Ici Radio-Canada, 20 septembre 1975, Programme de la télévision

Semaine du 20 au 26 septembre Programme de la télévision VtyJume 9 jméro 39 lue-nique des Coqueluches tage photographique en pages 8 et 9) Photographie: Jean-Pierre Karsenty En bref Correctif • En tant que femme, le lundi 22 septembre à 23 heures présente Le temps de l’avant, un film réalisé par Anne-Claire Poirier d'après un scénario de Louise Carré adapté par Marthe Blackburn et Anne-Claire Poirier.Le temps de l'avant, ce sont les premiers mois d'une grossesse non désirée.C'est le drame d'Hélène, quarante ans, épouse de navigateur, enceinte pour la quatrième fois et qui remet en question la possibilité de donner la vie dans un monde qui n'y invite plus.• Le samedi 27 septembre à 21 heures.La Conférence internationale de Mexico sera évoquée sous forme de reportage par une équipe de Femme d'aujourd'hui, qui s'est rendue sur place pour y enregistrer une émission qu'animera Aline Desjardins.Il s'agit, rappelons-le, de la conférence internationale de l’Année internationale de la femme, organisée par les Nations-Unies à Mexico et tenue dans cette ville du 19 juin au 2 juillet.Aline Desjardins Pour commander un abonnement ou nous faire part d'un changement d'adresse, adressez votre correspondance à Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d’abonnements Periodica, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal, Qué., Canada Code postal: H3N 1X8 Téléphone: 274-5468 • A 20 heures le samedi 20, une production de la série Cirques du monde fera voir le Cirque Billy Russell de Grande- Bretagne.Ce cirque perpétue la tradition du fameux «Hippodrome Circus» qui fit la réputation de Great Yarmouth avant la dernière guerre.Des artistes du monde entier y donnent un programme varié et bien équilibré.Jean Richard présente la programmation.• Suivra à 21 heures un documentaire italien sur le peintre Giotto, considéré comme le créateur de la peinture moderne.On verra notamment le travail d’artistes qui s'appliquent à restaurer des fresques du XlVe siècle à la basilique inférieure d'Assise.Pour ce faire, on tente d'employer les méthodes utilisées par Giotto et les téléspectateurs pourront ainsi assister à une espèce de cours sur la fabrication des couleurs et la façon de les appliquer.• A Propos et Confidences exceptionnellement le jeudi 25 septembre à 23 h 30, le comédien François Périer poursuit et clot l'évocation de ses souvenirs les plus marquants pour céder la place, le 30, à un comédien, auteur et metteur en scène de chez nous, Pierre Da-genais.Celui-ci a tout récemment publié un livre de souvenirs qu'il a intitulé «Et je suis resté au Québec».• Le flûtiste Robert Cram et 'le chef d’orchestre Mario Bernardi de l'Orchestre du Centre National des Arts d'Ottawa sont les artistes invités à Concerto, le dimanche 21 septembre à 11 heures.Avec eux, l'Orchestre de Radio-Canada fera entendre le Concerto pour flûte et orchestre du compositeur français Jacques Ibert et «A Night Piece», une composition pour flûte et cordes de l'américain Arthur Foote.Réalisation: Pierre Morin.• A 20 heures le samedi 13, la deuxième partie d’une présentation de Jean Richard, Cirques du monde, nous invite au Premier Festival du cirque de Monte-Carlo sous la présidence de la famille royale de Monaco.Le 1er lauréat de ce concours, le «Gala du Clown d'or» est Charlie Rivel, un clown de 74 années de piste.Au cours du film, des commentaires du Prince Rainier et de Jean Marais accompagneront la pré-sélection des différents numéros.A 21 h 00: L'Etrangère, un «conte de campagne» réalisé par Sylvio Nazzareno racontant l'histoire d’un fermier célibataire un peu frustre qui demande, par la voie d'un journal, une ménagère pour entretenir sa maison.Une jeune femme, apparemment «pleine d'allure», répond à l'appel.• Le lundi 29 septembre à midi trente, la coqueluche du mois, Raymond Levesque, sera l'hôte de ses semblables alors que Les Coqueluches le fêteront en compagnie d’admirateurs et a-mis.Une émission au cours de laquelle l'auteur, chansonnier et monologuiste Raymond Levesque affrontera les feux des réflecteurs, malgré sa timidité bien connue! • Les jeudi et vendredi 18 et 19 septembre et 16 et 17 octobre, au Centre international de Radio-Canada à la Cité du Havre, la réalisatrice Jacqueline Léveillée procédera à l’enregistrement de quatre émissions qui seront diffusées ultérieurement sous le titre Initiation à la musique.Les jeunes ainsi que les adultes y sont cordialement invités à participer au travail de Mario Duchê-nes, dont les Matinées avec l’Orchestre symphonique de Montréal connaissent depuis plusieurs années un succès retentissant.Les émissions prévues suivront le modèle des Matinées et un maximum de 150 personnes pourra participer à chaque émission.vendredi 19 septembre 21 h 30 Science-réalité «L'Archéologie maritime», avec André Lépine et Donald Théber-ge, étudiants en archéologie maritime.Leurs recherches les ont amenés dans le Richelieu, autour de l'Ile-aux-Noix où ils découvrirent à la suite de naufrages de bateaux, des bouteilles qui datent des XVIIle et XIXe siècles — «Recherches en viande», avec M.Jean Moreau, docteur en sciences alimentaires au département de génie chimique, à l'université Laval.Avec son assistant, Lay Ly, un Cambodgien, il fait des recherches sur les viandes et nous présente une démonstration.— «L'implantation des dents».Une nouvelle méthode pratiquée par le docteur Michael Kennedy, sur des personnes qui ont de sérieuses difficultés à porter des prothèses inférieures.dimanche 14 septembre, 17 h 00: Second regard Annuler: «Un second souffle?» Inscrire: la vie et l'oeuvre de François Baillargé (XVIIIe), architecte, peintre et sculpteur québécois.— Documentaire sur «la fête de la négritude», festival annuel qui a lieu en France au petit village de Champagney.— Débat-bilan des activités para-religieuses de cet été.*2» Société i«CÎ* Radio- "ï?’ Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000, Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédactrice en chef: Marguerite Béchard Mise en pages: Jacques Dupire Rédacteurs: Fernand Côté, Raymond Guay Jean-Luc Paquette, Pierre Rochon Responsable des horaires: Nicole Van Chesteing Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.Ce programme est établi à * ^eu^.FT0 l'Est.Les téléspectateurs de CBAFI, Moncton, doivent donc tenir compte décalage d'heure entre l'Est et gion de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux ¦ verses stations de la chaîne frança s • Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions la chaîne française.2 Emission spéciale Elections Ontario La Semaine verte jeudi 18, 21 h 45 dimanche 21, midi «Les élections provinciales en Ontario» La télévision française de Radio-Canada présentera le jeudi 18 septembre à 21h45, tout de suite après Les Grands films, un reportage spécial sur les élections ontariennes (dépouillement du scrutin, interviews avec les chefs de partis et autres personnalités politiques, analyse du vote, etc.).Cette émission spéciale, qui durera jusqu’à 22h30, sera suivie, bien sûr, du Téléjournal, au cours duquel on résumera les principales nouvelles de cette soirée des élections en Ontario.Le correspondant de Radio-Canada à Toronto, Guy Lamarche, a été chargé de l’ensemble du reportage; il sera secondé par Gérard Gravel, à qui fon a confié le travail d'animation.En outre, quatre reporters, chacun depuis son point de chute, nous informeront régulièrement de l'évolution du scrutin; Denis Massicotte nous dira ce qui se passe dans la région de la capitale provinciale, Toronto; Gilles-André Gosselin dans celle d’Ottawa et du centre de l'Ontario; François Lacombe, dans le nord de la province et Yvon Gaudet, dans l’ouest et le sud.Trois cars de reportage, accompagnés chacun d’un envoyé spécial, seront dépêchés dans les fiefs des chefs de partis.Le premier se trouvera à Brampton, chez M.Davis, chef du parti conservateur et Premier ministre de la province; Yvan Asselin nous décrira l'atmosphè-te qui régnera, ce soir-là, chez M- Davis.Le second stationnera dans la localité de Paris, chez M- Nixon, chef des libéraux; Jean-Michel Leprince nous ren-dta compte de la situation au quartier général des libéraux.Le troisième car sera envoyé à Scarborough, avec Mario Proulx, cuez le chef du parti néo-démo-crate, M.Stephen Lewis.A ce dispositif très serré s'a-Joute la table des commentateurs: Yves Blouin, Georges-Alexandre Gagnon et Richard Joubert.Damien Pelletier fera es Interviews à Ottawa.On prie les téléspectateurs ontariens de retenir qu'en Onta-ri° même la soirée des élec- tions commencera dès 20 heures.L'importance de l'Ontario, première province du Canada par la population et l'industrie, donne aux élections du 18 septembre un impact qui sera ressenti, d'une façon ou d'une autre, par le reste du pays.Il n'est pas indifférent à l'ensemble des Canadiens que l'Ontario ait un gouvernement conservateur, libéral ou néo-démocrate.Tout au long de la campagne électorale, les objectifs des diverses formations politiques ont été définis avec soin, et le moins que l'on puisse dire, c’est qu’ils diffèrent considérablement les uns des autres.Naturellement, il appartient au peuple de décider de son avenir politique, et nous verrons bientôt dans quel sens les Ontariens se prononceront à cet égard.Ne manquez donc pas le sommaire télévisé de cette importante consultation populaire, le jeudi 18 septembre à 21 h45 sur la chaîne française de Radio-Canada (dès 20 heures pour les téléspectateurs de l'Ontario).Encore une fois, Radio-Canada n'aura rien négligé pour informer le grand public des événements qui, sur le plan national, intéressent tout 'le monde.Cette émission sera un jalon de plus dans le progrès du journalisme électronique au Canada.Réalisateurs: Michel Hébert et Ronald Cormier.Réalisateur en liaison avec IBM: Michel Le-bel.Guy Lamarche Bilan agricole du nord-ouest québécois A la Semaine verte le dimanche 21 à midi, on évoquera la colonisation difficile du nord-ouest québécois en se concentrant, selon la politique habituelle de l'émission, sur l'agriculture de cet immense territoire comprenant l'Abitibi-Est, l’A-bitibi-Ouest, le Témiscamingue et la région de Rouyn-Noranda.Le Témiscamingue a été ouvert à la colonisation au milieu du 19e siècle alors que l'Abitibi l'a été au début du 20e.Les obstacles réels à la pénétration du Nord-Ouest québécois n’ont été ni le relief, quasi inexistant, ni le climat, à peine plus rigoureux qu’ailleurs au Québec, mais bien la difficulté de circuler dans ce pays.Le Plateau Laurentien, densément boisé, constituait un écran au sud-ouest de la région.Après des efforts de près d'un siècle dans le cas du Témiscamingue et de soixante années en Abitibi, on est parvenu à développer une agriculture régionale.Mais aujourd’hui, on s’aperçoit qu'un grand nombre de fermes ont été abandonnées, laissant un bilan agricole plus ou moins positif.Dispersée, l'agriculture n'intéresse qu'une faible partie du territoire — moins de 500 milles carrés —, soit 5% seulement de l'étendue totale.On n’y trouve que 2% en valeur des produits agricoles du Québec pendant que la population agricole du Nord-Ouest atteint, elle, 5% de la population agricole québécoise.De plus, la production laitière représente 75% des revenus agricoles de la région tout en demeurant plus faible qu'ailleurs dans la province.Paysage abitibien De ce fait, et pour plusieurs autres raisons que l'on découvrira au cours de cette première de deux émissions consacrées à la question, l'agriculture du Nord-Ouest est en procès.Conditions naturelles, productions, revenus, structures et exode rural en font le siège de tensions et de dépenses publiques dont l'ampleur a conduit le Ministère de l’Agriculture du Québec à engager les agronomes-conseils Côté, Duvieusart & Associés pour la préparation d'un plan d’aménagement.Remis entre les mains du ministre au début de 1974, celui-ci a entraîné des réactions diverses où la «résistance» compte pour une bonne part suite au choix de Ville-Marie, La Sarre et Amos comme centres de développement.Le 21, au cours de la première émission que consacre l’équipe de la Semaine verte à ce problème, on tentera de définir la nature de certaines erreurs de colonisation qui auraient pu se produire dans le passé et on explorera l'histoire de la région jusqu’à ses sources plus récentes.Le 28, une seconde émission s’attachera aux divers projets et plans d'aménagement avancés au cours des dernières années et des reportages feront le point sur les réactions et résistances déclenchées par ces initiatives.Animées par Germain Lefebvre, ces émissions ont été réalisées par André Desbiens avec le concours de Manon Brisebois, script-assistante.3 Les Beaux Dimanches Monsieur B 21, 19 h 30 Reportage 21, 20 h 30 Monsieur B «Comme nous étions» Ce dimanche 21 septembre à 19 h 30, Monsieur B invite Emmanuelle, Lyne Renaud, Pierre Lalonde et Jean-Guy Moreau à effectuer un retour aux années 40/50 — un retour en chansons avec Stéphane Venne à la direction musicale et des décors de Pierre Desgranges.Jacques Boulanger chante: C'est si bon, Jour et nuit, Pi-galle, La mer et Plus bleu que le bleu de tes yeux alors que l'une des vedettes de cette nouvelle émission, Lyne Renaud, ravivera pour plusieurs téléspectateurs des souvenirs précis avec Ma petite folie, Monsieur Banjo, Du soleil dans la tête et Bye Bye.Emmanuelle interprète La vie en rose, Pas tout d'suite, Pas maintenant et Mes jeunes années.Pierre Lalonde revient dans The Lady is a tramp, Laissez tout tomber et Parlez-moi d'amour tandis que Jean-Guy Moreau, bien sûr, nous réserve une surprise.Réalisation: Normand Mathon.Jean-Guy Moreau Renée Claude Emmanuelle Stéphane Venne Pierre Lalonde Hr s «L'Espagne», le jour avant Aux Beaux Dimanches du 21 septembre, à 20 h 30, la télévision française de Radio-Canada vous proposera le premier grand reportage d'une importante série qui comprendra, au cours de la nouvelle saison, huit sujets de politique nationale et internationale.Présenté par Pierre Nadeau, qui animera d'ailleurs tous les autres, ce premier reportage sera un portrait de l'Espagne actuelle.Nous verrons donc ce pays à l'heure de la nouvelle révolution portugaise, dont les effets se font sentir non seulement en Europe mais dans le reste du monde, par suite de la liquidation d’un grand empire colonial.Le film a été tourné par Le Seuil Le Monde audiovisuel, avec un spécialiste des questions espagnoles, Marcel Nidergang, correspondant du journal Le Monde à Lisbonne.Après une régence de trente-cinq ans, on peut s'interroger, certes, sur l'avenir de la monarchie espagnole, d’autant que le général Franco, qui semble avoir fait le nécessaire pour assurer la continuité du pouvoir, devra abandonner la barre un jour, et que ce jour approche fatalement.Pourtant, ce n'est pas la question monarchique qui retient le plus l’attention des observateurs étrangers en Espagne, mais bien plutôt ce qui se passe chez le voisin de l'ouest, dans ce Portugal secoué depuis des mois par les tempêtes qui accompagnent habituellement un changement de régime.Quel pourrait être à la longue l'impact de la révolution portugaise sur un autre régime, celui que connaît l'Espagne depuis 39, et qui de toute façon est plus près de sa fin que de son commencement?Depuis qu'en juillet 36 les premiers coups de feu de la guerre civile retentirent à Te-ruel, près de deux générations ont passé, et beaucoup de choses ont changé dans ce vieux pays qui compte à présent 33 millions d'habitants.L'Espagne s’est modernisée, son économie s'est rajeunie.Madrid est aujourd’hui une des capitales les plus modernes et les plus belles du monde, où affluent chaque année, de même que dans les autres villes et sur les côtes, des dizaines de millions de touristes venus du monde entier.Au point de vue des institutions, la Constitution de 1966 a donné une plus grande importance au corps électoral en élargissant le nombre des électeurs.Quelle est aujourd'hui l'influence de l'Eglise en Espagne?Quel est le rôle de l'armée?Le régime reste fort, bien sûr, mais nul ne pourrait nier qu'au-delà de l’opposition officielle, une opposition clandestine se manifeste avec obstination quoique sporadiquement.Le gouvernement espagnol doit faire face en effet, dans le monde du travail, à divers mouvements ouvriers qui exigent des changements jugés essentiels, et, sur le plan purement politique, aux tendances séparatistes du Pays basque, tendances dont les représentants recourent parfois au terrorisme pour faire valoir leur cause.Tel est le canevas d'après lequel on nous brossera un tableau de l'Espagne actuelle, aux Beaux Dimanches du 21 septembre, à la télévision française de Radio-Canada.Ne manquez pas ce reportage sur un pays où bien des choses sont appelées à changer d'ici à quelques années.Voyez ce qu'est l'Espagne d'aujourd'hui, avec Marcel Nidergang, du journal Le Monde et une foule de personnalités qui ont été de près ou de loin mêlées à la vie politique du pays au cours des trente-cinq dernières années.S'y trouvent, entre autres: Gil Roblès, ancien ministre, dirigeant du bloc des droites en 36, aujourd’hui démocrate-chrétien; Simon Sanchez Montero, dirigeant communiste de Madrid; Felipe Gonsalez, dirigeant du parti socialiste ouvrier; Santiago Carrillo, secrétaire général du parti communiste hors d'Espagne; Mgr Palanzuela, évêque de Ségovie; Paul Morodo, socialiste de gauche; la princesse Marie-Thérèse de Bourbon-Parme, carliste; le comte de Motrico, ancien ambassadeur d’Espagne à Paris.Nous y verrons aussi des ouvriers catalans, un prêtre basque et des franquistes.A J Les Beaux Dimanches Culture et information L'Enéide 21, 21 h 30 L'Enéide, troisième épisode L'évocation des aventures d'E-née continue devant Didon.Le héros raconte l’agonie de son père, Anchise, et comment, dans son délire, le vieil homme a vu une terre verte et hospitalière.Mais cette terre semble fuir devant les Troyens et Anchise meurt en mer, sans la sépulture honorable qu'il aurait méritée.Malgré son amour pour Enée, Didon va faciliter son départ en lui fournissant le bois nécessaire à la construction d'un navire.Pourtant, leur lien ira en se resserrant et bientôt Enée vit avec la reine dans son palais à Carthage.Les compagnons d'Enée attendent sur la grève et, quand Didon leur propose de s'établir parmi les Phéniciens, ils refusent et rappellent à Enée sa promesse solennelle de les conduire jusqu’à leur lointaine patrie.Désespérée, la reine leur en indiquera la route, alors qu'Enée souhaite que son départ permette à Didon de reprendre en mains les destinées de son royaume.Réalisée par Franco Rossi, cette production d’origine italienne met en vedette Giulio Brogi dans le rôle d'Enée et Olga Karlatos dans le rôle de Didon.Le narrateur est l’acteur français Pierre Vaneck et ce troisième épisode de l'Enéide sera présenté aux Beaux Dimanches du 21 septembre à 21 h 30.L'Enéide Second regard 21, 17 heures L'Eglise et la révolution portugaise Le dimanche 21 septembre à 17 heures, la télévision française de Radio-Canada présentera, dans la série Second regard, un film tourné en avril dernier au Portugal sur l'Eglise et la révolution portugaise, mais un film mis à jour en quelque sorte «actualisé», notamment par la présence en studio de Mgr Francisco Custodio Marques, aumônier de la JOC.Il sera interrogé par celui qui a fait la recherche pour le film en question, et qui d'ailleurs l'anime, Jean-Rock Roy.Mgr Marques discutera donc avec Jean-Rock Roy des événements survenus récemment au Portugal et il nous fera un blian de la situation.Le monde suit avec inquiétude, depuis quelques semaines, l'évolution rapide de la politique portugaise, où les tensions se précisent en même temps que se définissent les courants d’opinion.Des observateurs se demandent en effet si le peuple portugais, après avoir renversé un régime d’extrême droite, pourra éviter la guerre civile sans tomber sous un autre joug, qui serait celui d'une dictature d'extrême gauche.D’ailleurs, quelle est la position de l'Eglise face à ce qu'on appelle, depuis le printemps dernier, la révolution portugaise ?Plusieurs personnalités, qui apparaissent dans le film que nous verrons le dimanche 21 septembre à Second regard, exprimeront leur opinion sur les rapports de l'Eglise catholique ave l’Etat portugais ébranlé par les convulsions que l'on sait.Mentionnons parmi ces personnalités Mgr Antonio Gomes, évêque de Porto, Eloy Pinho, prêtre de Radio-Renaissance, organisme dont on a beaucoup parlé ces dernières semaines, un professeur de théologie, le Père Bento, un Dominicain, Luis De França; il y a aussi l’aumônier national de LOC, Rodrigo Mendes, et deux autres prêtres: Henrique Da Silva, curé, et Agustino Jardim, journaliste.Nous verrons égalemnet l'ancien Premier ministre, Vasco Gonçalvez.Nous entendrons le chef du parti communiste, Alvaro Cunhal; Mario Soares représentera le parti socialiste.La plupart de ceux qui dans ce film se sont prononcés sur la situation politique du Portugal ont joué un rôle important dans les événements qui s’y sont produits depuis avril.En plus d'assister à la liquidation de ses colonies, le Portugal doit renoncer aujourd’hui à une certaine idée de l'ordre qui, selon les experts, l'a maintenu trop longtemps comme en retrait du monde contemporain.Quoi qu’il en soit, on a l'impression, du train où vont les choses, que dans ce petit pays tout le monde cherche une démocratie qui se cache de mieux en mieux.D'un autre côté, le refus d'un grand nombre de catholiques de se laisser soviétiser est un facteur capital dans l'appréciation de la politique actuelle de Lisbonne.Si vous désirez vous faire une juste idée de ce qui se passe au Portugal depuis six mois, au point de vue religieux et politique, voyez Second regard le dimanche 21 septembre à 17 heures, sur la chaîne française de Radio-Canada.L'animatrice Madeleine Poulin présentera l'émission.Réalisation: Roger Barbeau.Script - assistante: Pierrette Johnson.Jean-Rock Roy Rencontres 25, 23 heures Gustavo Gutierrez, théologien de la libération Exceptionnellement le jeudi 25 septembre à 23 heures, la télévision française de Radio-Canada présentera, dans la série Rencontres, le théologien péruvien Gustavo Gutierrez, aumônier des étudiants dans son pays.Gustavo Gutierrez, qui sera l'hôte de Marcel Brisebois, est considéré comme le chef de file des théologiens latino-américains, de ceux en tout cas qui ont mis l'accent, ces dernières années, sur la libération de l'homme à travers le Christ.Il est l'auteur de Théologie de la libération, ouvrage dans lequel on lit cette phrase qui est tout un programme: «L'annonce de l'Evangile, faite de l'identification avec le pauvre, appelle et rassemble une Eglise solidaire des classes populaires du continent.» La pensée de Gutierrez n'exclut pas les «ruptures» et les «réorientations» dans l'Eglise actuelle.Elle est une radicalisation du christianisme, une redécouverte qui rend nécessaires de «nouvelles expériences dans la tâche d'évangélisation», et suppose des «manières différentes d'être présent au monde populaire au-delà de toute rigidité institutionnelle».La théologie de Gustavo Gutierrez est aussi un remarquable effort de compréhension du monde actuel, où la justice et l'amour, estime-t-il, doivent se réaliser, sans quoi il sera bien difficile de croire au message chrétien.Car pour le théologien péruvien le grand péché est celui de l’injustice.Et il se demande si l'on peut vivre chrétiennement aujourd'hui sans s'engager en faveur des pauvres et des opprimés.Marcel Brisebois interrogera donc Gustavo Gutierrez sur sa doctrine de la libération, au cours de l’émission Rencontres, sur la chaîne française de Radio-Canada, le mardi 23 septembre à 23 heures.Réalisation: Raymond Beau-grand-Champagne.5 Entrevoie avec Normand Harvey Normand Harvey explique son rôle d’animateur au «Téléjournal» Après avoir interviewé Bernard Derome, Simon Durivage et Aline Desjardins, sur les émissions qu'ils animent, trois étudiants en communication ont interrogé Normand Harvey.Ces étudiants, dont nous résumons ci-après l’entretien avec le nou.vel animateur du Téléjournal, sont Marcelle Trépanier, Anne Girard et Viateur Castonguay.Ce dernier a posé la première question, qui concernait une nouvelle orientation possible du Téléjournal, du moins quant à la forme.— Le format de l'émission, lui a répondu Normand Harvey, ne change pas tellement.Nous présentons la nouvelle et nous essayons, autant que possible, de l’expliciter au moyen d'éléments visuels.On se sert de films, de cartes géographiques, bref de tous les moyens visuels dont on dispose, de façon à rendre la nouvelle peut-être un peu plus vivante, ce qui, je pense, est beaucoup plus Intéressant pour les téléspectateurs.Marcelle Trépanier: En tant que lecteur, percevez-vous votre tâche comme celle d'une personne qui fait une sélection des nouvelles, ou si vous la considérez davantage comme celle d'un journaliste?N.H.: Vous parlez de lecteur.Je n’aime pas tellement le terme.J'aimerais mieux le terme d'animateur.Je vais établir, si vous voulez bien, cette différence: le lecteur, pour moi, serait celui qui se présenterait à la salle de rédaction à 22 heures pour lire le bulletin de 22 h 30.Il est donc là pour faire lecture d'un bulletin de nouvelles.Evidemment, par la force des choses, je suis aussi lecteur de nouvelles, puisque je lis un bulletin.Mais, pour moi, l'animateur est celui qui va au-delà de la nouvelle.Il se présentera donc assez tôt à la rédaction.Il sera bien au courant de la nouvelle.Il va la suivre au jour le jour.Il ira voir ce qui se passe à l'exté rieur de la salle.Il se prépare à son rôle en regardant, par exemple, les émissions d’information de la CBS et de la NBC, en lisant bien ses journaux, en collaborant avec les rédacteurs, les chefs de pupitre du Téléjournal.C'est en ce sens que je ne suis plus uniquement un lecteur mais un animateur.Si j'étais uniquement lecteur, je n’arriverais pas à Radio-Canada à 17 heures pour présenter le bulletin de 22 h 30.M.T.: Ce qui veut dire que, malgré les apparences, vos attributions sont autres, sont plus importantes .N.H.: D'après les structures de Radio-Canada, l'animateur n'écrit pas ses textes, il n'a pas droit de regard sur eux.C'est le rédacteur qui a tous les droits sur le texte.Si l’animateur veut y changer quelque chose, il doit le faire en collaboration avec le rédacteur.Ce que je voudrais que les gens s'enlèvent de l’esprit, c’est l’image d'un lecteur.Car mon travail est plus que de la lecture.C'est de l'animation.Anne Girard: Parlez-nous de l’immédiat de la nouvelle, du fait que vous soyez toujours en direct chaque soir.Est-ce que certains soirs vous avez le trac?N.H.: Le trac?Je pense qu’il est très sain de l’avoir.Dès qu'oin ne l'a plus, c’est moins bon.A.G.: Ne pensez-vous pas qu'on en viendra un jour à tout enregistrer d’avance, même si ce n'est que quelques minutes avant l’émission?N.H.: Il faudrait que ce soit très près de l’heure de diffusion.La nouvelle ne s'enregistre pas.Vous savez très bien qu’elle subit une évolution constante et qu’à la toute dernière minute on y change des choses.C’est pourquoi je crois qu’il sera difficile d'enregistrer un bulletin de nouvelles.V.C.: L’équipe du Téléjournal se compose de qui?N.H.: C’est une Immense équipe.Elle se divise en deux groupes: d'abord, le module de production en salle, qui comprend le réalisateur, la script, le chef de pupitre, les rédacteurs, l’animateur, etc.; ces personnes préparent le Téléjournal.Ensuite, il y a le groupe qui est chargé de livrer le produit, et qui va du cameraman au monteur en passant par le directeur technique.V.C.: Vous avez des journalistes aussi?.N.H.: Oui, j'ai parlé d'eux en parlant des rédacteurs.Ils forment une partie très importante de l'équipe.Il y a les journalistes qui sont dans la salle et ceux qui sont à l'extérieur, qui font des entrevues ou des reportages sur les lieux de l’action.Il ya les correspondants à l'étranger aussi.V.C.: Peut-on parler aussi de recherchistes au Téléjournal?N.H.: Nous avons des affecta-teurs, qui le matin décident des événements à couvrir.Nous en avons au niveau régional, comme au niveau national et international.A.G.: Je voudrais vous parler de la personnification du Téléjournal.On voulait que Bernard Derome personnifie le Téléjour-nal, que l'auditoire s'identifie avec lui, on allait même jusqu'à l'envoyer sur les lieux d'événements comme l'ouverture du Parlement pour bien montrer qu’on était à la hauteur de la situation.Est-ce qu’on va faire la même chose avec vous cette année?N.H.: Je vous avouerai que je ne saurais répondre à cette question, parce qu’on n’a pas déterminé si oui ou non j'allais faire des émissions spéciales, ou si l’ouverture du Téléjournal allait se faire ailleurs qu’à Montréal quand il y aura des événements spéciaux.A.G.: Mais trouvez-vous l’idée bonne?N,H.: Personnellement, je la trouve très bonne.Il y a toutefois, lorsque l'animateur se déplace, un problème de remplacement en studio.L'important est que la nouvelle soit couverte: qu’elle le soit par l'animateur sur les lieux mêmes de l'action, ou par un reportage, je n'y vois pas tellement d’importance.A.G.: Trouvez-vous difficile de toujours travailler en équipe, de toujours respecter les opinions de tout le monde?N.H.: Au contraire, je trouve cela stimulant.Je pense qu'il n'y a aucun produit fini valable qui vienne d'un seul individu.Je ne trouve pas difficile mais enrichissant de travailler en équipe.V.C.: Il doit quand même être difficile, pour le lecteur du Téléjournal, de ne pas s’impliquer quand il rend compte des événements politiques?.N.H.: Non.Parce que son rôle est bien délimité.L'animateur du Téléjournal est une personne qui reste neutre.H n'a absolument pas le droit de s’impliquer.L’engagement est une fonction propre à ceux qui font des affaires publiques, des corn, mentaires.Quant à la nouvelle proprement dite, elle doit être neutre, si l’on veut respecter le téléspectateur.L’interview s’est terminée par des considérations sur l'ironie, l'humour, la légèreté, qualités qui conviendraient parfois à la présentation de certains sujets.Normand Harvey, qui est homme d'esprit, a rappelé à cet égard la règle du bon goût et il a donné l'exemple suivant: «L'animateur qui vient d’annoncer une tragédie qui a fait 105 morts ne peut pas terminer son émission sur un sourire ou par un bon mot.» (Propos recueillis par Jean Tétreau) Normand Harvey 6 Dossiers vendredi 26, 22 h 00 Science-réalité vendredi 26, 21 h 30 Vedettes en direct mardi 23, 20 h 30 Dossiers vendredi 12, 22 h 00 La Santé mentale chez les enfants A Dossiers, le vendredi 26 septembre à 22 heures, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada sont invités à voir le quatrième de six documents consacrés à la santé mentale.Pour cette quatrième émission, l'animatrice Denise Bombardier poursuivra son enquête auprès des enfants des milieux scolaires.Comme nous le constaterons au cours de ce quatrième volet, c’est surtout à l'école que se révèlent les tendances à la maladie mentale chez l'enfant.Physiothérapeutes, éducatrices et enfants nous aideront à faire un tour d'horizon des problèmes auxquels les enfants doivent faire face au cours de leur développement.Nous verrons ces derniers en situation, en classe, en compagnie d'éducatrices.Ils témoigneront eux-mêmes publiquement, des différents problèmes qu'ils rencontrent.Autrefois, le milieu scolaire cataloguait rapidement ce type d'étudiant: c'était un cancre.Condamné à doubler presqu’é-ternellement ses classes, ce raté connaissait de grandes difficultés d’adaptation à un autre groupe, composé d'enfants plus jeunes.Aujourd’hui, l’enfant surmonte le problème, parfois bénin, à l'aide de psychologues ou d'orthopédagogues.Brièvement, nous aurons aussi l’occasion de voir des enfants dont l'équilibre mental est complètement rompu.Pour eux, comme dit l'animatrice, «il faut Plus que de la compétence».Micheline Di Marco réalise cette série d'émissions sur la santé mentale.Recherche et animation: Denise Bombardier.Assistante: Rachel April.La Sclérose en plaques La télévision française de Radio-Canada présentera le vendredi 26 septembre à 21 h 30 une autre émission de la nouvelle série Science-réalité, avec l'animateur Joël Le Bigot, qui abordera cette fois, avec deux spécialistes, les Drs Pierre Duquette et Gilles Lamoureux, un sujet qui est aujourd’hui sur toutes les lèvres, puisqu’il s'agit d'une maladie grave, dont on ne guérit pas, semble-t-il, la sclérose en plaques.Le Dr Duquette est neurologue à l’hôpital Notre-Dame de Montréal, et son confrère, le Dr Lamoureux, est chef de laboratoire à l’Institut Armand Frappier.La sclérose en plaques est une maladie sur laquelle on est encore loin de tout savoir.On sait cependant quelle affecte les centres nerveux notamment la moelle épinière, et qu’elle évolue lentement, réduisant peu à peu les capacités du malade, qui se retrouve hélas, au bout d'un certain nombre de mois ou d’années, dans un fauteuil roulant, ayant parfois perdu la vue.Joël Le Bigot interrogera donc les Drs Duquette et Lamoureux sur la sclérose en plaques.Il s’entretiendra aussi avec des personnes qui en souffrent.Deux autres sujets seront abordés au cours de l’émission.Celle-ci sera réalisée par Fernande Chouinard et Thérèse Pa-trv, avec la collaboration de Bernard Houde, recherchiste.Ne manquez donc pas cette émission de Science-réalité, le vendredi 26 septembre à 21 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada.On nous parlera sans doute des recherches que l'on fait depuis plusieurs années en vue de vaincre la sclérose en plaques.Conseiller: Fernand Seguin.Lyne Renaud Le mardi 23 septembre, la chaîne française de Radio-Canada présentera dans le cadre de l'émission «Vedettes en direct», le récital d'une grande étoile de la chanson française: Lyne Renaud.Vedette de la chanson, du music-hall et du cinéma, Lyne Renaud nous revient au Québec après une absence assez prolongée.Sa carrière fut faite de succès dans tous les domaines.Gagnante du Grand Prix de l'Académie du disque en 1949 pour «Ma cabane au Canada», (en souvenir d'une partie de sucre au Québec) elle n'a pas cessé depuis, d'impressionner par son grand talent.Elle fut cependant des années la vedette des cabarets les plus huppés de Paris; passant du music-hall à la revue, elle de- vint meneuse de revues au Moulin Rouge et au Casino de Paris et remporte là aussi un succès fulgurant qui l'amena à Las Vegas comme vedette d'une super-revue avec un contrat de 3 mois en poche.Elle eut un succès énorme et y resta 7 ans.Elle fut aussi la vedette de plusieurs longs métrages français dont /a Route du bonheur, La Madelon, Mademoiselle et son gang et l'increvable et publia un livre sur sa carriè-¦e intitulée: «Bonsoir mes sou-venirs».C'est donc un rendez-vous pour tous les nostalgiques admirateurs de Lyne Renaud le mardi 23 septembre à 20 h 30.Chef d'orchestre: Roger Jou-bert; décors: Bernadette Barbeau; Script-assistante: Gisèle Légaré; Assistant à la production: Michel Chabot.Réalisation: Aurèle Lacoste.Lyne Renaud T Le Pique-nique des Coqueluches le premier septembre A l’occasion de leur première émission cette saison, Les Coqueluches, Guy Boucher et Gaston L'Heureux avaient convié leurs amis journalistes et les têtes d’affiche de la nouvelle programmation-variétés de Radio-Canada à un grand pique-nique sur la terrasse de la Maison de Radio-Canada.Leurs invités pour cette première é-taient France Castel, Jean-Loup Chauby et Ti-Jean Carignan.On y a remarqué la présence de Jacques Boulanger, alias Monsieur B, Ghislaine Paradis et Robert Toupin, les deux animateurs de Moitié-Moitié, Serge Laprade, le beau Brummel du Travail à la Chaîne, Yvon Dufour de La p'tite semaine et M.Tancrède Simard, de la Place Despardins où déménageront les Coqueluches au début de l’hiver.Guy Boucher cause avec Tancrède Simard, de la Place Desjardins Vive le blé d'Inde! k»» Le premier invité de la saison: Jean-Loup Chauby ME 8 Devant Yvon Dufour, Les Coqueluches interviewent M.B.l, ¦ La toujours belle France Castel interprète «L'Année de la femme» Benoit Girard lait s'esclaffer Ghislaine Paradis et Robert Toupin 1.J 1&7/M 'A 9 Sports Pour les sportifs semaine du 20 au 26 Cette semaine, les téléspectateurs de Radio-Canada, grâce à leur petit écran, pourront accompagner les Alouettes de Montréal lors de leur périple annuel dans les provinces de l'Ouest.C’est ainsi que le 20 septembre à 22 h 30, nous pourrons suivre la partie qui mettra aux prises les champions de la Coupe Grey et les Lions de la Colombie-Britannique.Le commentateur Pierre Dufault et l’analyste Pierre Dumont seront sur place au stade Empire de Vancouver afin de nous faire partager tous les instants de ce match.A la mi-temps, Winston McOuade s'entretiendra avec un invité.Le mardi 23 septembre à 21 h 30, les caméras de Jacques Viau se déplaceront au stade Clarke de Edmonton pour nous présenter le match qui opposera les Alouettes aux Eskimos.Cette partie du Football canadien suscitera évidemment beaucoup d'intérêt puisque la dernière fois que ces deux équipes se sont rencontrées, c'était lors de la Classique de la Coupe Grey.Le samedi 20 septembre à midi les Héros du samedi présenteront un reportage sur l’«Athlétisme dans le cadre des Jeux du Québec, à Trois-Rivières.Faits saillants des 2 jours des compétitions en athlétisme: sauts en hauteur, en longueur, courses de 100m., 200m., 600m., haies, courses à relais, saut à la perche.Commentateur: Richard Garneau.Analyste: Jo Malléjac.Réal.: Louise B.-Tardif.Puis à 13 h 00, Sporthèque nous fera revivre les faits saillants de la compétition internationale de gymnastique chez les femmes qui s’est tenue dernièrement au Forum de Montréal.Raymond Lebrun en Raymond Lebrun Les Grands Films le jeudi, 20 h 00 compagnie de l’analyste Mac-Duff décrira les principales épreuves de cette compétition.Michel Quidoz assurera la réalisation de cette émission.A 14 h 00, les téléspectateurs pourront regarder la dernière partie de la semaine du réseau américain NBC.Guy Ferron et Jean-Pierre Roy décriront ce match.Le Baseball du samedi est une réalisation de Jacques Viau.Le dimanche 21 septembre à 14 h 00 nous pourrons assister à la première partie de Football américain que diffusera cette saison la télévision de Radio-Canada.Raymond Lebrun et Jean Séguin se rendront alors au Metropolitan stadium pour y commenter la rencontre entre les 49ers de San Francisco et les Vikings du Minnesota.Le Football américain est réalisé par Jacques Viau.Le mercredi 24 septembre à 20 heures au parc Jarry, les Cardinals de Saint-Louis disputeront la victoire aux Expos devant les caméras de Radio-Canada.Guy Ferron et Jean-Pierre Roy décriront cette partie qui sera réalisée par Michel Quidoz.Ce sera la dernière émission du Baseball des Expos cette année.Les prochains films à l'affiche Le jeudi à 20 heures, Les Grands Films offrent aux cinéphiles une sélection des meilleurs longs métrages tirés du répertoire mondial des dernières années.Tous les genres sont réunis à l'enseigne des Grands Films, réalisés par des cinéastes de renom et interprétés par des comédiens de calibre international.Au calendrier des productions prévues à l'horaire de cette série prestigieuse, les téléspectateurs verront: "La Gammick» (le 18 septembre) Film de Jacques Godbout, avec Marc Legault, Gilbert Chénier et Dorothée Berriman.Ignorant les ordres de la pègre, un jeune voyou obtient un contrat très alléchant.«Le Silencieux» (le 25 septembre) Policier de Claude Pinoteau, avec Lino Ventura, Suzanne Flon, Léo Genn et Léa Massari.Un physicien est mêlé au grand échiquier de l'espionnage.«Etat de siège» (le 2 octobre) Film de Charlie Chaplin tourné aux Etats-Unis en 1952.Pour une part autobiographique, le film se déroule avant 1914, dans ce milieu des music-halls anglais où se forme alors le jeune Chaplin.Avec Claire Bloom et Buster Keaton.«Les Feux de la rampe» (le 9 octobre) Drame social réalisé par Cos-ta-Gravas, avec Yves Montand, Renato Salvatori et Jean-Luc Bi-deau.S'inspirant d’un incident autentique, le cinéaste recrée l'enlèvement de deux diplomates dans un pays d'Amérique du Sud.L'un d’eux, Américain, est accusé par ses ravisseurs d’avoir entraîné les policiers du pays à des méthodes de répression et de torture.• Robbery» (le 30 octobre) Film policier réalisé par Peter Yates, avec Stanley Baker, Joanna Pettet et James Both.L'af- faire du vol du train postal Glasgow-Londres.(le 6 novembre) à communiquer.«Nevada Smith» (le 13 novembre) Western réalisé par Henry Hathaway, avec Steve McQueen, Karl Malden et Brian Keith.Un jeune métis, Max Sand, recherche trois hommes qui ont massacré son père et sa mère.«Tora! Tora! Tora!» (le 20 novembre) Film d'espionnage de Richard Fleisher, avec George MacRea-dy, So Yamamura et Martin Balsam.L'attaque surprise d'un commando japonais sur Pearl Harbor.«Le Mystère Andromède» (le 4 décembre) Drame de science-fiction réalisé par Robert Wise, avec Arthur Hill, David Wayne, James Oison et Kate Reid.Un satellite artificiel revient sur terre, porteur d'un virus qui détruit la population d'un village du Nouveau Mexique.«Sierra Torride» (le 11 décembre) Western réalisé par Don Siegel, avec Clint Eastwood et Shirley McLaine.Le mercenaire Hogan et l'intrigante soeur Fara forment une équipe hors pair pour défendre les partisans mexicains contre les troupes françaises de l'empereur Maximilien.«L'Assassinat de Trotsky» (le 18 décembre) Film de Joseph Losey, avec Richard Burton, Alain Delon et Romy Schneider.En 1940, l’attentat contre la vie du révolutionnaire russe exilé au Mexique.10 Cinéma Ciné-club dimanche 21, 23 h 00 «Festival Chaplin» Le dimanche 21 septembre à 23 heures, la chaîne française de Radio-Canada convie ses téléspectateurs à un Ciné-club un peu spécial où seront projetés trois films de Chaplin.«Une Vie de chien»: Charlie, chômeur et vaurien essaie péniblement de passer au travers de la triste vie qu’il mène.«Chariot soldat»: Editée avant l'armistice, cette violente satire de la guerre était d'une grande hardiesse.C'est un film à se mordre les mains, faute de mor dre quelqu’un d'autre, un film qui aboie à la lune terriblement mais une oeuvre qui justifie tout ce qu'on peut attendre du cinéma.«Le Pèlerin»: C'est le dernier court métrage de Chaplin et l’un de ses plus parfaits.Sa violente satire de l’hypocrisie, des bigots et de l’étroitesse d’esprit puritaine, lui vaut de solides inimitiés.Et l’on peut penser que les attaques des ligues de vertu, auxquelles il faillit succomber en 1928, répondirent beaucoup à l'agressive critique sociale du Pèlerin.Charlie Chaplin Cinéma canadien mercredi 24, 23 h 00 Les grands films jeudi 25, 20 h 00 Cinéma vendredi 26, 23 h 00 «Le P’tit vient vite» Un modeste employé dans une petite fabrique a épousé la fille de son patron.Or voici que huit mois à peine après le mariage, on attend la naissance imminente d'un enfant.Appelé d'urgence à -la maison par sa femme, le mari y est bientôt rejoint par la bonne de ses beaux-parents, sa belle-mère, son beau-père et une infirmière française.Tout ce beau monde s'agite devant l’oeil intéressé des voisins jusqu'à ce que l'accouchement attendu se révèle être une fausse alerte.C’est une comédie réalisée par Louis-Georges Carrier d'après la pièce «Léonie est en avance» de Georges Feydeau.Les principaux interprètes sont Yvon Deschamps, Denise Filiatrault, Janine Sutto, Denis Drouin, Ma-gali Noël et Hélène Loiselle.Yvon Deschamps a transposé lui-même la pièce de Feydeau en la centrant sur le bon bougre, un peu naïf qui est le héros habituel de ses monologues.Ce long métrage vous sera présenté au Cinéma canadien, le mercredi 24 septembre à 23 heures à la chaîne française de Radio-Canada.Le P’tit vient vite "\ JjI «Le Silencieux» Après avoir travaillé en Russie pendant plusieurs années, le physicien Tibère est récupéré par les services secrets britanniques qui ont besoin de lui pour identifier deux traîtres.De mauvaise grâce, Tibère consent à le faire, mais se sait marqué ensuite par ses anciens employeurs soviétiques.Il retourne en France en échappant à divers attentats et cherche à survivre en provoquant l'arrestation d’un important espion russe dont la personne pourra ensuite servir de monnaie d'échange contre sa vie.Ce film de Claude Pinoteau, est le premier long métrage d'un excellent technicien.L'utilisation des décors, le rythme des séquences en sont le témoignage.La direction d’acteur est aussi remarquable.Lino Ventura fait une de ses meilleures créations, il est sobre, tendu, étonamment nuancé dans un jeu presque rigide.Les seconds rôles sont tous parfaitement tenus par Léa Massari, Suzanne Flon et Léo Genn.Ce drame d'espionnage de haut calibre vous sera présenté aux Grands films, le jeudi 25 septembre à 20 heures à la chaîne française de Radio-Canada.Le Silencieux «Bof ou l’anatomie d’un livreur» Livreur en vins, un garçon de vingt ans ne désire que deux choses, une épouse et un camion.La première, il la trouve en la personne d'une charmante étalagiste, Germaine, et il obtient le véhicule souhaité à l'occasion d’une grève des camionneurs.Son père, devenu veuf et ayant décidé de quitter son travail, vient habiter chez le couple et partage bientôt les faveurs de Germaine.Il ramène d'ailleurs peu après à la maison une jeune kleptomane qui se montre tout aussi accommodante.Faraldo est un jeune cinéaste, qui dès son premier film s’en prend à l’ordre établi par le biais d’une comédie aux allures faussement bonhommes.Il sait accorder la préséance au visuel en n'employant qu’un dialogue réduit et allusif.Son attention aux détails du contexte lui donne la possibilité de conférer un air tout simple aux situations les plus incongrues.Les interprètes jouent tous avec un naturel désarmant.Claude Faraldo est le jeune cinéaste qui de passage au Québec, a ramené aevc lui le groupe Offenbach pour en faire un long métrage qui sortira bientôt sur nos écrans.Cette comédie de moeurs vous sera présentée au Cinéma de fin de soirée le vendredi 26 septembre à 23 heures à la chaîne française de Radlo-Ca-nada.ï m ¦Tv ii Semaine du 20 au 26 septembre/sous réserve de modifications) • émissions en noir et blanc samedi 20 septembre dimanche 21 septembre «h5S OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 SESAME Théâtre de marionnettes avec Croque-Croque le Monstre, Hubert.Ernest et Biaise.9h30 ROQUET.BELLES OREILLES lOhOO VERS L'AVENTURE Chasse au trésor en compagnie de Mebratu, un Jeune Ethiopien, de son chien Dingo et de son chimpanzé Doum-Doum.«Le Moine».10h30 FIFI BRINDACIER Aventures d’une fillette espiègle.«Flfl et les dames du club».Anl-ka et la maman de Tommy Invitent Flfl à une petite réception.Avec Inger Nilsson, Maria Pers-son et Par Sundberg.11h00 ÉMILE Les aventures d’un petit garçon à l’Imagination très fertile, qui vit sur une ferme appelée -les quatre hussards».«Une belle Journée».11h30 JOHN.L’INTRÉPIDE Avec Jan Francis, Simon Turner et Glyn Houston.3e: L’auto dans laquelle a pris place Tom Kirby et sa bande est suivie par la police.John et Susan partent à leur tour.12h00 LES HÉROS DU SAMEDI Des «Jeux du Québec» à Trois-Rivières: faits saillants des compétitions en athlétisme.Commentateur: Richard Garneau.Analyste: Jo Malléjac.Réa.: Louise B.-Tardif.IJhOO 8PORTHÉQUE «Gymnastique».Dans le cadre des Compétitions Internationales Montréal 1975: faits saillants des épreuves de gymnastique chez les femmes, qui ont eu lieu les 30, 31 Juillet et 1er août au Forum de Montréal.Explications des quatre disciplines féminines, par Nicole MacDuff et Guy Fer-ron.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Nicole MacDuff.Réal.: Michel Quidoz.14h00 BASEBALL DU SAMEDI Partie de la NBC.Commentateur: Guy Ferron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Recherches et statistiques: Pierre Murphy.Réal.: Jacques Vlau.16h30 ÉCHOS DU SPORT 17h00 BAGATELLE Dessins animés.«Barbapapa» «Connaissance».«Pouf et Riqul»: ¦ Fais dodo mon gros» et «Les Voleurs volants».«Le Petit Cabri»: «Défense de sauter».«Bugs Bunny»: «Bonanza Bunny».«Les Aventures du chien Rex».«Gran-gallo et Petitro»: «Chez les mauvais garçons» et «Un chat qui hérite».«Histoires merveilleuses du professeur Kltzel»: «George Washington».18h00 DÉCLIC Spectacle de mime décrivant de façon originale le monde qui nous entoure.En vedette: Pat Keysell, Tony Hart et Ben Benl-son.«Les Vagues».18h30 TÉLÉJOURNAL 18h40 NOUVELLES DU SPORT 18h45 DU MOYEN ÂGE A LA RENAISSANCE «Jean Fouquet».Né à Tours en 1420, Jean Fouquet fut peintre et surtout enlumineur.On lui doit les superbes miniatures du Livre d’Heures d’Etienne, les antiquités judaïques ainsi que le portrait de Charles VII.Voix de Jean Négronl.Réal.: Frédéric Môgret.19h00 LISE LIB •Talk show», animé par Lise Payette.Recherches: Lise Payette, Louise Jasmin et Diane Richer.Chef d’orchestre: Cyrille Beau-lieu.Réal.: Raymonde Boucher.20h00 CIRQUES DU MONDE ¦ Le Cirque Billy Russell», de Grande - Bretagne.Au générique: les lions du capitaine Sld Horse; Tony Devel, équllibriste sur monocycle; les éléphants des Roberts Brothers; Glassetti et ses verres en équilibre; Dick Chlpper-field et son chimpanzé; The Flying Andersons; Katia Schuman et ses poneys; Yvan Karl, le plus petit des hommes forts du monde; les kangourous boxeurs des Roberts Brothers; les Wishwood, magiciens, et les Piros, antipodlstes et sauteurs à la bascule.Présentateur: Jean Richard.Participation de Roberto Germain.Réal.: André Sallée.21h00 GIOTTO Documentaire sur le peintre Giotto considéré comme le créateur de la peinture moderne.Visite à la basilique Inférieure d’Assise.Des artistes s'appliquent à restaurer des fresques qui datent du XlVe siècle.Réal.: L.Emmer.21h30 TÉMOIGNAGES ¦ Le Père idéal».Etude psychologique réalisée par Mireille Dan-sereau, avec Gilles Pelletier, Hu-guette Ollgny, Andrée Lachapelle, Reynald Bouchard, Marcel Sabou-rin et Dorothée Berryman.Ex-écrlvain, l'homme d'affaire Vincent Dumoulin a une maîtresse.Cet état de chose est douloureusement toléré par sa femme, approuvé par sa fille mais méprisé par son fils contestataire.22h00 TÉLÉJOURNAL 22h15 NOUVELLES DU SPORT 22h30 FOOTBALL PROFESSIONNEL CANADIEN Directement du stade Empire, à Vancouver, les Alouettes de Montréal visitent les Lions de Vancouver.Commentateur: Pierre Dufault.Analyste: Pierre Dumont.Animateur: Winston McQuade.Réal.: Jacques Vlau.IhOO CINÉMA • Vu du pont.Drame sentimental réalisé par Sidney Lumet, avec Raf Vallone, Jean Sorel, Raymond Pellegrin et Maureen Stapleton.Un homme a pris sous sa tutelle une nièce qu’il a élevée et qu’il couve.Son amour ou sa tendresse envers elle se sent menacé le Jour où deux cousins de sa femme arrivent d'Italie (Fr.61).Stations régionales 17h00 CBVT—LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 18h00 CBVT—DESTINATION: MONDE 21H30 CBWFT—LISE LIB 22h15 CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS 1h00 CBXFT—CINÉMA La Tombe de Ligéia.CBWFT—CINÉMA Que la bête meure.8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 SÉSAME Théâtre de marionnettes avec Croque-Croque le Monstre, Hubert, Ernest et Biaise.9b30 LES CONTES DE LA RIVE ¦ Un orage d'automne» (2e).9h45 L’ÉVANGILE EN PAPIER La vie de Jésus Illustrée à l'aide de personnages en papier animés.Textes: Henriette Major.Auteur et manipulateur: Claude Lafortune.Voix de Jacques This-dale et Armand Labelle.Narrateur: Gilles Dupuis.Musique et synthétiseur: Mario Bruneau.Conseiller: Jean-Guy Dubuc.Réal.: Gisèle Massey.Thème aujourd’hui: «Le Choix des premiers apôtres: Mathieu, Pierre, Jean, Jacques».10h00 LE JOUR DU SEIGNEUR Célébration de la messe devant un groupe de la paroisse St-Jé-rôme, de Windsor, Ont.Célébrant: Mgr Jean Z.Noël, curé de la paroisse.Réal.: Roger Faubert.llhOO CONCERTO Invité: Robert Cram, flûtiste.Au programme: Concerto pour flûte et orchestre (Jacques Ibert), et «A Night Piece» pour flûte et orchestre (Arthur Foote).Orch.de Radio-Canada, dir.Mario Ber-nardi.Réal.: Pierre Morin.11h30 CINÉ-MAGAZINE Magazine animé par André VI-geant, sur l'Industrie cinématographique.Chef recherchlste: André Lafrance.Documentation: Richard Gay et Ronald Plamondon.Sujets: la SDA et les problèmes de production et de réalisation des commerciaux.Point sur la carrière de Jean-Louis Trintlgnant: ses conceptions du cinéma.Denis Héroux fait le point sur sa carrière.Réal.: Armand Fortin.12h00 LA SEMAINE VERTE Dossire: Bilan du développement agricole en Abitibi ( 1 re de 2).Commentateur: Germain Lefebvre.Réal.: André Desbiens.Chronique horticole.Commentaires sur l'actualité agricole.L'agriculteur au Sénégal, avec Gustave Larocque.Anlm.: Pierre Perreault.Réal.: André Desbiens, Claire Villemai-re et Jean-Guy Landry.13h00 D'HIER A DEMAIN «Henry Miller, poète maudit» (Ire de 2).Avec Henry Miller et Lawrence Durrell.Qui est Henry Miller?personnage de scandale?Scandale de la vérité, de la joie, du paradoxe, de la contradiction, de l’individualisme?Ces questions, Miller n'est pas sans se les poser lui-même, sans trouver de réponses définitives.Il est à la fois trop simple et trop complexe pour être enfermé dans des formules.Il se raconte ici en toute simplicité, en toute franchise, dit son enfance, son apprentissage de la vie, de la liberté.Réal.: Michèle Arnaud.14h00 FOOTBALL AMÉRICAIN Directement du Metropolitan Stadium du Minnesota, les 49ERS de San Francisco visitent les Vikings du Minnesota.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Réal.: Jacques Vlau.16h30 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREUX Du Festival de 1972: l'altiste Phll Woods.Il apparaît aujourd’hui h la tête d’un groupe qui a connu une certaine popularité à la fin des années 60 et au début dos années 70.le European Rhyhtm Machine.Il est constitué de Ron Matthewson.à la contrebasse; Daniel Humalr, à la batterie, et Gordon Back, au piano.Annonceur: André Hébert.Réal.: Raymonde Boucher.17h00 SECOND REGARD Magazine d’information religieuse.Animatrice: Madeleine Poulin.«L’Eglise et la révolution portugaise».Film tourné au Portugal en avril dernier, dans lequel des personnalités expriment leur opinion sur les rapports de l'Eglise catholique avec l'Etat portugais.Invité en studio: Mgr Francisco Custodio Marques, aumônier de la JOC.Il discute avec Jean-Roch Roy des événements survenus récemment au Portugal et trace un bilan de la situation.Réal.: Roger Barbeau.18h00 LA QUESTION Entrevue avec une personnalité de la scène politique.Réal.: Lise Distexhe.18h30 TÉLÉJOURNAL 18h40 NOUVELLES DU SPORT 18h45 DU MOYEN ÂGE A LA RENAISSANCE «L’Ecole de Fontainebleau».Du maniérisme au surréalisme, 1570.Narrateurs: Jean Négronl et Sylvie Denlau.Réal.: Frédéric Mé-gret.19h00 LA PETITE PATRIE Téléroman de Claude Jasmin.Avec Vincent Bilodeau.Jacques Galipeau, Gisèle Schmidt.Christiane Pasquier, Roger Lebel, Pat Gagnon, Julien Lippé et Anne-Marie Ducharme.«L'Oncle des E-tats-Unis d'Amérique».Après avoir émigré aux Etats-Unis pendant 25 ans, le cousin de Gertrude arrive un bon midi chez les Germain.C'était un homme heureux d'être en vie, d’une santé parfaite et, si bavard aussll Réal.: Bruno Paradis.19h30 LFS BEAUX DIMANCHES Monsieur B — «Comme nous étions».Invités: Emmanuelle, Ly-ne Renaud, Pierre Lalonde et Jean-Guy Moreau.Emmanuelle: «La Vie en rose», «Pas tout d'sui-te, pas maintenant» et «Mes Jeunes années».P.Lalonde: «The Lady is a Train», «Laissez tout tomber» et «Parlez-moi d'amour».L.Renaud: «Ma petite folie», «Monsieur Banjo», «Du soleil dans la tête» et «Bye bye».J.Boulanger: «Comme nous étions», et pot-pourri composé de «C'est si bon», «Jour et nuit», «Pigallo», ¦ Plus bleu que le bleu de tes yeux» et «La Mer».J.-G.Moreau Incarne divers personnages, Duplessis, entre autres, et présente certains numéros de sa revue de cette année.Décors: Pierre Desgranges.Direction musicale: Stéphane Venne.Réal.: Normand Mathon.20h30 LES BEAUX DIMANCHES L'Espagne — le jour avant.Pierre Nadeau présente un film réalisé 12 lundi 22 septembre par Le Seuil — Le Monde audiovisuel dans lequel on traite de l'Espagne actuelle, de l'Espagne au moment où Franco s’apprête à laisser le pouvoir.L'Espagne a-près les événements du Portugal.Participation de Marcel Nider-gang, correspondant du Monde, au Portugal.21h30 LES BEAUX DIMANCHES L'Enéide.Feuilleton en six époques d’après le poème de Virgile.Musique: Mario Nasclmbene.Commentaires dits par Pierre Va-neck.Adaptation: Vittorio Bonl-celll et Arnaldo Bagnasco.Avec Glullo Brogl.Olga Karlatos, Ma-rilu Tolo, Maria Guerrlni et Vasa Pantellc.Réal.: Franco Rossi.3e: L'évocation des aventures d'Enée continue devant Dl-don.Le héros raconte l'agonie de son père, Anchlse.Dans son délire, le vieil homme a vu une terre verte et hospitalière, mais la terre fuit devant les Troyens.Les Troyens exigent d'Enée de poursuivre leur voyage.Celui-ci est déchiré entre son amour pour Didon et son amour de la patrie troyenne.22h30 TÉLÉJOURNAL 22H45 SPORTS-DIMANCHE 23h00 CINÉ-CLUB • Une vie de chien, Chariot soldat et Le Pèlerin.Trois courts métrages réalisés par Charles Chaplin (1918-1923).Stations régionales 18h45 CBWFT—IMAGES DE FRANCE 22ll45 CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 22h52 CBOFT—SPORTS 23h00 CBXFT—CINÉ-CLUB • La Ruée vers l'or.CBWFT—CINÉ-CLUB • Le Dictateur.du lundi 22 au vendredi 26 septembre I8h30 CBAFT—LES MARITIMES AUJOURD'HUI CBGAT—TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL CBOFT—TOUT A L'HEURE CBVT—NOUVELLES LOCALES CBWFT—NOUVELLES RÉGIONALES CBXFT—CE SOIR 18h38 CBLFT—INFORMATIONS 18h40 CBAFT—SPORTS ET MÉTÉO CBVT—NOUVELLES DU SPORT CBXFT—AFFAIRES PUBLIQUES RÉGIONALES 18h44 CBGAT—NOUVELLES DU SPORT 181145 CBAFT—ACTUALITÉS CBOFT—NOUVELLES DU SPORT CBVT—RÉGIONALE 03 181150 CBGAT—COMMENTAIRE Régional CBXFT—NOUVELLES DU SPORT 18h55 CBOFT—MAGAZINE D'AFFAIRES PUBLIQUES 22h40 CBXFT—NOUVELLES RÉGIONALE8 22h45 CBLFT—TÉLÉJOURNAL 22h50 CBOFT—DERNIERE ÉDITION CBVT—CBXFT—NOUVELLES DU SPORT CBWFT—DERNIÈRE EDITION 9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES ORALIENS Début.Le français oral pour les enfants de pré-scolaire et de 1re année.Aventures de Picabo et Kalinelle, deux minuscules habitants de la planète Oralle, et de leur ami terrien Francolin.En vedette: Lisette Anfousse, Serge L'Italien et Hubert Gagnon.Production: Radio-Québec.«L’Arrivée».9h30 LES 100 TOURS DE CENTOUR Début.Le français oral pour les élèves de l’élémentaire II.Aventures d'un famille aux prises avec des génies esplèges, Grammos, Ver-bo et Centour ayant pour camarades Alpha, Omega, Hiatus, Ga-lopet et Mémo.En vedette: Madeleine Slcotte, Camille Duchar-me, Ghislian Tremblay, Roland Chenail, Julien Genay, Serge L'Italien, André Montmorency, Yves Masslcotte et Jean-Maurice GélI-nas.Réal.: Jacques Cholette, Normand Nlcol et Pierre Bélisle.Producteur délégué: Guy Leduc.Production: Radio-Québec.«Centour s'enfuit».9h45 EN MOUVEMENT Animateurs: Claude Bouchard et Jean Brunelle.Réal.: Jean-Claude Houde.«Conditionnement physique général».Est-ce que trop d'exercice nuit?Participation de Lise.10h00 DU SOLEIL A 5 CENTS Bricolage, avec Claude Lafortune, Serge Thérlault et Rlna Cyr.Réal.: P.-J.Cuillerrier.«Mange ta soupe mon bonhomme».10h15 AU JARDIN DE PIERROT Chansons, danses, mimes et dessins.Animatrice et scrlp-teur: Pierrette Boucher.Mime: Maurice Glbeau.Musique: Pierre Brabant.Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.«La Ferme de Mathurin».10h30 CONSEIL-EXPRESS De Trois-Rivières.Conseils pratiques répondant aux besoins de la vie quotidienne.Animatrice: Claudette Lambert.«Le Droit», avec André Roy.Réal.: Marcel Lamy.llhOO LES RECETTES DE JULIETTE L'argentier et moustachu Jacques Houde prépare pour Juliette une spécialité saguenéenne: une belle truite «Maître Jacques».11h30 NOËLE AUX QUATRE VENTS • Feuilleton de Dominique Salnt-Alban, avec Anne Jollvet, Rosy Varte et Pierre Mondy.4e: Devant la tournure des événements les Vandrler se résignent à révéler à Noëlle les circonstances exactes de sa venue aux Quatre Vents.12h00 CHER ONCLE BILL «Ciao oncle Bill».12h30 LES COQUELUCHES De la Maison de Radio-Canada: chansons, entrevues, trouvailles et Jeux.Animateurs: Guy Boucher et Gaston L'Heureux.Direction mu-claie: Roger Joubert.Thème: «Showblz».Invitée: Patsy Gallant.Réal.: Alex Page.13h30 TÉLÉJOURNAL I ectrlce: Myra Créé.13h35 FEMME D’AUJOURD’HUI Réal.: Louis-Philippe Beaudoin.14h30 CINÉMA • Le Solitaire passe à l'attaque.Film d'espionnage réalisé par Ralph Habib, avec Roger Hanln, Jean Lefebvre et Sophie Agacins-kl.Un agent secret français est chargé de récupérer en Espagne un ruban magnétique commandant l’ouverture d’un coffret qui contient une bombe nucléaire (Fr.-it.-esp.66).16h00 BOBINO Avec Guy Sanche et Christine Lamer.Textes: Michel Cailloux.16h30 FANFRELUCHE Une |olle poupée, en feuilletant un livre d'images, entraîne les Jeunes dans un univers d'enchantement.Textes et principale Interprète: Kim Yaroshevs-kaya.Réal.: Micheline Latullppe.«Le Petit Chaperon rouge».17h00 COSMOS 1999 En vedette: Martin Landau.Barbara Blain et Barry Morse.«Puissance de la vie».Une masse radio-active d'origine inconnue trouve dans le mécanicien Anton Zo-ref un agent catalyseur idéal.Il devient par le fait même un danger mortel pour les autres membres do la station lunaire Alpha.18h00 CE SOIR Magazine d'information.Animateur: Bernard Derome.Reporters: Normand Lester, Laurent Bégin, Gilles Llbolron.François Perraut, Jean-Pierre Peron, Jeannine Morin, Georges Désllets, René Mallhot et Gllles-PhlIIpp© Delorme 19h00 QUELLE FAMILLE! Téléroman écrit et Interprété par Janette Bertrand et Jean Lajeu-nesse.avec Ghislaine Paradis, Robert Toupln.Isabelle La|eu-nesse, Johanne Verne et Martin Lajeunesse.Les enfants, changent, les gestes demeurent les mêmes devant les défenses paternelles.Germain a rendez-vous dans une discothèque, mais pas de permission.Isabelle fait une suggestion astucieuse, mais ce n'était pas le bon soir pour partir en catimini.Réal.: Aimé Forget.19h30 JO Magazine préolympique.Animateur: René Lecavaller.Commentateur: Richard Garneau.Textes et recherches: Yvon Dore et Louis Chantlgny.Au sommaire cette semaine: «Natation»: palmarès canadien; la force du Canada du côté international et la progression des athlètes canadiens.Réal.: Louise B.-Tardif et Gaston Dagenais (coord.).20h00 Y A PAS DE PROBLÈME Téléroman de Réginald Boisvert, mettant en vedette Lionel Ville-neuve.Janine Sutto.Anne Létour-neau, Marie-Louise Dion et Louis Poirier, entourés de Marc Le-gault, Luce Gullbault et Sébastien Dhavernas.«Y a pas d'âge pour apprendre.».André, Influencé par son ami Michel, veut abandonner ses études.Mais son père a une idée géniale.pour le ramener à la réalité.Réal.: Guy Hoffmann.20h30 AVEC LE TEMPS Télôroman de Louise Matteau et Normand Gôllnas.Avec Louise Matteau.Normand Géll-nas, Véronique LeFlaguals, Monique Joly, Monique Bélisle, Nicole Kerlean et Diane Lavallée, Une petite fille est surprise è voler dans la boutique où Julie Soleil expose ses oeuvres artisanales.Réal.: Jean Picard et Jean-Yves Laforce.21h00 TÉLÉ-SÉLECTION Une collection impressionnante.Policier de la série -Banacek-, réalisé par G.Ekstan et G.Mc Gowan, avec George Peppard.Une célèbre collection de toiles est transportée de New York à bord d'un immense camion.A l'arrivée les caisses sont vides.Pourtant, le camion était précédé et suivi de voitures de la police (USA 71-72).22h30 TÉLÉJOURNAL Lecteur: Normand Harvey.22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 EN TANT QUE FEMMES Le Temps de l'avant.Film d'Anne-Claire Poirier, d'après un scénario de Louise Carré, adapté par Marthe Blackburn et Anne-Claire Poirier.En vedette: Luce Gullbault, Angèle Arseneault, Paule Baillargeon, Jean Mathieu et Pierre Gobeil.C'est le drame d'Hélène, quarante ans, épouse de navigateur, enceinte pour la quatrième fols, qui remet en question la possibilité de donner la vie dans un monde qui n'y invite plus.Problèmes de la contraception, l'avortement, la responsabilité envers les enfants, la solitude des femmes.24h30 SCHULMEISTER, L'ESPION DE L'EMPEREUR 4e de 13 épisodes.«Au pays de l’eau tranquille».1810.Ne pouvant vaincre l'Angleterre par les armes, l'Empereur entreprend de la ruiner par un blocus continental.Cette mesure affecte gravement l'économie de la Hollande, sur laquelle règne Louis Bonaparte.Aussi les Hollandais forcent-ils le blocus et pratiquent la contrebande avec les iles britanniques.CKRT 7 RIvIère-du-Loup CKSH 9 Sherbrooke CKTM 13 Trols-Rlvlère» 1h30 CBrT—TELEJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 19h00 CBGAT—TOUR DE LA SEMAINE Stations régionales CBAFT 11 Moncton CBGAT 9 Matane CBLFT 25 Toronto CBOFT 9 Ottawa-Hull CBVT 11 Québec CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton Stations affiliées CHAU 5 Carleton CHLT 7 Sherbrooke CJBR 3 Rlmouskl CKRN 4 Rouyn Noronda CKRS 12 Jonquldre 13 mardi 23 septembre mercredi 24 septembre 9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9M5 LES ORAUENS «La Rencontre».9H30 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Centour sur terre».9h45 EN MOUVEMENT «Taille».Les athlètes du troisième âge.Participation d’Esther.lOhOO LES CHIBOUKIS Extra-terrestres venus de l’arc -en-clel.Avec Marie-Louise Dion (Pragma) et Mario Desmarals (le Rêveur).Graphiste: Paul Couture.Textes: Pierrette Beaudoin.Réal.: Guy Comeau.«Les Chiboukis rénovés».10h15 MINUTE MOUMOUTEI Animateurs: Suzanne Garceau et Alain Gélinas.Textes: Michel Rlvard, Serge Thérlault, Jacqueline Barrette et Jean-Pierre Plante.«L'Artiste et son modèle».«Le Gâteau au chocolat».«Alice et Narcisse».Réal.: Renault Ga-riépy.I0K30 CONSEIL-EXPRESS «Coiffure»: les coupes, avec Pierre Ladouceur.11h00 LES RECETTES DE JULIETTE Juliette prépare avec l'aide de Mme Chabot de St-Jean-Baptiste-de-Rouville, un ketchup de fruits et une salade.I1h30 NANNY «La Pierre philosophale».Ted a perdu toute confiance en lui-même à cause d'un certain Tommy Lau-derbach qui lui coupe toujours l'herbe sous le pied.Justement, le concours «du jeune scientiste de demain» s’organise et les deux rivaux s'y sont Inscrits.I2h00 MON AMI BEN Aventures racontant l’histoire d’un petit garçon et de son fidèle compagnon, Ben, un ours apprivoisé.Avec Cl Int Howard, Dennis Weaver et Beth Brlckell.«Le Trophée».Après s'être vu offrir mille dollars pour une tête d'ours, un guide sans scrupule a choisi notre ami Ben comme cible d’une partie de chasse.I2h30 LES COQUELUCHES Thème: «L'Information».Réal.: Jean Bissonnette.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D’AUJOURD’HUI «La Troupe du monde ordinaire», troupe de théâtre composée de ménagères de St-Malo, dirigée par Mme Thérèse Carreau.Elles ont déjà présenté «Les Belles-Soeurs».Rech.: Colombe Méti-vler.Anim.: Micheline Archambault.Réal.: J.-P.Ratté, Québec.14h30 CINÉMA Le Seuil du vide.Film de sclen-ce-flctlon réalisé par Jean-François Davy, avec Dominique Erlanger, Odette Duc, Jean Servals et Pierre Vaneck.Après le départ de son amant pour les E.U.une peintre décide d'aller s’installer à Paris (Fr.71).16h00 BOB I NO 16h30 NIC ET PIC Voix de Nie et Pic: Jocelyne Goyette et Louise Matteau.Textes: Michel Cailloux.Marionnettes créées et manipulées par Pierre Régimbald et Nicole La-pointe.Réal.: Hélène Roberge.• Nie et Pic et le dragon vert».17h00 DANIEL BOONE «Le Marquis de la Fayette».18h00 CE SOIR 19h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY «Les Enfants du froid» (Ire de 2).Pendant que lui et deux chasseurs de son village partent à la chasse aux phoques, Nlngeok confie le campement à ses enfants Lolly et Joseph.Les chasseurs normalement ne devraient pas s’absenter plus de 24 heures.Mais les Jours passent et les enfants, dont les vivres s’épuisent, doivent envisager de regagner leur village, situé à des centaines de milles, à travers la toundra hostile.20h00 LA P’TITE SEMAINE Téléroman de Michel Faure.Avec Olivette Thibault, Yvon Dufour, Francine Tougas, Amulette Gar-neau, Anne Camiran, Daniel Do, Jean-Pierre Piché et Ousseynou Diop.De nouveaux locataires s’installent dans l'appartement de Nicole et Christian.Et Lucien qui n'est même pas au courant! Réal.: Claude Désorcy.20h30 VEDETTES EN DIRECT En vedette: Lyne Renaud.Elle chante «Ah que c'est bon de revenir», «Du soleil dans la tête», «Ce refrain d'autrefois», «Hallelujah», «Un violon chante», «Merci » beaucoup»; pot-pourri de ses anciennes chansons: «Mademoiselle From Armentières», «Où vas-tu Basile?», «Etoile des neiges», «Ma petite folie», «Je ne sais pas», «Le Chien dans la vitrine» et «Pampoudé».Chef d’orchestre: Roger Joubert.Réal.: Aurèle Lacoste.21h00 RUE DES PIGNONS Téléroman de Mla Morisset.Avec Louise Deschâtelets, Rolland D'Amour, Philippe Robert, Claude Michaud, Germaine Giroux, Daniel Gadouas, Michèle Magny, Don Scalan, Gaétan La-brèche.Louise Gamache et les petits Marie-Noëlle Riddez et Hugo RobitalIle.L'ex-mari de Martine arrive à l’improviste au salon de coiffure.Elle craint pour ses deux filles.Annie et Ti-Bé ont enfin une explication.Réal.: Yvon Trudel.21h30 FOOTBALL PROFESSIONNEL CANADIEN Directement du Clarke Stadium d'Edmonton, les Alouettes de Montréal visitent les Eskimos d'Edmonton.Commentateur: Pierre Dufault.Analyste: Pierre Dumont.Animateur: Winston Mc-Ouade.Réal.: Jacques Vlau.24h00 TÉLÉJOURNAL 24h20 NOUVELLES DU SPORT 24h30 LA LUTTE DE L’HOMME POUR SA SURVIE L'Empire Romain à son déclin.La religion du Christ Insuffle à l’humanité un nouvel élan basé sur la fraternité auquel même les barbares ne peuvent résister.1h30 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 19h30 CBOFT—HEURES LIBRES CBVT—SPORT DÉTENTE 21h30 CBXFT—CINÉMA Au diable la célébrité.9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES ORALIENS «La Perte du Tal».9H30 LES 100 TOURS DE CENTOUR ¦ Les Détours de Centour».9h45 EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».La maturation est plus rapide.Participation de Lise.10h00 YOU-HOU Invitation aux tout-petits à découvrir leur corps par différentes formes de Jeux.Avec Thérèse Petit, André Cartier et Pierre Curzi.Textes: Jacqueline Barrette, Vanessa Solloz, Marie-France Hébert, Dominique de Pasquale, Ronald Prégeant et Thérèse Petit.Réal.: Guy Comeau.«Prendre des médicaments».10h15 MINUTE MOUMOUTE! Textes: Michel Rivard, Serge Thé-riault, Jean-Pierre Plante, Jacqueline Barrette, Francine Ruel et Daniel Cadet.«Les Bijoux».«Ronde de la souris et de l’éléphant».«Ernest» (marionnettes).Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.10h30 CONSEIL-EXPRESS «Gynécologie», avec le docteur André Aubry.11HOO LES RECETTES DE JULIETTE Juliette et son Invité, Roger Joubert, se partagent des recettes: JuJu fait un potage aux feuilles de radis et Roger apprête ses aubergines à la provençale.11h30 LES FAUCHEURS DE MARGUERITES Feuilleton de Marcel Camus faisant revivre vingt ans de l'époque héroïque de l'aviation.4e: Les tentatives de Dabert sont ruineuses et rognent sérieusement la dot de sa femme.Délégué par la famille Perrier, l'oncle Poude-rou vient se rendre compte de la situation.12h00 FRANCIS AU PAYS DES GRANDS FAUVES «A la recherche des crocodiles».12h30 LES COQUELUCHES «Fête dans la région de St-Eus-tache, à l'occasion du 225e anniversaire de sa fondation».Réal.: Marcel Brisson.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD'HUI Thème: «Le 3e Age de la femme d'ici».Table ronde réunissant une grand-maman de 82 ans, Mme Fi-set; une femme dans la trentaine avancée et une jeune fille de 17 ans.Sujets: ce que c'est que de vieillir pour chacune d’elles, l’amour après 60 ans, le logement.Invité: M.Hubert de Ravinel, directeur de l’association «Jeunesse et 3e âge».Recherches et entrevues: France Nadeau.Réal.: Fernand Ipperslel.14h30 CINÉMA • Onze heures sonnaient.Drame réalisé par Giuseppe de Santis, avec Lucia Bose, Caria Del Poggio et Massimo Girotti.Un Industriel demande une dactylo par la vole des annonces classées.Deux cents jeunes filles se présentent à son bureau.Sous le poids excessif de cette foule nerveuse l’escalier de l'immeuble cède (It.52).16h00 BOBINO 16H30 PICOTINE Avec Linda Wllscam et Michel Dumont.Réal.: Michel Gréco.«Le Piège à lune».17h00 VIVRE ET SURVIVRE Le monde animal dans ses différents milieux.«C'est si loin, Um-folozl!» Narrateur: Pierre Nadeau.Réal.: Aubrey Buxton et Colin Willock.18h00 CE SOIR 19h00 DESTINATION: MONDE Jeu questionnaire qui met à l'épreuve les connaissances touristiques des participants.Recherche et textes: Gilles Parizeau.Animateur: André Vlgeant.Réal.: Lise Chayer.«La Belgique» (dernière de 4).19h30 CONSOMMATEURS AVERTIS Animateur: Simon Durivage.Recherches: André Gascon, Christiane Tremblay, Jean-Claude La-brecque, Ghislaine Marsot et collaboration de Mario Cardinal.Sujets prévus: l'alimentation dans les cafétérias et le coût du livre.Réal.: Suzanne Mercure.20h00 BASEBALL En direct du parc Jarry, les Cardinals de St-Louls visitent les Expos de Montréal.Commentateur: Guy Ferron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Michel Quldoz.En cas de pluie: CINÉ-SOLEIL 20h00 Paris brûle-t-il • Drame de guerre réalisé par René Clément, a-vec Gert Froebe, Orson Welles, Bruno Cremer, Glenn Ford, Klrk Douglas, Alain Delon, Anthony Perkins et Jean-Paul Belmondo.Ou 21h00 Gros coup à Dodge City.Comédie réalisée par Fielder Cook, 0-vec Henry Fonda, Joanne Wood- ____ ward et Charles Bieklord (USA).22h30 TÉLÉJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 CINÉMA CANADIEN Le P'tit vient vite.Comédie réalisée par Louis-Georges Carrier, a-vec Yvon Deschamps, Denise Fl-liatrault, Janine Sutto, Denis Drouin, Magali Noël et Hélène Loiselle.Un modeste employé dans une petite fabrique a épousé la fille de son patron.Or voici que huit mois à peine après le mariage, on attend la naissance imminente d’un enfant (72).24h30 CINÉ-NUIT Delphine.Drame psychologique écrit et réalisé par Eric le Hung, avec Dany Carel, Frédéric de Pasquale, Maurice Ronet et Nlno Ferrer.Directrice d’un grand magazine féminin à Paris, Delphine Dorian mène une vie très libre et connaît diverses aventures amoureuses.Un jour, elle rencontre un peintre quadragénaire, et se sent attirée vers lui (Fr.68).2h00 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 12h00 CBGAT—LES PIERRAFEU 23h00 CBXFT—CINÉMA CANADIEN La Lunule.CBWFT—CINÉMA CANADIEN Les Corps célestes.14 jeudi 25 septembre vendredi 26 septembre 9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES ORALIENS -Une toute petite maison».9h30 LES 100 TOURS DE CENTOUR «Verbo part pour le Québec».9H45 EN MOUVEMENT «Jambe».Pourquoi est-on essoufflé après un exercice?Participation d’Esther.lOhOO LES CHIBOUKIS «Les Chiboukls binaires».10h15 MINUTE MOUMOUTE! Textes: Michel Rivard, Serge Thé-rlault, Jean-Pierre Plante, Jacqueline Barrette et Francine Ruel.Réal.: Renault Gariépy.«Le Sommeil».«Lune ronde lune blanche».«La Poule» (marionnettes).10H30 CONSEIL-EXPRESS «Horticulture»: Paul Poullot.«Bricolage»: Jacqueline Gratton.«La Graphoanalye»: Marguerite Paquette.11h00 LES RECETTES DE JULIETTE Juliette offre à Patsy Gallant sa recette d'oeufs en gelée.Patsy lui rend la politesse avec sa recette d'oeufs à la bénédictine.11h30 QUENTIN DURWARD Feuilleton réalisé par Gilles Grangier, d'après l’oeuvre de Sir Walter Scott.Adaptation: Jacques Sommet.Dialogues: Pierre Nlvollet.Avec Amadeus August, Marie-France Boyer, Noël Roque-vert, Georges Marchai et Michel Vitold.4e: Crève-Coeur accuse le roi de donner asile aux comtesses.Quentin comprend qu'il a sauvé Isabelle d'un enlèvement.12h00 12H30 13h30 13h35 14h30 16h00 I6h30 SKIPPY, LE KANGOUROU «La Mine».LES COQUELUCHES «Création»: la photographie.Invité: Guy Trépanier, Johnny Farago et Louise Sauvé.Réal.: Jean-Jacques Sheitoyan.TÉLÉJOURNAL FEMME D’AUJOURD'HUI France Nadeau s'entretient avec Madame Lotti Brott, violoncelliste, au sujet de la musique inspirée par les Olympiques.Beethoven, Mozart, Strauss, Gluck et plusieurs autres grands compositeurs ont écrit des oeuvres remarquables suite aux premières Olympiades.— Lecture du message que Chostakovitch a laissé à sa mort, à la "Journée internationale de la musique", journée qui s'insère dans La Semaine mondiale de la musique, qui se tiendra Toronto, Ottawa, Québec et Montréal, du 29 septembre au 5 octobre.Interviewer: France Labbé.— «Le Phénomène de la Peur».Quelles influences apporte à la population un film aussi terrifiant que «Jaws»?— Entrevue avec Marc Favreau.Sol vit-il a-vec Marc Favreau.Monologue.Réal.: Fernand Choquette.CINÉMA Fraternelle Amazonie.Documentaire ethnographique réalisé par Paul Lambert.Paul Lambert, à la fois explorateur et cinéaste a vécu pendant un an au milieu d'une tribu primitive de l'Amazonie.Le film présente différents aspects do la vie quotidienne de ces Indiens (Fr.65).bobino LA RIBOULDINGUE «Super pail».17h00 LASSIE «Le Cycle de la vie».Lassie devient l'ami compréhensif de Lucie Baker, jeune fille sourde, attristée par la mort de son animal préféré.17h30 LE MONDE EN LIBERTÉ «Les Troupeaux de mouflons».18h00 CE SOIR 19h00 SUR LA CÔTE DU PACIFIQUE En vedette: Bruno Gerussl, Robert Clothier, Rae Brown, Juliet Randall et Pat Jones.«Potlatch».Jess veut dépenser six mois de gain pour organiser une «Potlatch».La Potlatch c'est faire don à ses amis de tout ce que l’on possède.En plus Jess doit attraper un ours pour compléter selon la coutume les règles de cette cérémonie indienne.19h30 LE TRAVAIL A LA CHAÎNE Animateur: Serge Laprade, avec la collaboration de Jacques Hou-de.Scripteur et recherchiste: Michel Dudragne.Réal.: Lisette LeRoyer.20h00 LES GRANDS FILMS Le Silencieux.Drame d'espionnage réalisé par Claude Pinoteau, avec Lino Ventura, Suzanne Flon, Léo Genn, Léa Massari et Robert Hardy.Après avoir travaillé en Russie pendant plusieurs années, un physicien français est récupéré par les services secrets britanniques qui ont besoin de lui pour identifier deux traîtres.De mauvaise grâce, il consent à le faire, mais se sait marqué ensuite par ses anciens employeurs soviétiques (Fr.72).22h30 TÉLÉJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 RENCONTRES Invité: Gustavo Gutierrez, prêtre péruvien du diocèse de Lima et théologien de renommée internationale qui a développé une nouvelle approche de la théologie du salut et de la libération.Il est l'auteur de plusieurs articles et volumes sur la libération et la contre-violence.Interviewer: Marcel Brisebois.Réal.: Raymond Beaugrand-Champagne.23h30 PROPOS ET CONFIDENCES François Périer évoque ses souvenirs les plus marquants (dernière de 4).Collaboratrice à Paris: Françoise Nancy.Réal.: Jean Faucher.24h00 CINÉMA Un colt nommé Gannon.Western réalisé par James Goldstone, a-vec Tony Franciosa, Michael Sar-razln, Judi West et Susan Oliver.Gannon, un cowboy Itinérant, qui semble se fuir lui-même, sauve la vie d'un jeune garçon voyageant clandestinement à bord du même train que lui (USA 68).1h30 CBFT—TÉLÉJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 17h30 CBVT—LES PIERRAFEU 23h00 CBWFT—ACTUALITÉS-MAGAZINE 24h00 CBXFT—CINÉMA L'Homme à la jaguar rouge.CBWFT—CINÉMA Les 55 Jours de Pékin.9h10 OUVERTURE ET HORAIRE 9h15 LES ORALIENS ¦ Le Monstre rayé».9h30 LES 100 TOURS DE CENTOUR «La Cabine voyageuse».9h45 EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».La définition et la mesure de la santé.Participation de Johanne.10h00 CLAK Invitation aux enfants à découvrir le monde qui les entoure.Modules: «Les Touffus», «La Tomate», ¦ Le Piment», «La Carotte» et «Coco-Soleil».Avec Louise Portai, André Cartier, Jocelyne Go-yette, Michelle Deslaurlers, Jacqueline Barrette et Robert Tou-pln.Textes: Pierrette Beaudoin.Vanessa Solloz, Madeleine Bennett et Jacqueline Barrette.Réal.: Guy Comeau.«Vite-lent».10h15 AU JARDIN DE PIERROT «Mon petit jardin».10h30 CONSEIL-EXPRESS «Les Services gouvernementaux».11h00 LES RECETTES DE JULIETTE Juliette invite un membre de l'équipe de production, Claudette Taillefer, technicienne en sciences ménagères, à préparer sous nos yeux une succulente tarte aux pommes à trois étages.11h30 LES ANIMAUX CHEZ EUX «Au pays du chevreuil».La faune du Colorado photographiée par Bob Davidson.12h00 MINI-FÉE «La Fiancée du professeur».12h30 LES COQUELUCHES «Tendresse».Invités: Jacques Lepage, Renée Claude et l'Albatros.Réal.: Gaston Laporte.13h30 TÉLÉJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD’HUI «Quels sont les droits des femmes qui veulent se réintégrer au monde du travail?» «Quels sont les services qui leur sont offerts?» «Quels problèmes elles ont à affronter: décalage des salaires, réorientation.?» Recherches: Jeanine McNeil.— De Paris, Aline Desjardins rencontre Marthe Nochy, libraire et propriétaire de la Librairie de Seine, à Paris.— «L'Absentéisme scolaire».Recherches: Françoise Cossette.Réal.: Lucile Paradis.14h30 CINÉMA Le Secret de Joselito.Mélodrame réalisé par Antonio Del Amo, a-vec Joselito Jimenez, Fernando Casanova et Fabienne Dali.Un homme est forcé de liquider son écurie de chevaux de course pour régler ses dettes.Son jeune fils conserve toutefois la garde d'un cheval blessé, Cantador, qu’il ramène à la santé (Esp.-fr.63).16h00 BOBINO 16h30 BIDULE DE TARMACADAM o «La Pollution».17h00 DAKTARI «La Grande Epreuve».18h00 CE SOIR 19h00 LES PIERRAFEU Voix de Paul Berval, Denise Proulx, Monique Miller et Claude Michaud.«Un beau bébé».Malgré l'interdiction formelle de Délima, Fred décide d’inscrire Agathe a un concours de beauté.19h30 MARCUS WELBY, M.D.Avec Robert Young, James Bro- lin et Elena Verdugo.-Fureur noire» (1re de 2).20h30 HORS SÉRIE Ardéchois, Coeur fidèle.Série de six épisodes basée sur des faits vécus qui met en vedette Sylvain Joubert (Ardéchois), Claude Brosset (Tourangeau), Erika Beer, Max Doria, Paul Esser et Claude Furlant.Scénario, adaptation et dialogues: Jean Chatenet et Jean Cosmos.Réal.: Jean-Pierre Gallo.Co-productlon des télévisions française, suisse, belge, la Société allemande Taurus Film et Technisonor.3e: Ardéchois arrive à Montpellier.Là, ses fréquentes questions sur Tourangeau et sur la rixe de Tournon finissent par éveiller les soupçons des Gavots.A Béziers, Tourangeau Sans Quartier est convoqué en secret par ses camarades.21h30 SCIENCE-RÉALITÉ Magazine scientifique.Animateur: Joël Le Bigot.Recherches: Bernard Houde.Conseiller: Fernand Seguin.Recherches et documentation: Solange Gagnon.«La Sclérose en plaque».Invités: les docteurs Pierre Duquette, neurologue à l’hôpital Notre-Dame, et Gilles Lamoureux, chef de laboratoire à l'Institut Armand-Frap-pier.Participation de malades.Réal.: Fernande Chouinard et Thérèse Patry.22h00 DOSSIERS «La Santé mentale».Vaste enquête sur la situation de la santé mentale au Québec.4e: «Les Enfants des autres».Participants: Louise Allard, ergothérapeute, et Pierre Drapeau, psychiatre.Recherches, textes, interviews et anlm.: Denise Bombardier.Réal.: Micheline Di Marco.22h30 TÉLEJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 CINÉMA Bof — Anatomie d'un livreur.Comédie de moeurs écrite et réalisée par Claude Faraldo, avec Julian Negulesco, Paul Crauchet, Marie Dubois et Marie-Hélène Breillat.Livreur en vins, un garçon de vingt ans ne désire que deux choses, une épouse et un camion.La première, il la trouve en la personne d'une charmante étalagiste et il obtient le véhicule souhaité à l'occasion d'une grève des camionneurs (Fr.71).24h30 CINÉ-NUIT La Pente douce.Drame psychologique réalisé par Claude D'Anna, avec Pascale Audret, Michel de Ré et Adrian Hoven.La femme d'un avocat a l'idée d'acheter u-ne maison à la campagne pour tromper son ennui.Dès la première visite, elle accepte les a-vances de l’agent immobilier (Fr.-it.-belge 71).2h00 CBFT—TELEJOURNAL (MONTRÉAL) Stations régionales 19h00 CBXFT—VISAGES 21h30 CBVT—FAUT LE DIRE 23h00 CBXFT—CINÉMA Une certaine façon d'aimer.CBWFT—CINÉMA Les Proies.15 «Le Silencieux» aux Grands Films (article en page 11) i Troisième classe Permis 10017 H-19 , MONTRÉAL_____:__I port de retour «arontl 715-377 Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec — numéro D