Ici Radio-Canada, 14 octobre 1972, RADIO

sommaire olnadD andré boucourechliev 3 écrivains irlandais 5 mahler, le mal-aimé 7 disque atout 8 arthur miller et la responsabilité de l'homme 17 marie-claire alain et bernard kruysen 19 Isabelle pierre 20 marcel rioux et la jeunesse du québec 21 sur toutes les scènes du monde 23 Entretiens CBF et réseau vendredi 13 octobre, 22 h 30 CBF-FM samedi 14 octobre.17 heures MAURICE THIRIET Dans la nuit du 27 septembre mourait, victime d'une crise cardiaque, le compositeur Maurice Thiriet.Il sera très émouvant d'écouter l’un des derniers entretiens que ce grand musicien accordait il y a quelques mois à Martine de Barsy, à Paris.Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne de CBF-FM 100,7, Montréal.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes de la chaîne française AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690, Montréal.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par l’émetteur de CBF-FM, veuillez consulter l’horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.STATIONS DE LA CHAÎNE AM: CBF/690 CBV/980 CBOF/1250 CBAF/1300 CJBC/860 CBJ/1580 CBEF/540 C6UF-FM/97, MONTREAL QUÉBEC OTTAWA MONCTON TORONTO CHICOUTIMI WINDSOR VANCOUVER Edition Société Radio-Canada Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal Rédaction René Laporte C.Ferland — R.Houle Horaires F.Ayotte Numéro gratuit Distribution tél.285-2671 Frais d’expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de Ici Radio-Canada Radio et adressé à Periodica Inc.7045, av.du Parc Montréal 303, Québec Tél.274-5468 CBGA/1250 MATANE Dépit légal — Blbllothépu* Nationale du Québec No D72S-304 Chronique du disque CBF-FM et réseau AM samedi 14 octobre, 11 heures ANDRÉ BOUCOURECHLIEV ET SA MUSIQUE André Boucourechliev est sans contredit l’une des personnalités les plus intéressantes de la jeune école de musique française.Compositeur, critique et musicologue d’origine bulgare, il vint à Paris en 1949, pour étudier le piano avec Reine Gianoli, l'harmonie avec Georges Dandelot et le contrepoint avec Andrée Vaurabourg-Honegger.A ces quelques notes biographiques, ce « Dumont d’Urville de la musique » ajoute: «J'ai aussi été l'élève de Walter Gieseking, pendant un an, à Sarrebruck.Le maître écoutait d'une manière extraordinaire; il disait qu’il n’est pas possible que les doigts n'exécutent pas ce que leur dit l’écoute intérieure.En un sens, plusieurs de mes compositions sortent de là.» Et Boucourechliev de se rappeler combien passionnantes furent par ailleurs les années de l’avènement du « sérialisme intégral ».« Je n’ai pas travaillé auprès de Messiaen, comme mes camarades, et je le regrette, mais j'étais très proche de Boulez, Maderna et Berio; nous nous communiquions nos partitions et je leur dois beaucoup au niveau d’un « enseignement critique » de la composition, dans une discussion aussi sévère que possible et très amicale.A l’époque, les compositeurs constituaient une véritable communauté de recherche et d’expression, une communauté esthétique, ce qui n’est pas le cas aujourd'hui.» Par la suite, éprouvant le besoin de sortir du culte exclusif des hauteurs de notes pour plonger dans la totalité du « continuum sonore », travailler avec des fréquences, des registres, des dynamiques, des timbres qu’il pouvait lui-même inventer, Boucourechliev s’en alla à Milan, au Studio de phonologie.« Mais je me suis vite rendu compte que le contrôle absolu de la matière sonore n'était qu’un rêve, explique-t-il: elle se développe, parle par elle-même, et il faut établir avec elle un dialogue.» Il écrit cependant là-bas une œuvre intitulée Texte I où il tente de « réaliser une mobilité interne de toutes les composantes du son »; puis, de retour à Paris, Texte II, l’un des tout premiers ouvrages « mobiles » en musique électronique et où il fait preuve d une invention sonore extrêmement raffinée.A partir de ce moment, influencé par Cage, et surtout par Earl Brown, Boucourechliev, sans renier pour autant le dodécaphonisme, va se tourner peu à peu vers l’aléatoire, I intervention du hasard.Ainsi, voulant éviter l’atomisation, trouver un langage, une pensée « ouverte », mais qui traitât avec des organismes aussi prégnants que possible, le composKeur entreprit alors ses 3 navigations à travers les Archipels qui, ces dernières années, marquèrent une étape importante en musique dans la recherche des « formes mobiles ».« Dans ces Archipels, commente-t-il, chaque interprète a devant lui une série de structures, de caractères musicaux: hauteurs de notes et formules rythmiques, attaques, indications de tempi qui s'y appliquent de façon variable, structures graves ou aiguës, disposées sur le papier comme autant d'îles aux destinées inconnues.» Les structures étant plus ou moins définies et allant de l’indication graphique à la formule écrite, l'interprète peut alors les choisir et les enchaîner à son gré.en fonction de son écoute intérieure.« Mais un autre élément intervient, d'ajouter le compositeur, car dans les premiers Archipels l’interprète n'est jamais seul.» Il y a, en effet, deux pianistes et deux percussionnistes dans Archipel I, un quatuor à cordes dans Archipel II.un pianiste et six percussionnistes dans Archipel III, qui réagissent les uns aux autres.« L'écoute réciproque conditionne le déroulement de la forme.Ainsi, lorsqu'un interprète met en jeu une structure très violente, cela peut provoquer une « réaction en chaîne » chez les autres, mais ils peuvent tout aussi bien la refuser et lui opposer quelque chose de différent, de très subtil ou méditatif.» Par contre, dans Archipel IV, écrit pour piano seul, ce n'est plus un problème de communication mais de solitude.Responsable vis-à-vis de lui-même uniquement, le navigateur évolue au milieu de structures moins déterminées qui ont un nombre incalculable de réalisations possibles.Enfin, pour clore ces Archipels, Boucourechliev a composé récemment pour orgue, piano, harpe et clavecin amplifiés, de même que pour deux percussions, un Anarchipel dont certaines structures peuvent entraîner rapidement et sans crier gare, une rupture de la communication.Actuellement, cette série des Archipels qui remporte un énorme succès, ne cesse de se confirmer comme l'une des réussites les plus remarquables de la musique actuelle.Si vous voulez faire plus ample connaissance avec ce compositeur et son œuvre.Radio-Canada vous donne rendez-vous à l’émission Chronique du disque de CBF-FM et du réseau AM français, le samedi 14 octobre à 11 heures, alors qu’André Boucourechliev lui-même viendra présenter et commenter ses Archipels I et III interprétés, entre autres, par les pianistes Claude Helffer et Georges Piudermacher dont il a dit: « Leur tempérament s'exprime librement, et pourtant, je me reconnais dans leurs interprétations.» Egalement au programme de cette émission que réalise Hugette Paré, des œuvres de Beethoven, Liszt, Debussy et Xenakis.commentées par notre invité.Charlotte Ferland 4 Documents CBF-FM et réseau AM les mardis 17, 24.31 octobre.21 heures LES ÉCRIVAINS IRLANDAIS ET LA CRUAUTÉ DE L'HISTOIRE Au moment où l’humanité tout entière ne cesse de compatir aux malheurs de la Verte Erin, le scripteur Pierre Villon propose aux auditeurs de Radio-Canada une série de trois émissions intitulées « les Ecrivains irlandais et les cruautés de l'Histoire » qui seront diffusées dans le cadre de Documents à CBF-FM et au réseau français les mardis 17, 24, 31 octobre à 21 heures.Tout en nous traçant les grandes lignes de la tragique histoire de l’Iriande, l’auteur nous parle des écrivains irlandais à la fois témoins et stimulants de leurs compatriotes.L'Irlande, pays de l’espérance depuis des siècles, qui se voit et que les autres entrevoient jeune, sain, vivant, idéaliste, etc., a toujours été tenu par l’imagination.Celle-ci.heureuse en ce qui concerne ses poètes et ses écrivains, a malheureusement entretenu des espoirs et des optimismes qui n ont rien à voir avec la réaiité du pays ; et Georges Bernard Shaw l'a même stigmatisée.« L’imagination, écrit-il, ne laisse jamais un Irlandais seul avec lui-même.Jamais elle ne le convainc jamais elle ne le satisfait.Elle l’empêche de regarder la réalité dans les yeux, de la saisir, de la conquérir.» A quoi Pierre Villon ajoute : « Le mérite des écrivains irlandais a été justement de combattre les effets de cette imagination entretenue artificiellement par les pouvoirs civils, militaires, religieux, de l'intérieur et de l’extérieur.Mérite énorme, souvent mal compris des bénéficiaires eux-mêmes, rémunéré en haine ou en mépris.» Terre de poètes par excellence, dès l'époque de a langue gaélique, les bardes pré-chrétiens jouissaient en Irlande d une place privilégiée au sein de la nation.La venue du christianisme n'empêcha pas que prolifèrent les belles et puissantes sagas.Cette littérature qui se compare aux meilleures de I antiquité, survécut à I arrivée des Danois au IXe siècle et les gaëls fleurissaient même après la conquête normande au Xlle siècle.Mais environ l'année 1367.avec les Statuts de Kilkenny, commencèrent les vrais malheurs des Irlandais.Tout leur était interdit.Et.au cours des siècles, ce sera, à des intervalles plus ou moins réguliers, l’invasion des armées anglaises qui répriment les révoltes et qui érigent le génocide en système de gouvernement.Les catastrophes succèdent aux horreurs et aux répressions.En 1641, 100.000 colonisateurs sont massacrés par leurs colonisés.Mais Cromwell, en 1653.réduit la population irlandaise à un dixième et distribue les trois quarts du pays aux 5 vainqueurs.C'est ensuite la faim chronique qui s installe en 1740 et 400,000 personnes meurent de faim.Le gouvernement britannique en profite pour passer une quantité de lois qui visent à éliminer complètement tout ce qui est irlandais en Irlande.Ce but n'est pas atteint.et ne le sera jamais ! Les Irlandais continuent toujours d'être poètes, malgré tout, et des noms de ces époques nous sont même parvenus : O'Rohilly.Owen Roe O’Sullivan, Brian Merriman.A compter du XVIIIe siècle naît une génération d’écrivains irlandais protestataire tel Jonathan Swift, qui sera suivie par une pléiade d'auteurs au talent universel : Congreve, Farguhar, Goldsmith, Sheridan, Synge, Shaw.Wilde, Yeats.O’Casey, Joyce, Beckett.Entre-temps, l'Histoire aura continué de marquer cruellement l'Irlande : la guerre de 1914, la pendaison de Roger Casement, etc.L’acte de l’Indépendance de l’Irlande est voté par le Parlement britannique en 1914 mais l’Ulster protestant fait sécession et le pays est au bord de la guerre civile.L’Assemblée d’Irlande, avec de Valera n'en proclamera pas moins l’Indépendance en 1921 mais la République ne sera décrétée qu'en 1948 Malgré tous ces événements, les Irlandais étaient tout aussi divisés entre eux.James Joyce, dans un beau livre désespéré.« Gens de Dublin », tentait une peinture fidèle de « l'aliénation généralisée de tout un peuple ; le résultat de l’effort combiné de l'impérialisme militaire et économique britannique et de l'impérialisme spirituel du Vatican.» Le pays continue toujours de produire des auteurs dramatiques qui honorent la culture occidentale : Sean O’Foolain.Austin Clarke, Brendan Behan.Frank O'Connor, Kate O'Brien, Edna O'Brien qui, pour la plupart, prennent le chemin de l’exil.Aujourd'hui encore, quelques écrivains comme Brian Erie!, Hugh Leonard et Eugene McCobe commencent à faire parler d'eux.Ce compte rendu forcément très schématique des deux premières émissions de la série « les Ecrivains irlandais et les cruautés de l'Histoire » donne une très faible idée de la maîtrise avec laquelle Pierre Villon traite son sujet.Les auditeurs auront tout intérêt à les écouter.Réalisation : Madeleine Gérôme. CBF-FM lundi 14 oct., 23 h 03 Les chefs-d œuvre de la musique MAHLER, LE MAL-AIMÉ Durant plusieurs décennies.Gustav Mahler a été complètement ignoré.On ne le jouait pas ou très peu.et la critique, toujours grinçante à son endroit, lui trouvait mille et un défauts impardonnables.Comment peut-on expliquer cette faveur soudaine dont il jouit maintenant auprès des publics les plus divers, mélomanes ou non ?Les vraies raisons du succès de Mahler sont doubles.D'une part il pousse l'intelligence de la matière sonore à un degré aigu.Cet homme qu'on a taxé de vulgarité, d’inspiration facile et insuffisamment dominée, est actuellement reconnu comme l'un des génies les plus raffinés de l'histoire de la musique.D'autre part, son extrême sensibilité qui l'apparente à l'univers présent, le rapproche beaucoup plus de l’homme des années 70 que de celui de son époque, peu enclin à une inquiétude à la fois morbide et métaphysique.A ces considérations de surface, au demeurant assez trompeuses.s'ajoutent encore trois reproches longuement formulés par les •< puristes » et qui se transforment aujourd’hui en louanges.pnmo.la longueur et le poids de ses œuvres.Mais, répond-on à cela, nous ne sommes plus au temps d'une musique incisive et brève.Ravel est mort depuis plus de trente ans.L’excès, la démesure et le gigantisme révèlent à la fois un défi et une insatisfaction qui sont au centre de l'âme contemporaine.Secundo, les influences disparates comme aussi le caractère hétéroclite qu on retrouve dans tous ses ouvrages.Mais en fait, personne n'est plus gêné par le mixage d'éléments contrastés et de provenances diverses.Aujourd'hui, les mélanges les plus impensables et les collages les plus inattendus deviennent monnaie courante ! Tertio enfin, le «mauvais goût» de ces mêmes œuvres.« Il n'y a pas de mauvais goût, répond notre époque, mais seulement des goûts très diversifiés auxquels il faut s'habituer ! » Ayant trouvé grâce aux yeux de l'homme du XXe siècle, Mahler, trop longtemps mal-aimé, occupe enfin la place qui lui revient de droit dans le monde musical.Ainsi, ses œuvres sont jouées de plus en plus souvent à CBF-FM.notamment aux Chefs-d'œuvre de la musique.Consacrée de nouveau à Gustav Mahler le lundi 14 octobre à 23 h 03, cette émission nous permettra alors de réentendre sa première Symphonie en ré dans un enregistrement de l'Orchestre du Concertgebouw d'Amsterdam sous la direction de Bernard Haitink.Réalisation : Jean-Yves Contant.C.F.7 Disque Atout CBF-FM le dimanche à 13 heures Depuis le 17 septembre dernier, la radio FM de Radio-Canada a remis à l'affiche sa populaire émission Disque Atout.Réalisée par Pierre Rainville, cette série, que tous les mélomanes suivent avec le plus vif intérêt propose à ses auditeurs de participer à une discographie comparée en même temps que l'invité de la semaine: chef d'orchestre, compositeur, instrumentiste, musicologue ou discophile averti.Voici le calendrier des prochaines semaines: 15 octobre 1972: 19 novembre 1972: Invité: Claude Gingras Invité: Edgar Fruitier CHOPIN — Quatre Scherzos RAVEL — Daphnis et Chloé.suite no 2 22 octobre 1972: Invitée: Andrée Desautels 26 novembre 1972: BEETHOVEN — Concerto pour piano no 3 en do mineur Invité: François Morel STRAUSS — Ainsi parla Zarathoustra 29 octobre 1972: Invité: Claude Savard 3 décembre 1972 MENDELSSOHN — Concerto no 1.Invité Mario Duschenes op.25 BACH — Concerto brandebourgeois no 4 5 novembre 1972: Invité: Gilles Manny BEETHOVEN — Sonate op 31 no 2 Invité: abbé Fortier 10 décembre 1972 12 novembre 1972: Invité: Sylvio Lacharité BRAHMS — Symphonie no 2 24 décembre 1972 Invité: abbé Antoine Bouchard BACH — Sonate en trio 8 horcre cbP/PmDO7 SAMEDI 14 octobre licite Greco.— “Le père Noël et la petite fille’’: Georges Brassens.— Adagio et Sonate no 15, op.1 (Haendel).— "Four Four and More”: Miles Davis.Animatrice: Janine Paquet.7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 05 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL 8 h 05 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 05 — EN VEDETTE 10 h 00 — RADIOJOURNAL 10 h 03 —ORCHESTRE DE CHAM- BRE DE QUEBEC Adagio en sol mineur, extr.de la Sonate d'église en trio (Albinoni) et Concerto pour orgue et orch., op.7 no 1 (Flaendel): Paul-Emile Talbot, orgue, et orch., dir.Sylvio Lacharité.10 h 30 — GENS DE MON PAYS 11 h 00 — RADIOJOURNAL 11 h 03 — CHRONIQUE DU DISQUE 13 h 00 — AJUSTEZ BIEN VOS APPAREILS Libres propos sur tous les aspects de l’audition stéréophonique, aussi bien techniques que musicaux.Animateur: Jean-Marie Perreault.14 h 00 — MUSIQUE DES NATIONS "La France”."Au joly bois” (Janequin) et “Mon cœur se recommande à vous” (de Lassus): Deller Consort.— Groupe folklorique: "Bourrée tournante” (Berry); “La Crou-zado” (Limousin); “Les Filles de la Rochelle” (Aunis); “Bal d'Erguy” (Bretagne); “Lândler” (Alsace); “Chère Eugénie” (Savoie); “Farandole de Taras-con” (Provence); “Lou Bouié” (Languedoc); “O Romari Fiori” (Côte d’Azur); “Paghiella” (Corse).— Quatre chants d’Auvergne (harm.Canteloube): Anna Moffo, soprano et orch.Columbia, dir.Stokowsky.— Extr.de “Suite provençale” (Milhaud): orch.du Conservatoire de Paris, dir.Baudo.André Boucourechliev commente: extr.“Archipel I” (Boucourechliev): Georges Pludermacher, Claude Helf-fer, Jean-Claude Casadesus et Jean-Pierre Drouet.— Sonate en si mineur (Liszt): Martha Argerich.— “Ce qu'a vu le vent d’ouest” (Debussy): Walter Gieseking.— Extr.“Her-ma” (Xenakis): Georges Pludermacher.— “Archipel 111” (Boucourechliev): Georges Pludermacher et les Percussions de Strasbourg.15 h 00 —GRAVURES IMMORTEL- Voir article en page 3.LES Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 — RADIOJOURNAL Sonates nos 21, 203, 22, 164, 187 et 391 (Scarlatti): Vladimir Horowitz.12 h 03 —LEUR VIOLON D’INGRES piano.— “Songe d’une nuit d’été” Invité: Jean-Marie Poupart, écrivain.(Mendelssohn): orch.philh.Royal, dir.“Tea for Two”, “Le Marché du poète”, Rudolf Kempe.“Liza”, “Five Spot Blues”, “Monk’s Point” et “Straight, no Chaser”: Thelo- 16 h 00 — MUSIQUE CANADIENNE nius Monk.— “La Java des hommes- Deux “Esquisses” (MacMillan); Images: grenouilles”: Ricet Barrier.— “Aile- "La Montagne Weue”, “Structure dans gretto”: Janacek Sinfonietta.— “Mon l'ombre et “Paysage” (Freedman); homme” et “Les feuilles de tabac”: Ju- “Tryptique” (Mercure); “L’Etoile noire" 9 (Morel): orch.symph.de Toronto, dir.Ozawa.— “Evocations” (Somers): Patricia Rideout, contralto et Harry Somers, piano.17 h 00 — ENTRETIENS “La Jeunesse du Québec”, avec Marcel Rioux, prof, de sociologie et d’ethnologie à l’Université de Montréal.Animateur: Alain Pontaut.Voir article en page 21.17 h 30 —LES GRANDES RELI- GIONS Sujet: “Les Relations entre l’Eglise anglicane et le monde orthodoxe”.Invité: sir John Lawrence, auteur d'un volume sur la Russie.18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Quatuor à cordes en mi mineur (Mendelssohn): Quatuor Slovak.18 h 20 — COURS UNIVERSITAIRES “Usage et clarté.Les ressources de la langue” par le prof.Michel Dupriez.Syntaxe: constructions claires et cohérentes.Lexicologie: les temps propres, les nuances de sens.19 h 00 — L’HEURE DU BALLET 20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — ORCHESTRES CANADIENS Symphonies no 1, op.21 et no 9, op.125 (Beethoven): Anna Chornodol-ska, Paule Verschelden, Paul Trépa-nier, Jean-Guy Daoust et orch.symph.de Québec, dir.Pierre Dervaux.21 h 00 — INTEGRALE Oeuvres de Robert Schumann.Symphonie no 4, op.120 et Ouv.“Manfred”, op.115: orch.philh.de Berlin, dir.Rafael Kubelik.— Sonates, op.105 et op.21: Sylvaine Billier, piano et Clara Bonaldi.violon.— “Carnaval”, op.9: Sergio Fiorentino, piano.23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE ________LA MUSIQUE___________ Symphonie no 1 (Mahler): orch.du Concertgebouw d'Amsterdam, dir.Bernard Haitink.Voir article en page 7.24 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT Journal intime: le triomphe de la vérité pure est moins important que son avancement dans les âmes.(Henri-Frédéric Amiel).0 h 08 — AU FIL DE LA NUIT 1 h 00 — RADIOJOURNAL DIMANCHE 15 octobre 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 05 —AU TEMPS DES CATHE- orales S h 00 — RADIOJOURNAL 8 b 05 —AU TEMPS DES CATHE- DRALES 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 05 — L’HEURE DU CONCERTO “Age of Anxiety” (Bernstein): Philippe Entremont, piano et orch.philh.de New York, dir.du compositeur.— Concerto grosso no 1 (A.Scarlatti): Solistes de Torch.Scarlatti de Naples, dir.Ettore Gracis.10 h 00 — RADIOJOURNAL 10 h 03 —RECITAL Sonate pour violon et piano (Debussy) et “L’Alouette” (Castelnuovo-Tedesco): Arthur Garami, violon et Lise Boucher, piano.10 h 30 —HORIZONS “Le Costume, pourquoi et comment”, (dernière d’une série de 5 émissions).Sujet: La théâtralité.Production de TORTF.11 hOO —SOLO “Boléro”, op.19 (Chopin): “Slepicka” (Smetana): Six Danses israéliennes (Alexander) et Six Danses bulgares (Bartok) Elyakim Taussig, piano.11 h 30 —SERENADE 12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 03 — TOUR DE CHANT____ Isabelle Pierre.De l’auditorium Dufour à Chicoutimi.“Heureuse”, “Depuis que tu es arrivé dans ma vie”, “Mammy Blue”, “Cette fois”, “Ensemble”, “Le petit roi”, “Allô la vie”, “Une histoire d'amour”, ‘Les Enfants de l’avenir”, “Parle-moi de toi”, “Evangéline”, “Deux fois”, “Tu t’en vas” et “Le Temps est bon”.Céline Prévost, piano et orgue; Richard Pelletier, batterie; Serge Beau-lieu.basse électrique et Mario Bruno, guitare.Présentateur: Alain Audet.Voir article en page 20. 13 h 00 — DISQUE ATOUT Invité: Claude Gingras.critique musical.Quatre Scherzos (Chopin).Interprétations: Arthur Rubinstein, Philippe Entremont.Vladimir Ashkenazy, Arturo Benedetti Michelangeli et Vladimir Horowitz.14 h 00 — RADIOJOURNAL 14 h 03 — BALLADE ET FANTAISIE Animateur: Pierre Perreault.15 h 00 — RADIOJOURNAL 15 h 03 — BALLADE ET FANTAISIE 16 h 00 — RADIOJOURNAL 16 h 03 — BALLADE ET FANTAISIE 17 h 30 — REFLETS DES SOURCES Thème: la danse.Animatrice: Andrée Desautels.18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Sonate en la (Schubert): Bruce Hunger-ford.piano.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES “Boileau, poète et critique” par le prof.Bernard Beugnot.19 h 00 — POUR LE CLAVIER Préludes du 1er Livre (Debussy): Claude Helffer, piano.— Sonate en la, op.posth.(Schubert): Bruce Hungerford.piano.— Sonate en sol majeur (Soler): Frederick Marvin, piano.20 h 00 — CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI “Les Grands problèmes de la culture scientifique de notre temps: les derniers travaux sur la biochimie du cerveau" avec André Soulairac, de l’Université de Paris; Roger Duvoisin, de l’Université Columbia, et le docteur Paul Chau-chard, de l’Université de Paris.Animateur: Paul Pirlot, prof, à la faculté des sciences de l’Université de Montréal.20 h 30 — LES INTERPRETES CANADIENS Partita en ré majeur (Bach): Glenn Gould, piano.21 h 00 — MUSIQUE DE NOTRE SIECLE "Sechs Vermessene” (Krenek): David Burge, piano.— “Geod" pour orch.(Foss): orch.philh.de Buffalo, dir.du compositeur.Animateur: Serge Garant.22 h 00 — INTERMEZZO Concerto pour deux mandolines en sol majeur (Vivaldi): Takashi et Silvia Ochi et orch.de chambre, dir.Paul Kuentz.— Sonate no 21 (Schubert): Wilhelm Kcmpff, piano.23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Divertimento no 3.K.138 (Mozart) et Symphonie no 5 (Prokofiev): orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.24 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT Journal intime: ce que l'homme redoute le plus c'est ce qui lui convient (Henri-Frédéric Amiel).LUNDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 b 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Gros plan sur Michel Legrand.“Comme elle est longue à mourir ma jeunesse", “Les Parapluies de Cherbourg", “Les Grands Musiciens”; "I Love Paris", "Sérénade du XXe siècle", “Et si demain", “The Summer Knows”, “Où vont les ballons ?” et “Besoin de rien”.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Animatrice: Janine Paquet.16 octobre 10 h 30 —LE MATIN DES MUSICIENS Suite pour luth (Reusner): Walter Ger-wig.— “Ecco morino dungue” (4e Livre de madrigaux) (Gesualdo): Quintette vocal Italiano, dir.Ephrikian.— Suite pour flûte et basse continue (Hot-teterre): Rondeau de Paris.— Quatuor à cordes en ré majeur (Roussel): Quatuor Loewenguth.— Cassation en do no 6 (Haydn): Luise Walker, Paul Roc-zek et Wilfried Tachezi.— Sonate en trio no 4 (Bach): Peter Hurford.— "Hymn et Fuguing Tune” no 9 (Co-well): Ernst et Marie Friedlander — Sonate en ré mineur (Telemann): Frans Brüggen, Gustav Leonhardt et Anner Bylsma.Animatrice: Janine Paquet.12 b 00 — RADIOJOURNAL 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE 11 13 h 00 — CONTREPOINT Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 — FAISONS DE LA MUSI- QUE 2e et 3e séries.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00 — AIRS D’OPERA Ouv.“Le Corsaire” (Berlioz): orch.de la Suisse romande, dir.Ansermet.— 4 Extr.0 "Faust” (Gounod): Alain Vanzo; Refc.ne Crespin; Adrien Legros et Renée Doria.— Extr.de “Sapho” et de “La Reine de Saba” (Gounod): R.Crespin.— Extr.de ‘ Roméo et Juliette" et de “Mireille” (Gounod): Georges Liccioni.— 3 Extr.de “Mireille" (Gounod): Michel Sénéchal; Renée Doria et Robert Massard; Géori Boué.Intermezzo de “Les Joyaux de la Ma-donne” (Wolff/Ferrari): orch.Wurtemberg de Stuttgart, dir.F.Leitner.15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Prestige de la musique”.Musique nocturne pour flûte, cors, harpe et cordes (Dorati); Concerto no 2 pour piano, op.19 (Beethoven), et Symphonie no 1, op.68 (Brahms): Jean-Pierre Rampai, flûte; Christoph Eschen-bach, piano, et orch.de l’ORTF, dir.Antal Dorati.Animateur: André Hébert.16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.17 h 30 — JAZZ ET BLUES “Circus 68, 69" (Haden): Charlie Ha-den, contrebasse.— “Over the Hill and Out of the Woods” (Mulligan): Gerry Mulligan.— “Capitolizing” (Gonzales): Babs Gonzales.— “Peace One” (McLaughlin): John McLaughlin.Animateurs: Gilles Archambault et Gilles Moreau.18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Extr.de la suite “Iberia" (Albeniz): Sequeira Costa, piano.18 h 20 — COURS UNIVERSITAIRES “Le réel, le réalisme et la littérature québécoise” par les prof.Laurent Mail-hot, André Brochu et Albert Le Grand.Ce cours s’attachera particulièrement aux auteurs suivants: Yves Thériault, Anne Hébert, Gabrielle Roy et André Langevin.19 h 00 — LES MUSICIENS PAR ________EUX-MEMES______________ Interview avec Marie-Claire Alain, organiste, par Jean Deschamps.Voir article en page 19.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — BOOK-CLUB 20 h 30 —SUR TOUTES LES SCE-________NES DU MONDE___________ “Incident à Vichy” d'Arthur Miller.Voir article en page 17.22 h 00 — LES PETITS ENSEMBLES Quatuor à cordes en fa majeur (Ravel): Quatuor Bulgare.22 h 30 — MINIATURES Concerto grosso, op.1 no 9 (Locatelli); Concertino no 4 en fa mineur (Pergo-lèse), et Canzona (Gabrieli): Académie St-Martin-in-the-Fields, dir.Neville Marriner.23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 3 “Le Poème divin" (Scriabine): orch.symph.de l’URSS, dir.Svetlanov.— Etudes op.8 nos 8 et 12 (Scriabine): Bernard Ringeissen.piano.24 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT Journal intime: j'ai mal vécu, car j’ai enterré mon talent.(Henri-Frédéric Amiel).0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de J.S.Bach.Messe en si mineur “Kyrie” et “Gloria” (début): Rotraud Hansmann et Emiko liyama.sopranos: Helen Watts, contralto; Kurt Equiluz.ténor; Max van Egmond, basse; les Petits chanteurs de Vienne; chœur Viennensis et orch.Concentus Musicus.dir.Nikolaus Harnoncourt.1 h 00 — RADIOJOURNAL MARDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 17 octobre 9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Du mariage .avec Nana Mouskouri, Bourvil, Jean-Claude Annoux, Guy Bontempelli, Georges Brassens.Jean-Pierre Ferland, Mouloudji, orch.Paul- 12 Mauriat, Maxence Larrieu ct orch.Jean-François-Paillard.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Animatrice: Janine Paquet.10 b 30 —LE MATIN DES MUSICIENS “Pigmalion” (Rameau): orch.de cham-bre des Concerts Lamoureux, dir.Marcel Gouraud.— “Air”, “Rondo”, “Menuet” et Hornpipe” (Purcell): Konrad Ragossnig, guitare.— Sonate no 1 (andante) (Haydn): .Steven Staryk, violon et Lise Boucher, piano.— Preludio (Albeniz): Alicia de Larrocha, piano.— “Pacific 231” (Honegger): orch.du Conservatoire de Paris.— “Salus infir-morum” (Mozart): solistes, chrvur et orch.de la cathédrale de Dresde.— “Le vilain petit canard” (Prokofiev): orch.symph.du Stadium de New York, dir.Stokowski.— Cantate no 21 (Bach): orch.Bach Collegium Stuttgart, dir.Helmut Rilling.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL 12h 05 — CONCERT POPULAIRE 13 b 00 — CONTREPOINT Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 — FAISONS DE LA MUSI- QUE 4e Série.Animatrice: Yolande Rossignol.5e Série.Animatrice: Jacquotte Ribière-Raverlat.14 h 00 — AIRS D’OPERA Ouv.de “Mignon” (Thomas): orch.symph.de Wurtemberg, dir.F.Leitner.— 3 Extr.de “Carmen” (Bizet): Geori Boué; Guy Chauvet.— Extr.des “Pécheurs de perles” (Bizet): André Malla-brera.— 3 Extr.des “Contes d’Hoffmann” (Offenbach): Janine Micheau: René Bianco.— 2 Extr.d' “Hérodiade" (Massenet): Chauvet et Boué.— 2 Extr.de “Werther” (Massenet): Alain Vanzo et Denise Scharley.— 2 Extr.de “Thaïs” (Massenet): R.Massard ct G.Boué.— “Interlude” de “Mignon” (Thomas): orch.symph.de Bamberg, dir.Leitner.15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Ouv.“Ruy Bias”, op.95 (Mendelssohn); Concerto en ré majeur pour violon et orch.(Tchaikovsky) et Symphonie no 2 (Brahms): Itzhak Perlman, violon et orch.philh.de Berlin, dir.Daniel Barenboim.Animateur: André Hébert.16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.17 b 30 — JAZZ ET BLUES “Air Mail Spécial” (Christian/Mundy/ Goodmann): Quincy Jones.— “Sugar” (Turrenline): Stanley Turrentine.— “St.Louis Blues” (Handy): Joe Turner.— “Waves” (Steig/Gomez): Jeremy Steig.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Sonate no 14, K.457 (Mozart): Walter Gieseking, piano.18 h 20 — COURS UNIVERSITAIRES “Initiation à la littérature québécoise” par le prof.Léopold Leblanc.Généralités et écoles littéraires.Elaboration progressive des grands thèmes.19 h 00 —LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Interview avec Marie-Claire Alain, organiste par Jean Deschamps.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — L’ART AUJOURD’HUI 20 b 30 — CONCERT INTIME Quintette, op.13 no 5 (Boccherini): Ens.Pierre-Morin: Jean Angers et Lan-gis Breton, violons; France Catafago, alto; Huguctte et Pierre Morin, violoncelles.21 h 00 — DOCUMENTS 22 h 00 —LES PETITS ENSEMBLES Concerto grosso no 1 (Scarlatti): Solistes de Torch, de Naples.22 h 30 — L’ATELIER DES INEDITS Suite poétique “Poèmes de sable” de Marcel Dubé.Lecteurs: Guy Godin et Andrée Lachapelle.23 b 00 — RADIOJOURNAL “Les écrivains irlandais et la cruauté de l’histoire”.(Ire de trois émissions).Texte et recherches: Pierre Villon.Voir article en page 5. 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Quatuor à cordes ‘•Américain’’ ( Dvorak): Quatuor de Prague.— Sonate no 3, op.69 (Beethoven): Jacqueline Du Pré.violoncelle et Stephen Bishop, piano.24 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT Journal intime: Jésus a toujours été ouï.(Henri-Frédéric Amiel).0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de I.S.Bach.Messe en si mineur “Gloria” (fin) et "Credo": Rotraud Hansmann et Emiko liyama.sopranos; Helen Watts, contralto; Kurt F.quiluz, ténor; Max van Edmond, basse: les Petits chanteurs de Vienne: chœur Viennensis et orch Concentus Musicus, dir.Nikolaus Harnoncourt.1 h 00 — RADIOJOURNAL MERCREDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Musique pour les spectacles avec Bernard Alvi, Régine Crespin, Marc et André.John Williams, Les Compagnons de la Chanson, orch.de l'Opéra de Covent Garden, dir.John Lanch-herry, orch.de la Suisse romande, dir.Ansermet, Monique Morelli et ens.Jacques Loussier.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 —LE MATIN DES MUSI- CIENS Trio, op.11 (Beethoven): Mantagna-na Trio.— “Musica Mundana” (Hindemith): orch.symph.Festival, dir.du compositeur.— “Trois petites pièces montées” (Satie): orch.ORTF, dir.Ro-senthal.— Quatuor à cordes no 4 (Mendelssohn): Quatuor à cordes européen.— “Concertio d'Aranjuez” (Rodrigo): orch.symph.de la Radio espagnole, dir.Odon Alonso.— “Badi-ncrie” et “Gigue” (Corelli): orch.de chambre Jean-François-Paillard.— “Auprès de vous” (Attaingnant) : ens.vocal de I^ausanne.— "Hachas” ( Ri-bayaz): Marcela Kozikova, harpe.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE 13 h 00 — CONTREPOINT Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 — FAISONS DE LA MUSIQUE 6e Série.Animateur: Pierre Rolland.18 octobre 14 h 00 — AIRS D’OPERA Extr.de “Faust” (Gounod), de "Une vie pour le tsar” (Glinka) de Iolanta” (Tchaikovsky), et du 'Prince Igor” (Borodine): Nicolai Ghiaurov.— Extr.de "Faust” (Gounod), de "Manon” (Massenet), des “Huguenots” (Meyerbeer), et de "La Jolie Fille de Perth” (Bizet): orch.symph.de Londres, dir.E.Downes.— Extr.de “Don Pasquale” et de “Lucia di Lammermoor” (Donizetti): Mirella Freni, Nicolai Gedda et orch.de l’Opéra de Rome.— Extr.de “La Bohème" (Puccini): André Kostelanetz et son orchestre.15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Symphonie concertante, op.39 (allegro) (Saeverud): Concerto pour violon et orch.(Sibélius), et Symphonie no 5, op.50 (Nielsen): Arve Tellefsen.violon, et orch.symph.de la Radio Miédoise, dir.Sixten Ehrling.Animateur: André Hébert.16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.17 h 30 — JAZZ ET BLUES "Soûl Meeting” (Jackson): Ray Charles et Milt Jackson.— “The Duke" (Brubeck): Dave Brubeck.— “Cousin Mary” (Thomas/Coltrane) : Leon Thomas.— “A.D." (Dailey): Albert Dailey.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Symphonie no 6 en ré mineur (Sibélius): orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES “Boileau, poète et critique", par le prof.Bernard Beugnot.19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Interview avec Marie-Claire Alain, organiste, par Jean Deschamps.14 20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — BOOK-CLUB 20 b 30 — LES GRANDS CONCERTS Du Centre national des Arts, à Ottawa.Ouv.“Armida" (Haydn): Concerto grosso, op.6 no 6 (Haendel): Symphonie no 33 (Mozart), et Concerto en sol mineur no 2 pour violon (Prokofiev): Arthur Garami, violon, et orch.du Centre national des Arts, dir.Mario Bernardi.22 h 00 — LES PETITS ENSEMBLES Quintette en si majeur pour clarinette et cordes (Reicha): Wendelin Gartner, clarinette et Quatuor à cordes Kuss-maul.22 h 30 — MOSAÏQUE “Improvisations” nos 1.2 et 3 (Mathias): "Yes Is a Pleasant Country”, “Who Knows” et “Nothing Is More Exactly Terrible” (Davis): “Passacaglia” du Trio en la mineur (Ravel): Finale de la Sonate no 2 (Rubbra): Benjamin Luxon, baryton: Osian Ellis, harpe et Groupe musical de Londres.23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Sonates pour clavecin (Scarlatti): Ralph Kirkpatrick.— Divertimento, K.563 (Mozart): Trio Pasquier.24 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT Journal intime: être heureux au rabais.(Henri-Frédéric Amiel).0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de J.S.Bach.Messe en si mineur: “Sanctus”, "Hosanna”, “Benedictus".“Agnus Dei”, “Dona Nobis Pacem": Rotraud Hans-mann et Emiko liyama.sopranos: Helen Watts, contralto; Kurt Equiluz.ténor; Max van Egmond, basse: Petits chanteurs de Vienne; chœur Viennensis et orch.Concentus Musicus, dir.Nikolaus Harnoncourt.Six chorals.BWV 645 à 650 “Schiibler”: Lionel Rogg.orgue.1 h 00 — RADIOJOURNAL JEUDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Surprise-partie avec Philippe Clay, lean Constantin.Jacques Brel, Georges Guétary.Jean-Roger Caussimon.Vves Montand.Monique Morelli.Henri Salvador.Gilles Vigneault et ens.de Gordie Fleming.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30 —CHAQUE JOUR UNE FETE Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 —LE MATIN DES MUSI- CIENS Quatuor à cordes en mi mineur (4e mouv.) (Verdi): Quatuor Moravian.— “Jeux”, “Poème” et “Danse” (Debussy): orch.de la Suisse romande, dir.Ànsermet.— Quintette en mi bémol majeur (andante) (Beethoven): Siegfried Meineke et Quatuor Endres.— Sonate de concert en ré (Telemann): Maurice André, trompette et solistes de Vienne.— Quatre chansons espagnoles: Ambrosian Singers et Players, dir.Denis Stevens.— “Capriccio” (Al-beniz): Alicia de I.arrocha.piano.— “Shéhérazade” (Ravel): Nedda Casci et 19 octobre orch.de chambre de Prague, dir.Tur-novsky.— Concerto en do majeur (Vivaldi): Pierre Pierlot et solistes de Venise, dir.Claudio Scimone.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE 13 h 00 — CONTREPOINT Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 —FAISONS DE LA MUSI- QUE 2e et 3e Séries.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00 — AIRS D’OPERA 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Introduction et allegro pour cordes, op.47 (Elgar): “Ode to Solitude”, op.35 (Valen): Symphonie no 40.K.550 (Mozart) et Symphonie no 2.op.73 (Brahms): orch.philh.Royal, dir.I aw-rence Foster.Animateur: André Hébert.16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.17 h 30 — JAZZ ET BLUES “Linger Awhile” (Rose/Owens): 1 ester Young.— “The Sunday Afternoon Jazz Blues Society” (Carter): John Carter et Bobby Bradford.— “Birds Works” (Gillespie): Dizzy Gillespie.— “Sad 15 Bag” (Griffin): Bobbi Humphrey.— ‘‘Come Rain or Come Shine” (Arlen/ Mercer): Clifford Brown.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Sérénade, K.239 (Mozart): orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES “L’URSS”, par le prof.Robert Garry.Etude des problèmes physiographiques, humains, économiques et politiques de l’URSS.Analyse des données de base (géographie physique, économique et humaine), et présentation synthétique (cadre régional).19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES_______________ Interview de Bernard Kruysen, baryton, par Jean Deschamps.Voir article en page 19.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20h03 —DES LIVRES ET DES HOMMES 20 h 30 — BANC D’ESSAI Davis Joachim et Rolland Côté, guitaristes.Sonate en ré mineur (Pasquini): Sonate en la majeur (Lauffensteiner), et Suite pour deux guitares (Lechthler).21 h 00 — PREMIERES “Cinq histoires d’amour” de Jean Barbeau.Distribution: Maryse Pelletier.Marcelle Leclerc, Pierre Fortin, René Lemieux, Claude Septembre et Pierre Héral.22 h 00 — LES PETITS ENSEMBLES Sonate en six (Biber): ens.à cordes de Londres, dir.Joshua Riskin.— Quatuor en si bémol majeur (Kozeluh): Quatuor Janacek.22 h 30 — DE FACE ET DE PROFIL Portrait de la femme dans le roman québécois.Trois portraits tirés de l'œuvre d’Harry Bernard.Alberte Dumont Normand de “L’Homme tombé”; Jeannine Duchesne de “Juana mon aimée” et Dolorès Deshaies de “Dolo-rès”.Animatrice: Denyse Gagnon.23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Concerto no 2 en sol majeur (Tchaikovsky): Igor Zhukov, piano et orch.symph.de la Radio de Moscou, dir.Rozhdestvensky.— Ouvertures sur des thèmes russes (Balakirev): orch.du Théâtre des Champs-Elysées, dir.Laszlo Somogyi.24 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT Journal intime: il n’y a de paix que dans l’amour divin.(Henri-Frédéric Amiel).0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre de J.S.Bach.Toccata et fugue.BWV 538 “Dorienne”; Passacaille en do mineur, BWV 582: Prélude et fugue en do majeur.BWV 547 et Fantaisie en do mineur, BWV 562: Helmut Walcha.orgue.1 h 00 — RADIOJOURNAL VENDREDI 20 octobre 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL 9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Gros plan sur Thierry le Luron.Imitations de Marcel Merkes.Paulette Merval, Darry Cowl, Charles Aznavour, Françoise Hardy, Salvador Dali, Guy Béart, Alain Barrière, Salvatore Adamo.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 —LE MATIN DES MUSI- CIENS “Fletc oculi” pour quatre violes (Wil-laert): Maria Ceuppens et ens.vocal de 16 Bruxelles, dir.Fritz Hoyois.— Sonate 1926 (Bartôk): Lajos Hernadi.— Douze préludes (Ponce): John Williams, guitare.— Concerto en sol mineur pour violoncelle (allegro) (Monn): Jacqueline Du Pré et orch.symph.de Londres, dir.Barbirolli.— Suite “Pelléas et Méli-sande”, op.46 (Sibélius): orch.philh.de Leningrad, dir.Rozhdesvensky.— Sonate en mi majeur (Scarlatti): Anne Queffélec.piano.— Suite en ré mineur (Bononcini): Trio baroque de Montréal.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE 13 h 00 — CONTREPOINT Animateur: Jean-Marie Perreault.(Suite de l’Horaire en page 24) CBF-FM et réseau AM lundi 16 octobre.20 h 30 Sur toutes les scènes du monde ARTHUR MILLER ET LA RESPONSABILITÉ DE L’HOMME « Derrière toutes mes pièces, on trouve l'affirmation, ou du moins la présomption que la vie a un sens.» ARTHUR MILLER Le sens de la vie, Arthur Miller n a jamais cessé de le chercher soit à travers ce qu’il écrivait, soit dans l'exercice quotidien de son métier de vivre.Pour lui, qui considère « Oedipe Roi » comme la plus belle tragédie du monde, chaque pièce qu'il écrit « répond à une nécessité profonde du moment » et il veille à toujours sentir du fond du cœur le thème qu'il se propose de traiter.Il ne savait pourtant pas, dans sa prime jeunesse, qu'il deviendrait l’un des plus grands dramaturges américains mais il était déjà dans sa démarche de vivre en pleine conscience.Après des études secondaires médiocres, au moment où il exerçait un humble emploi dans un entrepôt de Manhattan, il découvrit « les Frères Karamazov » et ceci décida de sa vocation : il deviendrait écrivain.Il suivit tout d'abord des cours de journalisme et de théâtre à l'Université du Michigan puis, sous l'influence conjuguée des auteurs grecs et d’Ibsen, il écrit ses premiers essais dramatiques qui furent tous refusés par les producteurs.Son premier succès, il l’obtint avec la publication, en 1945.de « Focus », un roman sur le problème juif.Dramaturge au métier sûr, il semble qu'on ait peu goûté la virulence avec laquelle il traite la société moderne.Mais comment pouvait-il ne pas envisager le théâtre comme un moyen de protestation sociale, lui qui avait été contraint, très jeune, à exercer toutes sortes de besognes pour gagner sa vie ?On se décida enfin à jouer « lis étaient tous mes fils », qui dénonçait l'activité des profiteurs de guerre et « la Mort d'un commis voyageur ».basé sur le conflit des générations et la course à l'argent.Cette dernière pièce lui valut le prix Pulitzer.Les Américains, semble-t-il.étaient enfin prêts à vouloir envisager ces héros, comme des frères, des personnages déchirés entre leur fierté d'être américains et leurs conscience d'appartenir à une vieille civilisation européenne.Dans ses pièces suivantes.Arthur Miller, toujours fidèle à son intention première, continuait à dépeindre l'incessant combat des hommes pour atteindre, vainement, le bonheur à travers la vérité et la justice.« Les Sorcières de Salem », par le biais de la répression collective des passions et des consciences individuelles visait le maccarthysme et « Vu du pont » osait tout montrer de la vie des immigrants à New York.17 Arthur Miller, pour ceux qui se plaisaient à analyser son œuvre en profondeur, apparaissait paradoxalement optimiste parce qu'il visait « à réconcilier par le théâtre les conceptions diverses de l'existence ».Miller, convaincu que le mystère psychologique est lié au drame économique, écrivait des pièces de moins en moins romantiques et subjectives mais de plus en plus analytiques.Se réclamant des tragiques grecs Eschyle, Sophocle, Euripide et de leur théoricien Aristote, et d'Ibsen, il voulait à la fois éviter le théâtre à thèse et réussir à promouvoir un ordre social et moral.Nos mythes et nos fatalités, pour n’avoir pas la splendeur sauvage de la fable grecque n'en possèdent pas moins leur grandeur et ils valent d’être mis en scène puisque de les connaître veut dire commencer à les dominer.«Je crois, pour ma part.écrit-il, que notre besoin éternel de tragédie vient de la nécessité d'affronter l'idée de la mort pour accroître notre goût de la vie.» Tout cela peut se vérifier à merveille dans deux écrits de 1964: «Après la chute» et le scénario des «Misfits» inspirés par son mariage avec Marilyn Monroe.C'est en écrivant « Incident à Vichy » que Miller réussit peut-être le mieux à réaliser son désir : « le premier rôle d'une pièce est de soulever les passions chez son public, de sorte que par la voie de la passion, puissent se former de nouveaux liens entre un homme et les hommes, entre les hommes et l'Homme.» Les auditeurs de Radio-Canada auront une bonne occasion de se familiariser avec l’univers à la fois tragique et optimiste d'Arthur Miller s'ils écoutent Sur toutes les scènes du monde le lundi 16 octobre à 20 h 30 à CBF-FM et au réseau français.Dans « Incident à Vichy », Miller décrit cette époque de l'humanité honteuse entre toutes où l'intolérance atteignit son point extrême.Des hommes en firent assassiner d'autres sous le seul prétexte de leur race.« Incident à Vichy» nous montre six hommes et un garçon de quinze ans voués aux camps de la mort et, à travers leurs réactions, nous pénétrons au cœur même de la condition humaine et nous nous questionnons avec angoisse : jusqu où irait notre sens de la responsabilité ?Cette adaptation radiophonique de Jacqueline Falais d'après une adaptation française de Maurice Kurtz est réalisée par Olli-vier Mercier Gouin.R.H.18 Les musiciens par eux-mêmes CBF-FM du lundi au vendredi à 19 heures MARIE-CLAIRE ALAIN ET BERNARD KRUYSEN C’est à compter du 16 octobre prochain à 19 heures que débutera, a la radio FM de Radio-Canada, la nouvelle série des Musiciens par eux-mêmes.On se souvient sans doute de la popularité de cette émission, réalisée par Huguette Paré, et qui offre aux auditeurs mélomanes la chance d’écouter des entrevues d artistes célèbres (chanteurs, compositeurs.instrumentistes, chefs d'orchestre et de chœurs).Ainsi, du lundi 16 au vendredi 20 octobre inclusivement, les habitués de cette série pourront en apprendre davantage sur la vie et la carrière de l'organiste Marie-Claire Alain et du baryton Bernard Kruysen.Marie-Claire Alain est devenue en très peu de temps l'une des figures es plus en vue parmi les organistes de réputation internationale.Née dans une famille de musiciens, suppléante de son père dès l'âge de onze ans en l’église de Saint-Germain-en-Laye.la jeune fille remporte rapidement des premiers prix d'harmonie, de contrepoint, de fugue, d orgue et d'improvisation au Conservatoire national supérieur de musique de Paris Depuis lors, diplômée en pédagogie musicale et Premier prix d orgue au Concours international de Genève.Marie-Claire Alain se produit régulièrement, tantôt en Europe, tantôt en Amérique du Nord et même en Afrique du Sud où elle joue en solo ou avec orchestre.Son répertoire s'étend des compositeurs primitifs à ceux de l'époque contemporaine.Quant au nombre de microsillons qu'elle a enregistrés, et qui avoisinent les quatre-vingts, ils lui ont mérité huit Grands Prix du Disque, le plus prestigieux étant sans contredit le Prix de la Ville de Paris (Académie Charles-Cros) pour son Intégrale de Bach, publiée à ( automne 67.Par ailleurs, professeur à l'Académie d été de Haarlem (Pays-Bas) depuis 1956.Marie-Claire Alain est une pédagogue très recherchée.Pour sa part.Bernard Kruysen.baryton hollandais né en Suisse et élevé en Provence, fait ses études musicales au Conservatoire royal de La Haye.Titulaire de nombreuses récompenses dont un Premier prix au Concours international de chant de Bois-le-Duc une bourse du gouvernement français pour étudier à Paris et un Grand prix d'excellence de la mélodie française, le chanteur poursuit actuellement une carrière de concertiste, tant en Europe qu’à l’étranger En ce moment il enregistre l’Intégrale des lieder de Schumann.Si vous voulez en apprendre davantage sur ces deux musiciens et sur leurs meilleurs enregistrements, n’oubliez pas d'écouter, du lundi au vendredi à 19 heures, les Musiciens par eux-mêmes de CBF-FM.Consacrée à Marie-Claire Alain du 16 au 18 octobre inclusivement, cette série présentera Bernard Kruysen les 19 et 20.de même que du 23 au 25 de la semaine suivante.Interviews : Jean Deschamps ; choix de disques : Huguette Paré.CF.19 Tour de chant Réseau AM, samedi 14 oct., 19 h 03 CBF-FM.dimanche 15 oct.12 h 03 ÉCOUTONS UNE CHANTEUSE ENVOÛTANTE « Sa voix s'échappe comme une plainte, elle fait vibrer la corde sensible, elle provoque à la fois un étonnement et une émotion profonde.Je l'ai toujours trouvée étrange, très différente des autres (.).Comme elle est extraordinaire cette jeune femme au regard un peu tragique ! » Antoine Carrière Grande, mince, rousse aux yeux bleus, c'est un gémeaux ascendant lion qui « fonce dans la vie et ne recule devant rien Son nom ?Isabelle Pierre.Cette chanteuse à la voix envoûtante sera la vedette du Tour de chant du réseau AM français de Radio-Canada, le samedi 14 octobre à 19 h 03, émission qu passera à CBF-FM dès le lendemain à 12 h 03.Ce récital, enregistré à l'auditorium Dufour de Chicoutimi le 24 septembre dernier, présentera Isabelle Pierre dans ses plus grands succès : Heureuse, EvangéUne, Tu t'en vas, le Temps est bon.etc.Qui ne se souvient de la chanson-thème du film canadien Les Mâles qu'a enregistrée Isabelle Pierre ?Qui ne se rappelle également les indicatifs musicaux des émissions radiophoniques Un instant et Samedi Jeunesse, deux thèmes signés Stéphane Venne et auxquels la chanteuse a prêté sa voix ?Elle a plusieurs cordes à son arc, cette Isabelle ! Tantôt chanteuse, tantôt animatrice ou encore dessinatrice, elle réussit ses divers métiers avec un égal succès.Mais c'est encore la scène qu'elle préfère, cette communication avec un public qui manifeste.réagit et ne lui cache pas ses émotions.De tout cela, nous pourrons nous rendre compte en écoutant ce Tour de chant des 14 et 15 octobre alors qu'une Isabelle Pierre en pleine forme viendra communiquer avec ses nombreux admirateurs chicoutimiens, accompagnée par Céline Prévost piano et orgue ; Mario Bruno, guitare : Serge Beaulieu, basse électrique, et Richard Pelletier, batterie.Réalisation : Robert Trudeau de Chicoutim C.F 20 Entretiens Réseau AM vendredi 20 oct., 22 h 30 CBF-FM samedi 21 oct.17 heures MARCEL RIOUX ET LA JEUNESSE DU QUEBEC Nul ne contestera que Marcel Pioux soit actuellement l’un des "ommes les plus aptes à nous parer des divers aspects que revêtent les problèmes qui confrontent la eunesse québécoise.En effet en 1964.il avait, avec e réalisateur André Langevin, préparé une série d'émissions intitulée « les Nouveaux Citoyens » qui, à partir d’enquêtes, d'entrevues et de questionnaires, révélait l'existence d'un phénomène jeunesse au Québec.Plus tard, en 1966, il avait été désigné pour constituer et diriger la Commission d’enquête sur ( enseignement des arts au Québec ».Toute la vie de Marcel Rioux le préparait d’ailleurs mieux que beaucoup à bien remplir ce rôle.Né à Amqui.en Gaspésie, il étudia la sociologie et l'ethnologie aux universités de Montréal et de Paris.Plus tard, pendant onze ans.il fut chargé de recherches au Musée national du Canada.Il fut ensuite nommé professeur à l’Université de Carleton et, en 1963, professeur d'ethnologie et de sociologie à Université de Montréal.Auteur de nombreux essais pu-oliés dans des périodiques scientifiques.il fait partie du comité de direction des revues •< Socialisme » et « Anthropologica ».Il a également écrit deux monographies, « l'Ile verte » et » Belle Anse « et un essai intitulé « la Question du Québec ».Président de l'Institut canadien des affaires publiques et du Mouvement laïque de langue française, il est aussi président du Mouvement pour le désarmement nucléaire et la paix.Maigre tout cela, c'est à compter de ce qu'on a appelé « le Rapport Rioux » que l'auteur de « la Question du Québec » a été vraiment connu du grand public.On se souviendra qu'en novembre 1965, les étudiants des écoles des Beaux-Arts demandaient au Ministère de l'Éducation la mise sur pied d une Commission royale d'enquête sur l'enseignement des arts au Québec et que c’est Marcel Rioux qui en était nommé président.Ce Rapport qui, selon Luc Perreault, était l'un « des documents les plus démythifiants jamais écrits au Québec », visait à désacraliser l'art afin de le rendre accessible à tous.On voulait aussi l'intégrer dans un système d'enseignement qui.de l'école active et la polyvalente à tous les niveaux d’enseignement, permettrait à tous les individus de développer leurs possibilités créatrices.Depuis cette époque beaucoup d'événements se sont passés au Québec et il apparaît tout indiqué d'établir un constat.C'est pourquoi Alain Pontaut.pour le bénéfice des auditeurs d Entretiens est allé interviewer Marcel Rioux et lui a demandé où en est exactement la jeunesse québécoise actuelle.C’est quatre ans après la Révolution tranquille et à la suite de ses enquêtes que Marcel Rioux s’est rendu compte que, par-delà les classes sociales, la jeunesse avait pris conscience d'elle-même.La jeunesse québécoise, en outre, était assez différente des jeunesses d’Angleterre, de France ou des États-Unis parce qu’après le déséquilibre causé par la Révolution tranquille, elle devenait une sorte de pôle de changement.La jeunesse québécoise contestait de toutes parts « la possession tranquille de la vérité ».Partout les traditions étaient battues en brèche et s’écroulaient.À la suite du Rapport Parent sur l’éducation, les jeunes, plus instruits que leurs parents dans une proportion de 85%, ne pouvaient manquer d'influencer ces derniers.Par ailleurs, les conflits de générations qui ont toujours existé prenaient quand même des allures différentes au fur et à mesure que se développait l’éducation formelle.En outre, aujourd'hui, grâce à nos moyens modernes d’information.les jeunes ont la possibilité de choisir entre divers types de société.Ce qui pousse certains observateurs à penser que le conflit actuel des générations pourrait, pour la première fois, devenir le conflit majeur, c’est qu'il existe une con-tr- 'xtion entre l'émiettement des tâches, issu de la société industrielle.et les valeurs du passé.Il semble que l’homme de l’avenir qui commence de s’esquisser en soit un qui veuille se reglobaliser.S'inscrivant en faux contre certains sociologues américains qu condamnent la technologie, Marce^ Rioux pense au contraire que celle-ci aidera à la retotalisation de l’homme, et les jeunes, moins conditionnés que les adultes, y sont sensibles.Après avoir expliqué de quel'e façon spécifique les jeunes Québécois réagissent à ces phénomènes Marcel Rioux décrit la redécouverte que ceux-ci viennent de faire de leur américanité et la certitude des jeunes qui, contrairement aux Américains, savent qu'ils peuvent faire changer les choses.Il admet cependant que nous passons par une sorte de période de stagnation où les jeunes étudiants surtout sont plus apathiques, ne contestent presque plus et deviennent plus ou moins attentistes.Cette émission d Entretiens es: une réalisation de Fernand Ouellette.René Houle SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE CBF-FM et réseau AM te lundi à 20 h 30 Calendrier des prochaines émissions 16 octobre 1972: d Arthur Miller.23 octobre 1972: Production de l'ORTF — à communiquer.3C octobre 1972: « Autour de Martin » de Robert Pinget.6 novembre 1972: Production de l'ORTF — à communiquer.13 novembre 1972: *< L'Epreuve » et >< Le préjugé vaincu » de Marivaux 20 novembre 1972: Production de l'ORTF — à communiquer.27 novembre 1972: «< Les Juges » de Wiespianski 4 décembre 1972: Production de l’ORTF — à communiquer.11 décembre 1972: « Square X ».de Michel le Bihan.18 décembre 1972: Production de l'ORTF — à communiquer.25 décembre 1872.« Trilogie pour Noël » adaptation de Roger C'terne 1er janvier 1973: Production de l'ORTF — à communiquer.8 janvier 1973: « La Guerre des mondes » de H.G.Wells.15 janvier 1973: Production de l'ORTF — à communiquer.22 janvier 1973: « La Dalle des morts » de Félix-Antoine Savard.29 janvier 1973: Production de l’ORTF — à communiquer. ICI RADI O-CAN AD A/RADIO a/s Periodica Inc.7045, av.du Parc Montréal 303, Québec Semaine du 14 au 20 octobre 1972 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe Permis numéro B-384 (Horuiri.wu/< Je lu paye là) 13 h 30 — FAISONS 1)1 LV MUSI- QUE 4c Série.Animatrice: Yolande Rossignol.5e Série.Animatrice: Jacquotte Ribière-Raverlat.14 h 00 — AIRS D’OPERA 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Concerto no 3 (Rosenberg): Suite "Bacchus et Ariane”, op.43 (Roussel): et Symphonie no 4, op.36 (Tchaikovsky): orch.symph.de la Radio suédoise, dir.Sixten Fhrling.16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEII Animateur: Jean-Paul Nolet.17 h 30 —JAZZ ET BLUES ‘‘A Letter to m\ Baby” (Broonzy): Big Bill Broonzy.— "Blues Come From Texas” (Jefferson/White): Josh White.— "Joe’s Blues" (Turner): Big Joe Turner.— "Booker’s Blues” (Ervin): Booker Ervin Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Concerto grosso no 4 en la mineur (Haendel): orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES “Historiographie médiévale du XVe au XXe siècle”, par le prof.Jacques Fal-maene.19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Interview avec Bernard Kruysen.baryton.par Jean Deschamps.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — L’ART AUJOl RD’HUI 20 h 30 —CONCERT SYMPHONIQUE Symphonie no 4 "tragique" (Schubert1 Symphonie no 2 en ré majeur (Brahms) et ouv.de "Sémiramis" (Rossini): orch.svmph.de Vienne, dir.Giulini.22 h 00 — LES PETITS ENSEMBLES I rio en do mineur (Stamic): orch de chambre slovaque, dir.Bohdan Warchal.— Duo concertante en re majeur pour deux violons (Viotti): Franco Gulli.22 h 30 — LA FEUILLAISON "Les Contes de fée expliqués aux adultes: les trois plumes”.Animateur: Edgar Fruitier.23 h 00 — RADIOJOURNAL 23 h 03 — LES CHEFS-D'ŒUVRE DE LA MUSIQUE Quintette no 2 pour piano et cordes (Fauré): Germaine Thyssens-Valentin et Quatuor de l’ORTF.— “Valses sentimentales” (Schubert): Alain Motard, piano.— “Elégie”, op.24 (Fauré): Ro bert Salles, violoncelle et Germaine Ehyssens-Valentin, piano.24 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT Journal intime: adieu.(Henri-Frédéric \miel).0 h 08 — VIENNE I V NUIT I a vie et l’œuvre de J.S.Bach.Préludes et fugues BWV 552 en mi bémol majeur et BWV 541 en sol ma ieur et Sonate en trio no 5 en do majeur.BWV 52