Une prostituée voit pour un moment l’espoir de sortir de sa condition grâce à un marin qui l’aime pour sa ressemblance à une autre.(Fr.39).CBVT—CINÉ-NUIT Pas de panique.Drame policier réalisé par Sergio Gobbi, avec Pierre Brasseur, Pierre Massimi et Alain Barrière.En Corse, une bande s'empare d'une importante cargaison d’or, mais les voleurs sont attaqués par les hommes d'un rival.Seul le chef de la bande survit au massacre.Le grand chef de la pègre impose son arbitrage et oblige ses hommes à payer un tribut annuel à cet homme (Ail.60).• 9 h 30—STUDIO 11 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBV—RADIOJOURNAL CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—CBEF— RADIOJOURNAL CBAF—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 05—CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et ties textes choisis pour agrémenter l'heure du renas île midi.CBV—MAGAZINE SOLEIL CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS CBJ—SANS PRÉTENTION CBEF—MIDIALOGUE CJBC—CJBC MOBILE CBOF—MIDI MOBILE 12 h 30—CBAF—AQUARELLE CBEF—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—CARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique, avec Jean Sarrazin.13 h 30—MON PAYS, C EST L’ÉTÉ Magazine groupant une série d’émissions variées.Durée: 2 h 30.Animateurs: Diane Giguère et Gaby Drouin.GRANDEUR NATURE Les phénomènes naturels tels que les champs, les herbes, les fleurs sauvages, les oiseaux, les marées, les coquillages, expliqués par Auray Blain, biologiste.MONSIEUR BRICOLE Avec André Daveluy.ALENTOUR DE LA MAISON Chronique de M.Bruno Landry, agronome spécialisé en horticulture.16 h 00— RADIOJOURNAL 16 h 03—AUTO-STOP De la musique, des commentaires brefs sur les spectacles et occasionnellement, des entrevues avec des gens qui peuvent nous parler de divers sujets.Animateur: René Homicr-Rov.17 h 00—CBF—JEU DE PATIENCE Musique légère et anecdotes humoristiques concernant le monde de l'automobile.Animateur: Jacques Duval.CJBC—ONTARIO 17 CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES ET SPORTIVES ET TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 CBV—LA STÉRÉO EN MONO 17 h 05—CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 25—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: Claude Bisaillon.CBV—PRÉSENT CBJ—CINÉMA SANS IMAGE 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 18 h 25—LES ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marche.CBEF—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN 18 h 30—LES GENS DE MON PAYS De Moncton.«La Saguuine», personnage d'Anto-nine Maillet, écrivain.Animateur: Jean Groulx.19 h 00—UN INSTANT DE VACANCES Les derniers succès dans le domaine du disque, présentés par Line Bourgeois.20 h 00—LE 7e CONCOURS INTERNATIONAL DE MONTRÉAL Directement du théâtre Maisonneuve de la Place des Arts.Les épreuves linales du Concours international de Montréal, (catégorie piano).Orchestre symphonique de Montréal, dir.Franz-Paul Decker.Huit pianistes de concert, connus et réputés, composeront le jury: Jeanne-Marie Darré, de France; Harry Datyner, de Suisse; Sequeira Costa, du Portugal; Lev Vlassenko, d’U.R.S.S.; Micczyslaw Horszowski, d'origine polonaise mais résidant aux Etats-Unis; Victor Bouchard, du Canada; Parachkev Hadjiev, de Bulgarie, et Menahem Pressler, des Etats-Unis.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES La famille Mercier.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00— I.ES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE «Fantaisie chromatique» et «Fugue» (Bach): Edwin Fischer, pianiste.— Sonate no 14 en do mineur, K.457 (Mozart): Walter Gicseking, pianiste.— «Moments musicaux» (Schubert): Arthur Schnabel, pianiste.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «La Prière» (Vinoba).00 h 08—V IENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Mozart.«Variations sur un thème de Salicri», K 180: Walter Gieseking, pianiste.— «Divertimento» no 7 en ré majeur, K.205: orch.de chambre de Vancouver, dir.Norman Nelson.— Symphonie no 28 en do, K.200: orch.nhilharmonique de Berlin, dir.Karl Boehm.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 21 Du lundi au vendredi, compléter cet horaire avec celui de la radio AM.de 9 h 00 à midi.radio FM samedi 5 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10—MUSIQUE DE PIANO 9 h 00—CÔTÉ CHAMBRE.COTE COEUR 10 h 30—CONCERT SYMPHONIQUE 12 h 00—HAUIOJOURNAL 12 II 05—CONTREPOINT 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—OPERA DU SAMEDI «Les Bavards» (Offenbach): Huguet-le Boulangeai, Aime Donial, Lina Basehary, René Terrasson, Jacques-Christophe Benoit, Joseph Peyron, Jacques Pruvost, René Lenoty, Robert Destain, Pierre Saugey, choeur et orch.lyrique de l'ORTF, dir.Marcel Couraud, «Mireille» (Gounod); René Doria, Michel Sénéchal.Solange Michel, Adrien Legros, Robert Massard, Julien Thirache, Christiane Stuzmann, Claude Genty.choeur et orch.symphonique, dir.Jésus Etcheverry.17 h 30—RÉCITAL DU RÉSEAU Du college Saint-Jean-Eudes, à Québec.«Carnaval», op.9 (Schumann).Invitée: Zevda Suzuki, pianiste.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LES SOUPERS DU ROY Oeuvres de Per Norgad et Vaghn Holmboe jouées par l’orchestre roval danois, dir.Jerzv Semkok 19 h 05—ORCHESTRE CANADIEN 20 h 00—LES GRANDS CONCERTS 22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES Quatuor no 11 en mi majeur, op.125 no 2 (Schubert): Quatuor Kon-zerthaus de Vienne.23 h 30—ADAGIO 00 h 00— RADIOJOURNAL dimanche 6 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05— MUSIQUE DE BALLET «Les Sylphides» (Chopin) et extr.de «La Source» (Delibes): orch.du Conservatoire de Paris, dir.Peter Maag.9 h 00—DU PAYS DE FRANCE 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—MUSIQUE CANADIENNE «La mer rend justice» suite de ballet (M.Perrault): orch.symphonique de Radio-Canada, dir.du compositeur.— «L'Horoscope», suite de ballet (R.Matton): orch.symphonique de Radio-Canada, dir.Geoffrey Wadding-ton.15 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Invite: Guy Fallot, violoncelliste.Il commente les récents enregistrements suivants et en présente quelques extraits: 1er mouvement de la «Symphonie espagnole» (Lato): Arthur Grumiaux et orch.des concerts Lamoureux, dir.Manuel Rosenthal Sonate pour violoncelle et piano (Debussy): Jules Eskin et Michael Tilson Thomas.«Music, Love and Wine» et «Once More I Hail Thee» (Beethoven): Edith Mathis, soprano: Dietrich Fischer-Dieskau, baryton; Andreas Rohn, violoniste; Georg Donderer, violoncelliste, et Karl Engel, pianiste.1er mouvement de «La Mer»: «De l'aube à midi sur la mer» (Debussy): orch.de la Suisse romande, dir.Ernest Ansermct.Animateur: Henri Bergeron.K h 00—LES MAITRES DU CHANT CHORAL «Magnificat» en ré majeur (C PE.Bach): solistes, choeurs de l'Académie et orch.de l’Opéra national de Vienne, dir.Félix Prohaska.— «Cantata della Fiaba Estrema» (Hans Werner Henze): Edda Moser, soprano: choeurs de la RI AS et orch.de chambre de Berlin, dir.Hans Werner Henze.CBF-FM/95.1 MONTRÉAL 17 h 30—RÉCITAL DE MONTRÉAL André Krust, pianiste.«Blumenstück» op.19, et «Scènes d'enfants», op.5 (Schumann).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LES SOUPERS DU ROY Symphonie no 7 en do (Schubert): orch.philharmonique de Berlin, dir.Herbert von Karajan; «Le Poème de l'extase» (Scriabin) et «L'Isle des morts» (Rachmaninov): orch.symphonique de l’URSS, dir.Yevgeny Svetlanov; «Ainsi parla Zarathustra» (R Strauss): orch.philharmonique de Vienne, dir.Herbert von Karajan.19 h 30—INTÉGRALE DE BACH 22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES PETITS ENSEMBLES «Suite» en mi mineur et «Le Tombeau de M de Meliton» (Marin Marais)- Ens Alarius de Bruxelles.23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL lundi 7 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—LES CHEFS-D’OEUVRE DE MUSIQUE Concerto en si bémol majeur, pour hautbois et cordes, op.7 no 3 (Albinoni): Pierre Pierlot et orch.de chambre Antiqua Musica, dir.Jacques Roussel.— «Musique» pour cordes, percussion et célesta (Bartok): orch symphonique de la BBC, dir.Pierre Boulez.— «Castilla».«Asturias» et «Aragon», extr.de la «Suite espagnole» (Albeniz): orch.New Phil-harmonia.dir.Rafaël Frühbeck de Burgos.10 h 00—LES GENS DE MON PAYS De Moncton.Sujet: «L’Ecole d'autrefois», avec Mgr François Bourgeois.Animateur: Jean Groulx.10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D’OPÉRA Extr.de «Eugene Oneguine» (Tchai-kovskvi: de «Werther» (Massenet); des «Pécheurs de perles» (Bizet); de La Muette de Portici» (Auber); de «Romeo et Juliette» (Gounod); de «La Gioconda» (Ponchielli): de «La Favorite (Donizetti), et de «L’Arlé-sienne» (Cilea): Nicolai Gedda, ténor.— Extr.de «Der Freishutz» (Weber t; et de «Lohengrin» (Wagner): E'isabeth Schwarzkopf, soprano.15 h 00—FESTIVALS DU MONDE Svmphonie no 1 en do (Bizet): «Ballade» pour piano et orchestre (Koech-lin): «Rhapsodie» pour clarinette et orchestre (Debussy); «Bacchus et Ariane», op 43 (Roussel): orch.symphonique de la radio belge, dir.Charles Brurh.16 h 30—J’AI PENSÉ À VOUS 17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—INTÉGRALE 22 h 00—LES GRANDS IVTFRPRÉTFÇ 23 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Quintette en mi bémol pour piano et vent, K.45-2 (Mozart): Walter Gieseking.pianiste, et Quatuor à vent Philharmonia 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—R ADIOJOURNAL mardi 8 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Concerto en sol majeur pour orgue, cordes et continuo (C.P.E.Bach): Thomas Schippers, organiste, à la direction de Tens, baroque de Vienne.— Concerto no 1 en do majeur pour piano et orchestre (Beethoven): Wilhelm Kempff et orch.philharmonique de Berlin, dir.Herbert von Karajan.— 5 «Chants espagnols populaires» pour flûte, clavecin et piano (Manuel de Falla): William Watson et Richard Kapp.1U h OU— LES GENS DE MON PAYS De Vancouver.Sujet: «La Francisation dans l’Ouest», avec M.Alphonse Brisson, du foyer Maillard, à Maillardville.IU h 30—LE MATIN DES MUSICIENS U h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D’OPÉRA txtr.de «Boris Godounov» (Mous-soigsky ); d'Eugène Oneguine» (Tchai-kovsky); de «Sadko» (Rimsky-Korsa-kov): Alexander Kipnis, basse.— Extr.de «L'Enlèvement au sérail» (Mozart) et «Ariane à Naxos» (Strauss): Erika Koeth, soprano.15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Roméo et Juliette», op.64 (Prokofiev); Concerto no 2 pour violon et orchestre (Szymanovsky); «Le Baiser de la fée» (Stravinsky): orch.symphonique de la radio belge, dir.Daniel Sternefeld.16 h 30—J'AI PENSÉ À VOUS 17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—THÉÂTRE DU RÉPERTOIRE 22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—LES PETITS ENSEMBLES «Trio» pour flûte, hautbois et piano Hunter Johnson): Julius Baker, flûtiste; Robert Bloom, hautboïste, et Douglas Nordli.pianiste.23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL mercredi 9 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h OU—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Svmphonie en do majeur (Bizet).«Suite» en fa majeur (Roussel), et «Istar», op.42 (Vincent d’indy): orch.symphonique de Cincinnati, dir.Max Rudolf.1U h 00—LES GENS DE MON PAYS D'Ottawa.Invitée: madame Marie-Paule Allaire, femme d'affaires de Notre-Damc-dc Laus.10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D’OPÉRA •Herodiadc» (Massenet) 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE Svmphonie en ré (Haydn); Symphonie, op.68 (Chcvreuille); «Preludium et fugue» (Obradovic); «Suite tchèque» (Dvorak): orch.de chambre de la radio belge, dir.Djura Jaksic.16 h 30—J’AI PENSÉ A VOUS 17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—JAZZ DÉCONTRACTÉ «La Ballade», avec Desmond, Webster, Getz, Charlie Parker, Tatum, John Lewis, Dizzy Gillespie.Animateur: Gil Courtemanche.21 h 00—THÈME ET VARIATIONS «Le Chariot de la vie».Sujet: «Les Enfants».Chansonnettes, musique légère et musique classique présentées sur un texte fantaisiste de l’animateur, Louis Pelletier.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Quintette en mi mineur pour 2 violons, alto, violoncelle et guitare (Haydn): Cari Heinz Bottner, guitariste; Gunter Kehr et Hans Kala-fusz, violonistes; Gunter Lemmen, altiste; Siegfried Palm, violoncelliste.23 h 30—ADAGIO OU h 00—RADIOJOURNAL jeudi 10 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 11 15—LES PLUS BEAUX DISQUES i h oo—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE «Suite lyrique» (Berg): Quatuor à cordes Juilliard.— «L'Oiseau de feu» (Stravinsky): orch.symphonique de la BBC, dir.Pierre Boulez.10 h 00— LES GENS DE MON PAYS De Sainl-Boniface.«Les La Vcrcndrye et le poste de l'Ouest», avec le pere Antoine Champagne.Ill II 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00— RADIOJOURNAL 12 h U5—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D'OPÉRA 15 h UU—FESTIVALS DU MONDE Concerto pour orchestre à cordes (Haiffter); «Musique pour midi» (Le gley); Concerto pour guitare et or chestre (Castel Nuovo Tedesco) «Canti e Givochi», op.66 (Flothuis) orch., dir.Fernand Terby.16 h 30—J’AI PENSÉ À VOUS 17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 05—PRÉLUDE AU SOIR 20 h OO—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE 22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—LES PETITS ENSEMBLES «Sonate harpegione» en la mineur (Schubert): Robert Bex, violoncelliste, et André Krust, pianiste.2.3 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL vendredi 11 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—LES CHEFS-D’OEUVRE DE MUSIQUE Sonate en mi mineur pour flute et continuo (J.-S.Bach): Christian Lardé et Huguelte Dreyfus.— «Sérénade» en do pour orchestre à cordes (Tchaikovsky): orch.symphonique de Londres, dir.sir John Barbirolli.— «Knoxville»: «Summer of 1915» (Barber): Eleanor Steber, soprano, et orch.de chambre de Dumbarton Oaks, dir W.Strickland.10 h 00—LES GENS DE MON PAYS De Québec.Avec M.Jean-Paul Poulin, 35 ans, sacristain de la Basilique de Québec.10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00— RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h OO—CONCERT POPULAIRE 14 h OO—AIRS D’OPÉRA 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Gianina e Bernardone» (Cimarosa); «Pièces de concert» (Schumann); «Petite symphonie» (Gounod); «Musica notturna» (Henri Roelstraetc): orch.dir.Fernand Terby.16 h 30—J’AI PENSÉ À VOUS 17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LES SOUPERS DU ROY Oeuvres de Mendelssohn 20 h 00—CONCOURS DE L’INSTITUT INTERNATIONAL DE MUSIQUE «Piano».Epreuves finales.22 h 30—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h OO—LES PETITS ENSEMBLES Quatuor à cordes en jour, K.589 (Mozart): zerlhaus de Vienne.23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL si bémol ma-Quatuor Kon- 22 Horaire CBF-FM - été 71 HEURE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE HEURE 8 h 00 LE MONDE CE MATIN RADIOJOURNAL 8 h 00 MUSIQUE DE PIANO MUSIOUE DE BALLET 8 h 05 8h 15 LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00 LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE CÔTÉ CHAMBRE, CÔTÉ COEUR DU PAYS DE FRANCE 9 h 00 10 h 30 10 h 00 LES GENS DE MON PAYS 10 h 30 LE MATIN DES MUSICIENS ORCHESTRE SYMPHO- NIQUE 12 h 00 RADIOJOURNAL CONTREPOINT 12 h 00 12 h 05 CONTREPOINT 13 h 00 CONCERT POPULAIRE RADIOJOURNAL 13 h 00 cor POP 4CERT ULAIRE 13 h 10 14 h 00 AIRS D’OPERA OPÉRA MUSIOUE CANA- DIENNE 14 h 00 15 h 00 FESTIVALS DU MONDE CHRONIOUE DU DISQUE 15 h 00 LES MAÎTRES DU CHANT CHORAL 16 h 00 16 h 30 J’AI PENSÉ À VOUS 17 h 00 AVEC OU SANS SOLEIL RÉCITAL BANC D'ESSAI 17 h 30 18 h 00 RADIOJOURNAL RADIOJOURNAL 18 h 00 18 h 05 PRÉLUDE AU SOIR LES SOUPERS DU ROY LES S( DU RC 5UPERS IY 18 h 10 20 h 00 21 h 00 INTÉ- GRALE THÉÂTRE DU RÉPERTOIRE JAZZ DÉCONTRACTÉ THÈME ET VARIATIONS MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE SOIRÉE JAZZ ROMANCE 20 h 00 LES GRANDS CONCERTS INTÉ- GRALE 20 h 30 22 h 00 LES GRAND S INTERPRÈTES 22 h 00 23 h 00 LES PETITS ENSEMBLES 23 h 00 23 h 30 ADAGIO 23 h 30 24 h 00 RADIOJOURNAL 24 h 00 Hommes de plume, hommes de science mardi 8.22 h 00 7e Concours international de piano de Montréal les 11, 12 et 13 juin, de 20 h 00 à 22 h 30 Biaise Pascal, un effrayant génie, un écrivain inquiétant Épreuves finales du 7e Concours international de piano de Montréal Biaise Pascal ou la Géométrie de la pensée est le titre de la deuxième émission de la série Hommes de plume, hommes de science, qui sera diffusée le mardi 8 juin à 22 heures, à la radio de Radio-Canada.Pour le scripteur Pierre Villon, Pascal, qui est un homme de science et un écrivain inquiétant, ou, comme disait Chateaubriand, un effrayant génie, ne parait plus tel à notre sensibilité émoussée et, dans quelques décennies, il ne sera plus qu’un soporifique.Evidemment, dans la mesure où l’homme vient de commencer la conquête du cosmos, il répond quelque peu à l’interrogation angoissée de Pascal: «Ou'est-ce qu’un homme dans l’infini?» Par ailleurs, pour affronter ce qui les attend entre les astres, il faudra aux êtres humains éviter de se dire, comme l'auteur des Pensées: «(devant) l'immensité des espaces que j'ignore et qui m'ignorent, je m'effraye et je m'étonne.» Ouoi qu'il en soit.Pascal n’en demeure pas moins l'un des grands génies de l'humanité, et il sera intéressant d'entendre Henri Gouhier, membre de l'Institut, philosophe, professeur à la Sorbonne, en discuter avec Fernand Lot.Ils nous diront combien toute la vie de Pascal a été intense et concentrée, et comment, alors qu'il n'avait que 19 ans, il aida son père dans la construction d'une machine a-rithmétique.En somme, entre 20 et 39 ans, l’âge de sa mort, «ce roseau pensant», génie précoce et universel s'il en fut, réussit à trouver une solution au problème du vide; inventa le baromètre (avec Torricelli); posa les premiers jalons du calcul des probabilités, et arriva très près de l’invention du calcul intégral.Entre temps, il travaillait sans arrêt à la notation de ses fameuses Pensées à propos desquelles Pierre Villon nous parle de l’invention d’un art d'écrire par Pascal qui voulait tout faire pour persuader ses lecteurs de ce qui lui paraissait si évident.Eparses dans ses Pensées et dans l'opuscule De l’esprit de géométrie, on peut lire encore avec profit toutes sortes de réflexions sur l’art et la manière de se faire entendre, lire et comprendre comme: «La vraie éloquence se moque de l’éloquence, la vraie morale se moque de la morale: c'est-à-dire que la morale du jugement se moque de l'esprit — qui est sans règles».Cette émissio intitulée Biaise Pascal ou la Géométrie de la pensée, le mardi 8 juin à 22 heures, ne manquera pas de nous donner le goût de relire les oeuvres de ce génie également maître de la langue française.Invité: Henri Gouhier.Interviewer: Fernand Lot, de Paris.Lecteur: François Rozet.Réalisateur: André Langevin.Les 11, 12 et 13 juin de 20 heures à 22 h 30.seront diffusées, à la radio de Radio-Canada, les épreuves finales du 7e Concours international de piano de Montréal, directement du théâtre Maisonneuve de la Place des Arts.De plus, un concert de gala où se produiront les lauréats du concours aura lieu le mardi 15 juin à 20 h 30, en la salle WiIfrid-Pelletier de la Place des Arts et sera également radiodiffusé.L'Orchestre symphonique de Montréal sera sous la direction de son chef attitré Franz-Paul Decker.Consacré alternativement aux disciplines du piano, du violon et du chant, le Concours international de Montréal, qui suit le même cycle tous les trois ans, s'adressait à nouveau cette année aux jeunes pianistes du monde entier qui répondirent a-vec leur enthousiasme habituel.En effet, 56 concurrents venus de 14 pays différents, soit l'Argentine, le Brésil, la Bulgarie, la Chine, la Corée, l'Espagne, la France, Israël, le Japon, le Mexique, la République d’Afrique du Sud, la Suisse, les U S A.et le Canada se sont inscrits à ce concours reconnu comme l’un des plus prestigieux et que tous les mélomanes suivent avec le plus haut intérêt.Parmi les concurrents canadiens qui sont cette année au nombre de dix, nous remarquons les noms de plusieurs jeunes pianistes du Québec: Jacqueline Boux, 25 ans, de Sherbrooke; André Laplante, 21 ans, de Rimouski; William Tritt, 19 ans, de Pointe-Claire; Janina Fialkowska, 20 ans; Eric Paci, 27 ans, et Pierre Jasmin, 22 ans, tous trois de Montréal.Fondé il y a sept ans par l'Institut international de musique du Canada, le Concours international de Montréal, qui exige l'un des répertoires les plus complets qui soient, met toujours à son programme de pièces imposées une oeuvre inédite d'un compositeur canadien.Cette année, en plus des divers prix au montant global de 22,000 dollars que se partageront les neuf lauréats du concours, un prix additionnel de 500 dollars sera attribué à la meilleure interprétation de cette oeuvre inédite.Quant au jury de ce 7e Concours international de piano de Montréal, il est composé de huit pianistes de concert universellement connus.Ce sont: Jeanne-Marie Darré, de France; Harry Datyner, de Suisse; Sequeira Costa, du Portugal; Lev Vlas-senko, d'U.R S.S.; Mieczyslaw Horszowski, d'origine polonaise résidant aux Etats-Unis; Parach-kev Hadjiev, de Bulgarie; Mena-hem Pressler, des U.S.A., et Victor Bouchard, du Canada.Le Concours international de Montreal: un événement annuel attendu avec beaucoup d'impatience! POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA a/s Agence d'abonnements PERIODICA, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Joignez l’étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l’adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l'étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer \om .Nouvelle adresse .Ville .Frov.Appartement Tél.Code régional .No .— ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 5 au 11 juin 1971 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro 10017.