Ici Radio-Canada, 31 mars 1973, RADIO

sommaire nlrado PROGRAMME DU CONCERT la littérature russe et henri troyat alibert, un chanteur du midi la guerre des mondes de h.g.wells roméo et juliette de gounod la saison musicale de la radio nuit de robert pinget tour de chant de gilles vigneault DERNIER CONCERT JEUNESSES MUSICALES Le lundi 2 avril à 20 h 30 aura lieu, au théâtre Port-Royal de la Place des Arts, le dernier concert JMC de la saison 72-73.Contrairement à ce qui avait été annoncé, Claude Savard étant dans l’impossibilité de participer à ce concert, c’est l’excellent pianiste Raoul Sosa qui interprétera alors des œuvres de Bach, Schumann, Schubert et Debussy.Enregistré par la Société Radio-Canada, ce Récital sera partiellement diffusé à CBF-FM et au réseau radiophonique français, le dimanche 29 avril à 10 h 03.Cet horaire est diffusé intégralement à l’antenne de CBF-FM 100,7, Montréal.Un certain nombre d’émissions incluses dans cet horaire sont aussi diffusées par les postes de la chaîne française AM de Radio-Canada à l’exclusion de CBF-690, Montréal.Si vous ne demeurez pas dans le territoire couvert par l’émetteur de CBF-FM, veuillez consulter l’horaire local.Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada Radio peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.STATIONS DE LA CHAINE AM: CBF/690 CBV/980 CBOF/1250 CBAF/1300 CJBC/860 CBJ/1580 CBEF/540 CBUF-FM/97, CBGA/1250 MONTRÉAL QUÉBEC OTTAWA MONCTON TORONTO CHICOUTIMI WINDSOR VANCOUVER MATANE Édition Société Radio-Canada Service de la publicité de la radio C.P.6000, Montréal Rédacteur en chef René Laporte Rédacteurs C.Ferland — R.Houle Horaires F.Ayotte Numéro gratuit Distribution tél.285-2671 Frais d'expédition à domicile: $6.60 Tout chèque ou mandat doit être fait è l’ordre de Ici Radio-Canada Radio et adressé à Periodica Inc.7045, av.du Parc Montréal 303, Québec Tél.274-5468 DépOt légal — Blbllothèaua national» du Québae No D725-304 2 Entretiens réseau AM vendredi 30 mars, 22 h 30 CBF-FM samedi 31 mars, 17 heures LA LITTÉRATURE RUSSE ET HENRI TROYAT Malgré les avant-gardes et les écoles littéraires comme celle du nouveau roman en France, la majorité des lecteurs s’intéressent encore aux romans qui racontent une histoire.Il semble que les gens aiment encore entendre parler des êtres humains, des passions, de la vie.De là sans doute le succès phenomenal d'un écrivain comme Henri Troyat, membre de I Académie française.Chez l’auteur des Eygletière le besoin de créer se traduit par une impérieuse nécessité d’imaginer des personnages et de brasser de la vie à pleines mains.Mais, explique-t-il a Martine de Barsy, dans un Entretien, il est alors habité par une angoisse de tous les instants.Les personnages qu’il invente prennent en quelque sorte un peu possession de sa conscience et I auteur qu'il est peut les conduire dans une impasse.Pour se reposer de cette extrême tension, Henri Troyat écrit alors des biographies Il apparaît que pour la plupart des critiques ses vies de Pouchkine, de Tolstoï, de Gogol et de Dostoïevski sont des chefs-d oeuvre du genre.De toute évidence Henri Troyat participe de la générosité, de la naïveté, des débordements du cœur qui font partie, pense-t-il lui-même, de I’ « âme russe ».S'il a parlé avec tant de bonheur des grands écrivains russes, c’est qu’il partage avec eux la conviction qu’un romancier ne doit pas être trop intelligent.Pour croire à des personnages inventés, il faut une forte dose de naïveté et il est impérieux qu’un romancier croie a la réalité de ses créatures pour convaincre le lecteur.La forme d mtelli-qence qui caractérise aussi bien Dostoïevski que Tolstoï ou Gogol n’est absolument pas cartésienne, critique ou intellectuelle mais bien plutôt instinctuelle.Les grands romanciers russes du XIXe siècle ont écrit chacun selon son tempérament sans se préoccuper jamais de suivre des règles, des modes, des techniques, des écoles.Même les œuvres majeures de la littérature française le sont non a cause de quelques règles ou recettes mais plutôt malgré ces préceptes et surtout parce qu’elles débordent de poésie, de psychologie, d une chaleur humaine qui défie le temps.Chaque fois que Gogol, prodigieux caricaturiste, a voulu, par exemple, créer des personnages angéliques, concevoir pour ainsi dire artificiellement des êtres qui ne cadraient pas avec son 3 monde secret, sombre et mystérieux, il a échoué.Hanté par la beauté séraphique, il n’a jamais pu ‘fJécr're’ caricature atteint à la perfection esthétique dans les Ames mortes.Dostoïevski, visionnaire entre tous, n’a rien d’un auteur réaliste et tout ce qu’il invente est une déformation du reel par son imagination.Ses personnages, ses héros, ses monstres n ont , de vrai sinon qu’ils correspondent à notre chaos intérieur.S’il est un écrivain qui s’est moqué de toutes les modes et qui pour cela résiste justement à toutes les ,modes ° est Tolstoï.Grand créateur de vie il a d’abord |r|tensémen^ vec lui-même.Il a commencé par être militaire, débauché, buveu, bretteur, joueur, amoureux des femmes, pour ensuite cond ner tout ce qu’il avait adoré.Marié il a chanté le manage pour bientôt le condamner et ne plus prôner que la chasteté la pau vreté l’abstinence.Et toute cette vie passionnée, ardente, f e missànte, contradictoire, passe à travers ses livres avec une extraordinaire intensité.Mystère de la création chez Tolstoï ou tous les personnages qui, au fond, n’ont rien d exceptionne s, demeurent à jamais inoubliables.Les Russes du XIXe siècle qui sont des êtres inquiets, assoiffés de perfection et d’absolu, ont beaucoup été Jn^Çés par les Dostoïevski, les Tolstoï, les Pouchkine et les Gogol.La haute société russe de cette époque, influencée également par la civilisation française au point de mieux parler le français que le russe a finalement choisi de préférer ses écrivains.Aujourd’hui, en Union soviétique, les écrivains continuent toujours à subir l’influence des géants de leur littérature et es meilleurs, évidemment, contestent le régime; mais ils le font a travers leurs personnages comme Tolstoi ou Dostoïevski.Henri Troyat demeure, pour sa part, opposé à toute littérature engagée et ne conçoit les prises de position qu'à travers des personnages imaginaires.Rappelons qu’Henri Troyat, de son vrai nom Lev Tarassov, est né à Moscou en 1911.Sa famille et lui-même se fixent en ^ranÇe en 1920.Auteur de romans-fleuves «empreints dune indéniable valeur sociologique tels Tant que la terre durera les Semailles et les moissons, la Lumière des justes, les Eygletière, il a remporte le prix Concourt avec son roman l’Araignée.Cette émission réalisée par Fernand Ouellette, sera diffusée au réseau AM le vendredi 30 mars à 22 h 30 et à CBF-FM le samedi 31 mars à 17 heures.René Houle 4 Au risque de vous plaire UN CHANTEUR DU MIDI Adieu .Venise provençale Adieu pays de mes amours Adieu cigalons et cigales Dans les grands pins chantez toujours.Zou ! le Midi bouge opérette-revue d’Alibert Si vous avez aujourd’hui plus de trente ans, vous vous souvenez sans doute de la voix d’Alibert chantant « avé Tassent » ce beau refrain à la gloire de sa Provence bien-aimée.Par contre, si vous faites partie de la plus jeune génération, vous n’avez certes pas connu cet interprète unique en son genre qui fut une grande vedette française, tant à la scène qu’à l’écran, sauf peut-être par son enregistrement de la célèbre chanson intitulée le Noël des oetits santons.Quoi qu’il en soit, et Au risque de vous plaire, vous pourrez entendre les grands succès d’Alibert à CBF-FM, le mercredi 4 avril à 9 h 03.Il est né en 1889, à Carpen-tras dans le Vaucluse, à vingt milles d'Avignon.Auteur, acteur et interprète, Alibert commence sa carrière à Marseille avant de monter à Paris où il s’illustre d’abord dans le genre vaudeville, version provençale.Il a alors dix-neuf ans.Dix ans plus tard, et plus précisément durant toute la période de Tentre-deux-guerres, Alibert réussit enfin à s’imposer CBF-FM du lundi au vendredi à 9 h 03 dans la chanson dite «< marseillaise », interprétant quelques-uns des plus populaires refrains de Vincent Scotto: Sur le plancher des vaches, Ah ! qu’il est beau mon village, Rosalie est partie, etc.Il signe également des livrets d’opérettes et triomphe sur les grandes scènes parisiennes de l’époque, notamment l’Eldorado, la Scala et l’Empire.Par ailleurs, Alibert dirige pendant un certain temps le théâtre des Deux-Anes; il devient aussi la vedette de quelques films: l'Affaire du Grand-Hôtel.Trois de la marine (1934), les Gangsters du Château d’il (1938), Un de la Canebière (1939), et Au pays des cigales (1945).Il s'éteint à Marseille, en 1951.Avec la disparition d’Alibert, ce contemporain de Marius, disparaît aussi toute une période du music-hall français, celle où la « méridionalité » était à l’honneur, celle où Ton évoquait volontiers la Canebière et le pont d'Avignon, le mistral et Mireille, le pastis et T« assent » ! Alibert, un interprète qui renaîtra pour nous à l’émission Au risque de vous plaire de CBF-FM, le 4 avril prochain.Animateur: Jean-Paul Nolet; réalisation: Pauline Paré.C.F.5 Sur toutes les scènes du monde CBF-FM et réseau AM lundi 2 avril, 20 h 30 LA GUERRE DES MONDES de H.G.Wells C’est en 1938 que le grand ORSON WELLES dévoile au monde une des multiples facettes de son prodigieux génie.Il crée une panique aux Etats-Unis avec son interprétation à la radio de la Guerre des mondes de H.G.Wells.Les auditeurs croient vraiment à l’irruption des Martiens sur la Terre.Mais reconnaissons tout de même que ce résultat ne tient pas qu'aux dons exceptionnels du comédien et sachons voir qu'il dépend aussi de la puissance, du « souffle », de l’inspiration de l’auteur.Aujourd’hui où la littérature de science-fiction, de marginale qu’elle était devient de la littérature tout court, il est peut-être indiqué de nous retourner vers des pionniers comme Jules Verne et Wells.Certains les ont accusés d'erreurs scientifiques alors « qu’ils en ont commis moins que la plupart des savants ».« Souvenons-nous, signale Jacques Bergier, que l’univers à quatre dimensions décrit par Wells avant Einstein, est une des bases de la science moderne et que la bombe atomique éclata pour la première fois, en 1913, dans son livre le Monde libéré.Pourtant, H.G.Wells, un peu comme Elie Faure et tant d'autres écrivains et artistes dans le monde, est issu d’un milieu très modeste.Né en Angleterre Wells connaît des débuts difficiles.Après avoir exercé plusieurs métiers, il entre à l’université de Londres par la petite porte et il étudie les sciences naturelles avec Huxley.Une grande énergie créatrice l'anime.Il publie un manuel de biologie, se lance dans le journalisme et, en 1895, écrit son premier roman de fiction scientifique la Machine à explorer le temps.Viennent ensuite /7/e du Dr Moreau, l'Homme invisible, la Guerre des mondes et les Premiers Hommes sur la lune.Certes, tout le monde connaît le Wells des romans de science-fiction mais ce que l’on sait moins c’est qu’il peut être aussi, dans des livres comme Anticipations et Une Utopie moderne, un remarquable créateur d’utopies.Il va de soi que, par ailleurs, il peut mieux que d'autres peindre avec précision et vérité le monde des humbles auquel il appartient.L'Amour et Mr Levisham, Kipps et l'Histoire de Mr Poly exposent ses idées socialistes, ses vues sur la morale, la religion, le mariage etc., selon la plus pure tradition de l’humour britannique.Cet écrivain fécond, inspiré ne craint pas de pratiquer un peu tous les genres et ose même aborder la philosophie de l’histoire avec une Esquisse de l'Histoire universelle où « il veut démythifier toutes les forces mauvaises qui ont abusé l’humanité dans le passé ».Scandalisé et révolté contre la morale chrétienne et la société bourgeoise qui ne pratique pas ce qu'elle prêche aux 6 pauvres, il défend dans tous ses livres, avec vigueur et courage, son idéal de liberté, de justice sociale, sa croyance en l’avenir de l’humanité.Les auditeurs de Sur toutes les scènes du monde qui s’intéressent à la littérature de science-fiction pourront y entendre une remarquable adaptation radiophonique de la Guerre des mondes.Ce leur sera aussi une occasion de constater comme Wells ne prenait pas plaisir qu’à la seule anticipation mais savait aussi s’attacher à peindre les effets moraux et psychologiques de la science sur l’esprit des hommes.Dans la Guerre des mondes, par exemple, les êtres humains ne se rendent pas compte qu'ils sont étudiés par des intelligences supérieures aux leurs tout comme ils étudient eux-mêmes les organismes vivants dits inférieurs.Par-delà les gouffres de l’immense univers, des intelligences vastes, profondes, calmes et impitoyables dressent des plans précis et sûrs pour la conquête de notre planète.Que de questions passionnantes soulève la Guerre des mondes.Ainsi, par exemple: la puissance de destruction inhérente au cosmos est-elle proportionnelle au degré de conscience des formes de vie proliférantes qui l’habitent ?La Guerre des mondes de H.G.Wells dans une adaptation radiophonique de Ginette Letondal, sera diffusé à Sur toutes les scènes du monde, à CBF-FM et au réseau AM, le lundi 2 avril à 20 h 30.Interprètes: Rose Rey Duzil, Jacques Galipeau, Jean-Louis Roux, Mario Desmarais, Georges Groulx, etc.Réalisation: Ollivier Mercier Gouin.R.H.L’Atelier des inédits CBF-FM Mardi 3 avri, 22 h 30 UNE HIVRESSE DE MIROIRS GIVRÉS Monologue poétique de Michel Lemay sur les heurs et malheurs d’habiter un pays de neige.Lecteur: Pierre Thériault; réalisateur: Gilbert Picard. L’Opéra du Metropolitan CBF-690 et réseau AM samedi 31 mars, 14 heures ROMÉO ET JULIETTE de Charles Gounod Huit ans après Faust, son plus grand succès, Charles-François Gounod présente son Roméo et Juliette au public parisien.Cet événement a lieu au Théâtre lyrique, le 27 avril 1867.La réputation du maître est déjà solidement établie, ses contemporains le considérant comme un musicien hors pair pouvant fort bien réussir dans divers genres: opéra, oratorio, musique d’orchestre etc.D’ailleurs, son influence sur la musique française sera considérable et, de Bizet au jeune Debussy, de nombreux compositeurs s’inspireront occasionnellement de sa manière d’écrire.Ouvrage remarquable s'il en est un, Roméo et Juliette fut écrit d’après Shakespeare, sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré.Cet opéra en cinq actes raconte la triste histoire des amants de Vérone qui connurent une fin tragique au début du XlVe siècle.Considéré, avec la légende de Tristan et Iseult, comme le plus beau récit d’amour du monde, Roméo et Juliette est extraordinaire, tant par la verve mélodique de Gounod que par son sens de l’harmonie qui réussissent à humaniser au maximum les héros shakespeariens.Quant à l’ensemble de l’œuvre, conçue avec une intelligence et une vigueur rares, ses qualités ne peuvent bien sûr échapper au mélomane averti, comme aussi au simple mortel qui, transporté par cette musique, va d’émotion en émotion.Parmi les airs que tous réentendent avec joie, il faudrait mentionner la presque totalité de la partition.Signalons cependant la Ballade de la Reine Mab et la valse Je veux vivre dans le rêve du 1er acte; Ah! lève-toi soleil et le très expressif Duo du Balcon du 2e acte; Ah ! non, ce n'est pas le jour, ce n’est pas l'alouette, duo d’amour du 4e acte; enfin, la scène des tombeaux et de la mort du 5e acte.Quoiqu'un peu amoindri par le succès prestigieux de Faust du même compositeur, Roméo et Juliette n’en demeure pas moins l'une des œuvres maîtresses du répertoire lyrique français.Ce chef-d'œuvre, les auditeurs de I Opéra du Metropolitan pourront l'écouter de nouveau le samedi 31 mars à 14 heures, à CBF-690 et au réseau AM français de Radio-Canada.Dirigé par le chef d’orchestre français Alain Lombard, il sera alors interprété par les chanteurs Colette Boky (Juliette), Franco Corelli (Roméo), Judith Forst (Ste-phano), Dominic Cossa (Mercutio), John Macurdy (Frère Laurent) et Clifford Harvuot (Capulet).Mise en ondes; Paul-Henri Cha-gnon.CF.8 honore cbP/PmKXy Emissions réseau ¦ Emissions en stéréophonie • Emissions réseau et stéréo O SAMEDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL 7 h 05 — AU JOUR LE JOUR Suite de “Issé” (Destouches): English Chamber Orch., dir.Leppard.— Partita no 4 en ré majeur (Bach): Walter Gieseking, piano.— Concerto pour alto et orch.(Haendel): Lubomir Maly et orch.de Prague, dir.Hlavacek.8 h 00 — RADIOJOURNAL 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR Concerto no 3 pour piano et orch.(Mar-tinu): Josef Palenicek et orch.philh.tchèque, dir.Ancerl.— Symphonie no 2 (Honegger): orch.de Paris, dir.Münch.9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 05 — EN VEDETTE 10 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 10 h 03 —ORCHESTRE DE CHAM- BRE DE QUEBEC Concerto pour orgue, op.4 no 3 et Concerto grosso pour clavecin et cordes, op.6 no 4 (Haendel): Antoine Bouchard et orch., dir.Sylvie Lacharité.¦ 10h30 —GENS DE MON PAYS De Windsor.Invitée: Mme Marie Mae Chevalier, gérante de la Caisse populaire de Pointeaux-Roches.11 h 00 — RADIOJOURNAL 011 h 03 — CHRONIQUE DU DISQUE Françoise Bertrand commente: Concerto no 1 (allegro) et Sonate à cinque (grave) (Torelli): Don Smithers et Ens.I Musici.— “Mazurka”, op.59 no 2 (Chopin): Vladimir Ashkenazy, piano.— Concerto no 4 (1er mouv.) (Rachmaninov): Vladimir Ashkenazy et orch.symph.de Londres, dir.Prévin.— Concertos no 1 (1er mouv.) et no 2 (4e mouv.) (Brahms): Emile Guilds et orch.philh.de Berlin, dir.Jochum.Animateur: Henri Bergeron.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 03 —LEUR VIOLON DTNGRES Invité: Georges Cartier, écrivain.Animatrice: Janine Paquet • 13 h 00 —AJUSTEZ BIEN VOS APPAREILS Libres propos sur tous les aspects de l’audition stéréophonique, aussi bien techniques que musicaux.Animateur: Jean-Marie Perreault.• 14 h 00 —MUSIQUE DES NATIONS 15 h 00 —GRAVURES IMMORTELLES “Les Noces de Figaro” (3e et 4e actes) (Mozart): Roy Henderson, Aulikki Rau-tavaara, Audrey Mildmay, Willi Dom-graf-Fassbaender, Heddle Nash, Jtalo Tajo, Constance Willis, Luise Hellets-gruber, Fergus Dunlop, Don Curzio; chœur et orch.du Festival de Glynde-bourne, dir.Busch.• 10 h 00 —MUSIQUE CANADIENNE 17 h 00 — ENTRETIENS “La Littérature russe au XIXe siècle”, avec Henri Troyat de l’Académie française.Interviewer: Martine de Barsy.Voir article en page 3.17 h 30 — LES GRANDES RELIGIONS Sujets: La théologie protestante américaine: Peut-on parler d’une société sécularisée aux Etats-Unis?Qu’est-ce que la “Black Theology” ?Invités: M.Placide Basoche, bénédictin, et M.Bongeye Sensa Nasa, journaliste africain, responsable de l’Information pour l’Eglise du Christ au Zaïre.• 18 h 00 —PRELUDE AU SOIR Fantaisie slave sur des thèmes de 9 Dvorak (Kreiüler): Mischa Elman, vio Ion, et Joseph Seiger, piano.— Adagio pour cordes, op.11 (Harber): orch.philh.de New York, dir.Bernstein.18 h 20 — COURS UNIVERSrrAIRES “Le réel, le réalisme et la littérature québécoise”, avec les prof.Laurent Mailhot, André Brochu et Albert Legrand.• 19 h 00 —L’HEURE DU BALLET 20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 h 03 — ORCHESTRES CANADIENS "La Clémence de Scipion" et Symphonie en sol mineur (J.C.Bach) et Sinfonia concertante, K.364 (Mozart): orch.de chambre de Vancouver, dir.Avison.21 h 00 — INTEGRALE 24 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT "La musique est ce juste lien qui unit la vie de l’esprit à la vie des sens” (Beethoven).¦ 0 h 08 — AU FIL DE LA NUIT 1 h 00 — RADIOJOURNAL DIMANCHE 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 05 —AU TEMPS DES CATHE- DRALES 8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 05 —AU TEMPS DES CATHE- DRALES 9 h 00 — RADIOJOURNAL • 9 h 05 — L’HEURE DU CONCERTO Morceau de concert pour harpe avec accompagnement d'orch., op.154 (Saint-Saëns): Nicanor Zabaleta et orch.de l’ORTF, dir.Martinon.— Concerto pour violon et orch., op.15 (Britten): Mark Lubotsky et English Chamber Orch., dir.du compositeur.10 h 00 — RADIOJOURNAL O10 h 03 —RECITAL Concert des Jeunesses Musicales du Canada enregistré au Théâtre Port-Royal le 19 mars 1973.Quatuor Fresk de Suède.Quatuor à cordes en fa majeur, op.77 no 2 (Haydn) et Quatuor no 3, op.18 (Stenhammar).¦ 10 h 30 — HORIZONS “Evocation des paradis artificiels de la prostitution” (dernière de 3 émissions).Recherches: Martine de Barsy.• 11 h 00 —SOLO • 11 h 30 — SERENADE 12 h 00 — RADIOJOURNAL 12 h 03 — TOUR DE CHANT Du Centre des sciences de l’Ontario de Toronto.Gilles Vigneault.“Larguez les amarres”, “Mon pays”, “Joe Montferrand”, “Je chante pour .”, “Jack Monoloy”, “Ah que l’hiver”, “Bébé, la guitare”, “Si les bateaux”, “Les Gens de mon pays”, “Le Doux Chagrin”, “Tout le monde est malheureux”.“La Tite-Toune”, 10 1er avril Jean Bourgeois”, “Un enfant”, “C’est le temps”, “La plus courte chanson", "Les Voyageries”, “Le temps qu’il fait sur mon pays”, “La Danse «à St-Dilon”, “Je m’ennuie".Gaston Rochon, piano; Vie Angellilo.contrebasse; Jean-Claude Guérard, batteur; Marc Bélanger, violoniste.Animatrice: Louise Arcand.Voir article en page 19.• 13 h 00 —DISQUE ATOUT Invité: Edgar Fruitier.“La Walkyrie” (1er acte) (Wagner).Interprétations: orch.philh.de Vienne, dir.Hans Knapperbusch et Bruno Walter; orch.de la NBC, dir.Toscanini.Animatrice: Janine Paquet.14 h 00 — RADIOJOURNAL • 14 h 03 — BALLADE ET FANTAISIE Animateur: Pierre Perreault.15 h 00 — RADIOJOURNAL • 15 h 03 — BALLADE ET FANTAISIE 16 h 00 — RADIOJOURNAL • 16 h 03 — BALLADE ET FANTAISIE • 17 h 30 —A CAPPELLA • 18 h 00 —PRELUDE AU SOIR Concerto no 27 pour piano et orch.K.595 (finale) (Mozart): Géza Anda et orch.Camarata Academica de Salz-bourg.— Ouv.du “Barbier de Séville" (Rossini): orch.Philharmonia, dir.Giu lini.— “Sinfonictta” (Roussel): Ens.I Solisti di Zagreb, dir.Janigro.18 h 30 — COURS UNIVERSITAIRES “Québec: hier et aujourd’hui” avec Marcel Rioux, sociologue; Robert Boi-ly.politicologue: Alfred Dubuc, écono miste.et François-Marc Gagnon, historien d’art.• 19 h 00 —POUR LE CLAVIER 20 h 00 — CONNAISSANCE D’AUJOURD’HUI “I e Monde asilaire" (7e de 9 émissions): la nco-psychiatrie.Production de la RTB.• 20 h 30 — LES INTERPRETES CANADIENS Suite “En blanc et noir” (Debussy); Larghetto et allegro en mi bémol (Mozart), et Sonate (Soler): Victor Bouchard et Renée Morrisset, pianistes-duettistes.• 21 h 00 — MUSIQUE DE NOTRE SIECLE • 22 h 00 — INTERMEZZO Quatuor en sol majeur, K.387 (Mo- zart): Quatuor Dimov.— Sonate en si majeur, op.147 (Schubert): Jean-Paul Sévilla.23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Quatuor no 13 en la mineur (Schubert) et Quatuor no 2 “Pages intimes” (Jana-eek): Quatuor à cordes Janacek.24 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT "Lettre à Bcttina” (Beethoven).LUNDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL , 9 h 03 —AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Bleu, blanc, blond”: Marcel Amont.— Du gris”: Georgette Plana.— “Bleu, blanc, rouge”: Philippe Clay.— “La Vie en rose”: Edith Piaf.— “Le rideau tombe": Gilbert Bécaud.— “Les Maisons blanches”: Colette Renard.— "Verte Campagne": Jean-Claude Pascal.— “Le Bleu des bleuets”: Mathé Altéry.— “L’amour est bleu”: orch.Paul Mau-riat.Animateur: Jean-Paul Nolet.• 9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Septuor, op.20 (3 mouv.) (Beethoven): Membres de l’Octuor de Vienne.—-"Gloria" de la “Messe de la Création” (Haydn): Maria Taborsky, Julia Flok, Lrich Zur Erek, Carlo Schmidt, Robert kuppclwieser; chœur de la Radio de Salzbourg et orch.Camcrata Academica du Mozarteum de Salzbourg, dir.Hin-reiner.— Polonaise du concerto en ré majeur pour violon et orch.(Wieniaw-ski): Pinchas Zukerman et orch.symph.de Londres, dir.Mackerras.— Symphonie no 1, op.21 (1er mouv.) (Beethoven): orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS Concerto pour deux mandolines et cordes (Vivaldi): Takashi et Silvia Ochi et orch.de chambre Paul-Kuentz.— “Dans le ciel de la nuit” et “Lilas” (Rachmaninov): Irina Arkhipova et John VVuatman.— Petite suite, op.39 (Roussel): orch.de l’ORTF.dir.Martinon.— Toccate et fugue (Bach): Harry 2 avril Grodberg et orch.du Conservatoire de Moscou.— Symphonie no 4, op.36 (3e et 4e mouv.) (Tchaikovsky): orch.symph., dir.Markevitch.— Concerto pour 12 voix (Anon.): chœur A Cappella Svetoslav Obretenov de Bulgarie, dir.Robev.— Impromptu no 3, op.90 (Schubert): Aleksei Nasedkin, piano.— ( oncerto pour viole d’amour, luth, cordes et basse continue (Vivaldi): Monique Frasca-Colombier; Narciso Yepes et orch.de chambre Paul-Kuentz.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE Ouv.“Carnaval” (Glazounov) et “Hamlet”, op.32 (Chostakovich): orch.Boston Pops, dir.Fiedler.— “Chant indien” (Rimsky-Korsakov): orch.symph.Columbia, dir.Kostelanetz.— Concerto no 21 pour piano et orch., K.467 (andante) (Mozart): Robert Casadesus et orch.de Cleveland, dir.Szell.— "Air sur la corde sol”: suite no 3 (Bach): orch.Festival Marlboro, dir.Casais.• 13 h 00 — CONTREPOINT "La Légende de la ville invisible de Kitezh” (Rimsky-Korsakov): orch.philh.île Prague, dir.Smetacek.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 — FAISONS DE LA MUSIQUE 2e et 3e séries.Animatrice: Marie Bolduc.• 14 h 00 — AIRS D’OPERA Extr.de “Lakmé” (Delibes): Gianna D'Angelo, Jane Berbié, Nicolai Gedda, Frnest Blanc, chœurs et orch.du Théâtre National de l'Opéra comique de Paris, dir.Prêtre.• 15 h 00 — FESTIVALS DU MONDE Symphonie no 2 “Résurrection” (2e partie) (Mahler): Mignon Dunn, Janis Martin et orch.national de l’ORTF, dir.Klccki. LES CONCERTS DE RADIO-CANADA Salle Claude-Champagne Vendredi 30 mars, 20 h 30 Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) La symphonie n° 34 fut terminée à Salzbourg le 29 août 1780.Par la grâce et la puissance de l'émotion elle surpasse toutes les précédentes.Frederick Delius (1862-1934) Le concerto pour violon de Delius était considéré par Beecham « beaucoup plus comme un magnifique poème smphonique avec violon que comme un concerto ».L’œuvre en trois mouvements est jouée sans interruption.Arthur Honegger (1892-1955) La quatrième symphonie d'Honegger a été composée à la demande de Paul Sacher pour célébrer le XXe anniversaire de l’orchestre de chambre de Bâle.La première audition eut lieu en janvier 1947.Elle célèbre « les délices de Bâle ».12 ORCHESTRE DE RADIO-CANADA Direction: ROLAND LEDUC ARTHUR GARAML violoniste MOZART Symphonie no 34 en do majeur, K.338 Allegro vivace Andante di molto Finale: allegro vivace DF.L1US Concerto pour violon et orchestre (1916) HONEGGER Symphonie no 4 « Deliciae basilienses » Lento e misterioso-allegro Larghetto A llegro Réalisation: André Clerk Ce concert sera radiodiffusé à CBF-FM et au réseau français de Radio-Canada, le mercredi 25 avril à 20 h 30.à l'émission I.es Grands Concerts, 13 Animateur: André Hébert.• 16 h 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 — JAZZ ET BLUES “Song for my Father (Silver).Art Farmer.— “Number Two" (Bowie): Lester Bowie.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.• 18 h 00 —PRELUDE AU SOIR Concerto en fa majeur pour basson et orch.(1er mouv.) (Stamitz): George Zukerman et orch.de Württemberg.18 h 20 — COURS UNIVERSITAIRES "Le réel, le réalisme et la littérature québécoise", avec les prof.Laurent Mailhot.André Brochu et Albert Legrand.„.„ • 19 h 00 —LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Interview avec August Wenzinger, vio loncelliste, par Jean Deschampv 20 h 00 — RADIOJOURN AL 20 h 03 — BOOK-CLUB 020 h 30 — SUR TOUTES LES SCENES DU MONDE Galipeau, Jean-Louis Paris, Mario Desmarais.Rose Rey Duztl, Georges Groulx.Voir article en page 6.“La Guerre des mondes" de Herbert George Wells.Distribution: Jacques • 22 h 00 —LES PETITS ENSEMBLES • 22 h 30 — MINIATURES Trio pour cordes, op.57 (Luytens) Hugh Maguire, violon; John Coulling.alto; Kenneth Heath, violoncelle.— Six tempos pour dix instruments (Luytens): F.ns.Leonardo, dir.Carewe.23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DK LA MUSIQUE Kxtr.du cycle "Ma Patrie' (Smetana): orch.philh.tchèque, dir.Ancerl 24 h 00 — RADIOJOURNAL ¦ 0 h 03 — PENSEE DE LA NUIT “H faut être quelqu'un, si l’on veut paraître quelqu'un” (Beethoven).O o h 03 — VIENNE LA NUIT La vie et l'œuvre d’Haendel.Oratorio “Samson” (2e acte, fin de la scène 3 et scène 4): Alexander Young, (énor; Norma Proctor, contralto; Ezio Flagello, basse; Jerry G.Jennings, ténor; chœur et orch.Bach de Munich, dir.Richter.1 h «0 _ RADIOJOITRNAL MARDI 3 avril 7 h Ofl _ RADIOJOURNAL » 7 h 03 — AU JOUR LE JOUR 8 h 00 — RADIOJOURNAL i 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR 9 h 00 — RADIOJOURNAL , 9 1.03 —AU RISQUE DK VOUS PLAIRE L'Heure bleue”; Françoise Hardy.— “I es Matins bleus”: Alain Barrière.__“Le Bleu de l’été": John William.— "Les Pavés bleus”: Georges Guétary.__“Une voiture rouge”: Alice Dona."Une valse grise”: Mathé Altéry.- l e Ruban rose": Cora Vaucairc — Ma verte prairie”: François Deguelt.— "Vos yeux cachou": Guy Bontempelli.__ “Avec nos yeux”: orch.Andre Ciagnon.Animateur: Jean-Paul Nolet., 9 h 30 — CHAQUE JOUR UNE FETE Danse hongroise no 5 (Brahms): orch de Philadelphie, dir.Ormandy.— Qiun tette pour clarinette et cordes (1er mouv.) (Brahms): Gervase de Peyer et ens.Melos.— Concerto pour guitare et orch.(2c et 3e mouv.) (Tedesco): John Williams et orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.— Septuor en si (2e et 3e mouv.) (Berwald): ens.Melos de Lon dres.— Concerto no 2 en fa mineur (3e mouv.) (Chopin): Vladimir Ashkenazy, piano, et orch.philh.de Londres, dir.Zinman.Animatrice: Janine Paquet.• 10 h 30 — LE MATIN DES MUSICIENS Ouv.de “La Pie voleuse" (Rossini): orch.de la Radio de Berlin, dir.Fricsay.— Sonate en mi majeur (Bach): William Watson et Richard Kapp.— Concerto pour violoncelle, op.129 (Schumann) Mstislav Rostropovich et orch.symph.de la Radio de l'URSS, dir.Samossoud.— Concerto en ré majeur pour trompette (Tartini): Maurice André et orch.de chambre Jean-François-Paillard.—-Suite de “Carmen” (Bizet): orch.philh.de Berlin, dir.Karajan.—- Rondo pour piano et orch., op.13 (Louis Ferdinand): Otto Graef et orch.Frankenland, dir.Kloss.— Sarabande en ré majeur pour 14 violoncelle (Bach): Peggy Sampson.Animatrice: Janine Paquet.12 h 00 — RADIOJOURNAL • 12 h 05 — CONCERT POPULAIRE "Rhapsodie espagnole” (Feria) et “Albo-rada del gracioso” (Ravel): orch.philh de New York, dir.Bernstein.— “Le Tombeau de Couperin" (Rigaudon); “La Valse” et “Pavane pour une infante défunte” (Ravel): orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.— “En blanc et noir” (Debussy): Walter et Beatriz Klien.pianos.• 13 h 00 — CONTREPOINT "Les Nuits dans les jardins d'Espagne" (De Falla): Jan Panenka et orch.symph.tchèque, dir.Pedrotti.Animateur: Jean Perreault.13 h 30 — FAISONS DE LA MUSIQUE 4e série.Animatrice: Yolande Rossignol.5e série.Animatrice: Jacquotte Ribière-Raverlat.• 14 h 00 — AIRS D’OPERA Ouv.du “Prince Igor” (Borodine): orch.symph.Kingsway, dir.Camarata.— Fxtr.d’“Eugene Onéguine” (Tchaikovsky); extr.de “Sadko” (Rimsky-Korsa-kov), et extr.du “Prince Igor” (Borodine): Netania Davrath.— Extr.de "Une vie pour le tsar” (Glinka): extr.du “Prince Igor” (Borodine): Nicolai Ghiaurov.• 15 h 00 —FESTIVALS DU MONDE En provenance de Hongrie, récital de piano de Kernel Zempléni.“Inventions” à deux et trois voix (Bach) et “Variations sur le thème de Haendel” (Brahms).Animateur: André Hébert.• 16 b 30 — AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.• 17 h 30 —JAZZ ET BLUES “Free in Free” (Moreira): Airto Morei-ra.— “Night Rider” (Longo): Mike Longo.— “Spellbinder” (Szabo): Gabor Szabo.Animateurs: Gilles Moreau et Gilles Archambault.MERCREDI 7 h 00 — RADIOJOURNAL • 7 b 03 — AU JOUR LE JOUR S h 00 — RADIOJOURNAL • 8 h 03 — AU JOUR LE JOUR 9 I, 00 — RADIOJOURNAL • 9|,03 —AU RISQUE DF VOUS PLAIRE .18 1, 00 —PRELUDE AU SOIR Danses hongroises no 14 an ré mineur, no 4 en si mineur et no 5 en sol mineur (Brahms): Robert Gerle et Norman Shelter, pianos.— “Pavane” (Fauré): orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.18 h 20 — COURS UNIVERSITAIRES “Initiation à la littérature québécoise" par le prof.Léopold Leblanc.19 h 00 — LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Interview avec August Wenzinger, v io-loncelliste.par Jean Deschamps.20 h 00 — RADIOJOURNAL 20 1, 03 —L’ART AUJOURD’HUI 20 h 30 — CONCERT INTIME Quatuor avec piano (Schumann): Bcrta Rosenohl-Grinhauz, piano: Luis Grin-hauz, violon; Robert Verebes, alto, et William Valleau, violoncelle.21 h 00 — DOCUMENTS ' Le Théâtre québécois”.Texte et recherches: Pierre Villon.• 22 h 00 —LES PETITS ENSEMBLES 22 h 30 — L’ATELIER DES INEDITS "Une hivresse de mirais givrés” de Michel Lemay.1 ecteur: Pierre Thériault.23 h 00 — RADIOJOURNAL • 23 h 03 — LES CHEFS-D’ŒUVRE DE LA MUSIQUE Quatuor en mi mineur, op.121 (Fauré): Quatuor en ré majeur, op.45 (Roussel): Quatuor à cordes Lowenguth.— Impromptu pour harpe, op.21 (Roussel): Lily Laskine.24 h 00 — RADIOJOURNAL b 0 b 03 —PENSEE DE LA NUIT "L’art procède de la divinité et les rapports humains avec lui sont religion" (Beethoven).O 0 h 08 — VIENNE LA NUIT La vie et l’ccuvrc d'Haendel.Oratorio “Samson” (3e acte, scène 1 et début de la scène 2): Alexander Young, ténor: Norma Proctor, contralto; Ezio Fiagello.basse; Jerry G.Jennings, ténor: ! homas Stewart, basse: chœur et orch.Bach de Munich, dir.Richter 1 h 00 — RADIOJOURNAL 4 ;