Ici Radio-Canada, 8 janvier 1972, ICI Radio-Canada

rcoonaca RAOCK^NACA RAQOCANACA RADD-ONACA Volume 6, numéro 2 du 8 au 14 janvier 1972 l'Acadie.l'Acadie télévision L'Acadie, l’Acadie samedi 8, 20 h 00 Un long métrage de l’ONF réalisé avec la collaboration d’étudiants de Moncton Le samedi 8 janvier, à 20 heures, le réseau français de télévision de Radio-Canada présente aux téléspectateurs un excellent film de Michel Brault et Pierre Perrault intitulé l'Acadie, l'Acadie.Produit et distribué par l'ONF, ce long métrage a été réalisé avec la collaboration des étudiants de l'Université de Moncton.L'Acadie, l'Acadie est le témoin oculaire des événements qui ont marqué le réveil acadien chez les jeunes francophones de l'Université de Moncton en 1968 et 1969.Embusqués au coeur de l'action, les cinéastes Michel Brault et Pierre Perreault ont enregistré, pour l'histoire, l'apparition spontanée et l'affermissement du mouvement des étudiants déchaînés.Aiguillonnés par les insultes publiques et l'ironie cinglante des anglophones, lors de leur marche sur l'hôtel de ville de Moncton, les étudiants ont ensuite marché sur la maison du maire (on se souvient de l’incident tragi-comique de la tête de cochon) puis sur le Parlement du Nouveau-Brunswick.Ils ont ensuite investi une réunion de Loyalistes fanatiques et ils ont occupé le pavillon des Sciences de leur propre université.Tout cela pour tenter d'obtenir du français pour quarante pour cent de la population du Nouveau-Brunswick soit'les Acadiens.Bien entendu, les étudiants acadiens ont dû affronter violemment les forces de l'ordre.Mais le film de Brault et Perrault ne se contente pas de rapporter des faits, de raconter une anecdote.Il entre dans les coulisses de l'action; pénètre dans lame tourmentée des protagonistes assaillis par le doute, l'angoisse et la peur.Derrière les images de l'Acadie, l'Acadie c’est l'âme de ce pays qui apparaît, minée dans sa volonté de survivre.Au-delà du gagne-pain et de la sécurité matérielle, qu'est-ce qui est véritablement essentiel à l’homme?L’Acadien trouve-t-il qu'il a raison de dépenser tant d'énergie pour la survie de sa langue et de sa culture?Pour lui, éternel minoritaire la vie vaut-elle d'être vécue s'il est perpétuellement privé de la faculté de s’exprimer?C'est un peu de tout cela qu'est fait l'Acadie, l'Acadie, avec en surimpression l'image du Québec.exemple à suivre, rêve impossible ou terre promise.L'Acadie, l'Acadie a remporté le grand prix Emeraude au Festival de la francophonie de Di-nard en France.La critique française a été très élogieuse à l'égard de l'Acadie, l’Acadie.Michel Capdenac écrivait notamment dans les Lettres françaises: «Un document d'un incomparable intérêt.une sorte de mai 68 avant la lettre, pris sur le vif et dans tous ses aspects contradictoires».L autorité policière de la ville de Moncton somme les étudiants d'évacuer le pavillon des Sciences.Variétés de Winnipeg samedi 8, 22 h 00 Un spectacouleur du Manitoba Le variétés français réalisé à Winnipeg par Ronald Kantor que la télévision couleur de Radio-Canada diffusera le samedi 8 janvier à 22 heures, porte comme sous-titre: Lai.Bécaud.T renet.Aznavour, Legrand.Yvette et Georges Laflèche seront les animateurs-interprètes de cette émission qui nous fournira également l'occasion de voir et d'entendre le pianiste Robbie McDougall et l’orchestre de Dave Shaw Au programme: Quand on s aime, une chanson interprétée par Yvette et Georges Laflèche, Viens et la Nouvelle-Orléans, deux autres chansons interprétées respectivement par Georges et Yvette Laflèche.Le pianiste invité Robbie McDougall jouera Et pourtant et l'orchestre de Dave Shaw interprétera Brûl'pas tes doigts.Yvette Laflèche chantera ensuite Trombone.guitare et cie et le pianiste Robbie McDougall interprétera la Valse des lilas.Dans la dernière partie de ce variétés, Georges Lablèche chantera En ce temps-là et en duo avec Yvette Laflèche, il interprétera L'amour est bien plus fort que nous.Ce variétés français a été conçu avec humour et fantaisie et nous vous invitons à bien regarder, à regarder une émission que la station française de Winnipeg offre à tous les téléspectateurs francophones du Canada.L'Acadie, l'Acadie samedi 8, 20 h 00 Notre couverture l'Acadie, l'Acadie Le long métrage de l’ONF à l'horaire de samedi.(lire article dans cette page).Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Assistantes: Françoise Lalonde Geneviève Touchette Rédacteurs (radio): C.Ferland, R.Houle, G.Seltzer.Rédacteurs (télévision): M.Brabant, F.Côté, C.Lacombe.Abonnements Ici Radio-Canada e/s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à Periodica Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada peuvent être reproduit* librement, sauf indications contraires.Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec numéro D 715-377 2 Les Grands Films mercredi 12, 19 h 30 «Charade», un film de Stanley Donen avec Audrey Hepburn et Gary Grant télévision Le Jour du Seigneur r anche 9, 10 h 00 La messe dominicale célébrée en direct de Rideau Hall La chapelle de Rideau Hall Le dimanche 9 janvier à 10 heures, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada pourront voir le Jour du Seigneur en direct de la capitale fédérale Ottawa.En effet c'est de Rideau Hall, résidence officielle du Gouverneur général du Canada, l'honorable Roland Michener, que Mgr Plourde, archevêque d'Ottawa, célébrera la messe.La réalisation du Jour du Seigneur le 9 janvier sera signée Caron et Jobin.le dimanche 9 janvier à 14 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.L'animateur Jean-Maurice Bailly sera entouré des commentateurs René Le-cavalier, Richard Garneau, Lionel Duval, Raymond Lebrun et Guy Ferron.Les principales séquences de cette revue nous donneront l'occasion de revoir les grands moments du hockey, du baseball et du football en 1971.D autres séquences sont prévues sur les Jeux Canada, les Jeux du Oué-bec et les Jeux Panaméricains qui se sont déroulés à Cali, en Colombie.Nous assisterons aussi au Championnat mondial de curling, disputé à Megève, où le Canada a remporté les honneurs du tournoi.Il sera également question de golf et des succès du grand Lee Trevino; de ski, de cyclisme, de tennis, de courses automobiles, de patinage artistique et de sport amateur.Cette importante revue de l'année 1971 sera réalisée par Louise Tardif, assistés de Mi-chelyne Landreau.Après l'assassinat de son mari.une séduisante Américaine résidant à Paris, apprend, coup sur coup, que son époux vivait sous un nom d'emprunt, que, pendant la guerre, il s "était approprié une somme importante appartenant au gouvernement des Etats-Unis et enfin, que ses complices dans ce vol, sont à la recherche de l'argent disparu.A peine revenue de ses émotions.la belle Régina est traquée par les escrocs qui s'étaient associés avec son mari et, cherchant un protecteur, elle tombe dans les bras d'un héros fort sympathique, en apparence, mais qui est.en réalité, un des membres de la bande de voleurs.Consommateurs avertis mercredi 12, 21 h 30 La qualité, le coût d'achat et d’entretien des téléviseurs Au petit écran, le mercredi 12 janvier à 21 h 30, il sera question du petit écran.C'est la série Consommateurs avertis qui y consacrera en effet sa prochaine émission.Celle-ci traitera de tout ce qui concerne les téléviseurs: la qualité, le coût d'achat et d'entretien des téléviseurs couleur et noir et blanc; le coût du câble et ses avantages ou désavantages; l'utilité de la location des appareils de télévision; les réparations, etc.L'animatrice Renée Larochelle s'entretiendra alors avec M.Marcelin Lahaie, de la National Cablevision Ltée; M.Michel Longinotti, électronicien; M.Gilles Archambault, directeur de l'Institut d'électronique, et M.Jacques Piché, président de la Corporation des électroniciens.L’Univers des sports dimanche 9, 14 h 00 La revue sportive de l’année 71 C'est dans le cadre de la série l'Univers des sports que Ënimateur Jean-Maurice Bailly us présentera la revue spor-e de l'année 1971.Cette émission couleur sera télévisée A l'affiche de la série les Grands films, le mercredi 12 janvier à 19 h 30.à la chaîne française de télévision de Radio-Canada: Charade, un film de Stanley Donen mettant en vedette Audrey Hepburn et Gary Grant.Un critique disait de Charade: «Dans le film de Donen, suspense et humour se mêlent habilement et l'intrigue court prestement d’une péripétie à l'autre.Si nous ajoutons à cela le décor enchanteur de Paris, le charme d'Audrey Hepburn et l'aisance de Gary Grant, le résultat ne peut être qu’une réussite».(Paré) 3 television Les Beaux Dimanches le 9, 19 h 30 C’est toute une musique .Ulysse poursuit son odyssée A l'émission les Beaux Dimanches du 9 janvier, le réalisateur Richard Martin nous proposera une rétrospective des principales comédies musicales américaines des dernières années et quelques airs d'opérettes.Ce variétés intitulé C'est toute une musique.mettra en vedette Yolande Dulude.Louise Lecavelier, Jacqueline Plouffe, Claude Corbeil, Aimé Major et Gérard Paradis.L'orchestre sera sous la direction d'Yvan Landry et de Gisèle Poitras, responsable des choeurs.Michel Bou-dot réglera la chorégraphie.Les artistes porteront des costumes signés Fernand Rainville et ils évolueront dans des décors de Claude Giraud.Marie Perreault signera les textes d'enchaînement de C'est toute une musique.Jacques Fauteux sera le présentateur des dix numéros de production, des soli et des duos de ce spectacouleur réalisé par Richard Martin.C'est toute une musique.sera télévisée en couleur à la chaîne française de Radio-Canada le dimanche 9 janvier à 19 h 30, en première partie de la série les Beaux Dimanches.Parmi les comédies musicales et les opérettes choisies par le réalisateur Richard Martin mentionnons Caroussel, The King and I, No No Nanette, West Side Story, Oklahoma, Porgy and Bess, Show Boat, South Pacific, New Moon, Kismet.Marne, Call Me Madam, l'Homme de la Mancha, Blanche-Neige, les Fantastiques, la Grande Valse, Princesse Czardas, le Comte de Luxembourg, Andalousie et le Tzarevitch.C'est toute une musique.mettra en scène plus de quatre-vingts artistes dans une super production de Richard Martin assisté de Renée Borduas.Au cours des prochaines semaines.aux Beaux Dimanches, à 21 heures, Ulysse «le héros d'endurance» poursuivra devant les téléspectateurs de Radio-Canada son odyssée, telle qu'imaginée par Homère, il y a quelque vingt-sept siècles, et qui revit au petit écran grâce au metteur en scène italien Franco Rossi et grâce à des comédiens tels que Bekim Fehmiu, Irène Pappas et Renaud Verley.Parti à la conquête de Troie vingt ans plus tôt, Ulysse, après de multiples aventures, arrivera, cette semaine, en Phéacie, où devant le roi Alkinoos il entreprendra de raconter son périple.Le héros décrira alors un grand nombre de sites — l'île des Lotophages.l'île du Cyclope Polyphème, l’île de Calypso, etc.— qui pourraient très bien faire partie aujourd'hui d un merveilleux itinéraire de vacances.Si le feuilleton a été tourné en grande partie près de Zagreb, en Yougoslavie, les endroits visités par Ulysse existent réellement et ont été situés par des chercheurs tels que Victor Bérard dont les hypothèses ont souvent été confirmées par la suite à la lumière de découvertes archéologiques.Ainsi, l'île des Lotophages que les compagnons d'Ulysse refu- sent de quitter après avoir mangé de la délicieuse fleur de lotus, serait l’île de Djerba, en Tunisie.L'île de Polyphème serait en réalité un volcan, situé près de Naples.L'île d'Eole serait une des îles Lipari, encore appelée îles éoliennes.L'île enchanteresse de la déesse Circé a été reconnue par Bérard comme étant Ponza, sur la côte italienne.Une presqu'île proche de Ponza porte le nom de la déesse et au pied du «mont Circé», il existe encore une lagune appelée «le port d'Ulysse» et le principal hôtel de la région s'appelle «Hôtel de Circé».Le tourbillon de Charybde et Scylla serait la personnification des extrémités naturelles avancées du détroit de Messine.L'île des sirènes, serait le promontoire de Palinu-ra.au sud de Salerne, avec sa grotte d'ossements fossiles.L'île de Calypso où Ulysse fut retenu pendant sept ans, se situerait dans le détroit de Gibraltar.Enfin, l'île d'Alkinoos serait en réalité Corfou.Voilà donc un aperçu des lieux où l'on retrouvera chaque semaine le héros d'Homère dans des aventures toutes aussi palpitantes les unes que les très et qui se voient à la téj^^V vision comme l'un des plül^ grands suspenses.Louise Lecavelier Aimé Major Gérard Paradis 4 ,u temps du 78 samedis 8 et 15, 9 h 04 Premières jeudi 13,21 h 00 (CBF-FM et réseau) Francis Lemarque, sa carrière, «Tranchemontagne ou le Retour ses grands succès du père prodigue» de Louis Pelland Claude Lavoie s'entretient ici avec M.et Mme Francis Lemarque.L'un des plus sympathiques chanteurs d'hier et d'aujourd'hui, Francis Lemarque, sera l'invité d'Au temps du 78, les 8 et 15 janvier prochains.Présentée le samedi à 9 h 04, à CBF-690, cette émission fera revivre pour nous plusieurs grands succès de cette glorieuse époque: A Paris.Bal petit bal, Quand un soldat.Sensationnel.pour ne nommer que ceux-là.«Francis Lemarque, c'est avant tout la simplicité.Tous ceux qui l'ont rencontré ont été séduits par cet homme qui a su garder le regard du gosse que nous avons tous été.Francis Lemarque, c'est un sourire et une main tendue!» Né à Paris de parents lituaniens, lettons ou estoniens, le chanteur-compositeur ne connaît pas, en fait, sa véritable origine.Cela vous surprend?Et pourtant, la raison, quoique tragique, en est fort simple: orphelin de père à l'âge de seize ans, le jeune Francis eut la douleur de voir sa mère déportée par les Allemands.Sur le point d'être arrêtée, la malheureuse femme avait pris soin de détruire toutes les pièces d'identité pouvant compromettre sa famille.¦ Laissé à lui-même, le jeune Francis, de son vrai nom Nathan Korb, exerce alors tous les métiers: vendeur, ouvrier imprimeur, métallo, décapeur de métaux, dessinateur, garçon de course et figurant.Puis, il fait du théâtre amateur et monte, avec son frère Maurice, un numéro de duettistes: «Les Frères Marc».•Je n'avais pas la vocation du chanteur solitaire» dit-il aujourd'hui.C'est à peu près vers la même époque qu'il commence à écrire des chansons: «Je chantais pour mon plaisir.L’idée de devenir un professionnel du métier ne m'était jamais venue*.Mais, comme il a beaucoup d'amis, et parmi eux, un certain Jacques Prévert, il se décide enfin à lui montrer un jour le fruit de son travail.Aussitôt séduit, bien qu'ignorant la réelle valeur de ces chansons, le poète les soumet bientôt à Yves Montand.-Ce fut un véritable coup de foudre de part et d'autre.J'étais fasciné par la silhouette de Montand, par ses mains, par la qualité de son répertoire.Il a suffi de cette rencontre pour que je décide d'écri-re pour lui, avec des mots de tous les jours, mots qui dans sa bouche prenaient leur véritable sens!» De son côté, Montand avait enfin trouvé son poète, celui qui répondait le mieux à ses goûts et à ses aspirations.Il est presque impossible aujourd'hui de dénombrer toutes les chansons de Francis Lemarque qu'il rendit populaires.Désormais engagé sur la voie du succès, le compositeur devint à son tour un interprète à la voix gouailleuse qui chantait et qui chante toujours remarquablement bien Paris et ses bals, comme aussi l'amitié et la chaleur humaine.Réalisation à Chicoutimi: Raoul Bastarache.Tranchemontagne ou le Retour du père prodigue, une comédie héroïque et pseudo-historique de Louis Pelland, sera à l'affiche de Premières, le jeudi 13 janvier à 21 heures à CBF-FM et au réseau français.L’action de cette comédie où foisonnent les bons mots se passe à Montréal, le soir de Pâques 1750.Dans un salon bourgeois, Aglaé Tranchemontagne brode au coin du feu et s'entretient avec son amie Elisabeth Bégon.Aglaé, qui a reçu du ciel le don des larmes au point que son mari l'avait surnommée son «petit saule pleureur», ne peut s'empêcher d'être inondée quand elle apprend que son matamore de mari, qui s'était perdu pendant 20 ans entre le Missis-sipi, la France et les Indes, est sur le chemin du retour.Comment lui révéler qu'un an et demi après son départ, lui est né un petit Mathieu?Elle raconte en détails à Elisabeth comment cela s'est produit, avec un saint homme de libraire qui ne pensait qu'à son salut, par une sorte de «transverbération» mystique Elisabeth conseille alors à Aglaé de persuader son mari qu'il n'est parti que depuis seulement 19 ans au lieu de 20.Pendant qu'il comptera, il oubliera de la tuer.Ouand Tranchemontagne est de retour, après avoir interrogé sa femme, il conclut avoir «un fils qui vit dans les rêves, une fille qui se dévergonde et un autre fils dont la présence ressemble drôlement à un cheveu sur la sonne».Il décide alors de ne pas r^ partir avant qu'il n'ait «nettoyé ces écuries d'Augias».Comme après 20 ans d'absence il ne veut pas trop brusquer son tendre «petit saule pleureur», pour la première nuit, Tranchemontagne doit se contenter de la couche trop étroite de leur petite esclave Katéri.Forcément, ils doivent essayer de dormir l'un sur l'autre avec tout ce que cela représente d'inconvénients et d'avantages Au matin, le «petit saule» laisse agir son don et Thanchemonta-gne recueille quelques larmes de plus.Et, bientôt.Tranchemontagne qui apprend à connaître plus à fond sa petite famille, et qui.d'autre part, agit de plus en plus mystérieusement, commence par refuser que Mathieu se fasse jésuite comme ces faux martyrs qui.à Lorette.tentèrent d'enlever leurs terres aux Indiens; il défend à Luce d'épouser son séducteur écossais.Tranchemontagne voit mal.dans sa maison, «deux jupes insolites: la soutane d’un jésuite et le kilt d'un Ecossais».Enfin, dans une sorte de ballet farfelu de mots d'esprit, de farces, sur le ton d'une satire légèrement iconoclaste.Louis Pelland fait vivre devant nous tout un petit monde de tartuffes paillards.Ouel but poursuit Tranchemontagne?Et, tout d'abord, est-il bien celui qu'il prétend être?Aglaé en doute après sa première nuit passée auprès de lui depuis 20 ans: il a été si extraordinaire qu elle en a perdu son don des larmes.Tranchemontagne ou le Retour du père prodigue de Louis Pelland est interprété par: Patrick Peuvion, Yvette Brind'Amour, Georges Carrère, Louise Turcot, Jean Faubert, Tania Fédor et Janine Beaupré.Réalisation: Madeleine Gérôme.5 CBFT/2 MONTRÉAL CB VT/11 QUÉBEC CBOFT/» OTTAWA samedi 8 janvier CBXFT/ll EDMONTON CBAFT/II MONCTON CBWFT/3 WINNIPEG * = COULEUR CBF/éM MOI INTRÉAL ÈdEC CBV/9S0 QUE CBOF/1230 OTTAWA CBAF/13M MONCTON CJBC/MO TORONTO CBJ/1M0 CHICOUTIMI CBEF/540 WINDSOR CBUF FM/97.7 me» VANCOUVER 7 h 43—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE I h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO «La Nalura et ses merveilles», «Le Théâtre, le tragique et vous».«La Langue et la vie».I h 35—CBFT—AUJOURD'HUI A CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI A CBVT ?» h 00—YOGI ET POPOTAME Dessins animes.Avec Yogi, l’ours espiègle, Pierre Popotame, So-So, le singe, et Magilla, un gros gorille.?9 h 30—LE ROI LEO Dessins animes.«Les Chutes du diable».?10 h 00—MON AMI BEN Aventures racontant l’histoire d’un petit garçon et de son lidele compagnon et ami de 650 livres, Ben, un ours apprivoisé.«Le Grand Voyage».?1U h 30—TOUR DE TERRE Encyclopédie vivante pour les jeunes.Animateurs: Lise LaSalle et Jean Besré.?11 h 00—ROBIN-FUSÉE Dessins animés.Les aventures de Robin des Bois à Père des 1 usees interplanétaires.«Voyage de retour».?11 h 30—LASSIE Les aventures d’un garde forestier (Corey) et d’une chienne (Lassie).«Une femme perdue».Lassie découvre une femme isolée dans les montagnes lorsque soudain la foudre met le feu a sa cabine, détruisant ainsi la radio qui lui permettait de communiquer avec le monde extérieur.?12 h 00—L’HOMME DU «PICARDIE» Feuilleton réalisé par J.Ertaud.Avec Christian Barbier, Yvette Etie-vant, Léon Veron, Gabriel Gadin, Françoise Bonneau, Hilda Hirtzbach et Robert Maillet.18e épisode.Une fête très réussie, on boit et on chante, Joseph Durtol rencontre sa femme.?12 h 30—LE MONDE EN LIBERTÉ Documentaires sur des civilisations inconnues et sur la vie de diverses espèces d'animaux.«L'Australie».?13 h 00—TENNIS Matches simples.Commentateurs: Richard Garneau et François Godbout.Realisation: Louise B.-Tardif.*14 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Kings de Los Angeles rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum.Commentateurs: René Lecavalicr, Richard Garneau et Lionel Duval.Analyste: Gilles Tremblay.Réalisation: Michel Quidoz et Gaston Laporte.16 h 30—ÉCHOS DU SPORT ?17 h 00—DÉPARTEMENT S Série policière, avec Peter Wyngar-de.Joel Fabiani et Rosemary Niçois, «Quatre hommes déguisés».18 h 00—CAMÉRA-MOTO Emission d’information pour les 14-20.Animateurs: Arlette Couture et Serge L’Italien.Réalisation: Jacques Demers.18 h 43— NOUVELLES DU SPORT ?18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Barrette.?18 h 30—POLITIQUE FÉDÉRALE Le Ralliement créditistc.?19 h 00—CENT FILLES A MARIER! Comédie mettant en vedette Robert Brown.Mark Lenard, Bobby Sherman.David Soul et Bridget Hanlev.«Un billet de $1.000».Les frères Boit décident de donner un terrain aux jeunes filles en guise de dot.Mathieu Muncev arrive à Seattle faisant miroiter aux yeux de tous un billet de $1,000.20 h 00—L'ACADIE, L’ACADIE Un film de Michel Brault et Pierre Perrault.Production de l’ONF.Ce film est le témoin oculaire, au jour le jour, des événements ^ qui marquent le réveil acadien à l’Uni-versité de Moncton en 1968-69.L'apparition spontanée et raffermissement du mouvement des étudiants déchaînés.*22 h 00—VARIÉTÉS FRANÇAIS WINNIPEG «Lai.Bixaud, Tivnet, Aznavour et Legrand» interprétés par Yvette et Georges Laflèche, chanteurs; Robbie McDougall, pianiste, et l'orchestre de Dave Shaw.Au programme: «Quand on s’aime», «Viens», «La Nouvelle-Orléans».«Et pourtant».«Brul'pas tes duigts», «Trombone, guitare et cie».«La Valse des lilas».«En ce temps-la».«L'amour est bien plus fort que nous».Realisation a Winnipeg: Ronald Kan-tor.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Barrette.*22 h 43—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *22 h 50—CBOFT—SPORT WEEKEND 23 h 00—AU MASCULIN Magazine pour hommes.-f - Animateur et recherchiste: Gaston L’Heureux.Réalisation: Aurèle Lacoste, à Québec.?23 h 30—CINÉMA L’Amour physique (Brucia.ragaz/o, burcia).Drame psychologique réalisé par Ti/iano Longo, avec Françoise Prévost, Gianni Macchia, Michel Bardinet et Monica Strebel.Un homme d’affaires de Rome conduit sa femme et sa petite fille dans une sta tion balnéaire en fin de saison.Cette femme se trouve seule avec une parente à occuper un chalet sur la plage.Elle subit l’assaut d’un jeune gardien de plage cynique et insolent ( Italo français 1969).?1 h 00—CINÉ-NUIT Les Amours de Lady Hamilton (Lady Hamilton.Drame romanesque réalisé par Christian-Jaque, avec Michele Mercier.Richard Johnson, John Mills et Nadia Tiller.Une jeune pavsanne attire par sa beauté l'attention d’un peintre londonien qui en fait son modèle et la lance dans le grand monde.Elle finit par épouser Lord Hamilton, ambassadeur d’Angleterre à la cour du roi de Naples (Germano-italo-français 1968).?CBVT—CINÉ-NUIT Le Souffle de la liberté, André Ché-nier.Biographie romancée réalisée ar Cémente Fracassi, avec Antonella ualdi, Michel Auclair, Raf Vallone et Denis d’Inès.Pendant une chasse à courre.André Chéni :r.secrétaire à l’ambassade de Londr»., et Madeleine de Coingy font connaissance (Italien 1956).6 h 00—RADIOJOURNAL «h 03—SAMEDI DÉTENTE Deux heures de belle musique, de jolies chansons et d’informations, aux couleurs de l’hiver.6 h 10—CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—SAMEDI DÉTENTE 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—AU GRAND AIR Magazine de la vie au grand air renseignant les auditeurs sur la chasse, la pêche, les sports d’intérieur et les sports d’hiver.Animateurs: Colette Devlin et André Hébert.CBAF—LIBRE COMME L’AIR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 04—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.Invité: Francis Lemarque.«Figaro», «Un air de cristal», «Matilda».«Clown», «14 juillet», «Bois de Boulogne», «A Paris», «Bal, petit bal» et «Mon copain d’Pékin»: Francis Lemarque.«Et la fête continue»: Yves Montand.«La Chasse et l’enfant»: les Frères Jacques.«Les Prés à Germain»: Stéphane Golmann.10 h 00—TANTE LUCILLE De l’école Saint-Marcel, à Pointeaux-Trembles.«La Fête des Rois».A l’occasion de la Fête des Rois, une petite fille et un petit garçon seront couronnés reine et roi.Les écoliers chanteront «Les Rois mages», avec Sheila.Annonceur: Jacques Houde.10 h 30—LES GENS DE MON PAYS 11 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Dominique Merlet.pianiste, présente ses enregistrements suivants: «Fantaisie» no 1 en do mineur des «Fan-taisiestücke» et extr.des «Danses des compagnons de David» (Schumann): 1er mouv.de la Sonate en la bémol majeur et dernier mouv.de la Sonate en ré mineur (Weber).Animateur: Henri Bergeron.12 h 00—CONTACT Emission s’intéressant à l’actualité politique, où les auditeurs peuvent dialoguer avec les invités.Animatrice: Armande Saint-Jean.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—POLITIQUE FÉDÉRALE Le Parti libéral.13 h 15—R.S.V.P.Ici, on répond à vos questions con- Concours national de Radio-Canada Le violoncelliste Denis Brott participera cette semaine aux épreuves préliminaires du «Concours national de Radio-Canada».Détenteur de nombreuses récompenses dont un deuxième prix au récent concours de l'OSM, il étudie maintenant à l'université de I'Indiana.Lors de cette émission qui sera diffusée à CBF-690 le 10 janvier à 22 h 30, il interprétera le 1er mouvement du «Concerto en si mineur» de Dvorak.____________________________M cernant vos émission et vos artistes.Animateurs: Colette Devlin et Pierre Paquette.13 h 30—LA SCIENCE ET VOUS Actualité scientifique.Animateurs: Colette Devlin et Fernand Seguin.14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—OPÉRA DU METROPOLITAN Directement du Metropolitan Opera, de New York.«Samson et Dalila», opéra en trois actes de Saint-Saëns.Distribution: 17 h 30—LE MONDE PARLE AU CANADA Abdessmad a dit: «Enigmes et devinettes de Tunisie».Animatrice: Marie-Hélène Auzat.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—LA BOURSE ET LA VIE Magazine d’information économique sur al plan national et international.Animateur: Pierre Olivier.19 h 00—JAZZ VARIÉTÉS De l’auditorium de l’école Harrison Trimble, à Moncton.Invités: Isabelle Roy, de Caraquet; Calixte Duguay, compositeur-interprète de Bathurst; Albert Belzile, compositeur-interprète d’Edmunds-ton; les Chanteurs du Mascaret, une chorale de Moncton dirigée par Neil Michaud, et un orchestre dirigé au piano par Daniel Deschênes, avec Arthur Girouard.flûtiste; Jamie Col-pitts, guitariste; Robert Beaulieu, contrebassiste, et Vincent Marches-sault, à la batterie.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—SAMEDI JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson internationale et rencontres avec des vedettes.Animateurs: Madeleine La Rocque et Pierre Perreault.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 05—SAMEDI JEUNESSE 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—SAMEDI JEUNESSE 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «Voici ce que je crois» (Léon Tolstoï ).Choix des textes: Jean Renple.Lecteur: Ravmond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—AU FIL DE LA NUIT De Québec.Animateur: Vincent Joly.1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 6 70 dimanche 9 janvier * - COULEUR television I h 45-CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE I h 5J—CBFT—AUJOURD'HUI A CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI A CBVT 9 h 00—LAUREL ET HARDY Les meilleures comedies, avec les inimitables Stan Laurel et Oliver Hardy.* 9 h 30—LE PRINCE SAPHIR Dessins animés.L’histoire d’une princesse élevée en garçon.«La Plume magique».*10 h 00—LE JOUR DU SEIGNEUR Messe dominicale diffusée d’une paroisse différente, à chaque semaine.Aujourd’hui: de Rideau Hall, en presence du gouverneur général.Son Excellence Roland Mitchener.Célébrant: Mgr.Plourde.Coordonnateur délégué: Réal Gagné.II h 00—D'HIER À DEMAIN «La Famine chez les rats».Documentaire réalisé par Frédéric Rossif.Une femme a connu l’horreur des camps de concentration.Dans un laboratoire du College de France, elle a.depuis, consacré toute sa vie à l’étude des effets de la dénutrition sur les rats blancs.12 h 00—LA SEMAINE VERTE Information agricole.Magazine sur l’agriculture et les ressources naturelles.*12 h 15—Les Quatre Saisons Emission horticole.Journée d’information horticole.avec Guy Hains.Realisation: Claude Colbert.12 h 30—Les Travaux et les Jours Aujourd'hui: les fermes laitières au Wisconsin, avec Germain Lefebvre.Réalisation: Simon Richer.13 h 00—FORMAT 30 DIMANCHE Magazine.Reportages, portraits, entretiens avec des personnalités du monde artistique et littéraire au Canada et à l’étranger.Animateurs-interviewers: Andréanne Lafond, Jean Ducharme, Joël Le-Bigot et Michel Pelland.* 13 h 30—INVITATION AU LOISIR Le loisir sous toutes ses formes.*14 h 00—L’UNIVERS DES SPORTS Les sports en 1971.Revue de l’année.16 h 30—LE STRESS 17 h 00—CINQUIÈME DIMENSION .«Goin Back Home», «Can’t Get that Woman ofl My Mind», «Bab> Don’t You Tear ofl My Clothes», «Jailhouse Blues», «The Trouble Blues» et «Prison Farm Blues» (Hopkins).Annonceur: Gilles Moreau.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «Prière d’un pécheur» (Tolstoï).Choix des textes: Ravmond Dumais.Lecteur: Ravmond Charette.Guitariste: St- nhan Fentok.00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Robert Schumann.Symphonie no 1 en si bémol majeur, dite du «Printemps»: orch.philharmonique de Berlin, dir.Rafaël Kubelik — «Ouverture, scherzo et finale» en mi majeur, op 52: orch philharmonique de Vienne, dir.Georg Solti Lecteur: Gaétan Barrette.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Studio 11 du lundi au vendredi, 9 h 33 Des invités de choix Chaque matin, du lundi au vendredi à 9 h 33, sur l’ensemble du réseau radiophonique de Radio-Canada, Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux animent Studio 11.Les entrevues, les jeux et la musique de François Cousineau font de cette émission une des préférées des auditeurs.Il faut également ajouter les artistes invités qui présentent leur mini-récital.Cette semaine, ce sera le cas, en particulier de Christyne Chartrand qui doit être présente, en studio, le mardi 11 janvier.Représentante de Radio-Canada au dernier Festival de la chanson à Sopot, en Pologne, Christyne Chartrand possède l’une des voix les plus agréables et c’est avec plaisir que l’on entendra les plus récentes chansons qu’elle a inscrites à son répertoire.Les mercredi 12 et jeudi 13 janvier, Studio 11 donnera la chance à deux jeunes qui débutent à peine dans le métier Il s'agit de Denise Guénette (le mercredi 12 janvier) que l’on a pu entendre l'été dernier au cours de l'émission Prise 1, animée par Jean Taurignan, le plus bel homme du Canada, et de Gabriel Charbonneau, un élève de Lucille Dumont, ce qui est tout dire.Par contre le vendredi 14 janvier, nous reviendrons à une vedette beaucoup plus connue du grand public, puisqu'il s'agit de la trépidante fantaisiste Marthe Fleurant.Elle saura ajouter à la bonne humeur de Studio 11 et sa présence ne passera certainement pas inaperçue.Studio 11 est coordonné par Claude Morin et réalisé par Jean Baulu et Jean Boisvert.9 mardi 11 janvier television * = COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 33 du matin.S h 30—CB VT—LE POINT CARDINAL Actualités, entrevues, communiques et horaire du jour.Animateur: Jean-Claude Cardinal.Realisation: Jean-Pierre Ratté.8 h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE I h 3S-CBFT—AUJOURD'HUI K CBFT Lecture de l'horaire du jour.12 h 00—LA GRANDE AVENTURE *12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Realisation: Madeleine Maruis.13 h 30—CINÉMA Les Moutons de Panurge.Comédie satirique réalisée par Jean Girault, avec Dairy Cowl, Pascale Roberts et Jean Pial Un couple habite Paris avec ses deux enfants.Comme des millions de leurs concitoyens, ils sont soumis, du matin au soir et d’un bout a l'autre de l’année, à une existence grégaire et bousculée.Leur vie se résume dans un corps-à corps inccsant avec la foule ahurie (Français 1961 ).*15 h OO-FE.UME D'AUJOURD'HUI Animatrice: Aline Desjardins.*16 h OO-BOBINO Emission pour enfants.* 16 h 30—SOL ET GOBELET Aventures de deux clowns, avec Marc Favreau (Sol) et Luc Durand Realisation: Maurice Falardeau.• 17 h 00—DANIEL BOONE Avec Fess Parker.• Au bord de la révolte».Daniel Boone empêche une révolte des Indiens fomenté par les Anglais.*18 h 00—I.E GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.*22 h 50— NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS *23 h 00—CE SOIR, JEAN-PIERRE.Animateur: Jean-Pierre Coailier.*23 h 30—CINÉ-CLUB Ma soeur, mon amour.(Syskonbadd).Drame de moeurs écrit et réalisé par Vilgot Sidman.avec Bibi An-dersson et Jarl Külle.Au XVlIlc siècle, un jeune aristocrate revient en Suède apres un voyage d'étude cinq ans.Un amour incestueux le réunit a sa soeur qui ne tarde pas à être enceinte.Elle épouse alors un familier du roi qui accepte d’endosser la paternité (Suédois 19661.1 h 13—CBFT-TÉLÊJOURNAL » h 33—STUDIO 11 Magazine varié animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux.Invitée: Christyne Chartrand.10 h 00—RADIO JOURNAL 10 h 05 STUDIO 11 11 h 00—RADIOJOURNAL Il h 05—STUDIO 11 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie.CBAF—MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBEF—MIDIALOGUE CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—PLEIN MIDI CBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—LE MONDE MAINTENANT 12 h 05—CBF—TENDREMENT Avec Jean-Paul Nolet.CJBC—CJBC-MOBILE CBV—SALUT 12 h 17—CBAF—CARNET DES ARTS 12 h 25—CBFF—NOUVELLES LOCALES 12 h 27—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE Avec Andre Payette et Christiane De-lisle.13 h 00—LF.MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Geralde Lachance.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—CARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique.13 h 30—CBF CJBC-CBF.F—UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR CBOF CBJ-CBV-CBAF-FAISONS DE LA MUSIQUE 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—LA BOITE À MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l’ensemble d’André Gagnun.Animateur: Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D’AUJOURD'HUI Avec le père Emile Legault.Animateur: Jean Perreault.15 h 00— RADIOJOURNAL 15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine varié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu.Durée: 1 h 45.CBJ—PASSE-PARTOUT CBV—QUÉBEC EN VILLE CJBC-CBEF—LECTROSION CBOF-CBAF—TOURNESOL 15 h 30—A VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle lisseyte 15 h 45—L’ARTISANAT Av ec M.Pierre Laçasse, professeur en art plastique à la régionale de Lanaudiére, à Joliette.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 05—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR 16 h 30—CHRONIQUES DIVERSES 16 h 45—CBF—RADIOMOBILE De Longueuil.Animateur: Pierre Paquette.CBOF—INFORMATION 1250 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 00—CBEF—ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRÉSENT CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES 17 h 05—CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 15—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition provinciale et métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.CBAF—BIBI BABA BOUM CJBC-CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Bernard Derome.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—MONSIEUR BRICOLE 9 h 00—EN MOUVEMENT Morphologie.A nouveau l’obésité.Participation de Marie-Anne.9 h 15—L’AFRIQUE DU SOLEIL LEVANT «Ivoire et bois d’ébène».A Zanzibar, historique donne sur des gravures.Constructions qui datent du passage de David Livingston en 1864.Commerce de l’ivoire et du bois d’ébène.9 h 30—VERSO Cours de français à caractère dramatique pour les élèves du secondaire V.Conseiller pédagogique du ministère de l’Education: M.Pierre Chenier.Realisation: René Boissay.Production: Radio-Canada.* 10 h 00—MASQUES ET SORTILÈGES DE VENISE «La Dent d’Arlequin».Film réalisé par Giovanni Poli et Jean Masson, avec les mimes du Théâtre ca Fosca-ri et Gian Campi.Un arlequin affame mord dans un croûton sec et y perd une dent.10 h 15—LE SAC A MALICE Des personnages fantaisistes apprennent aux jeunes comment découvrir et s’amuser avec les objets les plus simples et les plus familiers.Ave Louisette (Louisette Dussault) et Bouboule (Alain Gelinas).Aujourd’hui: de l'école Saint-Gé- rard.«L’Eau».Textes: Henriette Major.*10 h 30—FRANCIS AU PARADIS PERDU Documentaires tournés en Afrique, par Jeannette et Maurice Fiévet, avec le jeune Francis Fiévet.Réalisation: Renault Gariépy.«Piroguiers des lagunes».CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO «Le Jardin des sensations».«La Nouvelle-Guinée».«La Conquête de l’espace».«Beaux-arts et musique».11 h 00—L’AGRICULTEUR DE DEMAIN Début.Il h 30—ROQUET, BELLES OREILLES Dessins animés.«Zélé facteur».*18 h 30—TÉLÊJOURNAL Animateur: Gaétan M< ntreuil.*18 h 50—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Animateur: Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIF Animateurs: Georges-Alexandre Gagnon et Madeleine Leblanc.Réalisateur: Max Sansoin.* CBOFT—SUR LE VIF- ONTARIO *19 h 30—ALERTE DANS L’ESPACE Aventures de science-fiction, avec Edward Bishop (commandant Stra-ker) et George Sewell (colonel Freeman).«Le Chat».Un siamois est la cause d’un drame sinistre dans la vie d'un pilote de l’organisation et son épouse.*20 h 30—PENSEZ VITE Jeu-questionnaire animé par Emile Genest, assisté de Monique Chabot.Realisation: Pierre Desjardins.*21 h 00—RUE DES PIGNONS Téléroman de Mia Riddez-Moris-set.Avec Jean Duceppe, Marie-Josée Longchamps, Manon Bernard, Mia Riddez, Claude Préfontaine, Anne Pauzé et Pierre Boucher.Realisation: Yvon Trudel.*21 h 30—LA FEUILLE D’ÉRABLE Fresque historique racontant les 225 années du régime français au Canada.par la vie de la famille Bellerose, de François Bellerose.venu de France en 1535, jusqu’à Julien Bellerose, mort en 1760.Musique et paroles de Gilles Vigneault.3e épisode: «La Pucelle de Tadous-sac».Jeanne Bellerose a vécu au début du XVIle siècle, dans une maison isolée, avec ses demi-frères Pierre et Jean Bellerose et sa belle-soeur Maria, une Indienne.Avec Monique Miller.Daniel Pilon, Jacques Galipeau, Jacques Létour-neau.Jacques Lorain, Monique Joly et Raymond Belisle.*22 h 30—TÉLÉ JOURNAL Animateurs: Bernard Derome et Gaétan Montreuil.18 h 30—D’UN SOLEIL À L’AUTRE Actualité agricole.Commentateurs: Germain Lefebvre et Jean-Guy Rov.18 h 50—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.19 h 00— RADIOJOURNAL CBOF-CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBEF—NOUVELLES LOCALES 19 h 03—GÉNÉRATION 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—CBF—PAR QUATRE CHEMINS Magazine d’information et d’affaires publiques largement agrémenté de musique.Animateur: Jacques Languirand.20 h 45—RENCONTRE Lionel Duval rencontre Jacques Piaule.21 h 00—HOCKEY Les Canadiens de Montréal rencontrent les Blues à Saint-Louis.Description par Richard Garneau.Lionel Duval.Analyste: Gilles Trem-blav.23 h 30—LE MONDE CE SOIR 23 h 40—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.Animateur: Michel Gaudet.23 h 50—LES MENSONGES D’ULYSSE «Mondragon».00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «La nu' a atteindre» (Tolstoï).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Robert Schumann.Concerto en la mineur pour piano, op.54; orch.de Philadelphie, dir.Eugene Ormandy.— «5 poèmes de Marie Stuart», op.135: Irmgard See-fiied, soprano.— «Le Marchand de sable»; Grace Bumbry, contralto.Lecteur: Gaétan Barrette.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Concert public Le chef d'orchestre bien connu Roland Leduc dirigera l'Orchestre de chambre de Radio-Canada, lors du prochain concert public, qui sera donnj^mi la salle Claude Champaqne^^M tremont, le vendredi 14 jmKr à 20 h 30.10 mercredi 12 janvier ttttvision = COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 33 du matin.B h 30—CBVT—LE POINT CARDINAL Actualités, entrevues, communiqués et horaire du jour.Animateur: Jean-Claude Cardinal.Réalisation: Jean-Pierre Ratté.B h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 8 h 55—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.9 h 00—EN MOUVEMENT Conditionnement physique général.A nouveau l'obésité.Participation de Marie-Josée.9 h 15—L’AFRIQUE DU SOLEIL LEVANT «Pastorales africaines».Documentaire réalisé par Louise Weiss.Vie et coutumes des peuplades.Artisanat, bijoux, tissus.9 h 30—L’ÉCOLE CHEZ VOUS Déléguée du SGME: Louise Joubcrt-Gill.Animatrice: France Nadeau.Réalisation: Jean-Louis Beland.Production: Radio-Québec.?10 h 00—MASQUES ET SORTILÈGES DE VENISE «Arlequin».La guerre, un terrible souci pour Arlequin dont la principale preoccupation est d'avoir le ventre à table ou la tête sur l’oreiller.10 h 15—CLAK Série destinée à permettre aux jeunes de découvrir et d’apprécier les sons de l’univers.Avec Coco-Soleil (Jean-Pierre Ménard), la Tomate (Jocelyne Goyette), la Carotte (Jacqueline Barrette) et le Piment (Micheline Deslauriers).«Cueilleur de son», «Coco-Soleil», «Psychomotricité» et film de l’ONF.Réalisation: Guy Comeau.10 h 30—MONSIEUR PIPO Monsieur Pipo présente des dessins animés et de brefs documentaires sur les enfants dans le monde.En vedette: Alan Crofoot.CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO «Trousse mitouffle».«Rencontre avec l’écrivain».«La Langue et la vie 67».11 h 00—DELPHÉGOR OU LE FANTÔME DU LOUVRE Feuilleton de Claude Barma, avec Juliette Gréco, Yves Rénier, René Dary et Christine Delaroche.5c épisode.A son tour.Ménardier se trouve face à face avec le fantôme.Laurence présente son jeune ami.l'étudiant Bellegarde, à une assemblée de curieux personnages.?Il h 30—LINUS Dessins animés.L’histoire d’un lion et de ses amis le crocodile, l'ours et le kangourou.?12 h 00—LES CHEVALIERS DU CIEL Feuilleton, d’après les aventures de Michel Tanguy, avec Jacques Santi, Christian Marin et Michèle Girardon.19e épisode.L'expérience atomique a failli échouer à cause de l’intervention d’une secte religieuse.Tanguy et Laverdure ramènent l’avion à Tahiti.Mais une panne de moteur les empêche d’arriver à destination.12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Réalisation: Lucille Baril.*13 h 30—CINÉMA La Sentinelle endormie.Comédie réalisée par Jean Dreville, avec Noël-Noël, Pascale Audret, Michel Gala-bru, Raymond Souplex, Francis Blanche, Micheline Luccion, René Arrieu, Jean Sobieski, Jean O-zenne et Alexandre Rignault, Partant pour la Russie, Napoléon doit faire étape à Chalons.Des conjurés royalistes se préparent à l’y rece-^voir, mais le complot est éventé.rovalistes avertis, se dispersent ^¦r.it.' 1%5).00—FEMME D’AUJOURD’HUI Animatrice: Aline Desjardins.Réalisation: Gilles Derome.?16 h 00— BOBINO Emission pour enfauts.?16 h 30—NIC ET PIC Deux gentilles souris (Jocelyne Goyette et Louise Matteau) invitent les petits à voyager au pays des contes de fées.Textes :Gaétane Gladu et Roland Lepage.Réalisation: Hélène Roberge.*17 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE Pablo et le Chihuahua (suite et fin).Pablo, un jeune Mexicain, decide de se rendre à Tucson, en Arizona, pour y retrouver son oncle.Réalisation: Walter Perkins.?18 h 00—LE GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.?18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Montreuil.?18 h 50—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Animateur: Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIF Animateurs: Georges-Alexandre Gagnon et Madeleine Leblanc.Réalisateur: Max Sansoin.19 h 30—LES GRANDS FILMS Charade.Film policier de Stanley Donen, avec Gary Grant, Audrey Hepburn et Walther Matthau.Une femme, qui se repose aux sports d’hiver en attendant son divorce, apprend des choses étranges sur le passé de son mari (USA 63).21 h 30—CONSOMMATEURS AVERTIS «Le Petit Ecran».Réalisation: Georges-Noël Fortin.?22 h 00—DOSSIERS «L’Arctique» (2e de 4 émissions).Réalisation: Pierre-Marcel Claude.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateurs: Bernard Derome et Gaétan Montreuil.*22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS *23 h 00—CE SOIR, JEAN-PIERRE.Trio sous la direction de Roger Joubert.Animateur: Jean-Pierre Coallier.23 h 30—RENCONTRES Interviews avec des personnalités préoccupées par les problèmes spirituels de notre temps.Aujourd’hui: J.F.Six.00 h 00—CINÉMA Cléo de cinq à §ept.Drame psychologique écrit et réalisé par Agnes Varda, avec Corinne Marchand, Antoine Bourseiller et Dorothée Blank.Une jeune chanteuse attend avec inquietude le résultat d’un examen medical.A son appartement, elle retrouve son fiancé trop pressé pour s’intéresser à ses craintes.Au milieu d’une répétition, elle quitte brusquement les musiciens pour aller se promener dans Paris (Français 1962 ).* 1 h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL 9 h 33—STUDIO II Magazine varié animé par Lise Payette.Guy Provust et Jacques Fameux.Invités: Denise Guénette et Jacques Castel.10 h 00—RADIO JOURNAL 10 h 05—STUDIO 11 11 h 00—RADIOJOl'RNAL Il h 05—STUDIO 11 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie.CBAF—MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBEF—MI DIALOGUE CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—PLEIN MIDI CBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—LE MONDE MAINTENANT 12 h 05—CBF—TENDREMENT Avec Jean Paul Nolet.CJBC—CJBC MOBILE CBV—SALUT 12 h 17—CBAF—CARNET DES ARTS 12 h 25—CBEF—NOUVELLES LOCAI ES 12 h 27—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE Avec Andre Payette et Christiane De lisle.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Géralde Lachance.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique.13 h 30—CBF-CJBC CBEF— UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR CBOF-CBJ1CBV-CBAF— FAISONS DE LA MUSIQUE 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—LA BOITE À MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l’ensemble d’André Gagnon.Animateur Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D’AUJOURD'HUI Avec le pire Emile Legault.15 h 00— RADIOJOURNAL 15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine varié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu.Durée: 1 h 45.CBJ—PASSE-PARTOUT CBV—QUÉBEC EN VILLE CJBC-CBEF—LECTROSION CBOF-CBAF—TOURNESOL 15 h 15—PÉDIATRIE ET PUÉRICULTURE Avec le docteur Madeleine Rochette.15 h 30—À VOTRE SERVICE l« h 00—RADIOJOURNAL 1* h 05—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR 16 h 30—CHRONIQUES DIVERSES 16 h 45—CBF—RADIOMOBILE De Longueuil.Animateur: Pierre Paquette.CBJ—ENTRACTE CBOF—INFORMATION 1250 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h OO-CBEF—ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRÉSENT CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES 17 h 05—CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 15—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 30—CBF—PRÉSENT CBAF—BIBI BABA BOUM CJBC-CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Bernard Derome.IB h 20—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—MONSIEUR BRICOLE 18 h 30—D’UN SOLEIL A L'AUTRE Commentateurs: Germain Lefebvre et Jean-Guv Rov.18 h 50—LANGAGE DE MON PAYS Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.19 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBEF—NOUVELLES LOCALES 19 h 03—GÉNÉRATION Animatrice: Madeleine La Rocque.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—CBF—PAR QUATRE CHEMINS CBEF-CJBC-CBOF-CBJ-CBV-CBAF—LES GRANDS CONCERTS Le Quatuor à cordes de Prague, en concert à la cathédrale Saint-James de Toronto.Concert des Festival Singers de Toronto, dir.Elmer Isoler.21 h 00-CBF—RADIOJOURNAL 21 h 05—CBF—PAR QUATRE CHEMINS 21 h 30—CBEF-CJBC-CBOF-CBJ-CBV-CBAF—HORIZONS «Les Derniers Ecrits de Claude Gau- vreau».«Le Phare Fafard», suite de poèmes, dit par Albert Paquette.Présentation et biographie par Gilles Hénaut.22 h 00—LE MONDE CE SOIR 22 h 10—AU RYTHME DU MONDE 22 h 20—LES MENSONGES D’ULYSSE Sujet: «Aranzazu».22 h 30—CONNAISSANCE D’AUJOURD'HUI «Science et société»: psychologie sociale du mythe scientifique.Fernand Lot, de Paris, s'entretient avec Abraham Moles, directeur de l’Institut de psychologie sociale de l’université de Strasbourg, de l'image de la science qu’on impose à la société ou que celle-ci impose.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LECTURE DE CHEVET «Une dent contre Dieu» de Marcel Godin.Lecteur: Ravmond Cloutier.23 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Bobby Hutcherson, vibraphoniste.«Pastorale» et «Juba Dance» (Chambers), «Ghetto Lights» (Andrew Hill), «Maiden Voyage» (Herbie Hancock).et «Black Heroes» (H.Land).00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «Notre vie est une manifestation croissante de l’amour» (Tolstoï).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Robert Schu- mann.Quatuor en la mineur, op 41 no l: Quatuor Juilliard.— 4 duos: «Jar^ din d’amour» «Dans la nuit» «Lui et vous» et «Repos estival»: Pierrette Alarie.soprano, et Léopold Simo-neau, ténor.Lecteur: Gaétan Barrette.| h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS Cm horaires sont établit à l'hau-re d* l'Est.Lat auditeurs da CBAF at las téléspactataura da CBAFT, Moncton, doivant donc tonif compta du décalao* d’heure antre l'Est at lé région d* l’Atlantique, pouf toute émlaelon qui passa simultanément aux diverses stations daa chaîna* franca last.Lat postes affiliés n* diffusant pat nécessairement toutes les émissions dos chaînas françaises et anglaises.Dot circonstances Imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication d* cas horaires.11 jeudi 13 janvier * — COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures i 9 h 33 du matin.I h JO—CBVT—LE POINT CARDINAL Actualités, entrevues, communiqués et horaire du jour.Animateur: Jean-Claude Cardinal.Realisation: Jean-Pierre Ratté.8 h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE I h 5S-CBFT—AUJOURD'HUI A CBFT Lecture de l’horaire du jour.9 h 00—EN MOUVEMENT Aujourd'hui: anti-douleurs.A nouveau l’obésité.Partiicpation de Marie-Anne.9 h 15—L’AFRIQUE DU SOLEIL LEVANT «Pirates et parfums*.Documenta.re réalisé par Louise Weiss.A Icani Grande Com more, dans l’Océan Indien, pays volcanique.Reconstitution par la danse, des exploits des guerriers du temps passé.9 h 30—LE FRANBECOIS Leçon de français pour les élèves du secondaire I.Conseillers pedagogique du ministère de l'Education: Geneviève Chabot et Gilles Gassé.«Expose, message, correspondance».Ceci est notre message.Realisation: James Dormeyer.Production: Radio-Canada.*10 h 00—MASQUES ET SORTILÈGES DE VENISE «Le Prince triste».Film réalisé par Jean Masson et G Poli.Histoire d'un prince qui s’ennui à mourir.10 h IJ—LE SAC A MALICE Des personnages fantaisistes apprennent aux jeunes comment découvrir et s’amuser avec les objets les plus simples et les plus familiers.Avec Louisette (Louisette Dussault) et Bou-boule (Alain Gelinas.Aujourd'hui: de l’école Saint-Gérard.Sujet: «L’Eau».Texte.»: Henriette Major.Realisation: Renault Gariépy.*10 h 30—SATURNIN «Saturnin vedette*.CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO «A la rencontre des maîtres-peintres».«Histoire des civilisations».«L’Univers moléculaire».*10 h 45—OUM LE DAUPHIN 11 h 00—LES FABLES DE LA FONTAINE «Le Lion amoureux».Film réalisé par Louis Grospierre, avec Catherine Sola et Georges Poujouly.Quatre copains achètent une voiture d’occasion qu’ils utiliseront à tour de rôle.Entre temps, l’un d’eux devient amoureux et cherche par tous les moyens à emprunter l'automobile commune.11 h 30— ROQUET.BELLES OREILLES Dessins animés.«Le Roi de la jungle».12 h 00—CHARLIE CHAPLIN «Chariot pâtissier».Le patron d'une pâtisserie engage Chariot.*12 h 34J-BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Realisation: Jean Gaumont.13 h 30—CINÉMA Le Chemin de Damas.Film biogra-hique de Max Glass, avec Michel imon.Jean Marc Tennberg et Antoine Balpétre.Saul de Tarse persécute les chrétiens.Après le martyre de saint Etienne, il quitte Jérusalem pour Damas.En cours de route.il est terrassé (Français 1952).*15 h 00—FEMME D'AUJOURD’HUI Magazine.Animatrice: Aline Desjardins.*lé h 00—BOBINO Emission pour enfants.*10 h 30—LE MAJOR PLUM POUDING Théâtre pour enfants avec Yves Lé-tourneau.Françoise Lemieux, Elizabeth Chouvalidzé, Janine Sutto et Gaétan Labrèchc.*17 h 00-VOYAGE AU FOND DES MERS Science-fiction de Jerry Hopper, avec Richard Baschart et David Hedison.«L’Homme crustacé».Un objet des plus mystérieux fonce sur le Neptune.Il s’agit d’une fusée téléguidée qui renferme un «homme crustacé» qui vient d’une planète inconnue.*10 h 00—LE GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.*18 h 30—TELEJOURNAL Animateur: Gaétan Montreuil.*18 h 50— NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Animateur: Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIFS Animateurs: Georges-Alexandre Gagnon et Madeleine Leblanc.Réalisateur: Max Sansoin.* CBOFT—SUR LE VIF- QUÉBEC *19 h 30—MA SORCIÈRE BIENAIMÉE Comédie fantaisiste mettant en vedette Eilzabeth Montgomery et Dick Sargent.«Un amour tourmenteur».*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Pingouins de Pittsburgh rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum.Commentateurs: René Lccavalier.Richard Garneau et Lionel Duval.Analyste: Gilles Tremblay.Réalisation: Michel Quidoz et Gaston Laporte.*22 h 30—TÊLÉJOURNAL Animateurs: Bernard Dcromc et Gaétan Montreuil.*22 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS *23 h 00—CE SOIR JEAN-PIERRE.Animateur- Jean-Pierre Coallicr.*23 h 30—LES ENCHANTEURS «Le Choeur de Québec et ses solistes».Claude Corbeil reçoit: France Simard.Michèle Roy, Diane Lapier-re et le Choeur de Québec.«Pensées d'automne» (Massenet); «Nuits d'Espagne» (Massenet); «Noble Seigneur» (Les Huguenots); «Les Filles de Cadix» (Léo Delibes); «Mon pays» (Claude Léveillée); «Pendant que les bateaux» (Vi-gneault), et «Boleras» (Folklore es- Sagnol ).éalisation: François Provencher.00 h 00—CINÉMA Allemagne, année zéro (Germania, anno zero).Drame social réalisé par Roberto Rossellini, avec Edmund Peschke, Ernest Pittschau et Ingetraud Hinze.Dans le Berlin de l’après-guerre, une famille allemande vit dans une profonde misère.Pour aider à subvenir aux besoins des siens, un jeune garçon de douze ans, se livre à des petits trafics de marché noir (Franco-italien 1948).1 h 30—CBFT—TÊLÉJOURNAL • * h 33—STUDIO 11 Invité: Gabriel Charbonncau.10 h 00—RADIOJOURNAL 10 h 05—STUDIO 11 11 h 00—RADIOJOURNAL Il h OS—STUDIO II 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie.CBAF—MI-JOUR 12 h OO-CBF—RADIOJOURNAL CBEF—MIDIALOGUE CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—PLEIN MIDI CBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—LE MONDE MAINTENANT 12 h 05—CBF—TENDREMENT Animateur: Jean Paul Nolet.CJBC—CJBC-MOBILE CBV—SALUT 12 h 17—CBAF—CARNET DES ARTS 12 h 25-CBEF—NOUVELLES LOCALES 12 h 27—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 30—PRÉSENT A L’ÉCO JTE Avec André Payette et Christiane De-lisle.13hOO—LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Geralde Lachance.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique.13 h 30—CBF-CJBC-CBEF— UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR CBOF-CBJ-CBV-CBAF— FAISONS DE LA MUSIQUE 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—LA BOITE A MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l'ensemble d’André Gagnon.Animateur: Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D’AUJOURD'HUI Avec le père Emile Legault.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine varié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu.Durée: 1 h 45.CBJ—PASSE-PARTOUT CBV—QUÉBEC EN VILLE CJBC-CBEF—LECTROSION CBOF-CBAF—TOURNESOL 15 h 30—A VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisseyre.15 h 45—ESTHÉTIQUE POUR CES DAMES Avec Mme Fleurette Belisle-Todasco.1» h 00—RADIOJOURNAL 1» h 05—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR lé h 30—CHRONIQUES DIVERSES 16 h 45—CBF—RADIOMOBILE De Longueuil.Animateur: Pierre Paquette.CBJ—ENTRACTE CBOF—INFORMATION 1250 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 00—CBEF—ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRÉSENT CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES 17 h 05—CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 15—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 30-CBF—PRÉSENT Edition provinciale et métropolitaine.Animateur: Ravmond Charctte.CBAF—BIBI BABA BOUM CJBC-CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 10 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Bernard Dcrome.11 h 20—NOUVELLES DU SPORT Il h 25—MONSIEUR BRICOLE Avec André Daveluv.Il h 30—D’UN SOLEIL A L'AUTRE È Actualité agricole.Commentateur»: Germain Lefebvre et Jean-Guy Roy.Il h 50—LANGAGE DE MON PAYS I* h 00—RADIOJOURNAL CBOF—CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBEF—NOUVELLES LOCALES 19 b 03—GÉNÉRATION Le rendez-vous, musical des Jeunes adultes.Animatrice: Madeleine La Rocque.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—CBF—PAR QUATRE CHEMINS Animateur: Jacques Languirand.CBEF-CJBC-CBOF-CBJ-CBV-CBAF—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE 21 h OO-CBF—RADIOJOURNAL CBEF-CJBC-CBOF-CBJ-CBV-CBAF—PREMIÈRES «Tranchemuntagne.de Louis Pel-land.21 h 05—CBF-PAR QUATRE CHEMINS 22 h 00—LE MONDE CE SOIR 2’ h 10—AU RYTHME DU MONDE 22 h 20—LES MENSONGES D'ULYSSE «La Navarre*.Lecteur: Albert Miliaire.22 h 30—REFLETS DES SOURCES Animatrice: Andrée Désautels, professeur au Conservatoire de musique de Montréal.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LECTURE DE CHEVET «Une dent contre Dieu* de Marcel Godin.Lecteur: Raymond Cloutier.23 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Milt Jackson, vibraphoniste.«Moonray.(Shaw Madison Quenser); «Opus Pocus., «Corne Rain or Corne Shine»: «Frankie and Johnnv» (Ray Brown), «Bags’ Groove» (Jackson), et «The Quota» (J.Heath).00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «Des hommes unis par des actes de vérité et de charité» (Tolstoï).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Robert Schumann.Quatuor en fa majeur, op.41 no 2: Quatuor Juilliard.— «L’Andante et variations» pour 2 pianos, 2 violoncelles et cor: Vladimir Ashkenazy, Malcolm Frager, Amaryllis Fleming, Terence Weil et Barry Tuckwell.Lecteur: Gaétan Barrette.| h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS RADIO CAMADA - 12 9442 vendredi 14 janvier Mansion ?- COULEUR I h 30—CBVT—LE POINT CARDINAL Actualités, entrevues, communiqués et horaire du jour.Animateur: Jean-Claude Cardinal.Realisation: Jean-Pierre Ratté.I h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE • h 53-CBFT—AUJOURD'HUI A CBFT Lecture de l’horaire du jour.9 h 00—EN MOUVEMENT Conditionnement physique général.Invités: des commentateurs sportifs de la presse écrite et électronique.9 h 15—L’AFRIQUE DU SOLEIL LEVANT «Christ aux sources du Nil».Film realise par Louise Weiss.Exploration en hélicoptère des sources du Nil, à vol d'oiseau nous découvrons les plus belles cataractes d’Afrique, le Nil Bleu.Fabrication de canots en papyrus.9 h 30—PLEIN AIR Cours inspiré par les sports et la vie en plein air et destiné aux titulaires et aux élèves de l'élémentaire.Conseiller pédagogique du ministère de l'Education: Paul Larue.Aujourd’hui: «Le Ski de détente».Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.9 h 45—LES EXAMENS Cours destiné aux élèves du secondaire V.Conseiller pédagogique du ministère de l’Education: Claude Létourneau.Aujourd’hui: «Le Jazz».?10 h 00—MASQUES ET SORTILÈGES DE VENISE «Le Roi du Traghetto».Le rêve d’un pauvre passeur oui songe qu’il devient le roi du Traghetto.10 h 15—AU JARDIN DE PIERROT Pierrot, c’est l’animatrice Pierrette Boucher-Vermette qui fait chanter, mimer, dessiner des chansons de folklore par ses jeunes amis.«Bonhomme Bonhomme».Réalisation: Maurice Falardeau.10 h 30—PÉPINOT Theatre de marionnettes.«Pépinot et Juliette (2e partie).CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO «A la rencontre des maîtres-peintres».«Histoire des civilisations».«Le Jardin des sensations».«Les Visages du Canada».?Il h 00—THIBAUD OU LES CROISADES Feuilleton de Rachel Fabien.Réalisation de Joseph Drimal.Avec André Lawrence, Raymond Meunier et Philippe Forquet.18e épisode: «Le Rocher £ la chrétienté».Tliibaud est envoyé près du baron Hugnenin qui ne semble pas réaliser le danger que constitue la proximité des troupes d’Abdallah.II h 30—LES COULISSES DE L’EXPLOIT Jacqueline Auriol.un pilote d’essai.Vingt heures sous la mer.Michel Jasy, recordman du monde.Jet Boots.Les habits de lumière.A la conquête du Jannu.?12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Réalisation: Marcel Brisson.13 h 30—CINÉMA Cinq tulipes rouges.Film policier réalisé par Jean Stelli, avec René Dary, Suzanne Dehelly et Raymond Bussières.Cinq coureurs du tour de France sont victimes d’accidents mortels.Chaque fois, on retrouve une tulipe rouge sur le lieu de l’accident.La police pense naturellement à des accidents criminels ^kfrançais 1950).^—FEMME D’AUJOURD'HUI ^J^iatricc: Aline Desjardins.?lé h 00—BOBINO Emission pour enfants.Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 33 du matin.?lé h 30—TÉLÉ-CHROME Série qui a pour objectif de développer la créativité collective chez les jeunes.Réalisation: James Dormeyer.?17 h 00—TARZAN Aventures exotiques, avec Ron Ely et Manuel Padilla.«Le Roi des Dwari».L’homme de la jungle, Tarzan est lait prisonnier par des cannibales influencés par des chercheurs de diamants.?18 h 00—LE GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.?18 h 30—TELEJOURNAL ?18 h 50—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Animateur: Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIF Animateurs: Georges-Alexandre Gagnon et Madeleine Leblanc.Réalisation: Max Sansoin.?19 h 30—LFS PIERRAFEU Dessins animés.La v*e d’une famille à l’époque du Québec préhistorique.«Un vol profitable».Les rêves d'opulence de Fred Caillou deviennent presqu’une réalité quand des voleurs cachent $86,000 dans le jardin d’Arthur Laroche.?TÉLÉ-9 PRÉSENTE.«Ecole secondaire».Réalisation: Oliiver Caron.?20 h 00—LE GRAND CHAPARRAL Western mettant en vedette: Leif Erikson.Cameron Mitchell.Mark Slade, Linda Cristal et Henry Dar-row.?21 h 00—DONALD LAUTREC «CHAUD» Variétés, avec Donald Lautrec.Du centre Paui-Sauvé, à Montréal.Réalisation: Raymonde Boucher.?21 h 30—FORMAT 60 Avec Judith Jasmin, Andréanne La-fond.Jean Ducharme, Guy Lamarche, Pierre Nadeau et Michel Pelland.?22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateurs: Bernard Deromc et Gaétan Montreuil.?22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS ?23 h 00—CE SOIR.JEAN-PIERRE.Animateur: Jean Pierre Coallier.?23 h 30—CINÉMA Les Affreux.Comédie satirique réalisée par Pierre Fresnay, Darry Cowl et Anne Colette.Un comptable minutieux et un peu maniaque est victime d'une erreur judiciaire et se voit condamner à la prison.Un inventeur farfelu est le responsable involontaire de cette méprise mais il ne peut disculper cet homme que dix-huit mois plus tard (Fr.62).1 h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL 1 h 35-CBFT—CINÉ-NUIT Anna.Film psychologique, réalisé par Alberto Lattuada, avec Silvana Mangano, Raf Vallone et Gaby Mor-lay.Une chanteuse de cabaret aime un jeune campagnard et doit l’épouser.Au cabaret, où elle travaille, elle a un amant.Un jour, les deux hommes se battent et l'amant est tué (Italien 1951).CBVT—C1NÉ-NUIT Nina.Corne die de boulevard réalisée par Jean Boyer, avec Sophie Dcsma-rels.Jean Poiret et Michel Serrault.Le mari de Nina se rend cher son rival afin de rétablir l'ordre et la justice c'est-à-dire, le supprimer.Cependant, devant l’attitude compréhensive et résigné de sa victime, il faiblit (Fr.58).9 h 33—STUDIO II Invitée: Marthe Fleurant.10 h 00—RADIOJOURNAL 10 h 05— STUDIO II 11 h 00—RADIOJOI’RNAL Il h 05—STUDIO II 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie.CBAF—MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOI’RNAL CBEF—MIDIALOGUE CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—PLEIN MIDI CBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—LE MONDE MAINTENANT 12 h 05—CBF—TENDREMENT Avec Jean-Paul Nolet.CJBC—CJBC MOBILE CBV—SALUT 12 h 17—CBAF—CARNET DES ARTS 12 h 25—CBEF—NOUVELLES LOCALES 12 h 27—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 30—PRÉSENT À L'ÉCOUTE Avec André Payette et Christiane Deli sle.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Géralde Lachance.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—CARNET DES ARTS Actualité littéraire et artistique.13 h 30—CBF-CJBC-CBEF— UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR CBOF-CBJ-CBV-CBAF— FAISONS DE LA MUSIQUE 14 h 00—RADIOJOI’RNAL 14 h 03—LA BOITE À MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l'ensemble d'André Gagnon.Animateur: Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D'AUJOURD'HUI Avec le père Emile Legault.15 h 00—RADIOJOI'RNAL 15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine varié anime par Colette Devlin et Jean Mathieu.Durée: 1 I’ 45.CBJ—PASSE-PARTOUT CJBC-CBEF—LECTROSION CBV—QUÉBEC EN VILLE CBOF-CBAF—TOURNESOL 15 h 15—CHRONIQUE SUR L'AUTOMOBILE Avec Arthur Tremblay.15 h 30—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisseyre.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h OJ-CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR 16 h 30—CHRONIQUES DIVERSES 16 h 45—CBF—RADIOMOBILE De Longueuil.Animateur: Pierre Paquette.CBJ—ENTRACTE CBOF—INFORMATION 1250 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 00—CBEF—ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRÉSENT CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES 17 h 05—CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 15—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition provinciale et métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.CBAF—BIBI BABA BOUM CJBC-CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 10 h 0»—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Bernard Derome.10 h 20—NOUVELLES DU SPORT 10 h 25—MONSIEUR BRICOLE Avec André Davcluy.10 h 30—D'UN SOLEIL A L'AUTRE Actualité agricole.Commentateurs: Germain Lefebvre et Jean-Gus Roy.18 h 50— LANGAGE DE MON PAYS Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron 19 h 00—RADIOJOURNAI.CBOF-CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBEF—NOUVELLES LOCALES 19 h 03—GÉNÉRATION Le rendez-vous musical des jeune* adultes, avec Madeleine La Roeque.20 h 00— RADIOJOURNAI.20 h 03—CBF-PAR QUATRE CHEMINS Animateur Jacques Languit and CBEF-CJBC-CBOF CBJ CBV-CBAF—ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET RÉCITAL Dominique Merlet, pianiste 21 h 00—CBF—RADIOJOURNAL 21 h 05—CBF—PAR QUATRE CHEMINS 22 h 00—LE MONDE CE SOIR 22 h 10—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.Animateur: Michel Gaudct.22 h 20—LES MENSONGES D'ULYSSE «Pampelune, le siège de l'Opus Dei».22 h 30—ENTRETIENS .L'Avenir de la culture., avec M.Fernand Dumont Interviewer: Alain Pontaut.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03— NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LECTURE DE CHEVET • Une dent contre Dieu» de Marcel Godin.Lecteur: Raymond Cloutier 23 h 30—DICTIONNAIRE DU JA/Z Illinois Jacquet, saxophoniste tenor.«Pastel.; «The King.(Basie).«Flying Home.(B Goodman Hampton Sid Robin).«Mutton Leg.I Basie' Edison).«Perdido.(Tizol Lcngsfcl-der Drake), «Doggin' yvith Doggett* (Doggett).«Berry's Blues* (Berry).«Robins Nest.(Russell Thompson' Jacquet), et «Sleeping Susan.(Mun-dv Jacquet).00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 05—PENSÉE DE LA NUIT • Propos sur l'amitié et l'amour.(La Bruvère).00 11 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’.euvre de Robert Schumann.Quatuor en la majeur, op 41 no 3: Quatuor Juilliard.— «L’Àndante varié*.op.46: Kurt Bauer et Hcidi Bung.Lecteur: Gaétan Barrette.I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 13 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—EN VEDETTE I h 00—RADIOJOURNAL I h 05—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h OS—L’HEURE DU BALLET «Le Tricorne* et «L’Amour sorcier» (Manuel de Falla): orch.symphonique de Vienne, dir.Edouard Van Remoortel.10 h 00—TRAMES SONORES II hOO-AJUSTEZ BIEN VOS APPAREILS Libres propos sur tous les aspects de l'audition stéréophonique, aussi bien techmques que musicaux, avec Gilles Poirier, réalisateur et spécialiste de la stéréophonie à Radio-Canada.Animateur: Yvon Leblanc.12 h 00—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.14 h 00—OPÉRA DU METROPOLITAN Directement du Metropolitan Opera de New York « Samson et Dalila», opéra en trois actes de Camille Saint-Saëns.17 h J0—LES GRANDES RELIGIONS 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—BALLADES «Canciones ncgras» (Montsalvatge); 4 «Madrigales Matorios» (Rodrigo); 3 melodies de «Shéhérazade» (Ravel); «L'Invitation au voyage» (Du-parc), et «Melodies hébraïques» (Ravel); Victoria de Los Angeles, soprano, et orch.de la Société des concerts du Conservatoire, dir.Rafaël Fruhbeck de Burgos.19 h 00—DISQUE ATOUT Invité: Noel Falaise.Oeuvre présentée: «La Jeune Fille et la mort».(Schubert).Versions: Quatuor Hongrois, Quatuor Juilliard et Quatuor philharmonique de Vienne.Animatrice: Janine Paquet.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—LES ORCHESTRES CANADIENS Orch du Centre national des arts à Ottawa, dir.Mario Bernardi.• Songs of Dov» (Michael Tippet) et «Metamorphosen» (Strauss): soliste: Gérald English, ténor.21 h 00—REFLETS DES SOURCES 21 h 30—RYTHMES «Ballade of Easy Rider»; «Corne Saturday Morning»; «Without Love»; «Tonight I'll Say a Prayer»; «Someday w’ll Be Together»; «Devaneio»; «Dancas»; «A Guas»; «Leaving on a Jet Plane»; «Calendar of Love»; «Holly Holly and Turn Turn Turn»: Georges Tuna et Durval Moeririnhas, guitaristes.22 h 00—JAZZ VARIÉTÉS De l'auditorium Harrison Trimble, à Moncton.Isabelle Roy, Calixte Duguav.Albert Belzile, Les Chanteurs du Mascaret et orchestre, dir Daniel Deschênes.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Sonate en sol mineur pour violoncelle et piano, op.65 (Chopin): Miklos Perényi et Tibor Wenner.— «Poème» pour violon et orchestre (Chausson): orch des Concerts Lamoureux, dir.Eugène Bigot.— Quintette en mi bémol majeur.K.407 (Mozart): Erich Weis, violoncelliste.et Ens.Das Weller.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «Voici ce que ie crois» (Tolstoï).Choix des textes: Jean Renple.Lecteur: Ravmond Charettc.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 00—AU FIL DE LA NUIT 1 h 00—RADIOJOURNAL dimanche 9 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—LE MATIN DE LA FÊTE I h 00—RADIOJOURNAL • h 05—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—L’HEURE DU CONCERTO Oeuvres de C.-P.-E.Bach.Concerto en ré mineur: Gustav Leon-hardt, claveciniste.— Concerto pour hautbois, cordes et basse continue: Helmut Hucke et le Collegium Au-reum.10 h 00—AU TEMPS DES CATHÉDRALES «La «Messe de Notre-Dame» (Guillaume de Machaut): solistes et groupe instrumental de la Schola Can-torum de Bâle, dir.August Wenzin-ger.— Pièces pour orgue (Buxtehude): Rene Saorgin.— «Messe» en si bémol majeur «La Création» (Haydn): April Cantelo, soprano; Helen Watts, contralto; Robert Tear, tenor; Forbes Robinson, basse; choeurs et orch.de l'Académie St-Martin-in-the-Fields, dir.George Guest.12 h 00—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—POUR LE CLAVIER 14 h 00—LEUR VIOLON D'INGRES Concerto en ré majeur pour viole d'amour et orchestre (Vivaldi): Gün-ther Lemmen et le Collegium Au-reum.— Sonate en si bémol majeur (Mozart): Robert Veyron-La-croix.— Recueil de courtes pièces de Galilei, de Bach et de Fernando Sor par René Bartoli.guitariste.— «Tiento no 23 por Almira» (Cabanil-les): Francis Chapelet.— Oeuvres de Telemann.15 h 00—MUSIQUE CANADIENNE «Missa Brevis» (Charpentier); «Songs of Experience» (Kelsey Jones); «More Lovely Grows the Earth» (Jean Coulthard), et «Proud Horses» (Violet Archer): Chorale Bach de Montréal, dir.Georges Little.— Sonate no 1 pour violon et piano (Oskar Morawetz) et Sonate pour violon et piano (Robert Turner): Albert Pratz et Pierre Souvairan.16 h 00—GRAVURES IMMORTELLES Poème svmphonique «Tapiola».op.112 (Sibelius): orch.philharmonique Royal, dir.Thomas Beechum.— Symphonie en ré mineur (Franck): orch.national de la radiodiffusion française, dir.Thomas Beecham.17 h 00—ENTRE CHIEN ET LOUP Animateur: Guy Ferron.17 h 30—LE CONCOURS NATIONAL DE RADIO-CANADA De Toronto.Dir.John Avison.James Spragg.trompettiste: 1er mouv.du Concerto en ré majeur (Torelli).Fuiiko Imajishi, violoniste: 1er mouv.du Concerto en sol mineur pour violon (Prokofiev).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—MUSIQUE DES NATIONS «Variations Peacock» (Kodaly): orch.de la Radiotélévision hongroise.dir.Gvorgy Lchel.— «En plein air» (Bartok): Erzsebet Tusa, pianis- 19 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: John Newmark.pianiste.II commente les récents enregistrements suivants et en présentent quelques extraits: Dernier mouvement «L’Orage», (rondo) du Quatuor pour flûte, clarinette, cor et basson (Rossini): Jean-Pierre Rampai.Jacques Lancelot.Gilbert Coursier et Paul Hongne.— Ire pièce en mi bémol mineur, des «Trois nièces pour clavier» (Schubert): Wilhelm kempff — Allegro vivace du «Duetto concertante» en ré majeur pour deux violons (Viotti): Franco Gulli.— 4e pièce des «Miroirs»- «Alborada del Gracioso» (Ravel): Monioue Haas.— «Um Miucrnacht», des «Trois chants d’après Ruckert» (Mahler): Kathleen Vienne, dir.Bruno Walter — «Alborada del Gracioso» (Ravel): Bruno Ferrier et orch.philharmonique de Rigutto.pianiste.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—INTÉGRALE Oeuvres de Haendel.«Jules César» (1er acte): Dietrich Fischer-Dieskau, Tatiana Troyanos, Julia Hamari, Peter Schreier, Franz Crass, choeur Bach de Munich et orch.Bach de Munich, dir.Karl Richter.— Sonate en fa pour trom- Rette et orgue: Maurice André et larie-Claire Alain.22 h 00—INTERMEZZO «Le Lied à travers le monde».23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Concerto en si bémol majeur pour basson et orchestre, K.191 (Mozart): George Zukermann et orch.de chambre de Württemberg, dir.Jorg Faerber.— Sonate en si mineur, op.5 (Strauss): Carol Colburn.— «Ballades» nos 3 et 4, op.10 (Brahms): Arthur Rubinstein.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «L'Unique Affaire de la vie humaine» (Tolstoï).lundi 10 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—SYMPHONIE DU MATIN 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE «Les Demi-mondaines» avec Juliette Greco.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE Emission destinée à faire participer les élèves à l’expérience musicale grâce aux méthodes actives, avec Mlle Marie Bolduc (2e et 3e séries).14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPÉRA 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE Animateur: Andre Hebert.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Lionel Hampton, vibraphone, chanteur, piano, batteur et chef d'orchestre.«Vibraphone Blues», «Doublin With Dublin» et «Ribs and Hot Sauce» (Hampton).«Pick a Rib» (Goodman/ Hampton), «Air Mail Special» (Hampton Goodman Mundy/Christian ), «Flying Home» (Goodman/Hampton/Lie-bcr/Stoller), et «Stompin’ at the Sa-vov»: Lionel Hampton.17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—BOOK CLUB 18 h 20—COURS UNIVERSITAIRES «Le Surréalisme», par le prof.André Vachon.de l'U.de M.19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÉMES Interview d’Huguette Dreyfus, claveciniste.par Jean Deschamps.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE «Le Père humilié» de Paul Claudel.Distribution: Jean Valcourt, Sita Riddez, Michèle Rossignol.Ulric Gultinguer, Gilles Pelletier.Georges Carrère et Yvon Thiboutot.21 h 30—CONCERT INTIME Ouatuor à cordes, op.52 no 1 (Prokofiev): Quatuor classique de Montréal.dir Arthur Garanti.22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Sonate pour deux pianos et percussion (Bartok): Gyorgv Sandor et Rolf Reinhardt.22 h 30—ENTRETIENS «L’Avenir de la culture» avec M.Fernand Dumont.Interviewer: Alain Pontaut.23 h 00—RADIO JOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Ouatuor no 4 en do mineur, op.18 (Beethoven): Ens.Bartok.— Concerto pour flûte (Nielsen): Julius Baker et orch.philharmonique de New York, dir.Leonard Bernstei^^ — Sonate no 3 en mi mineur (1^^^ lem de Fesch): Han de Vries, h^^H boïste; Caret Bookamp, violoncJ^^V te, et Janny Van Wering, clavec^ niste.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «Prière d’un pécheur» (Tolstoï).00 h 00—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Robert Schumann.Symphonie no 1 en si bémol majeur.«Printemps»: orch.philharmonique de Vienne, dir.Rafaël Kubelik.— «Ouverture», «Scherzo» et «Finale» en mi majeur, op.52: orch.philharmonique de Vienne, dir.Georg Solti.Lecteur: Gaétan Barrette.I h 00—RADIOJOURNAL mardi 11 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 03—COURS UNIVERSITAIRES «Histoiri: de- ta Grèce et de Rome».Suiet: «Histoire de la Grèce», par le prof.Pierre Canivet de l’U.de M.7 h 45—MUSIQUE 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 13—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 03—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE 4e et 5e série.Animatrices: Yulande Rossignol et Jacquotte Ribière-Raverlat.14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPÉRA 13 h 00—FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.I» h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Herbie Hancock, pianiste.«Toys», «Watermelon Man», «Maiden Voyage» (Hancock).et «Infinité Search» (M.Vitous): Herbie Han* cock.17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—L’ART AUJOURD’HUI 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES •Initiation aux études littéraires supérieures».par le prof.José-Michel Moureaux, de l’U.de M.19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÉMES Interview d’Huguette Dreyfus, claveciniste, par Jean Deschamps.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—SOLO 20 h 30—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC Concerto en sol mineur (Bach) et «Ricercare» à trois voix.extr.de «L’Offrande musicale» (Bach): Donald Thomson, claveciniste, et orch., dir.Françovs Berniers.21 h 00—DOCUMENTS «Quelques asnects de la vie intellectuelle en Grèce».Recherche et animation: Martine de Barsv.22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Concerto en ré majeur pour violoncelle et orchestre (Hayon): André Navarra et orch.de chambre de la Radiodiffusion sarroise, dir.Karl Ristenpart.22 h 30—L’ATELIER DES INÉDITS 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Sonate no 2 en sol mineur (Schumann): Alexis Weissenberg.— Concerto en mi majeur pour violon (Bach): Denès Zsigmendv.— Concerto no 1 en mi bémol maieutf pour piano (Liszt): Van Cliburrj|^B orch.de Philadelphie, dir.Eug^H Ormandv.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 0.3—PENSÉE DE LA NUIT «La Rive à atteindre» (Tolstoï).14 00 h OS—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Robert Schu- mann.¦rto pour piano en la mineur.I: ore h.de Philadelphie, dir.le Ormandy.— 5 «Poemes de r Stuart», op.135: Irmgard ed.— «Le Marchand de sable»: Grace Bumbry.Lecteur: Gaétan Barrette.1 h 00—RADIOJOURNAL mercredi 12 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—COURS UNIVERSITAIRES «Precis d'histoire antique., par le prof.Mme Therese Prince-Falmagne, de l'U.de M.7 h 45—MUSIQUE 1 h 00—I.E MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR 0 h 00—RADIOJOURNAL » h 05—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.» h 50—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps, 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE 6e série.Animateur: Pierre Rolland.14 h 00—LES PLUS BELLES PACES DE L’OPÉRA 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.16 h 30— DICTIONNAIRE DU JAZZ Hampton Hawes, pianiste.«G.K.Blues», «Rhvthm», «Blues No 4», «Up Blues» (Hawes), «Autumn Leaves» (Kosma Prévert Mercer), et «St.-Thomas» (Sonny Rollins): Hampton Hawes.17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00— RADIOJOURNAL 18 h 05—BOOK-CLUB 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES «Théâtre d'Anouilh», par le prof.Bernard Beugnot, de l’U.de M.19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES Interview d’Huguette Dreyfus, claveciniste .par Jean Deschamps.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—LES GRANDS CONCERTS Concert du Quatuor à cordes de Prague enregistré en la cathédrale Saint-James de Toronto.Quatuor en mi bémol majeur, K.428 (Mozart) et Quatuor no 2 «Lettres intimes» (Janacek).Concert des Festival Singers de Toronto, dir.Elmer Iseler.«Crucifixion» (Oscar Morawetz); «E-pitaph for Moonlight» (Murray Schafer); «Psalm» (Otto Joachim), et «Viole d'amour» (Jean Papineau-Couture).21 h 30—HORIZONS «Les Derniers Ecrits de Claude Gau-vreau».«Le Phare Fafard».suite de poèmes, dit par Albert Paquette.Présentation et biographie par Gilles Hénaul.22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES «Sinfonietta» (Malcolm Arnold) et «Simple Symphony» (B.Britten): orch.de chambre, dir Boris Brott.22 h 30—CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI «Science et société»: psychologie sociale du mythe scientifique.Fernand Lot.de Paris, s’entretient avec Abraham Moles, directeur de l’Institut de psychologie sociale de l’université de Strasbourg, de l'image de la science qu’on impose à la société ou one celle-ci impose.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 4 en fa mineur, op.36 (Tchaikovski): orch.philharmonique.dir.Otto Klemperer.— «Adagio et Allegro» en la bémol maieur pour violoncelle et piano, op.70 (Schu-nunn): Tibor Wehner et Miklos Pe- IjBfc- RADIOIOURNAL Mgg—PF.NSF.F.DF.LA NUIT « Noire vie est une manifestation croissante de l’amour* (Tolstoï).00 h OS-VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Robert Schumann.Quatuor en la mineur, op.41 no 1: Quatuor Juilliard.— 4 duos: «Jardin d’amour», «Dans la nuit», «Lui et vous* et «Repos esti\al»: Pierrette Alarie et Léopold Simoneau.Lecteur: Gaétan Barrette.1 h 00—RADIOJOURNAL jeudi 13 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—COURS UNIVERSITAIRES «Le Moyen Age», par le prof.Jacques Falmagne de l’U.de M.7 h 45—MUSIQUE 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE 2e et 3e séries.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPÉRA 15 h 00— FESTIVALS DU MONDE 16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Coleman Hawkins, le père du saxophone ténor.«Body and Soûl» (Heyman Sour Ev-ton Green), «Say It Isn’t So» (I.Berlin).«One Hour» (Creamer Johnson), «I’m Confessin’» ( Daugherty Reynolds Neiburg), «For You For Me For Ever More» (G.& I.Gershwin).«Half Step Down.Please» ( Damcron Hawkins).et «Night Hawk» (Hawkins): Coleman Hawkins.17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Invité: M.Alexandre Lieven.de la section russe du Service international de Radio-Canada.Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—DES LIVRES ET DES HOMMES 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES «Anne Hébert», par le prof.Albert Legrand, de l’U.de M.19 h 00— LES MUSICIENS PAR EUX MÊMES Interview d’Huguette Dreyfus, claveciniste.par Jean Deschamps.20 h 00—R ADIOIOURNAL 20 h 03—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE 21 h 00—PREMIÈRES «Tranchemontagne» de Louis Pella nd.Distribution: Patrick Peuvion, Yvette Brind ’amour.Georges Carrère, Louise Turcot.Jean Faubert, Tania Fédor et Janine Beaupré.22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Symphonie concertante en do majeur (J.-C.Bach) et «Allegro» de la «Sinfonia» en ré majeur (Salieri): orch de chambre anglais, dir.Richard Bonynge.22 h 30—LA NOUVELLE POÉSIE 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Concerto no 2 en fa mineur, op.21 (Chopin): Arthur Rubinstein et orch.de Philadelphie, dir.Eugène Ormandy.— «Poème» pour violon et orchestre, op.25 (Chausson): Jacques Thibaud et orch.des Concert Lamoureux, dir.Eugene Bigot.— Sonate pour flûte et clavecin (C.-P -E Bach): Jean-Pierre Rampai et Robert Veymn-I.acroix.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉF.DE LA NUIT «Des hommes unis par des actes de vérité et de charité» (Tolstoï).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Robert Schumann.Ouatuor en fa majeur, on.41 no 2: Quatuor Juilliard.— «Amiante et Variations»: Vladimir Ashkena/v et Malcolm Frager.pianistes; Amarvllis Fleming et Terence Weil, violoncel- listes; Barry Tuckwell, corniste Lecteur: Gaétan Barrette.1 h 00—RADIOJOURNAL vendredi 14 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—COURS UNIVERSITAIRES «Ininatiun a l'histoire de la Nouvelle-France*, par le prof.Jean Blain, de l'U.de M 7 h 45—MUSIQUE I h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL » h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet » h 30—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Decchamps.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h OS-CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE 4.et 5e séries.Animatrices: Yolande Rossignol et Jacqueline Rihiere-Raverlat.14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES 15 h 00—PfsfiVaUS ADU MONDE Animateil! : Andre Hebert.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Fletcher Henderson, pianiste, compositeur.arrangeur et chef d’orchestre.«Swamp Blues» (Henderson' Burke Bivens).«Off to Buftalo» (Candullo Carroll).«Hop Off» (Joe Jordan ).«Rough House Blues» (Nelson Kincaid).«Stardust» (Carmichael Parrish), «Dictv Blues», «Charleston Cra/y».«Oh! Sister.Ain’t that Hot»: «Back Woods Blues» et «Four Flushin’ Papa» (Henderson).17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur- Jean-Paul Nolet.18 h 00—RADIOJOURNAL Sur toutes les scènes- lundi 10.20 h 03 «Le Père humilié» de Claudel A l’émission Sur toutes les scènes du monde, le lundi 10 janvier à 20 h 03 à CBF-FM et au réseau français, le réalisateur Roger Citerne proposera le Père humilié de Paul Claudel, le troisième acte d'une trilogie dramatique qui comprend l'Otage et le Pain dur que les auditeurs ont déjà eu le plaisir d'entendre antérieurement.On se souviendra que le drame de l'Otage, situé à l'une des époques les plus tourmentées de l'histoire, entre 1812 et 1814, raconte l'odieuse séquestration du pape Pie VII par Napoléon, sa délivrance par le comte de Coufontaine et les risques que le Saint-Père courait alors de devenir l'enjeu du parti monarchiste.18 h 05—L’ART AUJOURD’HUI 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES «Le Theatre québécois», par le prof.Laurent Mailhut.de l’U de M 19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX MÊMES Interview de Regis Pasquier.violoniste, par Jean Deschamps 20 h OO-ORCHESTRE SYMPHONIQUE Concerto no 1 (Lis/t) et S\mphonie no 4.op.98 i Brahms): Horacio Gutierrez.pianiste et Orch.N\mphom-que de Montreal, dir Zubin Mehta.21 h 30—RÉCITAL Dominique Mer let.pianiste «Estampes Pagodes, Soirée dans Grenade et Jardins sous la pluie' ( Dehusw ) et Sonate pour piano ( Bartok >.22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Quintette en sol maieur.op 77 (Dvorak): membres de l'Octuor a cordes de Vienne.22 h 30— L’ATELIER 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS D OEUVRE DE LA MUSIQUE Sonate no 17 en re mineur, op 31 «La Tempête» (Beethoven).«Impromptu et Scherzo (Schubert): Maria Donska — Concerto en re maieur pour flûte (Havdn): Koos \eiheul et orch.de chambre des Pays-Bas.dir David Zinmann.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUT «Propos sur l’amitié et l'amour» (La Bruvere).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Robert Schumann.Quatuor en la majeur .op.41 no 3: Quatuor Juilliard — « Andante variée».op 46: Kurt Bauer et Heidi Bung.Lecteur: Gaétan Barrette.• Ensuite, avec le Pain dur.drame qui se situe une génération plus tard, dans le cadre historique de la Monarchie constitutionnelle.Claudel met en relief le triomphe du matérialisme athée, les débuts de l'industrialisation et l'emprise de l'égoïsme le plus détestable sur chacun.Enfin, le Père humilié illustre la poursuite et le résultat de cette évolution de la société.Vingt ans plus tard l'Eglise, qui se voit de plus en plus bafouée.a perdu tout son prestige.Le pape Pie IX.dépouillé de ses Etats, renié par les siens, connaît l'humiliation totale.la détresse du père souffrant.par la haine de ses fils, une agonie proche de celle de Jésus-Christ.Signalons que le Père humilié met en scène Sita Riddez, Michèle Rossignol, Ulric Guttin-guer, Gilles Pelletier.Georges Carrère et Jean Valcourt.dans le rôle de Pie IX.Rappelons que Jean Valcourt, qui avait été l'un de ceux qui créèrent la pièce à Paris, avait été le successeur de Jean Doat, à compter de janvier 1958, comme directeur du Conservatoire d'art dramatique de la province de Ouébec, jusqu'à son décès survenu en janvier 1969.15 Entretiens lundi 10 (CBF-FM), 22 h 30; vendredi 14 (CBF et réseau), 22 h 30 t «L’Avenir de la culture» vu par monsieur Fernand Dumont Fernand Dumont, qui est bien connu de nos auditeurs, sera interviewé par Alain Pontaut à l'émission Entretiens, du lundi 10 janvier à CBF-FM à 22 h 30.et du vendredi 14 à la même heure à CBF et au réseau français.Directeur de l'Institut des sciences humaines de l'université Laval, sociologue et poète, Fernand Dumont a publié plusieurs ouvrages dont: le Lieu de l'homme, la Dialectique de l'objet économique et la Vigile du Québec.Cette émission, dont nous proposons un compte rendu cl-dessous.s’intitule: l'Avenir de la culture.Conscience historique et culture quotidienne Pour Fernand Dumont, qui se refuse à envisager la culture comme une sorte d'occupation des loisirs, parallèle à la vie quotidienne, ou une vie historique collective qui ne serait touchée qu'indirectement par elle, c'est le problème de la participation qui nous ramène, heureusement, à ce que la culture a de plus essentiel.D'ailleurs, ce mot, pour lui, signifie moins groupement de citoyens ou comités de consultation que «partage en commun de certaines valeurs manifestement reconnues et création continuelle d'une culture*.Malheureusement, en ce qui concerne le Québec, il est pres- que toujours question de rattrapage d'un retard historique tout comme pour les pays sous-développés.Et il va de soi que le critère de comparaison soit les Etats-Unis: mais on s’est aperçu, selon Fernand Dumont, que cette manière d'envisager le développement est illusoire puisque l'é.art entre les deux, au lieu de rétrécir, va s'élargissant.Alors, que faire?La solution, et Fernand Dumont l'endosse, se ramènerait essentiellement à ceci: *Nous n'aurons pas de développement des diverses sociétés du monde sans que chacune de ces sociétés se donne à elle-même un modèle original de développement, c'est-à-dire non seulement une planification et des objectifs économiques, qui leur soient propres, mais aussi des idéaux, des valeurs, une culture particulière».Si paradoxal que cela puisse paraître, Fernand Dumont estime que dans le cas du Québec comme dans celui des pays sous-développés, «ces valeurs ne peuvent venir que d'une sorte de récupération d'une histoire des valeurs passées».Et il apporte, en exemple, le cas précis des Etats-Unis dont le malaise actuel de la société serait causé, en partie, par la sorte de divorce qui existe entre la vie actuelle et l'«American Dream» qui s'est en particulier explicité dans le «Manifest Destiny.Il en serait de même au Québec et Fernand Dumont précise bien, cependant, qu'il ne s'agit pas de ressusciter des valeurs d'il y a deux siècles pour y conformer notre avenir; qu'il ne saurait plus être question de rêve «agriculturaliste» ou de mission providentielle; mais bien plutôt de récupérer des valeurs qui ont été vécues et qui peuvent revigorer d'autres objectifs et même des idéologies différentes.Urgence d’une psychanalyse du passé Signalant que ce devrait être d'abord les historiens qui devraient récupérer ce qui est valable dans notre héritage du passé.Fernand Dumont fait ensuite remarquer combien nous a marqué notre drame historique profond qui a consisté à nous replier sur ce qu'on appelait alors traditions tandis que les pouvoirs économiques qui déterminaient déjà notre vie nous échappaient.Par ailleurs, des historiens comme Garneau et Etienne Parent, qu'on cite parfois hors contexte, voulaient nous ramener à une fidélité des traditions; pas pour retourner en arrière ou pour nous inciter à nous replier sur nous-même, mais parce que pour eux des mots comme fidélité, tradition et héritage avaient une saveur éminemment concrète.Après avoir fait le «procès* de l'abbé Groulx «constamment assis entre deux chaises*, Fernand Dumont condamne cette ambiguïté qui nous rend si malheureux par rapport à notre conscience historique propre.Il réclame donc de toute urgence une sorte de psychanalyse du passé.Le domaine de l'inconscient collectif du Ouébec est à explorer si nous voulons à la fois sortir de notre enlisement historique et rester nous-mêmes.Finalement, Fernand Dumont aborde l'autre face du problème, la culture quotidienne, qu'il rattache à la question de l'identité qui, elle-même, est fonction du sens, de la signification des objets personnels et de l'environnement.Fernand Dumont déplore le fait qu'on ait coupé le monde en deux: d'une part, les objets profondément chargés de signification comme les oeuvres d'art qui sont confinés dans les musées et d'autre part, les objets usuels et la plupart des édifices qui sont monstrueux ou dépourvus de toutes signification.Là encore, «et si paradoxal qu'il paraisse», il ne voit de recours que dans le passé qui savait «charger tout objet d'une sorte de sédimentation du sens.» Cette émission est une réalisation de Fernand Ouellette.La semaine prochaine: le Vin avec Raymond Dumay.René Houle POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA a/s Agence d’abonnements PERIODICA, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Joignez l'étiquette adressé ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l’adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l’étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nom .-.-.Nouvelle adresse .-.—.- Ville .Appartement No ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 8 au 14 janvier 1972 .Tél.Coda régional Affranchissement an numéraire au tarif da la troisième classe.Permis numéro 10017.