Ici Radio-Canada, 24 mars 1973, RADIO

sommaire olrodo PROGRAMME DU CONCERT concert de gala .la nuit des autres de marcelle me gibbon péguy mort ou vif ?.peter grimes: une œuvre contemporaine l’amérique ou l'ouverture entrevue avec marcel couraud rodolphe stiboustine de jacques benoit tex lecor DERNIER CONCERT DE RADIO-CANADA Salle Claude-Champagne, 200 av.Vincent-d’lndy Le vendredi 30 mars à 20 h 30 Arthur Garami, violoniste montréalais bien connu, sera le soliste du dernier concert de Radio-Canada pour la saison 72-73.Au programme, le Concerto pour violon de Delius ainsi que les symphonies no 4 d’Honegger et no 34 K.338 de Mozart.Ce concert, que réalise André Clerk, sera diffusé le mercredi 25 avril à 20 h 30, aux Grands Concerts de CBF-FM et du réseau radiophonique français de Radio-Canada.Les billets mis à votre disposition pour assister gratuitement à ce concert seront distribués à compter du samedi 24 mars, à Radio-Canada, 1425 ouest Dorchester, et à la salle Claude-Champagne, à midi.Cet horaire est diffusé intégralement à l'antenne de CBF-FM 100,7, Montréal.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes de la chaîne française AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690, Montréal.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par l'émetteur de CBF-FM, veuillez consulter l’horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.STATIONS DE LA CHAINE AM: CBF/690 CBV/980 CBOF/1250 CBAF/1300 CJBC/860 CBJ/1580 CBEF/540 CBUF-FM/97, CBGA/1250 MONTRÉAL QUÉBEC OTTAWA MONCTON TORONTO CHICOUTIMI WINDSOR VANCOUVER MATANE Édition Société Radio-Canada Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal Rédaction René Laporte C.Feriand — R.Houle Horaires F.Ayotte Numéro gratuit Distribution tél.285-2671 Frais d'expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait à l'ordre de Ici Radio-Canada Radio et adressé à Periodica Inc.7045, av.du Parc Montréal 303, Québec Tél.274-5468 DépOt légal — Blbllothègua national» du Québac No 0725-304 Théâtre Maisonneuve Le 24 mars CONCERT DE GALA Le Conservatoire de musique de la province de Québec célèbre cette année son trentième anniversaire.Afin de souligner l’événement, la Société Radio-Canada rend hommage à cette institution en présentant un Concert de gala le samedi 24 mars prochain à 20 h 15, au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts de Montréal.Ce concert sera diffusé en direct à CBF-FM et au réseau radiophonique français de Radio-Canada.Au programme, des œuvres de compositeurs canadiens qui ont été ou sont encore liés de près au Conservatoire: Symphonie gaspésienne Claude Champagne (1891-1965) Co-fondateur: directeur adjoint Cordes en mouvement Jean Vallerand Co-fondateur: secrétaire adjoint Aujourd'hui directeur au Ministère des Affaires culturelles de la formation des conservatoires de musique de la Province François Morel ex-élève du Conservatoire Pierre Mercure (1927-1966) ex-élève du Conservatoire Clermont Pépin Actuel directeur à Montréal du Conservatoire Plus de quatre-vingt-dix musiciens (élèves, ex-élèves ou professeurs du Conservatoire) formeront pour cette soirée un orchestre placé sous la direction de Roland Leduc également ex-professeur et ex-directeur de l’institution.Animateur: André Hébert; réalisation: André Clerk.Des billets gratuits seront à la disposition des mélomanes à compter du samedi 17 mars, aux guichets de la Place des Arts.Antiphonie Triptyque Symphonie No 2 3 Premières CBF-FM et réseau AM jeudi 29 mars, 21 heures LA NUIT DES AUTRES de Marcelle McGibbon.Dans une maison de campagne,, par un bel été ensoleillé, nous assistons à la vie intime d’une famille.Il y a là Jeanne, une veuve dans la quarantaine, peu conformiste, une artiste peintre au caractère entier, à la fois généreuse et égoïste; sa fille Catherine, renfermée et agressive; Richard, son oncle, poète, alcoolique, égocentrique et désespéré; le Dr Lambert, homme réfléchi, plein de bon sens et de bonté; Maryse, l’ex-femme de Richard, intelligente, ambitieuse, coquette et aussi malheureuse que très féminine.Et nous pénétrons peu à peu dans la nuit profonde de tous ces gens où se joue l’essentiel du drame de chacun: l’éternel besoin d’amour et l’incapacité de chacun d'y atteindre vraiment.En proie à un premier chagrin d’amour, Catherine juge sévèrement sa mère, son oncle et tous les adultes.Elle leur reproche leur morale personnelle, leur égoïsme, leur cynisme.A quoi les adultes répondent qu'ils n’ont qu’une vie à vivre et qu’ils la doivent vivre pleinement, ouvertement.Mais, à y regarder de près, nous verrons bien que Jeanne, Richard, le Dr Lambert, Maryse, ne peuvent échapper entièrement aux « problèmes de la vie des autres » et qu’ils ne sont pas si égoïstes de même que Catherine n’est pas si pure et qu’elle comprendra bientôt l’indulgence.Il est un point cependant où tous semblent d’accord: quels que soient nos amours, notre solitude ou nos malheurs tout doit être sacrifié aux enfants qui ont tant besoin de l’affection des adultes ! La Nuit des autres, une pièce de Marcelle McGibbon, sera présentée à Premières le jeudi 29 mars à 21 heures.Réalisation: Ollivier Mercier Gouin.f 4 Documents CBF-FM et réseau AM mardi 27 mars, 21 heures PÉGUY MORT OU VIF ?« Dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité, dire bêtement la vérité bête, ennuyeusement la vérité ennuyeuse, tristement la vérité triste.» Charles Péguy Charles Péguy, dont on célèbre cette année le centième anniversaire de naissance est sans doute l’un des poètes français qui a le mieux illustré le catholicisme mystique.Sa noblesse foncière, son idéalisme fervent et son indéfectible sincérité ont su toucher, en un certain sens, ses plus farouches ennemis.Mais, de tous côtés, on lui pardonne mal d’oser s’attaquer à toutes les formes de l’hypocrisie intellectuelle et sociale.La vie entière ainsi que l’œuvre poétique de Péguy sont marquées au coin de l’honnêteté, de la rectitude, de.I exigence, de la probité.Dès son jeune âge, de même qu’étudiant, il oppose un refus systématique à toute facilité et il ne conçoit son existence que comme un engagement de tous les instants.Il fonde donc les Cahiers de la Quinzaine où, avec quelques amis, il se propose d’attaquer de front tous les problèmes spirituels, politiques et sociaux.Il ne peut donc qu’être socialiste.C’est pourquoi il critique sans répit le monde moderne corrompu par l’argent de même que l’Eglise qui est devenue «la religion des riches, la religion bourgeoise ».Mystique du réel, il rejette la vérité désincarnée.«Tous nos Cahiers, sans exception, écrit-il, sont faits pour mécontenter au moins un tiers de la clientèle.Mécontenter, c’est-à-dire heurter, remuer, faire travailler.» Selon le programme des Cahiers « la Révolution sociale sera morale ou ne sera pas ».Il écrit sa fameuse Jeanne d'Arc et la pucelle, d’après lui, représente, la première, l'âme socialiste.Quant à son Dialogue de la cité harmonieuse, il vise à favoriser le salut temporel de I humanité en instaurant le règne de la justice.Malheureusement, ces conceptions aussi chrétiennes que sincères de distribution équitable des biens, de juste répartition du travail, de fraternité universelle paraissent utopiques et neuves même aux socialistes les plus orthodoxes.Ils le répudient, donc le traitent d’« anarchiste » et même Jaurès s’éloigne de lui.Désormais de plus en plus détaché^ du temporel, il s’oriente vers une recherche de l’Absolu, une quête du salut qui s exprime à merveille dans le Mystère de la charité de Jeanne d'Arc.Le sens de l’honneur, la probité, la sincérité et le christianisme authentique de Péguy trouvent finalement leur accomplissement 5 sur les champs de bataille de la Grande Guerre.Si personne ne conteste aujourdh’ui le Péguy des Cahiers de fa aulnzaine, certains se sont demandé ce que valait encore pour nous le poète.Ainsi, le spécialiste Jean Rousseiot parle de à Notre-Dame de Chartres ajoute Rousseiot, « nous sou.êve et nous entraîne encore ».A l’occasion de cet anniversaire de la naissance de Péguy le réalisateur André Maior et le journaliste Alain P°"'ad °n^ Homanrié à Robert Marteau, écrivain français, de nous dire a Documents, ce qu i! devait à .auteur du Altère des Sa,ms Innocents.Selon Robert Marteau, Péguy est « une sorte de miracle de l’écriture, un de ceux qui ont fait de la langue française une langue vivante ».Et l’emploi de la répétition, dans son cas serait bien plus un tic populaire, un besoin de précision caractéristique des paysans qu’un procédé littéraire.Robert Marteau a surtout étéPahiré par l’anti-intellectualisme et par le prophétisme à la Dostoïevski du directeur des Cahiers.Au cours de cette émission nous entendrons également trois des participants du récent colloque Péguy qui eut l^u à 1 Un -versité McGill.Madame Renée Balibar, Messieurs Robert Vigneault ^François Richard s'interrogent à leur tour sur ’actuahte de Péguy.Guy Cormier, l’un des co-fondateurs de Cue libre, nous parle de l’influence du grand poète catholique sur une fraction militante des gens de sa génération.Cette émission de Documents intitulée Péguy morf ou v/f ?est une réalisation d’André Major et sera diffusée a CBF-FM et au réseau AM, le mardi 27 mars à 21 heures.PAUL KLECKI Le chef d’orchestre d’origine polonaise Paul Klecki est mort dernièrement à Liverpool.Il était âgé de soixante-douze ans.Ce grand musicien a laissé de nombreux enregistrements faits avec les grands orchestres du monde et qui font autorité.Ainsi nos auditeurs pourront-ils écouter à CBF-FM le samedi 24 mars à 23 h 03 aux Chefs-d’œuvre de la musique la symphonie no 2 de Rachmaninov avec l’Orchestre de la Suisse romande.Par ailleurs, le lundi 26 mars à 15 heures, Festivals du Monde présentera la symphonie no 2 « Résurrection » de Mahler avec l’Orchestre national de l’O.R.T.F.sous sa direction.6 L’Opéra du Metropolitan CBF-690 et réseau AM samedi 24 mars, 14 heures PETER GRIMES : UNE ŒUVRE CONTEMPORAINE C’est le 7 juin 1945, un mois seulement après la fin en Europe de la Seconde Guerre mondiale, que fut créé l’opéra Peter Grimes au Sadler’s Wells de Londres.Il fallait une bonne dose de foi et de courage pour présenter une oeuvre lyrique nouvelle en ces temps troublés .La guerre avait fait de Covent Garden une salle de bal; pour sa part, le Sadler’s Wells était fermé depuis les bombardements de 1940.Quant aux membres de cette dernière compagnie, ils étaient dispersés et quelques-uns d'entre eux jouaient en province sous la direction du soprano Jean Cross.Ayant appris l’existence de Peter Grimes, ces chanteurs s’enthousiasmèrent et décidèrent d’un commun accord que cette œuvre de Britten devait, grâce à leurs bons offices, voir le jour à Londres.Après des semaines de luttes et de répétitions ardues, ils virent enfin leur souhait se réaliser et leurs efforts couronnés par un triomphe sans précédent.Cet opéra en trois actes sera diffusé en direct du Metropolitan de New York, le samedi 24 mars à 14 heures, à CBF-690 et au réseau AM français de Radio-Canada.Composé sur un livret de Montagu Slater d’après le poème de George Crabbe The Borough.Peter Grimes est le premier opéra de Benjamin Brit- ten; il l’écrivit pour répondre aux instances du chef d’orchestre Koussewitzky.Selon plusieurs musicologues, et bien qu’il ait fait de nombreux autres ouvrages depuis sa création, Peter Grimes demeure, encore aujourd’hui, le chef-d’œuvre du maître anglais.Par ailleurs, l’Angleterre ne fut pas le seul pays sur lequel cet opéra devait faire une forte impression.Ainsi, trois ans après la première, Peter Grimes avait été traduit en sept langues et joué dans plus de vingt grandes villes, de Milan, Berlin et Budapest à New York, Los Angeles et Sydney, en Australie.La première américaine de Peter Grimes eut lieu à Tangle-wood, Massachusetts, le 6 août 1946.Moins de deux ans plus tard, l'opéra faisait son entrée au Metropolitan de New York.Cet ouvrage qui projeta le nom de Benjamin Britten au premier rang des compositeurs de théâtre lyrique contemporain, les mélomanes auront la chance de l’écouter à l’Opéra du Metropolitan du samedi 24 mars alors qu’il sera chanté par Jon Vickers (Peter Grimes), Lu-cine Amara (Ellen Orford), Lili Chookasian (Auntie), Jean Kraft (Mrs.Sedley) et Donald Gramm (Captain Balstrode).Au pupitre: Sixten Ehrling.Mise en ondes: Paul-Henri Chagnon.C.F.7 Entretiens CBF-FM samedi 24 mars.17 heures L’AMÉRIQUE ou L'OUVERTURE Qu’est-ce au juste qu'être Américain ?Est-il même possible d’être Américain ?Godefredo lommi est persuadé que la réponse à ces questions se trouve du côté du cœur et de l’esprit parce que l'Amérique ne se définira jamais par les races et par le sang.Né de parents italiens à Buenos Aires, Godefredo lommi a voyag sur tout le continent; il a séjourné dix ans en France.Poète, professeur à l’université de Valparaiso, il apparaît lui-même comme l’un des plus beaux exemples d'Américain.Aussi, explique-t-il à Alain Pontaut que l’Amérique qui n'avait été ni prévue ni voulue représente une sorte d'irruption dans le monde et que c'est une création de l'Europe.Buenos Aires, par exemple, est une ville cosmopolite où l'on parle toutes les langues, où l’on vit à l’anglaise et où l’on subit les influences de la culture française jusqu’à l’aliénation.Le problème de base pour tous les habitants de l’Amérique en est donc un d'identité.Sans doute l’Amérique, de l'Alaska à la Terre de Feu.est un accident historique; mais nous pouvons voir ce que cela a donné aux Etats-Unis.Ce pays sans histoire est entré dans l’Histoire et, en cent cinquante ans.il est devenu la première puissance du globe.Ce rassemblement d'Irlandais, d’Italiens.d'Allemands, de Juifs, de protestants, de catholiques, de Mexicains dominés, de Noirs etc.a accompli une sorte de miracle.C’est qu’en Amérique, contrairement aux autres parties du monde, tous les humains ont le droit à l’épanouissement complet.L’Amérique ne sera ni latine, ni anglo-saxonne.Elle sera « l'Ouverture ou ne sera rien ».Godefredo lommi voit les Américains comme des oiseaux suspendus au-dessus de l'abîme tout à l’opposé de l'homme à racines des autres continents qui est révolu.Le grand symbole de l’Amérique et des Américains c'est Moby Dick, la baleine blanche de Melville.Rien sans doute n'est plus révélateur au moment où la terre devient planétaire.Songeons à ce propos que pour Mao Tsé-Toung la libération de la Chine ne passe pas par Lao Tseu mais par Karl Marx.Il faut que l'Amérique comble ses immenses vides à l'intérieur de ses territoires et qu’elle trace des passages entre l'Atlantique, lumière de la culture, et le Pacifique, domaine de Moby Dick qui change tous les axes de la terre.Cet immense creuset de cultures et de races qu'est l’Amérique n’est pas seulement une «terre d’avenir» mais un lieu où s’élaborent des solutions à toutes sortes de problèmes qui surgissent dans tous les pays du monde.Cette émission d'Entretiens est réalisée par Fernand Ouellet et sera diffusée à CBF-FM.le samedi 24 mars à 17 heures.R H honor© cbP/PmKXF Emissions rfiseau ¦ Emissions en stéréophonie • Emissions reseau et stereo O SAMEDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 05 — AU JOUR LE JOUR Quatuor pour flûte, K.285 (Mozart): Karlheinz Zôller et solistes de Torch, philh.de Berlin.— Dix variations pour violon et violoncelle (Beethoven): Trio tchèque.— Quatuor à cordes, op.76 (Haydn): Quatuor Amadeus, g h 00 — RADIOJOURNAL 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR Symphonie no 9 (Schubert): orch.philh.tchèque, dir.Konwitschny.9 h 00 — RADIOJOURNAL .9 h 05 — EN VEDETTE ‘ Comme d’habitude”, “Tout en dansant”, “Du flot charmeur”, “Reviens vite et oublie”, “Tendre mélodie”, Mon frère”, “Le Soleil dans les yeux , “Aujourd'hui”, “Le Grillon , Tu te reconnaîtras”: Pierret Beauchamp.“L’Amour est roi”, “Le Vieux Monsieur”, “Marie K.J.”, “Pour de lor , “L’enfant qui touchait les étoiles , “Ophélie”, “Le Vieux Roi”, “Je retien drai le temps”, “Le Messager”, “Pour faire un enfant”, “L’Oiseau magique , “Roi de l’univers” et “Fille du vent”: Pierre Groscolas.10 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 10 h 03 —ORCHESTRE DE CHAM- BRE DE QUEBEC Concerto pour hautbois et orch.(Strauss): Bernard Jean, hautbois, et orch., dir.Hidetaro Suzuki.¦ 10 h 30 —GENS DE MON PAYS De Vancouver.„ .Invités: M.et Mme Charles Renaud.M.Renaud, champion de musique a bouche et petit cousin de Joe Mont-ferrand, s’entretient en compagnie de son épouse de leur vie a Terrace, en Colombie Britannique.Animateur: Adrien Payette.24 mars Il h 00 — RADIOJOURNAL 011 h 03 — CHRONIQUE DU DISQUE .„ Pierre Mollet commente: “Requiem (Verdi): Mirella Freni, Carlo Cossutta et orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.— Fantaisie, op 72 (andante sostenuto) (Bochsa): Georges Barboteu, cor, et Lily Laskine, harpe.— Concerto en ré mineur pour deux violons (1er mouv.) (Bach): Zino Francescatti, Régis Pas-quier et orch.du Festival de Lucerne, dir.Baumgartner.— “Requiem” (Fauré): Maîtrise St-Pierre-aux-liens de Bulle et orch.symph.de Berne, dir.Corboz.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 03 — LEUR VIOLON D’INGRES Invité: Lionel-Robert Séguin, ethnologue et historien.Animatrice: Janine Paquet.• 13 h 00 —AJUSTEZ BIEN VOS APPAREILS Libres propos sur tous les aspects de l’audition stéréophonique, aussi bien techniques que musicaux.Animateur: Jean-Marie Perreault.• 14 h 00 —MUSIQUE DES NATIONS "Raga” du nord de l’Inde: Mrnal Sen Gupta et Lateef Ahmed Khan.— “Ra-gas” et danses indiennes: Musiciens d’Unday Shankar.15h 00 —GRAVURES IMMORTELLES Oeuvres de Prokofiev.“Roméo et Juliette”, op.64 ((2e suite): orch.philh.de Moscou, dir.Prokofiev.— Concerto pour piano, op.26: Julius Katchen et orch.symph.de Londres, dir.Kertesz.• 1« h 00 —MUSIQUE CANADIENNE 9 17 li 00 — ENTRETIENS L'Homo americanus ou ramcrjcaiii-té” avec Godefredo lommi, poète et professeur.Interviewer: Alain Ponlaut.Voir article en page 8.17 h 30 — LES GRANDES RELIGIONS Sujets: Les préoccupations religieuses de la femme américaine et La situation de l’œcuménisme aux Etats-Unis.Invité: Placide Basoche, bénédictin.• 18 h 00 — PRELUDE AU SOIR Concerto en mi mineur (Ire partie) (Mendelssohn): Pinchas Zukerman.violon.et orch.New Philharmonia, dir.Bernstein.— "Der Junge Lord”, danse du 2e acte (Henze): orch., dir.Dohna-nyi.18 h 20 — COURS UNIVERSITAIRES "Le réel, le réalisme et la littérature québécoise”, avec les prof.Laurent Mailhot, André Brochu et Albert Legrand.019 h 00 —L’HEURE DU BALLET 20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — CONCERT DE GALA DIMANCHE 7 h 00 — RADIOJOURNAL , 7|,05 —AU TEMPS DES CATHE ORALES 8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 05 —AU TEMPS DES CATHEDRALES g h 00 — RADIOJOURNAL .9 h 05 —L’HEURE DU CONCERTO Caprices nos 13, 14, 15 et 16 (Paganini): Itzhak Perlman, violon.— Con certo pour deux pianos et orch.(2 mouv.) (Mendelssohn): Marie-José Billard, Julien Azaïs et orch.dir.Risen-part.10 h 00 — RADIOJOURNAL O10 h 03 —RECITAL Concours international de piano en mémoire de Scriabine a Oslo en octobre 1972.Participation d’Arthur Ozolins, piano.Oeuvres de Scriabine.Poème, op.32 no 1; Sonate no 9, op.68: Etude no 11, op.8 et Sonate no 5, op.53.¦ 10 h 30 —HORIZONS “Evocations des paradis artificiels de la prostitution”.(2e de 3 émissions).Hommage de Radio-Canada au Conservatoire de Musique de la Province de Quebec à Montréal à l’occasion de son trentième anniversaire."Svmphonie gaspésienne" (Champagne); "Cordes en mouvement” (Valle-rand); “Antiphonie" (Morel); “Triptyque” (Mercure); Symphonie no 2 (Pépin): orch,, dir.Roland Leduc.Animateur: André Hébert.Voir article en page 3.22 h 00 — ORCHESTRES CANADIENS “Sinfonia Concertante” pour quatre instruments à vent et orch., K.297L i Mozart) et Concerto pour quintette de cuivres et orch.(Morawetz): orch.symph de Winnipeg, dir.Piero Gamba.23 h 00 — RADIOJOURNAL #23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒU\ RE DI LA MUSIQUE Symphonie no 2 en mi mineur (Rachmaninov): orch.de la Suisse romande, dir.Klecki.24 h 00 — RADIOJOURN AL , 0h 03 —PENSEE DE LA NUIT “Le Testament d’Heiligenstadt” (Beethoven).¦ 0 h 08 — AU FIL DE LA NUI I 1 h 00 — RADIOJOURNAL 25 mars Recherches: Martine de Barsy.• 11 h 00 — SOLO • 11 h 30 — SERENADE 12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 03 — TOUR DE CHAN 1 De l’auditorium CIcary de Windsor.Tex I ecor."Salut, salut”; “Je t’amène avec moi”."The Draveur”; “Les Voyages": "Stc-Scholastique”; “Quand ça ne tourne pas rond”; “Le Frigidaire’ ; “Pauvre jeunesse”; “Sieur Emile et Von Fitsko”; “Chatte à Thibeault" “Je suis capable d’en prendre”: "Bal chez Jos Brûlé”: “John McNally”; “Rame, rame”: “Marilo": "Ti Bicycle”: “Maudits Français .“Les dix commandements”; “Ballade Western”.Direction musicale et ba'-se: Rémi Mignault; guitare: Scott I ang; bat terie: Jean Bernier.Maître de cérémonie: Normand Séguin.l'nir article en page 20.10 • 13 h 00 — DISQUE ATOUT Invite: Claude Savard."Médée” (Cherubini).Animatrice: Janine Paquet.14 h 00 — RADIOJOURNAI.14 h 03 — MUSIQUE SANS FRONTIERE 15 li 00 — RADIOJOURNAL • 15 h 03 — BALLADE ET FANTAISIE Animateur: Pierre Perreault.16 h 00 — RADIOJOURNAL • 16 h 03 — BALLADE ET FANTAISIE • 17 h 30 —A CAPPELLA Chœur A Cappella de Radio-Canada, dir.Jean-François Sénart.Musique religieuse variée.Quatre motets sur des thèmes grégoriens (Duruflé); “Schaffe in mir, Gott, ein rein Herz" (Brahms): “Pater Nos-ter" (Kedroff); Liturgie russe; “Alleluia'' (Thompson).• 18 h 00 —PRELUDE AU SOIR Sonate no 10, K.330 (Mozart): Glenn Gould, piano.— Fantaisie de concert sur “Carmen" (Sarasate): Claire Bernard.violon, et orch.national de l’Opéra de Monte-Carlo, dir.Gibault.18 |, 30 — COURS UNIVERSITAIRES Québec: hier et aujourd’hui” avec Marcel Rioux, sociologue: Robert Roily.politicologue: Alfred Dubuc, écono- miste, et François-Marc Gagnon, historien d'art.• 19|, 00 —POUR LE CLAVIER 20 h 00 — CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI Le Monde asilaire” (6e de 9 émissions): l'institution en négation.Production de la RTB.Participation des docteurs Franco Basa-lia et Jean-Claude Pollack: de Maude Mannoni, psychanalyste, et de Robert Castel, sociologue de la psychiatrie.• 20 h 30 — LES INTERPRETES CANADIENS Sonates en do mineur et en fa majeur, op.10 (Beethoven): Glenn Gould, piano.• 21 h 00 —MUSIQUE DE NOTRE SIECLE • 22 h 00 — INTERMEZZO Quatuor en mi bémol “La Harpe" (Beethoven): Quatuor Bartok.23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — LES CHEFS-D’OT IVRE DE LA MUSIQUE Récital de lieder (Brahms et Beethoven): Gérard Souzay.baryton: Dalton Baldwin, piano.24 h 00 — RADIOJOURNAL „ o |, 03 — PENSEE DE LA NUIT 1 e Testament d'Heiligenstadt” (Beethoven).LUNDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR I riple concerto en do majeur (Bach): orch.Pro Arte.dir.Redel.— Duetto pour deux violons (Spohr): David et Igor Oistrakh.— Concerto en ré majeur pour flûte (Fils): Oldrich Slavicek et orch.symph.de Praeue, dir.Smeta-eck.s h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR Sonate pour violoncelle et piano (Debussy): Eileen Croxford et David Park-house.— Sérénade pour cordes en mi bémol majeur (Wolf-Ferrari): Solistes Je Venise, dir.Scimone.— Concerto pour harpe et orch.(Ginastera): Nica-nor Zabaleta et orch.de l'ORTF, dir.Martinon.9 I, 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Pierre": “Ni belle, ni bonne ": Barbara."J'attendrai": Jean Sablon.— “Elle a dû oublier”: François Dcguelt.— “I e 26 mars premier bonheur du jour": Françoise Hardy.— "Pensez-vous qu'il soit bien facile”, et “Air de la calomnie", extr.du "Barbier de Séville” (Rossini): Raymond Armond et Xavier Depraz.— Quand les hommes vivront d’amour”: Raymond Lévesque.Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE "O lux beata trinitas" et Tiento du premier ton (Cabezon): Francis Chapelet.- Concerto pour violon, op.61 (Bee-thoven): David Oistrakh et orch.de l'ORTF, dir.Cluytens.— Sonate en do.K.330 (Mozart): Wilhelm Backhaus.Deux Images no 2 pour orch.(Debussy): orch.philh.de Moscou, dir.Kondrachine.— "Les Cloches" pour violon et clavecin (Rebel): Jean Ferry Rebel.Fduard Melkus et L.ionel Rogg.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS Symphonie no 4 en sol majeur (Dvorak): LES CONCERTS DE RADIO-CANADA Salle Claude-Champagne Vendredi 23 mars, 20 h 30 Raoul Sosa Après des études au Conservatoire national de musique de Buenos Aires, Raoul Sosa obtint, en 1963, une bourse du gouvernement français pour aller parfaire son art à Paris, auprès de la grande pianiste Magda Tagliaferro.Etabli au pays depuis quelques années, ce pianiste de trente-deux ans est dé/à bien connu des auditeurs mélomanes de Radio-Canada qui l'ont entendu en maintes occasions, tant en récital qu'en solo avec orchestre et tout récemment dans la présente série des Concerts de Radio-Canada.Raoul Sosa est professeur au Conservatoire de musique de la Province à Montréal et pendant l'été il donne des cours au Centre d'Art JMC du mont Orford RAOUL SOSA, pianiste lluch-Rusoni Prélude et fugue en ré majeur Schumann Sonate en fa dièse mineur op.1 1 introduction : un poco adagio — allegro vivace andante cantabile scherzo et intermezzo finale : allegro un poco maestoso Albéniz Fête-Dieu à Séville Rachmaninov Variations sur un thème de Chopin, op.22 Realisation: André Clnk Ce concert sera radiodiffusé à CBF-FM et au réseau français de Radio-Canada, le mercredi 18 avril à 20 h 30, à l’émission I es Grands Concerts.13 inch, symph.de Londres, dir.Kertesz.— Concerto pour piano, op.54 (Schumann): Sviatoslav Richter et orch.symph.de Moscou, dir.Rowicky.Cantate no 140 (Bach): Ursula Bucket, Jakob Stampfli, chœur et orch.du conservatoire de La Sarre, dir.Ristenpart.— Suite en fa majeur, op.33 (Roussel): orch.de Cincinnati, dir.Rudolf.— Duo pour deux flutes en mi mineur (W.F.Bach): Jean-Pierre Rampai.Samuel Ba ron et Albert Fuller.— Sonate pour cordes no 2 (Rossini): Académie St-Martin-in-the-Fields, dir.Marriner.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 05 —CONCERT POPULAIRE "Légendes de la forêt viennoise” (Strauss): orch.Boston Pops, dir.Fiedler.— “La Tragédie de Salomé”, op.50 (Schmitt): orch.New Philhar-monia.dir.Almeida.— “Marche triomphale", extr.de “Sigurd Jorsalfar” (Grieg): orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.• 13 h 00 — CONTREPOINT Concerto pour flûte, hautbois, violon, basse et continuo: Concerto en fa majeur pour piano, flûte et orch.de cham bre et Concerto en do majeur pour flûte, hautbois, violon, basse et continuo (V'ivaldi): Fns.Ars Rediviva de Prague, dir.Munclinger.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 — FAISONS DE LA MUSIQUE 2e et 3e séries.Animatrice: Marie Bolduc.• 14 h 00 — AIRS D OPERA Ouv.de “La Flûte enchantée" (Mozart): orch.symph.de Berlin, dir.Bohm.— Fxtr.de “La Traviata"; d’“Aida”; de “La Force du destin”; d'“Otello”: des “Vêpres siciliennes" (Verdi); de “La Boheme" (Puccini); des “Noces de Figaro” (Mozart): Renata Tebaldi, Placido Domingo et Sherrill Milnes • 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Symphonie no 2 “Résurrection" (Mahler): Mignon Dunn, Janis Martin et orch.national de l'ORTF, dir.Paul Klecki.Animateur: André Hébert.• 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 —JAZZ ET BLUES “Hide and Seek With the Bombay Bicycle Club” (McPartland): Marian McPartland.— “Vibration" (Waldron): Teddy Charles.— “Conquistador" (Taylor): Cecil Taylor.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.• 18 h 00 —PRELUDE AU SOIR Concerto pour harpe et orch.(2e mouv.) (Bochsa): Lily Laskine et orch.des t oncerts Lamoureux, dir.Mari.— "Roses du Sud” (J.Strauss): orch.de l’opéra de Vienne, dir.Rudel.18 h 20 — COURS UNIVERSITAIRES “Le réel, le réalisme et la littérature québécoise", avec les prof.Laurent Mailhot, André Brochu et Albert L egrand.iq h 00 —LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES 20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — BOOK-CLUB 020 h 30 — SUR TOUTES LES SCENES DU MONDE “Le Défunt — le Grand Vizir” de René de Obaldia.• 22 h 00 —LES PETITS ENSEMBLES • 22 h 30 — MINIATURES Quintette à vents, op.45 et “The Valley of Hatsuse” (Luytens): Jane Manning, soprano, et Fns.Leonardo.2 3 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Concerto pour alto, op.1 (Stamitz): Georg Schmid, et orch.de chambre de la Radiodiffusion sarroise, dir.Ristenpart.— Symphonie no 5 (Sibelius): orch.Philharmonia de Londres, dir.Karajan.24 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 0h 03 —PENSEE DE LA NUIT l ettre à Karl Amenda" (Beethoven).O Oh 03 —VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre d’Haendel.Oratorio “Samson" (1er acte, début de la scène 1): Alexander Young, ténor: Sheila Armstrong, soprano: Jerry G.Jennings, ténor: Helen Donath, soprano: chœur et orch.Bach de Munich, dir.Richter.1 h 00 — RADIOJOURNAL 14 MARDI 27 mars 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR Concerto, K.211 (Mozart): Zmo I ran-ccscatti, violon; orch.de Zurich, du.de Stoutz.— Sonate en trio en nu majeur (Benda): Ens.Ars Rediviva.— Grande sonate, op.85 (Giuliana): Jean-l’ieire Rampai, flûte, et René Bartoli, piano.K h 00 — RADIOJOURNAL .S |, 03 — AU JOUR LE JOUR t oncerto pour hautbois (Strauss): Eran-lisck Hantak et orch.de Brno, dir.Vogel.— Danses sacrées et profanes (Debussy): Lily Laskine, harpe, et orch.Jean-François-Paillard.— Concerto pour piano et trompette (Chostako-vitch): Annie d'Arco, Maurice André, et orch.Jean-François-Paillard.9 h 00 — RADIOJOURNAL • 91,03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Gros plan sur Yvette Guilbert.Le Fiacre”; ‘ L'Eloge des vieux”; "Partie carrée entre les boudin et bouton ; Quand on vous aime comme ça' ; “Ver-ligodin”; “Complainte des quatre z'étu-diants": “A l'hôtel du no trois"; "Madame Arthur”.\nimateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30 — C HAQUE JOUR UNE FETE Symphonie en la majeur (3 mouv.) (Stamitz): orch.de chambre de Munich, dir.Stadlmair.— "Le Poème des montagnes" (D'indy): Jean Doyen.— Symphonie no 2 (1er mouv.) (Vaughan Williams): orch.Hallé.dir.Barbirolli.__ “Diferencias” (de Narvaez): Ramon Ybarra.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS Concerto pour flûtes PV 79 (Vivaldi): Hans Martin-Linde.Wolfgang Hoffman.1 mil Seiler et orch.de chambre.— “Arabesque”, op.18 (Schumann) et "Romance”, op.5 no 3 (Weick): Joerg Demus.— Suite “Lieutenant Kijé" (Prokofiev): orch.symph.de la radio de l'URSS, dir.Anossoy.— Concerto pour violon et alto (Vivaldi): Ernesto Mampaey.Susanne Lautenbacher.Wolf uang Hoffmann et orch.de chambre.— Deep River” (spiritual) et “The Heavens Are Telling", op.48 no 4 (Beethoven): Norman Luboff Choir et orch.symph.de I.ondres, dir.Stokowski.— Symphonie en ré mineur (2e mouv.) (Franck): orch.New Philharmonia, dir.Stokowski.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE Suite no 3, Anciens airs et Danses pour luth (Respighi); “Fine kleine nacht-musik”, K.525 (Mozart); Concertino en sol majeur (Pergolèse); Adagio pour cordes, op.11 (Barber): solistes de Zagreb, dir.Janigro.• 13 h 00 — CONTREPOINT Svmphonie no 1 en ré majeur (1er mouv.) (Mahler): orch.philh.tchèque, dir.Ancerl.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 — FAISONS DE LA MUSIQUE 4c série.Animatrice: Yolande Rossignol.5e série.Animatrice: Jacquotte Ribièrc-Raverlat.U h 00 — AIRS D’OPERA “Habanera”, extr.de “Carmen" (Bizet).Léontyne Price et orch.philh.de Vienne, dir.Karajan.— Extr.de “Louise” (Charpentier) et extr.de "L'Africaine” (Meyerbeer): Léontyne Price et orch.de l’opéra RCA Italiana.dir.Molinari-Pradelli.— Extr.de “La Juive” (Halévy): Placido Domingo et orch.philh.Royal, dir.Downes.— Extr.de “Norma” (Bellini): Montserrat Caballé et chœur et orch.dir.C'illario.— Extr.de “Il Tabarro” (Puccinie Sherrill Milnes et orch.New Philharmonia.dir.Cuadagno.— Extr.de “Carmen” (Bizet): Franco Corelli et orch.philh.de Vienne, dir.Karajan.— Extr.de “Lucrezia Borgia" (Donizetti): Ezio Flagelle et chœur et orch de l'opéra RCA Italiana, dir.Perles.• 15 h 00 —FESTIVALS DU MONDE Heinrich Schütz (1585-1672).Commémoration du tricentenaire de la mort du grand compositeur allemand de la Renaissance, par les radios européennes.La France: Motets de Schütz par les chœurs Jean-Paul Kreder et solistes de l'ORTF.Animateur: André Hébert.• 16 h 30 —AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.17 h 30 — JAZZ ET BLUES “A Primera Vez” (Marcal-Barcellos): Zoot Sims.— “Bitchin ” (Longo): Mike Longo.— “Fuseau” (Richard): Quatuor de Jazz Libre du Québec.— “Oh ! Red” (Basie): Count Basie.15 Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.„ .18 h 00 —PRELUDE AU W)» Sonate pour trio en ré majeur (Haen-del): Ens.Piguet, Haas, Stifner et Müller — Ouv.de “L’Italienne a Alger” (Rossini): orch.Philharmoma, dir.18h20-COURS UNIVERSITAIRES “Initiation à la littérature québécoise par le prof.Léopold Leblanc.• 19 h 00 —LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES 20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — L’ART AUJOURD’HUI 20 b 30 — CONCERT ESTIME Irio (Chausson): Mildred Goodman, violon: Walter Joachim, violoncelle, et John Newmark, piano.21 b 00 — DOCUMENTS .22 h 00 —LES PETITS ENSEMBLES 22 h 30 —L’ATELIER DES INEDITS “Mort et résurrection de Péguy”.A l’occasion du centième anniversaire de la naissance de Péguy.Recherche et animation: Alain Pon-taut.Voir article en page 5.“Rodolphe Stiboustine ou le fils du cordonnier” de Jacques Benoit.Lecteur: Roland Chenail.Voir article en page 19.23 h 00 — RADIOJOURNAL •23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Quatuor no 19 “Dissonant” (Mozart) et Quintette pour clarinette et cordes, op.34 (Weber): Heinrich Geuser et Quatuor Drôle.24 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 0 b 03 — PENSEE DE LA NUIT “Lettres à Franz Gerhard Wegeler” (Beethoven)._____ O Oh 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre d'Haendel.Oratorio “Samson” (1er acte, fin de la scène 1, scène 2 et début de la scène 3) Alexander Young, ténor; Norma Proc tor, contralto; Thomas Stewart, basse Jerry G.Jennings, ténor; chœur et orch Bach de Munich, dir.Richter.1 h 00 — RADIOJOURNAL MERCREDI 28 mars 7 h 00 — RADIOJOURNAL .7 h 03 — AU JOUR LE JOUR Partita pour violon solo (Bach): Henryk Szeryng.— Concerto pour deux mandolines (Vivaldi): Gino Des Vescovo, Thommaso Ruta et Ens.I musici.—-Symphonie en ré majeur (Mica): orch.symph.de Prague, dir.Smetacek.8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR Sonate pour piano, op.22 (Schumann): Martha Argerich.— Sextuor à cordes no 2, op.36 (Brahms): Cecil Arono-witz.William Pleeth et Quatuor Amadeus.9 h 00 — RADIOJOURNAL .9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE “Le Monsieur qui volait”: Marcel Amont.— “Telstar”: Colette Dernal.— “La Ballade du cosmonaute ”: Marcel Amont.— “La lune est morte”: Les Frères Jacques.— “Le Martien : Henri Salvador.— "L’Enfant et l’avion”: Serge Reggiani.— "Il y avait une ville”: Claude Nougaro.— “Egg Generation”: Robert Charlebois.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE “Vocalise” (Rachmaninov): orch.symph.de Dallas, dir.Johanos.— Cantate “Du printemps”, op.20 (Rachmaninov): chœur de la cathédrale St-Ambroise et orch.Philharmonia, dir.Buketoff.Introduction et allegro appassionato pour piano et orch., op.92 (Schumann): Rudolf Serkin et orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.— Concertino pour clarinette et violoncelle (2e et 3e mouv.) (von Winter): Jost Michaels, Irene Gudel et orch.de chambre de La Sarre, dir.Ristenpart.— “Modinha”, extr.de Ba-chianas Brasileiras” (Villa-Lobos): Michel Dintrich et orch.de chambre Classic.dir.Petit.Animatrice: Janine Paquet.0 h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS Le Rouet d’Omphale”, op.31 (Saint-iaëns): orch.national de l’ORTF, dir.dartinon.— Concerto pour chœur Berezovsky): chœur russe de I U K», lir.Yurlof.— Sinfonia en fa majeur Telemann): German Bach Soloists -"oncerto, op.64 (Mendelssohn): Yehudi tlenuhin, violon, et orch.symph.de (Suite de l’Horaire en page 21) 16 MARCEL COURAUD Dernièrement, l’émission Feu vert de CBF-690 et du réseau radiophonique français avait le privilège d’accueillir Marcel Gouraud, directeur artistique des Solistes des chœurs de l’O.R.T.F.et grand patron de l’ensemble des chœurs de cette illustre maison.Durant son séjour parmi nous, le chef d’orchestre et de chœur français a aussi eu la gentillesse de nous accorder une entrevue au cours de laquelle nous avons fait plus ample connaissance avec cet homme sympathique.— « Que voulez-vous savoir de moi ?» nous demande à brûle-pourpoint un Marcel Gouraud à la fois simple et détendu.Bien sûr, nous savons déjà mille et une choses à son sujet.Par exemple qu'il fut initié à la musique par sa mère, excellente musicienne, et par l’organiste de la cathédrale de Limoges; qu’il étudia ensuite à l’Ecole normale de musique de Paris où il termina ses classes d’harmonie, de contrepoint et de fugue; qu'il travailla également l’orgue auprès d’André Marchai et la direction d'orchestre auprès de Charles Münch.Mais c’est surtout du Marcel Gouraud des années ’45 dont nous aimerions d’abord entendre parler.Aussi, à la question qu'il nous pose, nous répondons aussitôt par une autre qui se formule ainsi; « Que s est-il passé dans votre vie musicale au cours de la période de l'après-guerre ?» — Depuis plusieurs années déjà, j’étais passionné par la musique d'oratorio.Je souhaitais aussi très vivement cerner de près tous les problèmes de la voix humaine.Voilà pourquoi, en 1945, j’ai décidé de fonder un ensemble vocal auquel j'ai donné mon nom.La carrière de ce groupe expérimental de douze voix a démarré en coup de tonnerre pour se poursuivre jusqu’en 1954, année où je me suis sabordé ! J’ai tué mon enfant !.Cela vous surorend ?Et pourtant, la raison en est simple: malgré l’appui de la Radiodiffusion française, les moyens dont je disposais ne me permettaient pas d'élargir davantage mon champ d’action.— Qu’arriva-t-il alors ?— Une nouvelle période très fructueuse allait commencer pour mci.J’ai touché à tous les genres car, selon un vieux dicton qui rejoint mes idées personnelles « il n’y a pas de mauvais genre, il n’y a, en fait, que de la mauvaise musique » ! D’autre part, je déteste la spécialisation.Dirigeant tantôt des oratorios, tantôt des opéras peu joués ou encore des œuvres symphoniques, j’ai surtout travaillé à l'étranger, notamment en Italie et en Allemagne où j’ai enregistré de nombreux disques.— Ce travail passionnant aurait sans doute pu durer encore plusieurs années ! Comment êtes-vous devenu grand patron des chœurs de l'O.R.T.F.? — En '67, rO.R.T.F.qui emploie dans ses formations chorales cent vingt chanteurs professionnels, tous recrutés par voie de concours, décida de nommer un directeur artistique chargé d’organiser, d'animer et de promouvoir cette masse vocale et son répertoire.Soit dit en passant, il n'y avait jamais eu de grand patron aux chœurs de l'O.R.T.F.! On me pressentit pour le poste et d'emblée j'acceptai.J’espérais ainsi avoir l’occasion de faire connaître des oratorios oubliés d'une part, comme aussi susciter des œuvres d'un style nouveau en donnant à la voix une discipline et une sécurité instrumentale, d'autre part.— Est-ce à la suite de ces considérations que sont nés ces fameux Solistes des chœurs de l’O.R.T.F.?— Pas du tout.Ce groupe est né au hasard.En ’68, le Festival d'Art contemporain de Royan me demanda d’y présenter les Rechants qu'OIivier Messiaen m’avait autrefois dédicacés.Le programme comprenait également une création intitulée Nuits de Xenakis, œuvre écrite pour douze voix mixtes et commandée par la Fondation Gulbenkian.J’acceptai de former pour la circonstance un groupe de douze chanteurs à l’image de mon ancien ensemble.Commencé à froid, ce concert devait faire un véritable «malheur » ! Nous avons même dû bisser au complet Nuits de Xenakis dont nous donnerons ces jours-ci à New York, la 100e exécution.Le hasard fait bien les choses ! Les Solistes des chœurs de l'O.R.T.F.étaient bien vivants et je n'avais pas le courage de les abandonner ! — Comment définissez-vous ce groupe ?— Ni une chorale, ni un ensemble vocal, c'est en somme un instrument nouveau dans lequel la voix est traitée autrement qu’elle ne Tétait traditionnellement.En fait, c'est un ensemble de douze instruments différents qui produisent douze sons différents et dont la dynamique approche celle de l'orchestre symphonique.Groupe de recherches, groupe d’avant-garde, mais auquel Gabrieli ou Schütz apportent l’indispensable fondement d’une discipline rigoureuse, cet « instrument nouveau » faisait dire à Maurice Fleuret qu’il « a repoussé très loin ces fameuses limites qu’on croyait jusqu’alors strictement physiologiques ».D’ailleurs, Debussy lui-même ne prétendait-il pas qu’on est très loin d’avoir demandé à la voix chantée tout ce qu’elle peut réaliser ?Aujourd'hui, Marcel Couraud fait découvrir au monde entier « un instrument nouveau pour une musique nouvelle », celle de Xenakis, Malec, Ghana, Amy et combien d'autres.A qui lui demande s’il est heureux de la nouvelle orientation de sa carrière, l’illustre chef de chœur répond aussitôt: « C'est passionnant d'influencer ainsi la production musicale actuelle.Je suis en train d’écrire une page d’histoire de la musique ! » Charlotte Ferland L’Atelier des inédits CBF-FM mardi 27 mars, 22 h 30 RODOLPHE STIBOUSTINE A sa naissance, Rodolphe Stiboustine, le fils du cordonnier, ne mesure que sept pouces et pèse à peine sept onces.Evidemment, il ne peut résulter de ce destin hors série que des aventures surprenantes.Et pourtant ce « Petit Poucet » québécois ne ressemble pas beaucoup à son illustre confrère du conte célèbre.On le surnomme Pinotte et son méchant Ogre n'est autre que le chat de la maison.« Homunculus » à jamais, il est pourtant normal en ce qui concerne l’esprit.Mieux même, la nature l’a doué du sens de l’observation le plus fin et nous pouvons lire aujourd’hui sous sa plume un beau texte plaisant à entendre.Rodolphe Stiboustine (ainsi nommé à cause de son arrière-arrière-grand-père paternel qui fabriquait de si jolies petites bottines) dépeint à merveille ses ancêtres, son père, sa mère, ses frères et sœurs.Heureux écrivain, ses mémoires reflètent à travers le portrait des siens, on ne peut plus québécois, l'homme universel.Rodolphe Stiboustine, un texte original de Jacques Benoit, sera lu par Roland Chenail à l’Atelier des inédits, à CBF-FM, le mardi 27 mars, à 22 h 30.Réalisation: Gilbert Picard.R.H.ANDRÉ LANGEVIN LAURÉAT DU GRAND PRIX LITTÉRAIRE DE LA VILLE DE MONTRÉAL André Langevin, réalisateur d'émissions culturelles à la radio de Radio-Canada comme Connaissance d'aujourd'hui et Documents vient de remporter le grand prix littéraire de la ville de Montréal pour son roman L’Elan d'Amérique.19 Tour de chant CBF-690 et réseau AM samedi 24 mars, 19 h 03 CBF-FM dimanche 25 mars, 12 h 03 LE DERNIER DES VRAIS Tex Lecor, l'un des personnages les plus hauts en couleur de la chanson québécoise, donnait tout récemment un récital en l'auditorium Cleary de Windsor.Présenté par la Société Radio-Canada, ce sympathique Tour de chant sera diffusé sur nos ondes, les 24 et 25 mars prochains, à CBF-FM et au réseau AM français de Radio-Canada.Tex Lecor est né à Saint-Michel de Wentworth, joli village du Nord où il passe ses premières années.Attiré de bonne heure par l'aventure, il devient tour à tour « draveur », coupeur de bois, employé de la marine marchande .A quelque temps de là, c’est à Montréal que nous retrouvons ce jeune gars déluré alors qu’inscrit à l’école des Beaux-Arts il occupe tous ses loisirs à chanter dans des cabarets de troisième ordre dans le but de payer ses études.Ainsi devait commencer la véritable carrière de Tex Lecor.de celui qu’on surnomme aujourd'hui aux quatre coins du Québec « le dernier des vrais ».Porte-parole des gagne-petits, de ceux qui ne savent pas s'exprimer, Tex dénonçait à ses débuts, de façon brutale et franche, certes, mais aussi avec humour, les traumatismes et les vicissitudes de notre société bourgeoise.Son langage est resté le même: il chante toujours avec la même simplicité, la même chaleur, la même sincérité.En fait, et bien qu’il nous semble désinvolte, Tex Lecor demeure à l’âge adulte l’enfant à la fois turbulent et attachant de son adolescence.Sachant trouver les mots justes pour nous émouvoir, sans exagération ni forfanterie, il arrive à faire vibrer tous les cœurs, des plus neufs aux moins jeunes, des plus réceptifs aux moins ouverts.Tex Lecor, un homme qui apporte à la monotonie du quotidien la saveur de son personnage ! C’est dans ses plus belles chansons, notamment Je t'amène avec moi, le Frigidaire (écrit en collaboration avec G.Langford), Je suis capable d'en prendre.Chatte à Thibeauit et Bal chez Jos Brûlé, que nous entendrons Tex Lecor lors de ce Tour de chant qu'accompagnaient Rémi Mignault.direction musicale et basse.Scott Lang, guitare, et Jean Bernier, batterie.Animateur: Normand Séguin: réalisation: Lucien Robichaud à Windsor.C.F.20 (Horaire, suite de la page I6j Londres, dir.Friihbeck de Burgos.— “Caprice italien”, op.45 (Tchaikovsky) orch.symph.de la Radio de Bavière, dir.Ludwig.— Sonate no 6, op.10 no 2 (2e mouv.) (Beethoven): Glenn Gould, piano.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — R A DIOJOURN AL • 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE “Valse-Méphisto” (Liszt): orch.Philadelphie, dir.Ormandy.— “Finlandia' (Sibelius): Mormon Tabernacle Choir.__Concerto en mi mineur (Mendelssohn): Jascha Heifetz et orch.symph.de Boston, dir.Münch.— “Danse rituelle du feu" (Falla): orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.• 13 h 00 —CONTREPOINT Symphonie en sol majeur (Vivaldi) et Concerto en ré majeur pour violoncelle et orch.(Tartini): Vera Denes et orch.de chambre hongrois, dir.Tatrai.Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 _ FAISONS DE LA MUSIQUE 6e série Animateur: Pierre Rolland.• 14 h 00 — AIRS D’OPERA Ouv.de “Guillaume Tell” (Rossini): orch.NBC, dir.Toscanini.— Extr.d’ "Anna Bolena” (Donizetti): Shirle\ Verrett et Robert El Hage.-— Extr.de “Guillaume Tell” (Rossini): Sherrill Milnes.— Extr.de ‘ La Favorita (Donizetti): Shirley Verrett et orch.de l’Opéra RCA Italiana.dir.Prêtre.— Extr.d’ “Attila” (Verdi): Sherrill Milnes, John Mitchison et Ambrosian Chorus.— Extr.de “La Damnation de Faust' (Berlioz): Shirley Verrett.— Extr.d’“Hamlet” (Thomas): Sherrill Milnes.— Extr.de “Samson et Dalila ’ (Saint-Saëns): Shirley Verrett., 15 1, 00 — FESTIVALS DI MONDE Heinrich Schütz (1585-1672).Commémoration du tricentenaire de la mort du compositeur allemand de la Renaissance, par les radios européennes.La Belgique: “La Passion selon saint Matthieu”.Animateur: André Hébert.16 h 30 —AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.17 h 30 —JAZZ ET BLUES “Walkin’ Home” (Moore): Oscar Moore.— “I’ll Take Romance” (Oakland-Hammerstein): Max Roach.— “On The Ginza” (Shorter): Art Blakcy.— “khke” (Mitchell): Roscoe Mitchell.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.• 18 h 00 —PRELUDE AU SOIR “Barcarolle”, op.60 (Chopin): Martha Argerich, piano.— Concerto pour clavecin.K.107 (Mozart): Martin Galling et les solistes de Stuttgart.— “Méditation" extr.de “Thaïs” (Massenet): Michel Schwalbé et orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.1S h 30 — COURS UNIVERSITAIRES "Québec: hier et aujourd'hui” avec Marcel Rioux.sociologue: Robert Boi-ly, politicologue: Alfred Dubuc, économiste, et François-Marc Gagnon, historien d’art.19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES 20 h 00 — RADIOJOURN AL ¦ 20 h 03 — BOOK-CLUB O20 h 30 — LFS GRANDS CONCERTS Concerto grosso en mi mineur, op.6 no 3 (Haendel); Symphonie no 4 en si bémol majeur (Beethoven): Concerto pour violon en sol mineur (Bruch); Arthur Garanti, violon, et orch.du Centre national des Arts, à Ottawa, dir.Bernardi.• 22 h 00 —LES PETITS ENSEMBLES • 22 h 30 — RECITAL D’ORGUE Chaconne en mi mineur: Choral "Von Gott Will Ich” e* Prélude et fugue en mi mineur (Buxtehude) et Choral no 3 en la mineur (Franck): Lucienne L Heu-reux-Arel.• 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒL V RE DE LA MUSIQUE Sonate pour violoncelle, op.8 (Kodaly): André Navarra.— “Jeu de cartes" (Stravinsky): orch.symph.de Londres, dir.Davis.24 h 00 — RADIOJOURN AL .0h 03 —PENSEE DE LA NUIT “Il n’y a rien de plus beau que de s’approcher de la divinité et d’en répandre les rayons sur la race humaine” (Beethoven).Q 0h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre d’Haendel.Oratorio “Samson" (1er acte, fin de la scène 3): Alexander Young, ténor; Thomas Stewart, basse: Norma Proctor, contralto; chœur et orch.Bach de Munich, dir.Richter.! h 00 — RADIOJOURN AL JEUDI 29 niar» 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AL JOLR LE JOUR Suite en mi majeur (.Weiss): Narciso Yepes, guitare.— Concerto pour quatre violons (Vivaldi): orch.Jean-François-Paillard.— Quatuor en fa majeur, K.590 (Mozart): Quatuor Amadeus.X h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AL JOUR LE JOLR Sonate en do mineur (Schubert): Wilhelm Kempff, piano.— Sonate pour violoncelle et piano, op.58 (Mendelssohn): Joseph Schuster et Arthur Balsam.9 h 00 — RADIOJOURNAL , 9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Extr.de “Rose de Noël’’ (Lehar): André Dassary, Rosine Bredy, Nicole Brois-sin, Dominique Tirmont et orch.dir.Felix Nuvolone.Animateur: Jean-Paul Nolet.9 1, 30 — C HAQUE JOUR UNE FETE Ouv.“Léonore” II (Beethoven): orch.de Berlin, dir.Jochum.— Concerto pour alto et orch.(3e mouv.) (Walton): Paul Doktor et orch.philh.de Londres, dir.Downes.— Concerto no 2 pour violon, op.61 (Szymanowsky): Ladislav Josek et orch.symph.de Prague, dir.Tur-novsky.— Concerto pour instruments de folklore (1er mouv.) (Budashkin): Vladimir Yakovlov et orch.balalaika Osipov, dir.Dubrovsky.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS Divertissement en fa majeur.K.138 (Mozart): Ens.instrumental de France, dir.Hartemann.— Extr.de "Tann-hauser’’ (Wagner): chœurs du Festival de Bayreuth, dir.Pitz.— Cinq danses norvégiennes, op.35 (Grieg): orch.Hallé, dir.Barbirolli.— “Esquisses caucasiennes”, op.10 (Ivanov): orch.philh.de Moscou, dir.Rozhdestvensky.— “Ondine” (Debussy): William Aide, piano.— Sonate en do (Lœillet): Andrew Lolya.flûte; Sally Rosoff.violoncelle: Roy Eaton, clavecin.— “Le Sacre du printemps” (Stravinsky): orch.symph.de Chicago, dir.Ozawa.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • !2h 05 — CONCERT POPULAIRE Extr.de “L’Opéra de quatre sous” (Weill): orch.symph.de Boston, dir.Leinsdorf.— “Polonaise” et Concerto no 1 pour piano (Chopin): Martha Ar-gerich et orch.symph.de Londres, dir.Abbado.13 h 00 — CONTREPOINT Symphonie no 4, op.98 (1er et _e mouv.) (Brahms): orch.symph.de C hi-cago, dir.Giulini.Animateur: Jean-Marie Perreault 1 ^ h 30 — FAISONS DE: LA MUSIQUE 2e et 3e séries.Animatrice: Marie Bolduc.* 14 h 00 —AIRS D OPERA Extr.de “Cosi fan lutte” (Mo/a • Elisabeth Schwarzkopf, Christa Ludwig, Hanny Steffek, Alfredo Kraus, Giuseppe Taddei, Walter Berry et chœur et orch Philharmonia, dir.Boehm.I5 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Heinrich Schütz (1585-1672).Commémoration du tricentenaire de mort du grand compositeur allemand de la Renaissance, par les radios européennes.Les Madrigalistes de Prague, dir.\cr-hoda.Animateur: André Hébert.16 h 30 — AVEC OU SANS SOI 1 H Animateur: Jean-Paul Nolet.* 17 h 30 — JAZZ ET BLUES “The Nifty Cat” (Eldridge): Ro\ El-dridge.— “Free Jazz Part l" (Coleman): Omette Coleman.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.18 h 00 — PRELUDE AU SOIR "L'Apprenti sorcier” (Dukas): orch.de Paris, dir.Jacquillat.— “Les Parfum-de la nuit” et “Le Matin d’un jour de fête” (Debussy): orch.symph.de Londres.dir.Monteux.I8 h 30 — COURS UNIVERS ET A 1RES “L’U.R.S.S.”.par le prof.Robert Garr * 19 h U0 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES 20 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 20 h 03 —DES LIVRES ET DES HOMMES 020 h 30 — BANC D'ESSAI Sonate en la mineur pour hautbois et piano (Telemann): Romances nos 1 et .-op.94 (Schumann) et Sonate pour hautbois et piano (Hindemith): Gary Armstrong et Yuri Meyrowitz.021 h 00 — PREMIERES____________ “I a nuit des autres” de Marcei.e McGibbon.Voir article en page 4.22 .22 h 00 —LFS PETITS ENSEMBLES • 22 h 30 —DE FACE ET DE PROFIL Portrait de la femme dans le roman québécois.Trois portraits tirés de l’œuvre de Marcel Godin.Johanne de “Ce maudit soleil”: Madame Cabano de “Une dent contre Dieu” et Hélène Hétu de “Danka”.Animatrice: Denvse Gagnon.23 h 00 — RADIQIOt TONAL • 23 h 03 —LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Sinfonias nos 3 et 4 (C.P.F.Bach): English Chamber Orch., dir.Leppard.— “Légendes”, op.59 (Dvorak): orch.philh.de Londres, dir.Leppard.24 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 0h 03 — PENSEE DE LA NUIT “Raisonne toujours dans ce sens: c’est le secret de la vie” (Beethoven).O 0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre d’Haendel.Oratorio “Samson” (2e acte, scène 1 et début de la scène 2): Alexander Young, ténor; Thomas Stewart, basse: Norma Proctor, contralto; Martina Arroyo, soprano; chœur et orch.Bach de Munich, dir.Richhter.1 h 00 — RADIOJOURNAL VENDREDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL , 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR Suite “Les Paladins” (Rameau): orch.des Concerts Lamoureux, dir.Colombo.— Concerto en ré majeur (Biscogli): ens.Jean-Marie-Leclair.8 h 00 — RADIOJOURNAL .s h 03 —AU JOUR LE JOUR Sonate en mi mineur (Bach): Jean-Pierre Rampai, flûte, et Robert Veyron-Lacroix, clavecin.— Quintette en fa mineur (Franck): Eva Bernathova et Quatuor Janacek.9 h 00 — RADIOJOURNAL .9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE “Sur l’pont d’Morlaix”: Les Compagnons du Large.— “Emmène-moi’ : Colette Renard.— “La Marine”: Georges Brassens.— “La Chanson de Margaret’: Germaine Montero.— “Veracruz-: Pierre Calvé.— “Sur les quais de Cherbourg": Nana Mouskouri.— “Un marin”: France Gabriel.— “Le Petit Brouillard”: Edith Piaf.— “Smic, Smac, Smoc”: orch.Paul-Mauriat.Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Concerto no 12 en ré majeur pour violon et orch.(Locatelli): Susanne Lau-tenbacher et orch.de chambre de Mayence, dir.Kehr.—“Jeux Musicaux” (Scheidt): orch.de chambre de Heidelberg, dir.von Websky.— Concerto no 2 pour piano (1er mouv.) (Beethoven): Fmile Guilds et orch.de Cleveland.dir.Szell.Animatrice: Janine Paquet.10 h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS Ouv.de “Orphée aux enfers” (Offen- 30 mars bach): orch.philh.de Londres, dir.Black.— Concerto no 1.op.6 (2e et 3e mouv.) (Paganini): Viktor Tretyakov, violon, et orch.symph.de Moscou, dir.Yarvy.— Sonate en si mineur (Bach): Robert Cram, flûte, et William Read, clavecin.— Symphonie no 49 (Haydn): orch.de chambre McGill, dir.Brott.— Sonate en fa mineur (Telemann): Georges Zukerman, basson, et Harold Brown, clavecin.— “Rêve d’amour" (Liszt): orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURN AI.• 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE “Journaux du matin” (J.Strauss): orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.— Extr.du “Lac des cygnes” (Tchaikovsky): orch.de la Suisse romande, dir.Anser-met.— Extr.d' “Aïda” (Verdi) et de “Khovanchina” (Moussorgsky): orch.du Conservatoire de Paris, dir.Fistoulari.— Extr.d’ “Eugène Onéeuine" (Tchaikovsky): Valéria Heybalova.— Concerto no 1 pour piano, on.23 (2e mouv.) (Tchaikovsky): Ivan Davis et orch.philh.Royal, dir.Lewis., 13 h 00 — CONTREPOINT Animateur: Jean-Marie Perreault.13 h 30 — FAISONS DE LA MUSIQUE 4e série.Animatrice: Yolande Rossignol.5e série.Animatrice: Jacquotte Ribière-Raverlat.14 h 00 — AIRS D’OPERA Ouv.de “I.’Imprésario” (Mozart): orch.philh.de Berlin, dir.Lehmann.— Extr.de “Don Carlo”, d’ “Un bal masqué” et de “Jeanne d’Arc” (Verdi): Renata Tebaldi.— Extr.de “Guillaume Tell” (Rossini): Luciano Pavarotti.— Extr.23 id RADIO-CANADA/RADIO a/s Periodica Inc.7045, av.du Parc Montréal 303, Québec Semaine du 24 au 30 mars 1973 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro B-384 de “Il Trovatore’’ (Verdi): Gildis Floss-mann.Peter Baillie et Luciano Pavarotti.• ,5 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.• 16 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet., 17 h 30 — JAZZ ET BLUES “Wee Hours” (Stidham): Arbes Stidham.— “Blues Etude” (Peterson): Oscar Peterson.— “Chicago Bound” (Rodgers): Jimmy Rodgers.— “Back O' Town Blues” (Armstrong): Louis Armstrong.— “I'm A Steady Rollin’ Man” (Johnson): Robert Johnson.— “Dynaflow Blues” (Shines): Johnny Shines.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.1H h 00 — PRELUDE AU SOIR Concerto no 3, op.8 (Torelli): Ens.I Musici.— Thème avec variations no 3, op.16 (Paderewski): Earl Wild, piano.— Ouv.de “Mignon” (Thomas): orch.de l'Opéra de Monte Carlo, dir.Fré-maux.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES “Historiographie médiévale du XVe au XXe siècle”, par le prof.Jacques Fal-magne.19 h 00 —LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES 20 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 20 h 03 — L’ART D’AUJOURD’HUI 20 h 30 — ORCHESTRE SYMPHONIQUE Ouverture “Le Roi Lear”, op.4 (Berlioz); Concerto no 3 pour piano, op.37 (Beethoven); Symphonie no 5, op.82 (Sibelius): Vladimir Ashkenazy et orch.symph.de Montréal, dir.Gibson.• 22 h 00 —LES PETITS ENSEMBLES • 22 h 30 — LA FEUILLAISON 23 h 00 — R ADIOJOURNAL • 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Quatuor en fa majeur, op.135 (2 mouv.) et Quatuor en mi bémol majeur, op.127 (Beethoven): Quatuor Italien.24 h 00 — R ADIOJOURNAL Oh 03 —PENSEE DE LA NUIT “Celui qui aime Dieu n’estime pas le monde plus qu’il ne le mérite” (Beethoven).O 0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’œuvre d'Haendel.Oratorio “Samson” (2e acte, fin de la scène 2 et début de la scène 3): Alexander Young, ténor; Martina Arroyo, soprano; Norma Proctor, contralto; Helen Donuth.soprano; chœur et orch.Bach de Munich, dir.Richter.1 h 00 — R ADIOJOURNAL 24