Ici Radio-Canada, 15 janvier 1972, ICI Radio-Canada

[>OCK>NÆA [KDWCA RO>GnCA ROD-OMCA Volume 6, numéro 3 du 15 au 21 janvier 1972 ‘ .1 .\ ’ -V television Théâtre français samedis 15 et 22, 14 h 00 En reprise: «L’Espagnol» d'après le roman de Bernard Clavel Les samedis 15 et 22 janvier à 14 heures, le Théâtre français présentera en deux parties l'Espagnol.pièce tirée par Bernard Clavel de son roman portant le même titre et mise en images par Jean Prat.L'Espagnol se déroule entre 1940 et 1944.Bernard Clavel a situé l'action de sa pièce dans le Jura, son pays natal, dans la région de Château-Chalon.Deux républicains espagnols, Pablo et Enrique, récemment libérés des camps, arrivent au petit village réputé pour ses vignobles.Ils s'engagent comme ouvriers agricoles dans une famille de vignerons.Pablo, ex-dessinateur industriel, homme d'une trentaine d'années, est un combattant courageux qui déteste parler de ses exploits, ayant tout perdu — principalement sa femme — dans la tourmente.Cependant, il n'est pas révolté et n'aspire qu'à la tranquillité d'une vie passive.Enrique, son compagnon d'infortune, est tout différent.Hâbleur, volubile, il n'est pas résigné, et pour lui le combat continue.D'ailleurs, il quitte vite le décor pour ne reparaître qu'au dénouement.Pablo, pour sa part, s’attache vite à la famille, cependant peu attachante, où il est tombé.Le patron.Lucien, quinquagénaire au visage bouffi par l’alcool, mène ses affaires comme il mène sa vie, c'est-à-dire à la diable.Sa femme, Germaine, de 10 ans sa cadette, est d'une autre trempe, dure à l'ouvrage.Elle s'occupe activement de la ferme depuis le départ de son fils Pierre pour «la drôle de guerre».A la maison, il y a encore la fille de 16 ans, Jeannette, une muette qui passe pour simple d'esprit.Aussi, c'est auprès d'un vieux paysan sage, Clopineau, que Pablo trouvera un appui, en apprenant de lui à aimer et à cultiver la terre.Pendant cette adaptation difficile de Pablo à sa nouvelle vie.surviendront la maladie de Lucien qui le laissera complètement paralysé, l'amour entre Pablo et Germaine, puis les bombardements et l'arrivée des Allemands et la fuite dans les bois, laissant le vieux Clopineau garder la ferme.L'Espagnol met en vedette Jean-Claude Rolland dans le rôle de Pablo.Dominique Davray personnifie Germaine; France Beucler, Jeannette; Léonce Corne, Clopineau; Paul Frankeur et son fils Jean-Paul sont aussi père et fils dans l'histoire, soit Lucien et Pierre.La distribution comprend encore Gabrielle Doul-cet (Marguerite), Jean-Louis Le Goff (le maire), Roger Ibanez (Enrique), Claude Joseph (lieutenant Dubois), Michel Baudi-nat (Buatois), François Cadet (Godard) et Michèle Moretti (Mariana).Championnat du monde de boxe samedi 15, 23 h 30 Frazier face à Daniels En direct de la Nouvelle-Orléans, la chaîne française de Radio-Canada télévisera en couleur, le samedi 15 janvier à 23 h 30, le combat de boxe pour le championnat du monde entre Joe Frazier, détenteur du titre, et l'aspirant Terry Daniels.Tous les amateurs savent que le champion du monde a con- quis sa couronne en avril 1971 dans le combat du siècle qui l’opaosait à Muhammed Ali.C'est par décision unanime des juges que Frazier s'est vu attribuer la victoire.Ce fut le seul combat de Frazier en 1971, combat qui lui a valu d'être proclamé le «boxeur de l’année».La rencontre de Frazier et de Daniels, à la Nouvelle-Orléans, passionnera tous les amateurs qui apprécient l’initiative de la télévision française de Radio-Canada de leur fournir l'occasion de voir cette émission spéciale, le Championnat du monde de boxe.Raymond Lebrun sera le commentateur de ce combat réalisé par Jacques Viau.Invitation au loisir dimanche 16, 13 h 30 La Feuille d’érable mardi 18, 21 h 30 L’Association Notre sportive Celanese Si vous voulez savoir comment des travailleurs s'organisent pour avoir des loisirs intéressants, regardez bien l'émission Invitation au loisir qui sera télévisée en couleur à la chaîne française de Radio-Canada le dimanche 16 janvier à 13 h 30.Vous verrez alors comment fonctionne l'Association sportive Celanese, un organisme fondé par des travailleurs en 1941, avec la collaboration des dirigeants de cette entreprise.Lors de cette visite à Drummond-ville, l'animateur Joël Le Bigot nous invitera à assister aux différentes activités des membres de cette association.Précisons que le sous-titre de cette émission pourrait être Bénévolat et participation, puisque les ouvriers donnent leur temps à leur association et que les directeurs de l'entreprise fournissent gratuitement tout le matériel requis.Bref, l'Association sportive Celanese constitue un exemple.Yvon Dore signera le texte de cette émission.Bernard Lamarche montera les différentes séquences de film.Invitation au loisir sera réalisée par Roger Barbeau, assisté de Jacqueline Gauvreau.Le Superbowl Regardez bien, regardez le reportage couleur du Superbowl qui sera télévisé à la chaîne française de Radio-Canada le dimanche 16 janvier à 14 h 30.Ce match mettra aux prises les Dolphins de Miami et les Cowboys de Dallas.Lors de ce match, télévisé en direct de la Nouvelle-Orléans, les commentateurs de Radio-Canada seront Raymond Lebrun et Jean Séguin.Une réalisation de Gaston Laporte.couverture France Trudel, Eric Fournier, Yvon Thiboutot, Michèle Rossignol, Andrée Lalonde sont parmi les interprètes du 4e épisode de •La Feuille d'érable».(lire article en page 4).Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Assistantes: Françoise Lalonde Geneviève Touchette Rédacteurs (radie): C.Ferland, R.Houle, G.Seltzer.Rédacteurs (télévision): M.Brabant, F.Côté, C.Lacombe.Abonnements Ici Radio-Canada a, s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat doit être fait à l'ordre de: Ici Radio-Canada et expédié è Periodica Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio»Canada peuvent être reproduits libre» ment, sauf indications contraires.Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec numéro D 715-377 2 television Les Beaux Dimanches janvier, 19 h 30 Une soirée avec un ours Ulysse à la cour d’Alkinoos Le 16 janvier, les Beaux Dimanches débuteront, à 19 h 30, par un court métrage intitulé Une soirée avec un ours.Il s'agit d'un charmant film tchèque, réalisé par K.M.Wallo et tourné dans le décor d'un château médiéval.Monsieur Ours, fait roi, trône majestueusement et ceci est prétexte à un spectacle fantaisiste qui marie le music-hall et le cirque, donné en l'honneur de sa majesté par une troupe d'équilibristes et de jongleurs.Soirée de musique russe A 20 h 30, le Service des émissions musicales présente aux Beaux Dimanches une Soirée de musique russe, avec Joseph Rouleau.La basse Joseph Rouleau est un des artistes lyriques du Québec parmi les plus célèbres à travers le monde.Originaire de Matane et diplômé en sciences économiques, politiques et sociales de l’Université de Montréal, Joseph Rouleau a fait ses lébuts en décembre 1952 sous auspices des Jeunesses mu-„ jales du Canada.Deux ans plus tard, à titre de boursier du gouvernement provincial, il de- rea ^dét W vient l'élève de Basiola, maître de chant lyrique à Milan.A son retour au Canada, Joseph Rouleau chante à plusieurs séries musicales de Radio-Canada, tant au réseau français de radio qu'à celui de la télévision.Par la suite, après l’avoir entendu en audition à Montréal, sir David Webster, alors administrateur général de Covent Garden l’invite au célèbre théâtre londonien.Accueilli triomphalement par la critique britannique.Joseph Rouleau reçoit ensuite des invitations de toutes les grandes scènes lyriques d'Europe et même de Russie, de telle sorte qu'aujourd'hul la basse québécoise est applaudie universellement.Aux Beaux Dimanches du 16 janvier, Joseph Rouleau chantera la Cavatine de l'opéra Aleko de Rachmaninov; l'air du Viking de l’opéra Sadko de Rims-ky-Korsakov; l'air de René de l'opéra Iolanta de Tchaikovski; l'air du prince G remin de l’opéra Eugène Oneguine de Tchaikovski ainsi que l'air de Kont-chak de l’opéra le Prince Igor de Borodine.Au programme également de cette «soirée russe»; l’ouverture Russian et Ludmilla de Glinka; l'ouverture du Prince Igor de Borodine ainsi que les fameuses Danses polovtsiennes du même opéra.Au pupitre du chef d'orchestre: Jean Deslauriers.A la direction des choeurs: Marcel Laurencelle.Décors: Claude Fortin.Costumes: Marie-Andrée Lainé.Réalisation: Pierre Morin assisté de Evelyne Robidas.Bekim Fehmiu Les Beaux Dimanches présenteront enfin, à 21 heures, le troisième épisode du superfeuilleton l'Odyssée.Nous retrouverons alors Ulysse, le «héros d'endurance», à la cour d'AI-kinoos, et sous les traits d'Ulysse, le merveilleux comédien Bekim Fehmiu.C'est aux tziganes que Bekim Fehmiu doit d'être devenu Ulysse.C'est, en effet, en voyant à Cannes son premier film, J'ai même rencontré des tziganes heureux, prix spécial du jury 1967, que Sylvana Mangano remarqua le comédien, en parla à son mari, le producteur Dino de Laurentis, qui l'engagea immédiatement.Musulman albanais.Bekim avait 15 ans lorsque sa famille, fuyant son pays natal, s'installa en Yougoslavie.Comme ses frères et soeurs, il se destinait à devenir un universitaire lorsqu'il vit le film anglais la Folie du coeur qui le décida à devenir acteur.Avant d'entrer à l'académie dramati- que de Belgrade, il dut attendre cependant de connaître suffisamment le serbe.Mais la barrière linguistique fut bientôt franchie et Bekim Fehmiu devint l'acteur qu'il voulait être.Pour lui, ce qui importe c'est, comme il le disait, «d’entrer sous la peau de mes personnages».Aussi pour interpréter Ulysse, il ne s'est pas contenté de lire l'Odyssée d'Homère mais il a voulu connaître toutes les études qu’a suscitées le poète et toutes les légendes y ayant trait.•Pour moi, disait-il, j’en ai maintenant la conviction, plus encore qu'un héros, Ulysse est un homme, même s’il est fou comme Ôreste, démoniaque comme Richard III, fragile comme Hamlet.Il est tout ensemble fort et lâche, franc et tourbe, fidèle à une femme tout en les aimant toutes».Et c'est ainsi que Bekim Fehmiu nous rend le personnage, avec toutes ses nuances, chaque semaine, à la télévision de Radio-Canada.3 television La Feuille d’érable mardi 18, 21 h 30 « La Croix du mont Royal », les débuts difficiles de Ville-Marie Clothilde Joano Le mardi 18 janvier à 21 h 30, la chaîne française de télévision de Radio-Canada présente le 4e épisode de la Feuille d'érable.Intitulé la Croix du mont Royal, cet épisode met en vedette Hubert Noël (Maisonneuve); Clothilde Joano (Jeanne Mance); Michèle Rossignol (Lucie Bellerose) et Michel Gar-neau (Jean Bellerose).La distribution comprend également Yvon Thiboutot, Yvon Leroux, Claude Préfontaine et Hubert Gagnon.Pour situer l'intrigue de la Croix du mont Royal, il faut se rappeler les débuts difficiles de Ville-Marie.Nous sommes en 1643; la petite bourgade a tout juste un an et ne compte que cinquante colons.Jusqu'ici, même si la vie a été plutôt rude à cause du climat, des travaux des champs et de l'éloignement de toute civilisation, les colons n’ont pas eu à souffrir de l'hostilité des Indiens.Or voici que Jean Bellerose, mari de Lucie, est tué sous les yeux de sa femme par une flèche lancée par un Iroquois.Ceux-ci ont décidé de reprendre des terres qui leur appartiennent de droit.Les Français ont ensemencé ces terres et la récolte s'annonce très belle.Les Iroquois n'en sont que plus déterminés à en chasser les envahisseurs blancs.Perplexe, M.de Maisonneuve ne sait quel parti prendre.Il ne veut pas porter les armes contre ces mêmes Indiens qu'il veut amener au Christ.Terrés à l'intérieur du fort, les colons se révoltent.Habitués à livrer combat face à face ils sont énervés, déroutés, exaspérés par les attaques sournoises des Peaux-Rouges passés maîtres dans l'art de surprendre l'ennemi.Cette guerre, faite de harcèlements, de coups imprévus, de pièges inattendus, épuise les Français qui tombent, tête baissée, dans toutes les embûches.Pour eux, il semble bien que se réalise le mot historique de M.de Maisonneuve: tous les arbres de l’île de Montréal sont changés en Iroquois.La situation est critique et le fondateur de Montréal se demande si son oeuvre ne sera pas anéantie sous ses yeux.Pour assurer la survie de la petite colonie, devra-t-il se résoudre à prendre les armes?C'est ce que les téléspectateurs apprendront en regardant la Croix du mont Royal, 4e épisode de la série la Feuille d'érable, une production de la télévision de Radio-Canada, en collaboration avec la France, la Belgique, la Suisse et la Société nouvelle Pathé-Cinéma.Réalisation: Onyx films inc.Hubert Noël Rencontres mercredi 19, 23 h 30 Un homme de cinéma: Truffaut Le mercredi 19 janvier à 23 h 30, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada pourront voir à l’émission Rencontres le célèbre cinéaste français François Truffaut.Jusqu'ici, Rencontres a invité des écrivains, des philosophes, des théologiens, des personnalités laïques ou religieuses qui témoignent de la spiritualité de notre temps.Les habitués de la série ne seront pas étonnés de voir à cette émission un homme comme François Truffaut dont les films ont beaucoup plus de valeur que celle du simple divertissement.Comme il l'expliquait le 22 décembre dernier aux téléspectatrices de Femme d'aujourd'hui, François Truffaut a beaucoup évolué au cours de sa carrière.Il avoue que jusqu'à maintenant il s'était identifié aux enfants.Aujourd'hui, il s'identifie davantage aux adultes, sans pour autant négliger les jeunes; il l'a prouvé avec l'Enfant sauvage où il jouait le rôle du professeur Itard.Ce sera avec beaucoup d'intérêt que les cinéphiles suivront cette interview de François Truffaut, un des cinéastes français parmi les plus connus, parmi les plus admirés et à la fois les plus contestés.Rencontres du 19 janvier sera réalisé par Max Cacopardo.Les Grands Films «Que la bête meure» Les Grands Films présentent le jeudi 20 janvier à 19 h 30.à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, un drame policier de Claude Chabrol intitulé Que la bête meure.Version cinématographique du roman de Nicholas Blake The Beast Must Die, Que la bête meure met en vedette Michel Duchaussoy, Jean Yanne et Caroline Cellier.L'action du film se situe en Bretagne dans un petit village perdu.Un enfant qui marche sur la route est happé par une automobile dont le chauffeur prend la fuite sans même s'inquiéter des conséquences de son acte.L'enfant meurt sur le coup et le père, l'écrivain Charles Thé-nier, fou de douleur et de rage, jure sur la tombe de son fils de retrouver l'assassin.Thénier entreprend alors une série de recherches inutiles et décourageantes jusqu'à ce qu'un jour quelqu'un le mette sur une piste sérieuse.Le chauffard qui a tué le petit Thénier serait peut-être un abruti nommé Paul Decourt, garagiste de son métier, individu fruste et grossier, détesté de tout son entourage.La critique a souligné la grande sûreté de la technique de Chabrol, la qualité de la photographie ainsi que l'excellence du jeu des interprètes dans Que la bête meure.4 Entretiens lundi 17 (CBF-FM), 22 h 30; vendredi 21 (CBF et réseau), 22 h 30 Aux lendemains des Fêtes, il est encore question de bordeaux, de bourgognes et d’autres .L’écrivain et romancier français Raymond Dumay qui, par ailleurs, a publié de multiples guides dont le Guide du vin, le Guide des vins de pays, le Guide du jardin, la Bourgogne et De la gastronomie française, sera interviewé à Paris par Pierre Jeancard pour le bénéfice des auditeurs de l'émission Entretiens qui sera diffusée le lundi 17 janvier à 22 h 30 à CBF-FM et le vendredi 21 à la même heure à CBF et au réseau français.Afin de donner aux auditeurs un avant-goût de l'intérêt de cette émission, nous proposons le compte rendu ci-dessous.Pas de bon repas sans quelques bons vins Ne craignant pas d'aller à contre-courant de son époque où d'aucuns préconisent le vin unique pour tout un repas.Raymond Dumay est partisan d'un certain nombre de vins et il s'appuie sur une raison gastronomique évidente: si grand que soit le vin, et si délicieux que nous ait paru le premier verre, cette impression s'atténue progressivement.Par contre, si nous buvons plusieurs Ivins (un peu seulement de chacun) , nous avons à chaque fois |rie sensation de renouvellement, de découverte.Et c'est ce qu'il faut pour faire un repas réussi.Il va de soi que les vins sont choisis en fonction des mets qu’ils doivent accompagner; mais il faut choisir de très bons vins.Ce n'est pas une chose si difficile et ça ne demande en réalité que de l'application et du soin.Vins jeunes ou vins vieux?Une fois ses vins sélectionnés, Raymond Dumay recommande de les boire lorsqu'ils «sont au sommet de leur courbe»; de ne pas attendre qu'ils redescendent, ce qu'ils font maintenant de plus en plus vite puisqu'ils sont prêts à être bus de plus en plus tôt.Dans les temps passés, le vieillissement n'était pas une sorte de «panache ou de grâce» ajoutée au vin, mais une nécessité.Le vin jeune était dur et imbuvable.Il n'y avait qu’une solution: le mettre en bouteilles et attendre 20 ans.Bordeaux, bourgognes et autres vins Avec le vin, nous fait remarquer Raymond Dumay.nous entrons dans le domaine de la rigueur qui peut être poussée, chez certains, jusqu'au fanatisme comme chez ceux qui refusent le nom de vin au champagne, comme Mauriac qui le refuse au bourgogne et les Bourguignons aux vins du Bordelais.Evidemment, les bordeaux et les bourgognes sont les sommets du vignoble français; mais il ne faudrait pas pour autant ignorer d'autres vins comme le Château Chaton, peut-être le plus ancien vin de France, qui est encore «élevé» comme dans les temps passés et qui ne peut être bu avant six années de tonneau.C’est un vin succulent, de conserve et à la portée de presque toutes les bourses.Raymond Dumay décrit ensuite des nobles vins comme ceux des Côtes du Rhône, les Châteauneuf du Pape, les Hermitage; il parle des vins d'Alsace qui ont été très grands, qui ont subi une éclipse et qui ont retrouvé aujourd'hui leur grandeur.Il nous vante les beaux et bons vins de la Loire et, enfin, les vins de pays qui, à son avis, dans bien des cas.sont à peu près les égaux des plus grands.«Ils ont du fruit, du bouquet, de la mâche et de la saveur.» Malheureusement, ils ne s'exportent pas et il faut les déguster sur place.Les vins rosés En ce qui concerne les vins rosés, Raymond Dumay proteste contre ceux qui parlent d'hybrides.Ils ne le sont pas tous et il en est de bons comme le Tavel.Les rosés, qui sont des vins légers, faciles à boire, très glissants, «goulayants».ne se conservent pas et doivent être bus tout de suite.La composition d'une bonne cave A ceux qui veulent se constituer une cave, Raymond Dumay conseille d'acheter les grands crus en bouteilles parce qu'ils sont de mieux en mieux «soignés» par les négociants et qu'il faudrait beaucoup d'argent à l'amateur pour faire aussi bien.Les vins secondaires et à boire rapidement peuvent être achetés chez les vignerons et, enfin, les vins de conserve ou de «garde», selon les conseils des guides ou des experts (qui, d'ailleurs, peuvent toujours se tromper).Un menu type et ses vins A Pierre Jeancard qui lui demande quels vins boire avec ce qu'il appelle un menu type, composé d'un plat de poisson, d'une viande rôtie avec légume, d'un fromage et d'un dessert, Raymond Dumay répond qu'il commence toujours par aller voir ses bouteilles avant de composer un menu.Ensuite, il se refuse à commencer un repas avec le poisson, un plat relativement important qui exige déjà un vin d'une certaine classe qui ne pourra lui-même être apprécié à sa juste valeur que s'il est «introduit» par un vin plus petit.Des hors-d'oeuvre variés, des coquillages accompagnés d'un muscadet par exemple qui «fait la bouche».Alors, le gourmet est préparé à déguster son poisson avec un très bon vin blanc: Grave.Pouilly-Fuissé.Sancerre.Chablis.etc, qui, après la «sécheresse du muscadet, se développera beaucoup plus harmonieusement.» La viande rôtie appellera à son tour un vin rouge, lui-même d'un niveau moyen (car il faut refaire la bouche), un Beaujolais, un Saint-Emilion ou un Médoc.Au moment du fromage, là alors, il faut un grand vin rouge et c'est le temps de servir un Chambertin, un Côte de Beaune, un Château Margaux, etc.Finalement, constate Raymond Dumay, avec un menu bien conduit, il semble très difficile de s'en tirer à moins de quatre vins.Ouant au vin de dessert, le choix personnel de Raymond Dumay se porte précisément sur le Château Chalon avec des crêpes aux noix ou tout dessert à base d'amandes ou de noix.Avec certains grands desserts, il voit très bien ces vins magnifiques que sont les Château d'Yquem que, déplore-t-il.on boit de moins en moins en France.Le champagne Le champagne est le seul vin que Raymond Dumay consente à servir comme vin unique tout le long d'un repas ou alors dans les coquetels et entre les repas.Certes, il lui apparaît que c'est une solution de paresse, mais si on décide de servir du champagne du début à la fin d'un repas, il faut au moins en varier les sortes et les âges afin, encore une fois, d'en renouveler le goût.Cette émission d'Entretiens est une réalisation de Fernand Ouellette.La semaine prochaine: l'Ecart biographique et le style avec Jean Starobinski et Pierre Jeancard.René Houle 5 samedi 15 janvier television CBFT/2 MONTRÉAL CBXFT/11 EDMONTON CBVT/ll QUÉBEC CBAFT/11 MONCTON * = COULEUR CBOFT/9 OTTAWA CBWFT/3 WINNIPEG 7 h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE I h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO «La Nature et ses merveilles».«Le Théâtre, le tragique et vous».«La Langue et la vie 68».S h SS—CBFT—AUJOURD’HUI A CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI A CBVT * 9 h 00—YOGI ET POPOTAME Dessins animés.Avec Yogi, l’ours espiegle, Pierre Popotame, So-So, le singe, et Magilla, un gros gorille.* 9 h 30—LE ROI LEO Dessins animés.«Le Monstre noir».*10 h 00—MON AMI BEN Aventures racontant l’histoire d’un petit garçon et de son fidèle compagnon et ami de 65U livres.Ben, un ours apprivoisé.«Le Citoyen du monde».* 10 h 30—TOUR DE TERRE Encyclopédie vivante pour les jeunes.Animateurs: Lise LaSalle et Jean Besré.«Mini microbiologie».*11 h 00—ROBIN-FUSÉE Dessins animés.Les aventures de Robin des Bois à l'ere des fusées interplanétaires.«l a Galaxie noire».*11 h 30—LASSIE Les aventures d’un garde forestier (Corey) et d’une chienne (Lassie).«Le Berger allemand» (Ire partie).Lassie et Corey se rendent au cap Kennedy, en Floride, ou Corey doit travailler avec un astronaute à un projet spécial, relatif au lancement de la fusee Saturne V.Lassie rencontre Atlas, un berger allemand.*12 h 00—L’HOMME DU «PICARDIE» Feuilleton réalisé par J.Ertaud.Avec Christian Barbier, Yvette Etie-vant, Léon Veron, Gabriel Gadin, Françoise Bonneau, Hilda Hirtzbach et Robert Maillet.19e episode.Joseph et Bouvines sont engagés, grâce a l’insistance de Du-riac, a condition qu’ils ramènent une péniche de Nevers à Rouen dans les trois jours.*12 h 30—LE MONDE EN LIBERTÉ Documentaires sur des civi'isations inconnues et sur la vie de u.verses espèces d’animaux.«Les Parcs américains».*13 h 00—TENNIS Matches simples.Commentateurs: Richard Garneau et François Godbout.Realisation: Louise B.-Tardif.14 h 00—THÉÂTRE FRANÇAIS «L’Espagnol».Premiere partie: «L’Etranger dans la vigne».D’après le roman de Bernard Clavel.Un réfugié politique espagnol s’est engagé comme journalier dans une famille paysanne.La guerre survient, le fils est mobilisé et l’Espagnol reste le seul homme a la ferme.Jean-Claude Rolland Pablo Dominique Davray Germaine Roger Ibanez Enrique Léonce Corné .Clopineau André Odobert le chauffeur Jean Jacob le cafetier Paul Frankeur Lucien Jean-Paul Frankeur .Pierre France Beucler Jeannette Gabrielle Doulcet Marguerite Raoul CH rot le médecin Fernand Bercher le curé Jean-Louis Le Coff le maire Michele Moretti Mariana Renée Gardes.Jeanne Ollard, Gabrielle Djidou les vendangeuses Paco Ibanez, José Moreno.Juan Ruiz les Espagnols Réalisation: Jean Prat.*16 h 00—LA FRANCE VUE DU CIEL Documentaires sur des régions de France.Historique.Développements a l’ère moderne.Réalisation: Serge Maloumian.Aujourd’hui: «Au coeur de la France».Survol d’une vaste région aux multiples visages, couvrant onze departements.*17 h 00—DÉPARTEMENT S Série policière, avec Peter Wyngar-de, Joel Fabiani et Rosemary Niçois, «Soupe de poissons».18 h 00—CAMÉRA-MOTO Emission d’information pour les 14-20.Animateurs: Arlette Couture et Serge L’Italien.«Les Jeunes Scientifiques».Réalisation: Jacques Demers.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Barrette.18 h 43—NOUVELLES DU SPORT *18 h 50—POLITIQUE FÉDÉRALE Le Nouveau Parti démocratique.* 19 h 00—CENT FILLES A MARIER! Comédie mettant en vedette Robert Brown, Mark Lenard.Bobby Sherman, David Soul et Bridget Hanley.«Un pur client».Samson est stupéfié d’apprendre que Adam Wilson, un mormon, a l'intention d’épouser 5 ou 6 jeunes filles.*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Sabres de Buffalo rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum de Montréal.Commentateurs: René Lecavalier.Gilles Tremblay.Lionel Duval et Richard Garneau.Realisation: Guy DesOrmeaux.*22 h 30—TÉLÉ JOURNAL Animateur: Gaétan Barrette.*22 h 43—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *22 h 50—CBOFT—SPORT WEEKEND 23 h 00—AU MASCULIN Magazine pour hommes.Le docteur Pierre Beliveau, cardiologue, accorde une entrevue sur la prevention des maladies cardio-vasculaires et respiratoires chez l’homme.Jean Brunelle, professeur agrégé au departement d’éducation physique de l'université Laval et spécialiste en conditionnement physique, nous parle des exercices fondamentaux sur la médecine préventive concernant les maladies de l’homme.Animateur et recherchiste: Gaston L’Heureux.Réalisation: Aurèle Lacoste, à Québec.*23 h 30—CHAMPIONNAT DU MONDE DE BOXE Rencontre entre Joe Frazier et Terry-Daniels.En direct de la Nouvelle-Orléans.Commentateur: Raymond Lebrun Réalisation: Jacques Viau.*00 h 30—CBFT—CINÉ-NUIT La Dénonciation.Drame psychologique réalisé par Jacques Doniol-Val-croze, avec Maurice Ronet et Françoise Brion (Fr.61).* CBVT—CINÉ-NUIT L’Amour physique (Brucia, ragazzo, burcia).Drame psychologique réalisé par Tiziano Longo, avec Françoise Prévost, Gianni Macchia, Michel Bardinet et Monica Strcbel.Un homme d’affaires de Rome conduit sa femme et sa petite fille dans une station balnéaire en fin de saison.Cette femme se trouve seule avec une parente à occuper un chalet sur la plage.Elle subit l’assaut d’un jeune fardien de plage insolent (Italo-rançais 1969).CBF/699 MONTRÉAL CBV/9M QUEBEC CBOF/1250 OTTAWA CBAF/1300 MONCTON CJBC/MO TORONTO CBJ/1SM CHICOUTIMI CBEF/340 WINDSOR CBUF-FM/97.7 me» VANCOUVER é h 00—RADIOJOURNAL * h 05—SAMEDI DÉTENTE Deux heures de belle musique, de jolies chansons et d'informations, aux couleurs de l'hiver.6 h 10—CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—SAMEDI DÉTENTE 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT 0 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—AU GRAND AIR Magazine de la vie au grand air renseignant les auditeurs sur la chasse, la pèche, les sports d’intérieur et les sports d'hiver.Animateurs: Colette Devlin et André Hebert.CBAF—LIBRE COMME L’AIR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 04—AU TEMPS DU 70 De Chicoutimi.Invité: Francis Lemarque.«Le Temps du muguet», «Le Petit Cordonnier», «Marjolaine», «Quand un soldat», «line rose rouge», «La Grenouille», «Le Cornet de frites», «Le Tueur affamé» et «Le Cocher de fiacre»: Francis Lemarque.— «Sensationnel»: Yves Montand.— «Johnny, tu n'es pas un ange»: Edith Piaf.10 h 00—TANTE LUCILLE De l’école Garneau, rue Visitation à Montréal.«Le Jeune Cordonnier».Un jeune cordonnier appelé M.Joyeux est très habile: il répare les bottillons, aiguise les patins et réussit même à réparer les souliers de satin d’une jolie princesse.A partir de ce jour.11 devint le cordonnier du roi et il dansait si bien que la princesse devint amoureuse de son cordonnier.Annonceur: Jacques Houdc.10 h 30—LES GENS DE MON PAYS 11 h Ofr-CHRONIOUE DU DISQUE Invité: Pierre Rolland.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00—CONTACT Emission s'intéressant à l'actualité politique, où les auditeurs peuvent dialoguer avec les invités.Animatrice: Armande Saint-Jean.12 h 45—POLITIQUE PROVINCIALE Le Parti québécois.13 h 00—OPÉRA DU METROPOLITAN Directement du Metropolitan Opera, de New York.Quatre heures de divertissement Samedi soir à 20 heures, Madeleine La Socque et Pierre Perreault donnent rendez-vous à tous les amateurs de bonne musique et de détente, au cours de leur «Samedi jeunesse» qu'ils animent jusqu'à minuit.Des invités viendront également bavarder avec les animateurs.«Les Maitres chanteurs de Nuremberg», opéra en trois actes de Richard Wagner.Distribution: Il h 00—RADIOJOURNAL Il h 10—LA BOURSE ET LA VIE Magazine d’information économique sur al plan national et international.Animateur: Pierre Olivier.19 h 00—JAZZ VARIÉTÉS Du Centennial Theatre de Vancouver.Tour de chant de Félix Leclerc: «Moi, mes souliers», «Tu te lèveras tôt», «Grand-papa pan pan», «Les Deux Perdrix», «McPherson», «En attendant l’enfant», «La Mort de l'ours», «Richesses», «Variations sur le verbe aimer», «La Danse la moins jolie», «La Chanson du pharmacien», «Le Père», «Do, ré.mi», «Douleur», «La Veuve», «Notre sentier».«Bozo», «Les Algues», «Le P’tit Bonheur».«Le Roi heureux», «En muet».«Tirelou», «La Gaspésie», «Hymne au printemps», «Le Roi et le laboureur», «Francis», «J’inviterai l’enfance», «L’Héritage», «L’E-charpe» (Maurice Fanon), «Le Train du Nord», «Ailleurs», «Tzigane» et «Le Bal».Animateur: Christian Allard.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—SAMEDI JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson internationale et rencontres avec des vedettes.Animateurs: Madeleine La Rocque et Pierre Perreault.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 03—SAMEDI JEUNESSE 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—SAMEDI JEUNESSE 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «L’Unité des chrétiens: l’unité visible, condition de notre présence au monde» (Roger Schütz).Choix des textes: Rosario-Gilbert Lemieux.Lecteur: Raymond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—AU FIL DE LA NUIT De Québec.Animateur: Vincent Joly.1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 6 dimanche 16 janvier * = COULEUR I h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE I h 5S-CBFT—AUJOURD’HUI A CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI A CBVT 9 h MI—LAUREL ET HARDY Les meilleures comédies, avec les inimitables Stan Laurel et Oliver Hardy.» 9 h 30—LE PRINCE SAPHIR Dessins animés.L’histoire d'une princesse élevée en garçon.«Le Mangeur d'ombres».10 h 00—LE JOUR DU SEIGNEUR Messe dominicale diffusée d’une paroisse différente, à chaque semaine.Aujourd'hui: de Rimouski.Coordonnateur délégué: Réal Gagné.11 h 00—D’HIER À DEMAIN «Western, Italian Style».Film réalisé par Patrick Morin sur le tournage des westerns en Italie et en Espagne.Narrateur: Jean-Paul Nolet.«A la pout suite du boeuf musqué».Documentaire.12 h 00—LA SEMAINE VERTE Information agricole.Magazine sur l’agriculture et les ressources naturelles.*12 h 13—Les Quatre Saisons Emission horticole.«La Culture ornementale», avec Guy Hains.Realisation: Claude Colbert.12 h 30—Les Travaux et les jours Emission agricole.Les grands organismes agricoles canadiens rencontrent le ministre fédéral de l'Agriculture, monsieur Oison.13 h 00—FORMAT 30 DIMANCHE Supplément hebdomadaire du «Format 30» quotidien.Magazine d’actualités nationales et internationales, avec des personnalités qui évoluent dans tous les domaines de l’activité humaine.Animateurs-interviewers: Andréannc Lafond, Jean Dueharme, Joël Le-Bigot et Michel Pelland.*13 h 30—INVITATION AU LOISIR Le loisir sous toutes ses formes.L’Association sportive Celanesc.Un exemple de collaboration entre patrons et employés pour la promotion des loisirs.Réalisation: Roger Barbeau.14 h 00—À COMMUNIQUER *14 h 30—FOOTBALL AMÉRICAIN Superbowl.En direct de Nouvelle-Orléans Les Dolphins de Miami rencontrent les Cowboys de Dallas.Commentateurs: Raymond Lebrun et Jean Séguin.Réalisation: Gaston Laporte.17 h 15—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.17 h 30—CINQUIÈME DIMENSION (5 D) Magazine d’information sur l’actualité religieuse.Animateurs: Jean-Rock Roy et Jacques Houde.Réalisation: Roger Leclerc.18 h 00—LE FRANÇAIS D’AUJOURD'HUI Emission sur le bon usage de la langue française.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Barrette.18 h 50—POLITIQUE PROVINCIALE Aujourd’hui: le Parti Québécois.*19 h 00—QUELLE FAMILLE! Téléroman de Janette Bertrand et Jean La jeunesse.Les extravagances de mémère.en jeine nériode d’inflation, vont créer situation tendue entre les Trem-av et les Brodeur, éailsation: Aimé Forget.*19 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Une soirée avec un ours.Film tchèque, spectacle fantaisiste qui marie il le music-hall et le cirque.Dans le décor d'un château médiéval, une troupe d'équilibristes et de jongleurs donnent un spectacle pour Monsieur Ours qui trône majestueusement.Réalisation: K.M.Wallo.*20 h 00—LES BEAUX DIMANCHES Soirée de musique russe, avec Joseph Rouleau.Concert consacré aux compositeurs russes et mettant en vedette la célèbre basse Joseph Rouleau.Au programme: «La Cavatine» de l’opéra «Aleko» (Rachmaninov): l’air du Viking de l'opéra «Sadko» ( Rimsky-Korsakov); l'air de René de l’opéra «Iolanta» (Tchaikovski): l’air du prince Gremin de l'opéra «Eugène Oneguine» (Tchaikovski); l'air de Montchak de l’opéra «Le Prince Igor» (Borodine).Au programme également de cette «soirée russe» l’Ouverture «Russian et Ludmilla» (Glinka): l'Ouverture du «Prince Igor» (Borodine), et «Danses polovtsiennes» du même opéra.Au Dupitre du chef d’orchestre: Jean Deslauriers.A la direction des choeurs: Marcel Laurencelle.Réalisation: P:erre Morin.*21 h 00—LES BEAUX DIMANCHES L’Odyssée.Feuilleton d’après le poème d’Homère, mis en scène par Franco Rossi.3e épisode.Ulysse, roi d Ithaque, parti à la conquête de Troie vingt ans plus tôt.n’est jamais revenu.Pénélope, sa femme, l’attend toujours, bien que sa demeure soit investie en permanence par les prétendants qui voudraient la contraindre à éoouser l'un d’eux.Télémaque, le fils d’Ulvsse.est narti à la recherche de son père.Durant ce temps.Ulysse poursuit son long né-riple.Prisonnier de la nymnhe Calypso pendant sept ans, il est arrivé en Phéacic.domain»; du roi Alki-noos.Nansicaa, la fille du roi.qui a accueilli le naufragé, est amoureuse de lui Production: ORTF, RAI et Bavana Films._ Al ki noos .Rov Pu reel Hélène SciPa Gabej Nnusicaa Barbara Gre«orint T»;lémaque Renaud Verlav IJlvsse Bakim Fehmiu *22 h 00—LA FLÈCHE DU TEMPS L’actualité scientifique canadienne et internationale.Invités: les Canadiens français qui ont obtenu des prix scientifiques au cours de l'année 1971: M.Guy Perrault, de l’Université de Montreal: Prix scientifique du Ouébcc; le docteur Claude Bertrand, de l’hôpital Notre-Dame: Médaille de l’Ordre du Canada: le professeur Edouard Pa-gé: Médaille Pariseau (Université de Montréal): le docteur Armand Fran-pier.de l’Institut de microbiologie et d'hvgiène: prix Jean-Toy, de l’Académie des sciences de l’Institut de France, et le docteur Charles-Philippe Leblond de McGill: prix du Canadian Dental Research Association.Animateur: Paul-Emile Tremblay.Réalisateur: Jean Martinet.*22 h 30—TÉLÊJOURNAL Animateur: Gaétan Barrette.*22 h 45—SPORTS-DIMANCHE CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES SPORTS-DIMANCHE *22 h 55—CBOFT SPORT-WEEKEND 23 h 00—POLITIQUE ATOUT Entrevues avec des représentants des gouvernements et des partis politiques fédéraux et provinciaux.Animateurs: Judith Jasmin, Pierre Nadeau et Guv Lamarche.Réalisation: Pierre-Marcel Claude.23 h 30-CINÉMA La Bataille de Moscou.Documentaire réalisé par Daniel Costelle.La bataille de Moscou au cours de la seconde guerre mondiale.La rentrée des troupes allemandes en URSS.6 h 00—RADIOJOURNAL é h 05—LE MATIN DE LA FÊTE De la musique de tout genre et quelques réflexions poétiques et spirituelles pour redécouvrir le sens de la fête, de l'espoir et de la célébration.7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—LE MATIN DE LA FÊTE 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT « h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—LE MATIN DE LA FÊTE ¦Gronde musique el liturgie».Avec Jean Marlucci.prof, d’exé-gése biblique à l'Université de Mont-réal.Meditation de Paul Tremblay.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—DISQUE-ATOUT Discographie comparée.Invitée: Andrée Desautels.Oeuvre présentée: Concerto pour la main gauche (Ravel).Versions: Julius Katchen et orch.symphonique de Londres, dir.Ist-van Kertesz; Werner Haaf et orch.de l’Opera de Monte-Carlo, dir.Al-ceo Galliera; Robert Casadesus et orch.Philharmonia, dir.Eugene Or-mandv; Samson François et orch.du Conservatoire de Paris dir.André Cluytens.Animatrice: Janine Paquet.10 h 00—DF.I.A MUSIQUE AVANT TOUTES CHOSFS 11 h 00—LFS ORCHESTRES CANADIENS Orch.svmphonique de Winnipeg, dir.Pier») Gamba.Invité: Garrick Ohlsson.pianiste.Ouverture «Les Hebrides» (Mendelssohn».et Concerto no 1 pour piano (Chonin).12 h 00—TEL QUEL «Le Citoyen face à la justice».Animateur: Pierre Olivier.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT 13 h 15—DIALOGUE L’événement religieux de la semaine.analysé par Claude Ryan.éditorialiste, et Julien Harvey, théologien.14 h 00—RADIOJOl K\ AI 14 h 05— BALLADE ET FANTAISIE Musique variée et chroniques diverses.Disc-jockey: Pierre Perreault.17 h 00—TABLEAUX D OPERAS «Le Barbier de Seville» (Rossini): Victoria de Los Angeles, soprano; Luigi Al\a.ténor; Sesto Bruscantini, basse, et orch philharmonique Royal, dir.Vittorio Gui.Commentaires anecdotiques par René Arthur.18 h 00—R ADIOJOl R V\l 18 h 10—TEMPS LIBRES Le sport de participation et de competition.Animateurs: Gilles Blanchard et Denis Poulet.18 h 45—RENCONTRE Lionel Duval s’entretient avec une personnalité du monde du sport.19 h 00— HOCKEY Les Canadiens de Montreal rencontrent les Sabres de Bullalo.Description: Richard Garneau.Analyste: Gilles Tremblas.En studio: Lionel Duval.21 h 30—R ADIOJOl R VAL 21 h 33—LE C ABARET DU SOIR QUI PENCHE Musique, chansons et poésie.Animateur: Guv Mauffette.22 h 00— RADIOJOURNAL 22 h 05—LE C ABARET DU SOIR QUI PENCHE 23 h 00—RADIOJOl RNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LE C ABARET DU SOIR QUI PENCHE 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 05—PENSÉE DE LA NUIT «Donner une bonne conscience à l’homme de la technique» (Roger Schütz).Lecteur: Ravmond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS Opéra du Metropolitan samedi 15, 13 h 00 «Les Maîtres chanteurs de Nuremberg» de Richard Wagner C'est le samedi 15 janvier à 13 heures, à la radio AM et FM de Radio-Canada, que l'Opéra du Metropolitan présentera à ses auditeurs les célèbres Maîtres chanteurs de Nuremberg.Il faut remonter à I845 pour voir Wagner s'intéresser aux Maîtres chanteurs de Nuremberg.Ayant en effet traité de plusieurs sujets graves, il a alors l'idée d'écrire un intermède gai qui mette en opposition un cordonnier-poète et un censeur pédant.Aussi singulier dans l’oeuvre de Wagner que Falstalf dans celle de Verdi, l'opéra les Maîtres chanteurs est en quel- que sorte un antidote au poison de Tristan qu'il remplace ici par de la bière bavaroise.Il y conçoit également le charmant personnage d'Eva qui le délasse quelque peu des exigences d'Iseult.Créé à Munich le 21 juin 1868, cet ouvrage fut très apprécié du public, mais non de la critique qui ne ménagea pas son auteur.Présenté dix-huit ans plus tard au Metropolitan de New York, ce «miracle de variété, de fraîcheur et de souplesse» est maintenant accueilli partout avec le même enthousiasme.Mise en ondes: Denis Harbour.7 lundi MMiSfon Ciné-club mardi 18, 23 h 30 «Amants et fils» d'après D.H.Lawrence A Ciné-club, le mardi 18 janvier à 23 h 30, on présentera un d.ame psychologique intitulé Amants et fils.Il s'agit d’une adaptation cinématographique du roman autobiographique de D.H.Lawrence, Sons and Lovers.Ce long métrage met en scène une femme déçue par son mariage et qui gâchera toute la vie d'un de ses fils par son effroyable désir de domination.Madame Morel croyait épouser le prince charmant et passer sa vie à être adulée.Mais la réalité lui apprit bientôt que son mari n'est qu’un brave homme faisant honnêtement son métier de mineur.Ne pouvant pardonner à son mari d'être ce qu'il est, elle l'aide encore par ses sarcasmes et sa dureté à n'en sortir jamais, et inconsciemment elle le pousse même à l'alcoolisme.Acariâtre et aigrie, madame Morel, assoiffée de domination, s'acharne sur son plus jeune fils, Paul.Celui-ci, envoûté par cette mère possessive, ne peut se décider ni à poursuivre une carrière ni à épouser la jeune fille qu'il aime.Amants et fils, film réalisé par Jack Cardiff en 1960.met en vedette Trevor Howard.Wendy Miller, Dean Stockwell et Heather Sears.Ce soir, Jean-Pierre .vendredi 21, 23 h 00 100e émission de la série A l'occasion de la 100e émission de la série Ce soir, Jean-Pierre., l'animateur Jean-Pierre Coailier accueillera trois vedettes: Ovila Légaré, Georges Bouvier et le chanteur Gilles Dreux.Rappelons que les comédiens Ovila Légaré et Georges Bouvier furent de la distribution d'un des plus populaires téléromans de la télévision: le Survenant.Ovila Légaré jouait le rôle du Père Didace Beauche-min et Georges Bouvier celui de Jacob Salvail.Les moins jeunes se souviendront qu'ils furent également les vedettes d'une émission de radio à succès intitulée Nazaire et Barna-bé, une série qui connut une renommée presque aussi grande, à l'époque, que les Belles Histoires des pays d'en haut.Gilles Dreux s’est révélé au monde de la chanson par son interprétation d’Alouette, une adaptation du chant religieux argentin la Pérégrination.Cette 100e émission de la série Ce soir, Jean-Pierre.sera télévisée en couleur à la chaîne française de Radio-Canada le vendredi 21 janvier à 23 heures.Cette émission sera réalisée par Jean-Paul Leclerc.Louis Ar-pin est le producteur-délégué de la série.* = COULEUR S h 30—CBVT—LE POINT CARDINAL Actualités, entrevues, communiqués et horaire du jour.Animateur: Jean-Claude Cardinal.Realisation: Jean-Pierre Ratte.S h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE Lecture de l’horaire du jour.8 h 53—CBFT—AUJOURD’HUI A CB FT Lecture de l’horaire du jour.9 h 00—EN MOUVEMENT Avec Claude Bouchard et Jean Brune lie.Négliger sa condition physique peut avoir des conséquences économiques.Réalisation; Jean-Claude Houde.* 9 h 15—LES ORALIENS Cours de vocabulaire destiné aux entants d'âge préscolaire et de première annee.Les aventures de Picabo et Kalinelle, deux minuscules habitants de la planète Oralie, et de leur ami Francolin.Avec Lisette Anfousse, Serge L'Italien et Hubert Gagnon.Conseiller pédagogique du ministère de l’Education: Laurent Lachance.Production: Radio-Québec.Aujourd'hui: «Il neige».9 h 30—ÉDUCATION PHYSIQUE Cours destine aux élèves de l’élémentaire II et III.Conseiller pedagogique du ministère de l'Education: Paul Larue.Realisation: René Verne.Production: Radio-Canada.9 h 45—ÉDUCATION PHYSIQUE Cours destiné aux élèves de l’élémentaire IV et V.Conseiller pédagogique du ministère de l’Éducation; Paul Larue.Realisation: Rene Verne.Production: Rac'io-Canada.*10 h 00— LES 100 TOURS DE CENTOUR Le français oral pour les élèves de l’élémentaire II.Aventures d une famille aux prises avec des génies espiègles.Conseiller pedagogique du ministère de l’Education: André Chamberland.Production : Radio-Québec Aujourd'hui: «Picot somnambule».10 h 15—LES CHIBOUKIS Conte mettant en scène des personnages extra-terrestres: Pragma (Christiane Pasquier) et Le Rêveur (Benoit Marleau).Aujourd’hui: «Les Chiboukis à vapeur».Textes: Pierrette Beaudoin.Réalisation: Guv Comeau.*10 h 30—FAR1.IO LE MAGICIEN Les fables de La Fontaine.Aujourd’hui: «Le Héron».10 h 45—POLY «Polv au Portugal».?11 h 00—LES GLOBE-TROTTERS Aventures rocambolesques de deux jeunes reporters, avec Yves Renier et Edward Meeks.«Trafalgar Square».Pierre en veut terriblement à son ami Bob pour ne pas avoir voulu se défaire de son petit aponreil de nhotogranhie.?CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO «Le Monde des petits».«Feu sur les planches».?Il h 30—YOGI Dessins animés.?12 h 00—SKIPPY LE KANGOUROU Aventures d’un pilote d’hélicoptère, d’un petit garçon et de son kangourou.dans les parcs nationaux d’Aus- tralie.«Vol à main armée».?12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Réalisation: Richard Martin.13 h 30—CINÉMA Caruso, la légende d'une voix.Biographie musicale réalisée par G.Gentilomo, avec Ernanno Randi, Gina Lollobrigida et Elena Sangro.Caruso enfant prend Les leçons i.e chant.C’est à cette époque qu’il voit pour la premiere fois celle qu’il ne cessera d’aimer.Plus tard, il lutte pour se faire connaitre (It.52-53).15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Magazine.*16 h 00—BOBINO Emission pour enfants.?16 h 30—MAIGRICHON ET GRAS DOUBLE Théâtre pour enfants.Avec Claude Michaud, Daniel Gadouas, Yvon Thi-boutot, Yvonne Moisan et Louis de Santis.Realisation: Hubert Blais.?17 h 00— DAKTARI Feuilleton réalisé par Paul Landres, avec Marshall Thompson, Cheryl Miller, Jack Dane, le lion Clarence et la guenon Judy.«Le Cimetière des éléphants» ?18 h 00—LE GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.*18 h 3d—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Muntrcuil.*18 h 50—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Animateur: Wilfrid Lemoine.Reporters: Andréanne Lafond, Jean Ducharme, Joël LeBigot et Paul-Emile Tremblay.CB AFT—OBJECTIF Animateurs: Georges-Alexandre Gagnon et Madeleine Leblanc.Réalisateur: Max Sansoin.*19 h 30— MADAME ET SON FANTÔME Histoire fantaisiste mettant en vedette: Hope Lange, Edward Mul-hare, Reta Shaw et Chai les Nelson Reilly.?CBOFT—GÉNIES EN HERBE Animateur: Normand Harvey.Réalisation: Denis Faulkner.*20 h 00—À LA SECONDE Animateur: Roger Baulu.Grand argentier: Gabi Drouin.Participants: Elaine Bedard, Paul Berval, Andrée Champagne et Gilles Pellerin.Réalisation* Lisette LeRoyer.?20 h 30—MONT-JOYE Téleroman de Réginald Boisvert.En vedette: Denise Pelletier et Guy Provost, entourés d’Yvon Dufour, Claire Richard, Yves Corbeil, Julien Bessette, Louise Ladouceur, Jean-Maurice Gélinas et Victor Désy.Realisation: Guv Hoffmann.*21 h 00—LE PARADIS TERRESTRE Téléfeuilleton de lean Filiatrault.«Helas, pauvre Lison!» Lise Lesieur refuse d'accepter la vérité profonde et c’est son père qui lui ouvre les yeux.Avec Denise Proulx, Marthe Nadeau, Carole Lemaire.Gilles Cloutier, Beatrice Ficard, Yvon Dufour et Denis Drouin.Realisation: Charles Dumas.*21 h 30—MARCUS WELBY M.D.Chronique de la vie d’un médecin de famille et de son assistant, mettant en vedette Robert Young (le docteur Welby) et James Broün (le docteur Kilev).*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateurs: Bernard Derome et Gaétan Montreuil.*22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS *23 h 00—CE SOIR, JEAN-PIERRE.Trio de Roger Joubert.Animateur: Jean-Pierre Coallier.*23 h 30—SON ET IMAGES Emission musicale qui met en vedette de grands interprètes canadiens.*00 h 00—CINÉMA Maciste contre Zorro.Film d’aventures réalisé par Umberto Lenzi, avec Alan Steel, Maria Spina et Massimo Serrato.Le roi d’Espagne meurt.Deux princesses, nièces du défunt, sont héritières du trône.Ljf testament, établissant laquelle d^ deux doit être reine, est en routfl pour Nogara (Iitalien 64).1 h 45—CBFT-TÉLÉJOURNAL • 8 17 janvier * h tO—RADIOJOURNAL é h 05-CBF—BONJOUR MONTRÉAL Animateur: Michel Desrochers.La météo, avec Alcide Oucllct.Commentateur sportif: Claude Quenneville.CBEF—AU PETIT JOUR CJBC—PASSE-PARTOUT CBOF—LES MATINEUX CBJ—LA JOIE DE VIVRE UBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—TÉMOIGNAGES ET INSTANTANÉ Différents magazines sc poursuivant jusqu’à 7 h 54.6 h 30—RADIOJOURNAL Période locale.7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 30—RADIOJOURNAL Période locale.CJBC-CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT 8 h 00—LE MONDE CE MATIN Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard.I h 15—CBF—BONJOUR MONTRÉAL CBEF—AU PETIT JOUR CJBC—PASSE-PARTOUT CBOF—LES MATINEUX CBJ—LA JOIE DE VIVRE CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—INSTANTANÉ 9 h 00—RADIOJORNAL 9 h 05—PRÉSENT De Montréal.Magazine d'actualité.Edition nationale.Animateur: Gil Courtemanche.9 h 30—RADIOJOURNAL Nouvelles locales.CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 9 h 35—STUDIO 11 Maga/ine varié animé par Lise Payette.Guv Provost et Jacques Fauteux.Direction musicale: François Cousineau.INVITÉS LUNDI: Danv Aubé MARDI: Michel Louvain.MERCREDI: Jean-Loup Chauby.JEUDI: Alvs Rubi et Francine.VENDREDI: Pierre Theriault.10 h 00—RADIOJOCRNAI.10 h 05—STUDIO II 11 h 00—RADIOJOURNAL Il h 05—STUDIO II 11 h 50—LES lOYF.UX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron.Jean Maurice Bailly.Gérard Paradis et un ensemble musical sous la direction de Lionel Renaud.CBAF—MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBEF—MIDIALOGUE CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—PLEIN MIDI CBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—LE MONDE MAINTENANT 12 h 05—CBF—TENDREMENT Jean Paul Nolel présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l'heure du repas de midi CJBC—CJBC MOBILE CBV—SALUT 12 h 17—CBAF—CARNET DES ARTS 12 h 25—CBEF—NOUVELLES LOCALES 12 h 27—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Christiane Delisle i^ntretieiMcnt avec les auditeurs des ^^pds problèmes de l’heure.Hoo-le monde maintenant Magazine d’actualité.Animateur: Géralde Lachance.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique au Canada ainsi qu’à New York et à l’etranger, avec Jean Sarra/in.13 h 30—CBF—UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR CBOF-CBJ-CBV-CBAF-FAISONS DE LA MUSIQUE CBEFCJBC—ÉMISSIONS SCOLAIRES FRANCO-ONTARIENNES 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—LA BOITE À MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l’ensemble d’André Gagnon.Animateur: Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D’AUJOURD’HUI Le père Emile Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.Animateur: Jean Perreault.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine varié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu.Durée: 1 h 45.CBJ—PASSE PARTOUT CBV—QUÉBEC EN VILLE CJBC-CBEF—LECTROSION CBOF-CBAF—TOURNESOL 15 h 15—CHRONIQUE l)E I.A MODE Avec Cécile Basque-Saint-Denis.15 h 30—A VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisseyre 15 h 45—ART CULINAIRE «L’Art d'appréler les restes».16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 05—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR Animateur: Raymond Laplante.16 h 30—CHRONIQUES DIVERSES 16 h 45—CBF—RADIOMOBILE D’Outremont.Animateur: Pierre Paquette.CBJ—ENTRACTE CBOF—INFORMATION 1250 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 00—CBF.F—ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRÉSENT CBAF—NOUVELLES REGIONALES 17 h 05—CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 15—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition provinciale et métropolitaine.Animateur: Raymond Charettc CBAF—BIBI BABA BOUM CJBC-CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateur: Bernard Derome.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—MONSIEUR BRICOLE Avec André Daveluv.10 h 30—D’UN SOLEIL A L’AUTRE Actualité agricole et commentaires de nos correspondants de l'Ouest et des Maritimes.Commentateurs: Germain Lefebvre et Jean-Guy Km.18 h 50—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée: phonétique, vocabulaire, syntaxe, corrections des termes, stylistique.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.19 h 00—RADIOJOURNAL CBOF-CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBEF—NOUVELLES LOCALES 19 h 03—GÉNÉRATION Le rendez-vous musical des jeunes adultes.Animatrice: Madeleine La Rocque.20 h 00— RADIOJOURNAL 20 h 03—CBF—PAR QUATRE CHEMINS Magazine d’information et d’affaires publiques agrémenté de musique.Animateur: Jacques Languirand.CBEF CJBC CBOF CBJ CBV-CBAF—SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE «Eux et la prise du pouvoir» d’Eduardo Manet.Production de l’ORTF.21 h 00—CBF—RADIOJOURNAL 21 h 05—CBF—PAR QUATRE CHEMINS 22 h 00— LE MONDE CE SOIR 22 h 10—AU RYTHME I)U MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.Animateur: Michel Gaudet.22 h 20—LES MENSONGES D’ULYSSE Albert Miliaire lit les notes de voyage d’Eugène Cloutier en Pays Basque.22 h 30—LE CONCOURS NATIONAL DE RADIO-CANADA De Toronto.Direction: John Avison.Ricki Turofsky, soprano: «Corne scoglio», extr.de «Cosi fan tutte» (Mozart), et «Qui la voce», extr.de «1 Puritani» (Bellini).Christian Pe-trewsky, pianiste: 1er mouv.du c oneerto no 1 i Bartok I.23 h 00— RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUV ELLES DU SPORT 23 h 10—LECTURE DE CHEVET «Parlons de moi» de Gilles Archambault.Lecteur: Luc Durand 23 h 30— DICTIONNAIRE DU JAZZ Ahmad Jamal, pianiste.«But Not For Me» (G.et Ira Gershwin).«Woody’n You* (Gillespie).«What’s New» (Haggart Burke).«You Don’t Know what Love Is» i Raye DePaul), «Ole Devil Moon» (Harburg Lane DeSylva Brown».«Sweet and Lovely» (Arnheim Obias Lemare), «I Don’t Know what Time It Was» (Rodgers Hart), «I’ll Remember April» (Rave DePaul Johnston): Ahmad Jamal.Annonceur: Gilles Moreau.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «Bannir la peur» (Roger Schulz).Lecteur: Ravmond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Robert Schu- mann.Lecteur: Gaétan Barrette.I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Concert public Lors du prochain concert public de la radio de Radio-Canada qui sera présenté en la salle Claude-Champagne le vendredi 21 janvier à 20 h 30.les habitués auront le plaisir d'assister à l'enregistrement de plusieurs extraits d’opéras de Giuseppe Verdi.Mettant en vedette les chanteurs Marcelle Couture, soprano: Gabrielle Lavigne, mezzo-soprano: Napoléon Bisson, baryton, et Claude Corbeil, basse, cette soirée musicale offrira aux mélomanes l'occasion d'écouter les principaux airs d'4/-da.de Nabucco.de la Force du destin, d'Othello, des Vêpres siciliennes, de Macbeth et du Trouvère.Parmi les plus connus, mentionnons, entre autres, le Credo de lago d'Othello; Stride la vampa du Trouvère; Ritorna vincitor et le célèbre duo Cielo, mio padre d'Aida.Jean Deslauriers dirigera pour la circonstance l'Orchestre de Radio-Canada.Les personnes qui désirent assister à cette soirée Verdi pourront se procurer des billets (à raison de deux par personne) à la réception de Radio-Canada.1425 ouest, boulevard Dorchester, Montréal, à compter de midi, le samedi 15 janvier.Diffusée par la suite aux Grands Concerts de CBF-690 et du réseau radiophonique de Radio-Canada le mercredi 9 février à 20 heures, cette émission sera reprise à CBF-FM le dimanche 13 février à 16 h 30.Réalisation: Denis Harbc 'r.Jean Deslauriers 9 mardi 18 janvier télévision * = COLLEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures è 9 h 33 du matin.8 h 30—CBVT—LE POINT CARDINAL Actualités, entrevues, communiqués et horaire du jour.Animateur: jean-Claude Cardinal.Realisation: Jean-Pierre Ratte.8 h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 8 h 55—CBFT—AUJOURD’HUI À CB FT Lecture de l'horaire du jour.9 h 00—EN MOUVEMENT Morphologie.Négliger sa condilion physique peut avoir des consequences économiques.Participation de Catherine.* 9 h 15—LES ORALIENS Cours de vocabulaire destiné aux enfants d’âge préscolaire et de premiere année.Aujourd’hui: «Le Froid d’autrefois».9 h 30—VERSO Cours de français à caractère dramatique pour les élèves du secondaire V.Conseiller pédagogique du ministère de l’Education: M.Pierre Chenier.Realisation: René Boissay.Production: Radio-Canada * 10 h 00—LES 100 TOURS DE CENTOUR Le français oral pour les élèves de l’élémentaire II.«Je suis né».Production: Radio-Québec.10 h 15—LE SAC À MALICE Des personnages fantaisistes apprennent aux jeunes comment découvrir les objets les plus simples et les plus familiers tout en s’amusant.Ave Louisette (Louisette Dussault) et Bouboule (Alain Gélinas).Aujourd’hui: de l’école Chamilly-de-Lorimier.«Les Cartes».Textes: Henriette Major.* 10 h 30—FRANCIS AU PARADIS PERDU Documentaires tournés en Afrique, par Jeannette et Maurice Fiévet, avec le jeune Francis Fiévet.Réalisation: Renault Gariépy.«Les Derniers Kaleris».CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO «Le Jardin des sensations».«La Nouvelle-Guinée».«La Conquête de l'espace».«Beaux-arts et musique».11 h 00—L’AGRICULTEUR DE DEMAIN Emission agricole.«La Consommation».La consommation, guide de la production.11 h 30—ROQUET.BELLES OREILLES Dessins animés.«Champion de ski».12 h 00—I.A GRANDE AVENTURE Film réalisé par Yvon Collet et Pierre Bartoli.«Prelude asiatique».La porte de l’Inde: Bombay.Magnifiques temples.Vie quotidienne.*12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Réalisation: Madeleine Marois.13 h 30—CINÉMA Ces dames préfèrent le mambo.Film d’aventures écrit et réalisé par Bernard Borderie.avec Eddie Constantine.Pascale Roberts.Lise Bourdin et Jean Murat.Un capitaine, en rupture de ban avec la marine américaine, accepte, en échange d’un passeport, de piloter, en fort galante compagnie, le yatch de mystérieux explorateurs français.^ *15 h 00—FEMME D’AUJOURD’HUI Animatrice: Aline Desjardins.*16 h 00—BOBINO Emission pour enfants.*16 h 30—SOL ET GOBELET Aventures de deux clowns, avec Marc Favreau et Luc Durand.Realisation: Maurice Falardeau.*17 h 00—DANIEL BOONE Aventures basées sur la vie d’un coureur des bois, héros américain, avec Fess Parker.«L’Esclave reconnaissant».*18 h 00—LE GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Montreuil.*18 h 50— NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Animateur: Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIF Animateurs: Georges-Alexandre Gagnon et Madeleine Leblanc.Réalisateur: Max Sansoin.* CBOFT—SUR LE VIF- ONTARIO *19 h 30—ALERTE DANS L’ESPACE Aventures de science-fiction, avec Edward Bishop (commandant Stra-ker) et George Sewell (colonel Freeman).«Un mystérieux plan de vol».Le dévouement d’un homme pour son épouse constitue l'arme dont on se sert pour le forcer à devenir un traitre.*20 h 30—PENSEZ VITE Jeu-questionnaire animé par Emile Genest, assiste de Monique Chabot.Realisation: Pierre Desjardins.*21 h 00—RUE DES PIGNONS Téléroman de Mia Riddez-Moris-set.Réalisation: Yvon Trudel.*21 h 30—LA FEUILLE D’ÉRABLE Quatrième épisode: «La Croix du mont Royal» (Jean Bellerose 1643).A 1 été de 1643, Jean Bellerose.colon français, est tue d’une flèche sous les yeux de sa jeune femme Lucie.Jean est la première victime des Iroquois dans l’île de Montréal.Afin d’assurer la permanence de la petite colonie.M.de Maisonneuve devra-t-il se résoudre à prendre les armes?Avec Hubert Noël (Maisonneuve), Clothilde Joano (Jeanne Mance).Michele Rossignol (Lucie Bellerose) et Michel Garneau (Jean Bellerose).*22 h 30—TÉLÉ JOURNAL Animateurs: Bernard Deromc et Gaétan Montreuil.*22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS *23 h 00—CE SOIR.JEAN-PIERRE.Animateur: Jean-Pierre Coallier.23 h 30—CINÉ-CLUB Amants et fils (Sons and Lovers).Drame psychologique réalisé par Jack Cardiff, avec Trevor Howard, Wendy Hiller et Dean Stockwell, d’après le roman de D.H.Lawrence.Une femme acariâtre et aigrie n’a jamais pu pardonner à son mari de n’ètre qu’un simple ouvrier.Assoiffée de domination, elle l’écrase de ses sarcasmes et couve littéralement le dernier de ses fils demeuré avec elle (Br.60).Présentation: Jacques Fauteux.1 h 15—CBFT-TÉLÊ JOURNAL 9 h 33—STUDIO 11 Magazine varié animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux.Invité: Michel Louvain.10 h 00—RADIOJOURNAL 10 h 05—STUDIO 11 11 h 00—RADIOJOURNAL Il h 05—STUDIO 11 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie.CBAF—MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBEF—MIDIALOGUE CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—PLEIN MIDI CBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—LE MONDE MAINTENANT 12 h 05—CBF—TENDREMENT Avec Jean Paul Nolet.CJBC—CJBC MOBILE CBV—SALUT 12 h 17—CBAF—CARNET DES ARTS 12 h 25—CBEF—NOUVELLES LOCALES 12 h 27—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 30—PRÉSENT À L'ÉCOUTE Avec Andre Payette et Christiane De-litlc 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Géralde Lachance.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—CARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique.13 h 30—CBF CJBC CBEF—UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR CBOF CBJ CBV-CBAF-FAISONS DE LA MUSIQUE 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—LA BOITE À MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l’ensemble d’André Gagnon.Animateur: Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D’AUJOURD’HUI Avec le père Emile Legault.Animateur: Jean Perreault.15 h 00— RADIOJOURNAL 15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine varié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu.Durée: I h 45.CBJ—PASSE-PARTOUT CBV—QUÉBEC EN VII.LE CJBC-CBEF—LECTROSION CBOF-CBAF—TOURNESOL 15 h 30—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle lisseyre 15 h 45—L’ARTISANAT Avec M.Pierre Laçasse, professeur en art plastique à la régionale de Lanaudière, à Joliette.16 h 00— RADIOJOURNAL 16 h 05—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR 16 h 30—CHRONIQUES DIVERSES 16 h 45—CBF—RADIOMOBILE D’Outremont.Animateur: Pierre Paquette.CBOF—INFORMATION 1250 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 00—CBEF—ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRÉSENT CBAF—NOUVELLES RÉCIONALES 17 h 05—CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 15—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 30-CBF—PRÉSENT Edition provinciale et métropolitaine.Animateur- Ravmond Charettc CBAF—BIBI BABA BOUM CJBC CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Bernard Dcrome.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—MONSIEUR BRICOLE 18 h 30—D'UN SOLEIL A L'AUTRE Actualité agricole.Commentateurs: Germain Lefebvre et Jean-Guy Rov.18 h 50—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée.Animateurs: Raymond Laplantc et Henri Bergeron.19 h 00—RADIOJOURNAL CBOF-CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBEF—NOUVELLES LOCALES 19 h 03—GÉNÉRATION 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—CBF—PAR QUATRE CHEMINS Magazine d'information et d'affaires publiques largement agrémenté de musique.Animateur: Jacques Languirand.CBEF-CJBC-CBOF-CBJ-CBV-CBAF—SOLO ET ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC 21 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBEF-CJBC-UBOF CBJ-CBV-CBAF—DOCUMENTS .Hommage à Panait lstrati, écrivain roumain» 21 h 05—CBF—PAR QUATRE CHEMINS 22 h 00—LE MONDE CE SOIR 22 h 10—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.Animateur: Michel Gaudet.22 h 20—LES MENSONGES D'ULYSSE 22 h 30—LES GRANDES RELIGIONS 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LECTURE DE CHEVET «Parlons de moi» de Gilles Archambault.Lecteur: Luc Durand.23 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ James P.Johnson, pianiste.«Mule Walk* et «Excentricity» (Johnson), «Railroad Man» (Elmer Schoe-hel), «Ballin' the Jack» (Chris Smith'Jim Burris), «Ho's Sorry Now» (Ted Snyder/Bert Kalmar/ Harry Ruhv), et «The Call of the Blues» (Sidney DeParis): James P.Johnson.00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT , , «Participer à la répartition des biens matériels» (Roger Schulz).00 h 08—VIÉNNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Robert mann.Lecteur: Gaétan Barrette.I h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS * 10 mercredi 19 janvier Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 33 du matin.* = COLLEUR I h JO—CBVT—LE POINT CARDINAL Actualités, entrevues, communiqués et horaire du jour.Animateur: Jean-Claude Cardinal.Realisation: Jean-Pierre Ratté.• h 45-CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE ( h 35—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.9 h 00—EN MOUVEMENT Conditionnement physique général.Comment évaluer sa condition physique personnelle.Participation de Suzie.?9 h 15—LES ORALIENS Cours de vocabulaire destiné aux enfants d'âge préscolaire et de premiere année.Aujourd'hui: «Le Défilé du Pere Noël».9 h 30—L'ÉCOLE CHEZ VOUS Déléguée du SGME: Louise Joubert* Gill.Animatrice- France Nadeau.Aujourd’hui: Manipulation.Fermeture à glissière.La couture.Points de couture.Haute couture.Invitée: Mme Thérèse Poirier, spécialiste en éducation.Réalisation: Jean-Louis Béland.Production: Radio-Québec.?10 h 00—LES 100 TOURS DE CENTOUR Le français oral pour les élèves de lelémenaaire II.«La Sculpture de Cybèle».Production: Radio-Québec.10 h 15—CLAK Série destinée à permettre aux jeunes de découvrir et d’apprécier les sons de l’univers.Avec Coco-Soleil (Jean-Pierre Ménard), la Tomate (Jocelyne Goyette), la Carotte (Jacqueline Barrette) et le Piment (Micheline Deslauriers).«Cueilleur de son», «Coco-Soleil», «Psychomotricité» et film de l’ONF.Réalisation: Guy Comeau.10 h 30—MONSIEUR PIPO Monsieur Pipo présente des dessins animés et de brefs documentaires sur les enfants dans le monde.En vedette: Alan Crofoot.CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO «Trousse mitouffle».«L’Ecrivain du coin de l’oeil».«La Langue et la vie 67».II h 00—BELPHÉGOR OU LE FANTÔME DU LOUVRE Feuilleton de Claude Barma, avec Juliette Gréco, Yves Renier, René Dary et Christine Delarochc.6e épisode.Un sarcophage apporte un élément nouveau à l’affaire Bel-phégor.Andre Bellegarde et un gardien du Louvre assistent à une scène bouleversante.?11 h 30—LINUS Dessins animés.L’histoire d’un lion et de ses amis le crocodile, l’ours et le kangourou.?12 h 00—LES CHEVALIERS DU CIEL Feuilleton, d’après les aventures de Michel Tanguy, avec Jacques Santi, Christian Marin et Michèle Girardon.20e épisode.Le seul prototype d’une ogive nucléaire doit être transporté à une base de lancement.On a tout lieu de croire que des agents secrets s’affairent autour de la base.12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Réalisation: Lucille Baril.13 h 30—CINÉMA Les amoureux sont seuls au monde.Film réalisé par Henri Decoin, avec Louis Jouvet.Renée Devillers, Danv Robin et Philippe Nicaud.Après 17 ans de mariage un compositeur et Isa femme reviennent sur les lieux de teur première rencontre.Au retour, m flânant dans les rues, le composteur est surpris d’entendre une de ses oeuvres iouée au piano (Fr.48).15 h 90—FEMME D'AUJOURD'HUI Animatrice: Aline Desjardins.Réalisation: Gilles Deromc.?16 h 00—BOBINO Emission pour enfants.?16 h 30—NIC ET PIC Deux gentilles souris (Jocelyne Cosette et Louise Matteau) invitent les petits à voyager au pays des contes de fées.Textes :Gaétane Gladu et Roland Lepage.Réalisation: Hélène Roberge.?17 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE «La Porte secrète» (Ire partie).Trois jeunes gens découvrent accidentellement un tunnel secret utilise pendant la Révolution.Ils décident de l’explorer et y rencontrent de dangereux criminels.Avec Butch Patrick.Lindy Davis et Sheldon Collins.?18 h 00—LE GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.?18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Montreuil.?18 h 50—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Animateur: Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIF Animateurs: Georges-Alexandre Gagnon et Madeleine Leblanc.Réalisateur: Max Sansoin.?19 h 30—MA SORCIÈRE BIEN AIMÉE Comédie fantaisiste mettant en vedette Elizabeth Montgomery et Dick Sargent.«Samantha régénère scs pouvoirs».Les nouvoirs magiques de Samantha sont inopérants.Pour sa guérison, elle doit subir un examen qui l’oblige à s’absenter.?20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Maple Leafs de Toronto rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum.Commentateurs: René Lecavalier, Richard Garneau et Lionel Duval.Analyste: Gilles Tremblay.Réalisation: Michel Quidoz et Gaston Laporte.?22 h 30—TÉLÉ JOURNAL Animateurs: Bernard Deromc et Gaétan Montreuil.?22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS ?23 h 00—CE SOIR, JEAN-PIERRE.Trio sous la direction de Roger Joubert.Animateur: Jean-Pierre Coallier.23 h 30—RENCONTRES Interviews avec des personnalités préoccupées par les problèmes spirituels de notre temps.Aujourd'hui: François Truffaut, cinéaste.Ralisation: Max Cacopardo.00 h 00—CINÉMA A double tour.Drame nsvchologi-ouc réalisé nar Claude Chabrol, avec Madeleine Robinson.Jacques Dacq-mine.Jeanne Valerie, Jean-Paul Belmondo.Antonella Lualdi et Bernadette Lafont.Une femme a épousé un homme voici une vingtaine d’années et elle s’aperçoit que celui-ci lui est infidèle.Elle continuerait à fermer les veux si sa fille ne s’éore-nait pas d’un mauvais sujet, instable et apatride que son mari a ac-c“nté dans leur propriété provençale (Fr.59).?I h 30—CBFT—TÉI.ÉJOURNAL 9 h 33—STUDIO II Magazine varié animé par l ise Payette.Guy Provost et Jacquet.Fautcux.Invité: Jean Loup Chaubv.10 h 00—RADIOJOURNAL 10 h 05—STUDIO 11 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 05—STUDIO II 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie.CBAF—MI-JOUR 12 h 00—UBF—RADIOJOURNAL CBF.F—MIDIAl.OGUE CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES UBOF—PLEIN MIDI UBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—LE MONDE MAINTENANT 12 h 05—CBF—TENDREMENT Avec Jean-Pau] Nolet.CJBC—CJBC MOBILE CBV—SALUT 12 h 17—CBAF—CARNET DES ARTS 12 h 25—CBF.F—NOUVELLES LOCALES 12 h 27—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 30—PRÉSENT À L'ÉCOUTE Avec Andre Payette et Christiane Oc lisle.13 h 00—LF.MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Géralde Lachance.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique.13 h 30—CBF-CJBC CBF.F— UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR CBOF CBJ CBV CBAF— FAISONS DE LA MUSIQUE 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—LA BOITE À MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l'ensemble d'André Gagnon.Animateur: Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D'AUJOURD'HUI Avec le père Emile Lcgault.15 h 00— RADIOJOURNAL 15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine varié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu.Durée: I h 45.CBJ—PASSE PARTOUT CBV—QUÉBEC EN VILLE CJBC-CBEF—I.ECTROSION CBOF-CBAF—TOURNESOL 13 h 15—PÉDIATRIE ET PUÉRICULTURE Avec le docteur Madeleine Rochette.13 h 30—À VOTRE SERVICE 16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 05—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR 16 h 30—CHRONIQUES DIVERSES 16 h 45—CBF—RADIOMOBILE D Outremont.Animateur: Pierre Paquette.CBJ—ENTRACTE CBOF—INFORMATION 1250 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 00—CBF.F-ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRÉSENT CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES 17 h 05—CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 15—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 30—CBF—PRÉSENT CBAF—BIBI BABA BOUM CJBC-CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 I» h 00— DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Bernard Deromc.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—MONSIEUR BRICOLE 18 h 30—D’UN SOLEIL À L'AUTRE Commentateurs: Germain Lelebvre et Jean-Gus Rm 18 h 50— LANGAGE DE MON PAYS Animateurs: Raymond Laplantc et Henri Bergeron.19 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBEF-NOUVELI.F.S LOCALES 19 h 03—GÉNÉRATION Animatrice: Madeleine La Roeque.20 h 00— RADIOJOURNAL 20 h 03—CBF—PAR QUATRE CHEMINS CBEF-CJBC-CBOF CBJ CBV-CBAF—LES GRANDS CONCERTS Maureen Forrester, contralto: John Newmark.pianiste, et Walter Tram-pler.altiste.Jacques Boucher, a Foiguc de Saint-Bonaventure de Rosemont.21 h 00—CBF—RADIOJOURNAL 21 h 05—CBF—PAR QUATRE CHEMINS 21 h 30—CBF.F CJBC CBOF CBJ CBV- CBAF—HORIZONS «Problèmes particuliers de l'édition parisienne et tentatives de solution».22 h 00—1.E MONDE CF.SOIR 22 h 10—Al RYTHME OU MONDE 22 h 20—LES MENSONGES D'UI.YSSE Fin du voyage d'Eugène Cloutier en Pavs Basque.22 h 30—CONNAISSANCE D AUJOURD HUI «Science et société».23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LECTURE DF.CHEVET • Parlons de moi» de Gilles Archambault.Lecteur: Luc Durand.23 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Jay Jay Johnson, tromboniste.•¦Too Marvelous lor Wurds t Mercer Whiting).«.lav Bird» (Johnson), «Don't Blame Me» (McHugh Fields), ••Now's the Time» (C.Parker), ¦ Ber-nie's Tune» 1B.Muller), et «Move» (Denzil Best): J.J.Johnson.00 h 00—R IDIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «Rechercher la paix» (Roger Schütz).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Robert Schumann.Lecteur: Gaétan Barrette.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Cet hortiret tont établit à l'heure de l'Ett.Let auditeur» de CBAF et let télétpectateurt de CBAFT.Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Ett et la rigion de l'Atlantique, pour toute émiaeion qui patte timulta-nément aux divertet ttationt del chainet françaitet.Let poitet affilié! ne diffutent pat nAceaiairement toute» let émit-tiont dit chainet françaitet et an-glaltet Dat circonitancet imprévltiblet peuvent entrainer det changement! aprèt la publication de cet horaire!.11 jeudi 20 janvier Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heu l.os _____ * — COLLEUR 8 h JO—CBVT—LE POINT CARDINAL Actualités, entrevues, communiqués et horaire du jour.Animateur: Jean-Claude Cardinal.Realisation: Jean-Pierre Ratté.( h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE S h 55—CBFT—AUJOURD'HUI A CBFT Lccturj do l’horaire du jour.9 h 00—EN MOUVEMENT Relaxation.Comment évaluer sa condition physique personnelle.Particination de Catherine.* 9 h 15—LES ORALIENS Cours de vocabulaire destiné aux entants d’âge préscolaire* et de premiere année.«La Tempête de neige».9 h 30—LE FRANBÉCOIS Leçon de français pour les élèves du secondaire 1.«Le Vêtement».F.n quoi le vêtement qu'on porte est-il fonctionnel?Le vêtement.prolongement du corps?Conseillers pedagogiques du ministère de l'Education: Geneviève Chabot et Gilles Gassé.Realisation: James Dormeyer.Production: Radio-Canada.*10 h 00—LES 100 TOURS DE CENTOUR Le français oral pour les élèves de l’élémentaire II.Aventures d'une famille aux prises avec des génies espiègles.Conseiller pedagogique du ministère de 1 Education: Andre Chamberland.Production: Radio-Ouebec.«Centour congelé».10 h 15—LE SAC À MALICE Des personnages fantaisistes apprennent aux jeunes comment découvrir les objets les plus simples et les plus familiers, tout en s amusant.Avec Louisette (Louisette Dussault) tt Bouboule ( Alain Gelinas).Aujourd’hui: de l’école Chamilly-de-Lorimier.«Les Cartes».Textes: Henriette Major.Realisation: Renault Gariépy.*10 h 30—SATURNIN «Saturnin troubadour».CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO «A la rencontre des maîtres peintres».«Histoire des civilisations».«Phenomene de l’heure».*10 h 45—OLM LE DAUPHIN Dessins animés.Les aventures fascinantes de deux entants et d une ribambelle d'animaux: Jean-Sebastien, la corneille; Raoul, un bébé koala.Médor, le cormoran, et enfin.Oum.le dauphin.11 H00-LES FABLES DE LA FONTAINE «Le Loup et le chien».Film réalisé par Hervé Bromberger, avec Claude Dauphin.Colette Regis et Michel Lansdale.Le serviteur d'une grande maison rencontre un clochard sympathique et le fait embaucher par ses employeurs.11 h 30—ROQUET.BELLES OREILLES Dessins animés.< K n Roquet, gladiateur».12 h 00—CHARLIE CHAPLIN «Chariot pompiti » *12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Realisation: Jean Gaumont.13 h 30—CINÉMA Enamorada.Drame révolutionnaire realise par Emilio Fernande/., avec Maria Felix.Pedro Armendariz et Fernando Fernnadez.Un général révolutionnaire mexicain s’éprend de la liancee d’un ingénieur américain.Cette dernière est fille d’un riche adversaire de la révolution (Mex.47).*15 h 00—FEMME D’AUJOURD’HUI Magazine.Animatrice: Aline Desjardins.*16 h 00— BOBINO Emission pour enfants.*16 h 30—LE MAJOR PLUM POUDING Théâtre pour enfants avec Yves Lé-tourneau, Françoise Lemieux, Elizabeth Chouvalidzé, Janine Sutto et Gaétan Labrèche.«Gare au chien».*17 h 00—VOYAGE AU FOND DES MERS Science-fiction de Jerry Hopper, avec Richard Basehart et David Hedison.«Dangereux farfadets».Le Neptune, en croisière dans la mer d'Irlande, connaît des difficultés.Des radiations atomiques provenant d’une station sous-marine empêchent le fonctionnement normal des appareils de contrôle.*18 h 00—LE GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.*18 h 30—TELEJOURNAL Animateur: Gaétan Montreuil.*18 h 50—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Animateur: Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIFS Animateurs: Georges-Alexandre Gagnon et Madeleine Leblanc.Réalisateur: Max Sansoin.* CBOFT—SUR LE VIF- QUÉBEC *19 h 30—LES CRANDS FILMS Que la bête meure.Drame psychologique réalisé par Claude Chabrol, d’après le roman de Nicholas Blake, avec Michel Duehaussoy, Caroline Cellier.Jean Yanne, Anouk Ferme, Marc Di Napoli.Maurice Pialat.Lorraine Rainier et Guy .Marly.Un chauffard renverse et tue un petit garçon.Son père n'a plus qu’un but: retrouver l'assassin, le supprimer.Après une enquête longue, difficile, un hasard le met sur la bonne piste.La passagère de l'auto était une jeune actrice.11 la séduit, elle le présente a sa famille, a son beau-frère (Fr.69).21 h 30—CONSOMMATEURS AVERTIS «L*s Maisons préfabriquées».Réalisation â Québec; Paul Breton.*22 h 00—DOSSIERS «L'Arctique vivant» (3e d» 1 émissions sur l’Arctique).Les Esquimaux, les dangers que représente l'industrialisation de leur région.Narrateur: Gaétan Barrette.*22 h 30—TÉLÉ JOURNAL Animateurs: Bernard Deromc et Gaétan Montreuil.*22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS *23 h 00—CE SOIR JEAN-PIERRE.Animateur: Jean-Pierre Coallier.*23 h 30—LES ENCHANTEURS «Duos et trios romantiques».Claude Corbeil reçoit: Cécile Vallée.Bruno Lanlante.Albert Huibcrs.«Grazie all'inganni tuoi» et «Alphabet» (Mo/art); «Die Forelle» et «Der Neiguerige* (Schubert); «Ich Wollt’ Maine Lied Ergosse sich», «Abschied-sied der zuvogel», «Gruss», «Herbst-litb».«Volkslieb», «Maiglockchen und eicblumelein» (Mendelssohn) et «Pastorale* (Saint-Saëns).Realisation: François Provencher.00 h 00—CINÉMA Main basse sur la ville (Le Mani sulla cilla).Drame social réalisé par Francesco Rosi, avec Red Steiger, Salvo Randone et Guido Alberti.Dans un quartier populaire d'une grande ville, un immeuble s’écroule causant des morts et des blessés.Cela vient de travaux de construction effectués par une entreprise sous la Jirection d'un conseiller municipal influent.L’opposition réclame une enquête (It.63).1 h 3fc—CBFT—TÉLÉJOURNAL 9 h 35—STUDIO 11 Invitées: Alys Robi et Francine.10 h 00—RADIOJOURNAL 10 h 05—STUDIO 11 11 h 00—RADIOJOURNAL Il h 05—STUDIO 11 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie.CBAF—MI-JOUR 12 h OO-CBF—RADIOJOURNAL CBEF—MIDIALOGUE CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—PLEIN MIDI CBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—LE MONDE \INTENANT 12 h 05—cBF—TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolct.CJBC—CJBC MOBILE CBV—SALUT 12 h 17—CBAF—CARNET DES ARTS 12 h 25—CBEF—NOUVELLES LOCALES 12 h 27—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 50—PRÉSENT À L'ÉCOUTE Avec André Payette et Christiane De- lislc._ 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Géralde Lachance.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—CARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique.13 h 30—CBF-CJBC-CBEF— UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR CBOF-CBJ-CBV-CBAF— FAISONS DE LA MUSIQUE 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—LA BOITE A MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l'ensemble d'André Gatinon.Animateur: Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D'AUJOURD’HUI Avec le père Emile Legault.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine varié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu.Durée: 1 h 45.CBJ—PASSE-PARTOUT CBV—QUÉBEC EN VILLE CJBC-CBEF—LECTROSION CBOF-CBAF—TOURNESOL It h 45—CBF—RADIOMOBILE D'Outrcmonl.Animateur: Pierre Pauuette.CBJ—ENTRACTE CBOF—INFORMATION 1250 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 00—CBEF—ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRÉSENT CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES 17 h 05—CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 15—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 30-CBF—PRÉSENT Edition provinciale et métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.CBAF—BIBI BABA BOUM CJBC-CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 11 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Bernard Derome.11 h 20—NOUVELLES DU SPORT 11 h 25—MONSIEUR BRICOLE Avec André Daveluy.Il h 30—D'UN SOLEIL À L'AUTRE Actualité agricole.Commentateurs: Germain Lefebvre et Jean-Guy Roy.Il h 50—LANGAGE DE MON PAYS 19 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBEF—NOUVELLES LOCALES 19 h 03—GÉNÉRATION Le rendez-vous musical des jeunes adultes.Animatrice: Madeleine La Rocque.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—CBF—PAR QUATRE CHEMINS Animateur- lacunes I.anauirnml CBEF-CJBC-CBOF-CBJ-CBV-CBAF—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE 21 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBEF-CJBC CBOF-CBJ-CBV-CBAF—PREMIÈRES «Les Mains du Christ» de Louise Darios.21 h 05—CBF-PAR QUATRE CHEMINS 22 h 00—LE MONDE CE SOIR 22 h 10—AU RYTHME DU MONDE 22 h 20—LES MENSONGES D'ULYSSE Le début du voyage d’Eugène Cloutier en Yougoslavie.Lecteur: Albert Miliaire.22 h 30—REFLETS DES SOURCES Animatrice: Andrée Désautels.professeur au Conservatoire de musique de Montréal.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LECTURE DE CHEVET • Parlons de moi» de Gilles Archambault.Lecteur: Luc Durand.23 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ tlvin Jones, batteur.«Variations on Alone Together» (Dietz Schwartz), «Kei Ko’s Birthday March» (E.Jones), «Shinjitu» (K.Jones), «Le Roi» (Dave Baker), et «Bracket» ( Brookmeyer): E.Joncs.00 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 30—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisseyre.15 h 45—ESTHÉTIQUE POUR CES DAMES Avec Mme Fleurette Belisle-Todasco.10 h 00—RADIOJOURNAL 10 h 05—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR 11 h 30—CHRONIQUES DIVERSES 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «Un appel à l'unité» (Roger Schutz).00 h 01—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Robert Sq mann.Lecteur: Gaétan Barrette.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 12 vendredi 21 janvier Mansion * = COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 33 du matin.( h 30—CBVT—LE POINT CARDINAL Actualités, entrevues, communiqués et horaire du jour.Animateur: Jean-Claude Cardinal.Realisation: Jean-Pierre Ratte.8 h 45—CBOFT—OUVERTURE ET 11(10 AIDC 8 h 55—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.9 h 00—EN MOUVEMENT Conditionnement physique général.Comment évaluer sa condition physique personnelle.Invités: un groupe de Ma ta ne.* 9 h 15—LES ORALIENS Cours de vocabulaire destiné aux entants d'age préscolaire et de premiere année.Aujourd'hui: «Jeux de neige».9 h 30—ÉDUCATION PHYSIQUE Série destinée aux élèves de l'élémentaire VI et Vil.Conseiller pedagogique du ministère de l’Education: Claude Letourneau.* 9 h 50—COURT MÉTRAGE «Plus haut et plus loin».Film réalisé par Allred Ledwic.Un petit garçon qui s’amusait avec ses amis avec des cerfs-volants voit le sien brisé.Un papillon vient le consoler et lui donne l'idée de s'en taire un à son image.* 10 h 00—LES 100 TOURS DE CENTOUR Le français oral opur les élèves de l’élémentaire II.Aventures d’une famille aux prises avec des génies espiègles.Avec Madeleine Sicotte, Camille Dueharme, Ghislain Tremblay.Roland Chenail.Julien Genay.Serge L’Italien.Andre Montmorency et Jean-Maurice Géli-nas.Conseiller pedagogique du ministère de l'Education; André Cham-berland.Production: Radio-Québec.«Centour musclé >.10 h 15—AU JARDIN DE PIERROT Pierrot, c’est l'animatrice Pierrette Bouchcr-Vcrmette qui fait chanter, mimer, dessiner des chansons de folklore par ses jeunes amis.«En rou'ant r.a boule».Réalisation: Maurice Falardeau.10 h 30—PÉPINOT Theatre de marionnettes.«Pépinot et Juliette» (3e partie).CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO «A la rencontre des maîtres peintres».«Histoire des civilisations».«Le Jardin des sensations».«Les Visages du Canada».?11 h 00—THIRAUD OU LES CROISADES Feuilleton de Rachel Fabien.Réalisation de Joseph Drimal.Avec André Lawrence, Raymond Meunier et Philippe Forquet.19e épisode: «La Course de Tripoli».Apres une bataille homérique entre les quatre pères de Sabine.Thibaud se mesure à l’Ecossais dans un concours épiaue.11 h 30—LES COULISSES DE L’EXPLOIT Reportages réalisés par Henri Carrier.Line de Paris.36 km à l'heure.Comme du Guesclin.Les yeux de Gérard Borg.M.Kckkonen.Au fond du gouffre.Entretien avec Michel Siffre.?12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Réalisation: Marcel Brisson.IJ h 30—CINÉMA Du riflfl sur le bateau-phare.Suspense réalisé par Ladislo Vajda.avec James Robertson et Dieter Borsche.Des voleurs de banque se réfugient à bord d’un batau-nhare.Us enjoignent le capitaine de mettre le cap le Danemark (AIL).^¦100—FEMME D'AUJOURD’HUI lHRnatrice: Aline Desjardins.?16 h 00—BOBINO Emission pour enfants.?16 h 30—TÉLÉ-CHROME Série qui a pour objectif de dévelop- per la créativité collective chez les Jeunes.Realisation: James Dormeyer.?17 h 00—TARZAN Aventures exotiques, avec Ron Ely et Manuel Padilla.«Tigre, tigre».Un tigre énorme sème la terreur dans toute la région.Tous se refusent a croire a Insistence d’un tigre.La rumeur effraie les indigenes.?18 h 00—LE GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.?18 h 30—TELEJOURNAL ?18 h 50— NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Animateur: Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIF Animateurs: Georges-Alexandre Gagnon et Madeleine Leblanc.Realisation: Max Sansoin.?19 h 30—LES PIERRAFEU Dessins animés.La vie d’une famille à l’époque du Québec préhistorique.«Les prix augmentent».Animés par un très grand esprit d’aventure et frustrés par la hausse constante du prix des oeufs de dodo et des côtes de sauropode, Fred decide, avec sa femme Délima et les Laroche, de passer ses vacances à chasser le gros gibier dans les montagnes.?CBOFT—TÉLÉ» PRÉSENTE.«Ecole secondaire».Realisation: Olivier Caron.?20 h 00—I.E GRAND CHAPARRAL Western mettant en vedette: Leif Erikson.Cameron Mitchell, Mark Slade, Linda Cristal et Henry Dar-row.?21 h 00—DONALD LAUTREC «CHAUD» Variétés, avec Donald Lautrec.Du centre Paul-Sauvé, à Montréal.Réalisation: Raymonde Boucher.?21 h 30—FORMAT 60 Avec Judith Jasmin, Andréanne La-fond, Jean Dueharme.Guy Lamarche, Pierre Nadeau et Michel Pclland.?22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateurs: Bernard Deromc et Gaétan Montreuil.?22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE EDITION ET SPORTS ?23 h 00—CE SOIR.JEAN-PIERRE.Animateur: Jean-Pierre Coallier.100e émission.Invités: Ovila Légaré, Georges Bouvier et Gilles Dreux.Trio de Roger Joubert.Realisation: Jean-Paul Leclerc.?23 h 30—CINÉMA Le Coup de l’oreiller (A Very Special Favour).Comedie sentimentale réalisée par Michel Gordon, avec Rock Hudson.Leslie Caron et Charles Boyer.Un avocat parisien perd un procès contre une société américaine représentée par un homme dont il espère lui faire épouser sa fille.La jeune femme est psychanalyste et les hommes ne l’intéressent pas (Am.641.I h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL ?I h 35—CBFT—CINÉ-NUIT La Chauve-souris (Die Fledermaus).Comédie musicale réalisée par Geza von Cziffra.avec Peter Alexander, Marika Rokk et Marianne Koch, d’après l’opérette de Johann Strauss.Le prince Orlofski donne une grande fête à Vienne.Un homme d’affaires profite de l’occasion pour exploiter le prince et obtenir de lui des terrains pétrolifères.Pour le séduire.il choisit une ancienne danseuse (Germano-autrichien 61).CBVT—CINÉ-NUIT Anna.Film psychologique, réalisé par Alberto Lattuada, avec Silvana Mangano.Raf Vallone et Gaby Mor-lav.Une chanteuse de cabaret aime un jeune campagnard et doit l’épouser.Au cabaret, où elle travaille, elle a un amant (Italien 1951).9 h 33—STUDIO 11 Invité: Pierre Theriault 10 h 00—RADIOJOURNAL 10 h 05—STUDIO II 11 h 00—RADIOJOURNAI.Il h 05—STUDIO II 11 h 30—I.F.S JOYEUX TROUBADOURS Humour et (antaisie.CBAF—Ml JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAI.CBEF—MIDI AI.OGUE CJBC—NOUVELI.ES ONTARIENNES CBOF—PLEIN MIDI CBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—I.E MONDE MAINTENANT 12 h 05—CBF—TENDREMENT Avec Jean-Paul Nolet.CJBC—CJBC MOBILE CBV—SALUT 12 h 17—CBAF—CARNET DES ARTS 12 h 25—CBF.F—NOUVELLES LOCALES 12 h 27-CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 30—PRÉSENT À L'ÉCOUTE Avec Andre Payette et Christiane Deli sle.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT .Magazine d'actualité.Animateur: Géralde Lachance.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—CARNET DES ARTS Actualité littéraire et artistique.13 h 30—CBF-CJBC CBEF— UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR CBOF-CBJ CBV CBAF— FAISONS DE I.A MUSIQUE 14 h 00—RADIOJOURNAI.14 h 03—LA BOITE À MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l'ensemble d’André Gagnon.Animaient Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D'AUJOURD'HUI Avec le père Emile l-cgault.15 h 00—RADIOJOURNAI.15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine carié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu.Durée: I h 45.CBJ—PASSE PARTOUT CJBC-CBEF—LECTROSION CBV—QUÉBEC EN VILLE CBOF-CBAF—TOURNESOL 15 h 15—CHRONIQUE SUR I.AUTOMOBILE Avec Arthur Tremblav.15 h 30—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisseyre.16 h 00—RADIOJOURNAI.16 h 03—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR 16 h 30—CHRONIOUF.S DIVERSES 16 h 45—CBF—RADIOMOBILE D’Out remont.Animateur: Pierre Paquette.CBJ—ENTRACTE CBOF—INFORMATION 1250 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 00—CBEF—ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRESENT CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES 17 h 05-CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 15—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h S0-CBF—PRÉSENT Edition provinciale et métropolitaine.Animateur: Ravmond Charctte.CBAF—BIBI BABA BOUM CJBC-CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 IR h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Bernard Derome.IR h 20—NOUVELLES DU SPORT IR h 25—MONSIEUR BRICOLE Avec André Davcluv.Il h 30—D'UN SOLEIL A L’AUTRE Actualité agricole.Commentateurs: Germain Lelebvre et Jean-Guy Ruv.IR h 50— LANGAGE DE MON PAYS Animateurs: Ray mood Lap lama et Henri Bergeron.19 h 00—RADIOJOURNAI.cbof-cjbc-nouveli.es ONTARIENNES CBF.F—NOUVELLES LOCALES 19 h 03—GÉNÉRATION Le rendez-vous musical des jeunes adultes, avec Madeleine La Rocque.20 h 00—RADIOJOURNAI.20 h 03—CBF—PAR QUATRE CHEMINS Animateur: Jacques Languirand.CBEF CJBC CBOF CBJ CBV CBAF—ORCHESTRE SYMPHONIQUE David Amrant et orch.svmphonique de Toronto, dir.Kazuyoshi Akiyama.21 h 00—CBF—RADIOJOURNAI.21 h 05—CBF—PAR QUATRE CHEMINS 21 h 30—CBEF CJBC CBOF CBJ CBV-CBAF—RÉCITAL Donald Bell, basse chantante; au piano: John Newmark.22 h 00—LE MONDE CE SOIR 22 h 10—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.Animateur: Michel Gaudet.22 h 20—LES MENSONGES D’ULYSSE 22 h 30—ENTRETIENS «Le Vin», avec M.Raymond Dumay.Interviewer: Pierre Jeancard.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LECTURE DE CHEVET «Parlons de moi» de Gilles Atcharn-bault.Lecteur: Luc Durand.23 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Hank Jones, pianiste.: Now’s the Time ».«There's a Small Hôtel»; «Cher the Rainbow» (Harold Arien E.Y.Harburg).«When Day Is Done» (DeSylva Katscher), «Zoot’s Tune» (Sims).«Jazz Time, U S A » (Cates Claxton Pleis).«Fun-kv ut Blues (Oliver Nelson), et «Cul-de-sac» (Kameda): Hank Jones.03 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «L'Unité chrétienne, un défi» (Roger Schütz).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Robert Schumann.Lecteur: Gaétan Barrette.I h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 13 CBF FM KXtf samedi 15 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—EN VEDETTE 8 h W—RADIOJOURNAL 8 h 05—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—L'HEURE DU BALLET «Les Saisons» (Glazounov): orch.de la Radio de Moscou, dir.Boris Khai-kin.— «Le Ruisseau limpide» (Chos-takovitch): orch.du Theatre Bolshoi, dir.Maksim Chostakovitch.10 h 00—TRAMES SONORES 11 h 00—AJUSTEZ BIEN VOS APPAREILS Libres propos sur tous les aspects de l'audition stéréophonique, aussi bien techniques que musicaux, avec Gilles Poirier, réalisateur et spécialiste de la stéréophonie à Radio-Canada.Animateur: Yvon Leblanc.12 h 00—CONVERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.15 h 00—OPÉRA DU METROPOLITAN Directement du Metropolitan Opera de New York.«Les Maitres chanteurs de Nuremberg», opéra en trois actes de Richard Wagner.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—BALLADES 19 h 00—DISQUE ATOUT Invitée: Mme Jules Labarre.Oeuvre présentée: Symphonie no 41 en do, dite «Jupiter», K.551 (Mozart i.Versions: orch.philharmonique de Berlin, dir.Herbert von Karajan et Karl Boehm; orch.symphonique Columbia.dir.Bruno Walter.Animatrice: Janine Paquet.20 h 00—RADIOJOURNAL 2P h 05—LES ORCHESTRES CANADIENS Orchestre symphonique de Winnipeg, dir.Piero Gamba.Ouverture «Les Hébrides» (Mendelssohn), et Concerto no 1 en mi pour piano, op.II (Chopin): Garrick Ohl-jison 21 h 00—REFLETS DES SOURCES 21 h 50—RYTHMES 22 h 00—JAZZ VARIÉTÉS Du Centennial Theatre de North Vancouver.Tour de chant de Félix Leclerc: «Moi.mes souliers», «Tu te lèveras tôt», «Grand-papa pan pan», «Les Deux Perdrix».«McPherson», «En attendant l’enfant», «La Mort de l'ours», «Richesses*, «Variations sur le verbe aimer», «La Danse la moins jolie».«La Chanson du pharmacien», «Le Père», «Do, ré, mi», «Douleur».«La Veuve», «Notre sentier», «Bozo», «Les Algues», «Le P'tit Bonheur», «Le Roi heureux», «En muet», «Tirelou», «La Gaspésie».«Hymne au printemps».«Le Roi et le laboureur», «Francis».«J'inviterai l’enfance», «L’Héritage».«L’Echar-pe» (Maurice Fanon).«Le Train du Nord», «Ailleurs», «Tzigane» et «Le Bal».Animateur: Christian Allard.25 h 00—RADIOJOURNAL 25 h 05—LES CHEFS D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Concerto en do (Mo/art): Elaine Shaffer, flûtiste; Marilyn Costello, harpiste, et orch., dir.Yehudi Menuhin.— «Musiaue pour un feu d'artifice royal» (Haendel): orch.symphonique hongrois, dir.Gvorgy Lend.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 05—PENSÉE DE LA NUIT «L'Unité des chrétiens: l'unité visible, condition de notre presence au monde» (Roger Schütz).Lecteur: Raymond Charettc.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—AU FIL DE LA NUIT 1 h 00—RADIOJOURNAL dimanche 16 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—LE MATIN DE LA FÊTE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—L’HEURE DU CONCERTO 5 Concertos pour cor (Mozart): Alan Civil, corniste français, et orch.phil-haimonique Royal, dir.Rudolf Kempe.10 h 00—AU TEMPS DES CATHÉDRALES «L'Enfance du Christ» (Berlioz): Victoria de Los Angeles, soprano; Nicolai Gedda, tenor; Roger Soyer et Ernest Blanc, barytons: Xavier Depraz, basse; choeurs René Duclos et orch.du Conservatoire de Paris, dir.Andre Cluytens.— Psaume 25 «Le Seigneur est mon berger» et psaume 125 «Qui seminant in Lacri-mis» (Lis/t): Josef Réti.ténor, et choeur de Budapest, dir.Miklos Forrai.12 h 00—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 10—POUR LE CLAVIER 14 h 00—LEUR VIOLON D’INGRES Invité: Gilles Marcotte, écrivain et critique.15 h 00—MUSIQUE CANADIENNE «Minnelieder» pour mezzo-soprano et quintette à vent (Murray Schafer); Quintettes a vent (Udo Kase-mets) (John Weinzweig): Phyllis Mailing et Quintette a vent de To-i onto.16 h 00—GRAVURES IMMORTELLES «Symphonie des Alpes», op.64, (R.Strauss): orch.national de Bavière, dir.du compositeur.— Prélude et fugue en do mineur (Chostakovich): le compositeur au piano.17 h 00—ENTRE CHIEN ET LOUP Animateur: Guy Ferron.17 h 50—LE CONCOURS NATIONAL DE RADIO-CANADA De Toronto.Dir.John Avison.Ann Mattniesen.soprano: «Se il padre perdei», extr.d’«Idomenee» (Mozart), et «Je marche sur tous les chemins» (gavotte), extr.de «Manon» (Massenet).Denis Brott, violoncelliste: 1er mouv.du Concerto en si mineur ( Dvorak ).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—MUSIQUE DES NATIONS «La Tchécoslovaquie».Concerto en si mineur pour violoncelle et orchestre, op.104 et «Danses slaves» no 2.op.72 (Dvorak): Leonard Rose et orch.de Philadelphie, dir.Eugène Ormandy.19 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Invités: les Percussions de Strasbourg.Ils commentent les récents enregistrements suivants: deux des huit «Inventions» de Kabelac; «Ionisation» (Varèse), Tambuco» (Cha-\tz), «First Construction in Métal» (Cage).«Cycle» (Gilbert Amy ), et «Persephassa» (Xenakis): les Percussions de Strasbourg.Animateur: Henri Bergeron.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 05—INTÉGRALE Oeuvres de Haendel.Opéra «Jules César» 2e acte: Dietrich Fischer-Dieskau, Tatiana Tro-yanos, Julia Hamari.Peter Sche-rticr, Franz Crass, choeur et orch.Bach de Munich, dir.Karl Richter.— Récitatif, largo et ouverture de l’opéra « Xerxes », et choral de l’oratorio «Judas Macchabée»: Huguette Fernandez, violoniste; Pierre Pierlot, hautboïste, et orch.de chambre Pro Arte de Munich, dir.Kurt Redel.22 h 00—COURS UNIVERSITAIRES «La Géographie du sous-développement».Sujet: «Pourquoi une géographie du sous-développement?», et «La Notion du sous-développement», par le prof.Robert Garrv de l’U.de M.25 h 00—RADIOJOURNAL 25 h 05—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 2 en ré majeur (Brahms): orch.philharmonique de Vienne, dir.Pitrre Monteux.— «Suite» no 5 en mi majeur (Haendel): Christopher Wood, claveciniste.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «L’Unité des chrétiens: donner une bonne conscience à l’homme de la technique» (Roger Schütz).lundi 17 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 03—SYMPHONIE DU MATIN 0 h 00—LE MONDE CE MATIN S h 15—AU JOUR LE JOUR » h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05-CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE Emission destinée à faire participer les élèves à l'expérience musicale grâce aux méthodes actives, avec Mlle Marie Bolduc (2e et 3e séries).14 h 00—LES PLUS BELLES PACES DE L’OPÉRA 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Joe Henderson, saxophoniste ténor.• Tetragon*.«The Kicker», «Serenity*.«Isotope» (Joe Henderson), et «Chelsea Bridge» (Billy Strayhorn).Animateur: Gilles Moreau.17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—BOOK-CLUB 18 h 20—COURS UNIVERSITAIRES «Le Surréalisme», par le prof.André Vachon, de l’U.de M.19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES Interview de Régis Pasquicr, violoniste.par Jean Deschamps.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE «Eux et la prise du pouvoir» cl Eduardo Manet.Production de l'ORTF.22 h 00— LFS PETITS ENSEMBLES «Introduction, Aria et Presto» (Marcello), Concerto grosso no 4 en ré maieur (Corelli), et «Six Danses populaires roumaines» (Bartok): ens.instrumental des Musiciens de Paris.22 h 50—ENTRETIENS «Le Vin» avec M.Raymond Dumay.Interviewer: Pierre Jeancard.25 h 00—RADIOJOURNAL 25 h 05—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Concerto no 5 pour piano (Bartok): Gabor Gabos, pianiste, et orch.de la Radio hongroise, dir.Gyorgy Le-hel.— Concerto no 5 pour violon (Mozart): Jacques Thibault et orch.des Concerts Lamoureux de Paris, clir.Eugene Bigot.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DF.LA NUIT «L’Unité des chrétiens: bannir la peur» (Roger Schütz).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Robert Schumann.Lector: Gaétan Barrette.1 h 00—RADIOJOURNAL mardi 18 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—COURS UNIVERSITAIRES «Histoire de la Grèce et de Rome».Sujet: «Histoire de la Grèce», par le prof.Pierre Canivet de l'U.de M.7 h 45—MUSIQUE 8 h 00—LF.MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR 9 h M—RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30—LE MATIN DES MUSICII Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE 4e et 5e série.Animatrices: Yolande Rossignol et Jacquutte Ribière-Raverlat.14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPÉRA 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Woody Herman, clarinettiste, saxophoniste.chanteur et chef d'orchestre.«Four Brothers» (J.Giuffre), «Appel-Honey» (W.Herman).«Wood-chupper's Bail» (J.Bishop/W.Herman).«Caledonia» (Moore), et «Greasy Sack Blues» (D.Rader).17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—L’ART AUJOURD’HUI 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES • Initiation aux études littéraires su- Kérieures», par le prof.José-Michel loureaux.de l’U.de M.19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES Interview de Régis Pasquier, violoniste, par Jean Deschamps.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—SOLO 20 h 30—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC Concerto en sol majeur pour violon, K.216 (Mozart): Jean-Louis Rousseau.— « Chacon ne», extr.de la suite pour orchestre «Hippolyte et Aride» (J.-P.Rameau): orch., dir.Syl-vio Lacharité.21 h 00—DOCUMENTS «Hommage à Panait Istrati, écrivain roumain».Ses oeuvres: «Oncle Anghel», «Présentation des Haï-doucs», «Cosma», etc.Avec: André Rousselet, Pierre Tornade, André Weber et plusieurs autres.Adaptation : Roger Grenier; musique: Harry Braunr.Production de l’ORTF.22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Quatuor no 2 en ré majeur (Borodin): Quatuor à cordes Borodin.22 h 50—L’ATELIER DES INÉDITS 25 h 00—RADIOJOURNAL 25 h 05—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Quatuor en mi mineur (Smetana): Quatuor Juilliard.— Sonate en la maieur (Schubert): Sviatoslav Richter 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 05—PENSÉE DE LA NUIT «L’Unité des chrétiens: participer à la répartition des biens matériels» (Roger Schütz).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Robert Schumann.Lecteur: Gaétan Barrette.1 h 00—RADIOJOURNAL mercredi 19 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—COURS UNIVERSITAIRES «Précis d'histoire antique», par le prof.Mme Thérèse Prince-Falmagne, de l'U.de M.7 h 45—MUSIQUE I h 00—LE MONDE CE MATIN I h 15—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQf 6e série.Animateur: Pierre Rolland.14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L'OPÉRA 14 15 h M—FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.16 h JO-DICTIONNAIRE DU JAZZ ^^ulrew Hill, pianiste.^^Bkada Yokada», «New Monastery», ^Bs Roots», Venture Inward», ^¦ffve» et -30 Pier Avenue» (Hill).17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nulet.Il h 00—RADIOJOURNAL Il h 05—BOOK-CLUB Il h JO-COURS UNIVERSITAIRES «Théâtre d'Anouilh», par le prof, Bernard Beugnot, de l'Ù.de M.19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES Interview de Regis Pasquier, violoniste, par Jean Deschamps.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 0J—LES GRANDS CONCERTS Deux «Sonnets» pour contralto, alto et piano, op.87 (Rubbra); «My Pilgrimage» (Bartos); «Liebeshymnus», op.32; «Die Georgine», op.10.et «Wiegenlied», op.41 (Strauss); «Tragédie», op.12 (Walter); «New People» (Colgrass), et «Quatre chants dr folklore de l'est du Canada» (Bis-sell): Maureen Forrester, contralto; John Newmark, pianiste, et Walter Trampier, altiste.— «Suite du premier ton» (Guillaume-Gabriel Nivers): Jacques Boucher, à l'orgue de Saint-Bonaventure de Rosemont.21 h 30—HORIZONS «Problèmes particuliers de l'édition Parisienne et tentatives de solution», nvités: Jean Montalbetti, rédacteur en chef adjoint des Nouvelles littéraires; Dominique de Roux, directeur des Cahiers de l'Herne; Christian Bourgeois, éditeur; Paul Flamand, directeur des Editions du Seuil; Bernard Privât, directeur des Editions Grasset; Roger Grenier, romancier et conseiller littéraire chez Gallimard.Texte et interviews: Gilles Archambault.Lecteur: Gilles Moreau.22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Concerto no 1 en ré mineur pour trois clavecins et cordes, et Concerto en la mineur pour quatre clavecins et cordes (Bach): solistes et orch.de chambre de Mayence, dir.Güntcr Kehr.22 h 30—CONNAISSANCE D'AUJOURD’HUI «Science et société».23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Concerto en si mineur pour violon (Elgar): orch., dir.sir Adrian Boult.— Sonate no 6 en sol mineur, op.5 (Vivaldi): Ouatuor instrumental.dir.Maxence Larrieu.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «L’Unité des chrétiens; rechercher la paix» (Roger Schütz).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Robert Schumann.Lecteur: Gaétan Barrette.1 h 00—RADIOJOURNAL jeudi 20 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—COURS UNIVERSITAIRES «Le Moyen Age», par le prof.Jacques Falmagne de l’U.de M.7 h 45—MUSIQUE I h 00—LE MONDE CE MATIN I h 15—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h JO—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.IJ h 00—CONTREPOINT U h JO—FAISONS DE LA MUSIQUE 2e et 3c séries.Animatrice: Marie Bolduc.00—LES PLUS BELLES PAGES DE L'OPÉRA Wg»—FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert It h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Earl H ines, pianiste.«Blue Because ot You» (E.Hines' Wilson), «T Surrender Dear» (H.Barris G.Clifford), «Father Cooperates» et «My Monday Date» (Hines), et «Fats Waller Medley».17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—DES LIVRES ET DES HOMMES 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES «Anne Hébert», par le prof.Albert Legrand, de l’U.de M.19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES Interview d’Alexandre Lagoya, guitariste.par Jean Deschamps.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE «Souffles» (Gilles Tremblay): ens.SMCQ, dir.Serge Garant.— «Voices» (Allan Heard): ens.SMCQ et Margot McKinnon, soprano.— Sonate pour 2 pianos (Bruce Mather).— «Improvisations» (William Douglas): Jean Laurendeau, clarinettiste; au piano: John Hawkins.21 h 00—PREMIÈRES «Les Mains du Christ» de Louise Darios.Distribution: Jean-Pierre Masson, Jean-Marie Lemieux, Tania Fédor, Monique Lemieux, Francine Grimaldi, Lucille Papineau, François Tassé, Roland Chenail, Christian Delmas, Raymond Poulain, Dominique Lefort et Raymond Rover.22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Concerto pour trompette et orchestre (Tomasi), et Concerto en ut pour trompette et orchestre (Charles Chaynes): Maurice André et orch.de chambre de Radio-Luxembourg, dir.Louis de Froment.22 h 30—LA NOUVELLE POÉSIE 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Svmphonie no 6 en mi mineur (Vaughan Williams): Nouvel orch.phil harmonioue.dir.sir Adrian Boult.— Symphonie no 40 en sol mineur.K.550 (Mozart): orch., dir.Otto Klem-pe rer.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «L’Unité des chrétiens: un appel à l’unité» (Roger Schütz).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Robert Schumann.Lecteur: Gaétan Barrette.1 h 00—RADIOJOURNAL vendredi 21 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—COURS UNIVERSITAIRES «Initiation à l'histoire de la Nouvelle-France», par le prof.Jean Blain, de l'U.de M 7 h «5—MUSIQUE 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE 4.et 5e séries.Animatrices: Yolande Rossignol et Jacqueline Ribicre-Ravcrlat.__ 14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L'OPÉRA 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Johnny Hodges, saxophoniste.«Cool Your Motor» (Hodges).«Warm Valley» (Duke).«Jam Blues»: • Vour Dirty Dog» et «Mood Indigo» (F.llington).et «Sophisticated Lady» (Ellington Parish Mills).17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—L’ART AUJOURD'HUI 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES «Le Théâtre québécois», par le prof.Laurent Mailhot, de l'U.de M.19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES Interview d'Alexandre Lagoya.guitariste, par Jean Deschamps.20 h 00—ORCHESTRE SYMPHONIQUE «Les Fontaines de Rome» (Respighi), Triple Concerto pour bois, cuivres et quintette de jazz (Amram), et Symphonie no I en mi mineur, op.39 (Sibelius): David Amram el orch.symphonique de Toronto, dir.Ka/uvoshi Akivama.21 h 30—RÉCITAL Donald Bell, basse chantante; au piano: John Newmark.«Staendchen» (Serenade), «Der Wanderer» (Le Voyageur) et «Der Mu-sensohn» (Le Fils des muses) (Schubert).— Quatre chants de folklore du Canada, arr.Keith Bissel.— «Oh, je souffre».«Dans mon jardin» et «Les Eaux du printemps» (Rachmaninov).22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Quatuors pour flûte et cordes, op.5 (Haydn): Camillo Wanausek et membres du Quatuor Europa.22 h 30—L’ATELIER 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE S\mphonie en re mineur (Franck): Nouvel orch.philharmonique, dir.Otto Klemperer.— Sextuor (Beethoven): Albert Linder et Willi Rut-ten, cornistes; Walter Weller et Josef Kondor, violonistes; Helmut W'tis, altiste, et Werner Resel, violoncelliste.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «L’Unité des chrétiens: l'unité chrétienne.un défi» (Roger Schutz).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Robert Schumann.Lecteur: Gaétan Barrette.Jazz variétés samedi 15, 19 h 00 (CBF et réseau); 22 h 00 (FM) Grand récital de Félix Leclerc Félix Leclerc, au fil des années, demeure le chef de file des chansonniers québécois, et sur le plan international, en particulier, il ne cesse d'obtenir des triomphes partout où il passe.C’est là une des raisons principales qui font que nous ne l'entendons que fort rarement au pays.Cependant, les auditeurs de Radio-Canada auront la chance, le samedi 15 janvier, d'entendre ses chansons durant une heure au cours de l'émission Jazz variétés qui sera diffusée à 19 heures à CBF-690 et sur l'ensemble du réseau, et à 22 heures à CBF-FM.Il s'agit d’un récital enregistré en public, le jeudi 2 décem- bre dernier, au Centennial Theatre de Vancouver.Réalisée par Claude Hurtubise.l'émission sera présentée par Christian Allard.Le programme comprendra notamment les chansons suivantes: Moi, mes souliers, la Chanson du pharmacien, le Père.Douleur, la Veuve, Bozo, le P'tit Bonheur, Tirelou, l’Héritage, En muet, les Algues, Francis.Ailleurs, le Train du Nord et encore plusieurs autres choisies parmi ses anciennes et ses nouvelles compositions.Il chantera également une chanson de Maurice Fanon, l’Echarpe.Voilà donc, à coup sûr, une émission que les fervents de Félix Leclerc — et ils sont nombreux — ne voudront pas manquer le samedi 15 janvier.15 Jazz variétés enregistrement: 15 janvier: diffusion: samedi 12 février, 19 h 00 Place à Jean-Pierre Ferland Continuant sur la lancée de son disque «jaune*, Jean-Pierre Ferland vient de faire paraître tout récemment un nouveau microsillon qui porte le titre «soleil*, et dès son apparition sur les étalages des marchands de disques, il a connu un succès de vente assez extraordinaire.Il faut dire que laissant son imagination vagabonder dans les sentiers qu'il a décidé d'emprunter depuis deux ans, Jean-Pierre Ferland a trouvé un nouveau -«son» qui fait de lui un excellent novateur.Maintenant, il reste à savoir ce que ses nouvelles chansons vont donner en public, et ce sont les auditeurs de la radio de Radio-Canada à Montréal qui vont être les premiers à apprécier cette nouvelle orientation de Jean-Pierre Ferland.En effet, le samedi 15 janvier à 20 h 30, à l'auditorium du Plateau, Jean-Pierre Ferland donnera un récital public, récital qui sera enregistré pour le compte de l'émission Jazz variétés.Ce récital sera réalisé par Marcel Henry, et bien que le programme détaillé de la soirée ne soit pas encore définitivement connu, on nous a fait savoir que Jean-Pierre Ferland chanterait plusieurs compositions de son disque «soleil», quelques-unes de son disque • jaune» et enfin d'autres plus anciennes que ses admirateurs aiment toujours entendre.Ce sera là une des rares occasions de voir cet auteur-compositeur sur une scène, du moins à Montréal, et nul doute que la salle du Plateau sera pleine à craquer le soir du samedi 15 janvier.Durant son récital, Jean-Pierre Ferland sera accompagné par un orchestre de cinq musiciens comprenant, outre le pianiste et chef d'orchestre Paul Baillar-geon, Richard Provençal à la batterie, Michel Robidoux à la guitare.Don Habib à la basse et Michel Seguin à la conga.On entendra également la voix de Christiane Robichaud.Ce récital sera par la suite diffusé le samedi 12 février dans le cadre de la série Jazz variétés.POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA a/s Agence d'abonnements PERIODICA, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Joignez l’étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l'adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l’étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nom .-.—-— - Nouvelle adresse .- Ville .— Prov.ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 15 au 21 janvier 1972 Appartement Tél.Code régional No Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro 10017.