Ici Radio-Canada, 11 septembre 1971, ICI Radio-Canada

ryoo-cmcA RADOONÆA ryOOONÆA ryoo-CAnæa Volume 5, numéro 38 du 11 au 17 septembre 1971 UWMWW1» 1".nu ni,mum.—— || ï|M,.|tlîii».àt.g- m?r~* i^Miir'fr;'- gggMMM» mm T*Mnrnïwni yniMmWjMfl ap88agg«888gW»WB«ft^ lWWWMWlIWiiWi.W'f l^qwwggggt mœmexiimm m ïmmm» mmm wwmœmm ~ mmwmœm mm* ivSMtooc' I8K3& & *«Ra» 'M i-ifamm' mmm :*¦ mmm ¦ • .vtgggm :- ¦mm - - «mmm''- m»* *m*m W» * ~ * *** W$3S88«Î@8S8S8#|» %»"•••¦ ' w » » tia» ¦**J®* ?— $%$ - : %* p«MP« ^ ^ mmmmm* tm $&#%&&&&& $$jk - rnmmti.mxrnm mmsiim I ls^«sv#SSKW*W*«#»i - M&X-MS mmm an» 8*» m*s=»ssa^^ ».t.i*T «s —Ü—Wj m w»»i»« —a» * ™ .anaima^MSSS» «**»*»» < «m .rds en mal d'aventures et de ne, décident de tenter leur dans l'escroquerie.Après un ier échec dans le vol à l’éta-ils s'emparent d’un bateau-he et exploitent à leur façon uristes (Français 1964).'O—FEMME D’AUJOURD’HUI me féminin.tatrice: Aline Desjardins.00—BOBINO no (Guy Sanche) et Bobinette i\ de Paule Bayard) présentent dessins animés.>tc»: Michel Cailloux.visation: Marcel Laplante.J0—GRUJOT ET DÉLICAT f 'tre pour enfants, avec Lise La-'e.Gisèle Mauricct, Monique Clémence DesRochers et Fran-Tassé.roi a mangé la dame».00—TARZAN turcs exotiques, avec Ron Ely 'an) et Manuel Padilla (Jai).Diamants de Bambas».Des coblancs ont volé aux Bambas diamants de grande valeur.> irsuivis par les indigènes, les ‘(¦es demandent à Tarzan de les iteger.00—LE GOURMET FARFELU > ntricités culinaires, avec Graham ¦s.err.menu: «Filet de boeuf Benedict».* 18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateurs: Jean-Paul Nolet, Gaétan Montreuil et Gaétan Barrette.*18 h 30—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Magazine d’information.Animateur: Wilfrid Lemoine.Reporters: Andréanne Lafond, Jean Ducharme, Joël LeBigot et Paul-Emile Tremblay.*19 h 30—LES PIERRAFEU Dessins animés.La vie d’une famille de la banlieue d’une grande ville à l’âge de pierre.Avec Fred Pierrafeu, sa famille, ses amis: Rocaille, Rocher, Mitraillette, Granite.*20 h 00—CHAPARRAL Western dont l’action se déroule en Arizona, vers 1870.Les difficultés et les aventures d’une famille pour établir un ranch de bestiaux, à l’ouest de Tucson.En vedette: Leif Erikson, Cameron Mitchell, Mark Slade, Linda Cristal et Henry Dar-row.Sam Butler, le gérant du ranch, retourne dans sa ville natale pour venger la mort de sa fille.11 apprend qu’elle a été tuée par le fils de son père adoptif.*21 h 00—MINI «CHAUD» Animateur: Guy Boucher.Réalisation: Guy Comeau.21 h 30—FORMAT 60 Reportages films sur l’actualité canadienne et internationale, avec Judith Jasmin, Andréanne Lafond, Jean Ducharme, Guy Lamarche, Pierre Nadeau et Michel Pelland.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateurs: Bernard Deromc, Gaétan Montreuil et Gaétan Barrette.*22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION *23 h 00—CE SOIR, JEAN-PIERRE .Trio sous la direction de Roger Joubert.Animateur: Jean-Pierre Coallier.23 h 30—CINÉMA Le Dortoir des grandes.Comédie policière réalisée par Henri Decoin, avec Jean Marais, Françoise Arnoul et Jeanne Moreau.Un détective est envoyé par son patron, pour enquêter sur le meurtre d’une jeune fille dans un collège (Fr.53).1 h 00—CBFT—TÉLÉJOURNAL 1 h 05—CBFT—CINÉ-NUIT Diamant noir.Comédie dramatique réalisée par Jean Dclannoy, avec Gaby Morlay et Charles Vanel.Un banquier, après la mort de sa femme, croit qu’il a été trompé et que sa fille n’est pas son enfant (Fr.40).CB VT—CINÉ-NUIT Chair Inquiète.Mélodrame realise par Sivesto Prestifilippo, avec Raf Vallone et Marina Berti.Devant le refus de leurs parents de consentir à leur mariage, un jeune couple s'enfuit mais les voisins les poursuivent (Italien 1959).• 6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h OS-BONJOUR MONTRÉAL Animateur: Michel Desrochers.La météo, avec Alcide Ouellet.7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—BONJOUR MONTRÉAL 7 h 30—RADIOJOURNAL 7 h 35—BONJOUR MONTRÉAL 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT 8 h 00—LE MONDE CE MATIN Magazine d'actualité.8 h 15—BONJOUR MONTRÉAL 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—PRÉSENT De Montréal.Magazine d’actualité.Edition nationale.Animateur- Gil Courtemanche.9 h 30—RADIOJOURNAL 9 h 33—STUDIO 11 Magazine varié animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux.Invité: Georges Guétarv.10 h 00— RADIOJOURNAL 10 h 05—STUDIO 11 11 h 00—RADIOJOURNAL Il h 05—STUDIO 11 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron.Jean Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical sous la direction de Lionel Renaud.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l'heure du repas de midi.12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s'entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l'heure.13 h 00—I.E MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.13 h 17—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique au Canada ainsi qu’à New York et à l'etranger, avec Jean Sarrazin.13 h 30—UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR Quatuor pour luth (Havdn).14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—LA BOITE A MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l’ensemble d’André Gagnon.Animateur: Jacoues Boulanger.14 h 30—QUESTIONS D’AUJOURD'HUI En l’absence du père Legault, un ecclésiastique répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.Animateur: Jean Perreault.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 05—TOURNESOL Magazine varié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu.Durée: I h 45.15 h 15—CHRONIQUE AUTOMOBILE POUR LA FEMME Avec Jacques Duval.15 h 30—A VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisseyre 15 h 45—MADAME BRICOLE Avec André Daveluy.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 05—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR «Les différentes catégories de viande».M Roger Fortier, directeur de l'Institut national des viandes.Animateur: Raymond Laplante.16 h 15—SPECTÀCLES 16 h 30—CHRONIQUES DIVERSES 16 h 45—RADIOMOBILE Le car sera installé sur le campus de l'Université de Montréal.Thème: «Le Village étudiant — la rentrée universitaire».Animateur: Pierre Paquette.17 h 30—PRÉSENT Edition provinciale et métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.18 h 00— DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—MONSIEUR BRICOLE Avec André Daveluy.18 h 30—D’UN SOLEIL A L’AUTRE Nouvelles dans le domaine agricole; renseignements sur les techniques agricoles et des commentaires de nos correspondants de l'Ouest et des Provinces maritimes.Animateur: Charles Dussault.18 h 50—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée: phonétique, vocabulaire, syntaxe, corrections des termes, stylistique.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.19 h 00—RADIOJOURNAL 19 h 03—GÉNÉRATION Le rendez-vous musical des jeunes adultes.Animatrice: Madeleine La Rocque.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—PAR QUATRE CHEMINS Magazine d’information et d'affaires publiques largement agrémenté de musique.Animateur: Jacques Languirand.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 05—PAR QUATRE CHEMINS 22 h 00—LE MONDE CE SOIR 22 h 10—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.Animateur: Jacoues Tremblay.22 h 20—LES MENSONGES D'ULYSSE Albert Miliaire lit les notes de voyage d’Eugène Cloutier en Californie.Sujet: «San Francisco».22 h 30—ENTRETIENS «A la recherche d’un théâtre nouveau».Invité: Jean Vilar.Animateur: Pierre Jeancard.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LECTURE DE CHEVET Suite et fin de «Salut Galarneau», texte de Jacques Godbout.Lecteur: Marcel Sabourin.23 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ «Gene Ammons» saxo-ténor.«Stringin’ the Jug», «Blues Up and Down», «Mad House», «The Happy Blues» et «Here’s That Rainy Day in the Boss is Black».00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «Les Disciples de Confucius».Choix des textes: Rosario-Gilbert Lemieux.Lecteur: Raymond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Mozart.Concerto no 17 en sol majeur, K.453: Ingrid Haebler, pianiste, et orch.symphonique de Londres, dir.Witold Rowicki.— Six «Contredanses», K.462: Ens.Mozart de Vienne, dir.Willi Boskowsky.Lecteur: Gaétan Barrette.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS CBf 690 % 27 radio FM CBF-FM/95.1 MONTRÉAL samedi 11 8 h 00— RADIOJOURNAL 8 II 05— MUSIQUE DE PIANO 9 h 00—CÔTÉ CHAMBRE, CÔTÉ COEUR 10 h 30—ORCHESTRE SYMPHONIQUE 12 h 00—CONTREPOINT 13 li 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—OPÉRA 17 h 30—RÉCITAL Invitées: Rita de Serre, soprano, et Lise Boucher, pianiste.• Chant de Mignon» (Schubert).— «Au soir» (Rachmaninov).— «A toi» et «Berceuse» (Gretchaninov).— «Chanson», «Evocation» et «La Colombe» (Henri Büsser).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—LES SOUPERS DU ROY Oeuvres de Telemann, de C.-P.-E.Bach, de Pierre Fournier et de Mendelssohn.20 h 00—ROMANCE «O Del Mio Dolce Ardor» (Gluck): Janine Lachance.— «Lydia» (Fauré): Richard Verreau.— «Caldo Sangue» (Scarlatti): Richard Verreau.— «O Quanto Volte» (Bellini): Janine Lachance.— «Un Di Felice» (Verdi): Janine Lachance et Richard Verreau.— «Musica Proibita» (Gastal-don): Richard Verreau.Présentateur: Jean-Paul Nolet.20 h 30—LES GRANDS CONCERTS En première partie: Ensemble instrumental du Québec, composé de Chantal Masson, alto; Zeyda Susuki.pianiste; Barbara Todd, flûtiste; Hermel Bruneau, claveciniste; Reynald Saint-Pierre, contre-bassiste: Jacques Simard, hautboïste.et Hidetaro Susuki, violoniste.Sonate en trio en do majeur pour flûte, hautbois et continuo (Quant?.'.Sonate en mi mineur pour hautbois et continuo (Jean-Baptiste Loeillet).— Quintette en sol pour flûte, hautbois.violon-alto et continuo (J.-C.Bach).— «Marchenbilder» pour alto et piano (Schumann).— «Musique de cour» pour flûte, violon et piano (Jean Françaix).En deuxieme partie: Bernard Lagacé, organiste.«Prélude.Fugue et Chaconne» (Buxtehude).— «Magnificat» du 6e ton (Jean Titelouze).— «Seigneur, Christ, fils unique de Dieu» (Heinrich Scheidemann ).Animateur: André Hébert.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00— RADIOJOURNAL dimanche 12 8 h 00— RADIOJOURNAL 8 h 05—MUSIQUE DE BALLET 9 h 00—DU PAYS DE FRANCE 12 h 00—CONTREPOINT 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—MUSIQUE CANADIENNE 15 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Jean-Christophe Benoit, baryton.Il commente ses récents enregistrements et en présente quelques extraits: «Le Satyre cornu» et «La Migraine» (Gabriel Bataille).— «Un court extrait» (Landowski).— «Carte-postale», «Avant le cinéma», «Dans le jardin d'Anna», «Montparnasse» et «Chagall», extr.de «Parisiana» (Poulenc): J.-C.Benoit et Jacques Février.— «Le Martin-pêcheur», «Sur l’herbe», «Anne jouant de l'épinettc» et «Ronsard a son àme» (Ravel).Animateur: Jean Deschamps.10 h 00—LES MAITRES DU CHANT CHORAL 17 h 30—BANC D'ESSAI Invités: Maurice Pelletier, vjoloniste, et Marc Durand, pianiste.Sonate en la majeur (César Franck).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—LES SOUPERS DU ROY «Requiem» (Verdi).20 h 00—INTÉGRALE Oeuvres de Domenico Scarlatti.7 sonates pour clavecin: Georges Malcolm.— 7 sonates pour clavecin: Emil Gilels.— «Messe» en sol mineur et Cantate: «Pur nel sonno.almen, talora»: Quatuor du centre de l'oratoire musical, dir.Lino Bianchi.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES a h 00—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL 13 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE 10 h 00—LES GENS DE MON PAYS De Montréal.Le folklore avec Pierre Perrault, cinéaste.Sujet: «La Chasse aux marsouins».10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00— RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00— LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPÉRA Interprète: Leontyne Price, soprano, avec l'orchestre symphonique de Londres, dir.Edward Downes.Oeuvres de Gluck, de Mozart, de Verdi, de Von Flotow, d'Offcr.bach, de Wagner, de Bizet, de Massenet, de Puccini et de Poulenc.15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Gagnants de compétions viennoises pour violon».Sonate en sol mineur «Trille du diable» (Tartini): Roza Fajn, violoniste.et Ina Kollegorskaja, pianiste.— «Fontaine d'Arethusa», extr.de «Mythes», op.30 (Szymanowski): Mark Komissarow, violoniste, et Tamara Fidler, pianiste.— Adagio, K.261 (Mozart): Sidney Harth.violoniste.et Hieromim Szkerka.pianiste.— «Nigun Improvisations» (Bloch): Sidney Harth, violoniste, et Hieromim Szkerka, pianiste.— Sonate en do «Le Tombeau» (Leclair): Augustin Leon-Ara, violoniste, et Tamara Fidler, pianiste.«Trois siècles de musique militaire».Oeuvres de Bach, de Lully, de Haen-del, de Mozart, de Haydn, de Hess: orch.à vent de l’Académie de Leipzig.dir.capitaine Erich Seifert.16 h 30—J’AI PENSÉ À VOUS 17 h 00— AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00— RADIOJOURNAL 18 h 05—PRÉLUDE AU SOIR De l'art populaire à la musique classique.Animatrice: Christiane Delisle.20 h 00—INTÉGRALE Oeuvres de Domenico Scarl.32 sonates pour le clavecin avec Luciano Sgrizzi.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00— LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL mardi 14 Oeuvres de Haendel chantées par Richard Lewis, ténor, et l’orchestre du Festival Haendel, dir.Anthony 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Sinfonia concertante» en mi bémol majeur, K.364 (Mozart); Concerto no 1 en do majeur (Haydn); Symphonie en sol pour cordes et continuo et Concerto en do pour violon, 2 violoncelles, cordes et continuo (Vivaldi), et Concerto en do pour hautbois, cordes et continuo (J.-.M.Leclair): orch du Festival Bach, dir.Yehudi Menuhin.— «Introduction, aria et presto» pour cordes (Marcello): Lola Bobesco, violoniste, et Solistes de Bruxelles.16 h 30—J’AI PENSÉ A VOU3 17 h 00— AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—THÉÂTRE DU RÉPERTOIRE 22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL jeudi le mercredi 15 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE 10 h 00—LES GENS DE MON PAYS De Vancouver.Des anglophones monarchistes, comme on n'en rencontre qu'en Colom-bie-britannique ou dans le quartier chinois.10 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPÉRA 8 h 00— LE MONDE CE MATIN 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE 10 11 00—LES GENS DE MON PAYS De Montréal.Le folklore avec Pierre Perrault, cinéaste.Sujet: «Recueil de chansons et de contes».10 11 30— LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 h 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPÉRA «Hérodiade» (Massenet): Denise Scharley et Michèle Le Bris, sopranos; Guy Chauvet, tenor; Robert Massard, baryton, et Adrien Legros, basse.— Régine Crespin chante des oeuvres de Gounod.15 h 00—FESTIVALS DU MONDE Concerto en mi mineur pour piano, op.11; «Scherzo» en do mineur, op.39, et 3 «Mazurkas» en la mineur, en la bémol majeur et en fa dièse mineur, op.59 (Chopin): Martha Arge-rich, pianiste, et orch philharmonique de Varsovie, dir.Witold Rowicki.— Concerto en do mineur pour hautbois, orchestre à cordes et continuo (Marcello); «Sinfonia» no 4 en mi mineur (Scarlatti) et Concerto grosso en la mineur d’après la Sonate pour violon et basse, op.5.no 9 d'Archangelo Corelli (Geminiani): Huguette Dreyfus, claveciniste, et ens.instrumental Sinfonia, dir.Jean Witolf.16 h 30—J’AI PENSÉ A VOUS 17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—JAZZ DÉCONTRACTÉ «Mon palmarès».«Spanish Kee» (Miles Davies): Miles Davies.— «II, B.S.» (C.Mingus): Charlie Mingus.— «Round Midnight» (Monk): George Russell.— «Strange Fruit» (B.Holliday): B.Holliday.-«Up Start» (Don Ellis): Don Ellis.«On the Spot» (J.Byard): J.Byard.— «Bird of Paradise» (C.Parker): C.Parker.— «Alabama» et «Naima» (John Coltrane): John Coltrane.— «As Catch Can» (G.Mulligan): G.Mulligan.Animateur: Gil Courtcmanche.21 h 00—THÈME ET VARIATIONS «Le Chariot de la vie».Sujet: «La Prière, ce refuge tenace».Chansonnettes, musique légère et musique classique présentées sur un texte fantaisiste de l'animateur, Louis Pelletier-Dlamini.22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 00— LE MONDE CE MATIN 8 11 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE 10 h 00— LES GENS DE MON PAYS De Quebec.L'été des Indiens: interview avec Max Gros-Louis.Il) h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00— RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 11 OO-CONCF.RT POPULAIRE 14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPÉRA Ingebord Hallstein chante des oeu vies de Mozart et Georges Thill chante des oeuvres de Puccini, de Delibes et de Massenet.15 li 00—FESTIVALS DU MONDE «9 Variations sur un menuet de Duport».K.573 (Mozart) et «Paysages» (F.Constant): Antoine Broucke.— «Fantaisie», op.28 (Mendelssohn) Dominique Cornil, pianiste.— «Un Sospiro» (Liszt): André Walschaerts pianiste.— «Fantaisie impromptue» en do dièse mineur (Chopin): Cécile Evrard, pianiste.— «Scherzo» et «Valse» (Chabrier): Luc Mondron, pianiste.— Rhapsodie en do mineur, op.79 (Brahms): Hilda Dombrecht, pianiste.— «Symphonie du Nouveau Monde» (Dvorak): ens.symphonique de Budapest, dir.Imre Joseph Mol-nar.16 11 30—J'AI PENSÉ À VOUS 17 11 00—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 11 05—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00— MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE 22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—LES PETITS ENSEMBLES 2.3 h .30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL vendredi 17 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—LES PLUS BEAUX DISQUES 9 h 00—LES CHEFS D’OEUVRE DE LA MUSIQUE 10 h 00—LES GENS DE MON PAYS De Toronto.Le père Thomas Marchildon.Sujet: Histoire du loup de La Fontaine.10 11 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONTREPOINT 13 11 00—CONCERT POPULAIRE 14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPÉRA Interprète: Elisabeth Schawrzkopf.soprano.Oeuxres de Mozart, de Weber, de Verc.i et de Puccini.15 11 10—FESTIVALS DU MONDE Quintette, op.44 (Schumann) et Qua tuor, op.13 (Mendelssohn): Quatuor Orford et Ronald Turini, pianiste.— «Berceuse» en ré bémol majeur: «Barcarolle»; «Nocturne» no 3 en si majeur; «Scherzo» no 3 en do dièse mineur; «Impromptu» no I en la beinol majeur et no 2 en fa dièse majeur (Chopin): Wilhelm Kempff, pianiste.16 h 30—J’AI PENSÉ À VOUS 17 II 00—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LES SOUPERS DU ROY Oeuvres de Bach par Torch, de Philadelphie, dir.Eugène Ormandy.— Ouvertures de «Idomenée», de «L'En-levement au Sérail», des «Noces de Figaro» et de «Don Juan» (Mozart): orch.philharmonique de Berlin, dir.Fritz Lehmann.20 h 00—SOIRÉE JAZZ 22 h 00—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 00—LES PETITS ENSEMBLES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL 28 ¥ le A autwcOi/iJte6 cwme peut le A pantcuflatd-A : la tadic du dimanche D,: iue atout mche à 9 h 03 •sur: Pierre Rainville t en faisant peau neuve qi.Nsque atout revient à l'ho-ra r de la radio de Radio-Cari,.haque dimanche à 9 h 03.A rs que jusqu’ici cette é-mis i analysait et commentait plusieurs versions d’une même oeuvre, cette année Disque atout s'adressera plus particulièrement aux collectionneurs de disques désireux d'acquérir une discothèque de base, valable et diversifiée.Suggéré par le grand public, le choix des disques qui comprendra des oeuvres symphoniques, des concertos, de la musique de chambre et des oeuvres solos pour chanteurs ou instrumentistes sera analysé par un invité.Abrégé cette saison d’une demi-heure, ce Disque atout nouvelle formule passera chaque dimanche à 9 h 03, au lieu du vendredi à 20 h 33.Le 19 septembre, les habitués de la série retrouveront Noël Fs ise, professeur en géogra-ph:> humaine aux HEC.Au pro-.ts nme, le Concerto pour vio-le Mendelssohn dont cer-s extraits seront joués tour •ur par Arthur Grumiaux, joli et Henryk Szeryng.26 septembre, c'est la lonie no 5 de Prokofiev qui a l'honneur, dirigée par Ka-Leinsdorf et Rozhdestven-hvité: Serge Garant.'i octobre, diverses séquen-de la Symphonie no 7 de inven seront jouées par les stres de Bruno Walter, de an et de George Szell.In-Edgar Fruitier.10 octobre, de Rachmani-nous entendrons la Rhapso-ur un thème de Paganini.'é: Claude Gingras.Le 17 octobre, de Bach, le 'certo en mi majeur pour ’on.Invité: Jean Vallerand.n 24 octobre, de Strauss, Juan.Invité: Noël Falaise.' e 31 octobre, des oeuvres de rak, de Brahms et de Schu-t.Invité: John Newmark.e 7 novembre, de Berlioz, old en Italie.Invité: JJ.Mi-nel Dubé.Le 14 novembre, de Mozart, le 'ncerto pour clarinette.Invité: laude Gingras.De la musique avant toutes choses le dimanche à 10 heures Chaque dimanche à 10 heures, à compter du 19 septembre, les auditeurs de la radio de Radio-Canada pourront écouter une nouvelle émission intitulée De la musique avant toutes choses.Essentiellement réservée aux oeuvres de musique classique, cette série présentera les plus belles pages des grands compositeurs, interprétées par des artistes de renom.De la musique avant toutes choses, une façon agréable de commencer son dimanche, à la radio de Radio-Canada.Dialogue le dimanche à 13 h 15 réalisation: Raphaël Pirro animateur: Jean Deschamps Dialogue: entretien entre MM.Claude Ryan, du Devoir, et Julien Harvey, théologien, sur un événement à caractère religieux survenu dans le courant de la semaine, est entendu à la radio de Radio-Canada le dimanche à 13 h 15.Ces entretiens seront très ouverts et se dérouleront selon les perspectives tracées par les conciles oecuméniques.Ballade et fantaisie le dimanche à 14 h 05 réalisation: Jean Morin Quelle est l’importance de la musique dans votre vie?Telle est la question qui sera posée aux invités de Ballade et fantaisie, nouvelle série de la radio de Radio-Canada.Diffusée chaque dimanche à 14 h 05, Ballade et fantaisie présentera aussi diverses chroniques sur le tourisme, le théâtre, le cinéma, la radio, la télévision, etc.Emission en grande partie musicale, Ballade et fantaisie offrira au public un choix d’oeuvres populaires et classiques pouvant atteindre et intéresser un auditoire de plus en plus grand.Tableaux d’opéras le dimanche à 17 heures réalisation: Denis Harbour animateur: René Arthur Tous les dimanches à 17 heures, les auditeurs de la radio de Radio-Canada pourront écouter à nouveau Tableaux d'opéras.Commentée par René Arthur qui, depuis de nombreuses années, s’intéresse à l’histoire de l'opéra et à tout ce qui l’entoure, cette émission présente, en une heure, un opéra abrégé.Voici le programme des quatre premières semaines: Le 19 septembre: Manon de Massenet, avec Victoria de los Angeles, Henri Legay, Michel Dens et Jean Borthayre.Au pupitre: Pierre Monteux.Le 26 septembre: Othello de Verdi, avec Jon Vickers, Leonie Rysanek et Tito Gobbi.Chef d'orchestre: Tullio Serafin.Le 3 octobre: Hérodiale de Massenet, avec Denise Charley, Michèle Le Bris, Guy Chauvet, Robert Massard et Adrien Legros.Chef d’orchestre: Jésus Etche-verry.Le 10 octobre: le Trouvère de Verdi, avec Mario Del Monaco, Renata Tebaldi, Giuletta Simio-nato, Giorgio Tozzi, Ugo Sava-rese et Luisa Maragliano.Au pupitre: Alberto Erede.Notons que la série Tableaux d'opéras qui était diffusée l'an dernier le dimanche à 16 heures, au cours de l’émission Crescendo, passera maintenant le même jour, à 17 heures.Temps libres le dimanche à 18 h 10 réalisation: Jacques Lalonde Au réseau radiophonique de Radio-Canada, Temps libres est l’émission consacrée au sport amateur.Diffusée le dimanche à 18 h 10, elle nous fait pénétrer de plain-pied dans ce monde merveilleux où l’effort est pratiquement gratuit et qui permet à toute une jeunesse de bien se porter et de dignement représenter son pays dans les grandes compétitions internationales.Aucun des sports n’est oublié au cours de Temps libres qui, cette saison, durera presque une heure.On y traite de chaque discipline sous tous ses aspects: championnats, préparation, cliniques, vedettes (en herbe ou consacrées).Il est certain que durant cette saison qui commence, la majeure partie des émissions devra être orientée vers les Jeux Olympiques de 1972, qu’ils soient d'hiver (lesquels se dérouleront à Sapporo au Japon) ou d'été (prévus à la fin du mois d'août à Munich).Par ailleurs, dans une perspective plus vaste, on n'oubliera pas les Jeux Olmpiques de 1976 qui auront Montréal pour cadre.L'animateur de Temps libres sera aidé dans sa tâche par plusieurs journalistes sportifs bien connus, dont Gilles Blanchard, un des collaborateurs les plus réguliers de l’émission.29 television Las Beaux Dimanches le 12.19 h 30 Grand récital de Mireille Mathieu, suivi du concert des lauréats du Xlle Concours national de Radio-Canada Mr Dans le cadre de la série les Beaux Dimanches, le 12 septembre à 19 h 30.à la chaîne française de Radio-Canada, Mireille Mathieu sera la vedette d'un spectacouleur d'une heure et demie au cours duquel elle Interprétera 18 de ses plus grands succès.Mireille Mathieu nous dévoilera également une autre facette de son talent, en jouant la comédie avec Jean Piat, sociétaire de la Comédie-Française.Enfin, elle accordera une importante interview sur sa jeune et fabuleuse carrière, au reporter Pierre Nadeau.Dans cette émission réalisée par Maurice Dubois, Mireille Mathieu sera la vedette de plusieurs numéros de production, dont la chorégraphie sera signée par George Reich.Mireille Mathieu sera accompagnée du danseur-vedette Bernard Hall et entourée d’une troupe de dix danseurs et danseuses.Notons que c'est la première fois, à Montréal, que nous verrons Mireille Mathieu jouer la comédie au cours d'un spectacle de télévision.Jean Piat, sociétaire de la Comédie-Française.donnera la réplique à la jeune vedette parisienne.Ils joueront les scènes I et II du 2e acte du Barbier de Séville de Beaumarchais et Une lettre bien tapée de Sacha Guitry.Vedette internationale, Mireille Mathieu chantera non seulement en français, mais en anglais, en allemand, en espagnol et en italien.Pierre Nadeau sera le présentateur de cette émission spéciale au cours de laquelle il s’entretiendra à quelques reprises avec Mireille Mathieu.Les costumes seront signés Louis Féraud et Fernand Rainville.Mireille Mathieu évoluera dans des décors de Claude Giraud et des éclairages de Cliff Jones.La direction technique sera confiée à Léon Baldwin.Henriette Weiler sera la script-assistante et Normand Mathon l'assistant à la production.Ce spectacle couleur sera réalisé par Maurice Dubois.Le programme: — Ouverture — Can a Butterfly Cry (numéro de produc» ion avec les danseurs) — Présentation de Mireille Mathieu — Mireille Mathieu chante: Viens dans ma rue, Toi, moi, nous, et Mon amour me revient — La Parade des chapeaux melon (numéro de production avec les danseurs) — Pierre Nadeau interviewe Mireille Mathieu — Récital de Mireille Mathieu: Pourquoi le monde est sans amour C'est la vie, mais je t'aime Il pleut toujours quand on est triste Donne ton coeur, donne ta vie Pour t'empêcher de me dire adieu Je ne suis rien sans toi — Mireille Mathieu et Jean Piat jouent les scènes I et II du 2e acte du Barbier de Séville de Beaumarchais — Entretien de Mireille Mathieu avec Pierre Nadeau — Mireille Mathieu chante: An Einem Soontag in Avignon El Amor es U no Ce n était qu'un caprice d'enfant (en italien) Ma pomme (numéro de production avec les danseurs) — Love Story (numéro de production avec les danseurs) — Mireille Mathieu et Jean Piat jouent Une lettre bien tapée de Sacha Guitry — On a tous rendez-vous un jour (numéro de production avec les danseurs) l'Amour de Paris (numéro de production avec les danseurs) — Finale avec Mireille Mathieu.William Tritt Jk/Ji En deuxième partie à l'émission les Beaux Dimanches du 12 septembre, à 21 heures, la chaîne française nous propose le concert des lauréats du Concours national de Radio-Canada, qui mettra en vedette le jeune pianiste William Tritt, le clarinettiste James Campbell et le soprano Lynne Cantlon.Ces artistes ont remporté tous trois, en avril dernier, les premiers prix du Xlle Concours national de Radio-Canada.Cette émission couleur sera réalisée par Lucien Létourneau, du poste CBOFT à Ottawa.Le programme: — Le 1er mouvement du Concerto no 2 en sol mineur pour piano et orchestre de Prokofiev.Soliste: William Tritt.— Les 2e et 3e mouvements du Concerto no 2 en mi bémof pour clarinette de Weber.Soliste: James Campbell.— Des extraits de l'Enlèvement au sérail de Mozart et de Louise de Charpentier.Soliste: Lynne Cantlon.L'Orchestre national des arts sera dirigé par Mario Bernard).Claude Lacombe 30 teit n Au r sar ulin 1,23 h 00 Peu ommes seulement: un magazine d'in nation bien documenté Les Enchanteurs jeudi 16, 23 h 30 Extraits de “West Side Story" Au masculin est un nouveau magazine pour hommes seulement.tui informe et renseigne la gent masculine sur sa condition, ses problèmes, ses préoccupations.Tout au cours de la saison, on abordera des sujets aussi variés que l'art d'être séducteur, le choix des vêtements.les investissements et la Bourse, etc.Lors de la première émission de la sérié qui sera télévisée en couler; a la chaîne française de Radio-Canada, le samedi 11 septembre à 23 heures, l’animateur La Fiièche du temps dimanche 12, 22 h 00 imanche 12 septembre à es commencera la nourrie en couleur la Flèche ps, à la chaîne française lO-Canada.Le nombre des sances scientifiques aug-a une allure presque halte depuis un quart de Et ce phénomène a fini er, même chez le profa-> besoin d'informations Société Radio-Canada rujours efforcée de satis-Songeons seulement à les émissions de carac-cientifique qu'on a pu en-à la radio pendant des s et à toutes celles que voyons au petit écran de-52.premières pages du nou-magazine la Flèche du ts nous montreront d’abord ui s'est passé récemment le monde scientifique.Ce là des «mini nouvelles» qui manqueront pas d’intérêt Gaston L'Heureux nous présentera, en premier lieu, des «gadgets» de l'ère électronique.Avec son premier invité, l'ingénieur en électronique Joseph Fortier, Gaston L'Heureux nous parlera du rôle de ces «gadgets» dans la vie quotidienne, de leur application dans les sphères de la vie sociale, mondaine, intellectuelle et économique et ce, pour toutes les classes de la société.Avec le docteur Gilles Dage-nais, cardiologue, Gaston L’Heureux s’entretiendra de la vie sédentaire comme cause des maladies coronariennes.Le troisième invité de Gaston L’Heureux sera Roger Lemelin qui nous dira ce qu'il pense du stress chez l’homme d'affaires qui a réussi.Au masculin est une émission réalisée par Aurèle Lacoste, aux studios de Radio-Canada à Québec.pour tous ceux qui suivent de près l'évolution rapide de la science à notre époque.Nous verrons ensuite comment fonctionne le vidéophone, ce téléphone qui vous permet non seulement d'entendre la voix de votre correspondant, mais de le voir: l'appareil fait l'objet d’une étude à la Société Bell.Le public a pu le voir à l'Exposition universelle de 67; on nous dira maintenant où en sont les expériences à ce sujet.Puis nous irons à l'Institut de microbiologie pour nous entretenir avec le docteur Gilles Cousineau.Une partie importante de la première émission de la série la Flèche du temps sera consacrée à un reportage sur les rythmes biologiques, d'après une é-tude faite par Michel Siffre.Les expériences à cet égard sont passionnantes et il se peut qu elles se révèlent fort utiles Le jeudi 16 septembre à 23 h 30 à la chaîne française de Radio-Canada, l'émission les Enchanteurs nous proposera des extraits de la comédie musicale West Side Story.La distribution de cette émission couleur animée par la basse chantante Claude Corbeil comprendra également le soprano Anna Chornodolska.le mezzo-soprano Kathleen Chabot, le baryton Bruno Laplante et le Choeur de Québec.Au cours de cette émission, nous entendrons les extraits suivants: Maria, America, Tonight, I Feel Pretty, Balcone Scene, One Hand, one Heart, A Boy Like That et Somewhere.L'orchestre sera sous la direction de Gilles Breton.Les Enchanteurs sont réalisés par François Provencher et enregistrés au Palais Montcalm, à Québec.dans un proche avenir.Michel Siffre est resté plusieurs mois sous terre pour voir si le rythme «normal» de notre vie, rythme qui est conditionné comme chacun sait par la rotation de la terre, donc par le soleil, ne pourrait pas être modifié.Le réalisateur de l’émission, Jean Martinet, nous faisait observer à ce propos qu'Air Liquide Canada, dans une de ses usines, a fait adopter à ses employés un rythme de travail inhabituel: les équipes font deux journées de douze heures, puis elles ont deux jours de repos; elles font ensuite trois journées de douze heures, suivies de trois jours de repos.Une question importante se trouve ainsi posée: Dans quelle mesure nos habitudes quotidiennes dépendent-elles des rythmes biologiques?Regardez la série en couleur la Flèche du temps, le dimanche à 22 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.La première émission: le dimanche 12 septembre.Documentaliste et interviewer: Pierre Dumas: animateur: Paul-Emile Tremblay; script-assistante: Andrée Tremblay; réalisation: Jean Martinet.Mini»chaud vendredi 17, 21 h 00 Aimez-vous l’astrologie?Le vendredi 17 septembre à 21 heures, le réalisateur Guy Comeau présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada la dernière é-mission de Mini «chaud».Au cours de l’été, jeunes et adultes ont eu plaisir à rencontrer à Mini «chaud», tous les vendredis soir, les vedettes de la chanson qui leur étaient présentées de façon fort originale.On se rappelle en effet que l’animateur de la série, Guy Boucher, ouvrait l'émission par une conversation avec le jeune astrologue Robert Lavoie.Celui-ci, en se basant sur les quelques indices que lui fournissait Guy Boucher, traçait le profil astral de l'invité et laissait aux téléspectateurs le soin de deviner le nom de la vedette de la chanson que Guy Boucher allait interviewer par la suite.C'est ainsi que les nombreux téléspectateurs qui s'intéressent à l’astrologie, qui aiment savoir sous quel signe du zodiaque est né tel ou tel artiste, ont pu satisfaire leur curiosité à chacune des émissions de la série Mini «chaud».Fidèle à la politique adoptée dès les débuts de la série, Mini «chaud» ne dévoilera pas le nom de l'invité de sa dernière émission de la saison.Comme tous les vendredis de l'été à 21 heures, c'est l'astrologue Robert Lavoie et l’animateur Guy Boucher qui présenteront aux téléspectateurs ce chanteur ou cette chanteuse.Un ouveau magazine scientifique à jointe de l’actualité 31 Par quatre chemins le vendredi, de 20 h 00 à 22 h 00 Jacques ianguirand animera un magazine 4e deux heures eu la musique et l'actualité fièrent ben ménage ¦ Par quatre chemins, émission diffusée du lundi au vendredi à 20 heures, sera l'illustration parfaite de ce que se veut CBF, cet automne.Il s'agit d’un magazine de deux heures, réalisé par Rhéal Gaudet et animé par Jacques Languirand, ayant une double vocation: information d’une part, musique de l'autre.Ses caractéristiques de base seront la souplesse et la présence en ce sens que, selon les circonstances, tout sera possible durant ces deux heures.L'émission se veut fonction de la nouvelle ou de l’événement.Il n’y aura donc pas de cadre rigide.Au cours des soirées «comme les autres», Par quatre chemins sera une émission de «disc-jockey», avec un choix de disques pouvant plaire à l'auditeur à l’écoute à cette heure de la soirée.Par contre, si l'occasion s’y prête, la musique fera place aux nouvelles (reportages en direct) et également aux affaires publiques.Jacques Languirand faisant alors office d’animateur.Ce dernier a été choisi pour être au micro de Par quatre chemins du fait de son éclectisme.En effet, au cours de sa longue carrière, Jacques Languirand a été tour à tour animateur d'émissions d’affaires pu- bliques et également «disc-joc-key».Cette saison, il cumulera les deux fonctions.Par quatre chemins est en principe une émission locale de CBF.Toutefois, si les événements l’exigeaient, elle pourrait s’étendre, certains soirs, à tout le réseau radiophonique de Radio-Canada.POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA a/s Agence d’abonnements PERIODICA, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Joignez l'étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l'adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l’étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nom .Nouvelle adresse .-.Ville .Prov.Appartement .Tél.Code régional .— No —.—• • ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 11 au 17 septembre 1971 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro 10017.