Ici Radio-Canada, 15 avril 1972, ICI Radio-Canada

QOIOONÆA i>oo-oncA HiOD-GANÆA f>OCK>NÆA Volume 6, numéro 16 du 15 au 21 avril 1972 '¦ V télévision Les Beaux Dimanches le 16.19 h 30 Deux variations sur un thème: «La Cabane du skieur» et «Cupidon sauvé par l’amour» Denise Morelle et Claude Préfontaine Le 16 avril, les Beaux Dimanches proposent aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada, de 19 h 30 à 21 h 30, une expérience théâtrale inusitée.Pour employer la propre expression du réalisateur, il s'agit • d'un théâtre expérimental de Claude Jasmin et André-Pierre Boucher d'après une machination de Louis-Georges Carrier».Ou'on se rassure! La «machination» n’a rien de machiavélique.Pour tenter une nouvelle expérience, Louis-Georges Carrier a proposé à deux auteurs un canevas à quatre volets, réplique exacte d'une oeuvre très connue dont il ne leur a pas dévoilé le titre.Les deux auteurs ont alors écrit chacun un scénario différent sur le même sujet.Claude Jasmin a intitulé le sien la Cabane du skieur et André-Pierre Boucher a choisi de baptiser son oeuvre Cupidon sauvé par l'amour.Les deux pièces racontent la brève idylle d'une jeune fille, fiancée selon les désirs de sa famille, déchirée entre les sentiments qu'elle porte à son futur époux et le coup de foudre qui la jette dans les bras d'un étranger venu bouleverser l'ordre établi à l’endroit où elle demeure.La pièce de Claude Jasmin se situe dans les Laurentides de nos jours, et son étranger est un jeune hippie américain.Le texte d'André-Pierre Boucher a pour cadre un village imagi- naire et perdu, encerclé de toutes parts par des puissances étrangères.Son héros, l’étranger, est un mystérieux astrologue.Aux Beaux Dimanches, les deux oeuvres sont présentées sous le titre général de C'est toujours la même histoire.En effet, les deux pièces racontent la même chose mais de façon très différente, l'écriture et le style de Jasmin et ceux de Boucher étant absolument distincts et caractéristiques de chacun de ces écrivains.Pas plus que les téléspectateurs, les deux auteurs ne savent d’où vient l'histoire qu'on leur a proposée.Ils l’apprendront en même temps que le grand public, lors de la projection de l'enregistrement le dimanche 16 avril.Pour interpréter les deux pièces de C'est toujours la même histoire, Louis-Georges Carrier a fait appel à Denise Morelle, Jean-Louis Millette, Marie Bégin, André Lawrence, Hélène Loiselle, Jean Duceppe, Gilbert Chénier, Gérard Vermette, Roger Lebel, Serge Turgeon, Claude Préfontaine, Lucienne Gallant, Louise Godin, Madeleine Arsenault, Bondfield Marcoux et Joseph Saint-Gelais.Au générique, on verra en outre les noms de Hélène Bouchard, script-assistante: Hugo Wuethrich et Alison Green, décorateurs: Gilles-André Vaillan-court, créateur des costumes; Jacques Lafleur, maquilleur: Hervé Ouimet, ensemblier; Klaus Spiecker, graphiste; Jean-Guy Plouffe et Claude Godin, directeurs techniques; Jean-Yves Laforce et Pierre-Jean Cuillerrier, assistants à la production.Le Monde sous le masque le 16, 21 h 30 «Les Intrus» A 21 h 30, le 16 avril, lea Beaux Dimanchea présentent un épisode de la série le Monde sous le masque intitulé les Intrus.Cette réalisation de Jean Das-que est en quelque sorte une invitation à visiter les cimetières marins où tant de corps étrangers sont ensevelis.D’où le titre de cette émission: les Intrus.La caméra fouille les profondeurs sous-marines à la recherche de véhicules qu'on retrouve normalement en surface: navires, autos, locomotives ou autres.Une fois immergés, immobilisés dans la vase pour toujours, navires, autos ou locomotives ne résistent pas longtemps à l'emprise de la mer.C'est véritablement en intrus que l'eau salée affronte les objets métalliques.La mer déguise d'abord innocemment les intrus en fantômes vaporeux habillés d'algues folles.Ensuite, le sel ronge et découpe le fer aussi efficacement qu’un chalumeau et prépare le terrain ainsi conquis à l’invasion des anémones et des gorgones.Pour terminer le grand oeuvre, la baliste et la murène emménagent bientôt dans les décombres, et en peu de temps, bien malin le plongeur sous-marin qui pourrait reconnaître sous les formes bizarres des épaves dévorées une auto, un bateau ou une locomotive.Les Intrus: un excellent documentaire qui répond à la question: Que deviennent les objets engloutis sous la mer?Fernand Côté Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 285-3572 Les Beaux Dimanches le 16.19 h 30 ¦k Notre couverture André Lawrence et Marie Bégin, deux des comédiens qui joueront dans ’C'est toujours la même histoire», aux «Beaux Dimanches« cette semaine.Rédaction Rédactrice an chef: Marguerite Aaalatantaa: Rédacteura Rédactaurs Françoise Lalonds Geneviève Touchette C.Ferland.R.Houle.G.Seltzer, (télévision): M.Brabant.F.Côté, C.Lacombe.Abonnements Ici Radio-Canada a/s de Periodica Inc.7045.avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: S13 Autres pays: S15 Tout chèque ou mandat doit être fait à l'ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à Periodica Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada peuvent être reproduits librement, indications contraires.Dépôt légal — , ._ ____ Bibliothèque nationale du Ouébec numéro D 715-377 % 2 Entretiens «i 17 (CBF-FM), 22 h 30; vendredi 21 (CBF et réseau), 22 h 30 Vers une théorie de l’éducation, avec monsieur Bernard Jasmin A l'émission Entretiens qui sera diffusée le lundi 17 avril à 22 h 30 à CBF-FM et le vendredi 21 à la même heure à CBF et au réseau français, les auditeurs entendront une interview de Bernard Jasmin par Alain Pontaut intitulée «Vers une théorie de l'éducation.» Le réalisateur et l'interviewer ont choisi Bernard Jasmin pour nous parler de ce sujet parce que celui-ci a été directeur général de la régionale de Cham-bly; qu'il est maintenant professeur agrégé, directeur des licences pour l'enseignement aux niveaux élémentaire et secondaire, et qu'il est également adjoint au doyen de la faculté des sciences de l'éducation de l'Université Laval.Le professeur Jasmin est certainement l'un des hommes les mieux qualifiés pour nous entretenir de ce sujet, si l'on veut bien se souvenir qu’au début de la «révolution tranquille», il avait été de ces professeurs qui appuyaient fermement les réformes préconisées par le ministre Paul Gérin-Lajoie.Il avait alors laissé l'Ecole normale et s'était engagé dans l'aventure de la fondation des régionales.Sous sa direction, la régionale de Chambly avait été considérée pendant quelques années comme le symbole de la réforme pédagogique au Ouébec.Nous proposons ici aux auditeurs de Radio-Canada un compte rendu de cette interview.De l’enseignement traditionnel à la Commission Parent Tout d'abord, Bernard Jasmin signale que tout le système d'éducation au Ouébec, avant les travaux de la Commission Parent, ne se préoccupait nullement de pousser au bout le développement de chaque indi-vich^ft était axé sur une civili-s'^B^ de type agricole plutôt qi^Pustriel.On s'aperçut alors, grâce au ministère de l'Education et après les enquêtes de la Commission Parent, qu'il fallait au Ouébec instaurer un tout nouveau système d'éducation.Notre enseignement classique s'était inspiré de celui de la France des Jésuites et des Oratoriens, tandis que notre enseignement élémentaire était aussi modeste dans l'un et l'autre pays.Grâce à Piaget et à Deway, on repense complètement la problématique de l’enfant Parmi les membres de la Commission Parent, des hommes comme le sociologue Guy Rocher s'aperçurent très vite qu'il fallait repenser la problématique de l'enfant en tenant compte des doctrines de Piaget et de Deway.Mais Bernard Jasmin ne cache pas qu'il ne s'agissait pas d'un culte envers l’enfant ou envers le savoir et que la province de Ouébec, avec le peu d’instruments qu'elle avait et l'absolutisme catholique soumis aux pouvoirs politiques, entrait simplement dans l’ère moderne.Cependant, affirme Bernard Jasmin, nous avons fait en deux ou trois ans ce que l’Ontario et les Etats-Unis ont pris quarante ans à accomplir.Malheureusement, admet-il en outre, après quelques années nous nous sommes aperçus que nous n'avions pas réellement les instruments pour réaliser cette grande réforme et qu'il falalit plutôt retourner à la formation des maîtres.L’éducateur moderne doit être un spécialiste en sciences humaines Le professeur Jasmin, faisant ensuite allusion au sociologue Arthur Tremblay qui disait que le problème premier des Canadiens français était leur éducation, constate qu après vingt et un ans d'application de cette philosophie, force nous est d'ad- mettre que nous nous sommes un peu illusionnés sur la valeur en soi de l'éducation qui est un phénomène qui doit s'insérer dans un tout social.D'autre part, il faudrait reprendre la question à sa base, c'est-à-dire à partir de la formation des maîtres et à partir d'une relance économique, d’une vision nouvelle de la société.Si, au Ouébec, nous avons tellement insisté sur le phénomène de l'éducation, affirme Bernard Jasmin, «c’est que c'était le seul champ où nous pouvions agir».Revenant ensuite au problème de la formation des maîtres, le professeur Jasmin parle de la conviction où en sont arrivés les universitaires que «l’éducateur moderne doit être un spécialiste en sciences humaines».L’éducateur est également un enseignant qui doit connaître les disciplines à enseigner; c'est pourquoi, insiste Bernard Jasmin, la formation d'un maître devrait être très longue, équivalente à celle d’un médecin.Le professeur: un agent de changement Au Ouébec, comme dans tous les pays occidentaux, explique Bernard Jasmin, les maîtres avaient pour fonction de perpétuer les traditions sociales, intellectuelles et religieuses.Aujourd’hui, ceux-ci cherchent plutôt à se définir comme agents de changement.D'ailleurs, le fait de réfléchir sur des problèmes de sociologie et de psychologie de l'éducation incite les éducateurs à «se projeter sur un avenir alors que la société occidentale est en pleine mutation».Le professeur est-il un agitateur?Certains politiciens accusent les professeurs d'être des agitateurs politiques.A cette ac- cusation, Bernard Jasmin répond que.tout d'abord, il est anormal que les hommes d’Etat ignorent que nous sommes en pleine mutation et qu'ensuite.un professeur est un citoyen comme les autres: que ce n'est pas un eunuque et qu'il se doit d’être politisé.Mais, ajoute Bernard Jasmin, ce sont plutôt les élèves qui communiquent leurs inquiétudes de tous ordres aux maîtres, et ceux-ci se doivent d'y répondre.«Accuser les professeurs d'être des agents révolutionnaires, je crois que c'est les grandir, affirme Bernard Jasmin, mais je ne crois pas qu'il y en ait beaucoup qui politisent leurs élèves.Mais pourquoi ne le feraient-ils pas?» Il faut varier le phénomène éducatif Finalement, Bernard Jasmin déclare que le système éducatif actuel correspond au tempérament et aux besoins de seulement un tiers de la population.Citant Lévy-Strauss et Jean-Jacques Rousseau, il s'oppose à l'école obligatoire telle quelle existe et croit que l'éducation se pose plutôt maintenant «en termes de développement de formation plutôt qu'en termes d'instruction et qu'il va falloir trouver des moyens pour varier le phénomène éducatif».Au risque de passer pour un utopiste, Bernard Jasmin se range du côté de Marcuse et pense sincèrement que «la théorie marcusienne est la seule qui puisse ouvrir un avenir; à moins, déplore-t-il, que nous consentions à vivre dans une société totalitaire».Quoi qu'il en soit, le professeur Jasmin se réjouit au moins d'une chose; c'est que le Québec, malgré tout, soit entré, comme le souhaitait Freud pour le monde, dans une ère de conquête de la richesse psychologique.René Houle 3 samedi 15 avril CBFT/2 MONTRÉAL CB VT/11 QUÉBEC CBOFT /9 OTTAWA CBXFT/11 EDMONTON CBAFT/ll MONCTON CBWFT/3 WINNIPEG * COULEUR CBV/980 QUÉBEC CBOF/1250 OTTAWA CBAF/1300 MONCTON CJBC/840 TORONTO CBJ/1580 CHICOUTIMI CBEF/540 WINDSOR CBUF-FM/97.7 me» VANCOUVER 7 h «5—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE > h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO .L'ABC de la physique».«Feu sur les planches».«Le Message des média».v ( h J5—CBFT—AUJOURD’HUI A CBFT Leclure de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI A CBVT * 9 h OO-YOGI ET POPOTAME Dessins animés.Avec Yogi, 1 ours espiègle, Pierre Popotame, So:So.le singe, et Magilla, un gros gorille.«Pierre Popotame».* 9 h JO—LE ROI LÉO Dessins animés.«La Partie de campagne».*10 h 00—MON AMI BEN Aventures racontant l’histoire d un petit garçon et de son fidèle compagnon et ami de 650 livres.Ben.un ours apprivoisé.*10 h 30—TOUR DE TERRE Encyclopédie vivante pour les jeunes.Animateurs: Lise LaSalle et Jean Besré.«Les Oiseaux de proie».«Il h 00—ROBIN-FUSÉE Dessins animés.Les aventures de Robin des Bois à l'ère des fusees interplanétaires.«Le Petit Georges».*11 h 30—LASSIE Les aventures d’un garde forestier (Corey) et d’une chienne (Lassie).«Le Bateau remorqueur».Lassie accompagne un homme âgé à bord d’un bateau qui traîne des billots de la montagne au moulin.En suivant le cours du canal, le vieil homme est ébloui par la clarté du jour et s’évanouit.Le bateau aboutit finalement sur la plage.*12 h 00—LES CORSAIRES Aventures de Claude Barma, avec Michel Le Royer.«L’Or de Maracaï».Sachant qu une cargaison d’or est gardé à Maracaï, l’Olonais dresse un plan pour s’en emparer.*12 h 30—LE MONDE EN LIBERTÉ Documentaires sur des civilisations inconnues et sur la vie de diverses espèces d'animaux.«Les Dragons».Etude de la famille des reptiles, du petit lézard au crocodile anthropophage.Observation des serpents inoffensifs et de leurs frères plus cruels, leurs habitudes de nutrition, le rituel de leur naissance.Symbolisme et réalisme du monde des reptiles.*13 h 00—LE GOLF ET SES ÉTOILES Commentateurs: Jacques Barette et René Lecavalier.Réalisation: Louise B.-Tardif.*14 h 00—BASEBALL Ligue nationale, division Est.Les Dodgers de Los Angeles rencontrent les Reds de Cincinnati, à Cincinnati.Commentateur: Guy Ferron.Réalisation: Jacques Viau et Jacques Primeau.*16 h 45—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les -orts.En cas de pluie: *17 h 00—DROIT DE REGARD Affaires publiques.Information, entrevues, sondages, participation du public.Aujourd'hui: le logement.Invité: M.Pierre Dansereau, directeur scientifique du Centre de recherches écologiques de Montréal.Analyste: Soucv Gagné.Recherchiste: Yvette Baumans.Animateur: Jacques Morency.Réalisation: Jean Lebel.18 h OO-CAMÉRA-MOTO «La Photo».Réalisation: Pierre-Jean Cuillerier.*18 h 30—TELEJOURNAL Animateur: Gaétan Barrette *18 h 45—NOUVELLES DU SPORT *18 h 50—POLITIQUE FÉDÉRALE Le Parti libéral.*19 h 00—CENT FILLES À MARIER! Comédie mettant en vedette Robert Brown, Mark Lenard, Bobby Sherman, Soul et Bridget Hanley.• Mariage à la chinoise».Le capitaine Haie annonce que si le prétendant de Toy ne se montre pas, il la vendra.Jérémie cache la jeune fille chez madame Bronson, mais à l’insu de ce dernier.Dans Tacona, Chi Pei, le pa-Toy et de tuer l’Américain qui la triarche, ordonne à Lin d épouser enlevée.Joseph rend visite à Cm Pei et est gardé comme otage.*20 h 00—LES GRANDS FILMS Fièvre sur la ville (Bus Riley s Back in Town).Drame psychologique réalisé par Harvey Hart, avec Michael Parks.Ann-Margret et Janet Margolin.Après un stage de trois ans dans la marine, un homme revient chez lui.Il apprend alors que sa petite amie est mariée à un riche homme d'affaires sensiblement plus âgé qu’elle Bien qu'excellent mécanicien, il refuse l'offre qui lui est faite de travailler dans un garage (USA 1965).*21 h 30—EN AVANT LA ZIZIQUE Film réalisé par Maurice Chateau, avec Michel Roques.France Oliva et Francis Lemaire.Biographie romancée du poète, chansonnier et jazzman Boris Vian (Belge).*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Barrette.*22 h 45—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *22 h 50—CBOFT—SPORT WEEKEND 23 h 00—AU MASCULIN Magazine pour hommes.Jean Duceppe et la philosophie du comédien face aux différents types d'hommes qu'il a interprétés durant sa carrière.Animateur et recherchiste: Gaston L’Heureux.Réalisation: Aurèle Lacoste.*23 h 30—CINÉMA Le Temps de vivre.Drame psychologique écrit et réalisé par Bernard Paul, avec Marina Vlady, Frédéric de Pasquale et Cristca Avram.Un jeune couple connaît un moment de crise après dix ans de mariage.Le mari, plâtrier, s’épuise au travail pour assurer une existence confortable à sa famille, mais participe peu à la vie au foyer.La femme est attirée par un professeur de son jeune fils qu’elle a l'occasion de rencontrer assez souvent (Français 68).1 h OU—CBFT—CINÉ-NUIT Riz amer.Fresque sociale réalisée par G de Santis, avec Silvana Man-gano, D.Dowling et V.Gassman.Les rizières du nord de l’Italie où, chaque année, des centaines de femmes, les «mondines», travaillent à la culture du riz.La besogne est lourde, épuisante: c'est la communauté de travail exploitée jusqu'à la limite des forces.Mais c’est aussi le droit de se défendre contre les «clandestines», agents involontaires du patron.CBVT—CINÉ-NUIT Evm, Drame psychologique réalisé par Joseph Losey, avec Jeanne Moreau.Stanlev Baker et Vima Lisi.Venu au Festival de Venise à l’occasion de la présentation du film tiré de son roman, un homme y rencontre une courtisane dont il s’éprend.Elle joue au chat et à la souris avec lui, se donnant ou se refusant selon l'humeur du moment (Fr.-it.62).6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—SAMEDI DÉTENTE Deux heures de belle musique, de jolies chansons et d’informations.CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—SAMEDI DÉTENTE 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—AU GRAND AIR Magazine de la vie au grand air renseignant les auditeurs sur la chasse, la pêche, les sports d’intérieur et les sports d’hiver.Animateur: André Hébert.CRAF—I.IBRF.COMME L’AIR ET TANTE LUCILLE 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 04—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.V .Chevalier vu par lui-même ou Chevalier à travers ses chansons».On l'entendra dans «Ma pomme», «Valentine», «Place Pigalle», «L’amour est passé près de vous», «Ça s’est passé un dimanche», «Prenez le temps d'aimer», «Y a d'là joie», «La Cane du Canada», «Fleur de Paris», «Marche de Ménilmontant», «Folies Bergère», «Chapeau de paille», «Au revoir», «La Petite Tonkinoise», «Ah! si vous connaissiez ma poule» et «Mes chers zazas».Document de l’ORTF.10 h 00—TANTE LUCILLE -Ti MW «Les Aventures de Michaud», un conte inspiré de la chanson «Michaud est tombé».Un petit garçon très espiègle, appelé Michaud, grimpe dans un pommier; une branche casse et puis voilà! Michaud est tombe.Annonceur: Jacques Houde.CBAF—ACTUALITÉS MARITIMES 10 h 3*—LES GENS DE MON PAYS De Gravelbourg _______ 11 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE André Bernard, trompettiste, commente ces récents enregistrements: Concerto en ré majeur pour trompette et orchestre (Telemann): André Bernard et orch.de chambre de Heidelberg.— Sinfonia no 10 en ré majeur pour 2 trompettes, cordes et continuo (Bononcini): Don Smithers, Michel Laird et l'Académie; of St-Martin-in-the-fields, dir.Neville Mar-riner.— Ire partie des «Symphonies pour les soupers du roi» (de Lalande): Adolf Scherbaum et orch.de chambre de Paul Kuentz.— Concerto en ré majeur pour 2 trompettes (Mol-ter): Maurice et Ravmond André et orch.de chambre de Jean-François-Paillard.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00—CONTACT Emission s'intéressant à l’actualité politique, où les auditeurs peuvent dialoguer avec les invités.Animatrice: Armande Saint-Jean.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—POLITIQUE PROVINCIALE Le Parti québécois.13 h 15—R.S.V.P.Ici, on répond à vos questions concernant vos émissions et vos artistes Animateurs: Colette Devlin et Pierre Paquette.13 h 30—LA SCIENCE ET VOUS Actualité scientifique Animateurs: Colette Devlin et Fernand Seguin.14 h 00—OPÉRA DU METROPOLITAN Directement du Metropolitan Opéra de New York.«Der Freischutz», opéra en trois actes de Weber.Distribution: Pilar Lorengar Agathe Edith Mathis .Annette Sandor Konya Max Gerd Feldhoff Gaspard John Macurdy un ermite Michael Ebert Samiel Chef d’orchestre: Leopold Ludwig 17 h 30—LE MONDE PARLE AU CANADA Animatrice: Marie-Hélène Auzat.de Radio Canada International.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—LA BOURSE ET LA VIE Magazine d’information économique sur le plan national et international.Animateur: Pierre Olivier.19 h 00—JAZZ VARIÉTÉS 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—SAMEDI JEUNESSE Nouveaux succès de la chmson internationale et rencontres avec des vedettes.Animateurs: Madeleine LaRocque et Pierre Perreault.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 05—SAMEDI JEUNESSE 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 15—SAMEDI JEUNESSE 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT Extraits de la «Ire Promenade» de Jean-Jacques Rousseau.Choix de textes: Raymond Dumais.Guitariste: Stephan Fentok.Lecteur: Raymond Charette.00 h 08—AU FIL DE LA NUIT De Québec.Animateur: Vincent Joly.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 4 63 dimanche 16 avril television COULEUR 8 h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 8 h 55—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD’HUI A CBVT 9 h 00—LAUREL ET HARDY Les meilleures comédies.«Deux loups de mer».Deux irrésistibles du cuirassé «Oregon» rencontrent deux belles dames et leur offrent une balade en auto.?9 h 30—LE PRINCE SAPHIR Dessins animés.«Le Royaume de la mer».*10 h 00—LE JOUR DU SEIGNEUR Messe dominicale diffusée d’une paroisse différente chaque semaine.Animateur-présentateur: M.l’abbé Paul Lapierre.Coordonnateur délégué: Réal Gagné.* 11 h 00—D’HIER À DEMAIN «Aspects de l’Eglise de France».Documentaire.— L’Eglise de France est actuellement divisée par différentes tendances pastorales et cléricales.Prêtres de gauche, de droite, d’extrême-droite et pondérés exposent leurs points de vue.12 h 00—LA SEMAINE VERTE Information agricole.Magazine sur l’agriculture et les ressources naturelles.*12 h 15—Les Quatre Saisons Emission horticole.Législation de la fabrication et distribution du cidre.Realisation: Claude Colbert.*12 h 30—APOLLO 16 (Jusqu’à 13 h 30).Lancement d’Apollo 16 à Cap Kennedy (12 h 54).Commentaires de Henri Bergeron et Marcel Sicotte.Reporters à Cap Kennedy et à Houston: Norman Lester et Guillaume de Maillard.Les trois astronautes d’Apollo 16 seront John W.Young, commandant de la mission; Thomas K.Mattingly II, pilote du module de commande, et Charles Moss Duke Jr., pilote du module lunaire.Réalisation: André Desbiens.12 h 30—Les Travaux et les Jours Emission agricole.Le sort de nos érablières.13 h 00—FORMAT 30 DIMANCHE Supplément hebdomadaire du «Format 30» quotidien.Magazine d'actualités nationales et internationales, avec des personnalités qui évoluent dans tous les domaines de l’activité humaine.Animateurs-interviewers : Andréanne Lafond.Jean Ducharme, Joël Le-Bigot et Michel Pelland.* 13 h 30—INVITATION AU LOISIR *14 h 00—L’UNIVERS DES SPORTS SI une 7e partie de hockey était nécessaire, elle aurait lieu à New York à 14 heures.*15 h 30—L’HEURE DES QUILLES Commentateur: Yvon Blais.*16 h 30—SON ET IMAGES Emission musicale qui met en vedette de grands interprètes.CINQUIÈME DIMENSION k (3 D) magazine religieux.Animateurs: Jacques Houde et Jean-Rock Roy.Réalisation: Roger Leclerc.18 h 00—LE FRANÇAIS D’AUJOURD’HUI Emission sur le bon usage de la langue française.Sujet: »Les Mines».Linguiste: Marcel Paré.Meneur de jeu: Henri Bergeron.Participants: Marjolaine Hébert et Yvan Canuel.Sketch humoristique de Jovette Bernier intitulé «Elle a toujours bonne mine», avec Janine Sutto et Camille Ducharme.Réalisation: Paul Leduc.*18 h 30—TELEJOURNAL Animateur: Gaétan Barrette.*18 h 45—NOUVELLES DU SPORT 18 h 50—POLITIQUE PROVINCIALE Le Ralliement créditiste.*19 h 00—QUELLE FAMILLE! Téléroman de Janette Bertrand et Jean Lajeunesse.Avec Jean Lajeunesse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Joanne Verne et Martin Lajeunesse.Réalisation: Aimé Forget.19 h 30—LES BEAUX DIMANCHES C’est toujours a même histoire.Théâtre expérimental de Claude Jasmin et André-Pierre Boucher, d’après une machination de Louis-Georges Carrier.Pour cette expérience télévisée, on a proposé à deux auteurs un canevas à quatre volets, réplique exacte d’une oeuvre très connue qu’on ne leur a pas dévoilée.Jasmin a intitulé sa pièce «La Cabane du skieur» et André-Pierre Boucher, «Cupidon sauvé par l’amour».Les deux pièces racontent la courte idylle d'une jeune fille avec un étranger qui vient bouleverser quelque temps l’ordre établi.Avec Marie Bégin, André Lawrence, Denise Morelle, Jean-Louis Millet-te.Hélène Loiselle.Jean Duceppe et Serge Turgeon.Réalisation: Louis-Georges Carrier.*21 h 30—LES BEAUX DIMANCHE Le Monde sous le masque: les Intrus.Visite des «cimetières» sous la mer où sont engloutis tantôt une automobile, tantôt une locomotive, tantôt un navire qui y a sombré.La mer envahit les intrus.Elle les dévore vite.Elle les déguise d’abord innocemment de quelques algues folles, puis, pendant que le sel ronge et découpe le fer, l’anémone et la gorgone utilisent le terrain conquis.Réalisation: Jean Dasque.*22 h 00—LA FLÈCHE DU TEMPS Actualité scientifique canadienne et internationale.Animateur: Paul-Emile Tremblay.Réalisation: Jean Martinet.*22 h 30—TÉLÉ JOURNAL Animateur: Gaétan Barrette.*22 h 45—SPORTS-DIMANCHE CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES SPORTS DIMANCHE *22 h 55—CBOFT SPORT-WEEKEND 23 h 00—POLITIQUE ATOUT Entrevues avec des représentants des gouvernements et des partis politiques fédéraux et provinciaux.Animateurs: Judith Jasmin.Pierre Nadeau et Guy Lamarche.Réalisation: Claude-H.Roy.23 h 30—CINÉMA La Grande Illusion.Drame réalisé par Jean Renoir, avec Jean Gabin, Pierre Fresnay, Dita Parlo, Dalio et Eric Von Stroheim.Deux aviateurs tombés dans les lignes ennemies cherchent à s’évader.A la suite d’une tentative malheureuse, ils sont transférés dans une fortersese allemande.Pour faciliter l’évasion de son compagnon, le capitaine provoque un incident.Il attire sur lui l’attention de ses gardiens (Fr.37).6 h 00—RADIOJOURNAL « h 05—LE MATIN DE LA FÊTE De la musique de tout genre et quelques réflexions poétiques et spirituelles pour redécouvrir le sens de la fête, de l’espoir et de la célébration, avec Rita Lafontaine.7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—LE MATIN DE LA FÊTE 7 h 54-NOUV ELLES DU SPORT 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—LE MATIN DE LA FÊTE «Grande musique et liturgie».^ Avec Jean Martucd, prof, d’exégèse biblique à l’Université de Mont-réal._ Méditation de Paul Tremblay.9 h 00— RADIOJOURNAL 9 h 03—DISQUE-ATOUT Discographie comparée.Invité: Noel Falaise.Oeuvre présentée: Quatuor en do majeur, K.465 (Mozart).Versions: Quatuors Drôle, Hongrois et Fine Arts.Animatrice: Janine Paquet.10 il 00— DE LA MUSIQUE AVANT TOUTES CHOSES 11 h 00—LES ORCHESTRES CANADIENS Orchestre symphonique de Québec, dir Franco Manino.Concerto no 3 en do mineur (Beethoven): soliste: Franco Manino, pianiste.et «Iberia» (Debussy).12 h 00—TEL QUEL v VI «Les Possibilités de vivre à New York».Cari Dubuc interviewe Rita Martel, Pat Watson et Michael Harrington.12 h «5—APOLLO 16 Le lancement d'Apollo 16.13 h 15—DIALOGUE L’événement religieux de la semaine, analysé par Julien Harvey, théologien, en compagnie d’un invité.13 h 45—RENCONTRE Lionel Duval s’entretient avec une personnalité du monde du sport.CJBC-CBEF—A BÂTONS ROMPUS 14 h 00—LES ÉLIMINATOIRES DU HOCKEY Si nécessaire: Les quarts de finales.7e rencontre entre les Canadiens de Montréal et les Rangers de New York, au Madison Square Garden de New York Description par René Lecavalier.Analyste: Gilles Tremblay.En studio: Raymond Lebrun et Guy Ferron.16 h 30—BALLADE ET FANTAISIE Musique variée, présentée par Pierre Perreault.17 h 00—TABLEAUX D’OPÉRAS «La Dame blanche» de Boieldieu, avec Michel Sénéchal et Aimé Do-niat, ténors; Françoise Louvay; Geneviève Baudoz; Adrien Legros, baryton; Jeanne Berbié, soprano; orch.et choeurs Raymond Saint-Paul, dir.Pierre Stoll.Commentaires anecdotiques de cet opéra par René Arthur.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—NOUVELLES DU SPORT 18 h 15—TEMPS LIBRES Le sport de participation et de compétition.Animateurs: Gilles Blanchard et De nis Poulet.19 h 00—GÉNÉRATION Le rendez-vous musical des jeunes.Animatrice: Madeleine LaRocque.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Musique, chansons et poésie.Animateur: Guy Mauffette.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 05—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 >- «3—NOUVELLES DU SPORT 23 .0—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE "V- M kJt 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 05—PENSÉE DE LA NUIT Extraits de la «2e Promenade» de Jean-Jacques Rousseau.00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS lundi mansion Boubou du lundi au vendredi, 12 h 30 * = COULEUR Une heure de fantaisie par jour Avec les beaux jours, l'animateur Jacques Boulanger accueille de plus en plus de visiteurs au studio de Radio-Canada des Galeries d'Anjou.Verez rendre visite à Boubou et à ses invités, du lundi au vendredi à 12 h 30.Cette émission couleur est télévisée en direct à la chaîne française de Radio-Canada.Venez participer aux jeux, aux concours de Boubou.Vous pourrez y gagner des prix, rencontrer les artistes les plus populaires de la télévision.Boubou réunit une équipe impor- tante de chroniqueurs et de re-cherchistes dont font partie Michèle Verner (spectacles), René Ferron (livres), Christiane Ber-thiaume (films), René Homier-Roy (disques), ainsi que Judith Paré, Caroline Carel, Marie Perreault et Michel Capistran.Les émissions de cette série sont réalisées par Gary Plaxton, Lucille Baril, Madeleine Marois, Jean Gaumont, Alex Page et le producteur délégué Marcel Bris-son.Il n’est pas nécessaire d'avoir de laissez-passer pour assister à l’émission Boubou.8 h 30—CBVT—LE POINT CARDINAL , , Actualités, entrevues, communiqués.Animateur: Jean Claude Cardinal.Realisation: Jean-Pierre Ratté.8 h «5—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 8 h 55—CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT 9 h OO— EN MOUVEMENT Avec Claude Bouchard et Jean Bru-nelle.„ .Réalisation: Jean-Claude Houde.* 9 h 15—LES ORALIENS Cours de vocabulaire destiné aux entants d'age préscolaire et de première année: «Les Animaux domesti- q9hS30-ARTS PLASTIQUES Cours destinés aux élèves de 1 élémentaire I., .Conseiller pédagogique ou ministère de l'Education: Claude Létourneau.Réalisation: Lucille Baril.Production: Radio-Canada.*10 h 00—LE MANÈGE ENCHANTÉ Emission pour enfants 10 h 15—LES CHIBOUKIS Conte mettant en scène des extraterrestres: Pragma (Christiane Pas-quier) et le Rêveur (Benoit Marleau).«Les Chiboukis automatiques».Textes: Pierrette Beaudoin.Réalisation: Guy Comcau.* 10 h 30—PETITE ABEILLE «Serge se fâche».10 h 45—POLY «Au secours Poly».*11 h 00—LES GLOBE-TROTTERS Avec Yves Régnier et Edward Meeks.«Pour une poignée de dynamite».Pour passer du Pérou à l'Argentine, nos deux reporters ont la chance de trouver un emploi de camionneur.Mais le voyage ne sera pas de tout repos car ils doivent transporter de la dynamite.* CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO «Le Monde des petits».«Le Théâtre, le tragique et vous».*11 h 30—YOGI Dessins animés.*12 h 00—SKIPPY LE KANGOUROU Aventures d’un pilote d’hélicoptère, d'un petit garçon et de son kangourou dans les parcs d’Australie « Maggie».Maggie, une amie de JeiTy, est hôtesse de l'air et semble d’un naturel très naïf.*12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.13 h 30—CINÉMA L'Age d’or.Comédie réalisée par Jean de Limur, avec Elvire Popesco, Alerme, André Guize et Jean Tissier.Thème: «L’argent ne fait pas le bonheur» (Fr.41).15 h 00—FEMME D’AUJOURD'HUI Animatrice: Aline Desjardins.*16 h 00—BOBINO Emission pour enfants.¥5 %l • Avec Guy Sanche et Paule Bayard.*16 h 30— MAIGRICHON ET GRAS DOUBLE zS Deuxième excursion sur la lune (de 17 h 44 à 00 h 44).*17 h 00—TARZAN «Le Dernier des Kareeshs».Une jeune séismologue détecte l’éruption imminente d'un volcan.Or, dans le cratère de ce volcan, vit depuis des siècles, une tribu primitive.^^^nt< w* nter.00—LE GOURMET FARFELU *18 h 30—TÉLÉJOURNAL 19 h 00—FORMAT 30 Animateur: Wilfrid Lemoine.CBAFT—OBJECTIF Animateurs: Georges-Alexandre Ga gnon et Madeleine Leblanc.Realisation: Max Sansoin.*19 h 30—LES PIERREAFEU «Chansons à succès».Fred Caillou découvre que son copain Arthur Laroche écrit des poèmes.Il cherche un moyen pour que le nouveau talent de son ami leur apporte la richesse.Ils se rendent chez un éditeur de pièces musicales afin de lui offrir leur chef-d’oeuvre.CBOFT—CAMPING-CARAVANING Réalisation: François Jobin.* CBOFT—TÉLÉ 9.PRÉSENTE Ecole polyvalente de La Salle.Réaisation: Frank Duval.*20 h 00—LE GRAND CHAPARRAL Western mettant en vedette: Leif Erikson, Cameron Mitchell, Mark Slade, Linda Cristal et Henry Dar- row.__ *21 h 00—DONALD LAUTREC «CHAUD» Variétés, avec Donald Lautrec.Réalisation: Raymonde Boucher *21 h 30—FORMAT 60 Avec Judith Jasmin, Andréanne La fond.Jean Ducharme, Guy Lamarche, Pierre Nadeau et Michel Pelland.Réalisation: Pierre Fournier.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateurs: Bernard Derome et Gaé tan Montreuil.__ *22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS *23 h OO-CE SOIR, JEAN-PIERRE.Animateur: Jean-Pierre Coallier.ou: *23 h 30—APOLLO 16 (jusqu’à 24 h 00) Deuxième excursion sur la lune (de 17 h 00 à 00 h 44).Commentaires de Henri Bergeron et Marcel Sicotte.Reporters: Norman Lester et Guillaume de Maillard.Réalisation: André Dagenais.*00 h 00—CINÉMA ._ .La Proie nue (The Naked Prey).Film d'aventures réalisé et interprété par Cornel Wilde, avec Ken Gampu et Gcrt Van Der Berg.Pour avoir refusé de paver un droit de passage sur le territoire d'une tribu africaine, les membres d’un safari sont capturés et livrés à la torture.L'un d'eux, dépouillé de tous ses vêtements, est lâché dans la brousse pour y etre pourchassé comme un vulgaire gibier (Am.64).1 h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL 1 h 35—CBFT—CINÉ-NUIT De l'amour.Comédie de moeurs réalisée par Jean Aurel, avec Michel Piccoli, Eisa Martinelli et Anna Karina.Après sa rupture avec son amant, dentiste, une jeune femme se laisse séduire par un jeune homme entreprenant.De son côté, l’amant fait rapidement la conquête d'une jolie cliente.S'apercevant que celle-ci lui est infidèle, le dentiste lui inflige une correction en pleine rue sous les yeux d'une passante qu’il ne tarde pas à poursuivre (Fr.-it.65).CBVT—CINÉ-NUIT Jeux dangereux.Drame social réalisé par Pierre Chenal, avec Pascale Au-dret et François Simon-Bessy.Une bande de gosses de la zone kidnappent un fils de riche pour pouvoir payer à leur chef, qui a tiré sur un agent, les services d'un grand avocat (rr.58).*18 h 50—NOUVELLES DU SPORT 9 h 33—STUDIO 11 10 h 00—RADIOJOURNAL 10 h 05—STUDIO 11 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 05—STUDIO 11 11 h 30— LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie.CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES ET MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBEF—MIDIALOGUE CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—PLEIN MIDI CBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—LE MONDE MAINTENANT 12 h 05—CBF—TENDREMENT Avec Jean-Paul Nolet.CJBC—CJBC MOBILE CBV—SALUT 12 h 17—CBAF—CARNET DES ARTS 12 h 25—CBEF—NOUVELLES LOCALES 12 h 27-CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE Avec André Payette et Christiane De 13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualiié.Animateur: Géralde Lachance.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—CARNET DES ARTS Actualité littéraire et artistique.13 h 30—CBF-CJBC-CBEF— UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR Ouverture «Manfred», op.115 (Schu mann): orch philharmonique de New York, dir.Otto Klemperer.— Prélude du 1er acte des «Maîtres chanteurs» (Wagner): orch.philharmonique de Berlin, dir.Otto Gerdes.CBOF-CBJ-CBV-FAISONS DE LA MUSIQUE CBAF—L'ACADIE.C’EST UN CONTE ET MUSIQUE DE JOUR 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 30—QUESTIONS D'AUJOURD'HUI Avec le père Emile Legault.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine varié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu.Durée: I h 45.CBJ—P ASSE-PARTOUT CJBC-CBEF—LECTROSION CBV—QUÉBEC EN VILLE CBOF-CBAF—TOURNESOL 15 h 15—CHRONIQUE SUR L'AUTOMOBILE Avec Arthur Tremblay.15 h 30—K VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisseyre.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 05—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR Animateur: Ravmond Laplante.16 h 30—CHRONIQUES DIVERSES CBAF- BLOC-NOTES 16 h 45—CBF—RADIOMOBILE Directement de Châteauguay.Animateur: Pierre Paquette.CBJ—ENTRACTE CBOF—INFORMATION 1250 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 00—CBEF—ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRESENT CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES 17 h 05—CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 15—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 30-CBF—PRÉSENT Edition provinciale et métropolitaine Animateur: Raymond Charettc CBAF—BIBI BABA BOUM CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 CBEF—RADIOJOURNAL ET SUR QUATRE ROUES 18hOO—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Bernard Derome.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—MONSIEUR BRICOLE Avec André Daveluy.Actualité agricole.Commentateurs: Germain Lefebvre et Jean-Guy Roy.18 h 50—LANGAGE DE MON PAYS Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.19 h 00—RADIOJOURNAL CBOF-CJBC-CBEF— NOUVELLES ONTARIENNES CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES 19 h 03—L'AIR ET LA CHANSON Chansons populaires, présentées par Pierre P reault.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—APOLLO 16 La deuxième marche sur la lune.:i|inllii lli 22 h 00—LE MONDE CE SOIR 22 h 10—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, cana dienne et internationale.Animateur: Michel Gaudet.22 h 20—LES MENSONGES D'ULYSSE 22 h 30—ENTRETIENS «Vers une théorie de l’éducation», avec Bernard Jasmin, professeur.Interviewer: Alain Pontaut.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LECTUR E DE CHEVET «Le Salut de l’Irlande» de Jacques Ferron.Lecteur: Marcel Sabourin.23 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Pharaoh Sanders, saxophoniste.«Let Us Go Into the House of the Lord» (P.Sanders).03 h 00—RADIOJOURNAL OO h 03—PENSÉE DE LA NUIT «Le sage est inaccessible à l’injure» (Sénèque).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Brahms.CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 13 samedi 15 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—EN VEDETTE Invités: Ingeborg Hallstein et l'orchestre de Richard Haymann.8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—AU JOUR LE JOUR Concerto en ta majeur pour 3 pianos et orchestre, K.242 (Mozart): Pierre Sancan, Jean-Bernard Pommier, Catherine Silie et orch.des Concerts Lamoureux, dir.Dimitri Chorofas.— «Variations et fugue sur un thème de Mozart», op.132A (Reger): Quatuor Keller.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—L'HEURE DU BALLET Extrait du ballet «Gisèle» (Adam): orch.de l'Opéra royal de Covent Garden, dir.Yuri Fayer.10 h 00—LES INTERPRÈTES CANADIENS Pot-pourri des chansonniers cana-diens-francais et pot-pourri de «South Pacific» (Rogers-Hammerstein): Fanfare des Forces armées canadiennes, dir.William J.Gordon.— «Ombra Felice» (Mozart): Maureen Forrester, contralto, et orch.du Centre national des Arts, à Ottawa, dir.Mario Bernards — Variations sur le thème «The Old Man and the Child» (Le Vieil homme et l’enfant) (John Williams): Sonny Greenwich, guitariste et jazzman.i 00—AJUSTEZ BIEN VOS APPAREILS Libres propos sur tous les aspects de l’audition stéréophonique, aussi bien techniques, que musicaux, avec Gilles Poirier, réalisateur et spécialiste de la stéréophonie à Radio-Canada.12 h 00-CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—POUR LE CLAVIER «Goursouf», «Intermezzo» et «Au village» (Moussorgsky): Bernard Rin-geissen.— «Tableaux d’une exposition» (Moussorgsky): Vladimir Ashkenazy.14 h 00—OPÉRA DU METROPOLITAN Directement du Metropolitan Opéra de New York.«Der Freischutz», opéra en trois actes de Weber.Distribution: Pilar Lorengar .Agathe Edith Mathis .Annette Sandor Konya .Max Gerd Feldhoff .Gaspard John Macurdy .un ermite Michael Ebert .Samiel Chef d’orchestre: Leopold Ludwig.17 h 30—LES GRANDES RELIGIONS «Le Rayonnement des Eglises luthériennes», avec le pasteur André Appel, secrétaire de la Fédération luthérienne mondiale.— «La Religion au Danemark», avec Helen Nielsen, journaliste.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—BALLADES «La belle se sied au pied de la tour»: «Pilons l'orge»; «Clic, clac, dansez sabots», «C'est la petit' fille du prince»; «La belle si nous étions»; «Ah! mon beau laboureur»; «Le Tisserand»; «Guillenlé»; «Chanson de Mai» et «Voici la Saint-Jean et V’ia la Saint-Martin» (Francis Poulenc): M.Millot et J.Chamonin sopranos; R.Oudot, ténor; B.Abdoun, baryton, et Ens.vocal a cappella Stéphane-Caillat, dir.Stéphane Caillat.— «L’Amour et la vie d'une femme» (Schumann): Janet Baker, contralto; au ^iano; Martin Isepn > h 00—DISQUE ATOUT Invité: Gilles Manny, pianiste.Oeuvre présentée: Sonate no 30 en mi majeur, op.109 (Beethoven).Versions: Robert Riefling, Bruce Hungerford et Wilhelm Kempff.pia- nistes.Animatrice: Janine Paquet.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—LES ORCHESTRES CANADIENS Orch.symphonique de Québec, dir.Franco Manino.Concerto no 3 en do mineur (Beethoven) et «Iberia» (Debussy): soliste: Franco Manino, pianiste.21 h 00—REFLET DES SOURCES 21 h 30—RYTHMES «Young Sound»; «Felena»; «Spanish City»; «Petula»; «Claudine» et «Ra-pido» (Heinz Kissling); «The Day Before»; «Talk-Shon»: «For You Mv Only Love»; «Waithin’ for June»; «We Like to Do» et «Remember Rio» (Werner Toutz): orch.de Heinz Kissling.22 h 00—INTERMEZZO 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 05—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE «Nonetto» en fa majeur (Soh): Octuor Vienna.— Sonate «Appasiona-ta» (Beethoven): Walter Gieseking, pianiste.— «Nocturne» no 19 (Chopin): Moura I.ympanv.nianistc.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT Extraits de la «Ire Promenade» de Jean-Jacaues Rousseau.00 h 08—AU FIL DE LA NUIT 1 h 00—RADIOJOURNAL dimanche 16 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—LE MATIN DE LA FÊTE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—AU JOUR LE JOUR «Mazurka» en la mineur (Chopin): Martha Argerich.— «Caprice espagnol» (Rimskv-Korsakov): orch.de la Suisse romande, dir.Ernest Anser-met.— «Symphonie inachevée» no 8 en si mineur (Schubert): Kurt Rapf et orch.symphonique de Vienne, dir.Max Goberman.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—L’HEURE DU CONCERTO Concertos no 1 en ré et no 2 en sol, op.17 (J.Aubert); Concertos en fa et en mi mineur (J.-M.Leclair): Stanley Weiner et orch.de chambre de Hambourg, dir.Gunter Ludzuweit.10 h 00—AU TEMPS DES CATHÉDRALES «Te Deum» et «Grand Magnificat» (M.-A.Charpentier): solistes, chorale des Jeunesses musicales de France et orch.de Jean-François-Paillard, dir.Louis Martini.— «Messe à l’usage des paroisses» (F.Couperin): Georges Robert, organiste 12 h 00—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—POUR LE CLAVIER «La Fête des belles eaux» (Messiaen); «Suite» pour Ondes Marte-not et piano (Milhaud), et extr.de «Lalita» (J.Charpentier): Jeanne Lo-riod.Ondes Martenot; au piano: John Philins.14 h 00—LEUR VIOLON D'INGRES Invité: Normand Truchon, professeur.«L’Echarpe»: Pia Colombo.— «Sur un air de guitare»: Pascal Normand.— «Hurt so Bad»: Herb Alpert et Tijuana Brass.— «Bonnie et Clyde: Comie Strip».— «A cause d'un oiseau blanc»: Isabelle Pierre.— «Fleur de macadam»: Les Quatre Saisons.— «Bridge Over Troubled Water»: Simon et Grafunkel.— «Le Petit Roi»: Jean-Pierre Ferland.— «Edith»: Serge Lama.15 h 00—MUSIQUE CANADIENNE «Concerto grosso* (Papineau-Couture): orch.de chambre de Radio-Canada.dir.Wilfrid Pelletier.— «Trois visions astrales» (Alexander Brott): orch.de chambre McGill, dir.du compositeur.— «Salve Regina» (Jeannine Vanier): Chorale Bach de Montréal.dir.George Little.16 h 00—GRAVURES IMMORTELLES «L’Air de la folie», extr.de «Lucia di Lammermoor» (Donizetti) et «Vissi d’arte», extr.de «La Tosca» (Puccini): Nellie Melba.— «Gia I sacer doti adunanci», «La fatal pietra» et «O Terra Addio», extr.d'«Aïda» (Verdi): Enrico Caruso, ténor; Louise Homer et Johanna Gadski, sopranos.— «Ca-vatine».extr.d’«Emilia di Liverpool» (Donizetti); «Rose Softly Blooming»: Joan Sutherland.— Extr.de «Médée» (Cherubini): Maria Callas et orch.de la Scala de Milan, dir.Tullio Se- 1 .(tin 17 h OO-ENTRE CHIEN ET LOUP 17 h 30—BANC D’ESSAI Nicholas Goursky, flûte à bec, et Michelle Quintal, claveciniste.2 «Morceaux anonymes», extr.de «Fitzwilliam Virginal Book»: «Pack-ington’s Pownde» et «The King’s Mo-risco»; Sonate en sol majeur, op.13 (A.Vivaldi), Sonate en fa, op.2 (Loeillet), et Sonate en ut majeur (Telemann).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—MUSIQUE DES NATIONS «La Bulgarie» Pocme symphonique «Thrace» et suite de «Danses de la Thrace» (Petko Stainov); Rhapsodie bulgare «Var-dar»; «Improvisation» et «Toccate» (P.Vladigherov): orch.de la radiotélévision bulgare, dir.Vassil Stefa-nov et Yvan Brenikov.19 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Animateur: Henri Bergeron.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—INTÉGRALE Oeuvres de Haendel.«Suites» pour clavecin: en fa, en la, en ré mineur, en mi mineur, en mi, en fa dièse mineur, en sol mineur et en fa mineur: Christopher Wood.— Sonate no 1 en si bémol pour hautbois et contrebasse: Hans-Georg Renner et Dietmar Keller.22 h 00—PRELUDE AU SOIR 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Poème symphonique «L'Elfe» et «La Sorcière de midi» (Dvorak): orch.philharmonique tchèque, dir.Chala-bala.— Concerto brandebourgeois no 4 (Bach): orch.Philharmonia.dir.Otto Klemperer.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT Extraits de la «2e Promenade» de Jean-Jacques Rousseau.lundi 17 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—SYMPHONIE DU MATIN Concerto en do majeur (Albinoni): Edward Torr, trompettiste, et oren.de chambre de Württemberg, dir.Joerg Faerber.— Concerto en do majeur (Haydn): Yehudi Menuhin, violoniste, et orch.du Festival Bath, dir.Y.Menuhin.— Symphonie no 61 en ré majeur (Haydn): Ens.baroque de Vienne, dir.Theodor Guschlbauer 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR Ouverture en la mineur (Venturini): Consortium musicum, dir.Fritz Le-han.— Concerto en ré majeur (Giuseppe): G.F.Hendel, violoniste, et >rch.de la radio de La Sarre, dir.Karl Ristenpart.— «Pastorale» en ré (Werner): orch.philharmonique de Berlin, dir.Karl Forster.— Ouv.«Ossian», op.1 (Gade): orch.Royal danois, dir.Jerzy Semkow.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE 9 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h OO-CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE 14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPÉRA Extr.de «La Flûte enchantée» (Mozart); de «Fidelio» (Beethoven); de (Halévy); des «Maîtres (Wagner); d'«Aïda», de «Il Trovatore» et de (Verdi); de «Hunyadi Laszlo» (Erkel); de «La Tosca» et de «Turandot» (Puccini): Jozsef Simandy et orch.de la Radio d’Etat de Hongrie, dir.Miklos Erdélyi.— Extr.de «Orphée et Eurydice» (Gluck): orch.de l'Opéra de Rome.dir.Pierre Mon-teux.15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Festivals des Flandres».«Water Music» (Haendel) et Symphonie no 3 (Bernstein): orch.national «La Juive» chanteurs» d’«OthelIo», «Rigoletto» de Belgique, dir.Daniel Stemefeld.Animateur: André Hébert.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ A Red Norvo, vibraphonis'e.«Sunrise Blues», «Basy on the EytV et «Slam Slam Blues» (Red NorvoJr «Seein' Red» et «Blue Interval» (Hall); «Shed no Tears» (Helen Hu-mes/Norvo).17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—BOOK CLUB IS h 30—PRÉLUDE AU SOIR Quintette à cordes en ut majeur (Beethoven): Quatuor Amadeus et Cecil Aronowitz, altiste.19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE 22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES «Introduction et Allegro» (Ravel) et «Sérénade» pour flûte, harpe et cordes (Roussel): Konrad Hampe, Hel-ga Storck et Quatuor à cordes En-dres.22 h 30—ENTRETIENS «Vers une théorie de l'éducation», avec Bernard Jasmin.Interviewer: Alain Pontaut.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 4 (Beethoven): orch.de l’Opéra de Franckfort, dir.Walter Goehr.— Sonate pour quatre cors (M.Tippett): Quatuor Barry Tuck-well.— Nocturnes en mi bémol majeur et no 17 en si (Chopin): Moura Lvmpany, pianiste.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT Extraits de la «5e Promenade» de Jean-Jacques Rousseau.00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Brahms.«Quatre chants sérieux», op.121: Hermann Prey, basse, et Martin Mal-zer, pianiste.— Sonate no 2 en mi bémol pour clarinette et piano, op.120: David et Frank Glaser.1 h 00—RADIOJOURNAL mardi 18 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—SYMPHONIE DU MATIN 7 h 45—MUSIQUE 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR Trois danses allemandes; no 4 en do majeur, no 10 en do majeur et no 11 en fa majeur (Haydn); 6 «Laendler», K.606 (Mozart); 6 «Danses viennoises» (Beethoven), et «Trennungswalzer» (Lanner): orch.de Vienne, dir.Paul Angerer.— «Introduction et Rondo capriccio-so», op.28 (Saint-Saëns): orch.symphonique de la radio de Moscou, dir.Gennadi Rozhdestvensky.— Symphonie no 4 en sol majeur (CPE.Bach): Petit orchestre de Londres, dir.Leslie Jones 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE 9 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE 14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPÉRA Extr.du «Barbier de Séville» (Rossini): Maria Callas, Tito Gobbi, Luigi Alva, Nicola Zaccaria, Fritz Ollendorff et orch.Philharmonia, dir.Al-ceo Galliera.— Ouverture des «Noces de Figaro» (Mozart): orch.philharmonique de Berlin, dir.Fritz Lehmann.15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Festivals des Flandres».Suite en ré majeur pour orchestre à cordes (Corelli); Divertimento en ré (Mozart); «Composition pour 13 instruments à cordes» (Kajandjiev); «Vision fugitive» (Prokofiev): orch.de chambre de Sofia, dir.Vassil Ka jandjiev.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ 1 Anita O’Day, chanteuse.«Take the 'A' Train» (Strayhom); «Let Me Off Uptown» (Bostic/R.Evans); «Tenderly» (Lawrence/ 14 Gross); «Night in Tunisia» (Gillespie/ «larelli); «Four» (Doris); «Early Au-kn» (Herman/Mercer/Burns); Bk the Knife» (Weill/Brecht); By Come, Easy Go» (Green/Hey-n); «You’re a Clown» (Albany), 17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Il h 00—RADIOJOURNAL 10 h OS—L'ART D'AUJOURD'HUI U h 30—PRÉLUDE AU SOIR Svmphonie no 41 en do «Jupiter», K.5$1 (Mozart): orch.philharmonique de Londres, dir.Erich Leinsdorf.1» h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—SOLO 20 h 30—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC Concertino en do majeur pour clavecin et orchestre à cordes (Haydn) et Concerto no 1 en ré majeur.K.107 (Mozart): Hermel Bruneau et orch., dir.Sylvio Lacharité.21 h 00—DOCUMENTS ¦Grandeur nature: Adenauer».A l'occasion du 5e anniversaire du décès d’Adenauer.Production de l’ORTF.22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Quatuors no 4 en si bémol majeur et no 1 en fa majeur (Rossini): Jean-Pierre Rampai, Jacques Lancelot, Gilbert Coursier et Paul Hon-gne.22 h 30—L'ATELIER DES INÉDITS 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Sonate en la majeur (Schubert): Alexandre Schneider et Peter Serkin.— Poème symphonique «Dans une forêt en novembre» (Bartevian): orch.des Concerts Colonne, dir.Ara Bartevian — Concerto en mi bémol majeur pour hautbois (C.P.E.Bach): Heinz Hollinger et orch.baroque de Genève, dir.Jean-Marie Auberson.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT Extrait de la «9e Promenade» de Jean-Jacques Rousseau.00 h 0»—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Brahms.11 Chorals pour orgue, op.122: Victor Lukas 1 h 00—RADIOJOURNAL mercredi 19 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 03—SYMPHONIE DU MATIN 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR Ouverture «Youth and Folly» (E.Dupuv): orch.Royal danois, dir.Hve-Knudsen.— Sonate no 14 en do dièse mineur, op 27 no 2 (Beethoven): Emile Guilds, — «Petite musique de nuit», K.525 (Mozart): Solistes de Zagreb.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE 9 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIOUE M h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L'OPÉRA Extr.de «Norma» (Bellini) et de «Semiramide» (Rossini): Joan Sutherland.Marilyn Home et orch.symphonique de Londres, dir.Richard Bonvngc.— Extr.de «La Fiancée vendue» (Smetana): orch.philharmonique d'Israël, dir.Istvan Kertesz.15 h 00—FESTIVALS DU MONDE «Festivals des Flandres».Oeuvres de Bach par l’organiste Gabriel Vcrschraegen.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Joe King Oliver, trompettiste.«Sugar Foot Stomp» (Oliver/W.Melrose); «Snag lt» (Oliver); «Deep Henderson» (Fred Rose); «Dipper-mouth Blues», «High Society», «Snake «Chimes Blues», «Just Gone» ^^^ber); «Canal Street Blues» (01 i-^^wrRrmstrong); «King Porter Stomp» ^T«Tom Cat Blues» (Jelly Roll Morton).17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—RADIOJOURNAL 10 h 05—BOOK-CLUB 10 h 30—PRÉLUDE AU SOIR «Valse oubliée»; «La Cantanella»; «Sonnet à Pétrarque» no 123: «Feux follets» et «Harmonie du soir» (Liszt): Jeanne-Marie Darré, pianiste.10 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÉMES 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—LES GRANDS CONCERTS Quintette à vent (Jacques Hétu): Quintette à vent de Bruxelles.— Symphonies nos 49, 63 et 70 (Haydn): orch.du Centre national des Arts, à Ottawa, dir.Mario Bernardi.21 h 30—HORIZONS «Les Jeunes Auteurs: Didier Decoin».Production de l’ORTF.22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Symphonie no 3 en sol majeur (Ri-vier) et Prélude no 1 pour cordes (H.Barraud): orch.de chambre Jean-François-Paillard.22 h 30—CONNAISSANCE D'AUJOURD’HUI 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 7 (Dvorak): orch.symphonique de Londres, dir.Istvan Kertesz.— Quatuor no 3 en si bémol majeur, op.55 (Haydn): Quatuor Dékany.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT Dialogues.«Rêveries d’un promeneur solitaire» de Jean-Jacques Rousseau.00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Brahms.1 h 00—RADIOJOURNAL jeudi 20 et (J.de 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—SYMPHONIE DU MATIN 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR Ouverture de «La Chauve-souris» «Perpetuum mobile», op.257 Strauss): orch philharmonique Berlin, dir.Herbert von Karajan.— Concerto en la mineur, op.,53 (Dvorak): orch.New Philharmonia, dir.Rafaël Frühbeck de Burgos.9 h 00—RADIOJOURNAL » h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE 9 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h OO-CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE 14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPÉRA Ouverture de «Zampa» (Hérold): orch philharmonique de New York, dir.Leonard Bernstein.— Extr.de «La Donna del Lago», et de «Tancre-de* (Rossini) et d'«Othello» (Verdi): Montserrat Caballé et orch.RCA italien.dir.C.F.Gillario.— Extr.de «Guillaume Tell» (Rossini), de «La Puritaine» (Bellini) et de «Don Pas-quale» (Donizetti): Luciano Pavarotti et orch.de l'Opéra de Vienne, dir.Nicola Rescigno.13 h OO-FESTIVALS DU MONDE «Festivals des Flandres».De l’église Saint-Quentin, à Louvain, avec le choeur de la Radiotélévision belge, dir.Vie Nees.Animateur: André Hébert.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Kid Ory.trombonnistc, chef d’orchestre.compositeur et chanteur.«Savoy Blues», «Blues for Jimmie Noone», «Dippermouth Blues» et « Willie the Weeper» (Melrose/Bloom); «Eh! là-bas».17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Invité: M.Alexandre Lieven, de la section russe de Radio Canada International.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—DES LIVRES ET DES HOMMES 18 h 30—PRÉLUDE AU SOIR 4 mouv de la Sérénade en si bémol pour 13 instruments, K.361 (Mozart): ens.à vent et Orch.symphonique américain, dir.Léopold Stokow-sky.19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÉMES 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE Animateur: Serge Garant, compositeur et chef d'orchestre.21 h 00—PREMIÈRES 22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Concertos no 10 en ré mineur et no 12 en si bémol majeur, op.7 (Haen-del) : Marie-Claire Alain, organiste, et orch.de chambre Jean-François-Paillard.22 h 30—LA NOUVELLE POÉSIE 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS D’OEUVRE DE LA MUSIOUE Concerto no 1 (Paganini): Yehudi Menuhin et oren.philharmonique Royal, dir.Alberto Erede.— Symphonie en do majeur (A.Rosetti): orch.International Soloists, dir.Enrico Bartello.— Nocturne en do dièse mineur (Chopin): Moura Lympa-ny, pianiste.0Ô h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «Prière» d’Yvonne Chauffin.00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Brahms.1 h 00—RADIOJOURNAL vendredi 21 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—SYMPHONIE DU MATIN 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR Sonate en do mineur pour hautbois et continuo (Vivaldi): Quatuor Max-ence-Larrieu.— Concerto pour flûte et orchestre (M.Blavet): orch.du Festival de Lucerne, dir.Rudolf Baumgartner.— Sonate no 5 en mi bémol majeur (Rossini): orch.de chambre de Toulouse, dir.Louis Auriacombe.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE 9 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h OO-CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE 14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L OPÉRA Extr.de «La Traviata» (Verdi): Anna Moffo, Richard Tucker, Robert Merrill et orch.de l’Opéra de Rome, dir.Fernando Previtali.— Ouverture du «Prince Igor» et «Danses polov-tsiennes (Borodine): orch.symphonique Kingsway.15 h 00—FESTIVAL DU MONDE «Festivals des Flandres à Gand».Oeuvres de Louis de Meester, de Dvorak et de R.Strauss avec le Quatuor flamand de piano.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Charlie Parker, saxophoniste alto.«Scrapple From Apple», «Bloomdido», «Out of Nowhere», «Bird of Paradise», «Parker’s Mood», «Now’s the Time», «Confirmation» (Parker); «Hot House» (Ted Dameron).17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—L’ART AUJOURD’HUI 18 h 30—PRÉLUDE AU SOIR .«From San Domingo» (Benjamin); «Ma patrie» (Smetana); «Berceuse» (Fauré); «Précieuse dans le style de Couperin» (Kreisler); «Airs tziganes» (D’Estéjo), et «La plus que lente» (Debussy): Misha Elman, violoniste; au piano: Joseph Seiger 19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—ORCHESTRE SYMPHONIQUE 21 h 30—RÉCITAL France Dion, soprano; au piano: Ma-rie-Thérèse Paquin.«Vorrei spiegarvi, oh Dio», K.418 (Mozart); «Chansons pour les oiseaux» (Louis Beydts, poèmes de Paul Fort); «Pièce en forme de Habanera» (Ravel); Air de Liu «Tu que di gel sei cinta», extr.de «Turan-dot» (Puccini), et «Hymne au soleil», extr.du «Coq d’or» (Rimsy-Korsa- Mh’ilO-LES PETITS ENSEMBLES Concertos en ré majeur pour trompette et en ré majeur pour cor et orchestre (M.Haydn): Maurice André, trompettiste; Georges Barboteu, corniste, et otch.de chambre Jean-François-Paillard.22 h 30—L’ATELIER 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 10 (Chostakovitch): orch.de Philadelphie, dir.Eugène Ormandy.— «Nocturne» en do majeur (Grieg): Alicia de Larrocha.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 00—PENSÉE DE LA NUIT «Le sage est inaccessible à l’injure» (Sénèque).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Brahms.L’Opéra du Metropolitan samedi 15, 14 h 00 «Der Freischütz» Der Freischütz de Weber sera à l’affiche de l’Opéra du Metropolitan, le samedi 15 avril à 14 heures, à la radio AM et FM de Radio-Canada.Cet ouvrage, diffusé directement de la scène new-yorkaise, mettra en vedette plusieurs artistes de réputation internationale dont Sandor Konya (Max), Gerd Feld-hoff (Gaspard), Michael Ebert (Samiel), Pilar Lorengar (Agathe) et Edith Mathis (Annette).Au pupitre: Leopold Ludwig.Ecrit à la demande du roi de Saxe, Der Freischütz fui composé sur un livret du poète Kind d’après un recueil de légendes fantastiques d’Apel et Laun: le Livre des fantômes, lui-même inspiré d’un anonyme français du XVIIIe siècle: les Entretiens du royaume des esprits.Il eut d’abord pour tirer le Coup d'épreuve, puis la Fiancée du chasseur.Cette histoire se déroule en Bohême, peu après la guerre de Trente Ans.Pour conquérir la main d’Agathe et remporter le grand prix du concours de tir, Max le chasseur fait un pacte avec le diable.Ce dernier lui remet sept balles enchantées qui atteignent toutes la cible sauf la dernière qui demeure sous l’emprise du Malin.Cette balle vient blesser légèrement Agathe.Désemparé, Max avoue alors la supercherie et, condamné par le prince à être banni du pays, il obtient finalement son pardon grâce à l’intercession d’un moine compatissant.Le chasseur ne compatissant.Sur un sujet aussi puéril et qui fut raillé par les critiques de l’époque, Weber écrivit un revêtement musical en trois actes qui sut «sauver la mise».Ainsi, lors de la première berlinoise, le 18 juin 1821, le succès du Freischütz combla les espérances de son créateur.Il va sans dire que la musique est de beaucoup supérieure à l’Intrigue.Mise en ondes: Denis Harbour. mardi 18, 9 h 33 Studio 11 La remise du prix «Poisson d’Or» fait rougir de plaisir.ou de honte C’est le mardi 18 avril, au cours de l'émission Studio 11, diffusée du lundi au vendredi à 9 h 33 sur l'ensemble du réseau radiophonique de Radio-Canada, que les journalistes du monde artistique connaîtront l'opinion qu’ont d'eux les membres de l'Union des artistes.En effet, ce matin-là les trois animateurs de la série, Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux, dévoileront le résultat final du scrutin et décerneront les différents trophées qui sont: — le prix Poisson d'Or au journaliste le plus aimable; — le prix Sardine au journaliste le moins aimable; — le prix Ecaille d’Or au journal reflétant le mieux la vie artistique; — le prix Grenouille au journal reflétant le moins bien la vie artistique; — le prix Etoile de mer au photographe illustrant le mieux la vie artistique.Après une semaine de compilation, on enregistrait les tendances suivantes: — prix Poisson d'Or: André Robert, Rudel Tessier, Carmen Montessuit; — prix Sardine: Jacques Matti, René Homier-Roy, Pierre Brous-seau; — prix Ecaille d'Or: Spec, Photo Journal, Dimanche-vedettes (Montréal Matin); — prix Grenouille: Téléradio-monde, Grand Journal, Nouvelles illustrées; — prix Etoile de mer: Jacques Grégorio, Réal Samson, Roger Lamoureux, Antoine Désilets.Lors de cette émission spéciale de Studio 11, nous retrouverons également les gagnants des prix Orange et Citron qui, pour leur part, auront reçu leurs récompenses la veille, ainsi que Pierre Lalonde qui sera l’artiste invité pour la circonstance.Par ailleurs, en ce qui concerne les autres jours de la semaine, les artistes qui se succéderont au micro de Studio 11 ne le céderont en rien à Pierre Lalonde puisque les auditeurs et les auditrices pourront entendre Jen Roger le lundi 17 avril, Stéphane Reggiani et Gilles Vigneault le mercredi 19 avril et Shirley Théroux le jeudi 20 avril.Studio 11 est coordonné par Claude Morin et réalisé par Jean Baulu et Jean Boisvert.POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d’adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA a/s Agence d’abonnements PERIODICA, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Joignez l’étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l’adresse ci-dessous, pour un an ?S13 au Canada ?$15 à l’étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nom .Nouvelle adresse .Ville .Prov.ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 15 au 21 avril 1972 Appartement Tél.Code régional No Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro 10017.