Ici Radio-Canada, 13 janvier 1973, RADIO

sommaire a! redo PROGRAMME DU CONCERT la communauté radiophonique violetta ou la traviata horaire un homme de plaisir: henry de montherlant concert jeunesses musicales CONCERTS DE RADIO-CANADA les vendredis à 20 h 30 SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE 200 Avenue Vincent-d’lndy Billets gratuits Les billets gratuits mis à votre disposition pour assister au huitième concert de Radio-Canada seront distribués à compter du samedi 13 janvier, à Radio-Canada.1425 ouest Dorchester, et à la salle Claude-Champagne, à midi.Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne de CBF-FM 100,7, Montréal.Un certain nombre d'émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes de la chaîne française AM de Radio-Canada à l'exclusion de CBF-690, Montréal.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par l’émetteur de CBF-FM, veuillez consulter l’horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.STATIONS DE LA CHAINE AM: CBF/690 CB V/980 CBOF/1250 CBAF/1300 CJBC/860 CBJ/1580 CBEF/540 CBUF-FM/97,7 CBGA/1250 MONTRÉAL QUÉBEC OTTAWA MONCTON TORONTO CHICOUTIMI WINDSOR VANCOUVER MATANE Edition Société Radio-Canada Service de la publicité de la radio C.P.6000.Montréal Rédaction René Laporte C.Ferland — R.Houle Horaires F.Ayotte Numéro gratuit Distribution tél.285-2671 Frais d’expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait à l'ordre de Ici Radio-Canada Radio et adressé à Periodica Inc.7045, av.du Parc Montréal 303, Québec Tél.274-5468 Dépôt légat — Bibliothèque Nationale du Québec No D725-304 2 LA COMMUNAUTÉ RADIOPHONIQUE DES PROGRAMMES DE LANGUE FRANÇAISE « Le langage qu’un homme parle est un monde dans lequel il vit : il lui appartient plus profondément, plus essentiellement que la terre et les choses qu’il nomme son pays.» Romano Guardini Au siècle de Voltaire, alors que la langue française au comble de sa perfection régnait sur l’Europe tout acquise à sa culture, Rivarol publiait son fameux Discours sur l'universalité de la langue française.Et tous d’applaudir.Par la suite, et suivant les fluctuations de l’histoire, elle dut se tenir toujours sur la défensive et même, pour maintenir une partie de son prestige, livrer bataille sur bataille.Presque évincée par l’anglais, « son ennemie naturelle » (Jacques Duron) après la Seconde Guerre mondiale, elle vit bientôt son influence renaître un peu partout dans le monde, grâce en partie à des organismes comme l’Alliance française et à l’action désintéressée de la Francophonie.Cette dernière, d’ailleurs, reconnaît volontiers que la Communauté radiophonique des programmes de langue française s’avère sa meilleure alliée quand elle veut montrer aux peuples que son désir de survie n’a rien à voir avec un impérialisme culturel quelconque.C'est à Pérouse, en 1953, à l'occasion d’une réunion du Prix Italia que MM.Roger Clausse et Wladimir Porché, alors respectivement directeurs généraux de l'Institut national beige et de la Radiodiffusion-Télévision française proposèrent de grouper leurs moyens.Fondée définitivement à Bruxelles en 1954, la Communauté recevait en 1957 l'adhésion de la Suisse et de la Société Radio-Canada.Sans statut international et sans existence juridique comme sans budget, ni charte, ni secrétariat permanent, cette Communauté de langue, de pensée et de sensibilité entendait surtout et avant tout promouvoir la diffusion de la culture française parmi les nations francophones.Elle envisageait même d'étendre ses avantages à toute autre station francophone dans le monde dans la mesure où celle-ci pourrait ou voudrait s'associer à cette entreprise.Les membres actuels, Suisse (RSR), Belgique (RTB), France (ORTF) et Canada (SRC) ne se soumettent les uns les autres à aucune obligation et chaque organisme de radio est libre de participer ou non à telle ou telle entreprise.Ils se réunissent deux ou trois fois par année en assemblée plénière et ils élaborent ensemble des plans s'.imulants pour les réalisateurs et les artistes de la radio qui collaborent à une même émission.Ceux-ci voient ainsi leur auditoire compter entre 60 et 100 millions de personnes.La présidence s’exerce par roulement annuel entre les quatre organismes.Le premier président fut le regretté Paul Gilson, directeur des émissions artistiques de la RTF (l’actuelle ORTF). Les échanges Il est évident qu’il y a beaucoup d’avantages pour Radio-Canada dans les échanges et les coproductions (équivalant en moyenne à mille heures d’antenne par année) qui contribuent entre autres choses à taire connaître nos artistes et nos émissions culturelles, musicales ou d’information outre-frontière tout en ouvrant un vaste marché international.Au tout début en 1957, les échanges consistaient surtout en reportages et les premières coproductions n’allaient pas au-delà de la radio scolaire.On s’aperçut alors que la mise en commun et l’exploitation d'une si grande richesse de sources, de méthodes et d'intelligence représentait un effort unique au monde.Et la Communauté d'entreprendre ses premières grandes séries comme la Sensibilité française, le Français universel, les Comtines françaises, Jazz aux Champs-Elysées.Na’urellement, avec les années, cette collabo''ation devait sans cesse augmenter au point qu’en 1969 les échanges et les coproductions devaient dépasser les dix mille.France-Culture au Canada Aucune émission ne pouvait satisfaire mieux l’ambition d’un réalisa eur de l’ORTF que la coproduction France-Culture au Canada qui vou ait faire connaître le Canada français sous tous ses aspects à nos cousins de France.Ainsi, le 19 janvier 1969, pas moins de 15 heures d’émissions réalisées à Montréal et diffusées simultanément par l’ORTF et CBF-FM montraient les réalisations canadiennes-françaises actuelles dans tous les domaines de la vie culturelle, intellectuelle, cinématographique, etc.etc.Le point éclatant de cette émission fut sans dou*e le récital de poèmes et de chansons québécoises donné par Pierre Brasseur et Catherine Sauvage.A compter de ce jour une plus grande quantité de Français pouvaient se faire une meilleure idée de ce que sont les six millions de Canadiens français grâce aux déclarations d’hommes politiques de diverses tendances.Ils surent alors ce qu’avait été le rôle du clergé dans la survie des Canadiens français et ils connurent tous les tenants et aboutissants de la « révolution tranquille » de 1960.Contrairement à ce qu’on pourrait penser, la Communauté fait autant appel aux services de Radio-Canada qu’elle est empressée à lui fournir des émissions de l’ORTF ou des deux autres membres.Nous en avons pour preuve l’année 1970 où notre radio nationale a é‘é choisie comme maître d’œuvre pour des coproductions comme A'ain Grandbois, Jeunes Romanciers, France vivante, Musique canadienne, la Musique et la foi et Compositeurs francophones canadiens.René Houle (Suite dans le prochain numéro) 4 L’Opéra du Metropolitan CBF-690 et réseau AM _____________ _____________J samedi 13 janvier, 14 heures VIOLETTA ou LA TRAVIATA « Il y avait autour de sa tombe des camélias de faïence, des chrysanthèmes un peu fanés et un pot de géranium encore f.euri lorsque, dimanche, je suis allé au cimetière Montmartre.Une neige fondue tombait avec obstination sur les monuments funèbres, écornés et abandonnés.Et il en est ainsi tout au long de l’année; des mains anonymes fleurissent le tombeau de marb'e blanc dans lequel repose une jeune femme de vingt-trois ans.Marie Duplessis, l’inspiratrice de Dumas: la Dame aux camélias.» Jean Prasteau Cette cé’èbre beauté qui fit la gloire de Dumas füs devait en outre prendre une grande importance dans la carrière de Giuseppe Verdi.Son histoire, en effet, fut aussi relatée dans La Tra-viata, l’une des œuvres les plus remarquables du maître italien.C'est cet ouvrage lyrique en quatre actes que nous aurons la chance de réentendre à l’Opéra du Matropolitan, le samedi 13 janvier à 14 heures, à CBF-690 et au réseau AM français de Radio-Canada.Ecrit sur un livret de Francesco Piave d'après le drame de Dumas, l’opéra La Traviata fut créé au théâtre de La Fenice de Venise, le 6 mars 1853.Il ne plut pas à la première exécution, surtout à cause de ses interprètes: une Violetta énorme qui faisait rire le public au lieu de l’émouvoir, un ténor enroué et un baryton qui détestait son rôle parce qu’il le trouvait trop court pour une vedette comme lui ! Comme on s’en doute, ce choix n’avait pas reçu l’entière approbation du musicien.Aussi, crut-il bon d’en changer de même que de retoucher certaines parties de son œuvre.Ainsi transformée, elle fut reprise Quatorze mois après sa création au théâtre San Benedetto de Venise où elle obtint un franc succès.La première américaine de La Traviata eut lieu à l’Académie de musique de New York, le 3 décembre 1856.Entré au Metropolitan de cette ville vingt-sept ans plus tard, l’opéra présentait alors dans le rôle-titre Marcella Sembrich, jeune soprano qui devait connaître une carrière des plus fructueuse.Cette œuvre noble, tendre et émouvante qu’est La Traviata, nous pourrons l’écouter tout à loisir à l’Opéra du Matropolitan, le samedi 13 janvier à 14 heures.Distribution: Anna Moffo (Violetta), Enrico Di Giuseppe (Alfredo), Robert Merrill (Germont).Au pupitre: Francisco Molinari-Pradelli.Mise en ondes: Paul-Henri Chagnon.C.F. PROCHAIN CONCERT DE RADIO-CANADA Le vendredi 19 janvier à 20 h 30, en la Salle Claude-Champagne d Outremont, sera présenté le prochain concert de Radio-Canada.Gilles Manny, pianiste, interprétera alors le Concerto No 22 en mi bémol, K.482 de Mozart, accompagné par l’Orchestre de Radio-Canada.Egalement au programme de ce concert, des œuvres de Roussel et de Stravinsky.Au pupitre : Roland Leduc.MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE Au cours de l’émission Musique de notre siècle du dimanche 14 janvier à 21 heures, diffusée à CBF-FM, Serge Garant présentera deux œuvres de Xénakis, « Perse Phassa » et « Oresteria ».Les musiciens par eux-mêmes RÉGINE CRESPIN Au moment où la célèbre chanteuse Régine Crespin sera de passage à Montréal pour chanter Nuits d'été de Berlioz avec l’Orchestre symphonique de Montréal, elle sera interviewée par Jean Deschamps les mardi, mercredi et jeudi, 16, 17 et 18 janvier à l’émission Les musiciens par eux-mêmes.Réalisation: Huguette Paré.CBF-FM du lundi au vendredi à 19 h 6 honan© cbP/PmKXF Hmissions réseau ¦ Emissions en stéréophonie • Emissions réseau et stéréo O SAMEDI 7 h «ü — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 — EN VEDETTE Jenny Rock et Jean Nichol.“Une petite fiiie”, "Dansez”, “C'est un champion” (Bobcock/Brown), “Le mal que je te fais” (Glasser/Rock), “Je promets de t'aimer toujours” (Wylie/Di-xon/Hestor), “Je veux savoir” (Tex/ Brown), “Jenny, le petit démon” (Stevenson/Long), “C'est pour toi” (Crewe/ Brown), "Je t’aime comme ça” (Gordy/ Davis/Brown), “Mon meilleur ami” (Jessup/Foster/Brown), et “Québec" (Rogers/Wheeler/Nolès): Jenny Rock.— “Oh Lady Mary” (Metin/Burkey/ Missir), “Je n'aurai pas le temps” (Fu-gain/Delanoé), “Les Filles de mon pays” (David/Iohann), “Une minute de ton temps” (Lake/Nichol), “By the Time I Get to Phoenix” (J.Webb).“L’amour est bleu” (Popp/Cour/Black-burn), “Hier encore” (Aznavour).“Donne-moi un peu de temps” (Fuller/ Nichol), “Maria” (Laurent Burnstein), et “Buonasera Papa” (Rizati/Caticchio): Jean Nichol.10 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 10 h 03 — ORCHESTRE DE CHAM- BRE DE QUEBEC Divertissement pour orch.de chambre (Ibert) et Adagio, op.11 (Barber): orch., dir.Raymond Dessaint.¦ 10 h 30 — GENS DE MON PAYS De Québec.Invitée: Mme Maria Bouillon, infirmière et grande vovageme.11 h 00 — RADIOJOURNAL 13 janvier Ol 1 h 03 — CHRONIQUE DU DISQUE Antoine Bouchard, organiste, commente: Suite du 6e ton: prélude, fugue grave, trio par contrefugue et récit de cornet (Chaumont): Hubert Schoon-broodt, orgue.— Sinfonia, extr.de la Cantate no 6 (Bach): Concentus Mu-sicus, dir.Harnoncourt.— Aria de soprano, extr.de la Cantate no 6 (Bach): Petits Chanteurs de Vienne.— Aria de baryton, extr.de la Cantate no 7 (Bach): Max van Egmond et Leenhardt Consort.— Choral, extr.de la Cantate no 8 (Bach): King’s College de Cambridge.— “Der Nuss-baum” (Schumann) et “Schwesterlein” (Brahms): Jorg Demus, piano.— “Kyrie” et “Agnus Dei” (Fauré): Chœur St-John's College de Cambridge, dir.Guest.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 05 — LEUR VIOLON DTNGRES Invitée: Fernande St-Martin, poete, critique d'art et directrice de Châtelaine.Animatrice: Janine Paquet.o 13 h 00 — AJUSTEZ BIEN VOS APPAREILS Libres propos sur tous les aspects de l'audition stéréophonique, aussi bien techniques que musicaux.• 14 h 00 — MUSIQUE DES NATIONS Musique du Laos et du Cambodge.15 h 00 — GRAVURES IMMORTEL-LES 3e acte de “La Rondine” (Puccini): Anna Moffo, Daniele Barioni, Mario Se-reni, Graziella Sciutti, orch.RCA Victor, dir.Molinari-Pradelli.— Fxtr.du 7 2e acte de “Madame Butterfly” (Puccini): Renata Scotto, Carlo Bergonzi, Piero de Palma, et orch.de Rome, dir.Barbirolli.— Fin du 2e acte de "Tu-randot” (Puccini): Birgit Nilsson, Franco Corelli, Angelo Mercurial! et Renata Scotto.• 16 h Oft — MUSIQUE CANADIENNE “Symphonie gaspesienr.e” (Claude Champagne): orch.de Radio-Canada à Montreal, dir.Jean Beaudet.— "Cordes en mouvement” (Jean Vallerand), et “Circle, Triangle, 4 Squares” (A.Brott): orch.de chambre McGill, dir.Alexander Brott.17 h 00 — ENTRETIENS "La Marée du soir”, avec Henri de Montherlant.Interview: Pierre Jeancard.Voir article en page 15.17 h 30 — LES GR ANDES RELIGIONS Le protestantisme américain: nature et rayonnement de cette église: nature et particularités du protestantisme américain du Centre et de l'Ouest des Etats-Unis.Invité: William J.Nottingham, membre de l'Eglise des disciples du Christ aux Etats-Unis.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Sonate “Reminiscenza”, op.38 (Medt ner): Fmile Guilds, piano 18 h 20 — COURS UN1\ ERSITAIRES “Le réel, le réalisme et la littérature québécoise”, avec les prof.Laurent Mailhot, André Brochu, et Albert Legrand.• 19 h 00 — L’HEURE DU BALLET Concerto, op.3 no 9 (Vivaldi): orch.de Lucerne, dir.Baumgartner.— “Le Pas de deux du cygne noir”, extr.du “Lac des cygnes” (Tchaikovsky), air de "La Favorite” (Donizetti), Pas de deux de "Don Quichotte” (Minkus), "Boléro 1830" (folk, arr.: J.Turner), Pas de quatre (Pugni), et Pas de deux de “La Belle au bois dormant” (Tchaikovsky): orch.symph.de Londres, dir.Richard Bonynge.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — ORCHESTRES CANADIENS Sinfonia (J.C.Bach); Ouv.“To An Unwritten Comedy” (Willan); Concerto pour hautbois et orch.(Adaskin); “Music for Vancouver” (Mather); Concerto pour orgue, cordes rt percussion (Healey): orch.de chambre de Radio-Canada à Vancouver, dir.Avison.*21 h 00 — INTEGRALE Oeuvres de Charles Ives.“Celestial Railroad”; “The Seen and Umeen"; “Anthem-Professional”; “Bad Resolutions and Good”; “Storm and Distress”; “Allegretto-Invention”; “Baseball Take-Off”: “Varied Air and Variations” et Sonate no 1 pour piano: Alan Mandel.piano.— Oeuvres chorales: Archie Drake, basse: Esther Martinez, soprano: Melvin Brown, ténor; Gregg Smith Singms: Ithaca College Concert Choir: Texas Boys Choir of Forth Worth, et orch.de chambre Columbia.dir.Smith.23 h 00 — R ADÏO.TOÏJRNAI.• 23 h 03 — LES CHEFS-D’(EU\ UE DE LA MUSIQUE Trio “L'Archiduc” (Beethoven): Wilhelm Kempff, piano: Henryk Szeryng, violon: Pierre Fournier, violoncelle.— Sonate pour piano (adagio) (Schubert): Wilhelm Kemnff.24 h 00 — RAD’OJOURNAL ¦ ft h 03 — PENSEE DE LA NI îîT “Le Sentiment de responsabilité” (Albert Einstein).¦ 0 h 08 — AU FIL DE LA NUIT 1 h 00 — RADIOJOURNAL DIMANCHE 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 —AU TEMPS DES CATHE- DRALES 8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 05 —AU TEMPS DES CATHE- DRALES 9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 — L’HEURE DU CONCERTO Concerto “de Mars” pour guitare et orch.(Bondon): Konrad Ragossnig et orch.des Concerts Lamoureux, dir.Bondon.— Quintette pour guitare et 8 14 janvier quatuor à cordes (Castelnuovo-Tedes-co): Manuel Lopez Ramos et Quatuor Perrenin.10 h 00 — RADIOJOURNAL O10 h 03 —RECITAL Paul Trépanier, ténor, et John New-mark, piano.“Where e’er You Walk” (Haendel); “I See She Flies Me Ev’rywhere” (Purcell); “Abendempfindung” (Mozart); extr.de “La Belle Meunière” (Schubert).et Cinq Epitaphes (Vellones). ¦ 10 h 30 —HORIZONS “La littérature américaine actuelle”.Invité: Pierre Brodin.• 11 h 00 —SOLO • 11 h 30 — CONCOURS NATIONAL DE RADIO-CANADA De Toronto.Carol Lieberman, violon: 1er et 2e mouv.du Concerto en la majeur, K.219 (Mozart).Orch.dir.John Avison.12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 05 — JAZZ EN LIBERTE “Mount Pocono”, “Triangle”, “Relaxe”, “Karen”, “Accalmie” et “Why not ?” (Landry), et “Nica's Dream" (Horace Silver): Quatuor d'Yvan Landry.• 13 h 00 — DISQUE ATOUT Invité: Edgar Fruitier.Scène finale de “Salomé” (Strauss).Animatrice: Janine Paquet.14 h 00 — RADIOJOURNAL .14 h 03 — BALLADE ET FANTAISIE Animateur: Pierre Perreault.15 h 00 — RADIOJOURNAL • 15 h 03 — BALLADE ET FANTAISIE 16 h 00 — RADIOJOURNAL • 16 h 03 — BALLADE ET FANTAISIE •17 h 30 — A CAPPELLA “Vous me tuez si doucement” (Mau-duit); “Le Chant des oiseaux”, “Qu’est-ce d’amour”, “Ouvrez-moi l’huis” (Ja-nequin); “Tant que vivray”.“Vous perdez temps” (Sermisy); “Las, je ne plains” (Muret); “Sauter, danser, faire des tours", “Bonjour mon coeur” et “Si le long temps a moi trop rigoureux" (De Lassus): chœur A Cappella de Radio-Canada, dir.Jean-François Sénart.18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Concerto no 1 pour piano (Rachmaninov): Peter Katin et orch.philh.de Londres, dir.Boult.• 19 h 00 — POUR LE CLAVIER Sonate “Concertata" (2e mouv.) (Gius-sani): Franz Haselbôck, orgue, et J.H.van der Meer, clavecin.— “Der Wanderer” (Schubert): Wilhelm Kempff, piano.— Sonate en si mineur (Liszt): Emile Guilds, piano.20 h 00 — CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI • 20 h 30 —LES INTERPRETES CANADIENS Quatuor à cordes, op.20 no 4 (Haydn): Quatuor à cordes Purcell.• 21 h 00 — MUSIQUE DE NOTRE SIECLE Oeuvres de Xenakis.“Perse Phassa”: Percussions de Strasbourg.— Extr.d' “Oresteria”: ens.Ars Nova.dir.Marius Constant.Animateur: Serge Garant.• 22 h 00 — INTERMEZZO Etude no 3 (Carcassi): Alexandre La-goya.guitare.— Sonate, op.30 no 1 (Beethoven): Lorand Fenyves, violon, et Anton Kuerti.piano.— Ouintette en ré majeur (Boccherini): Alexandre Lagoya et Quatuor Orford.— Sonate concertante pour guitare et vio'on (Paganini): Alexandre Lagoya et Andrew Dawes.23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Concerto pour piano, trompette et cordes (Chostakovich): Annie d'Arco, piano; Maurice André, trompette, et orch.de chambre Jean-François-Paillard.— Symphonie no 7 (Prokofiev); orch.symph.de la Radio de Moscou, dir.Rozhdestvensky.24 h 00 — RADIOJOURNAL 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT “Le côté mystique de la vie c’est la plus belle chose” (Albert Einstein).LUNDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL .7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL • « h 03—AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL .9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE • 9 h 30 —LE MATIN DES MUSI- CIENS Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL 15 janvier • 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE “Overtura Di Ballo” (Sullivan): orch.des Boston Pops, dir.Fiedler.— Sérénade en do majeur (Tchaikovsky), Nocturne pour orchestre à cordes (Boro-dine).Adagio pour cordes (Barber), et “Fantaisie on Greensleeves” (Vaughan-Williams): orch.à cordes de Philadelphie, dir.Ormandy.• 13 h 00 — CONTREPOINT Animateur: Jean-Marie Perreault. LES CONCERTS DE RADIO-CANADA Vendredi 12 janvier, 20 h 30 Marcelle Couture Originaire de Charny, en banlieue de Québec, le soprano Marcelle Couture a étudié au Conservatoire de Québec et au Conservatoire Royal de Toronto.Boursière du gouvernement de la Province, elle est allée se perfectionner en Italie.Depuis son retour, Marcelle Couture a participé à de nombreuses émissions de radio et de télévision de Radio-Canada et a été la vedette de plusieurs opérettes dont la Mascotte et les C oches de Corneville.Elle a également été soliste avec l'Orchestre symphonique de Québec.Frans Brouw Le pianiste Frans Brouw est né à Fumes, Belgique.Il lit ses études au Conservatoire de musique de Bruxelles où dès 1948 il obtenait un premier prix.En 1952 il est lauréat au Concours international Reine-Elisabeth.Depuis il a fait de nombreuses tournées en Europe et aux Etats-Unis et c’est à la demande des J.M.C.qu’il s’est tait entendre dans les principales villes canadiennes.Depuis 1957, Frans Brouw donne des cours au Centre d’art du Mont Ortord.Actuellement il enseigne au Conservatoire de musique de la Province. ORCHESTRE DE RADIO-CANADA Direction: JACQUES BEAUDRY MARCELLE COUTURE, soprano FRANS BROUW, pianiste BERLIOZ Le Carnaval Romain, opus 9 Ouverture MASSENET Pleurez mes yeux Extrait du “Cid” PUCCINI Vissi d’arte Extrait de “Tosca” PUCCINI In quelle trine morbide Extrait de “Manon Lescaut” VERDI Pace Mio Dio Extrait de “La Force du Destin” GRIEG Concerto en la mineur, opus 16 TCHAIKOVSKY Ouverture solennelle 1812, opus 49 Réalisation: Jacques Boucher Ce concert sera radiodiffusé à CBF-FM et au réseau français de Radio-Canada, le mercredi 3 1 janvier à 20 h 30, à l'émission Les Grands Concerts.11 13 h 30 — FAISONS DE LA MUSIQUE 2e et 3e séries.Animatrice: Marie Bolduc.• 14 h 00 —AIRS D’OPERA Ouv.de “Mignon" (Thomas); "Les Joyaux de la madone” (Wolff-Ferruri): orch.de l'Etat de Stuttgart, dir.Leitner.— Extr.de “Samson et Dalila” (Saint-Saëns): Rita Gorr, Jon Vickers, Ernest Blanc, Anton Diakov et orch.national de l'Opéra, dir.Prêtre.• 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Concerto grosso, op.3 no 1 (Haendel); Concerto pour deux pianos, K.365 (Mozart); Symphon e no 102 (Haydn): D.'z-so Rànki et Zoltan Kocsis, pianos, et orch.symph.de la Radio hongroise, dir.Korôdi.— “Die Kaffekantate” no 211 (Bach): Maria Werner, soprano; Attila Fülop, ténor; Peter Kovacs, basse; Janos Kovalcsik, flûte, et orch.symph.de la Radio hongroise, dir.Lehel.• 16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 — JAZZ ET BLUES “Reels and I” (Powell): Bud Powell.— “Blues in the Basement": Milt Jackson.—¦ “Don't Worry About Me” (Bloom-Koebler): Barney Kessel.— “Come on Home” (Silver): Lambert, Hendricks et Ross.— “How Long Blues” (Carr): Odetta.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.• LS h 00 — PRELUDE AU SOIR Préludes et fugues en do.en mi mineui et en la (Bach): Helmut Walcha, clavecin.18 h 20 — COURS UNIVERSITAIRES “Le réel, le réalisme et la littérature québécoise" avec les prof.Laurent Mail- hot, André Brochu et Albert Legrand.• 19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Interview avec Theodor Guschlbauer, chef d’orchestre, par Jean Deschamps.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — BOOK-CLUB 020 h 30 — SUR TOUTES LES SCENES DU MONDE “Flaubertime” de Bernard Falciola.Production de l’ORTF.• 22 h 00 — LES PETITS ENSEMBLES Concertos en do majeur et en ré majeur, et Sonate en si bémol majeur (Vivaldi): ens.Baroque de Paris.• 22 h 30 — MINIATURES Concerto no 2 (Chostakovich): David Oistrakh, violon et orch.de l’Etat de l’URSS, dir.Svetlanov.23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 —LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUS