Ici Radio-Canada, 30 septembre 1972, RADIO

30 sept.1972 — No 21 olrcdo 0 debussy, ce grand contesté je pense souvent à palomarès documents .arrabal, qui êtes-vous ?question d’actualité: le monde arabe horacio gutierrez le modem jazz quartet je n’ai pas une âme d'apôtre CONCERTS JEUNESSES MUSICALES DU CANADA Les Jeunesses Musicales du Canada donneront au Théâtre Port-Royal de la Place des Arts une série de concerts gratuits enregistrés par Radio-Canada Ces concerts seront ultérieurement radiodiffusés à l’émission Récital.le lundi 13 novembre 1972 ANNA CHORNODOLSKA.soprano LE TRIO FONTANAROSA, piano vio'on violoncelle le lundi 11 décembre 1972 HERMEL BRUNEAU, clavecin MICHEL DUCHARME, flûte à bec le lundi 15 janvier 1973 ANDRZEJ GRABIEC, violoniste COLOMBE PELLETIER, pianiste le lundi 12 février 1973 LE QUATUOR A CORDES FRESK le lundi 5 mars 1973 ADELE ARMIN.violoniste BERNARD JEAN, hautboïste COLOMBE PELLETIER, pianiste le lundi 30 avril 1973 CLAUDE SAVARD, pianiste Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne de CBF-FM 100,7, Montréal.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes de la chaîne française AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690, Montréal.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par l’émetteur de CBF-FM, veuillez consulter l’horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.STATIONS DE LA CHAÎNE AM: CBF/690 MONTRÉAL CBV/980 QUÉBEC CBOF/1250 OTTAWA CBAF/1300 MONCTON CJBC/860 TORONTO CBJ/1580 CHICOUTIMI CBEF/540 WINDSOR CBUF-FM/97,7 VANCOUVER Edition Société Radio-Canada Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal Rédaction René Laporte C.Ferland — R.Houle Horaires F.Ayotte Numéro gratuit Distribution tél.285-2671 Frais d'expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait à l'ordre de Ici Radio-Canada Radio et adressé à Periodica Inc.7045, av.du Parc Montréal 303, Québec Tél.274-5468 CBGA/1250 MATANE Dépit légal — Blbllothèqua Nationale du Québec No D725-304 2 Les chefs-d’œuvre de la musique CBF-FM mardi 3 oct., 23 h 03 DEBUSSY, CE GRAND CONTESTÉ Aujourd'hui, la plupart des mélomanes reconnaissent sans discuter le génie de Debussy.Malheureusement pour le compositeur qui, de son vivant fut le sujet de mille et une controverses, il n’en fut pas toujours ainsi.Paul Le Flem, grand admirateur du maître, raconte dans ses Souvenirs debussystes, une anecdote qui eut lieu dans une maison amie où il était invité à dîner, quelques jours après la première de Pelléas: « Comme tout le monde, disait alors un convive à l'âge respectable, je suis allé entendre Pelléas et Mélisande.On m’avait dit tant de bien et tant de mal de cet ouvrage que l’envie m’a pris d’aller faire un tour à I Opéra-Comique.Et puis, j’en suis revenu fort déçu.Je comptais entendre de braves airs, comme il y en a dans tous les bons opéras, car I affiche annonçait des solistes de qualité.Et, en fait de chant, j ai subi comme une sorte de bourdonnement perpétuel où s’agitaient des syllabes, où grouillaient des mots.Toujours sur un ton de psalmodie comme si l'on était à la messe.Le tout enrobé de bruits d insectes à l'orchestre.D’ordinaire, le répertoire de l'Opéra-Comique offre un meilleur régal à ses habitués, et les belles voix y sont même bien partagées.Ah ! ce Debussy, il doit bien rire et se dire.La bonne blague que je leur ai faite ! » Une vive discussion s’ensuivit entre les deux hommes, I un élevé dans la vénération de Meyerbeer, l’autre tout à la joie de sa découverte.Et ce dernier de conclure: « Je croisai le fer de mon mieux avec cet antidebussyste, et j'arrivai, en fin de compte, sinon à persuader mon interlocuteur, du moins à I obliger à respecter mon opinion.» De tels accrochages n'étaient pas rares, non seulement dans les salons de l’époque, mais encore à l’Opéra-Comique, lieu par excellence où se réunissaient les militants du debussysme intégral.Les colloques, d’abord courtois, tournaient rapidement au vinaigre aboutissant toujours à des réparties sans aménité ou encore, ce qui était plus grave, à des assauts qui démontraient que les « décadents » (partisans du maître) savaient se servir de leurs muscles ! Pour sa part, la presse, non moins partagée, cherchait sa position.Moqueries, ironies et sarcasmes devenaient « monnaie courante» pour certains critiques peu scrupuleux.Par contre, d’autres se livraient à un sérieux examen de conscience avant de prendre la plume.Quant au grand public, il se tint d'abord sur ses gardes, allant jusqu’à classer Debussy dans la famille des « invertébrés de la musique ».Après l’art wagnérien qui signifiait pour lui l’audace à son point culminant, celui de Debussy, fragile et délicat, le laissait perplexe.Aussi, lorsque ses Nocturnes furent créés aux Concerts Lamoureux le 9 décembre 1900, une grande partie des auditeurs se montra «plus surprise que prise «par les claires sonorités de ce nouvel ouvrage qui incitait à la rêverie.Bien sur, avec la Damoiselle élue (1893) et le Prélude à raprès-midi d un faune (1894), pour ne nommer que ces deux ouvrages, il avait déjà été préparé à cette nouvelle manière d'écrire.De plus, il sentait bien que la croyance au génie de Debussy n’était ni un leurre, ni une fiction, mais il hésitait encore quelque peu.Cependant, quand son Quatuor à cordes fut joué en première audition à quelque temps de là, il lui accorda enfin toute sa confiance.Au milieu de ces jeux dialectiques, dédaigneux, en apparence du moins, se tenait Debussy qui n’en poursuivait pas moins sa route.Eprouvait-il une secrète déception devant I abandon de quelques amis prétextant qu'il s’était écarté de son idéal ?Personne n'en a jamais rien su.Pour lui, cet idéal n avait pas change et il possédait un jugement trop sûr pour céder à une déviation qui eût été un renoncement à lui-même.Quoi qu’il en soit, il est certain que Claude Debussy, « Claude de France » comme l’a surnommé le poète d’Annunzio, nous a laissé des pages immortelles que nous écoutons toujours avec le même intérêt.C’est ce que nous propose l’émission les Chefs-d’œuvre de la musique de CBF-FM, le mardi 3 octobre à 23 h 03, alors que seront diffusés des enregistrements d’œuvres du maître: la Plus que lente, deux Arabesques, et plusieurs Etudes pour le piano exécutées par Werner Haas.Réalisation: Jean-Yves Contant.C.F.TOUR DE CHANT Nos plus grandes vedettes dans les principales villes canadiennes grâce à Radio-Canada.ROBERT CHARLEBOIS Enregistrement fait en concert à Windsor le 21 septembre Radiodiffusion: samedi, 30 sept., CBF-AM et réseau, 19 h 03 dimanche, 1er octobre, CBF-FM, 12 h 03 4 Premii CBF-FM et réseau AM jeudi 5 octobre, 21 heures JE PENSE SOUVENT À PALOMARÈS « Je pense souvent à Palomarès », une pièce de l'auteur finlandais Hans Fors, sera proposée à Premières le jeudi 5 octobre à CBF-FM à 21 heures et au réseau AM le même jour à la même heure.Né à Kronoby (Finlande) en 1933, Hans Fors a d’abord été critique littéraire et critique d’émissions radiophoniques au journal Hufvudstadsbladet à Helsinki.De 1961 à 1962, il écrit des pièces pour la Radiodiffusion Finlandaise et, en 1963 et 1964, il est Directeur du Théâtre de Vasa.Il est finalement promu chef adjoint et chef de la section suédoise de théâtre de la même radio d'Etat.Entre divers voyages d’études à l’étranger, Hans Fors a écrit des nouvelles, des recueils de poèmes, des pièces de théâtre et les pièces radiophoniques suivantes: « le Manteau de Judas », «Mon nom était Malkus », «la Terre et le vent», «les Rochers de noces », « Nuages des montagnes » et « Valse perdue ».Signalons que « Je pense souvent à Palomarès » a remporté le Prix Italia 1970.L’auteur a construit cette pièce à partir d'un événement très grave survenu en 1966 et autour duquel, contrairement à l’habitude, on fit le moins de publicité possible.En 1966 donc, un avion américain portant des bombes à hydrogène entra en collision avec un autre appareil au-dessus de Palomarès sur la côte sud de l’Espagne.Les bombes n’explosèrent pas mais du plutonium — très dangereux pour l'organisme — s’échappa des deux bombes.Selon les savants, le plutonium conserve ses pouvoirs néfastes pendant plus de mille ans.Des soldats américains furent aussitôt dépêchés sur les lieux.Ils enlevèrent toute la terre végétale contaminée et l'expédièrent aux Etats-Unis où on l’enfouit en toute hâte dans le cimetière atomique de Savannah en Géorgie.Le village de Palomarès qui vivait presque exclusivement de l’exportation des tomates constata bientôt que celles-ci ne poussaient plus.Par ailleurs, la population ne fut jamais renseignée sur l’indice exact de la radioactivité environnante.Plusieurs personnes quittèrent le village mais les familles qui restèrent continuent de vivre dans l’incertitude, en proie à une sorte de frayeur indéfinie, de dimension presque cosmique .« Je pense souvent à Palomarès » de Hans Fors a été traduit en français par Henry Grôndahl.Réalisation: Gérard Binet.Distribution: Françoise Graton, Lise Lasalle et Hubert Gagnon.R.H.5 Documents le mardi à 21 heures Documents est une série d'émissions d une heure qui, la plupart du temps sous forme de monographies, traitent d écrivains, d’artistes, d’humanistes, d’hommes de science ou de sujets d’intérêt général comme les religions, les mouvements d idées, les écoles de pensée, etc.CALENDRIER DES PROCHAINES ÉMISSIONS: Mardi, 10 octobre Le * En 1962, alors que Jean Benoît vient de le présenter à André Breton, Arrabal fonde le mouvement PANIQUE qui s’efforce de promouvoir les idées du théâtre moderne tel que lui-même et de plus en plus de dramaturges le conçoivent.Un paragraphe du manifeste nous donne une bonne idée de ses intentions.« Diverses personnalités à travers le monde essaient de créer une forme de théâtre poussé à ses plus extrêmes conséquences.Malgré d’énormes différences entre nos tentatives, nous faisons du théâtre une fête, une cérémonie d'une ordonnance rigoureuse.La tragédie et le guignol, la poésie et la vulgarité, la comédie et le mélodrame, l’amour et l’érotisme, le happening et la théorie des ensembles, le mauvais goût et le raffinement esthétique, le sacrilège et le sacré, la mise à mort et l'exaltation de la vie, le sordide et le sublime s'insèrent tout naturellement dans cette fête, cette cérémonie panique.« Naturellement, à tout ce programme réalisé par Arrabal, les critiques et le public répondirent avec véhémence.Alors que certains parlaient d’originalité très vive, de découvertes fécondes, d'auteur merveilleusement magique, de «poétique pétrie avec du sang et des larmes », d’autres, tel Gabriel Marcel, parlaient de « techniques d'avilissement.» Le moins qu’on puisse dire c'est qu'Arrabal ne laisse personne indifférent.Ceux qui aimeraient alors entendre l'homme et l’écrivain s’expliquer un peu sur lui-même et sur son œuvre, ne devraient pas manquer l’émission Documents du mardi 3 octobre à CBF-FM et au réseau AM à 21 heures alors que Colette Fortier demandera à l’auteur de « Dieu tenté par les mathématiques » Arrabal, qui êtes-vous ?Colette Fortier, une amie d’Arrabal qui fait partie du Département d’études littéraires de l'Université du Québec à Montréal vient d'écrire une étude intitulée « Les rites insolites dans la dramaturgie d'Arrabal.» Son interview du grand auteur contemporain est d’autant plus intéressante qu'Arrabal s’y livre en toute amitié et en toute ingénuité.Nous l’entendrons parler, entre autres choses, de la liberté de pensée et d'action, de la politique, des classes dirigeantes, des bidonvilles, de Franco et de son régime.Entre deux réflexions sur l'attitude des universitaires et des critiques envers son œuvre, il commentera ses films « Viva la muerte » et « le Grand Cérémonial ».Est-il complexé, torturé, orgiaque, sadique ?Sur un ton souriant, Arrabal nous parlera du seul « complexe » qu’il ait jamais eu et dont au fond, peut-être, il se glorifie.« Arrabal, qui êtes-vous ?», une émission à ne pas manquer, est une réalisation d’OIlivier Mercier Gouin.René Houle honore cbP/PmKXy SAMEDI 30 septembre 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 05 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL 8 h 05 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 05 — EN VEDETTE 10 h 00 — RADIOJOURNAL 10 h 03 — ORCHESTRE DE CHAM- BRE DE QUEBEC Symphonie no 1 en ré majeur et Concerto en ré majeur, op.21 (Haydn): Joel Pasquier, piano, et orch., dir.Edwin 10h 30 — GENS DE MON PAYS De Chicoutimi.M.Victor Dabi nous parle de la naissance du syndicalisme au Saguenay-Lac St-Jean.4 m 11 h 00 — RADIOJOURNAL 11 h 03 — CHRONIQUE DU DISQUE Roger Lesourd commente: Scherzo no 2 en si bémol mineur (Chopin): Philippe Entremont, piano.— “Jeux interdits et “Souvenirs de 1’Alhambra” (Yepes): Narciso Yepes.— Concerto no 2 en fa mineur (1er mouv.) (Chopin): Alicia de Larrocha et orch.Suisse romande, dir.Sergiu Commissiona.— Concerto italien en fa majeur (Bach): Alicia de Larrocha.— Rondo brillant en mi bémol majeur (Weber): Thierry de Brun-hoff, piano.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 03 — LEUR VIOLON D’INGRES Invité: Gérard Tremblay, peintre et gra- V V vl 1 • # “Our Man Flint” (Goldsmith): Herbie Mann.— Extr.de la Sonate en mi mineur pour flûte, basse et continue (Bach).— “With a Little Help From my Friends” (Lennon/McCartney): Les Beatties.— “La Java des bombes ato-niques”: Serge Reggiani.— .“Heures séculaires et instantanées (Satie): .Aldo Ciccolini, piano.— “The Partisan ^ Leonard Cohen.— “C est J**18,, (Ferré): Léo Ferré.— “Québec Love (Charlebois): Robert Charlebois.— Trois pièces (Bach): Alexandre Lagoya, guitare.Animatrice: Janine Paquet.__ 13 h 00 — AJUSTEZ BIEN VOS APPAREILS Libres propos sur tous les aspects de l’audition stéréophonique, aussi bien techniques que musicaux, avec Gilles Poirier, réalisateur.Animateur: Jean-Marie Perreault.__ L’Espagne.v .“Astorias” et “Corboda” (Albeniz): John WilUams, guitare.— “Cuatro Madri-gales Amatorios” (Rodrigo): Victoria de Los Angeles.— 2e Danse espagnole (Granados): Ida Presti et Alexandre Lagoya, guitares.— “Goyescas” (Intermezzo) (Granados): New Philharmoma, dir.Rafaël Frühbeck de Burgos.— Paso-doble “Camino de Rosas”: Harmonie de l’Aviation espagnole, dir.Manuel Gomez de Arriba.— Extr.du “Tricorne” (de Falla): orch.symph.de Vienne, dir.Edouard van Remoortel.15 h 00 —GRAVURES IMMORTEL- LES Symphonie no 6 en si mineur (Tchaikovsky): orch.Philharmonia, dir.Carlo Maria Giulini.— Valse de “La Belle au bois dormant” (Tchaikovsky): orch.Royal Philharmonie, dir.Malcolm Sargent.16 h 00 — MUSIQUE CANADIENNE Cinq chants à plusieurs voix (Coul-thard): Chœurs de Radio-Canada à Van- 9 couver, dir.Hugh McLean, au piano: Robert Rogers.— Six “Voluntaries" (Turner): Hugh McLean, organiste.— “To the Ottawa River”; "I Am so Tired”; “The Grenadier”, “The Chimney Sweep” et “Mad Song” (Mora-wetz): James Mulligan et Oskar Mora-wetz.17 h 00 —- ENTRETIENS_____________ “Les Arabes et l’arabisme” avec Jacques Berque.Interviewer: Martine de Barsy.Voir article en page 17 17 h 30 — LES GRANDES RELI- GIONS “L’Anglicanisme ou la communion anglicane”.Un entretien avec le rév.Roger Green-acre.18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Ouverture “Léonore” no 2, op.72 (Beethoven): orch philh.de Berlin, dir.Eugene Ormandy.— Ouverture “Léonore” no 3, op.72 (Beethoven): orch.concerts Lamoureux, dir.Igor Markevitch.18 h 20 — COURS UNIVERSITAIRES “Usage et clarté.Les ressources de la langue” par le prof.Michel Dupriez.Syntaxe: constructions claires et cohérentes.Lexicologie: les temps propres, les nuances de sens.19 h 00 — L’HEURE DU BALLET 20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — ORCHESTRES CANADIENS 21 h 00 — INTEGRALE Oeuvres d'Igor Stravinsky.Ballet “Orphée”: Erich Gruenberg, violon, et orch.symph.de Londres, dir.Colin Davis.— “Hommage à Gesual-do”: orch.symph.Colombia, dir.du compositeur.— Suite italienne pour violon et piano: Frances Magnes et David Garvey.— Trois pièces pour clarinette solo: Guy Déplus.— “Les Variations” pour orch.: orch.symph.Columbia.dir.Robert Craft.— “Introi-tus”: Gregg Smith Singers et orch.de chambre Columbia, dir.du compositeur.— “L’Oiseau de feu” et “Petrouch-ka”; orch.du Concertgebouw d’Amsterdam.dir.Bernard Haitink.23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Quatuor no 2 en la majeur pour piano et cordes (Brahms): Jorg Demus et Qua tuor Drôle.— Quatuor en fa majeur (4e mouv.) (Ravel): Quatuor Drôle.24 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT Anthologie nègre (extr.) (Biaise Cen-dras).0 h 08 — AU FIL DE LA NUIT 1 h 00 — RADIOJOURNAL DIMANCHE 1er octobre 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 b 05 —AU TEMPS DES CATHE- DRALES 8 h 00 — RADIOJOURNAL 8 h 05 —AU TEMPS DES CATHE- DRALES 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 05 — L’HEURE DU CONCERTO Concerto pour piano et orch.(Ménotti) et Concerto pour piano (Copland): Earl Wild et orch.Symphony of the Air, dir.Jorge Mester.10 h 00 — RADIOJOURNAL 10 h 03 — RECITAL “Andante favori”, op.170 (Beethoven); "Impromptu”, op.90 no 1 (Schubert) et Rondo capriccioso, op.14 (Mendelssohn): Elvira Lobé, piano.10 h 30 — HORIZONS “Le Costume, pourquoi et comment”.(3e d’une série de 5 émissions) Sujet: les mass-média.Production de l’ORTF.11 h 00 —SOLO Sonate en ré (Hummel) et Sonate pour flûte et piano (Poulenc): Margaret Trc-thewey et Berta Rosenohl-Grinhaus.11 h 30— SERENADE 12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 b 03 — TOUR DE CHANT Robert Charlebois à Windsor."Conception”, “Fais toi z'en pas”, “Trouvez mieux”, “Les Ailes d’un ange", “The Greatest Idea”, “Halloween in Hollywood”, “Cajun Stripper”, “Mr.Plum”, “Y a sa Pichou”, “Wichitai-to”, “Adieu alouette”, “Avril sur Mars” ou “Ordinaire”, “Le Mur du son” et “Eu man chu”.Les musiciens: Michel Robidoux, guitare; Michel Séguin, conga; Bill Gagnon, contrebasse; Christian St-Roch, batterie; Terry King, violon; Michel Beauchamp, piano électrique et guitare.13 h 00 — DISQUE ATOUT Invité: François Morel.Cinq pièces, op.16 (Schoenberg).Interprétations: orch.symph.de Londres, dir.Antal Dorati; orch.symph.de Cleveland, dir.Robert Craft; orch.symph.de Cologne, dir.G.Wand; orch.de Chicago, dir.Kubelik.14 h 00 — RADIOJOURNAL 14 h 03 — BALLADE ET FANTAISIE Animateur: Pierre Perreault.15 h 00 — RADIOJOURNAL 15 h 03 — BALLADE ET FANTAISIE 16 h 00 — RADIOJOURNAL 16 h 03 — BALLADE ET FANTAISIE 17 h 30 — REFLETS DES SOURCES 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Concerto en mi bémol (Bellini) et Concerto en do pour flûte, hautbois et orch.(Salieri): André Lardrot et Les Solistes de Zagreb, dir.Antonio Janigro.— Concerto en do pour flûte, hautbois et orch.(Salieri): André Lardrot, Raymond Meylan et les Solistes de Zagreb, dir.Antonio Janigro.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES "Boileau, poète et critique” par le prof.Bernard Beugnot.19 h 00 — POUR LE CLAVIER Duo pour deux pianos (Müthel): Inge-borg et Reimer Küchler.— Deux suites pour clavecin (Clérambeault): Thurston Dart.— Sonate pour deux pianos, K.448 (1er mouv.) (Mozart): Norman Schetler et Jorg Demus.20 h 00 — CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI “Les Grands problèmes de la culture scientifique de notre temps: les derniers travaux sur la biochimie du cerveau”, avec André Soulairac, de l’Université de Paris; Roger Duvoisin, de l’Université Columbia, et le docteur Paul Chau-chard, de l'Université de Paris.Animateur: Paul Pirlot, prof, à la faculté des sciences de l’Université de Montréal.20 h 30 — LES INTERPRETES CANADIENS Sonate en si bémol mineur et Etude no 11, op.25 (Chopin): Janina Fial-kowska, piano.21 h 00 — MUSIQUE DE NOTRE SIECLE “Solo” (Lifchitz): Francis Pierre, harpe.— “Madrigal III” (Pousseur) et “Session IV” (Bolcom): Ens.Juilliard, dir.Dennis Russell Davies.— “Circles” (Berio): Cathy Berberian, soprano.Animateur: Serge Garant.22 h 00 — INTERMEZZO Partita pour violon no 2 (Chaconne) (Bach): Christopher Barkening.— Sonate en la majeur, op.47 (Beethoven): Yehudi Menuhin, violon, et Wilhelm Kempff, piano.23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Divertimento no 15 en si bémol majeur (Mozart): Ens.baroque de Vienne, dir.Theodor Guschlbauer.— “Contes de fée” (Schumann): Jacques Lancelot, clarinette; Georg Schmid, altiste et Magda Rusy, piano.24 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT Anthologie nègre (extr.) (Biaise Cen-dras).LUNDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE “Impressions de Paris”."Gavotte” (Corelli): Les Baroques.— “Les Amants de Paris”: Edith Piaf.— “Festival d’Aubervilliers”: Philippe Clay.— “Bal chez Temporel”: Jean-Claude Pascal.— “Chanson tendre": Monique Morelli.— “Tout ça parc’-qu’au bois d’Chaville”: Jacques Pills.— 2 octobre "I Love Paris”: Yvette Giraud.— “J’avais quitté Paris”, Jacqueline Dan-no.— “Revoir Paris”: Charles Trenet.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 —LE MATIN DES MUSICIENS Suite en sol majeur (Locke): The Elizabethan Consort of viols, dir.Dennis Nesbitt.— Suite no 2 pour violons, hautbois et cors de chasse (Mouret): Collegium Musicum de Paris, dir.Roland Douatte.— “Malaguena” (Albe- 11 niz): Arturo Benedetti Michelangeli, piano.— Suite en sol majeur pour violoncelle et clavecin (Caix d Herve-lois): Rondeau de Paris.— Symphonie no 8 en ré mineur (Boyce): orch.à cordes du Festival de Lucerne, dir.Rudolf Baumgartner.— Sonate no 6 (C.P.E.Bach): Elisabeth Katzenellenbo-gen.— Quatuor no 4 (Rossini): Samuel Baron, flûte; David Glazer, clarinette; Bernard Garfield, basson et John Bar-rows, cor.— Elégie no 2 “All Italia (Busoni): David Bean, piano.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE 13 h 00 — CONTREPOINT Ouv.“Tragique”, op.81 (Brahms): orch.philh.de Berlin, dir.Maazel.Trio en la majeur, op.posth.(Brahms): Trio Beaux-Arts.— Sonate pour flûte, piano, alto et harpe (Debussy): The Melos Ensemble.Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 — FAISONS DE LA MUSI- QUE 2e et 3e séries.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00 — AIRS D’OPERA Ouv.“Idomenée” (Mozart), orch.philh.de Berlin, dir.Fritz Lehmann.— Extr.de “Manon Lescaut”, de “Madame Butterfly”, de “La Bohème” et de “Sœur Angélique” (Puccini): Maria Callas et orch.Philharmonia, dir.Tullio Sera-lin — Extr.de “Don Giovanni” (Mozart); de “Guillaume Tell” (Rossini); de “La Bohème” (Leoncavallo); d’ “André Chénier” (Giordano), et du “Prince Igor” (Borodine): Tom Krause et orch.de l’Opéra de Vienne, dir.Argeo Qua-dri.15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Concert de l’Académie hongroise de musique.Suites pour violoncelle seul en re majeur et en ré mineur (Bach) et Sonate pour violoncelle seul (Kodaly): Janos Starker.Animateur: André Hébert.16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.17 h 30 — JAZZ ET BLUES___________ “Invisible Blues” (Murray): Sonny Murray, batteur.— “Walkin’Stomp” (Lewis): Modem Jazz Quartet.— “The Jumpin’ Blues” (McShann): Dexter Gordon.— “Blue Monk” (Monk-Lewis): Abbey Lincoln.Voir article en page 20 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR “Jeux d’enfants” (Bizet) et “Souvenirs de Munich” (Chabrier): Walter Khen et Rena Kyriakou, pianos.18 h 20 — COURS UNIVERSITAIRES “Le réel, le réalisme et la littérature québécoise” par les prof.Laurent Mail-hot, André Brochu et Albert Le Grand.Ce cours s’attachera particulièrement aux auteurs suivants: Yves Thériault, Anne Hébert, Gabrielle Roy et André Langevin.19 h 00 — HOMMAGE A ERNEST ANSERMET.Cantate no 130 “Seigneur Dieu nous te louons tous”; Cantate no 101; Sonate de la Cantate no 31 et Suite no 2 en si mineur (Bach): orch.de la Suisse romande, dir.Ansermet.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — BOOK-CLUB 20 h 30 —SUR TOUTES LES SCENES DU MONDE 22 h 00 — LES PETITS ENSEMBLES Concerto pour violon en ré majeur (Tartini): Severino Zannerini et les Solistes de Venise, dir.Claudio Scimone.— Sonate en trio en do majeur (Bach): F.ns.Goldsbrough.22 h 30 — MINIATURES Divertimento en si bémol, K.137 (Mozart); Cinq Menuets avec six trios (Schubert): Divertimento en ré majeur (Marche) (M.Haydn): ens.de chambre Hurwitz, dir.Emanuel Hurwitz.23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE “Suite pastorale”; “Rhapsodie Espana”; “Bourrée fantasque” et “La joyeuse marche” (Chabrier); “Chanson populaire”, “Le ranz des vaches” et “Danse paysanne” (Grieg): orch.du Théâtre des Champs-Elysées, dir.Paul Bonneau.24 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT L’Oiseau de la pluie (Murkwe-Leza).0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de J.S.Bach.Suite anglaise no 1 en la majeur: Ralph Kirkpatrick, clavecin.— Cantate no 23 “Toi, vrai Fils de Dieu et de David”: Ursula Buckel, soprano; Eva Borne-mann, contralto; Johannes Hoefflin, ténor; les Solistes Bach et chœur et orch., dir.Kurt Thomas.1 h 00 — RADIOJOURNAL 12 MARDI 3 octobre 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 b 03 — AU JOUR LE JOUR g h 00 — RADIOJOURNAL 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 b 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE “L’Automne”._ .,» .Avec Les Baroques, Isabelle Aubret, Charles Trenet, Françoise Hardy, Serge Lama, Léo Ferré, Jean Ferrât, Pierre Calvé, Mireille Mathieu et orch.de Michel Legrand.Animateur: Jean-Paul Nolct.9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 —LE MATIN DES MUSICIENS Chanson de troubadour: “Baron de mon dan covit” (Vidal): Bernart de Venta-jorn — Concerto italien (Bach): Ingrid Heiler, clavecin.— Toccate et Fugue en fa majeur (Buxtehude): Antoine Bouchard, orgue.— Messe basse pour soprano, voix de femmes et orgue (Fauré): Jocelyne Chamonin, Jean Lan-glais et ens.vocal Stéphane-Caillat.— Sonate no 2, op.22 (Schumann): Alexis Weissenberg, piano.— “Carillon” (Da-mase): Michèle-Elise Quérard, piano.— Concerto no 4 pour clavecin, op.15 (Schubert): Anne-Marie Beckenstein et orch.de chambre Jean-François-Paillard.— “Tel jour, telle nuit” (Poulenc): Gérard Souzay, baryton; au piano: Dal- ton Baldwin.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE 13 h 00 — CONTREPOINT Concerto en fa (Gershwin): Roberto Szidon, piano et orch.philh.de Londres, dir.Edward Downes.— Concertino no 2 en sol majeur (Ricciotti); “Chaconne” (Gluck); “Canon” (Pachel-bel-Munchinger): orch.de chambre de Stuttgart, dir.Munchinger.Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 —FAISONS DE LA MUSI- QUE 4e Série.Animatrice: Yolande Rossignol.5c Série.Animatrice: Jacquotte Ribière-Raverlat.14 h 00 — AIRS D’OPERA Extr.de “La Bohème” et “Madame Butterfly” (Puccini) et “Adrienne Le-couvreur” (Cilea): Renata Tebaldi et orch.de l’Académie Ste-Cécile de Rome.— Extr.de “Guillaume Tell” (Rossini); de "I Puritani” (Bellini); de “Don pas-quale” (Donizetti), et de “Il Trovatore" (Verdi): Luciano Pavarotti et orch.New Philharmonia — “Danse des esclaves” extr.d’ “Aida” (Verdi): orch.symph.de la Radio de Berlin, dir.Fricsay.15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Concert de l’Académie hongroise de musique.Sonates, op.10 et op.101 (Beethoven); “Fantaisie”, op.116 (Brahms); “Llle joyeuse” (Debussy), et Sonate (Bartok): Zoltan Kocsis, piano.Animateur: André Hébert.16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.17 h 30 _ JAZZ ET BLUES “Rhythm-A-Ning” (Monk): Thclonious Monk.— “Old Gospel” (Coleman): Jackie McLean.— “Billies Blues” (Holiday): Billie Holiday.— “Blues for Brother George Jackson” (Shepp): Archie Shepp.— “K3 Blues” (Magny): Colette Magny.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Quintette, op.13 no 5 (Boccherini): Alexander Schneider et Felix Galimir, violons; Michael Tree, alto; David Soyer et Lynn Harrell, violoncelles.18 h 20 — COURS UNIVERSITAIRES “Initiation à la littérature québécoise” par le prof.Léopold Leblanc.Généralités et écoles littéraires.Elaboration progressive des grands thèmes.19 h 00 — HOMMAGE A ERNEST ANSERMET.Concerto pour trompette (L.Mozart): Michel Cuvit et orch.de la Suisse romande.dir.Ansermet.— Symphonie no 85 “La Reine” et Symphonie no 99 en mi bémol majeur (Haydn): orch.de la Suisse romande, dir.Ansermet.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — L’ART AUJOURD’HUI 20 h 30 — CONCERT INTIME Quatuor no 19, K.465 (Mozart): Quatuor Orford: Andrew Dawes et Kenneth Perkins, violons; Terence Helmer, alto et Marcel Saint-Cyr, violoncelle.21 h 00 — DOCUMENTS______________ “Arrabal, qui êtes-vous ?” Interview et présentation: Colette Fortier-Lépine.Voir article en pose 7 13 22 h 00 —LES PETITS ENSEMBLES Symphonie pour cordes no 9 en do mineur (Mendelssohn): Solistes de Venise, dir.Claudio Scimone.22 h 30 — L’ATELIER DES INEDITS 23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE ________LA MUSIQUE_____________ Neuf études pour le piano; Deux Arabesques, la “La plus que lente”, valse (Debussy): Werner Haas.Voir article en pape 3 24 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT La courge qui parle (Anthologie nègre).0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de J.S.Bach.Suite anglaise no 2 en la mineur: Igor Kipnis, clavecin.— Cantate no 62 “Viens, Sauveur des païens: Adele Stolte, soprano; Gerda Schriever, contralto; Peter Schreier, ténor; Théo Adam, basse; Chœur St-Thomas de Leipzig, et orch., dir.Erhard Mauers-berger.1 h 00 — RADIOJOURNAL MERCREDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE “N'importe quoi’’.Avec Les Baroques, François Deguelt, Nicole Croisille, Françoise Hardy, Bourvil, Aimé Doniat, Claude Léveillée.Jacqueline Danno, et orch.Werner Millier.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 —LE MATIN DES MUSICIENS Sonate no 2 (Veracini): Hyman Bress, violon; Jean Schrick, viole de gambe; Olivier Alain, clavecin.— Six Variations sur “La Marche turque”, op.76 (Beethoven): Sviatoslav Richter, piano.— “Petrouchka” (Tableau no 4) (Stra vinsky): orch.de la Suisse romande, dir.Ânsermet.— Double concerto pour violon, violoncelle et orch., op.102 (Brahms): David Oistrakh, Sviatoslav knushevitski et orch.de l’Etat de l’URSS, dir.Eliasberg.— “Tune and Air for Trumpet” en ré (Purcell): Roger Voisin; Daniel Pinkham, orgue et orch., dir.L.eslye Woodgate.— “Le Rossignol en amour”, “La Linote effarouchée”, “Les Fauvettes plaintives” et Le Rossignol vainqueur” (Couperin): George Malcolm, clavecin.— Fantaisie du 4e ton (Milan): Eugen M.Dom-hois, luth.— “Late Swallows” (Delius): orch.Hallé, dir.Barbirolli.Animatrice: Janine Paquet.14 4 octobre 12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE 13 h 00 — CONTREPOINT "Les Saisons” (le printemps et l’été) (Vivaldi): Gianna Cernuschi, violon et Les Solistes de St-Marc, dir.Gianni Luca: (version jazz: arrang.et dir.: Raymond Fol).Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 —FAISONS DE LA MUSI- QUE 6e Série.Animateur: Pierre Rolland.14 h 00 — AIRS D’OPERA "Danse des heures”, extr.de “La Gio-conda” (Ponchielli): orch.symph.Radio de Berlin.— Extr.de “La Somnambule" (Bellini) et de “Rigoletto" (Verdi): Lina Pagliaghi et Ferruccio Tagliavini.— Extr.de “La Bohème” (Puccini): Rosanna Carteri et Ferruccio Tagliavini.— “La Gioconda” (Ponchielli): Fedora Barbiéri et Gianni Pog-gi.— Extr.de “Manon Lescaut” (Puccini): Clara Petrella et Vasco Campa-gnano.— Extr.d’ “Adrienne Lecou-vreur" (Cilea): Caria Gavazzi et Gia-cinto Prandelli.— Extr.d’ “André Chénier" (Giordano): Renata Tebaldi et José Soler.— Extr.d' “Aïda” (Verdi): orch.symph.de la Radio de Berlin, dir.Fricsay.15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Concert de l'Académie hongroise de musique.Serenata notturna, K.239 (Mozart); Concerto en ré majeur pour violoncelle (Boccherini) et Concerto pour violoncelle (Dvorak): Janos Starker et orch.symph.de l’Etat hongrois, dir.L.ehel.Animateur: André Hébert. 16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.17 h 30 — JAZZ ET BLUES "I Got It Bad and It Aint Good” (Ellington): Archie Shepp.— “Sivad” (Davis): Miles Davis, trompette.— "Evidence” (Monk): Jaki Byard et Roland Kirk.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Concerto en fa pour deux pianos (C.P.E.Bach): Thomas Schippers et Barbara Rlegen et orch.philh.de New York, dii.Schippers.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES “Boileau, poète et critique”, par le prof.Bernard Beugnot.19 h 00 —HOMMAGE A ERNEST ANSERMET.Ouverture “Zampa” (Hérold); Concerto pour basson (Weber); Ouv.de “La Flûte enchantée” (Mozart), et Extr.de "Rosamunde” (Schubert): orch.de la Suisse romande, dir.Ansermet.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — BOOK-CLUB 20 h 30 — LES GRANDS CONCERTS Concert enregistré au Centre d’Art l.M.C.d'Orford.“V’amo di core” (Mozart); "Hodie Christus natus est” (Schütz); “Miserere” (de Lassus): “Exul-tate justi” (Grossi da Viadana): Six lieder polyphoniques (Wolf): “An den Baum Daphne” (Strauss); Quatre chan sons slovaques (Bartok); Berceuse you- goslave (Mokranjac); Sept chansons populaires canadiennes-françaises (arr.Brassard): Ens.vocal Chantal-Masson.22 h 00 — LES PETITS ENSEMBLES Quatuor à cordes (Debussy): Georges Tessier et Maurice Hugon, violons; Jacques Balout, alto et Robert Cordier, violoncelle.22 h 30 — MOSAÏQUE Quintette pour piano et instr.à vent, op.16 (Beethoven): Benjamin Britten, piano, et Ens.à vent Dennis Brain.23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Concerto pour piano et orch.(Khachaturian): Antonin Jemelik et orch.philh.tchèque, dir.Alois Klima.— Prélude: Nocturne, op.9 et “Etude pathétique" (Scriabine): Antonin Jemelik.— Sonate no 3 en ré mineur (Brahms): Josef Suk.violon; Jan Panenka, piano.24 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT L'Ancêtre des griots (Anthologie nègre).0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de J.S.Bach.Suite anglaise no 3 en do mineur: Helmut Walcha.clavecin.— Cantate no 129: “Que le Seigneur sois loué”: Ursula Buckel, soprano; Margrit Conrad, contralto: Carl-Heins Müller, basse: orch.et chœur Bach de Mayence, dir.Deithard Hellmann.1 h 00 — RADIOJOURNAL JEUDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 03 — AU RISQUE DE VOUS PLAIRE “Gros plan sur Guy Bontempelli” avec Guy Bontempelli, Michèle Arnaud et Françoise Hardy.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30 — CHAQUE JOLTR UNE FETE Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 —LE MATIN DES MUSICIENS Canzona no 2 pour orgue (Frobcrger): Gustav Leonhardt.— Concerto en sol 5 octobre (C.P.E.Bach): Hans-Martin Linde, flûte et orch.à cordes du Festival de Lucerne, dir.Rudolf Baumgartner.— Symphonie en sol majeur.K.45a (Mozart): Camerata Acadcmica du Mozar-teum de Salzbourg, dir.B.Paumgart-ner.— Cantate no 35 (Bach): Maureen Forrester, contralto; Herbert Ta-chezi.orgue, et orch.de la Radio de Vienne, dir.Hermann Scherchcn.— Trois petites pièces montées (Satie): Aldo Ciccolini, piano.— “Rhapsodie espagnole” (Feria) (Ravel): orch.de Paris.dir.Munch.— Ouv.“Abu Hassan” (Weber): orch.symph.de Bamberg, dir.Theodor Guschlbauer.— Extr.du Livre pour quatuor (Boulez): Quatuor Parrcnin.Animatrice: Janine Paquet.15 12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE 13 h 00 —CONTREPOINT Quintette pour clarinette et cordes, K.581 et “Une petite musique de nuit , K.525 (Mozart): Quintette de Budapest et Julius Levine, contrebasse.Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 —FAISONS DE LA MUSI- QUE 2e et 3e Séries.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00 — AIRS D’OPERA “Idylle de Siegfried” (Wagner): orch.philh.de Berlin, dir.Kubelik.Extr.de “La Walkyrie” (Wagner): Jess Thomas et orch.philh.de Berlin, dir.Walter Born.— Extr.du “Crépuscule des Dieux” (Wagner): Joseph Greindl et orch.du Festival de Bayreuth, dir.Wilhelm Pitz.— Extr.de “Parsifal (Wagner): orch.symph.de la Radiodiffusion bavaroise, dir.Jochum.— Danse hongroise no 5 (Brahms): orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.— Danse hongroise no 6 (Brahms): orch.philh.de New York, dir.Bernstein.15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Concert de l’Académie hongroise de musique.“Egmont”, op.84; “Ah, perfido et Concerto pour violon, op.61 (Beethoven): Denes Kovacs, violon; Eva Mar-ton, soprano; orch.symph.de l’Etat hongrois, dir.Ervin Lukacs.Animateur: André Hébert.16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.17 h 30 — JAZZ ET BLUES "First Take” et “European Echoes” (Coleman): Omette Coleman .— “See See Rider” (Ma Rainey): Big Bill Broon-zy.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Symphonie “Jupiter” no 41, K.551 (Mozart): orch.philh.de Londres, dir.Leinsdorf.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES “L’URSS”, par le prof.Robert Garry-Etude des problèmes physiographiques, humains, économiques et politiques de l’URSS.Analyse des données de base (géographie physique, économique et humaine), et présentation synthétique (cadre régional).19 h 00 —HOMMAGE A ERNEST ANSERMET.Symphonie no 2, op.36; “Prométhée” (ouv.) et “Coriolan” (ouv.) (Beethoven): orch.de la Suisse romande, dir.Anser-met.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 —DES LIVRES ET DES HOMMES 20 h 30 — BANC D’ESSAI 21 h 00 — PREMIERES “Je pense souvent à Palomarès” de Hans Fors.Distribution: Françoise Gratton (Maria); Lise Lasalle (Theresa); Hubert Gagnon (Antonio).Voir article en page 5 22 h 00 — LES PETITS ENSEMBLES Adagio et rondo, K.617 (Mozart): ens.Baroque de Paris.— Sonate no 2 en re mineur et Sonate à quatre en _ do mineur (Pepusch): Maxence Lameu, flûte; Michel Cron, violon; Michel Cha-puis, orgue; Raphael Perulli, viole de gambe.22 h 30 —DE FACE ET DE PROFIL Portrait de la femme dans le roman québécois.Trois portraits tirés de l’œuvre d’Albert Laberge.Paulina Deschamps et Maço Deschamps de “La Scouine” et madame Trefflé Dignalais de “La fin du voyage”.Animatrice: Renée Hudon-Auger.23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Quatuor à cordes en ré mineur (Wolf): Quatuor Keller.— Variations sur “Les Folies d’Espagne” (C.P.E.Bach): Lise-dore Praetorius, clavecin.24 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT Les Bachoeng (Anthologie nègre).0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de J.S.Bach.Suite anglaise no 4 en fa majeur: Ralph Kirkpatrick, clavecin.— Cantate no 29 "A toi, Seigneur, notre gratitude’ : Netania Davrath, soprano; Hilde Ros-sel-Majdan, contralto; Anton Dermota, ténor; Walter Berry, basse; chœur et orch.national de l’Opéra de Vienne, dir.Mogens Wôldike; Anton Heiller, orgue.1 h 00 — RADIOJOURNAL (Suite de l’Horaire en page 23) Entretiens réseau AM vendredi 29 sept., 22 h 30 CBF-FM samedi 30 sept., 17 heures QUESTION D’ACTUALITÉ: LE MONDE ARABE Pour peu qu’on aime