Ici Radio-Canada, 10 juillet 1971, ICI Radio-Canada

¦.iryoo-canæa RADQONÆA [>DK>ONÆA RADQONÆA Volume 5, numéro 29 du 10 au 16 juillet 1971 television Cent millions de jeunes samedi 10, 13 h 30 Nicole et Daniel Bertolino et François Floquet rendent hommage aux jeunes pilotes de course automobile Le samedi 10 juillet à 13 h 30, l'émission Cent millions de jeunes présentera, à la télévision de Radio-Canada, un trépidant reportage sur les jeunes pilotes de courses du Québec.La course automobile est un sport onéreux.Peu de jeunes Québécois peuvent se payer ce luxe.C'est souvent au prix de sacrifices inouïs que certains jeunes mordus accèdent aux circuits de courses professionnels, souvent avec des voitures bricolées.donc dangereuses.Daniel et Nicole Bertolino, les sympathiques protagonistes de Plein feu.l'aventure, en collaboration avec leur ami François Floquet, ont voulu rendre hommage à ces hommes qui ont risqué souvent tout leur avoir, et parfois leur vie, pour devenir champions de course automobile.Parmi ces jeunes Québécois qui ont travaillé d'arrache-pied pour former ici des équipes sérieuses, il y a d'abord Jacques About, dont la «formule A» est la première de sa catégorie construite au Québec.La Manie, une voiture de type «crag» adap- tée, a commencé à faire parler d'elle sur les circuits professionnels dès 1968.Cette voiture représentait, il y a trois ans, l’effort et l’espoir d’une équipe de jeunes qui ont travaillé énormément Cent millions de jeunes fera connaître davantage la Manie aux téléspectateurs et leur présentera surtout les jeunes pilotes et les mécaniciens qui y ont travaillé avec amour.Jacques About et Daniel Bertolino feront les commentaires, et Nicole Bertolino les interviews.L’Univers des sports dimanche 11, 14 h 30 Les Régates de Valleyfield directement de la baie de Saint-François A l'émission l'Univers des sports qui sera télévisée en couleur le dimanche 11 juillet à 14 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada, nous assisterons aux courses les plus enlevantes des fameuses Régates de Vai-leyfield.Télévisées directement de la baie de Saint-François, ces régates réuniront les meilleurs pilotes canadiens et américains, dont certains conduiront des embarcations qui fileront à plus de 100 milles à l'heure.Rappelons que le parcours des Régates de Val leyf ield est de 123 mille et que.chaque année, plus de cent mille personnes assistent à cet événement sportif.L'émission du dimanche 11 juillet nous permettra de voir, en différé, les moments les plus palpitants des courses du samedi 10 juillet et d'assister, en direct, aux dernières épreuves et à la remise des bourses et trophées aux vainqueurs.Les Régates de Valleyfield constituent l'un des événements majeurs du sport nautique en Amérique du Nord.Les régates seront commentées par Raymond Lebrun.Jean-Maurice Bailly et l’expert Pierre Beauchemin.L’Univers des sports sera réalisé par Guy DesOrmeaux.LE CLUB NAUTIQUE VALLEXFIELD U Raymond Lebrun Jean-Maurice Bailly Zoom en liberté dimanche 11, 19 h 30 Notre couverture Michèle Richard et Michel Louvain vous invitent à les suivre à Terre des hommes pour un nouveau «Zoom en liberté» (article en page 3).Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Assistantes: Françoise Lalonde Geneviève Touchette Rédacteurs (radio): C.Ferland, R.Houle G.Seltzer.Rédacteurs (télévision): M.Brabant, F.Côté, C.Lacombe.Abonnements Ici Radio-Canada a s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à Periodica l.es articles et renseiKnemeni publiés dans Ici Radio-Canari peuvent être reproduits librr nient, sauf indications cor traires.2 & w television Zoom en liberté dimanche 11, 19 h 30 Une fête d'amour, de chansons, de danses, de musique, de couleur, avec Renée Martel, Marie José, Jean-Loup Chauby et Pière Senécal Animateurs: Michèle Richard et Michel Louvain Chorégraphe: Michel Boudot Chef d'orchestre: Yvan Landry Eléments scéniques: Claude Giraud Costumes: Fernand Rainville Directeur technique: Claude Godin Réalisation: Richard Martin 3 Michèle Richard, Michel Louvain, Renée Martel, Jean-Loup Chauby, Marie José, Pière Senécal: Parlez-moi d'amour Jean-Loup Chauby: J'en ai vu deux Renée Martel: Ouvre tes yeux sur le monde Pière Senécal: Ruby garde ton coeur Marie José: le Geste Michel Louvain: Comme d’habitude Michèle Richard: La plus belle histoire d’amour Jean-Loup Chauby: Toi l'étrangère Marie José: les Parapluies de Cherbourg Renée Martel: Nous n'aimerons jamais assez la vie Pière Senécal: Je ne pense qu'à t'aimer Michèle Richard: Oh! oui, oui Michèle Richard et Michel Louvain: Je crois mon coeur Michel Louvain: l'Impossible Rêve Renée Martel: Finalement Jean-Loup Chauby: On se dit au revoir Marie José et Pière Senécal: Love Story A Zoom en liberté qui sera télévisé en couleur à la chaîne française de Radio-Canada le dimanche 11 juillet à 19 h 30, les animateurs Michèle Richard et Michel Louvain accueilleront Renée Martel, Marie José, Jean-Loup Chauby et Pière Senécal.Ce Zoom en liberté sera une fête d’amour, de chansons, de danses, de musique et de couleur, dans le décor de Terre des hommes.Une émission de détente et de joie de vivre signée Richard Martin.Les vedettes et leurs chansons television Les Beaux Dimanches le 11, 20 h 30 Une “Soirée française", à la veille du 14 juillet: une émission dramatique, un spectacle de variétés et un documentaire A compter de 20 h 30, le 11 juillet, à la télévision de Radio-Canada, la série les Beaux Dimanches invite le grand public à une «Soirée française».Trois jours plus tard, les Français célébreront la prise de la Bastille: Egalité-liberté-fraternité et grande fête nationale.Les téléspectateurs de Radio-Canada prendront leur part de 14 juillet en applaudissant trois grandes réalisations françaises: de 20 h 30 à 21 h 30, une émission dramatique intitulée Une heure, une vie, ou le Remplaçant; de 21 h 30 à 22 heures (approximativement), un spectacle de variétés intitulé De toutes les couleurs: Au coin des rues de Paris; enfin, de 22 heures à 22 h 30, un splendide documentaire sur Paris, avec la Seine comme toile de fond et intitulé Champ visuel: Arts-sur-Seine.Le Remplaçant Le Remplaçant, une réalisation d'Alain Dhenaut, a été écrit pour la télévision par Geneviève Cluny, Alain Dhenaut et Francis Fehr.Le Remplaçant met en vedette dans le rôle-titre André Valardy.Joueront avec lui; Paulette Frantz, Gérard Darrieu, Claire Olivier, Catherine Allé-gret, Teddy Bilis, Jacqueline Fontaine et plusieurs autres comédiens de la scène et du cinéma français.Le Remplaçant se situe d'abord à Paris, dans un hôpital, puis à Saint-Germain-des-Prés pendant les événements de mai 68 et, enfin, dans le cabinet de consultations d'un médecin, en province.Jean-Paul, étudiant en médecine, obtient, grâce aux événements de mai, une licence provisoire pour faire un remplacement en province.Ce tout jeune toubib fraîchement débarqué de Paris aura du mal à se faire accepter par les habitants du village.On se méfie de lui.On ne l’aime pas et on le lui fait bien sentir.Pourtant, un beau jour, il faudra bien, bon gré mal gré, avoir recours à ses services.Une jeune femme va accoucher, et comme Jean-Paul est l'unique médecin du village, ce sera lui l'obstétricien.Très an- J /*» s goissé mais déterminé farouchement à prouver son habileté, Jean-Paul procède à l'accouchement dans des conditions très pénibles, sous l'oeil soupçonneux du mari et des voisines.Le Remplaçant a réussi «une vie» et il a vaincu l’hostilité de la population.De toutes les couleurs Le spectacle de variétés qui suivra le Remplaçant s'intitule, au choix, De toutes les couleurs ou Au coin des rues de Paris.Maurice Blettery a conçu le scénario et a signé la réalisation de ce divertissement inspiré de poèmes de Francis Carco, avec un avant-propos de Paul Petridès, une chorégraphie de James Sparrow et des tableaux de Maurice Utrillo.Au coin des rues de Paris évoque le Montmartre d’Utrillo et de Carco.Ce sont les silhouettes des «marlous» et des «gigolettes» qui hantent les impasses.Ce sont les guinguettes, les cabarets, les valses-musettes, les canotiers, les casquettes à carreaux, les premiers airs de jazz, le Paris bohème, le Paris canaille, le Paris aimé d'une époque révolue.Ce Paris a été chanté par des artistes célèbres à travers le monde, comme Patachou, Pia Colombo, Les Frères Jacques, Les Garçons de la rue, Francis Lemarque, Catherine Sauvage, Mouloudji et d'autres.Champ visuel: Arts-sur-Seine Champ visuel est une émission de Pierre Schneider, Robert Valey et Michel Chapuis.Réalisateurs: Robert Valey, Roland Coste, Jean-Marc Leuwen et Olivier Ricard.«La Seine coule entre des berges de livres», écrivait Apollinaire.Cela est vrai de Paris, mais en amont et en aval de la capitale, le grand fleuve a suscité bien des oeuvres immortelles.Ce Champ visuel invite les téléspectateurs à suivre, en flânant, le cours de la Seine pour découvrir, tout au long de ses méandres fleuris d’art, les joyaux de la peinture et de l'architecture françaises.Champ visuel: Arts-sur-Sei-ne évoquera Aux sources de la Seine, les statues retrouvées e 1963 et datant des premiers sides de notre ère; A Paris, le berges oubliées: les baignade dans la Seine de Daumier; l'Iic de la Grande-Jatte de Seurat.A Gennevilliers, le décor indus triel; A Argenteuil, l’âge d'or de l'impressionnisme; Aux An delys, l'oeuvre de Nicolas Pous sin; A Rouen, la cathédrale de Claude Monet et les toiles de Pissaro; A Jumièges, la magn; fique abbaye du Xle siècle, et enfin, Au Havre et à Honfleur le souvenir de Raoul Dufy, Jong kind et Eugène Boudin.Le Remplaçant, Au coin derives de Paris et Arts-sur-Seine trois beaux moments d'une «Soi rée française» en couleur, offe te aux téléspectateurs can diens à l'occasion de la fête nationale des Français.Fernand Cô' r vS p* -J’ 4 télévision Documentaires canadiens dimanche 11, 17 h 00 Quelle est la condition d’un instituteur au Japon, à Porto-Rico, en Pologne et au Canada français?A l'affiche de la nouvelle série Documentaires canadiens, le dimanche 11 juillet à 17 heures, à la télévision française de Radio-Canada, les amateurs de cinéma canadien pourront voir un film de l’ONF, Quatre instituteurs, qui, comme beaucoup de productions de cet organisme, se distingue par sa sobriété, son équilibre, l’intérêt des situations et la vérité des témoignages.Pendant une heure, nous assisterons en quelque sorte à la confrontation de quatre versions, de quatre points de vue concernant une profession que les réformes de l’enseignement dans le monde et les «révolutions culturelles» ont mise en évidence depuis une dizaine d'années.Ce métier de maître d'école, qui est une espèce de sacerdoce tantôt glorifié, tantôt décrié, est illustré ici à l’aide de films et grâce à la collabora- tion de Gérard Saintnnge, d’Arthur Tremblay et de Guy Viau.Nous y voyons la condition d’un instituteur au Japon, à Porto-Rico, en Pologne et au Canada français.Réalisé par Jean Roy, ce film vous fera découvrir certains aspects de la profession d'instituteur qui vous sont encore peu familiers, ainsi que les différences parfois appréciables entre les manières de l’exercer dans quatre pays aussi éloignés les uns des autres que le Japon, la Pologne, Porto-Rico et le Canada.Si les problèmes du métier d’enseignant ne vous laissent pas indifférent, vous vous féliciterez d’avoir vu Quatre instituteurs.le dimanche 11 juillet à 17 heures, à la télévision française de Radio-Canada.Des jours et des hommes dimanche 11, 23 h 30 Cinéma nouveau d’hier et d’aujourd’hui dimanche 11, 24 h 00 Une mère soigne sa fille atteinte "Un jour” d’André Sandrie: d’une lésion cérébrale grave un juge se juge lui-même Mme Pauline Morissette sera l'invitée de l’émission Des jours et des hommes, le dimanche 11 juillet à 23 h 30, à la télévision de Radio-Canada.Aux yeux du public, le nom de Mme Pauline Morissette ne dira peut-être pas grand-chose.Mais il y aura sans doute parmi les téléspectateurs québécois des concitoyens de cette femme admirable qui arbore avec fierté son titre de mère.Interviewée par Myriam Magnan, Mme Morissette nous racontera, en mots simples mais combien émouvants, sa pénible expérience de mère d'une fillette atteinte d'une lésion cérébrale très grave.D'abord frappée de stupeur et au bord du désespoir quand elle a appris de quelle affection terrible souffrait sa fille.Mme Morissette a pris la décision de garder la malade à la maison et de la guérir elle-même.Bien entendu, tout le monde était contre elle: médecins, infirmières, famille et amis.Mais elle réussit à convaincre son mari et ses autres enfants qu'elle seule pouvait entreprendre la ré-éducation de sa fille.Sa ténacité, sa compétence et surtout son amour maternel ont eu raison de tous les opposants.Aujourd'hui, après trois ans d’efforts constants, la petite Josée a fait des progrès énormes.Avec une sérénité incroyable, Mme Morissette nous parle des heures d’angoisse, d’inquiétude, d'abnégation et d'espoir qu'elle a vécues et quelle vit encore, puisque la guérison de l'enfant n'est pas encore chose assurée.Réalisation: Jacques Vermet-te, de CBVT-Ouébec.A l'émission Cinéma nouveau d'hier et d'aujourd'hui qui sera télévisée le dimanche 11 juillet à minuit, à la chaîne française de Radio-Canada, nous verrons Un jour, film du réalisateur-producteur belge André Sandrie.Ce film raconte l'histoire d'un juge qui passe ses vacances dans la forêt landaise.Durant la nuit qui précède son retour, il fait un rêve étrange et se demande s'il est capable de se juger lui-même.Il s'agit d'un film expérimental qui s'efforce de faire coïncider une construction esthétique subjective avec le monologue du journal intime.C'est un film à la première personne.Le manque évident de moyens financiers gêne quelque peu le réalisateur, mais cependant, cet «anti-film», comme le dit l'auteur, affirme une recherche à la fois curieuse et originale.Passionné par le cinéma-vérité, André Sandrie pense que la vérité réside en une subjectivité totale qui commanderait tous les mouvements de la caméra.Son juge se réconcilie finalement avec la vie: «Quand un enfant vole une bicyclette, ce n'est pas la bicyclette qui m’intéresse, c'est l'enfant».Film d’auteur à l'interprétation anonyme, Un jour révèle un tempérament de metteur en scène obsédé par les ressources du langage visuel.5 television Réseau-soleil du lundi au vendredi, 15 h 00 Cette semaine, rencontres avec des personnalités de Moncton, Sherbrooke, Rivière-du-Loup, Winnipeg et Trois-Rivières Gisèle Deraspe Guylaine Belhumeur Gaétane Lallemand Ceux et celles qui ont vu les premières émissions télévisées de Réseau-soleil, à la chaîne française de Radio-Canada, du lundi au vendredi à 15 heures, ne voudront certainement pas manquer la suite.Cette nouvelle série, qui se caractérise en effet par la diversité des sujets, le nombre et la qualité des animatrices, retient l’attention non seulement des femmes mais de tout le monde et fait pour ainsi dire, tous les jours, de nouveaux adeptes.Comme son nom l'indique.Réseau-soleil est formé d’un ensemble de stations de télé qui, pendant tout l'été, en fait jusqu’au 3 septembre, vous présentent à tour de rôle un très large éventail de documents et de témoignages recueillis dans plusieurs régions du Ouébec et du reste du pays.Ainsi le lundi 12 juillet, de Moncton au Nouveau-Brunswick, Gisèle Deraspe animera Réseau-soleil, où l’on fera notamment la connaissance du docteur Marguerite Michaud.Il y aura aussi du chant et des éléments folkloriques; un maître-coq, enfin, nous montrera comment préparer un homard à la Newburg.Le lendemain 13, toujours à 15 heures, Guylaine Belhumeur animera l’émission, qui cette fois nous viendra de Sherbrooke.Nous y vivrons une journée de l’Age d'or; le peintre Frédéric nous entretiendra de ses projets de loisirs à Scotstown.On prévoit un élément sur les colonies de vacances,un sur le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (les prothèses) et un document sur les mesures à prendre au sujet de l'affaissement d’un terrain à Asbestos.Le mercredi 14, Gaétane Lallemand nous proposera depuis Rivière-du-Loup une croisière autour des îles du Saint-Laurent, une promenade sur le sentier du «grand portage», la visite d’un port de plaisance et de I Atelier des arts.Nous entendrons aussi des témoignages d’athlètes à propos des Jeux du Ouébec.Le jeudi 15, c'est de Winnipeg que nous parviendra Marie Benoist et, à droite, Claude Bernard Réseau-soleil, avec Marie Benoist.Elle nous amènera dans I île de Chênes, nous présentera Armelle Molin, femme de cultivateur et professeur de piano; elle assistera avec nous au 25e anniversaire du poste CKSB de Saint-Boniface et nous conduira jusqu’au journal La Liberté et le patriote.Le vendredi 16, Claude Bernard nous prend à Trois-Rivières pour nous faire visiter Shawini-gan.Après avoir salué une championne de golf, nous irons au Centre culturel de la localité.On fera pour nous l'historique de la classique de canoës.Puis, nous reverrons l’auteur-compositeur Jean-Marc Perron.Entre autres éléments dont aucun.à vrai dire, ne manque d'intérêt, l’émission comprend un reportage que tous les pères et toutes les mères de famille regarderont sûrement jusqu’à la fin, reportage qui pourrait s’intituler: Bébé prend une leçon de natation.\ t S Prise 1 lundi 12, 21 h 00 Un ensemble et deux chanteurs A l’émission Prise 1 qui sera télévisée en couleur à la chaîne française de Radio-Canada le lundi 12 juillet à 21 heures, l’animateur Jean Taurignan nous présentera l'ensemble Les Gauloises, le chanteur Matthieu Ver-rett et la chanteuse Carmen André.Les Gauloises interpréteront les Gaulois, Je ne sais pas pourquoi, et la Pomme.Matthieu Verrett a mis à son programme Alleluia et la Joie de vivre.Pour sa part, Carmen André chantera Il ne faut pas s'aimer, et C'est toute une musique.Les choeurs de l'émission seront sous la direction de Bernard Scott, et Léon Bernier dirigera l'orchestre.Jean-Paul Desrosiers signera les décors de cette émission réalisée par Alex Page.6 television Soirée canadienne mardi 13, 19 h 30 Les Sorelois à l’honneur par des chansons et des danses Ce sont les citoyens de Sorel qui seront à l’honneur lors de la prochaine émission de la série Soirée canadienne qui sera télévisée en couleur le mardi 13 juillet à 19 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada.A cette occasion, l'animateur accueillera monsieur et madame E.Péloquin, doyens sorelois, qui évoqueront des souvenirs des années 1900.Une courte séquence filmée illustrera les aspects les plus pittoresques et l'essor industriel de cette petite ville des bords du Saint-Laurent.Dans la partie musicale de Soirée canadienne, nous verrons deux gigueurs, monsieur L.Saint-Onge et mademoiselle P.Parenteau.Côté chansons, nous entendrons madame M.Champagne dans un air de folklore intitulé Je me roule; monsieur J.Fer-ron qui interprétera la Petite Joséphine; madame R.Laplante qui chantera les Quatre Rubans; monsieur M.Sauvé qui interprétera J'ai connu Berthe, et madame R.Bardier qui chantera II était vieux mon petit mari.Cette émission de la série Soirée canadienne se terminera par une danse de groupe.Soirée canadienne est une é- mission de Jean Collard, produite par Télé 7 de Sherbrooke.Son et images mardi 13, 23 h 00 Rousseau, Gagnon, Ménard: 3 jeunes compositeurs québécois L'émission Son et images qui sera télévisée en couleur à la chaîne française de Radio-Canada le mardi 13 juillet à 23 heures nous propose un concert de musique canadienne en provenance des studios de Radio-Canada à Québec.Cette émission aura pour thème Trois jeunes compositeurs québécois et elle sera diffusée du Grand Théâtre de Québec.Son et images débutera par une brève visite du Grand Théâtre, avant que nous n’assistions au concert des oeuvres de Marcel Rousseau, Alain Gagnon et Philippe Ménard.Nous entendrons, en premier lieu, le Gong, oeuvre de Marcel Rousseau interprétée par l'auteur, à la clarinette.En second lieu, nous entendrons Quatuor à cordes, pièce d’Alain Gagnon interprétée par un ensemble sous la direction de Chantal Masson.La dernière oeuvre au programme sera Manifeste de Philippe Ménard, oeuvre pour choeur de huit voix.Manifeste sera dirigé par Philippe Ménard.L'émission Son et images sera réalisée par François Proven-cher.Ciné-club mardi 13, 23 h 30 “Les Bas-fonds", film japonais Ciné-ciub met à l’affiche, le mardi 13 juillet à 23 h 30, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, les Bas-fonds du réalisateur japonais Akira Kurosawa.Né en 1910, Kurosawa est aujourd’hui, à 61 ans, une des gloires du cinéma japonais.Les cinéphiles avertis connaissent la liste de ses chefs-d'oeuvre, notamment: Je ne regrette pas ma jeunesse, Un merveilleux dimanche, l’Ange ivre, Rashomon, les 7 Samourais et le Château de l'araignée.Bien que typiquement japonais et authentique citoyen de Tokyo, Kurosawa est un grand admirateur des littératures é-trangères, anglaise et russe surtout.Voilà donc pourquoi il a porté à l’écran trois chefs-d’oeuvre: «Ceux de ses maîtres favoris, proches de lui par leur richesse et leur humanisme»: le Château de l’araignée, d’après Macbeth de Shakespeare: l’Idiot de Dostoïevski, et les Bas-fonds de Gorki.La technique de tous les films du maître japonais est éblouissante et personnelle.Kurosawa, «wonder boy» du cinéma japonais, dispose des budgets les plus élevés.Il a obtenu de filmer tous ses plans avec trois caméras simultanées, clef d'un montage extrêmement divers.Pourtant, Kurosawa ne jure pas que par la technique.Il affirme: «Si l’on fait des films uniquement pour l'amour de la méthode et de la technique, c'est comme si l’on avait choisi de ne pas vivre.» Or Kurosawa a délibérément choisi de vivre, et c'est ce qui fait la force de toutes ses réalisations cinématographiques.Jacques Fauteux est l'animateur de Ciné-club.La Dynastie des Forsyte mercredi 14, 19 h 30 Soames veut divorcer Le mercredi 14 juillet, et non pas le mardi à cause du Baseball, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada retrouveront, à 19 h 30, les personnages de la Dynastie des Forsyte.Ce 9e episode du populaire ciné-roman britannique nous fera retrouver tant de Forsyte réunis qu'un critique suisse, malheureusement anonyme, mais non dépourvu d'humour pouvait en dire: «Lorsqu'un réalisateur se propose de tourner un feuilleton à partir d'un roman qui présente une famille de quatre générations, de «old Jolyon» à la jeune Holly, née trois quarts de siècle plus tard, et qu'un seul épisode, comme le 9e, réunit une douzaine de personnages principaux, résumer les faits devient extrêmement difficile.On peut se borner à expliquer le titre: Procédure, en annonçant la volonté de Soames de divorcer pour pouvoir se remarier avec la jeune An-nette, rencontrée dans un restaurant de Soho.On peut aussi ne parler que de l’aspect très romantique de cette tranche de vie des Forsyte: Monty Dartie (le mari de Winifred) est tombé passionnément amoureux de Consuelo, une danseuse espagnole capiteuse.Et puis, on peut encore raconter l'histoire d’un bout à l’autre, énumérer les noms de chacun des personnages, décrire leur état d’esprit, mais dans ce cas-là, le téléspectateur, plutôt que de se fatiguer l’esprit à lire les mots, a tout avantage à brancher son poste (au réseau français de Radio-Canada) et à se laisser emporter au gré des images de cette vieille Angleterre du siècle passé, que John Galsworthy n'aurait certainement pas désavouées.» 7 television Avec André Guy mercredi 14, 20 h 30 Rencontrez le “père de Valérie": Denis Héroux Quelles surprises André Guy lui réservera-t-il?Denis Héroux, le «père de Valérie», sera l'invité de l'animateur André Guy, le mercredi 14 juillet à 20 h 30, à la télévision couleur de Radio-Canada.Au cours de cette émission, nous aurons l'occasion de voir quelles surprises le sympathique animateur réserve au jeune cinéaste.Rappelons, pour situer la carrière de Denis Héroux et nous donner un avant-goût des surprises possibles qu’André Guy peut réserver à son invité, les titres des films dont Héroux est l'auteur.Au chapitre des courts métrages, Denis Héroux a tourné: Portrait d'une personnalité de la chanson mercredi 14, 21 h 30 Cinéma canadien mercredi 14, 23 h 00 Mais où sont les Anglais d'an tan (1966 ), Cent ans déjà (1967] et Une ville à vivre (1968).Les longs métrages de Denis Héroux portent comme titres: Seul ou avec d'autres (1961), Jusqu'au cou (1964), Pas de vacances pour les idoles (1965).Valérie (1969), l'Initiation (1970), l'Amour humain (1970).Sept fois par jour (1970).Denis Héroux, à l’émission Avec André Guy, une première surprise pour les téléspectateurs, une surprise qui en provoquera plus d'une autre, dont l'animateur de la station Télé 7 de Sherbrooke a le secret.Avec André Guy est une réalisation de Denis Langlois.La Reine des nuits du Tout-Paris: “Vive la France” de Raymond Garceau Régine donnera son tour de chant à l’occasion du 14 juillet A l'émission Portrait d'une personnalité de la chanson qui sera télévisée en couleur à la chaîne française de Radio-Canada le mercredi 14 juillet à 21 h 30, nous verrons et entendrons Régine, la Reine des nuits du Tout-Paris.Cette femme de légende, qui a toujours eu une préférence pour la chanson populaire tendre et désabusée, nous présentera, dans son tour de chant: la Grande Zoa.Il m'a laissé deux cigarettes, les P'tits Papiers, la Fille que je suis, les Poses rouges, Un jour je quitterai tout, le Cirque à tout le monde, Rue des Rosiers et Paris.Toutes ces chansons qui jalonnent la carrière de Régine nous seront commentées par cette très grande vedette de la chanson.Rappelons que lors de son voyage à Montréal en janvier 70, Régine avait chanté à l’émission Zoom.Il ne faut pas manquer cette occasion de revoir Régine à l’émission Portrait d'une personnalité de la chanson, émission au cours de laquelle elle interprétera des compositions de Serge Gainsbourg, Michel Ma-gre, Maurice Vidalin.Pierre De-lanoé.Jacques Datin, etc.Cette émission produite par l'ORTF nous permettra de vivre quelques moments avec une des femmes les plus célèbres de notre temps, une des femmes que Paris a consacrée avec les plus grands noms du monde entier.C'est le réalisateur Jean Bis-sonnette qui est le responsable de la série Portrait d’une personnalité de la chanson.Le mercredi 14 juillet, fête nationale des Français, Cinema canadien ne pouvait afficher plus juste titre que Vive la France, un film écrit et réalisé par Raymond Garceau.C'est à 23 heures que les téléspectateurs de Radio-Canada pourront voir cette comédie mettant en vedete Jean-Marie Moreau, Jean-Pierre Phaneuf et Rémi Emond.Vive la France se veut une satire des relations franco-québécoises avec tout ce quelles supposent de préjugés, d'incompréhension réciproque, de mauvaise foi parfois, de maladresse à d’autres moments.Les relations entre Québécois et Français nouvellement «importés» ne souffrent pas uniquement au niveau du langage.C'est surtout dans l’esprit des deux parties en cause que mijotent les conflits en puissance.C'est ce qu'a voulu démontrer Raymond Gar ceau, dans Vive la France.L’action se situe dans un petit village du Québec baptisé Saint-Anthime-sur-Mer.L’école secondaire du village vient d'engager comme professeur un jeune Français du nom d'Alain Pichon Aux yeux de la population locale.le «França» a de drôles de façons d'agir et de s'exprimer.Pour le groupuscule terroriste du village, Alain Pichon passe pour un espion de «l'Establishment».Par ailleurs, pour le commerçant le plus influent de la région, l'instituteur français «n'est pas très catholique».Le bonhomme n'apprécie guère la présence de cet «étranger» dans la place, et il prend les moyens pour s'en débarrasser.Suivront des complots loufoques entre «bourgeois» et «terroristes»; entre notables du village et jeunes ruraux plus ou moins émancipés.Dans l’ensemble, Vive la France donne un aperçu assez juste des relations parfois cocasses qui se créent au Québec entre nous et nos «cousins» de France.8 télévision Gros plan jeudi 15, 19 h 00 Claire Martin écrivain L'émission Gros plan, présentée en reprise cet été à la télévision de Radio-Canada, nous permettra de voir ou de revoir, le jeudi 15 juillet à 19 heures, la demi-heure consacrée à Claire Martin.C'est dans sa résidence d'Ottawa que nous aurons le plaisir de rencontrer cette femme volontaire et charmante, cet écrivain dont les romans et les oeuvres autobiographiques ont remporté de grands succès de librairie.A Gros plan, Claire Martin nous parlera de son «pessimisme gai», de sa vision du monde, de l'histoire de l'humanité qu'el-le identifie à celle d'un échec.Si de prime abord ce propos semble nous mener vers le désespoir, Claire Martin nous dira également pourquoi il n’y a pas lieu de désespérer de l'humanité.Claire Martin parlera de ses livres, de ses projets et elle nous dira pourquoi elle écrit.Gros plan est une émission réalisée par Michel Gréco.assisté de Jacqueline Labelle et animée par Wilfrid Lemoine.Les Grands Films jeudi 15, 19 h 30 “Les Rebelles du Missouri”: des héros de l’époque coloniale '• V .r , A Le jeudi 15 juillet à 19 h 30, les cinéphiles de la chaîne française de Radio-Canada verront, à l’affiche de la série les Grands Films, un western de Gordon Douglas intitulé les Rebelles du Missouri.Cette production met en vedette des comédiens américains, virtuoses du style western.En effet, Wendell Corey.MacDonald Carey et Ward Bond sont passés maîtres dans l'art de simuler des combats corps à corps ou à la carabine, de monter à cheval et d incarner des héros de l'époque coloniale.L'intrigue du film les Rebelles du Missouri rappelle sensiblement l'histoire du célèbre bandit Jesse James.Pendant la guerre de Sécession, les frères Frank et Jesse James ont dirigé une guérilla contre les troupes nordistes.Une fois la paix signée, les frères James demandent l’amnistie.Mais, haine personnelle ou désir de vengeance, le major Trowbridge, dont le frère a été assassiné par Jesse, refuse d’accéder à leur deman- de.Bien plus, il met l’armée aux trousses des frères James.Presque malgré eux et appuyés par un petit groupe de partisans, Frank et Jesse James deviennent des hors-la-loi.Ils sillonnent la région et répandent la terreur sur leur passage, car ils ne vivent que de rapines et de meurtres.Après avoir pillé un convoi d'or, Frank décide de se ranger et tente de convaincre Jesse d'en faire autant.Réussira-t-il à persuader la Terreur de l’Ouest de devenir un honnête petit bourgeois «american style»?C'est ce qu'on verra en regardant les Rebelles du Missouri.à 19 h 30, le 15 juillet.Plein feu.l’aventure vendredi 16, 20 h 30 “ Les Coopérants face au monde arabe ” François Floquet et A“'k Doussau, amis et collaborateurs des Bertolino, invitent les téléspectateurs de Radio-Canada à voir les Coopérants face au monde arabe, prochain épisode de la série Plein feu.l'aventure, le vendredi 16 juillet à 20 h 30.Cette semaine, François Floquet et Anik Doussau vont rencontrer de jeunes coopérants canadiens qui ont choisi de vivre en Tunisie.En général, on connaît assez peu le monde des coopérants.On sait que des jeunes, garçons et filles, par l'entremise de SUCO ou d'un au- tre organisme international du genre, consacrent un an ou deux de leur vie au service d'un peuple, dans une région du monde dite sous-développée.C'est ainsi que certains coopérants vont enseigner à lire et à écrire aux Indiens d'Amérique du Sud; d'autres prennent en charge une clinique pour soigner les malades en Afrique.D'autres enfin, comme Andrée, Claudette, Luc et Gilles dont on fera la connaissance le 16 juillet, décident de servir en Tunisie.Tous les coopérants, même s'ils se documentent abondamment avant de partir, éprouvent quelques difficultés d'adaptation quand ils arrivent dans le pays où ils ont choisi de servir.Si les problèmes sont sérieux en Afrique ou en Amérique du Sud, ils sont particulièrement aigus en Tunisie, «dans ce monde nouveau et étrange qu’est le monde musulman».Pour les étrangers, l'intégration est parfois difficile.Devant la caméra, les quatre coopérants canadiens font le bilan de leur expérience tunisienne.9 La Révolution tranquille samedi 10, 11 h 00 Salut, les copains le samedi, 19 h 00 Les grands responsables Jacques Gauthier, toujours fidèle de la nationalisation de l’électricité à son rendez-vous hebdomadaire René Lévesque Jacques Parizeau Une des étapes les plus importantes de la Révolution tranquille que le Québec a vécue dans la décennie des années 60 est certainement celle qui a conduit à la nationalisation de l'électricité, et il est certain que cette action a frappé l'esprit de tous les Québécois.C'est pourquoi, dans la série d'affaires publiques intitulée la Révolution tranquille, diffusée le samedi à 11 heures, à la radio de Radio-Canada, une émission entière lui sera consacrée, le samedi 10 juillet.Si l'on veut refaire un petit peu d histoire, c’est en 1962 que le Parti libéral fit faire des progrès à son idée de nationalisation de I électricité dans tout le Québec.Déjà une telle mesure avait été prise pour Montréal, où l'Hy-dro-Ouébec existait depuis 1940.et le gouvernement en place voulait unifier la distribution de I énergie électrique afin d'assurer e développement économique complet du Québec.C est sur ce thème que le Parti béra1 déc encha de nouvelles élections alors que son mandat eta t loin d être terminé.Ce fut René Lévesque, alors rr - stre des Richesses naturel-es qui se fit le grand champion de a cause, et en novembre 1952 e Parti libéral du Québec était réélu.Par la suite, c'est en 1963 que s'opéra la nationalisation.Au cours de l’émission que réalisera André Hamelin et qu’animera le journaliste Pierre de Bellefeuille.la place de choix sera, comme on s'en doute, occupée par M.René Lévesque, et l'animateur interrogera également, d'une manière assez longue, M.Jacques Parizeau, qui était le conseiller financier du Parti libéral.Depuis, ces deux hommes sont passés au Parti québécois, dont René Lévesque fut le créateur.On entendra également des experts et des économistes qui parleront des tenants et des aboutissants de cette nationalisation.C'est une page importante de la Révolution tranquille du Québec que nous verrons défiler, le samedi 10 juillet à partir de 11 heures, à la radio de Radio-Canada.Par la suite, c'est à «L'Age d'or de la Révolution tranquille» que sera consacrée l'émission du 17 juillet.«Salut les copains», c'est ce que dit chaque semaine Jacques Gauthier depuis Toronto à tous ses amis, jeunes et moins jeunes, qui écoutent son émission le samedi soir de 19 heures à 20 heures, sur tout le réseau de la radio de Radio-Canada, soit de Moncton à Vancouver.Salut, les copains nous permet d entendre, de samedi en samedi, les disques les plus en vogue d'un océan à l’autre, puisque par sa formule même, l'émission représente les goûts des auditeurs.En effet, il s'agit bel et bien d’un palmarès de la chanson, palmarès qui résulte d’un vote populaire.C'est la compilation des bulletins de vote envoyés par les auditeurs qui établit le classement hebdomadaire, et ainsi on peut mieux se rendre compte des disques préférés de la jeunesse canadienne.Evidemment, si de semaine en semaine, Jacques Gauthier ne diffusait sur les ondes de Radio-Canada que les disques inscrits à son palmarès, celui-ci aurait peu de chances d’évoluer au rythme des sorties de 45-tours.Aussi, tous les quinze jours.Salut, les copains est con sacré aux nouveautés, et les «électeurs» peuvent établir leur choix plus aisément.D'autre part, les jeunes ne manquent pas d'ajouter à leur bulletin de participation des suggestions et des commentaires qui provoquent un lien supplémentaire avec l'animateur, qui retient les observations les plus judicieuses.Parmi les auditeurs il y a, depuis nombre d'années, un noyau de fidèles qui votent semaine après semaine, mais chaque fois, ce nombre augmente et par le fait même, l'éventail des bulletins reçus permet un classement assez éclectique.10 Les Grands Concerts dimanche 11,9 h 30 Les Gens de mon pays du lundi au vendredi, 18 h 30 Marie-Claire Alain jouera Des gens de Saskatoon, Québec, aux grandes orgues des Saint-Martyrs Windsor, Chicoutimi et la Gaspésie La grande artiste française Marie-Claire Alain donnera un récital d'orgue aux Grands Concerts de la radio de Radio-Canada, le dimanche 11 juillet à 9 h 30.Présenté par les Amis de l'orgue de Québec et enregistré aux grandes orgues de l'église des Saints-Martyrs-canadiens le 7 octobre dernier, ce concert comprendra des oeuvres de Pachelbel, de Buxtehude, de Bach et de Jehan Alain, frère de la musicienne.«Avec Marie-Claire Alain, écrit Jean Vallerand, I orgue devient un instrument vivant.L'auditeur participe à la respiration profonde des oeuvres que l'artiste recrée dans leur plus pure jeunesse.» Issue d'une famille de musiciens, suppléante de son père dès l'âge de onze ans en l’église paroissiale de Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), Marie-Claire Alain devint rapidement titulaire de quatre premiers prix du Conservatoire de Paris, puis d un prix international à Genève.Depuis lors, elle a sillonné les divers pays d Europe, donnant près de 1,000 concerts en solo ou avec orchestre, et acquérant, en une dizaine d'années, une place de choix parmi les organistes de réputation internationale.Douée d'une mémoire prodigieuse qui lui permet à l’occasion de partir en tournée à l’étranger sans emporter de partition, Marie-Claire Alain possède un vaste répertoire qui s’étend des primitifs aux contemporains.Le nombre des microsillons quelle a enregistrés avoisine aujourd hui les 80, dont huit lui valurent de grands prix du disque.La plus récente récompense qui lui fut attribuée est le Prix de la ville de Paris (Académie Charles-Cros) pour son Intégrale de l'oeuvre de Bach publiée à l'automne 67 et considérée à juste titre comme - la plus grande réalisation phonographique mondiale»! Cette gigantesque réalisation de 24 disques a aussi été couronnée en Hollande par le Prix Edison, décerné pour la première fois à un artiste soliste.Musicienne exceptionnelle dont la solide technique n’a d'égale que la grande musicalité, Marie-Claire Alain offre toujours des interprétations vivantes, servies par un sens magistral de la registration.De plus, ses enregistrements révèlent son souci de jouer chaque composition sur un instrument dont l'esthétique lui convienne particulièrement.Malgré ses nombreuses tournées de concerts, Marie-Claire Alain, qui est aussi une pédagogue très recherchée, fait de l’enseignement depuis 1956, à l'Académie d'été de Haarlem.Ce récital d'orgue, qui sera diffusé aux Grands Concerts de la radio le dimanche 11 juillet à 9 h 30.passera aussi à CBF-FM le samedi 17 juillet à 20 h 30.Réalisation: André Clerk; mise en ondes: Pauline Paré.C.F.Diffusée l'été dernier de Moncton, l'émission radiophonique les Gens de mon pays vous parvient chaque jour d'une ville différente, à 18 h 30, sur les ondes de Radio-Canada.Cela, afin de vous offrir un vaste tableau d'expériences vécues concernant tous les domaines reliés à la vie et à l'histoire des gens de votre pays.De Saskatoon, le lundi 12 juillet, M.Zénon Lepage, pionnier de la région, vous parlera de ses expériences et vous fera part de ses observations.Mardi, Québec sera sur les ondes par la voix bien connue de Jean-Paul Filion.auteur-compositeur, poète et chanteur.On se souviendra qu'il était du groupe des Bozos, avec Monique Leyrac, Claude Léveillée, Félix Leclerc et plusieurs autres.Sans abandonner cette carrière.Jean-Paul Filion est actuellement décorateur pour Radio-Canada à Québec.Il s'attardera surtout à vous parler de ce renouveau dans sa carrière.Cette émission sera réalisée par Guy Dumais.Lucien Robichaud réalisera l’émission qui vous parviendra de Windsor le mercredi 14 juillet.Mme Béchart, originaire de Montréal et dont le père fit de la politique à l'époque de Papineau, vécut dans un milieu d'hommes politiques.Maintenant maire de Wallace en Ontario, ville à majorité anglophone, elle vous expliquera comment elle en est arrivée à ce poste.Le jeudi 15 juillet, en provenance de Chicoutimi, vous entendrez M.René Bergeron, peintre et critique d'art.D'abord journaliste dans un quotidien local, il s’installa à Montréal où son intérêt pour la peinture lui permit de rencontrer des peintres aujourd'hui célèbres: Le- Jean-Paul Filion duc, Riopelle et Pellan, pour n'en nommer que quelques-uns.Il retourne à Chicoutimi vers les années quarante et ouvre une galerie d'art canadien; il a pour défi de le faire connaître et apprécier du public.L entreprise, folle à l'époque, prendra finalement un essor considérable.René Bergeron vous fera part de ses expériences multiples et des rencontres enrichissantes qu’elles ont provoquées.Cette émission sera réalisée par Rita Piché.Le vendredi 16 juillet, de Toronto, vous entendrez la biographie d'un bûcheron, M.Jacques Grenier, originaire de Gaspésie.L’entrevue sera faite par Lise Côté.En écoutant tous les jours l'émission les Gens de mon pays, vous pourrez mieux participer à la vie de votre pays.Prenant connaissance d'expériences d'hier et d'aujourd'hui, vous percevrez davantage le vrai visage du Canada à travers la vie de ses habitants.Pierre Rainville est le coordonnateur de cette série d'émissions, diffusée tous les jours à la radio de Rad’O-Canada.11 Petit théâtre lundi 12, 21 h 30 “Tout seul et tout nu texte original de Roger Dumas Tout seul et tout nu, un «court métrage» radiophonique de Roger Dumas, sera à l'affiche du Petit théâtre, le lundi 12 juillet à 21 h 30, à Radio-Canada.Sur un fond de musique électronique entremêlée des bruits de la vie moderne, un homme, revêtu d'une armure métallique, court.La respiration haletante, il s’éloigne peu à peu du bruit, alors que son souffle et sa voix prennent aussi une résonance métallique.C'est Michel.Oui est-il vraiment et pourquoi court-il ainsi?Michel: «J'aime.Et ma voix n'est que babillage.Je parle.Personne ne me comprend.Je ne sais peut-être pas employer les vrais mots?Les bons mots.?Les mots qu'il faut.Je suis prisonnier d'une carapace métallique.J'ai 28 ans.et pourtant.i'ai toujours la forme repliée du foetus.» Et tandis que Michel s'essaie ainsi à se connaître, à savoir qui il est vraiment et comment vivre; alors qu'il s'essaie à démêler l'absurde de ses rapports avec les autres, quatre personnes courent elles aussi à la poursuite de l'homme à l'armure.La mère la maîtresse, le camarade et l’ami poursuivent l'homme à l'armure, non pas pour l'aider à s'en défaire mais parce qu'avec armure ou pas, foetus ou pas, Michel est d'abord leur «chose».Ces quatre personnes ne veulent arrêter Michel qu'en fonction d'elles-mêmes: la mère prétend qu'il ne peut se passer de «sa maman»; la maîtresse ne pense qu'aux embrassades et à la paye hebdomadaire; le camarade ne le comprend pas.et l'ami passe à côté de la véritable amitié.Michel s'arrête et les prévient qu'à la fin de l'émission, il va se suicider.Tous font mine de ne rien entendre ou de comprendre autre chose.D'ailleurs, cha- Yvette Thuot Guy Sanche cun d'eux ne dialogue pas vraiment avec Michel mais poursuit un éternel monologue.La mère, la maîtresse, le camarade et l'ami se jalousent les uns les autres par rapport à Michel et ils ne l'aiment que pour eux-mêmes et contre chacun des autres.Mais quelle sorte de vie est celle de Michel?Au fait, en a-t-il réellement une?A un certain moment, alors qu'on entend un immense bruit de battements de coeur, chacun des quatre personnages — la mère, la maîtresse, le camarade, l’ami — accuse chacun des autres d'accaparer Michel.Michel se suicidera-t-il?Et si oui, pourquoi vraiment?Interprètes: Yvette Thuot, Marie Bégin, Guy Sanche.André Montmorency et André Richard.Réalisateur: Gilles Archambault.Du Saint-Laurent.semaine du 12, 22 h 40 Les Gaboury et les Bouvier A l'émission Du Saint-Laurent aux sources françaises, du lundi 12 au vendredi 16 juillet, à 22 h 40, à la radio de Radio-Canada, le père Julien Déziel nous racontera l’histoire des familles Gaboury et Bouvier.Sur les huit personnes du nom de Gaboury qui vinrent en Nouvelle-France sous le Régime français, deux seulement y laissèrent de la postérité.Il y eut tout d'abbrd Louis, surnommé «le Major», qui s'installa à l'île d'Orléans.Il y épousa Nicole Soulard et, peu après, il dut quitter l'île et aller s'installer à Ouébec avec sa femme, parce qu'il venait de perdre un procès pour avoir mangé de la viande un jour de carême.Le second pionnier du nom de Gaboury à laisser des descendants en Nouvelle-France fut Antoine, natif de La Rochelle, en la province française de l'Au-nis.Il épousa Jeanne Migneault, le 8 janvier 1678, devant le notaire Michel Filion, de Ouébec.De ce mariage naquirent six filles et deux garçons dont l'un, Jean-Baptiste, époux de Marie-Madeleine Racette, eut des descendants qui se sont distingués tant au Ouébec que dans les immenses plaines du Nord-Ouest canadien.Ouant aux familles Bouvier, elles sont issues de deux souches bien distinctes.Les uns sont descendants de Pierre Bouvier, originaire de Normandie et arrivé au Canada en 1667; les autres descendent de Michel Lebouvier, originaire de LaFlè-che, en Anjou, et arrivé en Amérique en 1653.Les Anges gardiens le vendredi, 20 h 30 En route pour le chalet Si vous êtes au nombre de ces privilégiés qui prennent la route chaque fin de semaine pour retrouver leur chalet au bord du lac, leur coin de verdure ou leur montagne, ne manquez pas les Anges gardiens, tous les vendredis à 20 h 30, au réseau français de radio de Radio-Canada.Emission conçue pour accompagner les vacanciers, les automobilistes et les campeurs, comme aussi tous ceux qui ont envie de se distraire et de s'amuser les Anges gardiens sont un vaste magazine radiophonique d’une heure et demie qui, en musique, incite à la détente, à la rêverie et à la joie de vivre.Animée sur un ton badin par les trois anges Denyse Gagnon, Claude Septembre et Richard Joubert, spécialement descendus du ciel à notre intention, cette série estivale prodigue de nombreux renseignements sur les théâtres d'été, les centres d’art, les manifestations artistiques, sportives, populaires ou autres, ainsi que sur la température, l'état des routes, le degré de pollution, etc.Côté musique, rien n’a été négligé pour rendre l'émission les Anges gardiens agréable à son vaste auditoire, qu'il soit amateur de jazz, de chansonnette, de folklore, ou de musique légère ou classique.Placés à l'enseigne de la bonne humeur, de la gaieté et de l'humour, les Anges gardiens, rendez-vous hebdomadaire qui agrémente vos fins de semaine estivales, sont réalisés à Ouébec par Michel Gariépy.12 Beau fixe du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 11 h 30 "Apporter l’instant que je suis”, tel est le but de Jacques Houde animateur du magazine quotidien "Beau fixe” :'V I V W**-" De tant d'années d'enfance vécues sur les bords du Saguenay, Jacques Houde, à trente-trois ans, en a préservé la simplicité et la détente.De profonds besoins sont nés de cette vie qui, dit-il, lui a tout appris.Il demeure imprégné de cette communion avec la nature, qui ne s’est d’ailleurs pas rompue.Encore aujourd’hui, il est fidèle à la pêche et à son rêve d'une grande maison de campagne.De sa famille vient aussi son inclination pour la musique et la peinture.C’est spontanément qu'il s’oriente vers l'école des Beaux-arts, mais très vite il choisit de devenir annonceur, carrière qui l’attirait depuis l’adolescence.Après une expérience acquise à partir de 1961 dans différentes stations de province (Ri-mouski, Chicoutimi et Ouébec), il débute à Montréal en 1964 avec l'émission radiophonique A la bonne heure, qu'il poursuivra durant trois ans.Il y eut aussi Samedi jeunesse, Tante Lucille et quelques autres.A la télévision, les émissions 5 D (3 ans), A la seconde et Atome et galaxies lui permirent de faire valoir ses qualités.Un être avant tout «disponible» «Mon travail, c'est ma vie; ma vie, c'est mon travail.Je tiens à mon métier autant qu'il me retient.» A dix questions posées sur sa profession et sur lui, il répondra: «disponibilité».C’est le mot-clé de Jacques Houde, sa qualité première, ce qu'il recherche et ce qu'il considère important.Cela résume sa façon d'être.Par goût, il choisirait la variété, mais il ne se sent pas prêt pour la spécialisation.Il veut explorer toutes les facet- tes, exploiter tous les genres d’animation.Jacques Houde se sent bien dans ce métier: il le vit intensément et avec plaisir.Soucieux de protéger les droits de ceux qui le pratiquent et d’en préparer l'avenir, il s'est engagé dans le syndicalisme.Le lien qui existe entre lui et son métier ressemble à un duo complice.« J’aime tout ce qui naît» «Tout ce qui reste de vrai sur cette terre, c'est la jeunesse.Je la regarde, je l'admire.Avec elle j'aimerais être, pour contester dans la rue et pour vivre ses problèmes.» Mais si la place de la jeunesse est dans la rue, celle de Jacques Houde est der- rière les micros, et il !e sait.Pour lui, les jeunes savent se créer une fête avec des riens, une fleur, un disque.«J'aimerais faire une fête de ma vie; d’ailleurs, la fête est une fleur à redécouvrir», dit-il.Jacques Houde désire ardemment communiquer avec tout le monde; il voudrait pouvoir arrêter des gens dans la rue et leur parler.Il a besoin de fraterniser.Au fond, c’est certainement cela qui l'a conduit vers l’animation.A la radio, il a l’im-iression de rejoindre les gens partout où ils sont, d'entrer dans leur intimité, de rompre le silence, la solitude auxquels la plupart sont confinés.«Ma drogue à moi, c'est la radio; quel que soit mon état intérieur, lorsque je suis devant le micro, il se passe quelque chose».« Beau fixe » «Beau fixe, c’esf la fête de tous les matins».Cette émission lui convient autant que lui sait l'animer avec chaleur.Il y reçoit des invités différents chaque jour, fait des interviews, un choix de disques.Il improvise, il blague.Mais cette spontanéité dont il est capable et cette improvisation ne sont possibles que parce que chez lui, le soir, il prépare cette nouvelle fête du lendemain.Toute l'équipe de cette émission travaille avec un plaisir évident, dans une complète détente et avec un enthousiasme soutenu.Et cela se communique à tous ceux qui écoutent l’émission.Deux heures d'humour et de gaieté vous sont offertes tous les matins, du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 11 h 30, à la radio de Radio-Canada.Beau fixe est réalisé par Denis Harbour, assisté de Roger Briand.HF.13 samedi 10 juillet television CBFT/2 MONTRÉAL CBXFT/Il EDMONTON CBVT/1I QUÉBEC CBAFT/11 MONCTON CBOFT,9 OTTAWA CBWFT/3 WINNIPEG_ * = COULEUR 10 h 15—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 10 h 25—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT *10 h 30—TOUR DE TERRE Encyclopédie vivante pour les jeunes; Animateurs; Lise LaSalle et Jean Besré.Aujourd'hui: «L’Ane».*11 h 00— FANFRELUCHE Emission pour entants.En vedette; Kim Yaroshevskaya.«La Tarte aux pommes».*11 h 30—LASSIE Les aventures d’un «aide forestier (Corey) et d'une chienne (Lassie).«La Course de poneys».Corey et Lassie se rendent a la foire de la région où l’on prépare une course de poneys.12 li 00—RUE DE L'ANSE Histoire d’un capitaine de goélette et de sa famille, qui a pour cadre la Gaspèsie.En vedette: Gilles Pel-letier, Gisèle Schmidt et Daniel Ga-douas.«Une absence».*12 h 30—LES ANIMAUX CHEZ EUX Emission consacrée a la faune du monde enlier.*13 h 00—ÉDUCATION AU GRAND AIR Reportages réalisés par Norman Ke-ziére.Démonstrateur: Glenn Rowling.Commentateur: Emile Genest.«Comment faire un feu et construire un abri».«Construction d'un abri en 13 h 30—CENT MILLIONS DF.JEUNES Documentaires réalisés par de jeunes cinéastes canadiens.Les Pilotes de course» Reportage sur les pilotes de course automobile au Québec.Commentaires de Jacques About et Daniel Bertolino.Interviewer: Nicole Bertolino.*14 h 00—LES QUATRE SAISONS Emission horticole.En dépit des immenses possibilités de nos terres noires, nous importons encore beaucoup de légumes.Bruno Landry commente cette situation.Emission réalisée a Sherrington par Claude Colbert *14 h 15— BASEBALL Partie de la NBC Commentateurs: Guy Ferron et Kene Lecavalier.Realisation: Louise Tardif *17 h 15— ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.*17 h 30—RINALDO RINALDINI Aventure d'un noble devenu chef d'une bande de voleurs.Avec Fred William et Ursula Mellin.«Aurélia».Cette jeune femme occupe le coeur et l'esprit de Rinaldo.*18 h 00—MON PAYS ET LE SIEN Rencontres avec des jeunes femmes francophones qui confirment le dicton: «Qui prend mari prend pays».«Une Française à Hong-Kong».Apres avoir épousé M.Tung.un Chinois, Aline Ouvrieu.une Bretonne est maintenant une dame de Hong-Kong.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 35—L'ESPIONNAGE DE LA VIE PRIVÉE 5e émission: «La Vie privée en carte perforée».Certains aspects particulièrement troublants de cette forme d'invasion de la vie privée.Animateur: Jacques Houde.Textes: Pierre Dumas Realisation: Jean Martinet.*19 h 00—TARZAN Aventures exotiques, avec Ron Eh (Tarzan) et Manuel Padilla (Jar.20 h 00—SOCCER Les Metropolitans de Toronto : en-contrent les Olympiques de Montréal.à l’Autostade.Commentateur: Raymond Lebrun.Analvste: Georges Seltzer.Realisation: Louis Arpin.En cas de pluie: 20 h 00— BILLET DE FAVEl R Film en primeur à la télévision.*22 11 00—I F.MONDE DE LA CARICATURE Histoire de la caricature racontée par Normand Hudon.«Nouvelle vague».*22 h 30—TÉLÉJOURNAL *22 h 45—POLITIQUE FEDER ALE Le Parti liberal.*22 h 55—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *23 h 00—CBOFT—SPORT WEEKEND *23 h 05—CINÉMA V CBF/690 MONTRÉAL CBV/980 QUÉBEC CBOF/1250 OTTAWA CBAF/1300 MONCTON CJBC/860 TORONTO CBJ/1580 CHICOUTIMI CBEF/540 WINDSOR t'BUF-FM 97.7 mes VANCOUVER Diaboliquement vôtre.Drame policier réalisé par Julien Duvivier, avec Alain Delon, Senta Berger et Sergio Fantoni.Un homme se réveille amnésique dans une clinique apres un accident d’auto.On lui apprend qu'il est un entrepreneur en construction revenu depuis peu de Hong-Kong avec sa femme et un ami.médecin (Franco-italo-allemand 1967).1 h 00—CBFT—CINÉ-NUIT Les Magiciennes.Drame policier réalisé par Serge Friedman, avec Jacques Riberolles, Alice et Ellen Kessler et Ginette Leclerc.Un jeune pianiste étudiant à Paris est venu à Munich pour assister aux obsèques de son pere.célèbre illusionniste.Le monde du cirque, ou il se trouve momentanément plongé, le déconcerte.Décidé de retourner a Paris, il découvre une jeune fille de la troupe, et c'est le coup de foudre (Français 1960).* CBVT—CINÉ-NUIT Pleins feux sur Stanislas.Comédie policière réalisée par Jean-Charles Dudrumet, avec Jean Marais, Nadia Tiller et André Luguet.Un agent secret a pris sa retraite et il a écrit ses mémoires Outré par une critique acide sur son livre, il décide de dire son fait à l'auteur, mais change d’idée lorsqu'il apprend qu'il s'agit d'une jolie femme (Fr.-all.65).13 h 10—AU GRAND AIR Magazine de la vie au grand air.Reportages concernant le camping, les sports nautiques, le parachutisme et des jeux de toutes sortes.Animateurs: Colette Devlin et André Hébert.14 h 00— SAMEDI JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson internationale et rencontres avec des vedettes.Animateurs: Madeleine La Rocque et Etienne Panet-Raymond.17 h 00— BANC D’ESSAI Patrick Morrison, hautboïste, et Ursula Clutterbuck, pianiste.Sonate pour hautbois (Hindemith).__ «Partita» no 5 en mi mineur (Telemann).— «Romance» no 1 (Schumann).— «Vocalise» (Rachmaninov).Annonceur: François Bertrand.17 h 30—LE MONDE PARLE AU CANADA «Visite en Grande-Bretagne.La ville de Londres et ses environs».Les circuits touristiques de divers pays d’Éurope.Animatrice: Marie-Hélène Poirier, du Service international.18 li 1)0—RADIO IOIRNAL 18 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 18 h 15—R.S.V.P.Ici, on répond à vos questions concernant vos émissions et vos artistes.Animatrice: Colette Devlin.18 fi 30—AQUARELLE De Chicoutimi.Musique légère et chansons douces et vivantes pour faire* la brise ties jours chauds.Animateur: Mare Fi 1 lion.19 h 00—SALUT, LES COPAINS De Toronto.Les nouveautés, avec Jacques Gauthier.20 li 00—R ADIOJOURNAL 20 h 03—LE TEMPS DES FLEURS Animatrice: Mme Jacqueline Rhéault.22 h 00—R ADIOJOURNAL 22 h 03—JAZZ EN LIBERTÉ Trio de Pierre Leduc.22 fi 50—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—R ADIOJOURN AL 23 h 03—AU FIL DE LA NUIT De Québec.De la chansonnette, de la musique de jazz, de la musique baroque, classique ou romantique, le tout agrémenté de poésie.Animateur: Vincent Joly.00 h 00—R ADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «L'Enseignement de saint Macaire .Choix des textes: Rosario-Gilbert Lemieux.Lecteur: Raymond Charettc.Guitariste: Stephan Fentok.00 li 08—AU FIL DE LA NUIT Animateur: Vincent Joly.1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 6 h 00—R ADIOJOURNAL 6 h 05—SAMEDI DÉTENTE Deux heures de belle musique, de jolies chansons et d'informations, aux couleurs de la belle saison.Animatrice: Christiane Delisle.CBAF—TÉMOIGNAGES ET CAFÉ DU SAMEDI 7 li 00—R ADIOJOURNAL 7 li 05—SAMEDI DÉTENTE 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT 8 h 00—R ADIOJOURNAL 8 h 05—LA SEMAINE VERTE Nouvelles de la semaine dans le domaine agricole; chronique de folklore, avec Jean-Claude Dupont, prof, aux archives de folklore de 1 université Laval; commentaires de notre correspondant de Moncton, Jean Via-tour.Annonceur: Raymond Laplante.9 11 00—RADIOJOl RNAl 9 h 03—SYMPHONIE DU MATIN 10 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: John Newmark.11 commente les récents enregistrements suivants et en présente quelques extraits: Mein Schoner Stern (Schumann): Gérard Souzay, baryton, et Dalton Baldwin, pianiste.— «Mentre ti Lascio», K.513 (Mozart): Dietrich Fischer-Dieskau, baryton, et orch.Haydn de Vienne, dir.Reinhard Peters.— «Amor» et «Breit Uber Mein llaupt» (Richard Strauss): Beverly Sills, soprano, et orch.philharmonique de Londres, dir.Aldo Ceccato.— «Ganymed» (Schubert) et « Foggy, Foggv Fortune» (Britten): Donald Bell, baryton, et John New-mark, pianiste.— «Rhapsodie» pour alto.op.53 (Brahms): Maureen Forrester, contralto, orch.et choeurs de Radio-Berlin, dir.Ferenc Fricsay.Animateur: Jean Deschamps.CHU—I IBRE COMME L’AIR 10 h 30—CBAF—ACTUALITÉS- MARITIMES 11 h 00—LA RÉVOLUTION TRANQUILLE «La Nationalisation de l’electrieite Témoignages de personnalités qui étaient ministres ou fonctionnaires a cette époque, sur les gestes qu’elles ont alors posés.Documents sonores de l’époque et témoignages d’observateurs et de témoins.Invités: René Lévesque et Jacques Parizeau.Animateur: Pierre de Bellefeuille.12 h 00—UNE FLEUR À L’OREILLE De Chicoutimi.Real Simard interprète «Cendrillon».«Guérilla», «Je t'emmènerai» (Réal Simard), «L’Amitié», «Le 33 de février», «Une fille» et «Amène-toi chez nous».Ensemble de Réjcan Yacola.12 h 30—A L’INDIENNE Animateur: Bernard Assiniwi.13 h 00—RADIOJOURNAL Serge Deyglun et Richmond Pelletier vous parlent, à tour de rôle, de pêche et de faune, à l'émission «Au grand air», le samedi a 13 h 10., sfe t r*T 14 dimanche 11 juillet television * = COULEUR 9 h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 55—CBFT—AUJOURD’HUI A CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT 10 li 00—LE JOUR DU SEIGNEUR Messe dominicale.Célébrant: M.Jacques Lessard.Du sanctuaire du Cap-de*la-Madeleine.11 h 00—LES VISAGES DE L'ÉGLISE Dossiers sur les grands problèmes religieux de l’heure.«Le Rôle de la femme dans l'Eglise».Animateur: Marcel Brisebois.Realisation: Raymond Beattgrand- Champagne.12 h 00—LE FRANÇAIS D'AUJOURD'HUI Emission sur le bon usage de la langue française.*12 h 30—LES SOVIÉTIQUES La vie quotidienne en Union Soviétique.Reportage de la RTB réalisé par Jean Antoine.Aujourd'hui: «Michel Birukov, directeur d'usine à Bratsk (Sibérie orientale)».Une ville champignon de la Sibérie: Bratsk, sur l'Angara à 600 km au nord du lac Baikal.Le plus grand barrage hydro-électrique du monde.Un lac artificiel de 50 km de long et la Taïga, une réserve de bois inépuisable.Un homme, venu là il y a 15 ans, alors qu'il n'v avait qu'un desert de neige, est à présent directeur de l'une des plus grandes usines de traitement du bois d’Union Soviétique.13 h 00—LES TRAVAUX ET LES JOURS Emission agricole.«Les Etangs de ferme et la pêche a la truite».De nombreux étangs de ferme sont de véritables paradis pour la pêche a la truite mouchetée et arc-en-ciel.Jean-Guy Roy présente un documentaire illustrant les différents aspects de ce nouvel élevage, celui de la truite.13 li 30—I.E FRANCOPHONISSIME Jeu télévisé sur la langue française, avec la participation de spécialistes canadiens, français, luxembourgeois, monégasques et suisses.14 h 00—LE VIEUX MONTRÉAL Histoire de Montréal, de la fondation a nos jours, à partir de ses sites et de ses monuments.Animateur: Guy Beaugrand-Champa-gne.14 h 30—L'UNIVERS DES SPORTS Reportages sur les grands événements nationaux et internationaux.«Les Regales de Valleyfield» En direct de la baie de Saint-François.Commentateurs: Raymond Lebrun.Jean-Maurice Bailly et l'expert Pierre Beauchemin.Realisation: Guv DcsOrmeaux.16 h 00—LES AS DES QUILLES Rencontres des meilleurs quilleurs du Canada et des Etats-Unis.Commentateurs: Yvon Blais et Gé-rard Richard.17 li 00—DOCUMENTAIRES CANADIENS Ouatre instituteurs.Film realise par Jean Roy, avec la collaboration de MM.Gérard Saintonge, Arthur Tremblay et Guy Vian.Quatre instituteurs, quatre classes, quatre pays: le Japon.Porto-Rico, la Pologne et le Canada.Les comparaisons sont faites d'abord en fonction de l'enseignement au Canada français.18 h 00—CINQUIÈME DIMENSION (5 D) Magazine d’information sur l’actualité religieuse.Animateurs: Jean-Rock Rov et Jacques Houde.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 35—INVITATION AU LOISIR Le sport de la voile et le bateau «Optimist».Realisation: Henri Parizeau.*19 h 00—QUELLE FAMILLE! Téléroman de Janette Bertrand et Jean Lajeunessc.Chronique de la famille Tremblay dont l'action se passe à Montréal.Avec Jean Lajeunessc, Janette Ber-liand, Ghislaine Paradis, Robert Toupm, Isabelle Lajeunessc, Joanne Verne, Martin Lajeunesse, Michel Noël, Olivette Thibault et Nana de Varennes.Réalisation: Aimé Forget.*19 h 30—ZOOM EN LIBERTÉ De Terre des hommes.Michele Richard et Michel Louvain présentent: Jean-Loup Chauby, Renee Martel, Marie José et Piere Senécal.*20 11 30—LES BEAUX DIMANCHES Soirée française.Une heure, une vie, ou le Remplaçant.A Paris, dans un hôpital, et à Saint-Germain-des-Prés, pendant les événements de mai 1968, puis dans le cabinet d'un médecin de province.Les difficultés rencontrées par le remplaçant d'un médecin de campagne pour se faire accepter par les habitants d'un petit village.Avec André Valardy, Paulette Frantz, Gérard Darrieu, Jeanne Perez, Denise Peron, Anne-Marie Bacquie, Claire Olivier.Catherine Allégret.Teddy Bilis, Sophie Sam et Jacqueline Fontaine.Scénario de Geneviève Cluny.Alain Dhenaut et Francis Fehr.Realisation: Alain Dhenaut.*21 h 30—LES BEAUX DIMANCHES De toutes les couleurs: au coin des rues de Paris.Au coin des rues, c'est le Montmartre d’Utrillo et de Carco; ce sont les silhouettes des «marlous» et des «gigolettes» qui hantent les impasses; ce sont les guinguettes, les cabarets, les valses-musettes, les canotiers, les casquettes à carreaux, les premier airs de jazz.Scénario et réalisation de Maurice Blettery.*22 h 00—LES BEAUX DIMANCHES Champ visuel: Arts-sur-Seine.Ce film nous propose de suivre, en flânant, le cours de la Seine, parfois paresseux, souvent majestueux, tout au long de ses méandres fleuris d'art, de sa source à la Manche.Réalisation: Robert Valey, Roland Coste, Jean-Marc Leuwen et Olivier Ricard.22 h 30—TÉLÉJOURNAL *22 h 45—CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *22 h 50—CBOFT SPORT-WEEKEND *22 h 55—SPORTS-DIMANCHE *23 h 00—L’ÉNIGME JEANNE D’ARC PRÉSENTÉE PAR HENRI GUILLEMIN Série de causeries sur l'héroïne des Français.«Reims».Film réalisé par Jean-Charles Pellaud.F.n route pour le sacre du roi à Reims.Ce sacre n'a pas le même sens pour le roi et son entourage que pour la naïve Jeanne.23 h 30—DES JOURS ET DES HOMMES Documents humains sur des personnalités du Québec.«Une mère: Madame Pauline Morissette».Mère d'une fillette atteinte d'une lesion cérébrale très grave, Mme Morissette, malgré les conseils des médecins, a décidé de garder Josée et de faire sa rééducation.Interviewer-recherchiste: Myrian Magnan.*00 h 00—CINÉMA NOUVEAU D’HIER ET D'AUJOURD'HUI Un jour.Etude psychologique écrite, réalisée et interprétée par André Sandrie, avec Monique Sandrie.Un juge passe ses vacances dans la forêt landaise.Durant la nuit qui précède son retour, il fait un rêve étrange et se demande s’il est capable de se juger lui-même (Belge 1967).• 6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—LE MATIN DE LA FÊTE De la musique pour fêter le septième jour.Des réflexions à haute voix, écrites et dites par Claudia Lamarche et Jean Perreault.Choix des disques: Monique Duval.CBAF—DISCOPHILIE 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—LE MATIN DE LA FÊTE 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—L'HEURE DU CONCERTO Concerto no 2 en do pour trois pianos (Bach), et Concerto pour trois pianos (Casadesus): Robert Gaby et Jean Casadesus et orch.des Concerts Colonne, dir.Pierre Derxaux.— Concerto en ré pour violoncelle et orch.(Tartini): Véra Denes et orch.de chambre hongrois, dir.Vilmos Ta-trai.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—ISABELLE De Vancouver.Emission musicale et fantaisiste où «Isabelle» (la montagne) fait des commentaires sut la vie dans les nuages et aussi sur la terre, à Vancouver et dans les campagnes environnantes.Animateur: Serge Arsenault.Texte de Jacques Baillaut.9 h 30—LES GRANDS CONCERTS Marie-Claire Alain, organiste, aux grandes orgues de l'église des Saints-Martyrs canadiens, à Québec.Concert présenté par les Amis de l’orgue de Québec.«Toccata IX» (Georg Muffat).— Chaconne en fa mineur (Johann Pachelbel).— «Préludes et Fugue» en sol mineur.«Durch Adams Fall 1st Ganz Verdebt» (Par la chute d'Adam tout est corrompu), «Komm Heilinger Geist Herre Gott» (Viens, Esprit-Saint, Seigneur Dieu), et «Toccata» en fa majeur (Dietrich Buxtehude).— Ire et 2e «Fantaisie» (Johannes Alain).— «Allein Gott in der Hôh sei Ehr» (Louange due à Dieu le Père qui nous dispense scs bienfaits), et «Prélude et Fugue» en la mineur (J.-S, Bach).11 h 00—RADIO CANADA 71 De Quebec.Nouvelles dans tous les domaines, avec la participation des postes de base de Radio-Canada.Sujet: «La Jeune Poésie».Animateurs: Renée Hudon-Augcr et Richard Joubert.12 h 00—AU RYTHME DU MONDE Revue rie la presse québécoise, canadienne et internationale.M.Paul-André Comcau, professeur en sciences politiques aux universités d’Ottawa et Laval, traite de la presse canadienne.12 h 30—ROMANCE Thérèse Guérard interprète: «Le Printemps» (Gounod), «Spring in my Heart» (Strauss).«Aurore» (Fauré), «I Feel Pretty» (Léonard Bernstein): Claude Corbeil interprète: «Montre ti Lascio» (Mozart).«Eligie» (Duparc) et «Beau soir» (Debussy).Au piano: Janine Lachance.Présentateur: Jean-Paul Nolct.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT 13 h 15—DIALOGUE L’événement religieux de la semaine, analysé par Claude Ryan, éditorialiste, et Julien Harvey, théologien.14 h 00— INVITATION A LA MUSIQUE Pierre Rolland propose un grand voyage à travers le répertoire musical.Il promène ses auditeurs parmi tous les genres musicaux, des plus austères aux plus légers.17 h 00—UNE CARRIÈRE, UNE MAROTTE De Québec.Invité: José Delaquerrière, ténor.:»•’* ||| Animatcur: René Arthur.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—NOUVELLES DU SPORT 18 h 15—TEMPS LIBRES Le sport de participation et de competition.Animateur: Jacques Tremblav.19 h 00—QUATUOR «La Musique et la foi» (6c et dernière émission).«Emission consacrée à Brahms, Verdi et Hugo Wolf».Illustrations musicales de la musique religieuse des 15e, 16e et 17e siècles: Extr.du «Requiem allemand» (Brahms): solistes, choeurs et orch.de Radio-Berlin, dir.H.Koch.— «Laudi Alla Virgine Maria», extr.de Quatro Pezzi Sacri» (Verdi): choeurs et orch.Philharmonia, dir.Carlo Maria Giulini.— «Requiem», extr.de la «Messe de Requiem» (Verdi): Herva Nelli, soprano, et orch.symphonique de la NBC, dir.Toscanini.— «Denn es Gehet Dem Menschen» et «Ich VVandte Mieh», extr.de «Vier Ernste Gesange», op.121 (Brahms): Maureen Forrester, contralto, et John Newmark, pianiste — «Wie Lieblich Sind Deine Wohnungen» et «Ihr Habr nun Trau-rugkeit», extr.du «Requiem allemand» (Brahms): Elisabeth Grüm-mer.soprano: choeur Sainte-Hedwigc de Berlin et orch.philharmonique de Berlin, dir.Rudolf Kempe.— «Nun Wand’re Maria», «Fuhr' mich, Kind» et «Ach, Das Knaben Augen», extr.des Lieder espagnols du recueil «Hey-se et Geibc!» (Hugo Wolf): Géraid Moore, pianiste, et Dietrich Fischer-Dieskau, baryton, lexte d’Annette Lasalle-Lcduc.Lecteurs: Diane Giguère et Jean-Paul Nolet.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Musique, chansons et poésie.Animateur: Guy Mauffette.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 00 11 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Enseignement sur la prière de saint Macaire».Choix des textes: Rosario-Gilbert Lemieux.Lecteur: Raymond Charette.Guitariste: Stephan Fentok 00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS 15 lundi 12 juillet television * = COULEUR television Télé-archives lundi 12, 23 h 00 "Maria Chapdelaine” selon Yves Thériault et l’incomparable Odette Churchill Le lundi 12 juillet à 23 heures, le public de la chaîne française de Radio-Canada pourra revoir, à Télé-archives, un spectacle en deux mouvements sur Maria Chapdelaine et un Premier plan sur Odette Churchill.Maria Chapdelaine, l'héroïne de Louis Hémon.a inspiré deux artistes canadiens: Yves Thériault qui en a fait une adaptation pour le petit écran et Mme Willy Blok Hanson qui en a fait un ballet.Télé-archives présentera un extrait de l'adaptation dramatique d'Yves Thériault: la scène de la première rencontre de Maria et de François Paradis.Cette scène met en vedette Yolande Roy dans le rôle-titre.Elle est entourée de Jean Lajeunes-se.Adjutor Bourré.Rolland D'Amour.Yvon Leroux.Ernest Gui-mond.Paul Guèvremont.J.-Léo Gagnon.Eugène Daigneault et Yves Létourneau.Mme Willy Blok Hanson, de son côté, a conçu Maria Chapdelaine sous forme de ballet.àCBMT Samedi à 23 h 30 The Big Risk, avec Jean-Paul Belmondo et Lino Ventura Dimanche à 23 h 30 Big Sky.avec Kirk Douglas Dewey Martin et Elizabeth Threat) Lundi à 23 h 45 Curse of the Yellow Snake, avec Joa .Juin Berger Pinkas Braun et Brigette Bothum Sur une musique de Calvin Jackson.Mme Hanson a réglé une chorégraphie dansée par sa propre troupe de ballet, accompagnée au piano par Pierre Brabant et Josephte Dufresne.Maria Chapdelaine est une réalisation signée Jean Léonard.Décors: Jac Pel I.Animateur: Yves Létourneau.En deuxième partie.Télé-archives présente une interview de Raymond Charette avec Ci-dette Churchill.Celle-ci raconte son expérience d’espionne au cours de la guerre de 39-45; sa capture par l'ennemi; les tortures qu elle a endurées, ses sentiments envers ses bourreaux et, en dépit de tout, sa foi en l'être humain.Elle nous dit également comment elle a pu sortir vivante de l’épouvantable captivité qu elle a vécue.Ce Premier plan sur Odette Churchill est une réalisation de Jacques Dansereau.Télé-archives est réalisé par Lorraine Lavigne.Mercredi à 23 h 45 The Girl in the Red Velvet Swing, avec Ray Milland.Joan Collins et Farley Granger Jeudi à 23 h 45 Huk.avec George Montgomery et Mona Freeman Vendredi à 23 h 45 The Girl-Getters.avec Oliver Reed et Jame Merrow, 10 h 00—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 10 h 10—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI A CB VT 10 h 15—EN MOUVEMENT Emission sur le conditionnement physique, avec Claude Bouchard et Jean Brunellc., , , Conditionnement physique general: traitement des douleurs lombaires.Participation de Claire.Realisation: Jean-Claude lloude.10 h 30—PÊPINOT Théâtre de marionnettes.Pvpinot en Afrique» (3e partiel.*11 h 00—L'AGENT SANS SECRET Dessins animes.11 li 30—RICH \RD COEUR DE LION Roman de cape et d’épée, avec Der-mot Walsh, Ian Gregory, Robin Hunter et Sheila Whittingham.«Le Médecin sarrasin».En Terre sainte, dans son camp, le roi Richard est malade, secoue par la fièvre.Ses allies se proposent de l’empoisonner 12 h 00-DE LA JUNGLE A LA PISTE Documentaire sur la vie des animaux sauvages, de leur jungle natale a la piste du cirque.Réalisation: Jacques Soumet.*12 h 30—LE GRAND NORD Documentaire illustrant la vie des Esquimaux, leurs moeurs et leurs moyens de survie.Textes: Serge Deyglun.Narrateur: Henri Bergeron.*13 h 00—CINÉMA Les Iles enchantées.Documentaire.Expédition d'hommes de science russes a travers le monde (Indonésie, Nouvelle-Zélande, Australie et ailleurs) à la recherche d'espèces d'animaux et d'oiseaux rares (Russe 64).14 h 30—PENSEZ VITE Jeu-questionnaire animé par Jean-Pierre Coailier et Christiane Ber-Ihiaumc.Realisation: Lucille Baril.15 h 00—RÉSEAU-SOLEIL Magazine féminin.De Moncton.Chants et folklore.Entrevues avec le docteur Marguerite Michaud et Edith Butler.Preparation du homard a la Newburg.Animatrice: Gisèle Deraspe.*16 h 00—ULYSSE ET OSC AR *16 h 30—WOODY LE PIC Dessins animés.«Payez la note S.V.P.», «Miam miam», «Cadeau d'anniversaire», «Un vendeur d'attrapes».17 h 00—PERDUS DANS L’ESPACE Série de science-fiction, avec June Lockhart, Guy Williams et Mark Goddard.«La Cinquième Dimension».Une nouvelle invention, en avance de plus d'un million d'années, menace la vie de nos voyageurs de l'espace.Le docteur est entré en contact avec une puissance ennemie qui éprouve un pressant besoin de posséder un cerveau jeune et relativement petit.*18 h 00—UN TAXI DANS LES NUAGES Feuilleton relatant les aventures d'un jeune pilote d’avion-taxi.Dialogues et réalisation de Gérard Sire.Avec Claude Mann, Jean-Claude Dar-nal et René Dary.«Le Tacot du ciel».Max Cormier, vieux pionnier de l'aviation, vit dans l'oubli et la misère.Le seul souvenir qui lui reste est un vieux moteur de 1910.Claude le rachète et l'apporte à Marcel.Celui-ci s'enlcrme dans un hangar avec le moteur.*18 h 30—TÉLÉJOUHNAL Animateur: Jean-Paul Nolet.*18 h 40—24 HEURES Nouvelles locales.CBAFT—24 HEURES Edition des Maritimes.18 h 45—CBAFT—NOUVELLES DU SPORT *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Magazine d'information.CBAFT—OBJECTIF Animateurs: Armande Saint-Jean et Jean Groulx.*19 h 30—SOL ET GOBELET Aventures de deux clowns, avec Marc Favreau (Sol), Luc Durand (Gobelet), Louise Gamache (une vendeuse).Pierre Guenette (un policier) et Claude Maher (un peintre).«Je penche donc ie suis».Gobelet fait un rêve.Le lit dans lequel il dort est penché et ceci le fait constamment tomber.Realisation: Maurice Falardeau.*20 h 00—MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE Comédie fantaisiste, avec Elizabeth Montgomery et Dick Sargent.«Une phrase familière».Une fois déplus, Jean-Pierre subit un mauvais sort jeté par sa belle-mère, Endora.Il formule des proverbes chaque fois qu'il ouvre la bouche.*20 h 30—LES TROIS AS Jeu-questionnaire animé par Pierre Perreault.Réalisation: Yves Dumoulin.*21 h 00—PRISE 1 Variétés.Jeunes interprètes et compositeurs-interprètes.Aujourd’hui: l'ensemble Les Gauloises, Matthieu Verrett et Carmen André.Choeur sous la direction de Bernard Scott.Leon Bernier dirige l'orchestre.Animateur: Jean Taurignan.Réalisation: Alex Page.*21 h 30— ARSÈNE LUPIN Feuilleton policier mettant en scène le célèbre héros créé par Maurice Leblanc.Avec Georges Descrières (Arsène Lupin) et Yvon Bouchard (Grognard).«La Demoiselle aux yeux verts».Lupin fait la connaissance, au casino de Baden-Baden, d'une ravissante Anglaise, qui lui vole son portefeuille.Piqué au vif, il décide de suivre la jeune femme.Celle-ci a quitté la ville.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Bernard Derome.*22 h 50—CBOFT—DERNIERE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—TÉLÉ-ARCHIVES Emission réalisée à partir des archives de programmes de Radio-Canada.Aujourd'hui: «Maria Chapdelaine».Deux concepts de l'oeuvre de Louis Hémon.Adaptation dramatique d’Yves Thériault.Scène de la première rencontre de Maria avec François Paradis.Interprètes: Yolande Roy, Adjutor Bouré.Jean la-jeunesse, Rolland D'Amour.Yvon Leroux, Ernest Guimond.Paul Guè-vremont, J.-Léo Gagnon.Eugène Daigneault et Yves Létourneau.«Odette Churchill».Biographie et entrevue.Interviewer: Raymond Charette.Réalisation: Lorraine Lavigne.*00 h 00—CINÉMA Le Feu aux poudres.Drame policier realise par Henri Decoin, avec Ra\-mond Pvllegrin.Françoise Fabian, Peter Van F.vck et Charles Vanel.Dans un village abandonne du Languedoc, un cynique trafiquant d armes révèle au sous-sol de sa demeure tout un atsenal.Sous les traits d’un peintre se présenté un homme charge pat un riche pat ion de négocier une importante allaite (Français 1957).I h 45—CBFT—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.• 16 lundi 12 juillet ir.Du lundi au vendredi, immédiatement après le «Radiojournal» de 6 heures, «Les P'tits Matins» ouvrent notre journée radiophonique à l'antenne de CBF-690.On voit ici Jean Mathieu, Alcide Ouellet et Pierre Perreault.6 h 00—RADIOJOURNAL 6h05—CBF—LES P’TITS MATINS Animateurs: Pierre Perreault et Jean Mathieu.La météo, avec Alcide Ouellet, CBV—BOUJOUR CHEZ VOL S Animateur: Louis Thiboutot.CBAF—TÉMOIGNAGES ET MOULIN À CAFÉ Animateur: Gilles Bradct.CJBC—PASSE PARTOUT Animateur: Frédéric de Vancker.CBEF—AU PETIT JOUR Animateur: André Derito.CBOF—LES MATINEUX Animateur: Guy Lévesque.h h 30-CHF—RADIOJOURNAL CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES CBOF—NOUVELLES LOCALES CBJ—CJBC—NOUVELLES LOCALES CBEF—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN CBJ—BONJOUR.BONJOUR.Animateur: Alain Simard.6 h 55—CBF—LES P U IS MATINS CBV—HOU JOUR CHEZ VOl S CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CBAF—MOULIN À CAFÉ CJBC—PASSE-PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF— LES MATINEUX 7 h OU—RADIOJOURNAL 7 h U5-CBF—I.ES PUTS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOIS CBJ—CBC NEWS CBEF—AU PETIT JOUR.CBAI—NOUVELLES DU SPORT ET MOULIN À CAFÉ CJBC—P ASSE PARTOUT CBOF—LES MATINEUX Il 07—CBJ—BONJOUR.BONJOUR.h 30—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES CBJ—NOUVELLES LOCALES h 35—CBF—LES P'TITS MATINS CDA—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR.CBAF—MOULIN À CAFÉ CJBC—PASSE-PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBOF—LES MATINEUX h 54— NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPORTIFS Animateur: Louis Chassé.8 h 00— LE MONDE CE MATIN Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.8 h 15—CBF—LES P'TITS MATINS CBAF—L'ÉTÉ DES CIGALES CJ BC—PASSE-PARTOUT CBEF—AU PETIT JOUR CBV—BONJOUR CHEZ VOUS Animateur: Louis Thiboutot.CBJ—PROMENADE Animateur: Robert Quenneville.9 II OU—RADIOJOURN AL 9 h 03—PRÉSENT De Montréal.Magazine d'actualité.Editior.nationale.Animateur: Gil Courtemanche.CBAF—L'ÉTÉ DES CIGALES 9 h 30—RADIOJOURNAL CBEF—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN 9 h 33—BEAL FIXE Animateur: Jacques Houde.«Disc-jockey », avec Andrée Champagne.Bulletin humoristique», avec Albert Brie.«Nouvelles et potins», avec Christiane Berthiaume.«Musique», avec Germano Rocha, guitariste et chanteur.«Sacre cousin», avec Jean Stéphane.H h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS llumoui et lantaisie, avec Estelle Caron.Jean-Maurice Bailly.Gérard Paradis et un ensemble musical sous la direction de Lionel Renaud.CBAF—MIDI-ÉTÉ Animateurs: Jean Viatour et Jean Groulx.12 II 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBV—RADIOJOURNAL CJBC—CBEF— RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES CBAF—RADIOJOURNAL 12 h 05—CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolel piésente de la musique douce, de belles chansons et îles textes choisis pour agrémenter l'heure du repas de midi.CBV—MAGAZINE SOLEIL Animateur: Yvon Poirier.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS CBEF—MIDI ALOGUE Animateur: Christian Carreyou.CBJ—SANS PRÉTENTION Animateur: Marc Pillion.CJBC—CJBC MOBILE Animatrice: Suzanne Aubin CBOF—MIDI MOBILE Animateur: Jean-Bernard Rainville.12 h 30—CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS CBEI—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN 12 h 35—CBEF—MIDIALOGUE 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—C ARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique au Canada ainsi qu’à New York et à l’etranger, avec Jean Sarrazin.13 li 30—MON PAYS, C’EST L’F.TF.Magazine groupant une série d’émissions variées.Durée: 2 h 30.Animateurs: Diane Giguére et Gaby Drouin.13 h 40—ALENTOUR DE LA MAISON •Les Principes de base de l'architec-ture-pavsagiste», avec M.Louis Perron, archilecte-pavsagiste.14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 10—LA LITTÉRATURE EN ÉTÉ Texte de Réginal Martel.14 h 35—DU MONDE COMME TOUT LE MONDE Chronique religieuse.Recherchistc: Guv Gervais.14 h 45—LE TOUR DES VILLES Activités diverses à Vancouver.15 h 15—GRANDEUR NATURE Les phénomènes naturels tels que les champs, les herbes, les fleurs sauvages, les oiseaux, les marées, les coquillages, expliqués par Auray Hlain.biologiste.15 h 35—MONSIEUR BRICOLE Avec André Daveluv.16 h 00—R ADIOJOURNAL 16 h 03—AUTO-STOP De la musique, des commentaires brefs sur les spectacles, et occasionnellement des entrevues.Animateur: René Homier-Rov.16 h 30—CBAF—BIBI BABA-BOUM 17 h 00—CBF—JEU DE PATIENCE Musique légère et anecdotes humoristiques concernant le monde de l'automobile.Animateur: Jacques Duval.CBOF—INFORMATION 1250 CJBC—CBEF-ONTARIO 17 CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES ET SPORTIVES ET TRAITS DU JOUR CBV—LA STÉRÉO EN MONO CBJ—NOUVELLES LOCALES 17 h 05—CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL Animateurs: Alain Audet et Claude Desbiens.17 h 25—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: M.Durivage.CBV—PRÉSENT CJBC—CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES CBJ—CINÉMA SANS IMAGE Animateur: Alain Audet.17 h 39—CJBC—CBEF—ONTARIO 17 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animaleui : Geraldo Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 18 h 25—LES ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.CBEF—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN 18 h 30—LES GENS DE MON PAYS De Saskatoon.Interview avec M.Zénon Lepage, pionnier de la region.19 II 00—UN INSTANT DE VACANCES Les derniers succès dans le domaine du disque, présentes par Yves Cor-beil.CJBC—CBOF—CBEF— CBUF-FM—UN INSTANT De Toronto, de la musique présentée par Michel Gelinas.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—THÈME ET VARIATIONS «Le Chariot de la vie».Theme: «La Singulière Histoire que celle de la fantaisie».Chansonnettes, musique légère et musique classique présentées par Louis Pelletier-Dlamini.21 h 30—PETIT THÉÂTRE «Tout seul et tout nu»: texte de Ru ger Dumas, interprète par Andre Montmorency, André Richard, Marie Begin, Yvette Thuot et Guv Sanche.22 h 00—LES ENFANTS DE L'ISLAM Sujet: «La Prière».Textes sacrés, oeuvres théologiques, morales et mystiques des maîtres anciens et modernes et oeuvres musicales religieuses de l'Islam.Commentateur: le père Andié Louis, prêtre français, sociologue et professeur a l'université de Tunis.Lecteur: Gaétan Barrette.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Le R.P.Julien Deziel, franciscain, président de la Société généalogique canadienne-l rnnçaise, nous communique le fruit de ses recherches dans les documents anciens qui nous font connaître les premiers londateurs des familles canadiennes-françaises.LUNDI, MARDI, MERCHERD1 : Gabourv.JEUDI et VENDREDI Bouvier Annonceur: Gabv Drouin.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE «Madrigaux», 6e livre (Monteverdi): Ens.polyphonique de Rome dir.Nino Antonellini.— Symphonie no 85 en si bémol majeur «La Reine» (Haydn): Ludwig Hoelscher, violoncelle.et The Nordwesldeutsche Philharmonie, dir.Georg Ludwig Jo-chum.— «Nuits dans les jardins d'Espagne» (M.De Falla): orch.du Conservatoire de Paris, dir.Rafael Frühbeck de Burgos 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Enseignement d'Evragre le Ponti-que».Choix des textes: Rosario-Gilbert Lemieux.Lecteur: Raymond Charetlc.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Mozart.«Sérénade» en la, K 101: orch.Dell Angelicum de Milan.— Messe brève» no 11 en do majeur: Franz Lehrn-dorfer, organiste, solisies et orch.Bayerischen, dir.Theobald Schrems.— Trio no I en si bémol majeur, K.254: Trio Beaux-arts.Lecteur: Gaétan Barrette.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • 17 mardi 13 juillet * = COULEUR télévision Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.10 h 00—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 10 h 10—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lectine île l’horaire du jour.CB VT—AUJOURD'HUI À CBVT 10 h 15—EN MOUVEMENT Relaxation: traitement des douleurs lombaires.Parlieipation de Marie Jo *10 II 30—LE PROFESSEUR CALCULUS Théâtre de marionnettes.«II h 00—LA FOURMI ATOMIQUE Dessins animes.11 h 30—ROUEN DES BOIS Aventures du célèbre héros légendaire du Moyen Age, avec Richard Greene, Alexander Gauge, Archie Duncan et Alan Wheatley.«La Pierre du pharaon».12 h 00—LES ENQUÊTES JOBIDON Sérié policière tournee à Quebec, avec Yvon Dufour, Marc Favreau.Henri Norbert et Monique Leyrac.Le Trésor de Sir Murphy 12 h 30—LE CHEVALIER DE MAISON ROUGE Feuilleton, d'après Alexandre Dumas, avec Annie Ducaux, Jean Desailly, François Chaumette, Anne Doat et Michel Le Royer.7e épisode: «La Patrouille» Maurice Lindet s'entraine a l'épee.4 duels en 3 jours.pour un peu, il tuerait Simon qui répand des calomnies sur son compte.Chez les royalistes, on soigne les blessés après l’echec total.Genevieve apprend avec horreur qu'Eloïse est morte sur l'échafaud.13 h 00—CINÉMA Le Roi des chevaux sauvages i King ol the Wild Stallions i.Mélodrame realise par R, G.Springsteen, avec George Montgomery et Diane Brewster.Une jeune veuve doit se procurer cinq cents dollars que le gouvernement lui réclame sinon elle perdra son ranch.Un voisin malhonnête, qui désire sa propriété, intrigue pour empêcher la jeune femme de trouver l'argent avant la date fixée (Américain 1959).*14 h 30—LES TROIS AS Jeu-questionnaire animé par Pierre Perreault.Realisation: Jean-Paul Leclerc.*15 h 00—RÉSEAU-SOLEIL Magazine leminin.De Sherbrooke.La journée de l'Age d'or a Sherbrooke.Le peintre Frédéric et ses projets de loisirs a Scotstovvn.Le Centre hospitalier universitaire: les prothèses.Colonie de vacances.Les mesures a prendre au sujet de l'affaissement d'un terrain a Asbestos.Animatrice: Guylaine Belhumeur.*16 h 00—ULYSSE ET OSCAR Ulysse Laviolette (André Cailloux), explorateur, et ses amis Oscar le lion et Hortense la souris, présentent des dessins animés.*16 h 30—GRUJOT ET DÉLICAT Aventures de deux petits chiens.En vedette: Lise LaSalle, Gisèle Maurice!.Monique Joly, Clémence Desrochers et François Tassé.L'Invitation».*17 h 00—DANIEL BOONE Aventures basées sur la vie d'un coureur des bois, héros américain, avec Fess Parker.«Coutumes ancestrales».Le petit Israël Boone sauve un vieil Indien enterre dans une caverne et a demi-mort de faim.Malheureusement, il a de ce fait violé une vieille coutume tribale.Les Indiens réclament le vieillard pour le sacrifier a leurs dieux.*18 h 00—LES LOIS DE LA BROUSSE Reportage réalisé en Afrique par Maurice Ficvet, avec sa femme et son fils Francis.«Saison sèche».*18 h 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 40—24 HEURES CBAFT—24 HEURES Edition des Maritimes 18 h 45—CBAFT—NOUVELLES DU SPORT *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—DOSSIERS «Canada agricole»: «Le Lait Au Quebec, la production laitière est la principale source de revenus des fermiers Mais la repartition du bétail ne permet plus a la plupart des fermiers de vivre convenablement.Les solutions suggérées, les programmes amorcés, les reactions du proprietaire moyen et l'orientation delà nouvelle generation.Narrateur: Cari Dubuc.Realisation: Gilles Thibault *19 h 30— SOIRÉE CANADIENNE Chansons et danses du bon vieux temps.Aujourd'hui: depuis Sorel Realisation: Jean Collard * CBVT—QUÉ SERA SERA Comédie, avec Doris Day.Phillip Brown, Tod Starke, Denver Pyle, Fran Ryan et James Hampton.La vie quotidienne d’une jeune veuve, de son père et de ses deux tils *20 h 00—BASEBALL De Détroit.Partie des étoiles Commentateur: Guy Ferron Analyste: Jean-Pierre Roy.Réalisation: Michel Quidoz.En cas de pluie:_______________ 20 h 00—CINEMA Un mari à prix fixe.Comédie réalisée par Claude de Givray.avec Anna Karina Roger Hanin et Cia-brielle Dorzia: Une jeune fille est entichée d'un camarade des sports d'hiver qu elle épouse pour prouver à ses amis qu'elle est émancipée et libre.Mais après la cérémonie, le mari disparait, laissant à un magnétophone le soin d apprendre a la jeune fille ou un s’est paye sa tète (Français 1964 *22 h 30—TÉLÉJOURNAL *22 h 50—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *22 h 55—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS *23 h 00—SON ET IMAGES Emission musicale qui fait entendre de grands interprètes canadiens.De Québec.«Trois jeunes compositeurs canadiens».Concert d'oeuvres de Marcel Rousseau.Alain Gagnon et Philippe Me-nard.Visite du Grand Theatre Réalisation: François Provencher.23 h 30—CINÉ-CLUB Les Bas-fonds.Film réalis.par Akira Kurosawa, d'après Gorki, avec Ka-matari Jujivvara.Le metteur en scene a situé l’action dans l'ambiance delà ville d'Edo, au tout début du dix-neuvième siècle.(Jap.57, sous-titré).1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL Ces horaires sont établis à l'heure de l'Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.9 h 30—RADIOJOURNAL CBEF-NOUVELLES DU SUD OUEST ONTARIEN 9 h 33—BEAU FIXE Animateur: Jacques Houde.«Disc-jockey», avec Paul Buisson-neau.«Bulletin humoristique», avec Louis Pelland.Musique», avec Marie José et orch.de Buck Lacombe.«Chronique automobile», avec Jean-D Legault.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—MIDI-ÉTÉ 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CB AF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—CBF.F— R ADIOJOl'RN AL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 05—CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l’heure du repas de midi.CBV—MAGAZINE SOLEIL CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS CJBC—CJBC MOBILE CBOF—MIDI MOBILE CBEF—MI DIALOGUE CBJ—SANS PRÉTENTION 12 h 30—CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS CBEF—NOUVELLES DU SI 1)01 I SI ONTARIEN 12 h 35—CBEF—MIDI ALOGUE 13 h 00—1.E MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—CARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique au Canada ainsi qu’a New Y'ork et à l'étranger, avec Jean Sarrazin.13 h 30—MON PAYS, C'EST I I TÉ Magazine groupant une série d'émissions variées.Durée: 2 h 30.Animateurs: Diane Giguere et Gaby l)i ouin.13 h 40—ALENTOUR DE LA MAISON Chronique de M.W.-H.Perron, agronome horticole, auteur de ^Encyclopedic du jardinier horticulteur».14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 10— PAGE OUVERTE Avec Madeleine La Rocque.14 h 35—DU MONDE COMME TOUT I.F.MONDE Chronique religieuse.Recherchiste: Guy Gervais.14 h 45—LE TOUR DES VILLES Activités diverses à Moncton.15 h 15—GRANDEUR NATURE Avec Auray Blain, biologiste.Les phénomènes naturels tels que les champs, les herbes, les fleurs sauvages, les oiseaux, les marées, les coquillages.15 h 35—MONSIEUR BRICOLE Avec André Davcluy.16 h 00—R ADIOJOURNAL 16 h 03—AUTO-STOP De la musique, des commentaires brefs sur les spectacles, et occasionnellement des entrevues.Animalcui : René Homier-Roy.16 h 30—CB AF—BIBI B AB A BOUM 17 h 00—CBF—JEU DE PATIENCE Musique légère et anecdotes humo-listiques concernant le monde de l'automobile.Animateur : Jacques Duval.CJBC—CBEF—ONTARIO 17 CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES ET SPORTIVES ET TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 CBV—LA STÉRÉO EN MONO 17 h 05—CBJ—PRÉSENT RÉC.17 h 25—CBF—RADIOJOURNA1 17 h 30—CBF—PRÉSENT Euition métropolitaine.Animateur: M Durivage.CBV—PRÉSENT CJBC—CBEF—NOl VI ! s ONTARIENNES CBJ—CINÉMA SANS IMAGE 17 h 39—CJBC—CBEF—ONTARIO 17 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance 18 h 20—NOUVELLES DU SPOR; CBJ— CBC NEWS 18 h 25—LES ÉCHOS DU MARCHÉ La rev ne du marché.CBEF—NOUVELLES DU • SUD-OUEST ONTARIEN 18 h 30—LES GENS DE MON PAYS De Quebec.«A 40 ans, un nouvel été».Interview avec Jean-Paul Filion.19 h 00—UN INSTANT DE VACANCES Les derniers succès dans le du ne du disque, présentés par Yves ( «r-beil.CJBC—CBOF—CBEF— CBUF-FM— UN INSTWJ De Toronto, de la musique pi par Michel Gélinas.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—FESTIVAL D'OTTAW A Orch.du Centre national de» 21 h 30—PETIT THÉÂTRE «La Femme en blanc»: texte de rice Gagnon, interprété par N.Naubert, Gérard Poirier, R France, Guy L'Ecuyer et J.Bilodeau.22 h 00—HOMMES DE PLUMI HOMMES DE SCIENC1 «Buffon».Invité: Pierre Gascar.Texte d’enchaînement de Pie Ion.Recherchiste et interviewer: I Lot, de Paris.Lecteur: François Rozet.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—DU SAINT-LAURENT SOURCES FRANÇAISI La famille Gabourv Avec le R.P.Julien Déziel.pi de la Société généalogique cai ne-française.22 h 50—NOUVELLES DU SP< 23 h 00—LES CHEFS-D'OEUVR LA MUSIQUE Sonate no 4 en si bémol maie valdi): Hans Lang et Maurici ilron, violoncellistes, et Mariik Sibinga claveciniste.— «La transfigurée» (Schoenberg): et taisie sur un thème de Thom, lis (Vaughan Williams): orch harmonique de New York, di mitri Mitropoulos.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NU) «Pensée de Philothée, moine du Sinaï».Choix des textes: Rosario-Gilbe, : mieux.Lecteur: Raymond Charette.Guitariste: Stephan Fcntok.00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Mozart.«Adagio», K.261; et «Rondo».K orch.de chambre Aeterna, dit.seph Fushs.— «Rondo», K 2611 N de Klin — «Divertimenti» en bémol, K.270 et en mi bémol 289: London Wind Soloists.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 18 mercredi 14 juillet television = COLLEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.h 00—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE h 10—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT cime de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT h 15—EN MOUVEMENT nditionnement physique général: temenl des douleurs lombaires.iMicipation de Marie Jo.10 h J0—PÉPINOT are de marionnettes.’ pinot en Afrique» (4e partie).11 h 00—LINUS .ins animés racontant l'histoire lion et de ses amis.J0—RICHARD COEUR DE LION n de cape et d'épée, avec Der-Walsli.Ian Gregory, Robin ter et Sheila Whittingham.n mariage de connivence».Richard vient s'opposer au mariage de \ Edith avec Sir Kenneth, tout -achant que celui-ci est apparente ,1 famille royale.12 h 00—LA VIE QUI BAT i ;mssion sur la faune et la flore.anateur: Harvey Paradis.\i nurd'hui: «Les Méduses» I’h JO—HISTOIRE D'UNE VILLE Reportages sur différentes villes canadiennes.Narrateur: Gaby Drouin, i S h 00—CINÉMA Au-delà des grilles (Le mura di ma-lapaga).Drame d'atmosphère réalisé ¦ Rene Clement, avec Jean Gabin Isa Miranda.Apres avoir tue - r maîtresse, un homme fuit la l ance et monte clandestinement a -•r.l d'un navire.Une rage de dents blige a débarquer à Gênes.Sans nt il est forcé d'accepter la ge-isité d'une serveuse plongée cllc-i: en plein drame (Fr.-it.48).) 4 h JO— PENSEZ VITE luestionnairc animé par Jeanne Coailier et Christiane Ber-i iriaume.; .ition: Lucille Baril, s h 00—RÉSEAU-SOLEIL M n/me féminin.P.iv iere-du-Loup.i'e en bateau des iles du Saint-ent.Le sentier du «grand por-Le port de plaisance L Atelier arts.Jeux d'été du Quebec et lignages d’athlètes.'••'trice: Gaetane Lallemand, a 00—ULYSSE ET OSCAR se Laviolettc (André Cailloux), ¦râleur, et scs amis Oscar le ¦ I Monetise la souris, presen-des dessins animés.h J0—PICOLO mures de personnages inspirés ia Commedia dell'arte.vedette: Paul Buissonncau.' e Cinéma».h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE Clown et l'enfant» (2e partie), ntures.avec Kevin Corcoran.Den-Joel, Henri Calvin et Bob Swee-Les aventures de Tobv Tyler au De vendeur de cacahuètes, il - nt gardien officiel de Monsieur le chimpanzé, et ensuite une de la voltige en compagnie de 'mette.00—GORRI, LE DIABLE ¦ ton de Jactiues Celhay et Jean / Avec Robert Etchcverry.Da-Evenou, Arlette Mery, Yves bien et Pierre Collet, pisode; «Règlement de comptes», ¦rigadier Mariolet est tout lion-lorsque son capitaine entre dans ¦ste et le surprend en train de aux cartes avec ses subordon- 10—TÉLÉJOUR N Al.10—24 HEURES CBAFT—24 HEURES »>n îles Maritimes.45—CBAFT—NOUVELLES DU SPORT 45—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT J0 CBAFT—OBJECTIF 19 h J0—I.A DYNASTIE DES FORSYTE Ciné-roman réalisé par David Giles d'après «The Forsyte Saga» de John Galsworthy.Adaptation pour la télévision de Donald Wilson.Avec Kenneth More, Joseph O’Connor, Fay Compton, Nora Nicholson, Nora Swinburne, Maggie Jones, Fanny Rowe, Margaret Ty/.ack, John Welsh, Eric Porter, George Woodbridge, A.J.Brown, Kynaston Reeves, Susan Pennick, Lana Morris, Ursula Howells, Terence Alexander, Debbie Davies, Jenny Laird, Campbell Singer, Anna Korwin et John Barcroft.9e episode: «Procédure».Le déséquilibré mental d'Helène s'accentue, Jo, entre-temps est devenu l'administrateur de l'héritage d'irene.Soa-mes, qui désire un héritier, commence à songer au divorce.*20 h 30—AVEC ANDRÉ GUY De Sherbrooke.Interviews avec des personnalités du monde du spectacle, agrémentées par la présence d’invités-surprise.Invité: Denis Héroux.Réalisation: Denis Langlois.* CBVT—LA SOEUR VOLANTE Comédie fantaisiste avec Sally Field (Soeur Bertrille).*21 h 00—MOI ET L'AUTRE Comédie, avec Denise Filiatiault, Dominique Michel, Roger Joubert.Real Beland et Jean-Paul Dugas.«La Petite Fille».Realisation: Roger Fournier.*21 h J0—PORTRAIT D'UNE PERSONNALITÉ DE LA CHANSON Aujourd'hui: Régine.Elle interprète: «La Grande Zoa», «11 m’a laissé deux cigarettes».«Les P’tits Papiers», La Fille que je suis», «Les Roses rouges», «Un jour je quitterai tout», «Le Cirque à tout ie monde», «Rue des Rosiers» et «Paris».22 h 00— PRENEZ LE VOLANT Magazine de l’automobile.Essais de voitures 1971, visites d’usines, entretien des véhicules, sécurité routière.Animateurs: Jacques Duval et Pierre Perreault.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL *22 h 45—CBOFT—DERNIERE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *22 h 50—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—CINÉMA CANADIEN Vive la France.Comédie écrite et réalisée par Raymond Garceau.avec Jean-Marie Moreau, Jean-Pierre Pha-neuf et Remi Emond Un Français arrive en qualité de professeur a l'eeole secondaire de Saint-Anthime-sur-Mer, petit village du Quebec.Il se montre vite original dans ses idées et ses façons de vivre.Les jeunes terroristes locaux voient sa venue d'un mauvais oeil (Canadien 1970).00 h 40—CBFT—TÉLÉJOURNAL • 9 h 30—RADIOJOURNAL CBEF—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN 9 h 33— BEAU FIXE Animateur: Jacques Hottde.«Disc-jockey».Bulletin humoristique», avec Albert Brie.«Propos libres», avec Jean-Raymond Boudou.«Musique», avec Ramadier, accordéoniste.«Mode 71», avec Michel Robichaud.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical sous la direction de Lionel Renaud.CBAF—MIDI-ÉTÉ 12 h ()ü—CBF—RADIOJOURNAL CBAF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—CBEF— RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 05—CBF—TENDREMENT Musique et chansons présentées par Jean-Paul Nolet.CBEF—MIDIALOGUE CBV—MAGAZINE SOLEIL CBJ—SANS PRÉTENTION CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS CJBC—CJBC MOBILE CBOF—MIDI MOBILE 12 h 30—CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS CBEF—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN 12 h 35—CBEF—MIDIALOGUE IJ h 00— I.E MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.I J h 20—CARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique, avec Jean Sarrazin.13 h 3(1—MON PAYS, C'EST I I TÉ Magazine groupant une série d’émissions variées.Durée: 2 h 30.Animateurs: Diane Giguère et Gaby Drouin.13 h 40—ALENTOUR DE LA MAISON C bionique de M.Guv llains, agrono-me-pav sagisle.14 h 00—R \DIOJOURNAL 14 h 35—DU MONDE COMME TOUT LE MONDE Chronique religieuse.Recherchiste: Guv Gcrvais.14 h 45—LE TOUR DES VILLES Activités diverses à Toronto.!» h 00—R MJIOJOI RNAL 15 h 15—GRANDEUR NATURE Les phénomènes naturels tels que les champs, les herbes, les fleurs sauvages, les oiseaux, les marées, les coquillages, expliqués par Auray Blain, biologiste.15 h 35—MONSIEUR BRICOLE Avec André Daveluy.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 03—AUTO-STOP De la musique, îles commentaires brefs sur lis spectacles, et occasionnellement des entrevues.Animateur: René Homier-Roy.16 h 30—CBAF—BIBI BABA-BOUM 17 h 00—CBF—JEU DE PATIENCE Musique légère et anecdotes humo-listiques concernant le monde de l'automobile.Animateur: Jacques Duval.CJBC CBEF—ONTARIO 17 CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES ET SPORTIVES ET TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 CBV—LA STÉRÉO EN MONO 17 h 05—CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 25—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: M.Durivage.CBV—PRÉSENT CJBC—CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES CBJ—CINÉMA SANS IMAGE 17 h 39—CJBC—CBEF—ONTARIO 17 18 h U0—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 18 h 25—LES ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.CBEF—NOUVELLES DU SUD Ol EST ONTARIEN 18 h JO—LES GENS DE MON PAYS De Windsor.Madame Cécile Bechart, environ 60 ans.Originaire de Montréal, elle a réussi à se faire élire maire de Wal-laceburg, ville en grande partie anglophone.19 h 00—UN INSTANT DE VACANCES Les derniers succès dans le domaine du disque, présentés par Yves Curbed.CJBC—CBOF—CBEF— CBUF-FM—UN INSTANT De Toronto, de la musique présentée par Michel Gélinas.20 11 30—R ADIOJOURNAL 20 h 33—CLAVIER ESTIVAL De Québec.Rétrospective du clavier de 1810 à 1935, illustrée d’une manière très légère, tant au niveau de la musique qu'au niveau des textes.Animateur: Michel Dussault.21 h 30—PETIT THÉÂTRE «Les Maringouins»: texte d'Alice Parizeau.22 h 00—I.E MONDE EST MON PAYS De Toronto.Un choix de musique folklorique en provenance de tous les coins du globe.Animatrice: Chaulai Beauregard.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—DI SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES La famille Gaboury.Avec le R.P Julien Déziel, président de la Société généalogique canadien ne-française.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Ouv.«La Belle Melusinc» (Mendelssohn): orch.de chambre de La Sarre, dir.Karl Ristenpart.- Concerto no 2 en sol mineur pour violon et orch., op.63 (Prokofiev): Nathan Milstein, violoniste, et New Philhar-monia Orchestra, dir Rafael Friih-beck de Burgos — «Suite française» (Darius Milhaud): orch.philharmonique de New A’ork.dir.Darius Milhaud.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «La Prière selon Calliste et Ignace, moines grecs du quatorzième siècle».Choix des textes: Rosario-Gilbcrt Le mieux.Lecteur: Raymond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Mozart.Concerto no 9 en mi bémol majeur.K.271: Alfred Brendel.pianiste, et Solistes de Zagreb, dir Antonio la nigro.— «Sonate d'église», K.224: E Power Biggs, et orch.Camarata Academia de Salzbourg.dir.Bern-hard Paumgartner.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • 19 * = COULEUR jeudi 15 juillet television Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.10 h 00—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 10 h 10—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À UBVT 10 h 15—EN MOUVEMENT .Morphologie, taille: traitement des douleurs lombaires.Participation de Claire.* 10 h 30—ROBIN-FUSÉE Dessins animes.Aventures d'un Robin des Bois de l'an 2000.«Le Sieur McPherson».*11 h 00—MINI-FÉE Dessins animés.«Rêve de ballerine».11 h 30—ROBIN DES BOIS Aventures du célèbre héros légendaire du Moyen Age, avec Richard Greene, Alexander Gauge, Archie Duncan et Alan Wheatley.«Poursuite et cris».*12 h 00—LE MONDE EN LIBERTÉ «Les Reserves africaines».Les parcs nationaux d'Afrique.Les animaux qui vivent et chassent dans ces grandes réserves gouvernementales.*12 h 30—LES CADETS DE LA FORÊT Aventures en forêt, avec Graydon Gould et Rex Hagan.Johnnie, un vieil Indien, demande de l aide aux cadets.Un trappeur, Eddie Piccard, braconne sur le territoire de la réserve indienne où se tient Johnnie.*13 h 00—CINÉMA Ivanhoe.Film de chevalerie réalisé par Richard Thorpe, avec Robert Taylor, Elizabeth Taylor et Joan Fontaine.Le chevalier Ivanhoe, de retour de Terre sainte, met tout en oeuvre pour recueillir la rançon que Léopold d'Autriche exige pour libérer Richard Coeur de Lion (Am.641.*14 h 30— LES TROIS AS Jeu-questionnaire.Animateur: Pierre Perreault.Realisation: Jean-Paul Leclerc.*15 h 00—RÉSEAU-SOLEIL Magazine féminin.Aujourd hui: de Winnipeg.Reportage a File de Chênes.Mme Armeile Molin, femme de cultivateur et professeur de piano.25e anniversaire du poste de radio CKSB de Saint-Boniface.Le journal La Liberté et le patriote de Saint Boniface.Animatrice: Marie Benoist.*16 h 00—ULYSSE ET OSCAR *16 h 30—LE PIRATE MABOULE Théâtre pour enfants, avec Jacques Létourneau (Maboule).«Le Grand Imposteur».*17 h 00— BUGS BUNNY Les aventures amusantes d'un lapin.*17 h 30—FIFI BRIND'ACIER Série inspirée des livres d'Astrid Lindgren.Avec Inger Nilsson (Fifi), Par Sundberg (Tommy) et Maria Persson (Nnika).«Fifi va a l'école».Les vacances de Noël vont bientôt commencer pour Tommy et Anika.Mais Fifi n’aura pas de vacances, puisqu'elle ne va pas à l’école.Elle trouve cela injuste et décide d'aller en classe.* 18 h 00—UN ENFANT PARMI TANT D'AUTRES Visite de plusieurs pays, avec des enfants comme guides.Eléments de comparaison entre les différents modes de vie.«Bouchra du Maroc».Bouchra vient d'avoir quatorze ans.Pour son anniversaire, il reçoit des présents de chacun, tandis que le grand-père prépare le thé à la menthe qu'on offrira aux invités.*18 h 30-TÉLÉJOURNAL *18 1) 40—24 HEURES CBAFT—24 HEURES Edition des Maritimes.18 h 45—CBAFT—NOUVELLES DU SPORT *18 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—GROS PLAN Portraits d'artistes ou d’écrivains canadiens.Invitée: Claire Martin, écrivain.Animateur: Wilfrid Lemoine.Realisation: Michel Greco.CBAFT—OBJECTIF Magazine d'actualité.*19 h 30—LES GRANDS FILMS Les Rebelles du Missouri (The Great Missouri Raid).Western realise par Gordon Douglas, avec Wendell Corey, MacDonald Carey et Ward Bond.Pendant la guerre de Sécession, deux frères ont dirigé une guérilla contre les troupes nordistes.Une fois la paix signée, ils sollicitent leur amnistie, mais un major, dont le frère a été tué par l'un d'eux, refuse d'accéder à leur demande et met 1 armée à leurs trousses (Américain 1950).21 h 00—BASEBALL Ligue nationale: les Expos de Montréal rencontrent les Cardinals de St-Louis, à St-Louis.Commentateur: Guy Ferron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Réalisation: Michel Quidoz.En cas de pluie: 20 h 00—CINÉ-SOLEIL Film en primeur à la télévision *23 h 30—TELEJOURNAL *23 h 50—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES DU SPORT *23 h 55— NOUVELLES DU SPORT 00 h 00—CINÉMA Le Plaisir.Comédie légère de Max Ophuls, avec Gaby Morlay, Claude Dauphin, Danielle Darrieux, Jean Ga-bin et Pierre Brasseur.D'après Maupassant.«Le Masque».Un vieil homme marié qui se croit un don Juan.«La Maison Tellier»: Tout le personnel d'une maison close assiste à une première communion.«Le Modèle»: Le modèle d'un jeune peintre met à exécution sa menace de se jeter par la fenêtre s'il renonce à leur vie en commun (Français 1951).I h 45—CBFT—TÉLÉJOURNAL 9 h 30—RADIOJOURNAL CBEF—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN 9 h 33—BEAU FIXE Animateur: Jacques Houde.«Disc-jockey», avec Marie-France Beaulieu.«Bulletin humoristique», avec Louis Pelland.«Musique», avec Julie Arel et orch.de Buck Lacombe.«Aïs Canada», avec Mariette Rons-seau-V'ermette.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—MIDI-ÉTÉ 12 li 00—CBF—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—RADIOJOURNAL CJBC—CBEF— RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 05—CBF—TENDREMENT Musique et chansons présentées par Jean-Paul Molet.CBV—MAGAZINE SOLEIL CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS CJBC—CJBC MOBILE CBEF—M1DIALOGUE CBJ—SANS PRÉTENTION CBOF—MIDI MOBILE 12 h 30—CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS CBE1—NOl CELLES I)U SUD-OUEST ONTARIEN 12 h 35—CBEF—MIDIALOCUE 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—CARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique, avec Jean Sarrazin.13 h 30—MON PAYS.C’EST L’ÉTÉ Magazine groupant une série d’émissions variées.Durée: 2 h 30.Animateurs: Diane Giguere et Gaby Drouin.13 h 40—ALENTOUR DE l.A MAISON La Rentabilité du jardin potager», avec Mme Jeannine Massé, conseillère en économie domestique.14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 10—LA LITTÉRATURE EN ÉTÉ Texte de Reginald Martel.14 h 35—Dl MONDE COMME TOUT LE MONDE Chronique religieuse.Recherchiste: Guv Gervais.14 h 45—LE TOUR DES VILLES Activités diverses de Chicoutimi.15 h 00—R ADIOJOURNAL 15 h 15—GRANDEUR NATURE Les phénomènes naturels tels que les champs, les herbes, les fleurs sauvages, les oiseaux, les marées, les coquillages, expliqués par Auray Blain, biologiste.15 h 35—MONSIEUR BRICOLE Avec André Daveluy.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 03—AUTO-STOP De la musique, des commentaires brefs sur les spectacles, et occasionnellement des entrevues Animateur: René llomicr-Roy.16 h 30—CBAF—BIBI BABA BOUM 17 h 00—CBF—JEU DE PATIENCE Musique légère et anecdotes humoristiques concernant le monde de l'automobile.Animateur: Jacques Duval.CJBC CHEF—ONTARIO 17 CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES ET SPORTIVES ET TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 CBV—LA STÉRÉO EN MONO 17 h 05—CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 25—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: M.Durivage.CBV—PRÉSENT CJBC—CBEF—NOUVF.i ONTARIENNES CBJ—CINÉMA SANS IMAGE 17 h 39—CJBC—CBF.F—ONTARIO 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à trav le monde.18 h 20—NOUVELLES DU SPOR 1 CBJ—CBC NEWS 18 h 25—LES ÉCHOS DU MARCH La revue du marche.CHEF—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN 18 h 30— LES GENS DE MON PAA S De Chicoutimi.M.Rene Bergeron, peintre.La sance des arts au Saguenav I Saint-Jean.19 11 00—UN INSTANT DE VACANCES Les derniers succès dans le don; du disque, présentés par Yves beil.CJBC—CBOF—CBEF— CBUF-FM—UN INSTANT De Toronto, de la musique pré» par Michel Gélinas.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—JAZZ DÉCONTRACTÉ Emission consacrée à Eric D «In a Sentimental Mood» (D.Eli ton): Chico Hamilton Milestones «Olep-In Èurope» (S.Rollins), to C.P », «Ont to Lunch» (E.! phy).«Images» (O.Nelson), ' ma Song» (K.Weill), «Fire W (Waldron), «Glad to Be Unha (C.Rodgers).Animateur et recherchiste: Gil C temanche.21 h 30—PETIT THÉÂTRE 22 h 00— RÉCITAL DE MONTRÉAI Quatre «Mazurkas» en sol mineu do majeur, en la bémol majeur f si mineur, op.24 (Chopin).— h tes en do dièse et en re majeur 5 1er).— «Danse du meunier», ext: ballet «Le Tricorne» (M De Fa — «Ségudille», extr.des 1>.gitanes» (Turina).22 h 30—R ADIOJOURNAL 22 h 40—DU SAINT-LAURENT Al SOURCES FRANÇAISES La famille Bouvier.Avec le R.P Julien Déziel, pri de la Société généalogique cannd;, ne-française.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE i> LA MUSIQUE «Octuor» en fa majeur pour ciai i: te, cor, basson et cordes, op.(Schubert): joué par l'Octuoi Vienne.00 11 00—R ADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «La Prière du coeur dans le souli musulman».Choix des textes: Rosario-Gilbert mieux.Lecteur: Raymond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Mozart.«Divertimento» no 15 en si bémi majeur.K.287: orch.philharmoniqu de Berlin, dir.Herbert Von Karaia; — Offertoire «Alma Dei Creatons K.277: solistes et choeurs de l'Aï thologie sonore, dir.Félix Raugel.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 20 vendredi 16 juillet television COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.00—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE iû -CBFT—AUJOURD’HUI À C B FT e do l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI A CB VT 15—EN MOUVEMENT Yves Letourneau., William Demarest, Don Stanley Livingston et Barry ! Mon Oncle Charlie s’improvise bébé, et pour acquérir un mien d'expérience, il offre ses ser-a toutes les mamans du voisi- (0—GLANURES ! ission horticole.13 h 00—CINÉMA ! Desperados de la plaine (Cole Gunfighter).Western réa-,ir R.G.Springsteen avec Frank lov, James Best et Abby Dalton.1873 le Texas est gouverné par main de fer ayant à son ser-un corps de police impitoyable.,ues hommes énergiques s'in-• contre un tel regime ( Ame-.a 1957).0— PENSEZ VITE lestionnaire animé par Jean-Coallier et Christiane Ber-Réalitation: Lucille Baril.00—RÉSEAU-SOLEIL /inc féminin.I rois-Rivières.île Shavvinigan.Le Centre cul-I de Shavvinigan.Entrevue avec championne de golf.Cours de dion pour bébés.Marc Perron, auteur-composi- lorique de la classique de ca- atrice: Claude Bernard.li 00—ULYSSE ET OSCAR Laviolettc (André Cailloux), orateur, et ses amis Oscar le i i Hortense la souris, présen-des dessins animés.3(1—SERVICE SECRET d'espionnage, avec marion-grandeur nature.«Voyage en ic Le Père Unvvin et Mathieu lace à une aventure périlleuse ¦ le domaine des rêves, où ils ntrent des visages familiers mais l.ms des rôles familiers.I 00—VOYAGE AU FOND DES MERS re liction de Jerry Hopper, avec urd Basehart et David Hedison.Envahisseur».Le télex fait appa-des signaux étranges qui résilient à un encéphalogramme hu-i Plus tard, une radioactivité inest détectée.Lindsay découvre masse au tond de la mer.i 00—SKIPPY LE KANGOUROU mmcs d'un pilote d'hélicoptère, n petit garçon et de son kangou-dans les parcs nationaux d’Aus-lic.h 30—TÉLÉJOURNAL h 40—24 HEURES CBAFT—24 HEURES i ; ion des Maritimes.18 h 45—CBAFT—NOUVELLES DU SPORT =118 h 55—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMA I 30 CBVT—FORMAT 30 RÉGIONAL 8=19 h 30—LA SOEUR VOLANTE Comédie fantaisiste avec Sally Field (Soeur Bet trille).«L'Oiseau de nuit».Pour se tirer d’une situation fort embarrassante, Carlos demande à soeur Bertrille de témoigner en sa faveur.CBVT—SPORT-DÉTENTE =1=20 h 00—TANG Aventures policières mettant en scene une Eurasienne et son ami et protecteur sans cesse aux prises avec un mystérieux Chinois.«Les Trois Fleurs».Pour se venger d’André, Tang compromet son père, un physicien célèbre.Puis, il attire André dans un piège.*20 h 30—PLEIN FEU.L’AVENTURE Documentaires et reportages de Nicole et Daniel Bertolino, d’Anik Doussau et François Floquet, tournes dans des régions reculées du globe, à la rencontre de jeunes Canadiens.«Les Coopérants face au monde arabe».=1=21 h 00—MINI «CHAUD» Variétés.Artistes invités et participation d’un astrologue amateur: Robert Lavoie.Invité-mystère.Animateur: Guy Boucher.Realisation: Ravmonde Boucher.*21 h 30— FORMAT 60 Animateur: Michel Pelland.Reporters: Réal Barnabé et Guy Lamarche.*22 h 30—TÉLÉ JOURNAL Nouvelles nationales et régionales.*22 h 50—CBOFT—DERNIÈRE EDITION CBVT—NOUVELLES l)U SPORT *22 h 55—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—CINÉMA Miquette et sa mère.Film réalisé par Henri-Georges Clouzot, avec Louis Jouvet, Bourvil et Danièle Delorme.Une jeune fille quitte la province et sa mère pour suivre un marquis, vieux monsieur qui se dit encore plein d'ardeur, et qui espère obtenir les faveurs de la jeune fille.1 h 00—CBFT—TÉLÉJOURNAL 1 h 05—CBFT—CINÉ-NUIT Ascen*eur pour l’échafaud.Film policier psychologique de Louis Malle, avec Maurice Ronet, Jeanne Moreau, Jean Wall et Georges Pouiouly.Le bras droit d'un puissant industriel est l’amant de sa femme.Le couple décide de se débarrasser du mari et déguise le crime en suicide (Français 1957).CBVT—CINÉ-NUIT Dédcc d'Anvers.Drame réalise par Yves Allégret, avec Simone Signoret, Bernard Blier et Marcello Pagliero.Une femme est entraîneuse dans un cabaret louche d'Anvers, le Big Moon.Son souteneur lui fait la vie dure et elle rêve de s'évader de son milieu.Un marin italien s'éprend d elle et lui propose de l'amener avec lui (Fr.48).• 9 h 30—RADIOJOURNAL CBEF—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN 9 h 33—BEAU FIXE Animateur: Jacques Houde.«Disc-jockey».«Bulletin humoristique», avec Albert Brie.«L'Humour dans l'amour», avec Jean-Raymond Boudou.«Musique», avec Nilda Vilches, chanteur, et Julio Vupierrez Torres, guitariste.«Gastronomie», avec Roger Cham-poux.«Les Sports de fin de semaine», avec Guv Ferron.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—MIDI-ÉTÉ 12 II 00-CBF—RADIOJOURNAL CBV—RADIOJOURNAL UBJ—NOUVELLES LOCALES CJBC—CBEF— RADIOJOURNAL CBAF—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 05—CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l'heure du repas de midi.CBV—MAGAZINE SOLEIL CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS CBJ—SANS PRÉTENTION CBEF—Ml DIALOGUE CJBC—CJBC MOBILE CBOF—MIDI MOBILE 12 h 30—CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS CBEF—NOUVELLES DU St D OUEST ONTARIEN 12 h 35—CBEF—MIDIALOGUE 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Roger Bouchard.13 h 20—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique, avec Jean Sarrazin.13 h 30—MON PAYS, C'EST 1 I.TÉ Magazine groupant une série d'émissions variées.Durée: 2 h 30.Animateurs: Diane Giguère et Gaby Drouin.13 h 40—ALENTOUR DE LA MAISON Chronique de M.Bruno Landry, agronome spécialisé en horticulture.14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 10—LA SANTÉ EN ÉTÉ Avec le docteur Maurice Jobin.14 h 35—DU MONDE COMME TOUT LE MONDE Chronique religieuse.Kecherchisle: Guv Gervais.14 h 45—LE TOUR DES VILLES Activités diverses à Québec.15 li nn-R \DIOIOURNAl.15 h 15—GRANDEUR NATURE Les phénomènes naturels tels que les champs, les herbes, les fleurs sauvages, les oiseaux, les marées, ies coquillages, expliqués par Aurav Blain, biologiste.15 h 35—MONSIEUR BRICOLE Avec Andre Daveluy.16 11 00—RADIOJOURNAL 16 h 03—AUTO-STOP De la musique, des commentaires brefs sur les spectacles, et occasionnellement des entrevues.Animateur: René Homier-Roy.16 11 30—CBAF—BIBI BABA BOUM 17 h 00-CBF—JEU DE PATIENCE Musique légère et anecdotes humoristiques concernant le monde de l’automobile.Animateur: Jacques Duval.CJBC—CBEF-ONTARIO 17 CBJ—NOUVELLES LOCALES CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES ET SPORTIVES ET TRAITS DU JOUR CBOF—INFORMATION 1250 CBV—LA STÉRÉO EN MONO 17 h 05—CBJ—PRÉSENT RÉGIONAL 17 h 25—CBF—RADIOJOURNAL 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition métropolitaine.Animateur: M.Durivage.CBV—PRESENT CJBC—CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES CBJ—CINÉMA SANS IMAGE 17 h 39—CJBC—CBEF—ONTARIO 17 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS 18 h 25—LES ÉCHOS DU MARCHÉ La revue du marché.CBEF—NOUVELLES DU SUD-OUEST ONTARIEN 18 h 30—LES GENS DE MON PAYS De Toronto.«Biographie d’un bûcheron».19 h 00—UN INSTANT DE VACANCES Les derniers succès dans le domaine du disque, présentés par Yves Cor-beil.CJBC—CBOF—CBEF— CBUF-FM—UN INSTANT De Toronto, de la musique présentée par Michel Gélinas.20 h 30—RADIOJOURNAL 20 h 33—LES ANGES GARDIENS De Québec.Emission s’adressant aux automobilistes-vacanciers.Musique et sketches amusants, conseils, renseignements utiles et nouvelles sur tout ce qui peut agrémenter les vacances.Animateurs: Denise Gagnon, Richard Joubert et Claude Septembre.22 h 00—L’ATELIER «L’Echevelée»: texte de Claide Le Roux, interprété par Françoise Faucher.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES La famille Bouvier.Avec le R.P.Julien Déziel, président de la Société généalogique canadicn-ne-française.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Sonate no 1 en sol majeur (Rossini): Virtuosi di Roma, dir.Renato Fasa-no.— «Schéhérazade», op.35 (Rism-ky-Korsakov): orch.symphonique de Berlin, dir.Ferenc Fricsay.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «La Prière du coeur dans le soufisme musulman».Choix des textes: Rosat io-Gilbert Lemieux.Lecteur: Raymond Charettc.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Mozart.«Graduel Sancta Maria Mater Dci»: choeurs de l’Anthologie sonore, dir.Félix Raugel.— «Messe brève» en si bémol, K.275: solistes, choeurs et orch.de Fribourg, dir.Herbert Froitzhcim.— Sonate en do majeur.K.309: Walter Gieseking, pianiste.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS • 21 radio FM CBF-FM/95.1 MONTRÉAL samedi 10 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—Ml'SIQUE DE PIANO 9 h 00—CÔTÉ CHAMBRE, CÔTÉ COEUR 10 h 30—ORCHESTRE SYMPHONIQUE Symphonie no 6 en si.op.74 «Pathétique» (Tchaikovsky) et Symphonie no 2 en re.op.43 (Sibelius): orch.de Vienne, dir Lorin Maazcl.12 h 00—CONTREPOINT 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—OPÉRA «Carmina Burana» (Carl Orff): Gun-dula Janowitz, Gerhard Slolze.Dietrich Fischer-Dieskau, choeurs et orch.de l'Opéra national de Berlin, dir.Eugène Jochum «Tiefland» (Eugene d’Albert): Wal-demar Kmentt.Margarita Kenney.Otto Wiener.Léo Heppe, Harold Buchsbaum.Kurt Equiluz.choeur de l’Opéra de Vienne et orch.philharmonique de Vienne, dir.Charles Adler.17 h 30—RÉCITAL Bruno Laplante.baryton: au piano: Jean-Eudes Vaillancourt.••Les Chansons gaillardes» (Poulenc'.«Adieu a la vie», et «La Chanson du bébé», extr.des «Pèches de vieillesse» (Rossini), «Anecdotes de Cham-fort» (Jean Françaix), Epitaphes plaisantes» (Lionel Daunais).18 h 00— RADIOJOURNAL 18 h 10—LES SOUPERS DU ROY Musique de la Renaissance et musique baroque pour quintette de cuivres.Oeuvres anony mes et oeuvres de Gabrieli.Fezel Isaac.Scheidt, Susato et Dowland.— Symphonie no 9 (Beethoven): Heather Harper, Helen Watts.Alexander Young Donald McIntyre: choeurs et orch »\m-phonique de Londres dir Leopold Stokowskv 20 h 00—ROMANCE Marcelle Couture chante Le Spectre de la rose» et «L Ile inconnue i Berlioz).«Jota» (Manuel de Fallal.Rolland Gosselin chante Deux chansons de Don Quichotte a Dulcinee i Maurice Ravel), Alger le soir (Félix Fourdrain).et La Belle Jeunesse-( Poulenc ).Au piano: Janine Lachance Présentateur: Jean-Paul Nolet 20 h 30—LES GRANDS CONCERTS De l’Institut canadien de Québec.Louis-Philippe Pelletier pianiste «Fantaisie* * en do mineur (J.-S.Bach).— «Scènes d’enfants op.15 (Schumann).— Sonate en la majeur, op.101 (Beethoven) — Suite Napoli» (Poulenc).— Polonaise-Fantaisie», op.61 (Chopin).— Valse Me-phisto» ( Liszt ).Animateur: Andre Hébert.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—I.ES PETITS ENSEMBLES Trio no 2 en mi mineur pour piano op.67 (Chostakovich ) : Trio brique 23 h 30— ADAGIO 00 h 00—RADIOJOI RNAL dimanche 11 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—MUSIQUE DE BALLET «Casse-noisettes», op.71 et suite tirée de «La Belle au bois dormant» (Tchaikovsky): orch.philharmonique Royal, dir.Adrian Boult.9 h 00—DU PAYS DE FRANCE «Mon coeur est un violon»; «Les Mariés de l'an II»; «La Carmagnole».— «Musique armée»; «Marius de France»; «La Marseillaise»; «Les Choses de la vie»; «Palais royal».— «Ouverture» (Ibert); «Devant le roi» (Milhaud); «Préludé» (Roussel); «Liberté» (Koechlin); «Marche sur la Bastille» ( Honegger i; «Fête de la liberté» (Lazarus); «Liberté» (Vinci-Eluard); «Cosi fan tutte» (Mozart).— «Un arbre, un banc, une rue»; «Pardonne-moi ce caprice d'enfant»; «Viens»; «Pourquoi le monde est sans amour»; «Un jour viendra»; «Pour t’empêcher de me dire adieu».— «Salut vieux», «Le Pendu» et «Nous : Adamo.— «Ma maison devant la mer»; «Comme un pont sur l'eau trouble»; «L'amour est grand poulies poètes»; «Les Derniers tziganes»; «Je vous aime»; «La Plage déserte»; «Les Grand-mères»; «Germaine»; «Do re, mi»; «Prends ta moustache»; «Jules Verne»; «En écoutant mon coeur chanter».12 h UO—CONTREPOINT 13 h U0—RADIOJOURNAL 13 h 10—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—MUSIQUE CANADIENNE «Symphonie gaspésienne» (Claude Champagne): orch.de Radio-Canada, dir.Jean Beaudet.— «Cordes en mouvement» (Jean Vallerand) et «Circle, Triangle, 4-Squares» (Alexander Brott): orch.de chambre McGill, dir.Alexander Brott.15 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Invite: Pierre Mollet.Il commente les récents enregistrements suivants et en présente quelques extraits: «Menuet» no 6 de la «Sérénade» no 9 en re majeur K.320, dite «Cor du postillon» (Mozart): orch.philharmonique de Berlin, dir.Karl Boehm.— «Liebster Jesu, Mein Verlangen» (Jésus très cher, objet de mes désirs), de la Cantate no 32, et Duo no 5, «Nun verschwinden aile Plagen» (Maintenant toutes les plaies disparaissent), pour soprano et basse (J.-S.Bach): Ellv Ameling et Herman Prey.— «Valses» nos 1 et 2 et «Intermezzo» en mi bémol mineur (Brahms): Gyor-gv Sebok.pianiste.— Chant no 1 «Why» (Pourquoi) ( Tchaïkov skv ! : Galina Vishnevskaya, soprano, et Mstislav Rostropovitch, violoncelliste.— «Gymnopédie» no 3 (Erik Satie — arr.Debussy): orch.Philharmonia, dir.Philippe Entremont.— Ouverture d’«Abu Hassan» (Weber): orch.svmphonique de Bamberg, dir.Théo-dor Gushlbauer.Animateur: Henri Bergeron.16 h 00—LES MAITRES DU CHANT CHORAL «Les Saisons: l'automne et l'hiver» (Havdn): solistes, choeurs de l'Opéra national et orch.philharmonique de Vienne, dir.Clemens Krauss.17 h 30— BANC D’ESSAI Invités Patrick Morrison, hautboïste, et Ursula Clutterbuck, pianiste.Sonate pour hautbois (1938) (Hindemith); «Partita» no 5 en mi mineur (Telemann); «Romance» no I (Schumann), et «Vocalise» (Rachmaninov).18 h 00—R ADIOJOURNAL 18 h 10—LES SOUPERS DU ROY F.xti.de « Samson et Dalila- (Saint-Saëns): Rita Gorr, Jon Vickers.Ernest Blanc; choeurs, dir.René Du-clos; orch.du Théâtre de l'Opéra, dir.Georges Prêtre.«Versailles: musique à la cour de Louis XIV Oeuvres de Louis Couperin, François Couperin et Michel-Richard De Lalande.avec Edith Selig, soprano; Adolf Scherbaum, trompettiste; orch.de chambre Paul-Kuentz.dir.Paul Kuentz.20 h 00—INTÉGRALE • Les Nocturnes»: Germaine Thyssens-Valentin, pianiste.— Ballade» pour piano et orchestre: Vasso Devetzi.— Suite d’orchestre «Pelléas et Meli-sande»: orch.de la Société des concerts du Conservatoire, dir.Serge Baudo.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Trio en ré mineur, op.32 (Arensky): Leonard Pennario, pianiste; Jascha Heifetz, violoniste, et Gregor Piati-gorskv, violoncelliste , 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL lundi 12 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE MUSIQUE Suite svmphonique «Don Quichotte» pour flute et orch.(Telemann): Jean-Pierre Rampai et orch.de chambre McGill, dir.Alexander Brott.— Concerto en si bémol majeur pour violoncelle et orch.(Boccherini): Pierre Fournier et orch.à cordes de Lucerne.dir.Rudolf Baumgartner.— Variations «La Ricordanza» op.33 (Czernv); «Variations sur un thème de Clara Wieck» (Schumann); et Sonate pour violon, op.26 (Samuel Barber): Vladimir Horowitz, pianiste.10 h 00—LES GENS DE MON PAYS De Toronto.Etablissement d'une communauté ca-nadienne-française à Toronto.10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 II 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D'OPÉRA 15 h 00— FESTIVALS DU MONDE Ecole belge du violon».«La Follia» (Corelli): Arthur Gru-miaux.violoniste.— «Caprice» (Lo-catelli): Susi Lautenbacher, violoniste.— Concerto en ut mineur (De Groes): Lola Bobcsco, violoniste.— Concerto en sol (Pieltain): E.Koch, v ioloniste.16 h 30—J’AI PENSÉ À VOUS 17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—PRÉLUDE AU SOIR De l'art populaire à la musique clas- sique.Animatrice: Christiane Delisle.20 h 00—INTÉGRALE Oeuvres de Gabriel Fauré.Chansons, avec le concours de Renée Doria et Berthe Monmart sopranos; Jacques Dutcy et Pierre Mollet, barytons; Simone Gouat et Tasso Jano-poulo.pianistes.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 11 00—LES PETITS ENSEMBLES Quatuor no 9 en do majeur (Beethoven): Quatuor Juilliard.23 h 30—ADAGIO ni) b 00—RADIOJOURNAL mardi 13 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Suite Cephale et Procris» (André Grétry): Solistes de Liège, dir.Géry Lemaire.— Concerto no 2 en mi bémol maieur, K 417 (Mozart): orch.Philharmonia, dir.Otto Klemperer.— Concerto no 3 en si mineur pour violon (Saint-Saëns): Nathan Milstein et orch.Philharmonia, dir.Anatole Fistoulari 10 h 00—LES GENS DE MON PAYS De Montréal.«Les Exploits», avec Pierre Perreault, t inéaste.10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—R ADIOJOURN AL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—AIRS D'OPÉRA 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Ecole belge du violon».Concerto en la mineur (Viotti): Pi cipe.— «Caprice» en mi majeur i r ganini): Michael Rabin.— Concc en la mineur (Spohr): Hyrnan Br-— Concerto no 7 en sol (Beriot Van Neste.— Concerto no 9 en mineur (Beriot): Robert Hosselet 16 h 30—J’AI PENSÉ À VOUS 17 h 00—AVEC OU SANS SOLEII 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—THÉÂTRE DU RÉPERTOIRE 22 h 00— LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—LES PETITS ENSEMBLI » «L'Espagnole» (Couperin): Ens.Ja« been.23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL mercredi 14 8 h 00—LE MONDE CE M ATIN 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQl LS 9 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE «Concerto grosso» no 10 en re mineur, op.6 (Haendel): orch.philhar monia de Berlin, dir.Herbert Aon Karajan.— «Les Saisons» (Glazou nov): orch.symphonique de Radi Moscou, dir.Boris Khaikin.10 h 00—LES GENS DE MON PAYS De Moncton.«La Race des géants»: M.William M lançon, 87 ans.10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00— AIRS D'OPÉRA 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «L'Ecole belge du violon».Concerto no 4 (Vieuxtemps): Arth Grumiaux.— «Ballade» et «Polonaise» (Vieuxtemps): Robert Hosselet.— Concerto no 5 (Vieuxtemps): A: thur Grumiaux.16 h 30—J’AI PENSÉ À VOUS 17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—JAZZ DÉCONTRACTÉ «Jazz en concert».«Um-Ham?» (Bill Barron): D.Gille; sie, — «Good Rocking Tonight» (Bill Barron): Jimmy Witherspoon.— «1* Dont' Meant a Thing» (D.Ellington D.Ellington.— «Bags' Groove» (Milt Jackson): Modern Jazz Quartet «Cocktails for Two» (Coslow-John-ton): Charlie Mingus.— «Lady Be Good» (Coslow-Johnston) : Jazz at the Philharmonic.— «Home Cooking» (H Silver): Annie Ross.— «Now Is th Time» (Charlie Parker): J.J Johnson.Animateur et rccherchiste: Gil Cour temanchc.21 h 00—THÈME ET VARIATIONS •Le Chariot de la vie».Sujet: «De Dieu, des dieux; du Dia ble, des diables».Chansonnettes, musique légère e: musique classique présentées su-texte fantaisiste de l'animateur Louis Pellctier-Dlamini.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Quatuor en ré mineur, op.34 (Dvo rak): Quatuor Janacek.23 h 30—ADAGIO 0!) h 00—R ADIOJOURNAL jeudi 15 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISOl ES 9 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE • Jeux» et «Danse» (Debussy): orch le la Suisse romande, dir.Ernest Ansermcl.«Les Préludes» (Chopin) jéza Anda.pianiste.22 Festival de Radio-Canada Jazz décontracté enr.: merer.14, 20 h 30 jeudi 15, 20 h 33 L'Ensemble Des noms prestigieux, tels ceux de d’A.Garami Charlie Parker et d’Eric Dolphy ,0 i S GENS DE MON PAYS n ouver., Capron, originaires de l'jle de Vancouver.Tous nit musiciens.Lui est Bel-est Canadienne-française.MATIN DES MUSICIENS ADIOJOURNAL INTREPOINT INCERT POPULAIRE ¦ 1RS DOPERA ; STIVALS DU MONDE belge du violon», passé» (Ysaye): Eugene 'i Pueme élégiaque» (Ysaye): :akh.— Sonate no 2 (Y-.Graunlicova.— Sonate et: Frédéric Petronio.16 h \I PENSÉ À VOUS U IC OU SANS SOLEIL 18 h «ADIOJOURNAL PRÉLUDE AU SOIR Ml SIQUE DE NOTRE SIÈCLE 22 h LES GRANDS INTERPRÈTES : LS PETITS ENSEMBLES en do pour piano (Egon Lois, itlii: le compositeur et le Trio Sieinbauer.23 h 'a—ADAGIO 00 h K \DIOJOURNAL vendredi 16 i MONDE CE MATIN 8 h P IIS PLUS BEAUX DISQUES LES CHEFS-D’OEUVRE DE Ml SIQUE s o 35 en ré, «Haffner» IMo- ! eh.Philhai monia, dir.Otto K i — L’Hotloge de I lore ulbois et orch.(Jean Fran-ça II hn de Lande et orch.*yin-: I < indres, dii Andi é ri é-vit Extraits de la musique du Roméo et Juliette» (Proko-fii Philharmonia, dir.Efrem Kurt/.LES GENS DE MON PAYS D’Onawa.Labclle.Histoire de Hull.I I MATIN DES MUSICIENS R ADIOJOURNAL (ONTREPOINT CONCERT POPULAIRE MRS D OPERA FESTIVALS DU MONDE belge du violon», en sol (Lekeu): Koch.— n si bémol (Mo/art): Getors.(Ravel): Raskin.— Concer-Mozart): Arthur Grumiaux I AI PENSÉ À VOUS U F.C OU SANS SOLEIL R ADIOJOURNAL I I S SOUPERS DU ROY et chants du Moyen Age en en Espagne et en Allema-: urs anonymes et oeuvres Machaut.de Dufay, de Bin-ile Caron, de Vide, d'Isaac.de Slolt/er, de Del Ancina.Leon, de De Monteiar et de — «Les Triomphes d’Oria-aoeurs Purcell.London Cor-Sackbut Ensembles, dir.¦n Burgess.— Concerto en mi pour trompette (Hummel): Dokschitser et orch.de e de Moscou, dir.Rudolf Bai SOIRÉE JAZZ LES GRANDS INTERPRÈTES I FS PETITS ENSEMBLES no 14 en sol majeur, K art): Quatuor Mo/artcum de ¦urg.ADAGIO It ADIOJOURNAL L'Ensemble de chambre d'Arthur Garami sera l'invité de Radio-Canada, au concert qui sera donné le mercredi 14 juillet à 20 h 30, au Centre d'art des Jeunesses musicales du mont Orford.Au programme de cette soirée, qui sera radiodiffusée ultérieurement aux réseaux français et anglais de Radio-Canada.des oeuvres de Ravel, de Haydn et de Schubert.L'Ensemble de chambre d'Arthur Garami fut fondé en 1969, à l'occasion du concert inaugural de la Société de musique de chambre Lake Shore, de Pointe-Claire.«Notre but, précise son fondateur, est de consacrer nos talents à propager des chefs-d'oeuvre injustement négligés jusqu'ici.Avec cet ensemble, nous avons accès à un répertoire de musique de chambre extrêmement vaste et presque inépuisable nous permettant une variation infinie de formation:5.» Très apprécié des auditeurs de Radio-Canada, l'Ensemble de chambre d’Arthur Garami est composé de musiciens de réputation internationale: Arthur Garami et Luis Grinhauz, violons; Robert Verebes, alto; William Valleau et Martha Babcock, violoncelles: Mario Duschênes, flûte; Raphaël Masella, clarinette, et Dorothy Weldon, harpe.Les personnes qui désirent assister gratuitement à ce concert du 14 juillet peuvent se procurer des billets numérotés à compter du jeudi 8.à la réception de Radio-Canada, 1425 ouest, boulevard Dorchester à Montréal, ainsi qu à la salle des Jeunesses musicales du mont Orford.Charlie Parker * *üa L'émission radiophonique Jazz décontracte, le jeudi à 20 h 33, à la radio de Radio-Canada, réserve toujours de plus en plus de surprises aux amateurs et aux fervents du vrai jazz.En effet, le réalisateur Gilles Archambault, qui s'y connaît bien en la matière, s'efforce, d'émission en émission, de satisfaire les goûts exigeants de ses auditeurs, et il réussit le tour de force de présenter ses compositeurs et ses interprètes de façon inattendue.Nous pourrons facilement nous en rendre compte, le jeudi 15 juillet, alors qu'il sera question d'Eric Dolphy.Pour peu qu'on connaisse l’histoire du saxophone, nous viennent tout de suite à l'esprit les noms de Johnny Hodges.Benny Carter et, surtout, de Charlie Parker.Mais il ne faudrait pas oublier qu’au début des années 60, un nom se fit également connaître; Eric Dolphy.On découvre simultanément, un peu partout, l'extrême importance de son oeuvre.C'est effectivement Dolphy qui, entre autres choses intéressantes touchant le jazz, a poussé les recherches de Parker à leurs ultimes limites.C'est lui qui a permis au jazz de déboucher sur le «Free Jazz» ou «New Thing».Il a fait le lien entre les sources du «blues», comme les ont explorées Charlie Mingus, et John Coltrane, le grand novateur.Dolphy est mort en 1964, à l’âge de 36 ans.Comme tant d'autres, il a été terrassé, vaincu par les difficultés d'ordre matériel, la ségrégation, l’exil.Dolphy était un musicien studieux.curieux, foncièrement honnête et qui, de sa vie, n'a pas commis un seul disque commercial, chose extrêmement rare dans le monde capitaliste du jazz.Il jouait avec la même habileté de plusieurs instruments: saxophone alto, clarinette basse.hautbois, etc.Dans les dernières années de sa vie.il a enregistré à profusion quantité d'oeuvres, soit sous son propre nom.soit avec Mingus, Chico Hamilton ou John Lewis.Le choix de Gil Courte-manche, l'animateur, ne manquera pas d’intriguer les auditeurs.Signalons qu'au cours des prochains mois, nous aurons le plaisir d'entendre des émissions consacrées à d'autres «jazzmen» aussi connus que Gil Evans.Duke Ellington, Charlie Parker, Count Basie, etc.23 Samedi jeunesse chaque semaine, de 14 à 17 h 00 Madeleine La Rocque et Étienne Panet-Raymond lancent le “Concours des concours" Le samedi après-midi, on pense surtout à la détente, au repos et au bien-être après une longue semaine de travail.C'est pourquoi, à partir de 14 heures.Madeleine La Rocque et Etienne Panet-Raymond vous invitent à venir les rejoindre à Samedi jeunesse, diffusé à la chaîne française de radio de Radio-Canada.Samedi jeunesse, c'est avant tout de la musique: chansons et pièces instrumentales les plus «dans le vent».On y fait souvent tourner des nouveautés, et tous les grands succès du palmarès ont droit de cité.La charmante et radieuse Madeleine La Rocque, ainsi qu'E-tienne Panet-Raymond qui revient à ses premières amours après une année consacrée à ses études, ne se contentent pas de présenter des disques Ils tiennent les auditeurs au courant de l’activité artistique et ils reçoivent également des invités qui viennent parler de leur carrière et de leurs projets.Durant cette saison estivale, les invités seront en majorité des jeunes, qu'ils soient comédiens, danseurs ou chanteurs.Le tout dans une ambiance décontractée.comme cela se doit en été.Enfin, l’émission aura aussi ses concours avec des prix à la clé.Mais, formule nouvelle, ce sont les auditeurs qui trouve- ET**- jAMEI Lu» LzA •«Aæ ront les thèmes de ces concours à l’occasion du premier d’entre eux intitulé: «Concours des concours».C'est-à-dire qu'il faut soumettre des idées de I MG concours à l’équipe, et les trois meilleures seront retenues pour le reste de la saison.Pour chaque concours, il y aura dix gagnants qui recevront, chacun, trois disques récemment parus.Samedi jeunesse est réalisé par Jacques Thibaudeau et diffusé, en direct, le samedi de 14 à 17 heures.POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA a/s Agence d'abonnements PERIODICA, Inc, 7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Joignez l'étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l'adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l'étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Mom .Nouvelle adresse .Ville .Prov.Appartement .Tél.Code régional .No .-—.ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 10 au 16 juillet 1971 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro 10017.